Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3 Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela Tel.: +58 (212) 285 6576 Fax: +58 (212) 284 5611 Website: www.aquiles.com.ve mail: [email protected]CÓDIGOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS Registro Petrolero de Proveedores Marzo 2005
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
El Código de Productos y Servicios es un sistema de clasificación y codificación que permite a los usuariosde la Base de Datos del Registro Petrolero de Proveedores (RPP) identificar y estructurar las actividadesde cada compañía. Es una herramienta que ofrece como principal ventaja, manejar la información deproveedores y suscriptores de forma organizada, bajo un mismo esquema de presentación.
Como consecuencia de la creación de un Directorio Global para el sector Petróleo y Gas, los distintossistemas petroleros operados por Achilles Group, realizaron una serie de modificaciones a las versionesanteriores del Código de Productos y Servicios. En esta nueva edición se ajustaron dichos cambios con lafinalidad de unificar la terminología y codificación empleada en el mercado petrolero a escala mundial. Apartir de este momento los sistemas FPAL (Reino Unido), JQS (Noruega y Dinamarca) SICLAR (Argentina)y RPP (Venezuela) comparte la misma codificación, la cual será igualmente aplicada en los mercados queen el futuro Aquiles abarque.
• Estructura General del Código de Productos y Servicios:
El código de Productos y Servicios se divide al igual que en sus ediciones anteriores, en cuatro principalesgrupos:
1. Productos, Equipos y MaterialesEn este grupo se incluyen en general equipos de perforación, equipos mecánicos, eléctricos y todotipo de maquinaria pesada.
2. Productos, Equipos y Materiales (Continuos)En este grupo a diferencia de la anterior, recoge en general equipos y materiales a granel, tuberías yaccesorios, materiales metálicos y no metálicos, químicos, aceites, pinturas, herramientas de tallerentre otros.
3. ServiciosEste grupo recoge Servicios de Ingeniería, Consultoría, Investigación y Desarrollo, Exploración yPerforación, Construcción, Instalación, Servicios Sísmicos, de Tecnología Petrolera, etc.
4. Servicios y/o Suministros Multidisciplinados o Combinados (Llave en Mano / Paquetes) Describe Servicios Multidisciplinados que abarcan más de una actividad en el campo de la
Ingeniería, Procura, Construcción, Instalación, Puesta en Servicio y Servicios Integrados.
Cada uno de los grupos se subdvide a su vez en diferentes subgrupos y categorías, los cuales tienenincorporado un glosario de términos (español-inglés) que ofrece una búsqueda fácil y una mejor ayudapara la clasificación de los productos y servicios.
• Selección de las Categorías:
Para seleccionar una categoría el proveedor debe identificar en primer lugar en cual de los primeroscuatro grupos aplica la actividad de su compañía. Si se refiere a venta o suministro de equipos, productosy materiales, dependiendo de los mismos, puede seleccionar el grupo (1) ó (2) Si la actividad es algúntipo de servicio, se ajusta más a los grupos (3) y (4) Una vez hecha la selección, puede acceder a unsubgrupo y posteriormente identificar la categoría que concuerde con la descripción de su producto y/oservicio.
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
Para saber si la selección es la correcta, el usuario puede guiarse por el glosario de términos, el cualsirve de ayuda, ya que incluye algunos de los productos y servicios que pertenecen a cada categoría. Sinembargo, puede ser que el servicio o producto ofertado no se encuentre debido a que el glosario norecoge a las actividades en su totalidad.
Nota: Los códigos resaltados en azul corresponden a las nuevas categorías que se presentan en últimaversión del Código de Productos y Servicios, a fin de que proveedores que se encuentran actualizando suinformación del Cuestionario RPP, puedan identificar la nueva codificación.
Índice de Código de Productos y Servicios
1. Productos, Equipos y Materiales1.01 Equipos de Perforación 61.02 Equipos para el Manejo de Materiales y Productos 101.03 Compresores, Expansores, Sopladores y Accesorios 111.04 Bombas y Accesorios 111.05 Accionadores y Accesorios 12
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
1.06 Calentadores, Hornos, Calderas 131.07 Intercambiadores de Calor, Equipos de Transferencia de Calor 131.08 Tanques, Recipientes, Columnas 141.09 Equipos y Materiales Eléctricos 141.10 Equipos, Materiales de Control de Proceso e Instrumentación, Comunicación 161.11 Equipos Mecánicos Misceláneos 181.12 Equipos de Enfriamiento, Calentamiento, Ventilación, Aire Acondicionado 191.13 Equipos Marinos, de Buceo y de Tuberías 201.14 Equipos de Comunicación y Computación 211.15 Equipos Médicos, de Laboratorio 231.16 Equipos de Seguridad, Protección, Lucha contra Incendio 231.17 Equipos, Productos Ambientales 241.18 Paquetes-Construcción, Equipamiento 251.19 Equipos, Materiales, Productos para Estaciones de Servicio 25
2. Productos, Equipos y Materiales (Continuos)2.01 Tubos, Tuberías, Mangueras y Accesorios 262.02 Válvulas y Accesorios 272.03 Materiales de Acero, Metal 292.04 Materiales No Metálicos (Plásticos, Compuestos) 302.05 Vehículos y Equipos Asociados 302.06 Material de Envasado 312.07 Químicos, Aceites, Pinturas 312.08 Materiales de Aislamiento, Refractarios 322.09 Materiales a Granel para Obras Civiles 322.10 Materiales para Arquitectura, Construcción 332.11 Herramientas Manuales y de Taller 332.12 Productos para Administración de Oficina y Artículos de Consumo 332.99 Otros Productos, Equipos y Materiales 35
353. Servicios3.01 Servicios de Ingeniería 353.02 Servicios de Consultoría 373.03 Servicios de Investigación y Desarrollo (I&D) 393.04 Servicios de Perforación para Exploración y Producción 393.05 Servicios de Construcción, Modificación, Reparación, Mantenimiento, Reacondicionamiento 413.06 Servicios de Instalación Marina 443.07 Servicios de Inspección, Control y Pruebas 453.08 Servicios de Transporte, Suministros, Eliminación 453.09 Servicios de Levantamiento, Posicionamiento 473.10 Servicios Sísmicos 483.11 Sistemas de Información, Tecnología de la Información, Servicios de Comunicaciones 493.12 Servicios de Tecnología Petrolera 503.13 Servicios de Certificación e Integridad 503.14 Servicios Financieros y de Seguros 513.15 Servicios de Desmantelamiento y Abandono 523.20 Servicios y Mantenimiento de Estaciones de Servicios 533.90 Servicios de Intercambio Y Capacidad 533.99 Otros Servicios de Apoyo 53
4. Servicios y/o Suministros Multidisciplinados o Combinados (Llave en Mano /
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
EQUIPOS DE PERFORACIÓN 1.01 DRILLING EQUIPMENTMaquinaria para Perforación, Equipos para
lodo y Accesorios1.01.01 Drilling Machinery, Mud Equipment and
AccessoriesAgitadores, vibradores, Frenos, Unidades defiltración de salmuera, Tornos, Centrífugas,Unidades limpiadoras, Unidades de tuberías deproducción (en bobinas o espiral), Desgasificadores,Desarenadores, Separadores de cieno, Malacates,Barrenos ensanchados por el tiro sin romper laroca, Unidades hidráulicas de re-acondicionamientode pozos, Múltiples, Mezcladoras, Mesas Rotatorias,separadores de Sólidos, Bombas de Lodo, Sistemasrotativos de torque liviano, "Top drives",Perforadora "Turbo", Válvulas
1.01.02 Production Surface Equipment and Accesories
Unidades de acidificación de pozos, Bomba debalancín, Estaciones de bloque, Inyección dequímicos, Deshidratación, Unidades de perforación,Equipos de fracturas, Sistemas de tratamientos degas montados sobre los largueros, Regeneradoresde Glicol, Calentadores, Inyección de metanol,Bombas, Filtros de arena, separadores, Unidadespara control de pozo, Probadores de pozos sobrelargueros
Acidizing units, Beam pumps, Block stations, Blocksystems, Chemical injections, Dehydration, drive units,Fracturing outfits, Fuel gas treatment skids, Glycolregenerators, Heaters, Methanol injection, Pumps, Sandfilters, Separators, Well control units, Well test skids.
Herramientas para Perforación yHerramientas de Producción Recuperables
1.01.03 Drilling Tools and Retrievable Production Tools
Cucharas para cargas de ácidos, Herramientas deinstalación / remoción de válvulas de contrapresión,Cortadores de barrenas, Múltiples deamortiguación, Raspa tubos para tuberías derevestimientos, Cadenas para carrete de enrosquey desenrosque, Múltiples de estrangulamiento,Cabezales de circulación, Equipos para toma denúcleos, testigos, muestras de material desubsuelo, Dispositivos de seguridad para caballeteporta-poleas, Cables muertos, Direccionales,Uniones a charnela, Mandriles de desviación,Collarde perforación, Guías de Perforación, Tuberías deperforación, Accesorios para mangueras de aceroflexibles, Válvulas flotantes, Abridores de hoyo,Inyección a chorro, Juntas Kelly, Válvulas Kelly,Limpiadores Kelly, Limpiadores de perforación,Power Subs, Tenazas hidráulicas, Pruebas depresión, Juntas de tubería corta, Uniones rápidas,Ensanchadoras, escariadores, Rotatorias,Centrifugadoras, Guías de enchufado,Estabilizadores, Múltiples para tubos verticales,Stem Subs, Llaves de tuerca, para vástago
Aceleradores, Niples de varilla amortiguadores,Cortadores de tubería de revestimiento, Salida detubería de revestimiento, Parches de tubería derevestimiento, Rodillo de tubería de revestimiento,Arpones de tuberías de revestimiento,Herramientas de desviación de taladro, Acabado,Arpones de tubería de perforación, Pesca, Imanesde pesca, Bloques de impresión, Percutores, Cestade pesca, Extractor de piezas rotas, Cortadores dejunta giratoria para revestimientos marinos,Herramientas para fresar / moler, Multilaterales,Enchufe de pesca, Uniones de seguridad,Cortadores de tuberías, Arpones de tuberías,Equipos de lavado, Puños, Moledoras.
Controladores automáticos, Doble tiro, EstudiosDireccionales, Imanes, Consolas en paquetes,Controladores de Presión, Manómetros,Registradores de presión, Registrador individual,Analizadores de pruebas, Armarios de pruebas,Indicadores de tensión de las tenazas, Cabezal depozo, Indicadores WOB.
Instrumentos para Pruebas y Monitoreo dePozos de Producción
1.01.08 Production Well Test and Monitoring Instruments
Presión de fondo de pozo, Flujo de piloto eléctrico,Analizadores de gas de lodo, Muestras de Petróleo,Arena, Bajo superficie, Dinamómetros de lasbombas de vástago de succión, Superficie,Temperatura, Palanca receptora de fluidos de pozo,Registros de guayas.
Bottom hole pressure, Electric pilot flow, Mud gasanalyzers, Oil samplers, Sand, Subsurface, Sucker rodpump dynamometers, Surface, Temperature, Well fluidlevel sounders, Wireline recorders.
Equipos para Cabezal de Pozos, Árboles deNavidad y Accesorios
1.01.09 Wellhead Equipment, X-mas Trees andAccessories
Anulares, Cruces de flujo API, T's de flujo API, API6y bridas, Bull plugs, Juego de casquetes,Colgadores
Annular, API flow crosses, API flow tees, API6A andflanges, Bull plugs, Cap Assemblies, Casing hangers,
- 8 -
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
de tuberías de revestimiento, Juegos deabrazaderas, Compactos, Componentes,Compuestos, Sistemas de Control, Convencionales,Estranguladores de perforación, Bridas , Válvulasde Compuerta, Líneas de guía, Sin líneas de guía,Sistema de Suspensión de tubería para lodo,Válvula de Aguja, Herramientas para correr tubería,Armadura del cabezal de la tubería, Unitarios,Actuadores de válvulas.
Componentes para Sartas de Producción 1.01.10 Production String ComponentsAnclas, Componentes, Centrífugas, Instrumentospara equipos de completación, Línea de control,Poleas de la líneas de control, DHSV, Sumergibleeléctrico, Guías de entrada, Compensadores,Bombas electrosumergibles, Tapones expandibles,juntas de expansión, Uniones para flujo, Fibra devidrio, localizador, Completación múltiple, Niples,Bombas para petróleo del pozo, empacaduras.Receptáculos pulidos, Espaciadores perforados,Permanentes, Acoplamientos de cabilla pulida,Varilla corta, Pre-empacados, Empacaduras,Protectores, Recuperables, grapas para cabillas,acoplamientos para cabillas, Mallas, Ensamblaje desellos, Zapatas, Mandriles laterales tipo "pocket",Completación simple, Compuertas lateralescorredizas, Camisas ranuradas, SSSV, válvulasestacionarias, Estoperas, Niples de fondo, Bajosuperficie, Vástago de succión, Swabstops(Detenedores de suabeo), Equipo TFL, Viajero,Tubería de Producción, Receptáculos unitarios,Instrumentos para monitoreo de pozos, Enrolladode alambre.
Anchor, Components, Centrifugal, Completionequipment instruments, Control line, Control linepulleys, DHSV, Electric submersible, Entry guides,Equalizing, ESP, Expandable plugs, Expansion joints,Flow couplings, Glass fibre, Locator, Multiplecompletion, Nipples, Oilwell pumps, Packer, PBR,Perforated spacer, Permanent, Polished rod couplings,Pony, Prepacked, Packers, Protectors, Retrievable, Rodclamps, Rod couplings, Screens, Seal assemblies,Shoes, Side pocket mandrels, Single completion, Slidingside doors, Slotted liners, SSSV, Standing valves,Stuffing box, Subs – bottom, Subsurface, Sucker rod,Swabstops, TFL equipment, Travelling, Tubing, Unitreceptacles, Well monitoring instruments, Wirewrapped.
Cabrias y Accesorios 1.01.11 Derricks and AccessoriesSistemas de movimiento con gatos, Sistemas sobrelargueros
Jacking systems, Skidding systems.
Mechas para Perforar 1.01.12 Drill BitsBoquilla, PDC, Conos de rodillos Nozzles, PDC, Roller cone.
VIR (Válvula Impide-Reventones) yAccesorios (BOP en inglés)
1.01.13 BOP and Accessories
Anular, Estrangulador, Sistemas de Control,Dispositivos de cruce, Desviadores,Hidráulicamente activados, Procedimientos paramatar el pozo, Manual, Tipo Ariete, Sellos, Cizalla,Superficie, Probadores, Válvulas, Variables.
Guayas: Equipos y accesorios 1.01.14 Wireline Equipment and AccessoriesAceleradores, Bloques, Válvulas impidereventones(VIR) (BOP en ingles), Tapones Puente,Centralizadores, Uniones, Dispositivos de Cruce,Ensamblaje de Compensación, Pisos, Válvulas delevantamiento artificial mediante gas, Cortadoresde manómetros, ganchos, válvulas de inyección,Percutores de perforación, Equipos de control dearremetidas, Uniones articuladas, lead impression (pruebas de sulfuro de plomo), lock mandrel, Cuellodel lubricador, Lubricadores, Líneas de medición,Posicionamiento, extracción o sacado, Cierrerápido, Rieles, Recuperable, Corrida, Vástagos,
Equipos de control de presión de fondo 1.01.16 Down Hole Pressure Control EquipmentNiples de aterrizaje, Válvulas de seguridad, Bajosuperficie, Controlado desde la superficie, Tuberíade producción recuperable.
Equipos para Manejo e Izaje de Tuberías 1.01.17 Pipe Handling and Lifting EquipmentEnsamblaje, Sistema automático de tortura,Bloques, Cápsulas, Tubería de revestimiento,Corona, Portamecha, Tubería de perforación,Elevadores, Manipuladores, Ganchos, Hierrorústico, Tapones de levantamiento, Vínculos,Potencia, Protectores, Abrazaderas seguras, Cuñas,Niples de varilla, Giratorios, Rosca, Tubería deproducción, Ensamblajes agrupados.
Eyectores de Vapor / Termocompresores 1.03.08 Steam Ejectors / ThermocompressorsOtros compresores, Sopladores y Accesorios 1.03.99 Other Compressors, Blowers and Accessories
Aire, CO, Generadores de gas, H2, Inertes,Nitrógeno, Ozono, Paquetes, Válvulas.
Air, CO, Diaphragm, Gas generators, H2, Inert,Nitrogen, Ozone, Package, Valves.
BOMBAS Y ACCESORIOS 1.04 PUMPS AND ACCESSORIESBombas Centrífugas y Rotativas 1.04.01 Centrifugal and Rotary Pumps
API 610, Axial, Cilindro móvil, Motor con diafragma,Voladizo, Cerrada, Acopladas, Criogénicas,Descarga, Desplazamiento, Fondo de pozo,Accionamiento, Externas, Contra fuego, Altavelocidad, Horizontal, en línea, Internas, ISO 2858,Múltiples, No metálicas, NFPA-20, Tubería, Pistón,Positivas, Divididas, Sumergidas, Cebadoautomático, Únicas, Compuerta deslizante, Poretapas, Radial, Gemelas, Paleta, Vertical.
API 610, Axial, Barrel, Canned Motor, Cantilever. Close,Coupled, Cryogenic, Discharge, Displacement,Downhole, Drive, External, Fire Fighting, High Speed,Horizontal, In-Line, Internal, ISO 2858, Multi, Non-Metallic, NFPA-20, Pipeline, Piston, Positive, Split,Submerged, Self Priming, Single, Sliding, Stage, Radial,Twin, Vane, Vertical.
Cajas y Unidades de Engranaje, Acoples 1.05.07 Gear Boxes, Gear Units, CouplingsÁngulo, API 611, API 612, Embragues, Discos,Accionamiento, Epiciclo, Flexible, Fluido, Fricción,Alta velocidad, horizontales, Magnéticos, Paralelos,Planetario, Propulsión, Corona, Eje, Dentado,Turbo, Tornillo sin fin. Transmisión.
Angle, API 613, Clutches, Disc, Drive, Epicycle, Flexible,Fluid, Friction, High speed, Horizontal, Magnetic,Parallel, Planetary, Propulsion, Rim, Shaft, Toothed,Turbo, Worm.Transmissions.
Motores Sumergibles 1.05.08 Submersible MotorsUnidades de Propulsión y Accesorios 1.05.09 Propulsion Units and Accessories
Aérea, Terrestre, Marina, Motor primario, Empujeaxial, Subacuática.
Aero, Land, Marine, Prime movers, Thrusters,Underwater.
Otros Conductores y Accesorios 1.05.99 Other Drivers and AccessoriesCepillos, Carbón, Exhaustivos, Filtros, Calentadores,Admisión, Centro de control motor, Gasolina,Silenciadores, Vapor.
Incineradores, En línea, Puertos, Precalentadores,Prevención de Resíduos, Sopladores de hollín, Aceroinoxidable, Súper-calentadores, Colectores,Ablandamiento de agua.
prevention, Sootblowers, Stainless, Superheaters,Traps, Water softening.
INTERCAMBIADORES DE CALOR / EQUIPOS DETRANSFERENCIA DE CALOR
Intercambiadores de Calor de Placa 1.07.02 Plate Heat ExchangersEnfriadores de Aire 1.07.03 Air Coolers
Ventilador de aleta. Fin fan.Unidades de Recuperación de Calor Residual 1.07.04 Waste Heat Recovery Units
Condensadores y Enfriadores Misceláneos 1.07.05 Miscellaneous Coolers and CondensersForzado, Natural, Aceite, Vapor, Torres, Vacío. Forced, Natural, Oil, Steam, Towers, Vacuum.
Otros Equipos de Transferencia de Calor 1.07.99 Other Heat Transfer EquipmentBarométrico, Condensadores, Criogénico, Tuberíadoble, Seco, Uniones de expansión, Cámara dechispa, Tubería caliente, En línea, Metal,Mezcladores, No metálicos, Precalentadores,Radiador, Estático, Húmedo.
Transformadores y Accesorios 1.09.02 Transformers and AccessoriesBucholtz, Resina fundida, Respirador, Sin aceite,Energía, Sellado, Respiradores de silicón, Pequeño,Protección de temperatura.
Lámparas, Artefactos de Iluminación, Equiposde Iluminación etc.
1.09.06 Lamps, Lighting Fixtures, Lighting Equipment etc.
Aire, Luz Ultravioleta o Contraluz, Faros, Haz deluz, Bombillo, Cargadores, Controles, Doble,Conectores, Emergencia, Terminal, Escape, APrueba de Explosión, Accesorios, Inundación,Calibrador, Cañón, Linterna, Plataforma dehelipuerto, Nivel, Bajo, Mástiles, Miniatura,Navegación, No a prueba de la intemperie,Obstrucción, Polos, Portátil, Individual, Tubo,Turbo, A prueba de la intemperie.
Otros Equipos y Materiales Eléctricos 1.09.99 Other Electrical Equipment and MaterialsCapacitores, Cabillas aterradas, Protección contrarayos, Mástiles, Polos, Señalización.
Instrumentos para Temperatura 1.10.02 Temperature InstrumentsAccessorios, Bi-metal, Controladores, Dial,cuadrante, Eléctricos, Ensamblaje de elementos,Sistemas de llenado, Gas activado, Indicadores,Óptico, Neumático, Pirómetros, Registradores,Resistencia, Selectores, Interruptores,Termocuplas, Termómetros, Transmisores.
Otros Sistemas de Control / Alarma 1.10.97 Other Alarm / Control SystemsAlarmas, Anunciadores, Pantallas, Eléctrico,Gráfico, Mímico, Mosaico, Neumático, Medidores detiempo.
Resistente al Químico, Retardador de llama,Apantallado, Termocupla, Núcleos trenzados,Umbilical.
Chemical resistant, Flame retardent, Screened,Thermocouple, Twisted Cores, Umbilical.
Otros Materiales / Equipos de Control deProceso / Comunicación / Instrumentos
1.10.99 Other Instrument / Communication and ProcessControl Equipment / Materials
Cilindros de aire, Amplificadores, Soldadores,Recipientes de Condensación, Reguladores,Secadores, Coberturas de protección, Filtros,Sudaderos, Tinta, Celdas de carga, Placas armadas,Aceites, Papel, Suministros de energía, Depurantes,Toldos, Silenciadores, Empacaduras de fricción,Equipos de prueba y calibración, Tensiómetros.
Air cylinders, Amplifiers, Coalescers, Condensation pots,Dampers, Dryers, Enclosures, Filters, Housings, Ink,Load cells, Mounting plates, Oils, Paper, Power supplies,Purging, Shades, Silencers, Snubbers, Test andcalibration equipment, Tensiometers.
Paquete de Sistemas HVAC (Calefacción,Ventilación y Aire Acondicionado)
1.12.01 HVAC System Packages
Unidades de Enfriamiento y Refrigeración 1.12.02 Cooling and Refrigeration UnitsAmoníaco, Dióxido de carbono, Nitrógeno, Freón. Ammonia, Carbon dioxide, Nitrogen, Freon.
Equipos y Accesorios para Audio / Vídeo 1.14.21 Audio / Video Equipment and AccessoriesCámaras, Equipos de sonido, CCTV, CD, Doméstico,Multicanciones, Equipos, Grabadores, Televisiones,VCR, Equipos de video conferencia.
Equipos Personales de Comunicación yAccesorios (PDA, Tablet PC, Teléfonos
Celulares, Tarjetas PCMCIA / GSM)
1.14.22 Personal Communication Equipment andAccessories (PDA, Tablet PC, Cell Phone, PCMCIA
/ GSM Card)Otros Equipos y Accesorios para Computación
y Comunicaciones1.14.99 Other Computer and Communication Equipment
and AccessoriesSistemas de antenas, Lectores de código de barras,Lectores magnéticos, OCR, Programas, Equipos yaccesorios de prueba, Reconocimiento de voz.
Antenna systems, Bar-code readers, Magnetic readers,OCR, Software, Test equipment and accessories, Voicerecognition.
EQUIPOS MÉDICOS / DE LABORATORIO 1.15 LABORATORY / MEDICAL EQUIPMENTAparatos y Requisitos de Laboratorio en
General1.15.01 General Laboratory Apparatus and Requisites
Autoclaves, Termómetros calibrados,Centrifugadores, Cromatógrafos, Determinación,Destilación, Despensa de humos, Gas, Hidrómetros,Líquidos, Bombas de medición, Microscopio, Óptico,Espectroscopio, Unidad de presión de vapor,Viscosímetros.
Equipos y Suministros Médicos 1.15.03 Medical Equipment and SuppliesAmbulancias, Equipos de resucitación y anestesia,Artículos de consumo, Artículos de consumo dental,Vendajes, Estuches de primeros auxilios, Gases,Mueblería para hospitales / odontología, Hospitales,Medicinas, Estuches de paramédicos, Camillas,Instrumentos de cirugía.
Ambulances, Anaesthetic & resuscitation equipment,Consumables, Dental consumables, Dressings, First aidkits, Gases, Hospital and dental furniture, Hospitals,Medicines, Paramedic kits, Stretchers, Surgeryinstruments.
Otros Equipos y Accesorios Médicos y deLaboratorio
1.15.99 Other Laboratory and Medical Equipment andAccessories
EQUIPOS DE SEGURIDAD / PROTECCIÓN /LUCHA CONTRA INCENDIOS
Válvulas de Bola 2.02.08 Ball ValvesAleaciones, API 6D, Latón, Bronce, Norma británica,Carbón, Atlas, Baja temperatura, No ferrosas,Inoxidables, Acero, Submarinas.
Alloy, API 6D, Brass, British standard, Carbon, High,Low temperature, Non-ferrous, Stainless, Steel,Subsea.
Válvulas de Tapón 2.02.14 Plug ValvesBalanceadas, Norma Británica, Lubricadas. Balanced, British standard, Lubricated.
Otras Válvulas y Accesorios 2.02.99 Other Valves and AccessoriesCV, Ensamblajes de doble bloque / alivio,Eléctricos, Limitadores de exceso de flujo, Bloquesde purga de calentamiento para instrumentos,Válvulas de instrumentación y distribución(Manifolds), Dispositivos de cierre, Trabados, LPG,Neumáticos, Bloque de purga auto ventilados,Recirculación, Reguladores, Interruptores,Termostatos, Regulador neumático de válvulas.
Otros Materiales de Acero y Metal 2.03.99 Other Steel and Metal MaterialsAleaciones, Aleación 28, Aluminio, Cobre, Dobles,Bajos, Malla, Suaves, Níquel, Platino, Plata,Inoxidables, Acero, Súper dúplex, Tantalio, Titanio,Tela metálica, Tejido de alambre.
VEHÍCULOS Y EQUIPOS ASOCIADOS 2.05 AUTOMOBILES AND ASSOCIATED EQUIPMENTCamiones y Equipos Asociados 2.05.01 Trucks and Associated Equipment
Remolques y Equipos Asociados 2.05.02 Trailers and Associated EquipmentFurgonetas, Camiones con Plataforma y
Equipos Asociados2.05.03 Vans, Lorries and Associated Equipment
Turismos y Equipos Asociados 2.05.04 Passenger Cars and Associated EquipmentVehículos Especiales y Equipos Asociados 2.05.05 Special Vehicles and Associated Equipment
Neumáticos / Baterías / Accesorios 2.05.06 Tyres / Batteries / Car AccessoriesOtros Vehículos y Equipos Asociados 2.05.99 Other Automobiles and Associated Equipment
MATERIAL DE ENVASADO 2.06 DOWNSTREAM PACKING MATERIALSBidones 2.06.01 Drums
Botellas y Latas (Vidrio, Metal, Plástico, etc.) 2.06.02 Bottles and Cans (Glass, Metal, Plastic etc.)Bolsas para Fluidos, Pequeños Contenedores
(menos de 1 m3), etc.2.06.03 Fluid Bags, Small Containers (less than 1 m3) etc.
Otros Materiales de Envasado 2.06.99 Other Packing MaterialsQUÍMICOS/ ACEITES / PINTURAS 2.07 CHEMICAL / OILS / PAINTSBases, Revestimientos y Pinturas 2.07.01 Primers, Coatings and Paints
Agentes, Bactericidas, Baritinas, Bentonita,Salmueras, Limpieza, Inhibidores de corrosión,Antiespumantes, Demulsificantes, Dispersantes,Floculantes, Glicol, Depuradores de H2S, ÁcidoClorhídrico, Material de circulación de desechos,Perlita, Lodos y materiales a base depseudoaceites, Lutita-control, Superficie -Agentesactivos, Agentes de estabilidad térmica,Tratamientos, Viscosificantes, Agua.
Agents, Bactericides, Barytes, Bentonite, Brines, Clean-up, Corrosion inhibitors, Defoamers, Demulsifiers,Dispersants, Flocculants, Glycol, H2S scavengers,Hydrochloric acid, Loss circulation material, Perlite,Pseudo-oil based mud and materials, Shale-control,Surface-active agents, Temperature stability agents,Treatment, Viscosifiers, Water.
Químicos de Laboratorio 2.07.10 Laboratory ChemicalsCatalizadores 2.07.11 Catalysts
Fluidos de Completación 2.07.12 Completion FluidsCementos y Aditivos Asociados 2.07.13 Cements and Associated Additives
Materiales para Protección contra Incendios 2.08.01 Fire Protection MaterialsMateriales para Aislamiento Térmico 2.08.02 Thermal Insulation MaterialsMateriales para Aislamiento Acústico 2.08.03 Acoustic Insulation MaterialsOtros Materiales para Aislamiento y
Refractarios 2.08.99 Other Insulation and Refractory Materials
MATERIALES A GRANEL PARA OBRAS CIVILES 2.09 CIVIL BULK MATERIALSCemento 2.09.01 Cement
Puertas, Ventanas y Persianas 2.10.04 Doors, Windows and ShuttersConstrucción, Vidriado / encristalado / esmaltado. Building, Glazing.
Textiles y Papeles para Empapelar 2.10.05 Textiles and WallpapersTelas, Filtros, Banderas, Pendones, Lonasalquitranadas, Indicador cónico de la dirección delviento.
Equipos de Limpieza y Accesorios 2.11.03 Cleaning Equipment and AccessoriesActivados por aire, Alta presión, Portátiles, Barrosde barreno, Vapor, Sumideros.
Air operated, High pressure, Portable, Sludge, Steam,Sump.
Alimentos y Bebidas 2.12.04 Food Products and BeveragesUtensilios de Cocina y Servicio de Mesa 2.12.05 Kitchenware and TablewareSuministros de Limpieza / Sanitarios 2.12.06 Cleaning / Sanitary Supplies
Muebles 2.12.07 FurnitureEquipos de Oficina 2.12.08 Office Equipment
Equipos para Deportes y Entretenimiento 2.12.09 Sport and Leisure EquipmentPeriódicos, Revistas y Libros para Uso Propio 2.12.10 Newspapers, Magazines and Books - for own useOtros Productos y Artículos Consumibles para
la Administración de Oficinas2.12.99 Other Office Administration Products and
ConsumablesEquipos para dibujo, Pegas y adhesivos, Equiposfotográficos, Formularios impresos, Papelería.
Drawing equipment, Glues and adhesives, Photographicequipment, Printed forms, Stationery.
Ingeniería, Estudios de trazado. Engineering, Layout Studies.Servicios Eléctricos y de Instrumentación de
Control3.01.05 Electro / Control Instrumentation Services
Encuestas de análisis, Ingeniería de control,Encuestas sobre lazos de control, Ingenieríaeléctrica, Ingeniería de instrumentación.
Analyser surveys, Control engineering, Control loopsurveys, Electrical engineering, Instrument engineering.
Servicios Tuberías de línea 3.01.06 Pipeline ServicesDiseño, Control de contaminación, Recorrido. Design, Pollution control, Routing.Servicios de Tecnología Submarina / Buceo /ROV (Vehículos Operados a Control Remoto)
3.01.07 Subsea / Diving / ROV Technology Services
Servicios de Ingeniería de Perforación /Completación
Contratación, Litigios, Secretaría. Contracting, Litigation, Secretarial.Consultoría de Procura y Contratación 3.02.07 Purchasing and Contracting Consultancy
Compras, Analista de contratos / ingeniero,Despacho, Comercio electrónico, Asesoramiento decompras.
Consultoría de Planificación y Costos 3.02.08 Cost and Planning ConsultancyEstudios de ingeniería de costos, Estimados,Programación.
Cost engineering studies, Estimating, Scheduling.
Consultoría de Administración de Materiales 3.02.09 Material Administration ConsultancyCatalogación, Manejo de inventarios, Logística. Cataloguing, Inventory management, Logistics.
- 30 -
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
Consultoría de Acoplamientos y Soldaduras 3.02.14 Welding and Jointing ConsultancyEvaluación de competencia, Calificaciones. Competence assessment, Qualifications.
Inspectores (Topógrafos) de Garantías 3.02.15 Warranty SurveyorsConsultoría de Verificación / Evaluación de
terceros 3.02.16 Third Party Evaluation / Verification Consultancy
Regulaciones sobre diseño y construcción. Design & construction regulations.Consultoría de Conservación de Energía 3.02.17 Energy Conservation Consultancy
Consultoría de Simulación 3.02.18 Simulation ConsultancyProcesos, Eficiencia de producción, Yacimientos,Estructurales.
Process, Production efficiency, Reservoirs, Structural.
Consultoría de Desmantelamiento y Abandonode Instalaciones
3.02.19 Decommissioning and Abandonment Consultancy
Auditorías marinas, Análisis de amarre, Auditoríasde navíos.
Marine audits, Mooring analysis, Vessel audits.
Consultoría Submarina 3.02.25 Submarine Consultancy Cables, Controles, Líneas de flujo, Múltiples,Tubería vertical para arenas, Tuberías verticales,Sistemas de producción submarinos, Árboles,Válvulas.
Consultoría de Carreras Empleos 3.02.26 Career Outplacement Consultancy Consultoría de Gerencia General y Desarrollo
de Negocios3.02.98 General Management and Business Development
ConsultancyReferencias. Benchmarking.
Otros Servicios de Consultoría 3.02.99 Other Consultancy ServicesSERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y
DESARROLLO (I&D)3.03 RESEARCH & DEVELOPMENT SERVICES (R&D)
Servicios de (I&D) en Ingeniería 3.03.01 Engineering (R&D) ServicesServicios de (I&D) en Geología y Geofísica 3.03.02 Geological and Geophysical (R&D) Services
- 31 -
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
Servicios de (I&D) en Petroquímica 3.03.09 Petrochemicals (R&D) ServicesServicios de (I&D) en Materiales 3.03.10 Materials (R&D) Services
Servicios de (I&D) en Yacimientos 3.03.11 Reservoir (R&D) ServicesOtros Servicios de Investigación y Desarrollo 3.03.99 Other Research and Development Services
Proyectos industriales en conjunto. Joint industry projects.SERVICIOS DE PERFORACIÓN PARA
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN3.04 EXPLORATION AND PRODUCTION DRILLING
Servicios de Reacondicionamiento 3.04.13 Work-over ServicesServicios de Entubado bajo Presión 3.04.14 Snubbing Services
Servicios de lodos / Fluidos de Perforación 3.04.15 Drilling Fluids / Mud Services Limpieza, Filtraciones, Mezclas. Cleaning, Filtration, Mixing.
Servicios de Pruebas de Pozos 3.04.16 Well Testing ServicesPlumillas de quemadores (Hornillas), Pozos activos. Burner booms, Live wells.
Servicios de Ensanchamiento de Fondos 3.04.17 Underreaming ServicesServicios de Exploración y Desarrollo 3.04.18 Exploration and Development Services
Servicios de Flotador de Revestimiento /Colgantes / Equipos de Tendido
3.04.19 Liner Float, Hangers and Running EquipmentServices
Servicios para Yacimientos 3.04.20 Reservoir ServicesEstudios de agotamiento, Evaluación de formación. Depletion surveys, Formation evaluation.
Servicios de Completación de Pozos 3.04.21 Well Completion ServicesManejo de arena. Sand management.
Servicios de Reacondicionamiento /Estimulación de Pozos
3.04.22 Well Overhauling / Stimulation Services
Servicios de Cabezales de Pozos 3.04.23 Wellhead ServicesServicios de Guaya 3.04.24 Wireline Services
Eléctricos, Línea pulida. Electric, Slickline.Servicios de Estudios Direccionales 3.04.25 Directional Surveying Services
Sistemas inertes. Inertial systems.Servicios de Inyección de Cortes / Eliminación
de Cortes3.04.26 Cutting Injections / Cutting Disposal Services
Unidad de reinyección, Contención Total. Re-injection units, Total containment.Servicios de Inspección de Recortes 3.04.27 Recutting Inspection ServicesAlquiler de Tuberías de Perforación 3.04.28 Rental of Drill Pipe
Servicios de Registro de Pozos Entubados(Giro, Perforación, Pruebas de Líquidos de
Manómetros, "Gyro", PLT, Perforación. Gauges, Gyro, PLT, Perforation.Servicios de Pruebas de Vástago de
Perforación3.04.30 Drill Stem Testing Services
Servicios de Perforación Guiada o Direccional 3.04.31 Directional Drilling ServicesCuidado de salud, Servicios de levantamiento oizaje, Manejo mecánico.
Healthcare, Lifting services, Mechanical handling.
Servicios de Perforación 3.04.32 Perforation ServicesServicios de Empaque de Gravas 3.04.33 Gravel Packing Services
Servicios de Fracturamiento 3.04.34 Fracturating ServicesServicios de Taponamiento 3.04.35 Plugging Services
Servicios de Lavado de Pozos 3.04.36 Well Wash ServicesServicios de Tubería Continua 3.04.37 Coiled Tubing Services
Servicios de Bombeo 3.04.38 Pumping ServicesServicios de Muestreo de Fondos/Fluidos 3.04.39 Fluid / Bottom Hole Sampling Services
Fondo de pozo, Fluidos. Bottom hole, Fluid.Servicios OCTG (Limpieza, Bandas Metálicas,
Servicios de Tratamiento de Superficies,Limpieza con Chorro de Arena, Pintura,Revestimiento y Resistencia al Fuego
3.05.06 Surface Treatment, Sandblasting, Painting,Coating and Fireproofing Services
Epóxicos, Alta temperatura, Intumescentes,Metalúrgicos, Protección pasiva contra incendios,Rociado, Granallado, Térmicos.
Epoxy, High temperature, Intumescent, Metallurgical,Passive fire protection, Spraying, Shotblasting,Thermal.
Servicios de Andamiaje / Plataformas /Recubrimiento
3.05.07 Scaffolding / Rigging / Covering Services
Torres de acceso, Erección, Accionados. Access towers, Erection, Powered.Servicios de Obra Civil / Construcción
(incluyendo perforación y túneles)3.05.08 Civil Works / Building Contracting Services
including Drilling / TunnellingPerforación, Movimientos de tierra, Corrimientos detierras, Bases marinas, Carreteras, Perforación detúneles, Subterráneos.
VehículosServicios de Trabajo Mecánico (Generales e In
situ)3.05.23 Machining Services (in situ and general
machining)Barrenado, CNC, En sitio, Torneado, Fresado. Boring, CNC, In Situ, Turning, Milling.
Servicios de Limpieza de Emplazamientos 3.05.24 Site Clean-up ServicesServicios de Tratamiento de Fangos Biológicos 3.05.25 Biological Sludge Treatment ServicesServicios de Tratamiento de Fangos de Fondo
de Tanques3.05.26 Tank Bottom Sludge Treatment Services
Servicios de Pilotaje 3.05.27 Piling ServicesAnclas, Acoplamiento, Buceo, Iniciación, Amarre. Anchors, Docking, Driving, Initiation, Moorings.Servicios de Gestión de Válvulas (incluyendo
Pruebas y Reparaciones)3.05.30 Valve Management Services including testing and
repairServicios de Gestión de Grúas 3.05.31 Crane Management Services
Otros Servicios de Construcción /Mantenimiento
3.05.99 Other Construction / Maintenance Services
Reparaciones de mantenimiento en tierra, Análisisde fallas, Conversión de taladros, Mantenimiento deTaladros.
Unidades Móviles de Producción 3.06.06 Mobile Production UnitsConversión, FPSO, FPV, Sistemas de procesos,Pruebas de pozo.
Conversion, FPSO, FPV, Process systems, Well tests.
Servicios de Dragado 3.06.07 Dredging ServicesPre-barrido, Protección contra socavación. Pre-sweeping, Scour protection.
Servicios de Vaciado de Grava y Rocas 3.06.08 Gravel and Rock Dumping ServicesUnidades de Almacenamiento Flotante (FSU) 3.06.09 Floating Storage Units (FSU)
Servicios de Protección de TuberíasSubmarinas
3.06.10 Subsea Pipeline Protection Services
Sacos de mezcla de cementos, Colchones,Estabilización, Túneles.
Grout bags, Mattresses, Stabilisation, Tunnels.
Instalación de Paquetes Submarinos 3.06.11 Installation of Subsea PackagesServicios de Sistemas de Amarre 3.06.13 Mooring System ServicesOtros Servicios de Instalación 3.06.99 Other Installation Services
Estudios de ingeniería submarina. Underwater engineering studies.SERVICIOS DE INSPECCIÓN / CONTROL Y
PRUEBAS3.07 INSPECTION / CONTROL AND TESTING SERVICES
Servicios de Pruebas No Destructivas (NDT) 3.07.01 Non-Destructive Testing (NDT) ServicesACFM, Tintes penetrantes, Corriente parásita deFoucault, MPI, Radiografías, Ultrasónicos.
Acústicos, Detección/ Monitoreo de corrosión,Monitoreo de condición, Detección de grietas,Medidores, Hidrostáticos, Detección de fugas, Fugasde flujo magnético, Nitrógeno, Purga.
Gabarras 3.08.02 BargesSilenciosas, Autopropulsadas, Remolques. Dumb, Self-propelled, Towage.Servicios de Transporte Aéreo de Pasajeros y
Fletes3.08.03 Air Transport Services of Passengers and Freight
Vuelos ad-hoc, Inspección de aeronaves, Aviación,Ala fija, Servicios de información de vuelos,Helicópteros, Servicios de protocolo, Servicios decombustible mar adentro.
Acarreo Haulage.Servicios de Mudanza 3.08.16 Moving Services
Embarcaciones de Suministro 3.08.17 Supply VesselsEmbarcaciones de Reserva 3.08.18 Stand-by Vessels
Otros Servicios de Transporte / Suministro /Eliminación
3.08.99 Other Transportation / Supply and DisposalServices
Despeje de aduanas, Acarreo, Combustible parahelicópteros, Alquiler / Restauración de equiposmarinos, Reaprovisionamiento de combustible,Tanqueros, Reajuste de tanqueros.
Servicios Geotécnicos 3.09.03 Geotechnical ServicesAnálisis, Barreno, Toma de núcleos, testigos,muestra de material de subsuelos, CPT, Muestreo,Suelo, Resistencias, Vibro núcleos.
Servicios de Levantamiento Geofísico eHidrográfico de Emplazamientos
3.09.04 Geophysical and Hydrographic Site SurveyServices
Cable, Línea de flujo, Tubería, Ruta. Cable, Flowline, Pipeline, Route.Servicios Oceanográficos 3.09.05 Oceanographic Services
Adquisición, Costeros, Corriente, Monitoreo deMediciones, Predicciones oceanográficas, Sensoresremotos, Recorrido, Mareas, Temperatura del agua,Altura de las olas.
Servicios de Montaje del Taladro 3.09.06 Rig Positioning ServicesARPA, Acústico, Anclaje, Manejo, Movimientos,Control de calidad, Programas de computación(Software), Superficie, Subacuático, Re-entrada alpozo.
Servicios de Estudios de Fotogrametría 3.09.07 Photogrammetry Surveying ServicesAéreos, Medición de acercamiento, Métricos,Fotográficos, Subacuáticos, Videogrametría.
Aerial, Close range measurement, Metrics,Photography, Underwater, Videogrammetry.
Servicios de Producción de Mapas y Cartas 3.09.08 Chart and Map Production Services
- 37 -
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
Estudios de intervalos de aire, Control dimensional,Calibración de compases, Sistemas de informacióngeográfica (GIS), Levantamientos topográficos,Nivelación de plataformas, Monitoreo dehundimientos.
Air gap surveys, Dimensional control, Compasscalibration, Geographical information systems (GIS),Land surveying, Platform leveling, Subsidencemonitoring.
SERVICIOS SÍSMICOS 3.10 SEISMIC SERVICESServicios de Adquisición de Datos Sísmicos 2D
/ 3D /4D3.10.01 2D / 3D / 4D Seismic Data Acquisition Services
Servicios de Procesamiento de Datos Sísmicos2D / 3D / 4D
3.10.02 2D / 3D / 4D Seismic Data Processing Services
Sísmica 2D, Sísmica 3D, Sísmica 4C, Sísmica 4D,AVO, Imágines, Inversiones, Modelado, OBC cableen el fondo del océano, Migración en profundidadpre-apilada, Migración en tiempo pre-apilada.
2D seismic, 3D seismic, 4C seismic, 4D seismic, AVO,Imaging, Inversion, Long offset survey, Modeling,Ocean bottom cable, Pre-stack depth migration, Pre-stack time migration.
Servicios de Estudio de Emplazamientos 3.10.03 Site Survey ServicesAVO, Batimetría, Espacios libres, Desechos, Controldimensional, Eco sondeo, Gravedad, Sísmica dealta resolución, Magnéticos, Estudios de recorridode tuberías, Plataformas, Perfiles altimétricos,ROTV, Sonar de exploración lateral, Perfilesaltimétricos del fondo del mar, levantamientos,Ubicación de pozos.
AVO, Bathymetry, Clearance, Debris, Dimensionalcontrol, Echo sounding, Gravity, High resolutionseismic, Magnetic, Pipeline route survey, Platform,Profiling, ROTV, Side scan sonar, Sub bottom profiling,Surveys, Well site.
Servicios de Estudio de Velocidad de Pozos 3.10.04 Well Velocity Survey ServicesAdquisición, Disparo de comprobación, Modelado,Procesamiento de datos de navegación, Control decalidad, Manejo de datos sísmicos, Corretaje dedatos sísmicos.
Otros Servicios Sísmicos 3.10.99 Other Seismic ServicesAéreos, Recuperación de datos, Transcripción dedatos, Gravedad, Magnéticos, Procesamiento dedatos de navegación, Control de calidad, Manejo dedatos sísmicos, Corretaje de datos sísmicos.
Airborne, Data recovery, Data transcription, Gravity,Magnetics, Navigation data processing, Quality Control,Seismic data management, Seismic data brokerage.
SISTEMAS DE INFORMACIÓN / TECNOLOGÍADE LA INFORMACIÓN / SERVICIOS DE
COMUNICACIONES
3.11 INFORMATION SYSTEMS / INFORMATIONTECHNOLOGY / COMMUNICATION SERVICES
- 38 -
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
Servicios de Instalación / Soporte de Redes 3.11.01 Network Installation / Support ServicesConectividad, Servidor. Connectivity, Server.
Servicios de Desarrollo y Soporte deProgramas
3.11.02 Software Development and Support Services
Servicios de Modelado por Computación 3.11.03 Computer Based Modelling ServicesProcesos, Estructurales, Ciclos de Vida. Process, Structural, Life cycle.
Servicios de Simulación por Computadora /Programas de Entrenamiento
3.11.04 Computer Based Simulation / Training ProgramsServices
Servicios CAD / CAP 3.11.05 CAD / CAP Services2D, 3D. 2D, 3D.Servicios de Instalación y Soporte de Equipos
de Computación3.11.06 Hardware Installation Support Services
Alquiler, Mantenimiento. Leasing, Maintenance.Servicios de Instalación y Soporte de Sistemas
Operativos3.11.07 Operating Systems Installation / Support Services
Servicios de Transmisión de Datos y Mensajes 3.11.21 Data and Message Transmitting ServicesAlquiler de Líneas de Telecomunicaciones 3.11.22 Rental of Telecom Lines
Servicios de Telecomunicaciones porSuscripción
3.11.23 Telecom Subscription Services
Servicios de Sistemas de Direcciones Públicas 3.11.24 Public Address System ServicesOtros Servicios de Comunicaciones 3.11.98 Other Communication Services
Otros Servicios en Sistemas de Información(IS) / Tecnología de la Información (IT)
3.11.99 Other Information Systems (IS) / InformationTechnology (IT) Services
Archivos muertos, Comercio electrónico, Extranet,Servicios de manejo de información, Internet,Intranet, Microfilm, Publicaciones.
Certificación de Personal NDT 3.13.06 Certification of NDT PersonnelASME, ASNT. ASME, ASNT.
Certificación de Maquinaria 3.13.07 Certification of MachineryCertificación de Grúas y Equipos de
Levantamiento3.13.08 Certification of Cranes and Lifting Appliances
Certificación de Equipos Presurizados 3.13.09 Certification of Pressurised EquipmentEvaluación y Certificación de Programas deComputación y Artículos Electrónicos (IT)
3.13.10 Evaluation and Certification of Software andElectronics (IT)
Servicios de Gestión de Integridad 3.13.30 Integrity Management ServicesOtros Servicios de Certificación 3.13.99 Other Certification Services
Equipos en atmósferas explosivos, Plataformas maradentro (costa afuera).
Equipment in explosive atmospheres, Offshoreplatforms.
SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS 3.14 FINANCIAL AND INSURANCE SERVICESServicios Bancarios 3.14.01 Banking Services
Servicios de Intermediación Monetaria 3.14.02 Monetary Intermediation ServicesServicios de Otorgamiento de Créditos 3.14.03 Credit Granting Services
Servicios de Administración para MercadosFinancieros
3.14.04 Financial Markets Administration Services
Servicios de Corretaje de Valores yAdministración de Fondos
3.14.05 Security Broking and Fund Management Services
Servicios de Consultoría para GerenciaFinanciera
3.14.18 Financial Management Consultancy Services
Manejo de créditos. Credit management.Otros Servicios Bancarios y Financieros 3.14.19 Other Banking and Financial Services
Análisis de riesgo financiero. Financial risk analysis.Servicios de Contabilidad 3.14.20 Accounting Services
Estados financieros. Financial statements.Servicios de Auditoría 3.14.21 Auditing Services
Servicios de Seguros de Vida 3.14.30 Life Insurance ServicesSiniestros, Reclamos. Claims.
Servicios de Fondos de Pensiones 3.14.31 Pension Funding ServicesServicios de Seguros No - Vida 3.14.32 Non-Life Insurance Services
Siniestros, Reclamos. Claims.Servicios de Corretaje de Seguros 3.14.33 Insurance Broking Services
Otros Servicios de Seguros 3.14.39 Other Insurance ServicesAviación, Siniestros, Reclamos, Construcción contratodo riesgo, Responsabilidad del patrono, Riesgomarítimo, Operaciones, Contaminación,Responsabilidad pública; Indemnizaciónprofesional, Embarcaciones.
Aviation, Claims, Construction all risks, Employerliability, Marine risk, Operating, Pollution, Publicliability, Professional indemnity, Vessel.
SERVICIOS DE DESMANTELAMIENTO Y 3.15 DECOMMISSIONING AND ABANDONMENT
- 40 -
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
ABANDONO SERVICESVer también código de Consultoría 3.02.19. See also Consultancy code 3.2.19
Servicios de Gestión de Proyectos 3.15.01 Project Management ServicesServicios de archivo, Ingeniería de desarrollo deconceptos, Ingeniería detallada, Control dedocumentos, Gestión ambiental, Gestión deevacuación, Coordinación gubernamental,Contratación Marina, Gestión de conservación,Gerencia de Proyectos, Ingeniería inversa / re-uso /re-venta, Ingeniería de seguridad, Gestión deseguridad, Consultoría de tenedor de apuestas,Ingeniería Estructural.
Servicios Marinos 3.15.02 Marine ServicesSubastadores, Barcazas, Sistema de flotabilidad,De-ballasting, Cortadores de equipos (re-uso deplataformas), Excavación, Flotadores,Levantamiento, Embarcaciones de levantamiento,Encuestas Marinas, Remoción de colchones,Sistemas de amarre, Asistencia de navegación,Dispersantes de derrames de petróleo, Práctica enposicionamiento, Retiro de la carga de la roca,Acceso a la sarta, Embarcaciones de soporte,Tanqueros, Instalación de cables de remolque,Transporte, Corredor de embarcaciones, Sistemasde prevención.
Servicios Submarinos 3.15.03 Subsea ServicesEquipos de de-lastre, Buceo, Flujo repentino,Grabaciones fotográficas, Pigging, Recuperación detuberías, Retiro del cable de potencia,Depuramiento, ROV’s, Sondeos batimétricos deocéanos, Surtidores desde profundidades marinas,Restauración de océanos, Seafastening, Nivel desitios, Sistemas de sobrecarga de suelo(magnetita), Sondeo por medio de Sonares,Perforaciones tubulares estructurales y Retiro delechadas, Recuperación Múltiple templada, Rastreode embarcaciones en océanos, Grabaciones TV,Recuperación umbilical, Soldaduras submarinas.
Servicios de Pozos 3.15.04 Well ServicesCementación, Retiro de cortes, Retiro de equipos defondo de hoyos, Explosivos, Retiro de lodos deperforación y lechada / dispersión, Perforación,Abandono de pozos, Control de pozos,taponamiento de pozos, Recuperación de equiposde cabezal de pozos, Restauración de equipos decabezal de pozos.
Cementing, Cuttings removal, Downhole equipmentretrieval, Explosive, Grout and drill mud removal /dispersion, Perforating, Well abandonment, Wellcontrol, Well plugging, Wellhead equipment recovery,Wellhead equipment refurbishment.
Servicios de Corte 3.15.05 Cutting ServicesJet de agua abrasivo, Tecnología de corte, Cargasformadas diseñadas, Alambre de diamante,Explosivos, Esquileos hidráulicos, Lanza térmica.
Servicios en Emplazamiento 3.15.06 Site ServicesSistemas de acceso, Módulos de servicios, CCTV,Retiro de grúas, Equipos de preservación, Retiro deequipos, Pruebas de equipos y reparaciones,Fabricación, Limipeza con chorro de agua,Tratamiento de calor, Asistencia en helicóptero,Facilidades de desarme mar a adentro,
Desmantelamiento de gabarras mar adentro,Pigging, Equipos de acceso portátil, Generación deenergía, Depuración, Acceso a la sarta, Andamiaje,Sistemas de seguridad, Remediación de suelos,Facilidades temporales, Grúas.
Servicios de Gestión de Desechos 3.15.07 Waste Management ServicesRemoción de asbestos / desechos, dispersantes /control de derrames de petróleo, Industria química,Remoción LSA / desechos, Reciclaje de metal,Limpieza de recipientes de presión, Locaciones conlicencia SEPA para cortes de tuberías contaminadaspor LSA, Tratamientos de lodo, Limpieza detanques, Eliminación de desechos, Equipos defiltración de agua.
3.15.99 Other Decommissioning and AbandonmentServices
Escritos Técnicos. Technical writers.SERVICIOS Y MANTENIMIENTO DE
ESTACIONES DE SERVICIO3.20 SERVICE STATION MAINTENANCE / SERVICES
Servicios y Mantenimiento de Equipos deLavado de Vehículos
3.20.01 Car Wash Equipment Maintenance / Services
Servicios y Mantenimiento de Marquesinas 3.20.02 Canopy Equipment Maintenance / ServicesServicios y Mantenimiento de Letreros y
Accesorios3.20.03 Signs and Accessories Maintenance / Services
Servicios y Mantenimiento de Estaciones deServicio
3.20.04 Service Station Pumps Maintenance / Services
Servicios y Mantenimiento de Terminales dePago
3.20.05 Payment Terminal Maintenance / Services
Servicios y Mantenimiento de Tanques deEstaciones de Servicio
3.20.06 Service Station Tanks Maintenance / Services
Otros servicios y Mantenimientos deEstaciones de Servicio
3.20.99 Other Service Station Maintenance / Services
SERVICIOS DE INTERCAMBIO Y CAPACIDAD 3.90 EXCHANGE AND THROUGHPUT SERVICESServicios de Intercambio y Capacidad 3.90.01 Exchange and Throughput Services
OTROS SERVICIOS DE APOYO 3.99 OTHER SUPPORTING SERVICESServicios de Alojamiento Temporal /
Servicios de Tintorería y Lavandería 3.99.04 Cleaning and Laundry ServicesContratos, Oficinas, Mar adentro. Contract, Office, Offshore.
Servicios de Seguridad 3.99.05 Security ServicesCCTV (Circuito Cerrado de Televisión), Sala decontrol, Vigilancia, Con personal, Patrullas móviles,Personal, Sistemas.
CCTV, Control room, Guarding, Manned, Mobile patrol,Personnel, System.
Alquiler de Equipos 3.99.06 Rental of EquipmentA largo plazo, A corto plazo. Long term, Short term.
Servicios de Impresión y Copiado 3.99.07 Printing and Copying ServicesEncuadernación, Tarjetas de presentación, Digital,Alquiler de equipos, Mantenimiento de equipos,
Binding, Business cards, Digital, Equipment rental,Equipment servicing, Lithographic, Scanning, Screen,
- 42 -
Aquiles Sistemas de Información, C.A. RIF J-30657670-3Centro Parque Boyacá, Piso 13, Oficina 133, Avenida Sucre. Los Dos Caminos. Caracas-Venezuela
Servicios de Hoteles y Conferencias 3.99.15 Hotel and Conference ServicesServicios de Alquiler de Viviendas y Oficinas 3.99.16 Rental of Housing and Office Space etc.