Cm6112m3 - Rev 9 - Manchettes Sur Borde

CM.61.12.M3 REV 9 NORME DE CONCEPTION

DESIGN STANDARD

MANCHETTES SUR BORDE SIDE PLATING SPOOL PIECES

Page 1 / 8

. COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED. NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

OBJET PURPOSE

9 Cette Norme de Conception a pour objet de dfinir les manchettes sur bord des dcharges la mer sous pont de franc-bord.

. 9 This design standard defined the side plating spool piece of discharges to sea under freeboard..

DOMAINE D'APPLICATION SCOPE OF APPLICATION

APPLICABILITE POTENTIELLE NAVIRE POTENTIAL SHIP APPLICABILITY

Passagers Militaire Mthanier Rapide Passengers Military Methanier High speed craft

APPROBATIONS SOCIETES DE CLASSIFICATION APPROVALS BY CLASSIFICATION BODIES

Sans

No approval

Approbations Rv : 9

Le Responsable standardisation R GREGOIRE

Le : 12/07/07

Le Responsable de la Fonction Technique J-C SEIGNEURIE

Le : 09/07/07

Le Responsable de la Fonction Technique X GODARD

Le : 05/07/07

Le Responsable du Secteur Etude

EP ou ATC O LE BIHAN

po JJ PEZERON le : 10/07/07

Rv. 9 (JP PENHOAT) -Ajouter prcision dans paragraphe OBJET page 1 -Mise jour N IT EP 029 devient IT 146 ,page 2 -Modifier le renfort pour la manchette DN


DESIGN STANDARD


Page 2 / 8


SOMMAIRE SUMMARY

PAGE Objet ... 1 Purpose Sommaire 2 Summary Documents de rfrence.. 2 Reference documents Renfort des manchettes . 3 - 5 Spool piece stiffening Manchettes dextraction 6 Extraction Side plating Manchettes PN10 sur bord ? 16 mm... 7 NP10 Side plating spool piece ? 16 mm Manchettes PN10 sur bord > 16 mm... 9 NP10 Side plating spool piece > 16 mm

DOCUMENTS DE REFERENCE REFERENCE DOCUMENTS

9 IT-146 REGLES DE MONTAGE DES MANCHETTES DE BORDE ET DES PRISES D'EAU INDIVIDUELLES CM6112A5 PRISES DEAU INDIVIDUELLES SUR BORDE


DESIGN STANDARD


Page 3 / 8


60 mini

90 miniRR

RR

R R

R

60 mini

HP

HP

Vue suivant A - View as per A

Raidisseurs de bord longitudinaux ou transversauxShell plating longitudinal or transversal stiffeners

Raidisseur

H

Bord

Renfort

Manchette

H

1,5 H 20

150

r

HP

HP

eAAnguillers

obligatoires

r

Sur longueur adaptelors du montage

RENFORT

RENFORT DES MANCHETTES /

SPOOL PIECE STIFFENER 1. CAS GENERAL / GENERAL CASE : ?? RENFORT SUR MANCHETTE SITUEE ENTRE 2 RAIDISSEURS / SPOOL PIECE STIFFENER SITUATED BETWEEN 2

TIGHTENER ?? DIMENSION DES RENFORTS / STIFFENER DIMENSION

HP 100x6 120x6 140x6 160x8 180x8 200x9 220x10 240x10 > 240x10 80 100 120 150 200 H maxi

H ne pouvant excder le DN e 8 10 12 r 40 60

?? DISPOSITION DES RENFORTS AVEC R < 600 / STIFFENER LAY-OUT WITH R < 600


DESIGN STANDARD


Page 4 / 8


?? DISPOSITION DES RENFORTS AVEC R > 600 / STIFFENER LAY-OUT WITH R > 600 Lorsque la longueur R des renforts entre la manchette et le raidisseur est suprieur 600 mm, il faut diminuer cette distance en positionnant des renforts latraux ou transversaux. ?? NOMBRE DE RENFORTS / NUMBER OF STIFFENERS

REGLE PRATIQUE

DN Nombres de raidisseurs

/ number of stiffener

< 150 3

? 150 4

Ajout de renforts longitudinaux ou transversauxpour limiter la longueur R des renforts de manchette

R>600

HP

HP


R>600

R>600

R>600

R>600R>600

R>600

HP

HP


R

R

R

RR

R R


DESIGN STANDARD


Page 5 / 8


Ligne de flotaisonWater line

Pont de franc-bord - Free board deck

Zone de renforts BV / DNVBV / DNV stiffener area

BV / DNV

Pont de franc-bord - Free board deck

Zone de renforts Lloyd'sLloyd's stiffener area

LLOYD'S

90 mini

R

R R

PONT / DECK100 mini

H

H

PONT / DECK

HP

60 mini

RR

RR

60 mini

HP

DN > 65

Raidisseur

H

PONT / DECK

HP

DN < 65

90 mini

R

R R

PONT / DECK

60 mini

RR

RR

60 mini

HP

Raidisseur

100 mini

H

2. CAS PARTICULIER / PARTICULAR CASE : ?? RENFORT SUR MANCHETTE SITUEE ENTRE PONT SUPERIEUR ET RAIDISSEUR / SPOOL STIFFENER SITUATED

BETWEEN SUPERIOR DECK AND REINFORCEMENT

MANCHETTE DN > 65 / SPOOL PIECE ND > 65

MANCHETTE DN < 65 / SPOOL PIECE ND < 65

9 3. ZONES DE RENFORTS / STIFFENERS AREA


DESIGN STANDARD


Page 6 / 8


MANCHETTES DEXTRACTION /

EXTRACTION SIDE PLATING

Pour la manchette dextraction le principe reste celui de la pose dune manchette sur laquelle on viens ensuite rajouter une bride spciale.

9 Pour le mise en place se reporter lIT-146.

MANCHETTE

6

A

A A-A

BORDE

BRIDE

BRIDE


DESIGN STANDARD


Page 7 / 8


d2

L1

L2

3e2

Repre 1

2Repre

MANCHETTES PN 10 SUR BORDE ? 16 mm NP 10 SHELL PLATING SPOOL PIECE ? 16 mm

9

9 Dimensions en mm

Bride Rep. 2 Tube Rep. 1 (Voir nota ) LONGUEURS MANCHETTES DN d 2 e 2 Matire L 1 L 2 65 73 10 450 402 80 88,9 11,13

397

100 114,3 11,13 630 395 575 125 141,3 12,7 392 572 150 168,3 12,5 392 572 200 219,1 12,5

385 565

250 273 12,5 1000 379 559 929 300 323,9 12,5 379 559 929 350 355,6 12,5 379 559 929 400 406,4 12,5

A.11.12.A1.10

375 555 925 450 457 12,7 375 555 925 500 508 12,7 372 552 922

600 610 12,7

API 5L Grade B

A.11.10.A1.03 367 547 917

700 711 14 367 547 917 800 813 14 357 537 907 900 914 14 352 532 902

1000 1016 14

Tle envirole qualit coque A.11.10.A1.06

352 532 902

Nota : Voir validit de la classe de tuyauterie 2a9010 en fonction du navire .

3 + 0,5

90 + 0,5

1,5 - 0,5

Tube

Dtail Soudure

Bride

Cas particulier : Pour les tuyaux DN 65 devant sortir au bord, pour raliser la manchette , prendre dans tableau ci-dessous, le tube d2 =73mm. Special case : For pipe ND 65 leaving to shell ,for to make the spool piece ,choise in table below with pipe d2 = 73.mm

Robinet DN 65ND 65 Valve

RductionReduction piece

Manchette d2=73 mmd2 =73 mm spool piece Tuyau DN 65

Pipe ND 65


DESIGN STANDARD


Page 8 / 8


MANCHETTES PN 10 SUR BORDE > 16 mm NP 10 SHELL PLATING SPOOL PIECE > 16 mm

9

9 Dimensions en mm

Brides Rep. 2 Tubes Rep. 1(Voir nota) LONGUEURS MANCHETTES DN Type d 2 e 2 Matire L 1 L 2 65 1 101,6 20 450 397 80 3 114,3 20

397

100 1 139,7 20 630 397 577 125 1 168,3 20 397 577 150 3 168,3 20 367 547 200 3 219,1 20

367 547

250 3 273 20 1000 367 547 917 300 3 324 20 367 547 917 350 2 406,4 20

A.11.12.A1.10

367 547 917 400 1 440 20 367 547 917 450 1 490 20 367 547 917 500 1 540 20 367 547 917 600 1 640 20 347 527 897 700 1 740 20 347 527 897 800 1 840 20 347 527 897 900 1 940 20 347 527 897

1000 1 1040 20

Tle envirole qualit coque A.11.10.A1.06

327 507 877 Nota : Vrifier la classe de tuyauterie 2a9020 en fonction du navire .

d2

L1

L2

3e2

Repre 1

2Repre

3 + 0,5

90 + 0,5

1,5 - 0,5

Tube

Dtail Soudure

Bride

Cas particulier : Pour les tuyaux DN 65 devant sortir au bord, pour raliser la manchette , prendre dans tableau ci-dessous, le tube d2 =101,6. Special case : For pipe ND 65 leaving to shell ,for to make the spool piece, choise in the table below with pipe d2=101,6.

Robinet DN 65ND 65 Valve

RductionReduction piece

Manchette d2=101,6mmd2 =101,6mm spool piece Tuyau DN 65

Pipe ND 65

OBJETDOMAINE D'APPLICATIONSOMMAIREDOCUMENTS DE REFERENCERENFORT DES MANCHETTESCAS GENERALCAS PARTICULIERZONES DE RENFORTSMANCHETTES DEXTRACTIONMANCHETTES PN 10 SUR BORDE infrieur 16 mmMANCHETTES PN 10 SUR BORDE suprieur 16 mm