Collection of Latvian DP books and periodicals published in post- war Germany and Austria, 1945-1955 1. Books 1. Abele, Karlis. velais viesis: ba!ades. Wilrzburg: Apgads ce+s, 1947. 2. Aistars, Ernests . Veju saucejs: stasts . Kempten: VJ.ta stala apgads, 1946. 3. Akuraters, Janis . Kalpa zena vasara: atmi1:1as zimejums. wangen: Izdevis v. 1947. 4. Sarene, Ukija . Ikdienas mirkli: skices. [Ansbach]: Druck Frankische Landeszeitung, 1947. s. Blaumanis, R li dolfs. Noveles. Esslingen: Apgads " Gramatu draugs", 1946. 6. Dziesma, Fricis . Dzivei draugos: dzejoli 1942-1947. Wi.irzburg: Apgads CefS, 1947. 7. Dzilleja, Karlis. Cilveks trimda. [S.n.:] Brivais vards, 1946. , 8. Grebzde, Irma. Pazemiga: stasti un noveles. Kempten: Apgads selga, 1946. 9. Grebzde, Irma. sermukslu pagasta laudis. Alt Garge: Jai;ia Alksi;ia apgads, 1947. 10. Grins , Aleksandrs. Nameja gredzens: romans. Altgarg e (Alt Garge): A. Alksnis, 1947. 11. Karklins, Valdemars . Koka kafote: noveles. [Esslingen]: Apgads " Gramatu draugs", 1946. 12. Klans, Pavils. Salgales madonna: noveles. Kempten: VJ.fa stala apgads, 1946. 13. Klldzejs, Janis. Miletaji un nideji. Mercfelda (Marzfeld?): L. Rumaka apgads, 1946. Signed and by the autho'l. 14. Krolls, Otto . Pa ilgu celiem. Augsburg : Otto Krona izdevniegiba, 1946. 15. Krolls, Otto. zemes speks: tautas luga (pee sveia motiva), piecos celienos. Box 1
10
Embed
Collection of Latvian DP books and periodicals published ...cdn.calisphere.org/data/13030/kb/c8gh9pkb/files/2016C47_2.pdfCollection of Latvian DP books and periodicals published in
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Collection of Latvian DP books and periodicals published in postwar Germany and Austria, 1945-1955
20. PHidons, Vilis. Maza anduia. Pirmas bernibas atmiQas. Wi.irzburg: Apgads ce+s, 1947
21. Priede, Peteris, editor. Zeme, kas palika ugunis. Ni.irnberg: Verlag F. Willmy, 1946. "Authorized by UNRRA." "Contains information about independent Latvia , Soviet occupation in 1940, and the deportations; stories, poems, and photographs."
22. Rasa, Arnolds. Kugis pie apv5r5Qa: noveles un stasti. Trimda: Arvida Se:}.zemnieka Apgads, 1948
32. Zale, Klara. Pardegsana. Grafi~a E. Maurii;ia illustracijas un vaks. [Esslingen?]: Apgads "Gramatu draugs" , [1947].
2. Calendars
1. Alair;ia, Ed. Tevijas kalendars 1947. Gadam, kam ir 365 dienas. 19. Gada gajums. o. P. Latvian camp Fischbach bei Nurnberg: Ed. Alair;ia C'Atauga") izdevums, 1946].
2. Kalendars 1947. Gadam ar statistiku par Latviju, 3 konfesiju svinamam dienam, chronikas datiem, meru-svaru tabulam u. c. zi9am. Geesthacht/Elbe: Apgads "Gaisma", [1946].
3. Latviesu kalendars 1946. Gadam. Redigejis Arturs Baumanis. Augsburg: Augusta Ozolir;ia izdevums, [1945].
4. Latviesu trimdinieka kalendars 1947. Gadam. Furth i. Bay.: J. Grinblata apgads, [1946].
s. Latviesu gada gramata 1950. Gadam ceturtais gada gajums. Redaktors J. Kadilis. Esslingen a.N.: J. Kadila apgads, [1949].
1. Apkartraksts [Newsletter by Latvian scouting organizations]. Din A4, some stapled, some loose, as issued; mimeographed typescript to rectos and versos; some original signatures. Various places and dates, as follows:
-- Central DP Camp 13a Wurzburg, May 29, 1949, 8 leaves -- Latvian DP camp 13b Traunstein, January 31, 1950, s leaves -- 24b, Pinneberg, Baltic DP Camp, April 8, 1950, 2 leaves -- Latviesu skautu prieksnieka vietnieks dienvidu joslai vacija, lt~a,
Esslingen a. Neckar, May 26, 1948, 4 leaves -- Latviesu skautu prieksnieka vietnieks dienvidu joslai vacija, 14a,
Esslingen a. Neckar, June 12, 1948, s leaves -- Latviesu skautu prieksnieka vietnieks dienvidu joslai vacija, 14a,
Box 1
Box 2
ljfj'itil .
ltl•l•1$1 Esslingen a. Neckar, July 8, 1948, 3 leaves
-- Latvie5u skautu prieksnieka vietnieks dienvidu joslai vacija, 14a, Esslingen a. Neckar, July 28, 1948, 4 leaves
-- Latviesu skautu prieksnieka vietnieks dienvidu joslai vacija, Latvian DP Camp 13a, Hersbruck, December 16, 1947, 6 leaves
-- Latviesu skautu prieksnieks, Latvian DP Camp 13a, Hersbruck, May 23, 1948, 14 leaves
-- Latviesu skautu prieksnieks apgada nozare, Latvian DP Camp 13a, Hersbruck, Midsummer Day, 1948, 1 leaf signed (letter by A. Lu sis).
-- Latviesu skautu priek5nieks, Latvian DP Camp 13a, Hersbruck, June 19, 1948, 12 leaves
-- Latviesu skautu prieksnieks, Latvian DP Camp 13a, Hersbruck, September 21, 1948, 19 leaves
-- Latviesu skautu prieksnieks, Latvian DP Camp 13a, Hersbruck, October 15, 1948, 4 leaves
-- Latviesu skautu prieksnieks, Latvian DP camp 13a, Hersbruck, January 25, 1949, 16 leaves
-- Latviesu skautu prieksnieks, Latvian DP camp 13a, Hersbruck, March 1, 1949, 16 leaves
2. ealtiesu zil}as Austrija (News about Baltic Austria]. Latviesu ealss Austrija [The Latvian Voice in Austria]. No. 82 (13). May 24, 1947. Glasenbach bei Salzburg, UNRRA Camp 12: Izdevnieciba "Latviesu Balss", 1947. Quarto. 7 sheets of mimeographed typescript, staple-stitched; 14 pp.
Ra'l.e mi.meog'Laphed new1 bueietln e1z.om a camp nea'l. Sa2zbu'Lg, i.n Latvian. Pe'Lmitted by UNRRA Team 191. OCLC, l<VK 1how ho2ding5 at the 8'Liti5h Llb'La'Ly, Nante'l.'le, and the Hoove'l In1titution (Staneo'ld). None eound in Ge'Zmany otz Au1t'Lia.
3. Bavarijas latviesu vestnesis. Nr. 8. October 6, 1945. Munich: Bavarijas LNK informacijas birojs [Information Bureau of the Latvian National Committee in Bavaria]. Quarto. Original self-wrappers; 4 pp.
Contain~ ineo'Zmation on Latvian1 in Munich and othetz patzt-5 oG Bavatzia. In Latvian. Autho'Zized by Mieita'ly Gove'Znment, DISCC QK. -- 2870. OCLC, /(VI< 1how hoiding1 at Hetzdetz In1titut Ma'lbU'lg oniy.
4. Brivibas saule. Zedelghemas kaJa gustek~u Latvju jaunatnes novietnes avize. Melbourne: Kar+a Zarii;ia fonds, 1977. Quarto. Original printed wrappers; 318 pp.
Rep'loduce1 in fac1imiee the comp2ete (?) 128 i11ued pub2i1hed of the hand-W'r.itten Latvian DP pub2ication 11B'l[vfba11auee 11
•
5. CeJs: gara dzives meneS:raksts [The Way: a monthly journal of spiritual life], nos. 1 (1946) and 4-6 (1948). Wi.irzburg, Central DP Camp, Druck Konrad Triltsch. Quarto. Original decorative wrappers; ca . 48 pp. each.
6. Dzimtene un pasaule: geografiski raksti skolu jaunatnei [The homeland and the world: geographical articles for young students], no. 2. Mi.inchen: DP Center, Aleksandra Cirule, 1946. Quarto. Original pictorial wrappers; 16 pp. of mimeographed text and photographs .
7. Dzintarzeme: Latviesu nedelas laikraksts [Latvian weekly bulletin], vol. 1, no. 1. September 19, 1945. Konigsbronn (Heidenheim: Adolf Durner). Folded newsprint; 4 pp.
8. GaJezera raksti: skautu un gaidu vaditajiem [Garezer's writings for Latvian scouts and guides]. No. 25. Supplement to the Latvian youth magazine "Lapa". Ni.irnberg: Gunnars Varpa, 1947.
9. Grevenes zil}as [Greven News Sheet for Latvian Group, Camp V. 18]. Vol. 2, no. 45. Greven, Westf.: Latviesu grupa, 1946. Single sheet of newsprint, folded once.
New1pape'l in Latvian. "By pe'l.mi11ion of UNNRA, Team 11. " Not '1.eco'l.ded; no copie1 found in KVK o'l. OCLC.
10. Ilustretais vards [The illustrated word]. No. 4. March 1946. Augsburg: J. P. Himmer KG. Quarto. Original pictorial self~wrappers; 23 pp.
Richey ieeu1t'l.ated Ch'1.i1tianjowmae, mainey in Latvian, but with 1ome cont'l.ibution-5 in Engei1h. "Pubei1hed by pe'l.mi11ion oe UNRRA. II KV/(, OCLC 1how ho2ding1 at the B'Ziti1h Lib'l.a'Zy (6ing2e i11ue), a1 we22 a1 Ha'l.Va'ld (1ing2e i11ue), Neb'l.a1ka, and Staneo'l.d. None eound in Ce'l.many.
11. Imanta [!manta]. [Rotenburg a. d. Fulda]: Andreja Pumpura 'Gimnazijas Pasdarbibas Pulcii;is, [1948]. octavo. original pictorial wrappers; 97 pp. of mimeographed typescript to rectos and versos, with decorative headers and illustrations .
.. m~"a'N<>~ :[12't1"'•• .. <C '. •
I .:> • ,.r ,o. • .. ~ ~ .... . ~"\ .. .
l<V/(, OCLC on2y 1how the mic'loeo'lm at Baye1ti1che Staat1bib2iothek.
12. Jauna dzive [New life], no. 1. [Berchtesgaden]: Latviesz Poligrafiskas Sadarbibas Kopa, 1947. Staple-stitched pictorial wrapper; 42 pp. of mimeographed typescript; illustrations and decorative headers.
l<VI<, OCLC oney 1how the mic'lo€o'lm at Baye'li1che Staat1bibeiothek.
13. Jaunais vards [The New Word: Latvian monthly magazine for literature and art]. No. 1, 1946 and no. 1, 1947 (in English and Latvian versions). Minden: Hugo Skrastins. Quarto. Original decorative wrappers; 48 pp.
'
Latvian DP jou'lnae containing 1ho'lt €iction, poet'ly, and e51ay1 on Latvian and Ch'li1tian theme1. Autho'lized by Mi2ita'ly Gove'lnment and UNRRA. Fo'l no. 1, 1947 both the Engei1h and the Latvian ve'l.1ion1 a'le incfuded. OCLC, /(VJ< 1how ho2ding1 at the Lib'la'l.y oe Cong'le11, NYPL, and Wa1hington Unive'l1ity; a1 weee a1 at the UB Ca'le von 011ietzky, the He'l.de'l. In1titut, and ZBW l<iee.
14. Jaunas zii;ias [The new voice]. Latvian Newspaper. Nr. 6. December 24, 1945. Ansbach: c. Brugel & Sohn, 1945. Folded newsprint; 4 pp. Hole-punched.
"Autho'lized by Mifita'ly Gove'lnment and UNRRA." KVI<, OCLC 1how1 ho2ding1 at the He'l.de'l In1titut onfy.
15. Jaunaudze [Coppice], no. 15, December 8, 1945. Geesthacht: Latviesu skautu "Saules" novads. Quarto. Folded newsprint; 4 pp. Illustrations.
16. Kokletajs: Neuottingas gimnazijas literaras kopas izdevums [publication by the literary group at Neuotting gymnasium], no. 4-5, March-April 1947. Neuotting, DP Camp St. Paulusstift. Quarto. Original pictorial wrappers; 26 pp. of mimeographed typescript and illustrations.
17. Krustceios [Crossing], no. 1. March 1947. Weiden: Veidenes latviesu YMCA. Quarto. Original decorative wrapper; side-stapled; 29 pp. of mimeographed typescript. 100 copies.
18. Latgola: nede~as laikroksts [Weekly Newspaper]. Vol. 3, no. 66. Neuotting a. Inn: VI. Loca izdeviceiba, 1948. Folded newsprint; 6 pp.
19. Latviesu inzenieru apvieniba arzemes b~etens [Newsletter of Latvian engineers abroad], no. 2/3, November-December 1948. Esslingen. Quarto. Original pictorial wrappers; 28 pp. of mimeographed typescript. Not licensed for distribution, marked 11 For private circulation only."
20. Latviesu palidzibas komitejas Francija zir;ias (Bulletin d'information mensuel du Comite d'Entraide Letton en France). October 1948. Two leaves DIN A4, mimeographed typescript to rectos and versos.
21. Latviesu vestnesis [Latvian Herald]. Latvian News Bulletin. Nr. 26 (28). April 3, 1946. Dillingen: Manz, 1946. Folded newsprint; 4 pp.
Weekey new1pape'l in Latvian, i11ued -5ta'lting 1945. "Autho'lized by Mieita'ly Gove'l.nment and UNRRA. 11 No copie-5 found in l<VK, OCLC.
22. Latviesu zir;ias. Latvian News. Nr. 47 (268). June 16, 1948. [Esslingen]. Newsprint; 4 pp. Two photographs.
Weekey new1pape'l. in Latvian. "Autho'l.i.zed by EUCOM HQ civie Aeeai'l.1 Divi1ion 11 l<VK, OCLC 1how hoeding-5 at NYPL, LOC, and CRL Chicago. Hoeding-5 of a 1imiea'l. titee pubei1hed in Heidenheim a'l.e heed by the He'l.de'l. In1titut oney.
23. Latvietis: trimdas menesraksts [Latvian: an exile monthly publication], no. 1 (6), 1948. Grossenbrode: Ernesta Brastina Fonda "Latviskais Vards". Quarto. Original decorative wrappers; [10] leaves of mimeographed typescript to rectos and versos.
24. Liesma [The flame]. No. s, 1946. [Kleinkotz]. Original color cover; [20] pp. of mimeographed typescript and illustrations.
Ra11.e joutznae of Latvian boy-5cout1 in the DP community, with an Engei1heanguage p'l.eface by Eeizabeth Robe'l.t-5on, di'l.ectotz of UNRRA Team 165. l<VK, OCLC oney 1how the mictzoeo'l.m at Baye'l.i1che Staat1bibeiothek.
25. Nedeias apskats. Latvian Weekly News. Nos. 61, 62 and 68, November 22, 28, 1947 and January 9, 1948. [Dillingen?]: Printing and Stationery Service, Control Commission for Germany, 1947. Folded newsprint; 4 pp.
Weekey new-5pape'l. in Latvian, 170 i11ue1 p'linted between Septembe'l.1946 and June 1949. Authotzi.zed by Mieita'ly Gove'lnment and UNRRA. t<VI<, OCLC 1how hoeding1 at ZBW l<iee (none of thi1 i11ue).
26. Nometnes .. Riga" zi9as [Latvian DP Camp Riga Newsheet], no. 61. September 7, 1946. First page offset litho and three pages of mimeographed typescript; 4 pp. Stapled to upper left corner. Four photographs.
27. Pausme. Laikraksts latviesu nometnem Oldenburga [Latvian newspaper for Oldenburg camps]. Nr. 265. November 21, 1947. Oldenburg, Camp
Dobbenteich: PAUSME. Two leaves of mimeographed typescript, p. 1 with printed header; stapled at upper left corner.
New1 bueeetin in Latvian. No autho'lization ineo'lmation. Appa'lentey un'leco'lded; l<VK, OCLC 1how no hoeding1 wo'ledwide.
28. Rusir;is: sateklas skautu vienibas menesraksts [scouting monthly], no. 11. January 1947. DP Camp Parshing Warren Marktredwitz: Latvian Boy Scout Troop "Satekla". Quarto. Original brown pictorial wrappers; 40 pp. of mimeographed typescript with illustrations and decorative wrappers.
Ra'le Latvian DP petziodicae pubei1hed by the "Satek2a" g'loup. Not in KVK, OCLC.
29. sauksme: Meneiraksts Latvju Gara Kulturai [Sauksme: Monthly Latvian Cultural Report] . Nos. 28-31 (quadruple issue). September-December 1946. Kempten: Allgauer Druck. Quarto. Original illustrated wrappers; 64, [4] pp.
Contain~ 1ho'lt eiction, poet'ly, and e11ay5 on Latvian and Ch'Zi1tian theme1. In Latvian. W'lappe'l-5 by Leonid Ozoein1. "Pubei5hed unde'l DP , Pubeication-5 Licen~e. II KVI<, OCLC 1how elve ho2ding1 in the us a-5 weee at the He'Z.de'Z. In1titut.
30. Tevzeme. Latvian Newspaper. Authorized by UNRRA Team 27. [Fatherland]. No. 48. July 3, 1946. Frankfurt am Main: Otto Lembeck. Newsprint; 4 pp. Four photographs.
New1pape'l in Latvian, pubei1hed 1945-48?. Autho'lized by UNRRA Team 27.
31. Trimda [Exile], no. 21, September 1, 1945. Lauenburg/Geesthacht: Latviesu skautu 11 Saules" novads. Quarto. Folded newsprint; 4 pp.
32. Tris zvaigznes: aktualu un literaru rakstu sakopojums [Three stars: collection of current and literary articles], no. 2/3 (5/6), FebruaryMarch, 1946. Neuotting, oberbayern: J. Dankens. Quarto. original decorative wrappers; 42 pp. of mimeographed typescript, with decorative headings.
Mimeog'laphed DP bueeetin pub2i1hed in the Latvian DP camp in Neuotting, Bava'Z.ia. KVI<, OCLC oney 1how the mic'l.ofo'Zm at Baye'li1che'l Staat1bib2iothek and pape'l copie1 at He1Zde'1.-In1titut, Ha'l.va'ld and Wi1con1in-Madi1on.
33. ugunskurs: latviesu skautu un gaidu laikraksts trimda [Fire: Latvian scout and guide paper in exile], nos. 1-2 (1948). Nilrnberg: F. Willmy, 1948. Quarto. Original pictorial wrappers; 1-23, 24-48 pp.
Latvian 1couting jowznae €o'l the DP community, i1-5ued a-5 a 1upp2ement to the Latvian DP youth magazine Lapa. Not in /(VJ<, OCLC, which on2y 1how the Ame'Z.ican continuation 0€ the jou'Z.nae in Bond1vi22e, Ve'lmont, a€te'l. 1948.
34. UNRRA 801. Latviesu DP nometQU ziQaS [Latvian DP Camps Newsheet]. No. 2. April 241 1946. Lubeck: Wullenwever-Druckverlag. Single sheet of newsprint, folded once.
35. vestis. FiSbachas Latviesu Komiteja [Tidings. Fischbach Latvian Committee], no. 4/51 August 25, 1945. Fischbach DP Camp. 10 leaves, DIN A4, unstapled; mimeographed typescript to rectos and versos.
Ra'le ea'l.2y DP bueeetin, i-51ued 1ho1Z.t2y a€te'l the wa'L ended and without any p'lio'l autho'l.ization.
36. Vi:rcburgas Latviesu Vestis. Latvian News from wiirzburg. Nos. 90 and 92, October 11 and 25, 1947. Wurzburg: Konrad Triltsch (Unter Verwaltung der Mil.-Regierung). Single folded leaves of newsprint; 2 pp.
New-5pape'l. in Latvian. No autho'Lization ineo'lmation. KVI<, OCLC 1how1 ho2ding-5 at the He'l.detz In1titut oney.