Colchones / Mattresses · pág.3 La excelencia hecha colchón. Lo mejor de su interior no desmerece su envoltura exterior, en este caso tapizado con un tejido velour, combinando dos

Colchones

Somieres

Complementos

Canapés y Bases Tapizadas

Núcleo de muelles ensacados

Muebles cama

2

36

9

37

15

38

19

39404 1424344

20

30

Núcleo combinado

Cama plegable

Núcleo de muelles bicónicos

Litera

Para camas articuladas

Colchones cuna

Cabeceros y topper

Sistemas de elevación base tapizada

Sistemas de elevación canapé rígido

Cama supletoria y protectores colchón

Almohadas

Pocket spring core

Folding beds

Headboards and topper

Combined core

Folding beds

Upholstered base lift systems

Biconic spring core

Bunk bed

Rigid canapé lifting systems

Adjustable mattresses

Crib mattresses

Extra bed and mattress protectors

Pillows

/ Mattresses

/Divan beds and bases

/ Bedsprings

/ Complements

pág.2

Excellent / Pocket spring core

Núcleo de MUELLES ENSACADOS

ref. 970

Colchón presentado en la feria mundial del mueble en Las VegasMattress presented at the world furniture fair in Las Vegas

Viscoelástica / Memory foam Muelles ensacados / Pocket spring core Independencia de lechos / Bed independence Transpiración / High perspiration

pág.3

La excelencia hecha colchón. Lo mejor de su interior no desmerece su envoltura exterior, en este caso tapizado con un tejido velour, combinando dos tonalidades de color, sobre una textura de algodón con tacto de terciopelo, directamente acolchado sobre capas de visco e hiper mémory soft, agradablemente suaves.

Las pequeñas partículas de grafeno ayudan a regular la temperatura corporal y a reconducir nuestra sobrecarga de tensión acumulada durante la jornada.

El núcleo de muelles ensacados independientes multi-air nos garantiza la firmeza, la adaptabilidad y la independencia de lechos para permitirnos alcanzar un descanso EXCELLENT.

Excellence made mattress. The best of its interior does not diminish its outer wrapping, in this case upholstered with a velor fabric, combining two tonalities of color, on a cotton texture with a touch of velvet, directly padded on layers of visco and hiper mémory soft, pleasantly soft.

The small particles of graphene help regulate body temperature and redirect our accumulated tension overload during the day.

The core of independent bagged springs in multi-air guarantees the firmness, the adaptability and the independence of beds to allow us to reach an EXCELLENT rest.

Tratamientos sanitarios / Medical tratments Reversible / Two-sided

Tejido velour expansivo de algodón(60%) con textura de terciopelo, Acolchado tapa a tapa.

Visco con partículas de grafeno de 55 Kg/m3. en cada cara.

HIPER-MEMORY SOFT de 50 Kg/m3.

Fibras compactadas sin resinas, antialérgicas.

Capa de compresión de 30 Kg/m3

Núcleo de muelles ensacados Multi-air (470 muelles por m2).

1

2

3

6

4

5

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

Grafeno / Graphene

Firmeza / Firmness

Adaptabilidad / Adaptability

Grueso / Height

+/- 28 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160 180 200

180 442,90 508,80 630,00 688,00 731,30 813,50 916,50

190 430,00 494,00 612,00 668,00 710,00 790,00 890,00

200 473,00 543,40 673,20 734,80 781,00 869,00 979,00

pág.4

/ Pocket spring coreNúcleo de MUELLES ENSACADOS

Natureref. 740

Independencia de lechos / Bed independence Transpiración / High perspiration

Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 30 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160 180 200

180 381,00 436,60 535,60 589,00 659,00 776,60 906,40

190 370,00 424,00 520,00 572,00 640,00 754,00 880,00

200 407,00 466,40 572,00 629,20 704,00 829,40 968,00

Algodón / Cotton Lana / Wool

pág.5

Nature Pilow Top

La naturaleza abraza su cuerpo mientras duerme el en colchón NATURE. Su tejido de viscosa de origen vegetal, celulosa extraída de la pulpa de la madera, y sus capas de lana y algodón nos ayudan a pasar mejor los inviernos y veranos respectivamente. El resto de acolchados está compuesto por fibras naturales compactadas, sin resinas, que dejan pasar libremente el aire.

El núcleo de muelles ensacados multi-air también permite la ventilación, además de las ventajas que comporta como su firmeza por la desnsidad de sus muelles, que se adaptan a nuestro cuerpo por trabajar de forma independiente, sin molestar a nuestro acompañante respetando la independencia de lechos.

Nature embraces her body while sleeping on the NATURE mattress. Its viscose fabric of vegetable origin, cellulose extracted from the pulp of the wood, and its layers of wool and cotton help us to have better winters and summers, respectively. The rest of the quilts is made up of natural, compacted fibers, without resins, which allow the air to pass freely.

The core of pocket springs multi-air also allows ventilation, in addition to the advantages that come with its firmness due to the lack of springs, which adapt to our body by working independently, without disturbing our companion while respecting the independence of beds.

Tratamientos sanitarios / Medical tratments Reversible / Two-sided Muelles ensacados / Pocket spring core

Tejido viscosa 100% natural, acolchado tapa a tapa.

Capa de algodón o lana naturales.

Fibras compactadas sin resinas.

Fibras naturales antialérgicas.

Capas de compresión de 30 Kg/m3.

Núcleo de muelles ensacados Multi-air (470/ m2).

1

2

3

6

4

5

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 30 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160 180 200

180 420,00 480,00 589,00 649,00 725,00 855,00 993,00

190 408,00 466,00 572,00 630,00 704,00 830,00 964,00

200 448,80 512,60 629,20 693,00 774,40 913,00 1.060,40

pág.6

Núcleo de MUELLES ENSACADOS / Pocket spring core

Senior ref. 775

Independencia de lechos / Bed independence Transpiración / High perspirationViscoelástica / Memory foam

pág.7

La combinación de un núcleo de muelles ensacados con buenos tejidos, acolchados con viscoelástica, permite construir un colchón de alta gama. Si a esto le añadimos cualidades como mejoras en la transpiración a través de una visco-air de poro abierto y fibras naturales en su tejido, para eliminar la generación de cargas y sobretensiones musculares, conseguimos un colchón que puede mejorar considerablemente nuestro descanso.

Su estructura con multitud de muelles independientes nos garantiza mantener nuestra columna vertical en su forma natural, en cualquier posición que adoptemos, sin arrastrar a nuestro acompañante.

En definitiva, un SENIOR colchón.

The combination of a core of pocket springs with good fabrics, padded with viscoelastic, allows to build a high-end mattress. If to this we add qualities such as improvements in transpiration through an open pore visco-air and natural fibers in its fabric, to eliminate the generation of muscular loads and surges, we get a mattress that can considerably improve our rest.

Its structure with multitude of independent springs guarantees us to keep our vertical column in its natural form, in any position we adopt, without dragging our companion.

In short, a SENIOR mattress.

Tratamientos sanitarios / Medical tratments Reversible / Two-sided Muelles ensacados / Pocket spring core

Tejido strech multielástico con fibras naturales de 250 gr/m2.

Fibras naturales antialérgicas de 280 gr/m2.

Visco-air de 55 Kg/m3.

Hiper soft de 50 Kg/m3.


Núcleo de muelles ensacados Multi-air (470 m2).

1

2

3

6

4

5

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 28 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160 180 200

180 375,00 424,00 511,00 566,50 628,40 741,60 865,00

190 364,00 412,00 496,00 550,00 610,00 720,00 840,00

200 400,40 453,20 545,60 605,00 671,00 792,00 924,00

pág.8

Núcleo de MUELLES ENSACADOS / Pocket spring core

Super ref. 707

Tratamientos sanitarios / Medical tratments

Reversible / Two-sided

Muelles ensacados / Pocket spring core

Tejido strech multielástico.

Super -Soft de 55 Kg/m3.


Fibras antialérgicas compactadas sin resinas.


Núcleo de muelles ensacados Multi-air dispuestos en nido de abeja y encapsulados en marco de 8 cm y 30 Kg/m3.

1

2

3

6

4

5Independencia de lechos / Bed independence

Transpiración / High perspiration

Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 26 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160 180 200

180 278,00 319,40 389,40 440,80 482,00 576,80 680,00

190 270,00 310,00 378,00 428,00 468,00 560,00 660,00

200 297,00 341,00 415,80 470,80 514,80 616,00 726,00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

pág.9

/ Combined coreNúcleo COMBINADO

Viscoluxeref. 975



Viscoelástica / Memory foam

HR Certipur / HR Certipur

Tejido strech multielástico decor de 250 gr/m2.

Visco carbono de 55 Kg/m3.



Núcleo HR de 26 Kg/m3 con certificado CERTIPUR. Sobre control y garantía de calidades y productos tóxicos.

1

2

3

4

5 Independencia de lechos / Bed independence


Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 28 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160 180 200

180 307,00 349,00 432,60 473,80 535,60 618,00 690,00

190 298,00 339,00 420,00 460,00 520,00 600,00 670,00

200 327,80 372,90 462,00 506,00 572,00 660,00 737,00

1

1

2

2

3

3

4

4

5



Independencia de lechos / Bed independence


Tejido strech multielástico con hilo conductor antiestrés.

Viscoelástica con grafeno de 55 Kg/m3 que actúa como regulador térmico.

Visco-soft de 50 Kg/m3.

Espuma perfilada.

Viscoelástica de 55 Kg/m3

Núcleo de HR de 20 cm y 25 Kg/m3

Fibras compactadas.

1

2

3

4

6

7

5

Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 27 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160 180 200

180 303,80 349,00 431,50 480,00 525,30 587,00 679,80

190 295,00 339,00 419,00 466,00 510,00 570,00 660,00

200 324,50 372,90 460,90 512,60 561,00 627,00 726,00

1

1

2

3

7

4

6

5

pág.10


Granforref. 760

Grafeno / Graphene



Tejido strech multielástico. Tratamientos antialérgicos, sanitarios y bacterianos.

Viscoelástica multi-air de poro abierto con mayor transpiración.

Algodón natural.

Núcleo HR. de poro abierto y 25 Kg/m2. de densidad. Certificado CERTIPUR sobre control de productos tóxicos.

Fibras compactadas sin resinas.

1

2

3

4

5



Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 24 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160

180 265,60 302,80 375,00 412,00 463,50

190 258,00 294,00 364,00 400,00 450,00

200 283,80 323,40 400,40 440,00 495,00

1

1

2

3

4

5

HR Certipur / HR Certipur

pág.11

Núcleo COMBINADO / Combined core

Medical Confortref. 940

Algodón / Cotton




Tejido strech multielástico de 180 grs/ml.

Supersoft de 50 Kg/m3.


Núcleo de 23 Kg/m3

1

2

3

4

Firmeza / Firmness


198Grueso / Height

+/- 23 cm

medida cm 80/90 105 135 150

180 185,40 212,20 261,60 294,60

190 180,00 206,00 254,00 286,00

200 198,00 226,60 279,40 314,60

1

1

2

2

3

3

4

pág.12


Sagitario ref. 765


1

1

2

4

3

Firmeza / Firmness


Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 21 cm

medida cm 80/90 105 135 150 160 180

180 208,00 237,00 292,50 321,40 346,00 385,20

190 202,00 230,00 284,00 312,00 336,00 374,00

200 222,20 253,00 312,40 343,20 369,60 411,40

ALTOGrueso / Height +/- 19 cm

BAJOGrueso / Height +/- 15 cm

medida cm 80/90 105

180 199,80 229,70

190 194,00 223,00

200 213,40 245,30

Visco JuniorAlto ref. 630Bajo ref. 635

Tejido strech.

Viscoelástica de 55 Kg/m2.

Fibras compactadas.

Núcleo de 25 Kg/m3.

Tejido strech.



Fibras compactadas antialérgicas.

1

1

2

2

3

3

4

4

1

1

2

3

3

4

pág.13


Memoryref. 775





Independencia de lechos / Bed independence Transpiración / High perspiration


Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 18 cm

medida cm 90 105 135 150

180 143,20 164,80 207,00 227,60

190 139,00 160,00 201,00 221,00

200 152,90 176,00 221,10 243,10

1 Tejido damasco.

2 Viscoelástica de 55 Kg/m3

3 Fibras antialérgicas.

4 Núcleo de 23 Kg/m3.

1

2

3

4

Tratamientos sanitarios / Medical tratmentsViscoelástica / Memory foam Independencia de lechos / Bed independence Transpiración / High perspiration

1

1

2

2

3

Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 17 cm

medida cm 90 105 135 150

180 123,20 140,00 192,60 216,30

190 119,60 136,00 187,00 210,00

200 131,56 149,60 205,70 231,00

Tejido damasco.

Fibras antialérgicas.


1

2

3

Tratamientos sanitarios / Medical tratments Transpiración / High perspirationIndependencia de lechos / Bed independence

pág.14


Fibercel

1

1

2

3

3

4Viscocelref. 610

ref. 990




Núcleo reforzado / Reinforced core

Tejido strech multielástico grafeno.

Visco-carbono de 55 Kg/m3.

Plancha eliocel perfilada.


Núcleo de muelles bicónicos con refuerzos de alta densidad inter-muelles.

1

2

3

4

5


Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 28 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160 180 200

180 336,00 377,00 463,50 504,70 539,70 595,40 663,30

190 326,00 366,00 450,00 490,00 524,00 578,00 644,00

200 358,60 402,60 495,00 539,00 576,40 635,80 708,40

1

1

2

2

3

3

4

4

5

pág.15

Núcleo MUELLES BICÓNICOS / Biconic spring core

Fisio Confortref. 835

Grafeno / Graphene




Tejido strech multielástico de 220 gr/m2


Plancha perfilada.


Capa de compresión de 30 Kg/m3

Núcleo de muelles bicónicos.

1

2

3

4

6

5

Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 26 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160 180

180 241,00 265,70 325,50 362,60 391,40 443,00

190 234,00 258,00 316,00 352,00 380,00 430,00

200 257,40 283,80 347,60 387,20 418,00 473,00

1

1

2

2

3

3

4

4

6

5

5


pág.16

Núcleo MUELLES BICONICOS / Biconic spring core

Masterref. 770

Tejido strech rizo de 280 gr/m2

Super soft de 55 Kg/m3.


Capa de compresión de 30 Kg/m3.

Núcleo de muelles bicónicos con refuerzos laterales.

1

2

3

4

5

Firmeza / Firmness


Grueso / Height

+/- 25 cm

medida cm 80/90 105 120/135 140/150 160 180

180 196,70 216,30 263,70 286,30 323,40 370,80

190 191,00 210,00 256,00 278,00 314,00 360,00

200 210,10 231,00 281,60 305,80 345,40 396,00

1

1

2

2

3

3

4

4

5




pág.17

Núcleo MUELLES BICÓNICOS / Biconic spring core

Confortref. 703

Firmeza / Firmness


Firmeza / Firmness


ALTOGrueso / Height

+/- 19cmBAJO

+/- 14cm

medida cm 80/90 105 135

180 103,00 125,50 147,30

190 100,00 122,00 143,00

200 110,00 134,20 157,30

ALTOGrueso / Height

+/- 22cmBAJO

+/- 17cm

medida cm 80/90 105 135 150

180 138,00 156,60 181,30 212,20

190 134,00 152,00 176,00 206,00

200 147,40 167,20 193,60 226,60

Tejido damasco acolchado con fibras y eliocel.

Planchas de amortiguación de fibras termofusionadas.

Platabanda reforzada.

Tejido damasco acolchado con fibras.

Planchas de amortiguación de fibras termofusionadas.

Damask fabric quilted with natural fibers and eliocel foam

Damping plates of thermofused fibers.

Reinforced sides.

Damask fabric quilted with natural fibers.

Compression fillings with fibers.


Alto ref. 600Bajo ref. 602

Alto ref. 700Bajo ref. 708

pág.18

Núcleo MUELLES BICONICOS / Biconic spring core

Omega

Tauro


Transpiración / High perspiration Reversible / Two-sided

Grueso / Height

+/- 18 cm

medida cm 75 90 105 135 150 180

190 760,00 410,00 470,00 600,00 660,00 -

200 836,00 451,00 517,00 660,00 726,00 820,00

Reversible / Two-sided Tratamientos sanitarios / Medical tratments



Tejido strech, acolchado con fibras compactadas, sin resinas.

Núcleo de latex 100% de 15cm, con 5 zonas de distinta firmeza.

Stretch fabric, quilted with compacted fibers, without resins.

Latex core 100% of 15cm, with 5 zones of different firmness.

ref. 960

ref. 810

Grueso / Height

+/- 21 cm

medida cm 65/75 80/90 105 135 150

180 576,80 292,50 340,90 423,00 466,50

190 560,00 284,00 331,00 411,00 453,00

200 616,00 312,40 364,10 452,10 498,30


Tejido strech con soja, acolchado con fibra.

Funda interior de punto.

Núcleo perfilado en ambas caras de 26 Kg / m3 con 3 cm de viscoelástica en cara superior.

Strech fabric with soy quilted with natural fibers.

Inner cover in cotton.

Profiled core on both sides of 25 Kg / m3 with 3 cm of viscoelastic on the top face.

Núcleo perfilado / Easy bending shaped core

pág.19

Colchones para camas articuladas / Adjustable mattresses

Latofor

Visco AR

ref. 140

Armadura en tubo de acero. Cajones independientes con ruedas.

Tapizado: Polipiel, colores: beige, blanco, chocolate, negro y visón.

Tiradores de madera barnizada, colores: cerezo, blanco y wengué.

Hueco útil cajones, ancho 57, fondo 57 alto 22 cm.

Large capacity pu fabric upholstered box with metal frame. Indepent drawers with wheels.

Leatherette, colors: beige, white, chocolate, black and mink. s

Glossed wooden handles in colours: cherry, white and moka.

Grueso / Height+/- 37 cm

medida cm 90 105 135 150 160

180/190 570,00 600,00 705,00 738,00 850,00

200 627,00 660,00 775,50 811,80 935,00

pág.20

Bases tapizadas / Divan beds and bases

Canapé Cajones

Armadura en tubo de acero

Tapizado: Polipiel, colores: beige, blanco, chocolate, negro y visón.

Patas remetidas de 6 cm.

Tapa 3D a juego

Armature in steel tube

Upholstered:

Leatherette, colors: beige, white, chocolate, black and mink.

Legs tucked in 6 cm.

Matching 3D cap


medida cm 80/90 105 135 150 160

180/190 302,00 325,00 373,00 395,00 454,80

200 332,20 357,50 410,30 434,50 499,40


medida cm 80/90 105 135 150 160

180/190 276,00 296,00 347,20 366,20 418,00

200 303,60 325,60 381,90 402,80 459,80

ref. 830-C

ref. 830-R

pág.21

/ Divan beds and basesBases tapizadas

Canapé Firme Classic

Canapé Firme Versalles

Estructura

Armadura en tubo de acero de 30x30 con tableros de 8 m/m y esquinas reforzadas.

Tapizado

Cuerpo en tejido, sobre plancha de espuma.

Tapa en 3D, colores a juego con el cuerpo.

Colores polipiel: blanco, negro, chocolate, beige, visón,

Colores Chenilla: dark grey, dark beige, marrón y marrón mixtColores microfibra: beige, chocolate, granate y azul.

Grueso +/- 34 cm.

Hueco útil 30 cm.

Structure

Armor in steel tube 30x30 with boards of 8 m / m and reinforced corners.

Upholstered

Body in fabric, on foam board.

Cover in 3D, colors to match the body.

Leatherette colors: white, black, chocolate, beige, mink, chenille, dark gray, and dark beige.

Microfiber colors: beige, chocolate, garnet and blue.

Thick +/- 34 cm.

Useful hollow 30 cm.

Apertura lateral / Lateral opening (optional)

Grueso / Height

+/- 34 cmHueco útil

30cm

medida cm 80/90 105 135135

partido150

partido160

partido

180 350,00 375,00 390,00 458,00 480,00 560,00

200 385,00 412,50 429,00 503,80 528,00 616,00

ref. 135

pág.22


Canapés Tapizados

Suplemento apertura lateral 30,00

Suplemento marco de tela en la tapa 32,00

Unión canapés 6,00

Suplemento motor 270,00

Suplemento luz de asistencia (unidad) 50,00

Suplemento iluminación interior con batería 160,00

Lateral opening supplement 30.00

Supplement fabric frame on the lid 32.00

Canapés union 6.00

Motor supplement 70.00


Supplement interior lighting with battery 160.00

Tapa con marco en polipiel / Pu upholstered frame on top cover (optional)

Sistema de iluminación interior / Interior lighting system (optional)


pág.23

Canapés Tapizados Gran capacidad

Estructura

Cuerpo. Tablero de 30 m/m recubierto en papel decorativo, colores: cerezo, wengué, blanco, nogal y roble americano.

Esquinas en haya maciza a juego.

Tapa. Armadura en tubo de acero con tablero de 8 m/m, tapizada en 3D a juego con la madera.

Gran capidad 35cm (27cm de hueco útil).

Structure

Body. Board of 30 m / m covered in decorative paper, colors: cherry, wenge, white, walnut and American oak.

Corners in solid beech to match.

Top. Armature in steel tube with 8 m / m board, upholstered in 3D to match the wood.

High capacity 35 cm (27 cm useful space).

Grueso / Height

+/- 35 cmHueco útil

27cm

medida cm 90 105 135150

partido160

partido

180/190 300,00 310,00 336,00 360,00 440,00

200 330,00 341,00 369,60 396,00 484,00

ref. 198

pág.24


Canapés Madera

Suplemento apertura lateral 30,00

Unión canapés con patas centrales comunes 30,00

Suplemento motores 270,00


Suplemento iluminación interior con batería 160,00

Lateral opening supplement 30.00

Canapés union with common central legs 30.00

Engine supplement 270.00

Light assistance supplement (unit) 50.00

Supplement interior lighting with battery 160.00


Motor de elevación eléctrico / Electric lifting motor (optional)

Mando eléctrico / Electric control (optional)

Apertura lateral / Lateral opening (optional)


pág.25

Canapés Madera Gran capacidad

Conjunto compuesto por dos canapés abatibles, más colchones de muelles ensacados, con topper de visco común y cabecero a juego.

• Armaduras de canapés metálicas con tableros.

• Armadura de cabecero en madera maciza.

• Topper acolchado con viscoelástica.

• Tiradores y patas de piecero en madera de haya.

• Tejido Chenilla colores: Dark Grey y Dark Beige

Color: Gris oscuro / Dark Grey

Set consisting of two folding canapés, plus spring mattresses in bagged, with topco of common visco and headboard to game.

• Metallic canapés armours with boards.

• Headboard armor in solid wood.

• Padded topper with viscoelastic.

• Fenders and feet feet in beech wood.

• Chenille fabric colors: Dark Gray and Dark Beige

Grueso / Heightcanapé +/- 35 cmcolchón +/- 20 cmTopper +/- 5 cm

TOTAL +/- 60 cm

medida cm 2 de 75/80 cm 2 de 90 cm 2 de 100 cm

190/200 1.616,00 1.670,00 1.760,00

ref. 160

pág.26

Bases tapizadas

Box SpringWindsor

/ Divan beds and bases

Color: Marrón mixto / Brown mixed

Conjunto compuesto por dos canapés firmes, más colchones de muelles ensacados, con topper de visco común y cabecero a juego.

• Armaduras de canapés metálicas con tableros.

• Armadura de cabecero en madera.

• Topper acolchado con viscoelástica.

• Patas de piecero en madera de haya.

• Tejido Chenilla colores: Gris oscuro, Beige oscuro, Marrón y Marrón mixto.

Set consisting of two firm canapés, more mattresses of pocket springs, with topco of common visco and matching headboard.

• Armor of metal canapés with boards.

• Headboard frame in wood.

• Padded topper with viscoelastic.

• Foot legs in beech wood.

• Chenille fabric colors: Dark gray, Dark beige, Brown and Brown mixed.

Grueso / Heightcanapé +/- 25 cmcolchón +/- 20 cmTopper +/- 5 cm

TOTAL +/- 51 cm

medida cm 2 de 75/80 cm 2 de 90 cm 2 de 100 cm

190/200 1.440,00 1.500,00 1.590,00

ref. 170

pág.27

Bases tapizadas

Box Spring / Divan beds and bases

Classic

ref. 125

ref. 320

pág.28

Bases tapizadas

Tapifor

Tapifor básico

/ Divan beds and bases

juego de cuatro patas

metálicas 10,00

madera 16,00

opcional

válvulas aireación (4) 10,00

marco polipiel 32,00

Tejido Turmalina +6%

Altura con patas

/ height with legs 32 cm

medida cm 90 105 135 150

190 88,00 99,00 106,00 116,00

200 96,80 108,90 116,60 127,60

Patas de madera opcional / Wooden legs (optional)

Altura con patas


medida cm 80/90 105 135 150 160

180/190 118,00 126,00 143,00 148,00 160,00

200 129,80 138,60 157,30 162,80 176,00

Estructura:

Armadura en tubo de acero de 60x20 con tableros de 8 m/m. y cinco barras transversales de 30x30.

Tapizados:

• Microfibra, colores: beige, azul, granate y chocolate.

• Polipiel sólo en el marco. Colores: blanco, beige, negro, chocolate y visón. (centro en 3D)

• 3D colores: blanco, beige, negro, chocolate.

• Turmalina

Estructura:

• Armadura en tubo de acero de 30x30 con tableros de 8 m/m transversales de 30x30.

• Tapizado: En 3D color: beige.

Structure:

Armor in steel tube 60x20 with boards of 8 m/m. and five crossbars of 30x30.

Upholstery:

• Microfiber, colors: beige, blue, garnet and chocolate.

• Leatherette only in the frame. Colors: white, beige, black, chocolate and mink.

• 3D colors: white, beige, black, chocolate.

• Tourmaline

Structure:

• Armor in 30x30 steel tube with 8 m / m transversal boards of 30x30.

• Upholstery: In 3D color: beige.

Tejido Turmalina / Tourmaline fabric

Espesor de la base +/- 8 cm. / Thickness of the base +/- 8 cm.

ref. 270

parte ALTA con patas

medida cm 85 / 95 110

190 / 200 183,00 196,00

210 201,30 215,60

parte BAJA con patas

medida cm 80 / 90 105

180 / 190 186,00 200,00

200 204,60 220,00

completo

medida cm 85 / 95 110

190 / 200 369,00 396,00

210 405,90 435,60

Estructura:

• Armadura en tubo de acero de 30x30 con tableros de 8 m/m.

• Pata superior en tubo de 40x20 longitudinal en parte delantera y dos transversales en parte posterior.

• Patas automáticas en tubo de 30x30 en base inferior.

Tapizado:

• 3D colores: blanco, beige, negro y chocolate.

• Hueco útil entre bases, 33 cm.

Structure:

• Armor in steel tube 30x30 with boards of 8 m / m.

• Upper leg in 40x20 longitudinal tube in front and two transverse in rear.

• Automatic legs in 30x30 tube in lower base.

Upholstered:

• 3D colors: white, beige, black and chocolate.

• Useful gap between bases, 33 cm.

pág.29

Bases tapizadas

Camabas / Divan beds and bases


Suplemento opcional mando inalámbrico +70,00 / Remote control unit (optional): +70.00

somier

Altura con patas


medida cm 67,5 / 75 / 90 105 135 150

180/190 397,00 406,00 510,00 530,00

200 436,70 446,60 561,00 583,00

Armadura en tubo de acero de 60x20 mm, articulada en cinco planos, pintada en epoxi.

Motores independientes cabecero / piecero con mando unificado.

Lamas de 38 mm con refuerzo lumbar sobre tacos basculantes.

60x20 mm steel metal frame adjustable bed with 5 different areas painted in grey epoxi.

Silent and independent dual motors with a unified control unit.

38 mm wood laminated slats with special rubber joints.

juego de cuatro patas de 27 cm

metálicas 10,00

madera 16,00

juego de barandillas

260,00

ref. 405

Barandillas / set of handrails (optional)

pág.30

Somieres / Bedsprings

Motor


metálicas 10,00

madera 16,00

juego de barandillas

260,00

ref. 400

Barandillas / set of handrails (optional)


Armadura en tubo de acero de 60x20 mm, articulada en tres planos, pintada en epoxi.

Lamas de 38 mm con refuerzo lumbar sobre tacos basculantes.

Bisagras de articulación manuales en cabacero y piecero.

Steel tube 60x20 mm, frame adjustable bed painted in grey epoxi.

38 mm wood laminated slats with special rubber joints.

Manual articulating hinges in the hutch and footboard.

somier

Altura con patas


medida cm 67,5 / 75 / 90 105 135 150

180/190 264,00 274,00 320,00 330,00

200 290,40 301,40 352,00 363,00

pág.31


Manual



Armadura en tubo de acero de 40x30, pintada en epoxi.

Barra central a partir de 105 cm de 1,5 mm.

Lamas de 38 mm sobre tacos basculantes.

Refuerzo lumbar con lamas regulables.

40x30 steel tube frame painted in grey epoxi.

1,5 mm central bar in bedsprings starting from 105 cm width onwards.

38 mm wood laminated slats with bending rubber joints.

Lumbar reinforcement with adjustable slats.



Lamas de 38 mm sobre tacos fijos.

Dobles lamas en zona lumbar regulables.

Armor in steel tube 40x30, painted in epoxy.

Central bar from 105 cm to 1.5 mm.

38 mm slats on fixed studs.

Double slats in adjustable lumbar area.

170,00Altura con patas


medida cm 80 / 90 105 120/135 140/150 160

180 / 190 96,00 130,00 140,00 150,00 170,00

200 105,60 143,00 154,00 165,00 187,00



medida cm 80 / 90 105 120/135 140/150 160

180 / 190 76,00 107,00 111,00 121,00 138,00

200 83,60 117,70 122,10 133,10 151,80

ref. 151

ref. 121


metálicas 10,00

madera 16,00


metálicas 10,00

madera 16,00pág.32


TE

TR



medida cm 80 / 90 105 120/135 140/150 160

180 / 190 67,00 93,00 96,00 106,00 120,00

200 73,70 102,30 105,60 116,60 132,00



medida cm 80 / 90 105 130/135 140/150

180 / 190 65,00 77,00 92,00 99,00

200 71,50 84,70 101,20 108,90

ref. 113

ref. 109


metálicas 10,00

madera 16,00


metálicas 10,00

madera 16,00







1,5 mm central bar in bedsprings starting from 105 cm width onwards.

120 mm wood laminated slats with fixed rubber joints


Una barra central hasta 105 cm y dos a partir de 120 cm.

Lamas de 180 mm con tacos embutidos.


A central bar and two up to 105 cm from 120 cm.

Wood laminated 180 mm on embedded rubber joints.

pág.33


TS

LM4



Lamas de 100 mm con taco embutido.


Central bar in bedsprings starting from 105 cm width onwards and two bars from 120 cm.

100 mm wood laminated slats with embedded rubber joints.



Lamas de 100 mm embutidas.


Central bar in bedsprings starting from 105 cm width onwards and two bars from 120 cm.


Juego de 3 pletinas 6,00 / Set of 3 front joining pieces 6,00

Armadura en tubo de acero de 30x30, parte alta reforzada.

Lamas de 100 mm

Patas automáticas de 37 cm. de altura.

30x30 steel tube frame painted in grey epoxi with reinforced frame.

100 mm wood laminated slats.

Automatic opening mechanism at 37 cm high.

Altura con patas


medida cm 80 / 90

180 / 190 64,00

200 70,40


con ruedas 8,80

sin ruedas 8,40

Altura con patas


medida cm 90 105 135

180 / 190 36,00 44,00 54,00

200 39,60 48,40 59,40

Altura con patas


medida cm 80/90 105 120/135 150

180 / 190 53,00 59,00 70,00 76,00


con ruedas 8,80

sin ruedas 8,40

ref. 106

ref. 105

ref. 118

pág.34


HP

CHA

NIDO

ref. 270

medida cm 80 / 90

180 / 190 84,00parte alta sin patas

200 92,40

180 / 190 96,00nido

200 105,60

180 / 190 208,00completo

200 226,00

medida cm 80 / 90

180 / 190 74,00parte alta sin patas

200 81,40

180 / 190 88,00nido

200 96,80

180 / 190 190,00completo

200 206,20

medida cm 80 / 90sólo patas altas rectas

105

180 / 190 57,40 88,00 parte alta sin patas200 84,00 96,00

180 / 190 86,00 99,00nido

200 95,60 108,00

180 / 190 171,40 215,00completo

200 207,60 232,00



Patas curvas o rectas en somier superior, a 37 cm.

Aumento de medidas de largo: patas curvas + 7 cm. Patas rectas + 5 cm.

Nido con patas automáticas

40x30 steel tube frame painted in grey epoxi with a reinforced frame on the higher bedspring.

38 mm wood laminated slats with fixed rubber joints.

Curved or straight feet in upper bedspring at 40 cm high.

Lower bedspring with automatic opening mechanism.





Nido con patas automáticas.




Lower bedspring with automatic opening mechanism.


Lamas de 180 mm con tacos embutidos.



Nido con patas automáticas




Lower bedspring with automatic opening mechanism

juego de cuatro patas parte alta

rectas o curvas 28,00





ref. 260

ref. 290

pág.35


TR

TS

LM4

pág.36

Muebles CamaMueble color peral.

Ruedas giratorias elásticas.

Cama plegable, con lamas de 100 mm, sobre tacos fijos.

Colchoneta de eliocel en 20 kg con funda de punto.

Colchoneta de eliocel en 25 kg en damasco acolchada.

Medidas: Ancho 90 cm (cama de 80), 100 cm (cama de 90) y 115 cm (cama de 105) Alto 105 cm. Fondo 36 cm. Largo con cama abierta 216 cm (cama de 190) Altura cama 23 cm. (sin colchoneta).

Folding bed furniture in peartree colour.

Rubber gyratory wheels.


Eliocel mattress in 20 and 25 kg.

Measures: Width: 90 cm (80 cm width mattress), 100 cm (90 cm width mattress) and 115 cm (105 cm width mattress). Height 107 cm. Bottom 36 cm. Length: folding bed furniture with open bed 216 cm (190 cm length mattress). Bed height: 23 cm. (no mattress)

Mueble moldurado en colores: roble, wengué y blanco.

Ruedas giratorias elásticas.

Cama plegable, con lamas de 100 mm, sobre tacos fijos.

Colchoneta de eliocel en 20 kg con funda de punto.

Colchoneta de eliocel en 25 kg en damasco acolchada.

Medidas: Ancho 90 cm (cama de 80), 101 cm (cama de 90) Alto 107 cm. Fondo 37 cm. Largo con cama abierta 216 cm (cama de 190) Altura cama 23 cm. (sin colchoneta).

Molded folding bed furniture in colours: oak, wengue and white.

Rubber gyratory wheels.

100 mm wood laminated slats with fixed rubber joints

Eliocel mattress in 20 and 25 kg.

Measures: Width: 90 cm (80 cm width mattress) and 101 cm (90 cm width mattress). Height 107 cm. Bottom 37 cm. Length: folding bed furniture with open bed 216 cm (190 cm length mattress). Bed height:23 cm. (no mattress)

medida cm 80 90

Colchoneta eliocel 20 kg 428,00 440,00

Colchoneta Eliocel 25 kg 454,00 480,00

ref. 330

ref. 380

/ Folding beds

medida cm 80 90 105

Colchoneta eliocel 20 kg 360,00 370,00 400,00

Colchoneta Eliocel 25 kg 386,00 409,00 457,00

pág.37

Camas Plegables

medida cm 80 90 105

Completo 225,00 240,00 278,00

medida cm 80 90 105

Completo 200,00 204,00 230,00

medida cm 80/90 105

Tablero 32,00 34,00

Funda 23,00 -

medida cm 80/90

Tablero 32,00

Funda 23,00

PuffCama plegable en tubo de acero de 25x25 mm con lamas de 53 mm sobre tacos fijos.

Funda color rojo.

Colchoneta de eliocel de 20 kg; 10cm.

Medidas: Puff: Ancho: 82 cm. Fondo: 59 cm. Alto: 37 cm. Cama: Ancho: 82 cm. Largo: 180 cm. Altura: 27 cm.

25x25 metal folding bed with 53 mm slats over fixed rubber joints.

External cover in red colour.

Folding 10 cm 20 kgs foam mattress.

Measures: Puff: Width: 82 cm. Depth: 59 cm. Height: 37 cm. Bed (open). Width: 82 cm. Length: 180 cm. Height: 27 cm.

Armadura en tubo de acero de 25x20mm con lamas de 10cm sobre tacos laterales fijos.

Patas de apertura automática.

Colchoneta de eliocel de 25 kg en damasco acolchado.

Medidas cama plegada: Ancho: 80, 90, 105 cm. Alto: 105 cm. Grueso: 40 cm.

Medidas cama abierta: Alto: 24 cm. Largo: 193 / 203 cm.

25x20 metal folding bed with 10 cm slats over fixed rubber joints.

Automatic opening mechanism.

Folding 20 kg. foam mattress.

Folded bed measures: Width: 80 / 90 / 105 cm Height: 105 cm. Depth: 40 cm. Bed (open) measures: Height: 24 cm Length: 193 / 203 cm Funda protectora opcional /

Woven cover (optional)

Funda protectora opcional / Woven cover (optional)

Tablero decorativo opcional / Decorating board (optional)

Tablero decorativo opcional / Decorating board (optional)

Armadura en tubo de acero de 25x20mm con lamas de 10cm sobre tacos laterales fijos.

Patas de apertura automática.

Colchoneta de eliocel de 20 kg en funda de punto.

Medidas cama plegada: Ancho: 80, 90, 105 cm. Alto: 105 cm. Grueso: 33 cm.

Medidas cama abierta: Alto: 24 cm. Largo: 187 / 197 cm.

25x20 metal folding bed with 10 cm slats over fixed rubber joints.

Automatic opening mechanism.

Folding 20 kg. foam mattress.

Folded bed measures: Width: 80 / 90 / 105 cm. Height: 105 cm. Depth: 33 cm. Bed (open) measures: Height: 24 cm. Length: 187 / 197 cm.

ref. 205

ref. 370

ref. 270

medida cm 80

Colchoneta Eliocel

216,00

/ Folding beds

pág.38

Litera / Bunk bed

Cabeceros en tubo de 40x30 mm.

Somieres reforzados con tubo de 1,2 mm de espesor, de 40x30.

Barandilla y escalera incorporados en cabecero lateral, que evita todo movimiento.

Pintura epoxi-poliéster.

Medidas Ancho: 80,90 cm. Largo: 199 cm. Alto: 150 cm. Hueco entre somieres: 85 cm. Hueco inferior de 27 cm con capacidad para incorporar cama nido con colchón.

40x30 mm steel tube headboards.

40x30 reinforced bedsprings with 1,2 mm steel tube thickness.

Handrail and barriers built into the headboard that prevents any lateral movement.

Painted in grey epoxi.

Measures: Width: 80,90 cm. Length: 199 cm. Height: 150 cm. Space between bedsprings: 85 cm. Below lower bedspring space: 27 cm (possibility of incorporating an additional bed).

medida cm 80/90

180 / 190 250,00

ref. 502

Pletinas de sujeción Clamping plates

Núcleo eliocel de 23 kg tapizado en damasco.

Damask upholstered baby mattress in 23 kg. foam core.

Tejido strech, 40% fibra natural con tencel.

Núcleo de fibras 2000 gr/m3, certificado OKO-TEX estándard 100% de “artículos de bebé”

Antihumedad 100%, transpirable y Antiasfixia

Tejido strech acolchado con vicoelástica.

Núcleo eliocel de 23 kg. / m3

Upholstered in 40% natural fiber with tencel strech fabric.

2000 gr/m3 natural fibers core, Oko tex certified for babies standards. 100% antidampness treated, transpirable and anti-asphyxiation.

Upholstered baby mattress in strech fabric with memory foam.

34 kg/m3 eliocel foam core.

Tratamientos sanitarios / Medical treatments


Antiasfíxia / Breathing proofTencel / Tencel


medida cm58x118

112,00


medida cm58x118 70x140

83,00 149,00


medida cm58x118 70x140

55,00 80,00





pág.39

Colchones CunaBaby For

Baby Fibre

Baby Visco

/ Crib mattressesref. 900

ref. 905

ref. 970

pág.40

/Headboards and topperCabeceros y topper

Armadura en madera maciza y tapizada.

Tejidos:

Polipiel colores: Blanco, negro, chocolate y visón.

Chenilla colores: Drak Gray y Dark Beige.

Núcleo con base de 25kg/m3 y viscolástica.

• Tejido termoregulador en Strech de 280gr/m2

• Platabanda en Velour

• Cinchas elásticas en las esquinas y ajustables

Core with 25 kg/m3 base and viscoelastic.

• Thermoregulatory fabric in Strech 280gr/m2

• Velour platform

• Elastic straps at the corners and adjustable

Armor in solid wood and upholstered.

Fabrics:

Leatherette colors: White, black, chocolate and mink.

Chenille colors: Drak Gray and Dark Beige.

Grueso / Depth

+/- 11 cm

medida cm 110 140 160 180

110 192,00 206,00 221,00 250,00

Grueso / Depth

+/- 5 cm

medida cm 90 105 135 150 160 200

190 122,00 137,00 169,00 185,00 204,00 225,00

200 134,20 150,70 185,90 203,50 224,40 247,50

ref. 970

ref. 975

Suplemento botones: 12,00

pág.41

Sistemas de elevación / Lifting systems

ref. 125-B

Armadura en tubo de acero, elevable con pedal ayudado de amortiguadores, para bases tapizadas (Ref.: 125 y 320)

* Bases no incluídas / * Bases not included.

Articulated steel tube frame with pedal for easy elevating process through absorbers. Especially designed for bed bases (Ref.: 125 and 320)

Altura / Height 42 cm con la

base

medida cm 90/105 135/150

180/190 334,00 376,00

200 367,40 413,60

Base tapizada

Suplemento motor

200,00

pág.42

Sistemas de elevación / Lifting systems

Canapé rígido

Armadura en tubo de acero, elevable con opción de tirador y/o motor.

* Canapés no incluídos / * Divad beds not included.

Articulated steel tube frame with pedal for easy elevating process through absorbers. Especially designed for bed bases (Ref.: 125 and 320)

Altura / Height 42 cm con la

base

medida cm 90/105 135/150

180/190 530,00 626,00

200 583,00 688,60

Suplemento tirador

unidad 84,00

Suplemento motor

200,00

ref. 125-C

medida cm 90 105 135 150 160 180

180/190 29,00 31,60 37,00 40,00 44,00 48,00

200 30,50 33,20 38,90 42,00 46,20 50,40

pág.43

ref. 820

ref. 999

Armadura en tubo de acero de 40x20, con lamas de 53 mm sobre tacos fijos.

Carro / cabecero con ruedas

Altura: 200 cm.

Protectores colchón de rizo en 105 gr con poliuretano transpirable e impermeable y falón de microfibras ajustable

Loop mattress protectors in 105 gr with breathable and waterproof polyurethane and adjustable microfiber pug

40x20 steel tube frame with 53 mm slats over fixed rubber joints.

Tray / headboard with wheels included.

Height: 200 cm.

CON SOMIER

medida cm 90

190 16200

CON BASE TAPIZADA

medida cm 90

190 234,00

Incremento cincha sujeta-colchón supletoria

12,00

Suplemento patas H y V

20,00

Cama supletoria / Temporary bed

Protectores de colchón

Detalle pata H y V plegada para reducir espacio de almacenamiento (solo para cama somier)

H and V leg detail folded to reduce storage space (only for bed frame)

* Incluye una cincha / Includes a cinch * Incluye una cincha / Includes a cinch

Núcleo 100% latex. Funda exterior strech con aloë-vera. Funda interior de punto. Ancho: 40 cm, grueso 15 cm.

Núcleo de fibra hueca siliconada, tacto pluma. Funda algodón / poliéster. Ancho: 40 cm, grueso 15 cm.

100% latex core. Strech with aloe vera external cover.Cotton inner cover. Width: 40 cm. Thickness: 15 cm.

Natural fibers core. Cotton / Polyester external cover. Width: 40 cm. Thickness: 15 cm.

70 75 90 105 135 150

46,00 48,00 63,00 66,00 78,00 85,00

67/70 75 80/90 105 135 150

9,60 10,00 11,60 12,80 15,60 16,80

pág.44

Almohadas / Pillows

Viscoelástica

Latex

Visco-soja

Fibra

Núcleo 100% viscoelástica. Funda exterior strech con aloë-vera. Funda interior de punto. Ancho: 35 cm, grueso 14 cm.

Núcleo 100% viscoelástica, elaborada con aceites naturales. Funda exterior strech con fibras naturales. Funda interior de punto. Ancho: 35 cm, grueso 14 cm.

100% memory foam core. Strech with aloe vera external cover.Cotton inner cover. Width: 35 cm. Thickness: 14 cm.

100% memory foam core with natural oils. Strech with natural fibers external cover. Cotton inner cover. Width: 35 cm. Thickness: 14 cm.

67/70 75 80/90 105 120/135 150

29,40 31,00 36,00 41,00 49,40 55,00

67/70 75 80/90 105 120/135 150

36,00 38,00 45,00 50,00 60,00 66,00

ref. 955

ref. 950

ref. 955

ref. 910

Colchones / Mattresses · pág.3 La excelencia hecha colchón. Lo mejor de su interior no desmerece su envoltura exterior, en este caso tapizado con un tejido velour, combinando dos

Documents