CLÉMENCE LEBOULANGER ROMAIN RICARD ......СТИЛЬ КВАРТИРАВПАРИЖЕ 92 ELLE DECORATION ПАРТИЯЗЕЛЕНЫХ Вгостинойрешеннойвосманскомстиле

90 ELLE DECORATION

СТИЛЬ КВАРТИРА В ПАРИЖЕ

ПАРИЖ В ЦВЕТЕ

Каждой комнате — свой цвет, решила дизайнер Лоренс Симончини, приступая к работе над интерьером нового пространства. Смелый шаг для классической парижской квартиры, оформленной в османском стиле и расположенной напротив Лувра.

Текст CLÉMENCE LEBOULANGER Фото ROMAIN RICARD

090-099_Interior_4_Franc.indd 90090-099_Interior_4_Franc.indd 90 10/2/18 14:1010/2/18 14:10


ELLE DECORATION 91

НОЧЬ В МУЗЕЕКухня в терракотовых тонах напоминает современный будуар. В центре — репродукция «Моны Лизы» Леонардо да Винчи (оригинал находится через дорогу). Черные лакированные двери с бликами света играют формообразующую роль, грамотно объединяя разноцветные комнаты в единое пространство.



92 ELLE DECORATION

ПАРТИЯ ЗЕЛЕНЫХВ гостиной, решенной в османском стиле, темно-зеленый цвет стен и потолка (оттенок Vert tres foncé, Emery & Cie) повторяется в мебели и аксессуарах: пуф, Maison de Vacances; шелковые шторы, Le Marché Saint Pierre; пепельница, India Mahdavi.

По обе стороны зеркала: настенные светильники Pythagoras, Christopher Boots (галерея Armel Soyer); на консоли над камином: ваза, Vanessa Mitrani, и лампа Segment, Collection Particuliere, Dan Yeffet; справа: банкетка и кресло Augusto Bozzi из коллекции 1950-х гг., Saporiti; журнальный столик из жженого дерева Atmosphère d’Ailleurs; торшер ed027, Edizioni Design; настольная лампа Superloon, Jasper Morrison для Flos; винтажный ковер, Ada; репродукция картины Яна Вермеера «Девушка с жемчужной сережкой».

ИГРА СВЕТА И ТЕНЕЙ, КАК НА ПОЛОТНАХ ЯНА ВЕРМЕЕРА, ДОСТИГАЕТСЯ ЗА СЧЕТ РАЗНЫХ ИСТОЧНИКОВ ОСВЕЩЕНИЯ


ELLE DECORATION 93



94 ELLE DECORATION

ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕАрхитектор проекта Изабель Станислас предприняла смелый ход, установив полуэтаж и лестницу в индустриальном стиле напротив внушительного зеркала в позолоченной деревянной раме (она оставила его новой хозяйке). Лоренс Симончини использовала антресоль под кабинет, отсюда открывается вид на гостиную. Стулья Bold, Big-Game для Moustache; люстры с перьями, Mat & Jewski; внизу: меховой пуф, Maison de Vacances; диван, Caravane; большая деревянная ваза работы немецкого скульптора Ларса Цеха.


ELLE DECORATION 95


Раньше Лоренс Симончини занималась дизай-ном детских комнат в парижском концепт-сторе Serendipity, где была соучредителем.

У ее нового проекта совсем недетское название — LSD (Laurence Simoncini Decoration). «Как удач-но все совпало, ведь декор — это мой наркотик», — смеется Лоренс. Не так давно она завершила ремонт своей квартиры напротив Лувра. «В чем основная идея? Хотелось воплотить и продемон-стрировать уже готовые мои решения. Они замет-но отличаются от приемов предыдущей хозяйки квартиры, архитектора Изабель Станислас, кото-рая идеально использовала пространство».

Чем необычен подход Лоренс? Яркие краски заставляют по-новому взглянуть на привычный для Парижа османский стиль. Симончини сделала ставку на цветовой total look в каждой комнате. «Я не люблю белых пятен, они оставляют ощуще-ние незавершенности. А оформление интерьера в одном цвете добавляет характера пространству, да и лепнине цвет придает современный вид. В таком подходе чувствуется решительность, и мне это нравится».

Уже в прихожей читается стиль всей квартиры: отсюда видна и терракотовая кухня, и малахито-вая гостиная. Игра контрастов проникла также в охровую ванную и бежево-пудровую спальню. «Покраска всех поверхностей в квартире матовая, за исключением черных дверей, покрытых лаком, — они создают гармоничный переход между ком-натами, и на них красиво бликует свет», — пояс-няет дизайнер. При всей серьезности подхода в проекте ощущается и тонкий юмор: то тут, то там в игру красок вмешиваются отсылки к знаменито-му соседу — Лувру, в виде репродукций (напри-мер, «Джоконды»).


96 ELLE DECORATION


МОНОХРОМ ИЛИ ПРИЕМ ALL OVER НАДЕЛЯЕТ КАЖДУЮ КОМНАТУ ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ХАРАКТЕРОМ

ТЕПЛАЯ ВСТРЕЧАКухонный остров Inox, Boffi , не выглядит холодным благодаря терракотовому оттенку Brun Mauve, Emery & Cie, в который окрашены стены, потолок и мебель; светильники 265, Paolo Rizzatto для Flos; встроенная кухонная техника, Miele; кастрюли, Knindustrie; черная настольная лампа Luxciole, Hisle.



ELLE DECORATION 97

УЛЫБКА МОНЫ ЛИЗЫСтоловая зона за кухонным островком располагает к неспешному отдыху. Репродукция «Джоконды» отражается в зеркале-светильнике, Le Deun Luminaires; круглый стол Clay из лавового камня, Marc Krusin для Desalto; табурет из жженого дерева и бархатная банкетка Oda, Caravane; в углу: шляпа из Южной Африки, Tribus & Royaumes; ковер, Ornate.



98 ELLE DECORATION

БЕЛАЯ МАГИЯОттенок Guano, выбранный для потолка, подчеркивает чистоту мрамора, а с его прожилками перекликается меховой коврик, Maison de Vacances; на полках: косметика, Aesop, Mad et Len; мраморный подсвечник Lyra, Dan Yeffet для Ooumm; свечи, Tom Dixon; напольная ваза, Asiatides.


ELLE DECORATION 99


ОТ ТЕПЛЫХ К ХОЛОДНЫМ — ИГРА ПОЛУТОНОВ ОДНОГО ЦВЕТА СОЗДАЕТ WOW-ЭФФЕКТ

ДЕВИЧИЙ РУМЯНЕЦВдохновением для спальни послужила палетка румян. На стенах и потолке: бежевый оттенок Old 35, Ressource; льняное постельное белье, Bed and Philosophy; меховые подушки и покрывало, Zoeppritz et Maison de Vacances.


CLÉMENCE LEBOULANGER ROMAIN RICARD ......СТИЛЬ КВАРТИРАВПАРИЖЕ 92 ELLE DECORATION ПАРТИЯЗЕЛЕНЫХ Вгостинойрешеннойвосманскомстиле

Documents