Top Banner

of 6

Collaborative Ethnography, An Approach to the Elicitation of Cognitive Requirements of Teams

Apr 13, 2018

Download

Documents

Jojo Kaway
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 7/26/2019 Collaborative Ethnography, An Approach to the Elicitation of Cognitive Requirements of Teams

    1/6

    Proceedings the 2009 13th International Conference on Computer Supported Cooperative Work in Design

    Collaborative Ethnography: An approach to the elicitation of cognitive

    requirements teams

    Luiz Carlos L Silva Junior , Marcos

    R

    S Borges , Paulo Victor

    R

    de Carvalho

    Programa de P6s-Graduac;ao em Informatica Universidade Federal do Rio de Janeiro Brasil.

    {luizcarlos mborges}@nce. ufrj.r

    [email protected]

    Abstract

    The paper presents a collaborative ethnography

    approach

    or

    cognitive requirements elicitation

    o

    work

    teams in complex environments. It discusses the

    concepts

    o

    cognitive systems and their requirements

    andpresents a review

    o

    methods commonly used in the

    elicitation

    o

    requirements both in the case

    o

    traditional systems and complex systems. hen it

    points to some advantages

    o

    a collaborative approach

    in comparison to other approaches. An evaluation plan

    o

    the approach based on experimentation and the

    development

    o

    a groupware

    to

    support the proposed

    methodology is also presented. he groupware aims to

    stimulate collaboration and an organization in the

    elicitation process

    o

    cognitive requirements.

    Keywords: Ethnography, CSCW, Requirements,

    Cognitive systems.

    1. Introduction

    The human interactions in group work activities are

    important objects in the study human problem

    solving and decision-making processes, and give

    important clues to investigate the tacit knowledge that

    teams uses during their work activity. Behind these

    interactions we can find important mechanisms

    reasoning that will drive people, according to their

    experience, to select and manage their actions in

    context-dependent work situations. The analysis

    these interactions can lead to the discovery basic

    requirements for the construction artifacts that can

    efficiently support the process

    team members

    decision-making.

    The aim

    this paper is to show how collaborative

    ethnography (i.e. an ethnography performed by many

    agents who can interact with each other) can be used to

    elicit the knowledge that shape team members

    interactions. We also show in which way the

    knowledge obtained using the collaborative

    ethnography can be very important to elicit useful

    cognitive requirements for the implementation

    information support systems that will give adequate

    support to people tasks.

    We begin the paper with cognItIve systems

    definitions and its requirements through some examples

    978-1-4244-3535-7/09/ 25.00 2009 IEEE

    these systems in real life. Then we present some

    cognitive task analysis (CTA) methods used in

    knowledge elicitation process describing their strong

    and weak points. Later, the collaborative ethnography

    approach for cognitive requirements elicitation will be

    presented and compared with the other methods

    normally used. Finally, we show the requirements a

    groupware to support the collaborative ethnography

    approach to improve some weak points

    the method,

    enabling its use in an effective way.

    Cognitive systems design requirements

    A cognitive system is a self regulated and adaptable

    system that functions using knowledge about itself and

    the environment to planning and modify their actions

    [9]. adequate design a cognitive system depends

    basically on: The existence a common vocabulary

    between their parts; the study

    the agents' cognition

    during their actual activity, analyzing the man

    technology interactions in real environments [10] rather

    than studies that analyze each system component apart

    (i.e. man, machine and interface) in more controlled

    settings. Our research focus on cognitive systems

    design because their ever growing sociotechnical

    complexity due new technologies (automation,

    communication, information) and new system

    structures (more regulation levels, consumer feedback

    and control) claims to a change the traditional

    (linear) models and old paradigms

    human cognition

    in system design to they take in consideration the actual

    human-system interactions.

    Nowadays we can observe the technology

    facilitating the execution

    tasks and operations with

    high degree automation. Cognitive systems are

    present in energy power plants, air traffic management

    systems, vehicles, control

    emergencies, and in work

    environments that demand high degree coordination.

    To produce effective cognitive systems, i.e. cognitive

    systems that can be adequately handled by the human

    agents, there is a need to consider actual cognitive

    requirements in the system design phase.

    However, the increase use

    technology results in

    an increase the complexity cognitive systems. The

    digital control rooms with large video display units,

    computers with ever growing processing capacity, and

    other technological devices to support cognitive tasks

    167

  • 7/26/2019 Collaborative Ethnography, An Approach to the Elicitation of Cognitive Requirements of Teams

    2/6

    generate another problems, as the search for high

    efficiency, making that the systems operate closer to

    their maximum capacity and safety boundaries, an

    increasing performance dependence among the various

    tasks, and a significant growth o the amount o data

    that have to be processed by the human being [10].

    Such situations can generate a considerable

    degradation in these systems. To cope with complexity,

    human agents adapt their activities generating

    variability in the tasks execution, which may lead to

    systems malfunction the drift to failure mechanism). It

    is important to note that in the last few decades serious

    accidents have happened in sociotechnical complex

    systems, indicating the need to change the paradigm on

    how human cognition is treated in complex systems

    design [18].

    Many o these system failures and accidents emerge

    in situations, in which operators did not understand the

    system actual situation, i.e., the information systems do

    not provide the right information in the right moment

    to the operators who were not able to adapt their

    behaviors according to the actual situation demands and

    make their decisions in a safe way. To deal with this

    problem is necessary to emphasize design processes

    that facilitate the adaptation o the human cognition to

    the system functionality.

    The cognitive requirements, in the scope

    o

    this

    work, can be defined as the functional requirements o

    the system that will give critical support to the cognitive

    activities o the operator throughout the execution o

    his/her work. This means that these requirements will

    be paramount for the construction

    o

    information

    systems capable to enable people to achieve adequate

    situation awareness enhance perception possibilities,

    decision-making and action planning support).

    These cognitive requirements must be incorporated

    in the design o displays, man-machine interfaces, and

    are present in the collaborative characteristics o many

    systems. We can observe some examples

    in

    control

    rooms [5], [19]; military decision-making systems [3];

    air traffic control [2], [8].

    To elicit knowledge for complex system design, we

    argue that is necessary to carry out cognitive task

    analysis in actual work situations, understanding how

    and why operators make their actions, and the intrinsic

    human-system relations human-organization, human

    technology, and human-human actions). Therefore, we

    claim that collaborative ethnography is one o the most

    adequate approach to elicit cognitive requirements. In

    the next section, we will describe some methods

    traditionally used to elicit knowledge for information

    systems design, in order to compare them to the

    collaborative ethnography approach we propose in this

    paper.

    3. Knowledge elicitation approaches for

    cognitive

    t sk

    analysis

    In this section, some CTA methods already used for

    in information system design in several environments

    will be described. Some o these methods, like

    interviews and direct observation are often used in the

    elicitation o requirements for information system

    design and business-oriented processes. Ethnographic

    approaches are not so used in information systems

    design, but they are widely used in the elicitation

    o

    experts knowledge and social factors.

    3.1. Interviews

    Interview is one

    o

    the most common methods for

    requirements elicitation, however nor always does this

    technique capture all the information needed to a

    complete requirements definition. To a large extent, the

    data generated from interviews are field notes, meeting

    reports, which are difficult to analyze later on, and can

    be complemented with the existing documentation in

    the organization.

    In many situations, the information elicited from

    interviews was incomplete, due the existence o

    difficult questions to be answered, i.e., questions related

    to activities where tacit knowledge is used. Bell [ ]

    noted that is not rare the situation in which people tell

    the idealized information, i.e., people say how they

    should do their tasks rather than how they actually do

    them.

    There are research to refine the interview technique

    [4], helping the organization and integration o the data

    using argument structures or domain models, as the

    Joint Application Development JAD) approach that

    provide a way to requirement elicitation allowing the

    identification o different points o views, and means to

    solve conflicts and achieve consensuses.

    3.2. Observation

    The observation o people actual work activities in

    the organizations is a useful way to understand the

    interactions, practical skills, and tacit knowledge

    developed by the work teams, as well as the

    organization culture. According to Bell [1], we do not

    have to ask people what they do. Rather, we must

    observe how people carry out their activities, because

    from observation findings it is possible to discover the

    reasons and motivations behind systems use, as well as

    the problems or difficulties related with system

    usability.

    The use o observation appears in some domains for

    knowledge elicitation and system improvement. In

    ergonomics, direct observations are the most used

    method to understand the actual work conditions, the

    operators activities and their influence on the people

    health and in the system production [6].

    168

  • 7/26/2019 Collaborative Ethnography, An Approach to the Elicitation of Cognitive Requirements of Teams

    3/6

    The observation can be participative or non

    participative according to the behavior

    o

    the observers

    in the observation process [17]. In the participative

    observation, observers interact with the workers

    observed to achieve a better understanding o the work

    activities. The non-participative observations can be

    direct or indirect. In the direct observations the people

    are observed individually, the behaviors are written

    down and registered field notes , whereas in the

    indirect observations there is the use o technology to

    support the register process audio and video

    equipment .

    However, observations techniques are not efficient

    for the capture

    o

    cognitive skills in many cases. In

    emergence situations where the observer cannot

    intervene directly or even be present during the activity,

    it is easy to catch the tacit knowledge and the cognitive

    skills using only non-participative observations.

    Therefore, the experiments, simulations, interviews or

    tell histories techniques may support the capture tacit

    knowledge in these situations [3].

    3.3. Ethnography

    The ethnography is a methodology that comes from

    the Social Anthropology, which consists o studying an

    object living the same reality o this object. This

    approach aims to understand and to describe, a nation,

    its people or culture, using natural or participative

    observation for long periods.

    Using ethnography, the observed group or culture

    issues are understood by living in the same

    environment, being present, and making the things that

    the people make and as they make [1]. It is possible to

    understand how and, mainly, why the activities are

    done in one determined way, because the phenomenon

    is studied inside the social, cultural and organizational

    context [16].

    It is important to note that the ethnography contains

    traces o the two previous techniques, because the

    information collected are complemented with data from

    observations and from informal interviews. However,

    the difference in the ethnography is that all individuals

    observers and observed are situated in the same

    context. Therefore, the method has many possible

    advantages [13]: Bigger familiarization with the domain

    o the organization; discovery o the informal activities,

    issues related to cognitive and collaborative

    mechanisms; better understanding

    o

    the actions,

    decisions, strategies, behaviors and interactions

    o

    the

    agents in the context where they occur; perception on

    how the interaction with the resources or devices

    occurs; and more visibility about usability problems o

    the existing technologies.

    Moreover, the ethnography shows how the physical

    disposal

    o

    the work environment and the layout

    o

    the

    devices and equipment have influence, positive or

    negative, on the efficiency o the activities as well as in

    the difficulties, and the respective adaptations to face

    work problems.

    Using the ethnography for the elicitation

    o

    requirements, we are able to get more details and a

    more complete description o these requirements,

    because the activities are observed instead o described

    by the users. These factors are especially important for

    the analysis and design

    o

    complex systems.

    One

    o

    the ethnographic techniques we will use

    ahead in the Collaborative Ethnography we propose in

    this research is the Fast Ethnography [11] see figure

    that recognizes the time and resource limitations to

    carry out detailed and intensive ethnographic studies,

    and uses short term observations together with the

    debriefmeetings feedback.

    Figure Processo de etnografia rapida

    The ethnographic approach presents also some

    problems. Normally, its execution is complex, due the

    impossibility o one person alone to capture and to

    analyze all the information

    o

    the social environment.

    The method demands extensive planning and

    coordination issues

    the ethnography will be carried

    out by teams, because people may have different

    perceptions and points o view about the observed

    activities. Another limitation is the need o a long time

    to capture and analyze what occurs in the field, to get

    rich and detailed information [15]. In some cases, is

    necessary a familiarization with the domain to be

    studied. Moreover, it is difficult the use o the

    technique in large work settings, complex and

    distributed, due the huge number o variables to be

    observed.

    The technique also can present risks for the

    researchers, or to be impracticable the presence o the

    researches/observers jeopardize the work activities

    observed. In some cases, there is the need o getting the

    permission for entrance in the work settings and for

    registering the information, and also the acceptance and

    the assent from those who will be observed [6].

    In the scope o software development process the

    ethnographic technique also presents some difficulties.

    One o them is absence o formalism and objectivity

    required for information systems designers, because it

    presents the results in a descriptive and textual format

    [20], making difficult their transformation in software

    requirements.

    69

  • 7/26/2019 Collaborative Ethnography, An Approach to the Elicitation of Cognitive Requirements of Teams

    4/6

    4. The collaborative ethnography approach

    for cognitive requirements elicitation

    In this section we will discuss how the

    collaborative approach can address the elicitation

    of

    cognitive requirements elicitation

    of

    wor k teams. We

    first stress the importance

    of

    the combination

    of

    collaboration and ethnography particularly how this

    combination can help the study

    of

    complex activities.

    Then we present a succinct review

    of

    previous work

    which have used this combined approach to elicitate

    of

    interactions and the social dimension

    of

    teamwork.

    groups and their interaction being performed by a team

    of

    ethnographers is a very challenging goal. The huge

    amount

    of

    information collected that needs to be

    organized and processed requires not only an organized

    process bu t also an appropriate supporting tool. The

    complexity

    of

    this alternative is a consequence

    of

    combined circumstances originated by the multiple and

    perhaps conflicting perspectives from the observers

    p ar t an d the potentially high nu mb er

    of

    interactions

    among the members

    of

    the observed group. We will try

    to avoid the loss

    of

    relevant information intrinsic to

    scenario B.

    4.1. hycollaborative ethnography?

    4.2. Applications of collaborative ethnography

    The collaborative ethnography is a technique that

    has been used extensively in other domains for the

    social analysis

    of

    work activities. May and Pattillo

    McCoy [14] reported a work reproducing the way the

    ethnographers discuss their findings in a collaborative

    way generating a single document with the information

    collected and their different viewpoints. They reported

    how different the ethnographers perceptions about the

    environment are. They claim that variety is due to

    several cognitive factors that also help the reach

    of

    consensus in the discussion.

    It is also important to note the value of

    the

    collaborative ethnography to complement the details

    of

    the object

    of

    study. The inconsistencies and ambiguities

    of

    observations are more easily identified and solved. In

    other words the ethnographers

    playa

    positive influence

    on the results

    of

    the process.

    On the other hand it becomes clear that the

    collaborative ethnography has some drawbacks. First it

    shares or perhaps increases the time spent to collect

    analyze and conclude about the collected information.

    The need to join to compare and to discuss the

    information collected requires time. The collaboration

    required needs extra effort and is time consuming. The

    field notes needs to be combined in order to reflect the

    different perspectives

    of

    observers.

    According to May and Patillo-McCoy [14] the

    observation itself influences the results

    of

    the

    ethnography. Thus the use

    of

    several observers opens

    the possibility

    of

    analyzing this impact in the process

    and at the same time enriching the information

    collected. We expect that the approach contributes to

    the expose

    of

    tacit information specialized knowledge

    and the decision rationale mostly due to the interaction

    between the ethnographer with the task the

    environment and especially with other ethnographers.

    Machado [13] also carried out a collaborative

    ethnography study aimed to elicitate software

    requirements. The study reports an experience with

    field observations and with the use

    of

    a tool that

    facilitates the consolidation

    of

    data from multiple

    sources into a shared repository. In comparison with

    traditional techniques based on interviews the

    h t

    the om Ina o e

    nograp Iy s U les

    Observer/ Observed Individual Teams

    Individual A B

    Teams C

    T bl 1 C r

    First it is pertinent to clarify why to add the

    collaboration to the ethnography method. A

    straightforward combination between observers and

    observed subjects is presented in Table

    We ca n have

    a single pe rso n observing another pers on o r a group

    and a team observing a single person or a group.

    Scenario A is the most common case: An

    individual observing another individual carrying out

    some task. This situation also refers to a number

    of

    observer/observed pairs being done in parallel.

    f

    the

    observation refers to the same task some variation may

    occur between different observers/observed. The results

    are quite dependent on the background and on the

    previous experience

    of

    the observer. There may also be

    some information loss during the observation. In this

    scenario the aggregation

    of

    information from different

    sources is not an easy task and may show some

    inconsistencies.

    Scenario B is possible but not common. In this

    scenario the loss

    of

    information is potentially high. It is

    very difficult to a single observer to capture and to

    understand all tasks and interactions particularly if the

    activities are complex. A way to overcome these

    difficulties is to do the observation in several sessions.

    The scenario C is normally used when the

    observation requires multiple perspectives over the

    same observer o r task. In this scenario it is expected

    that the information gathered and processed would be

    richer that that collect by a single observer. This can be

    considered a particular case

    of

    scenario D assuming

    that the observers would meet and discuss about their

    findings before during and after the ethnography. This

    is not easy to realize without the support

    of

    an

    appropriate process and a supporting tool.

    Finally the scenario D is the circumstance that

    will be dealt with in this work. The observation

    of

    170

  • 7/26/2019 Collaborative Ethnography, An Approach to the Elicitation of Cognitive Requirements of Teams

    5/6

    observation approach have shown more efficient and

    generated more complete information.

    The experiments carried out in that study has

    shown that a groupware plays an important role in the

    coordinating of activities and on the organization of the

    data videos, photos, comments, notes, etc. reducing

    the burden generated by the collaborative ethnography.

    5. roupw re requirements to support

    collaborative ethnography

    According to Guerlain [7], the evaluation

    of

    activities from a coordinated team involves the

    independent observation of multiples individuals. The

    analysis of these independent observations requires they

    should be coordinated, codified and correlated before a

    subjective evaluation can be performed.

    Thus, similar to other works [7]

    [ 2]

    [13], the

    support

    of

    a groupware tool aimed to assist the

    information exchange and the discussion among

    ethnographers is desired. The groupware tool that

    supports the collaborative ethnography should facilitate

    collaboration and interaction after the gathering

    of

    field

    data in order to identify the cognitive requirements with

    less effort.

    The basic functions for the groupware to support

    the collaborative ethnography are:

    register, update and closing

    of

    ethnography

    projects;

    record profiles of observer and observed persons;

    assign of observers to observed activities and

    persons;

    record of notes and maintenance ofhistorical data;

    document creation and its association with

    problems, comments, ideas and hypotheses raised

    by ethnographers;

    support the discussion and negotiation about the

    documents and the requirements generated;

    support awareness about the level of participation

    and contribution;

    support multimedia elements;

    support awareness mechanisms for both

    synchronopus and asynchronous interaction,

    informing them about contributions new elements,

    comments, etc. added by other members.

    The groupware tool will be used after the

    information capture in the field. The team members will

    be able to individually insert all type of information

    they believe are important to the requirements

    elicitation. Then, the tool will support the discussion,

    the consensus information, and also how the former led

    to the latter. It will also allow members to group their

    notes using categories actor, setting, process, etc. . The

    notes can be associated with problems, cognitive

    requirements and possible solutions to these

    requirements. See Figure 2 for a schematic view of the

    data managed by the groupware.

    Figure Products and their relationships

    Collaborative Ethnography

    The tool will provide means to coordinate the

    ethnography activities in both asynchronous and

    distributed way. It should help analysts to reach

    consensus, besides inducing the reflexive thinking. It

    will also help the planning

    of

    further studies and

    observations on specific parts

    of

    the work, which

    demand a deeper analysis. The tool should be designed

    using usability principles that should be evaluated

    during the study. However, the main goal of the study

    and the tool, which is to contribute to the efficiency and

    efficacy

    of

    the process, will be pursued. A set

    of

    questionnaires will try to verify the conformity

    of

    the

    approach and the tool to these goals.

    6

    Conclusions nd future work

    In this work we reviewed some important concepts

    in the area of cognitive systems. We also revised the

    main approaches for the knowledge elicitation:

    interviews, observation and ethnography. We

    confirmed that these approaches, though extensively

    adopted, still show some inadequacies and inefficiency

    in the requirements elicitation process, particularly in

    relation to cognitive requirements in complex

    environments.

    To deal with these problems, we proposed a

    collaborative ethnography approach as a more

    appropriate alternative for the cognitive requirements

    elicitation. We claim that the ethnography approach has

    many advantages, such as a detailed analysis of the

    environment where the operator performs his/her task.

    When ethnography is combined with a collaborative

    approach that supports different viewpoints as well as

    interaction and discussion among the observers, we

    believe we have an approach that produces a more

    efficient and consequential results.

    Part of the tuning of our approach is dependent on

    the application domain. Thus the groupware tool has to

    be highly parameterized. The goal is to facilitate the

    identification

    of

    cognitive requirements from the mass

    of information gathered in the process and the reaching

    of consensus over the main points to address.

    7

  • 7/26/2019 Collaborative Ethnography, An Approach to the Elicitation of Cognitive Requirements of Teams

    6/6

    For the experiments we will conduct two types

    of

    techniques for the elicitation

    of

    cognitive requirements:

    the first based on interviews and the second based on

    the approach proposed in this paper. We intend to carry

    out a qualitative and quantitative comparison of the

    results. We aim to evaluate not only the method itself

    but also the support

    of

    the groupware tool. Our purpose

    is to check

    if

    our hypothesis about the efficiency and

    efficacy

    of

    our approach hold true in a variety

    of

    situations.

    eferen es

    [1]

    Bell, G., (2004). Insights into Asia: 9 Cities, 7

    Countries, 2 Years - What people really want from

    technology. Technology@lntel Magazine.

    [2] Bentley, R., Hughes, J., Randall, D., Rodden, T.,

    Sawyer, P., Shapiro, D., Sommerville, I., (1992).

    Ethnographically-informed systems design for air traffic

    control, In Proc. Computer-Supported Coooperative

    Work Conference, ACM Press, New York, 123-129.

    [3]

    Crandall, B., Klein, G Hoffman R.R., (2006). Working

    minds: a practitioner s guide to cognitive task analysis

    Cambridge, Mass.: MIT Press.

    [4] Christel,

    M

    G.; Kang,

    K

    C., (1992). Issues in

    Requirements Elicitation, Technical Report, CMU/SEI

    92-TR-012, ESC-TR-92-012, September.

    [5] dos Santos, I.1.A.L., Teixeira, D.V., Ferraz, F.T.,

    Carvalho, P.V.R. (2007). The use of a simulator to

    include human factors issues in the interface design

    of

    a

    nuclear power plant control room. Journal of Loss

    Prevention in the Process Industries 21(3), 227-238.

    [6] Guerin, F., Laville, A., Daniellou, F., Duraffourg, 1.,

    Kerguelen, A., (2004). Compreender 0 trabalho para

    transforma-Io: a pratica da ergonomia. Edgard Blucher:

    u n d ~ o

    Vanzolini, Sao Paulo.

    [7] Guerlain S., Shin T., Guo H., Calland 1.F., (2002). A

    team performance data collection and analysis system.

    In: Proc. of the human factors and ergonomics society

    46th annual meeting, Baltimore, MD, 30 September-4

    October.

    [8] Harper, R., Hughes, J.A. and Shapiro, D., (1990).

    Harmonious Working and CSCW: Computer

    Technology and Air Traffic Control, In: Studies in

    Computer Supported Cooperative Work: Theory,

    Practice and Design, ed. Bowers and

    S

    Benford,

    Amsterdam, North- Holland.

    [9]

    Hollnagel, E Woods, D D., (1999). Cognitive

    Systems Engineering: New wine in new bottles.

    International Journal of Human-Computer Studies,

    Volume 51, Number 2, August 1999 p p 339-356(18)

    [10] Hollnagel,

    E

    Woods,

    D

    D., (2005). Joint cognitive

    systems: Foundations of cognitive systems engineering.

    CRC Press, Inc., Boca Raton, FL, 2005.

    [11] Hughes, J., King, V., Rodden, T., and Andersen, H.,

    (1994). Moving out from the control room: ethnography

    in system design. Proc. of the ACM conference on

    Computer supported cooperative work, Chapel Hill,

    North Carolina, October 1994, p 429-439.

    [12] Hughes, 1., O Brien, 1., Rodden, T., Rouncefield, M

    (1997). Ethnography, Communication and Support for

    Design. Technical Report Ref. CSEG/24/1997, Lancaster

    University, Lancaster, UK, 1997. Available at:

    http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/cseg/9

    7_rep.html

    [13]

    Machado, R G., (2008). Developing of a Collaborative

    Ethnography Method for Software Requirements

    Elicitation. Rio de Janeiro, 2008. M.Sc. Dissertation,

    Graduate Program in Informatics, Federal University of

    Rio de Janeiro, Brazil (In Portuguese).

    [14]

    May, R A B., Pattillo-McCoy, M., (2000). Do You See

    What I See? Examining a Collaborative Ethnography.

    Qualitative Inquiry, Vol. 6,No 1 65-87.

    [15] Millen, D., (2000). Rapid ethnography: time deepening

    strategies for HCI field. Proc. ACM Symposium on

    Designing Interactive Systems, ACM Press, New York,

    280-286.

    [16] Myers, M D., (1999). Investigating information systems

    with etnographic research. Communications

    of

    the

    Association for Information Systems, Vol. 2, Article 23,

    December.

    [17] Nardi, B., (1997). The use of ethnographic methods in

    design and evaluation. In: Helander, M.G., Landauer,

    T.K., Prabhu, P (Eds), Handbook of Human-Computer

    Interaction. Elsevier Science, North-Holland, Holanda,

    361-366.

    [18] Reason,

    T., (1990). Human Error. Cambridge, U.K.:

    Cambridg University Press.

    [19] Roth, E M., Christian, C.K., Gustafson, M., Sheridan,

    T.B., Dwyer, K., Gandhi, T.K., Zinner, M.1., Dierks,

    M.M., (2004). Using field observations as a tool for

    discovery: analysing cognitive and collaborative

    demands in the operating room. Cognition, Technology

    and Work 6, 148-157.

    [20] Sommerville, I., Rodden, T., Sawyer, P., Bentley, R.,

    Twidale, M., (1993). Integrating ethnography into the

    requirements engineering process. Proc. of IEEE

    International Symposium on Requirements Engineering,

    San Diego, CA, 165-173.

    172