Classique de golf 2015pef.lbpsb.qc.ca/Golf/2015/Program.pdf · uniqueness of the projects dreamed up by our teachers and school staff members provide enhanced learning for students.

Jeudi le 1er octobre 2015

Golf Classic2015

Classique de golf

Thank youfor your generosity

Merci pour votre générosité

Cette journée ne serait pas possible sans le soutien sans faille de…..

Many special thanks to….

Ala Azara, Shawn Pellerin, Kenneth Demelo, Ricardo Conceicao— our BMO volunteers

Ashley Daniel Foot for graphic design

Lisa Genest for translation

Kenneth Conceicao for photography

Edu Edge believes that education improves lives. Edu Edge has built its corporate culture around its core values; ethics, integrity, service, accountability and life long learning.   A Canadian corporation that provides service in international education management, recruitment of students and international marketing  helping educational institutions to reach their goals of increased student enrolment, global footprint, improved brand visibility and competitive advantage.   With best compliments to Pearson Educational Foundation

EduEdge.ca

CONSEIL D’ADMINISTRATION/BOARD OF DIRECTORS

COMITÉ DU GOLF/ GOLF COMMITTEE

FONDATION PEARSON POUR L’ÉDUCATION/ PEARSON EDUCATIONAL FOUNDATION

Barbara Vuk Freeston | Présidente/President Antoinette Scarano | Vice-présidente/Vice President

Lesley Pasquin | Secrétaire/Secretary Jesse R. Steiner | Trésorier/Treasurer

Susan Bartlett Nancy Battet Nan Beaton

Michel Belleville Suanne Stein Day

Maria De Wolfe Ashley Daniel Foot

Cynthia Lemme Rafat Noor Khan Richard Meloche

Antoinette Scarano | Présidente/Chairman Educational Services Consultant Lester B. Pearson School Board

Lorne Brotman | CPA, CA | FL Fuller Landau LLP

Richard Meloche | Wealth Advisor/ Associate Portfolio Manager, ScotiaMcLeod Jesse R. Steiner | Investment Advisor, TD Wealth

Barbara Vuk Freeston | Managing partner, Flora Nightingale Enr. Susan Grand | Administrative Assistant, Pearson Educational Foundation

Merci aux donateurs pour notre tirage

two business class train tickets to Quebec City

Home workshop equipment

Nightingale executive chair Multifunction printer

$200 UGG gift card from

Weekend golf game for 4

Thank you to all our raffle donors

4 Montreal Alouettes tickets

$150 gift card Organic pasta gift basket

Barth Gillam | Executive Director, John Abbot College Foundation

VIA RAIL CANADA

2 tickets to Montreal Canadiens game.

Mot de bienvenue de la présidente

Message from the Chairman

Au nom du conseil des commissaires de la Commission scolaire Lester-B.-Pearson, des employés et des élèves, je vous souhaite la bienvenue au tournoi de golf annuel de la Fondation Pearson pour l’éducation. C’est avec plaisir et une extrême gratitude que nous vous y accueillons. Votre participation aujourd’hui permet à notre commission scolaire de poursuivre ses programmes avant-gardistes qui mobilisent nos élèves dans leur apprentissage et leur assurent une réussite dans des chiffres records.

Un grand nombre de programmes en sciences et en arts ne pourraient pas être offerts sans le fi nancement et l’appui de la Fondation. Le caractère unique des projets élaborés par nos enseignants et le personnel des écoles enrichit l’apprentissage de nos élèves. Imaginez les perspectives qui s’ouvrent à eux quand ils se rendent à la rencontre de personnes âgées pour faire le dessin de leurs souvenirs. Ce genre d’expérience dépasse de loin le simple projet en arts.

Encore une fois, merci

OnbehalfoftheCouncilofCommissionersof theLesterB.PearsonSchoolBoardanditsstaffandstudents,IwelcomeyoutothePearson Educa?onal Founda?on AnnualGolf Tournament with pleasure andextremegra?tude. Yourpar?cipa?onheretoday enables this board to con?nue itsleading edge programs that engage ourstudents in their learning and allow themtosucceedinrecordnumbers.

Many programs within the sciences andarts would not be possible without thegrantsandsupportoftheFounda?on.Theuniquenessoftheprojectsdreamedupbyour teachers and school staff membersprovide enhanced learning for students.Imagine the opportuni?es when studentsmeet up with seniors and draw theirmemories. This ismuchmorethananartproject.

Againthankyou.

Suanne Stein Day

Présidente de la Commission scolaire Lester-B.-Pearson Chairman, Lester B. Pearson School Board

Mot de bienvenue du directeur général

Message from the Director General

Bienvenue à la Classique de golf 2015 de la FPÉ Merci aux commanditaires, aux donateurs pour les tirages, aux bénévoles et aux employés et à tous ceux qui ont acheté des billets pour cet événement important. L’argent recueilli va directement à la Fondation Pearson pour l’éducation et sert à financer une série de projets, de programmes et d’initiatives qui rendent exemplaire l’action de la Commission scolaire Lester- B.-Pearson. Les projets comprennent de l’aide aux élèves démunis, l’encouragement à l ’activité physique, l ’intégration des innovations technologiques en classe et du soutien général aux projets dynamiques de la commission scolaire qui nous placent à l’avant-plan en matière de méthodes pédagogiques. Chaque dollar est mis à contribution afin de multiplier les occasions d’éducation pour les élèves qui habitent sur notre territoire et du coup, améliorer les perspectives pour nos enfants et la communauté anglophone en général.

Merci encore, et je vous souhaite de frapper droit et loin. Amusez-vous bien!

Directeur generale, Commision scolaire Lester-B-Pearson Director General, Lester B. Pearson School Board

Michael Chechile

Welcome to the 2015 PEF Golf Classic.

I would like to take this opportunity to thank the sponsors, raffle donors, volunteers, employees and to each of you who purchased a ticket to this worthy event. Funds raised go directly to the Pearson Educational Foundation, who support a range of projects, programs and initiatives that help to make the Lester B. Pearson School Board truly exemplary. These include supporting our neediest students, encouraging physical activity, reinforcing the integration of technological innovation into the classroom and generally helping to sustain the board’s momentum as we move further into the forefront of pedagogical practice. Every dollar is put to work improving the educational opportunities of students living on our territory, and thereby brightening the prospects of our children and the Anglophone community in general.

Thanks again, and I hope you drive straight and far, and more importantly, enjoy the day.

Message de la présidente de la Fondation

Les membres et le conseil d’administration de la Fondation Pearson pour l’éducation vous remercient sincèrement  d’avoir participé à le Classique de golf 2015 de la FPÉ et de contribuer à la réussite à l’école et dans la vie des élèves de la CSLBP.

En dix ans, l’aide apportée par la Fondation est devenue absolument essentielle. En raison des inquiétantes compressions budgétaires que le gouvernement impose actuellement au secteur de l’éducation publique, le soutien fi nancier continu et de plus en plus grand qu’offrent les secteurs institutionnel et privé est encore plus important.   Nous ne pouvons laisser les programmes technologiques de pointe que nous avons mis sur pied devenir désuets, et nous ne pouvons non plus concevoir que cesse la distribution de lait et d’aliments à nos élèves défavorisés. Dans notre économie fondée sur le savoir, l’éducation accessible à tous les jeunes est le meilleur investissement que nous puissions faire. Merci.

The Pearson Educational Foundation  Board and members extend our heartfelt thanks for your presence at the 2015 PEF Golf Classic and your support of success in school and life for the students of the LBPSB.   A decade ago the assistance of the Foundation was an expendable luxury; in recent years, a necessity. Faced with the current frightening governmental cuts to public education, the need for continued and ever greater fi nancial assistance from you, the corporate and private sectors is yet more significant.   We cannot let the cutting-edge technology programs we have built become outdated, any more than we can conceive of cuts to food and milk for our disadvantaged students.  In our knowledge-based economy, education for all our youth is the best investment anyone can make. Thank you.

Message from the Foundation President

Barbara Vuk Freeston Présidente FPÉ/President PEF

Message de la présidente du tournoi de Golf 2015

Message from the 2015 Golf Classic Chairperson

I am honoured to have been chosen as the Chairperson for the 2015 Pearson Education Foundation Golf Classic. The Foundation was created to help fund programs that are not covered by the Ministere de l’Education. Programs such as the Margaret Manson Learning Award and Venture Camp to name a couple, could not be possible if it were not for the f inancial support provided by the Foundation.

Having spent numerous years at the school board and currently serving as the Foundation's Vice-President, I know from experience that the Foundation has become an essential partner in helping the school board fulfill its mission and assure the level of education to the students in our care.

So it brings me great joy to witness the support from the community that helps make this gala a success which lends credence to the saying "it takes a village to raise a child".

Thank you for your support and I hope you have a great tournament.

Je suis honorée d'avoir été choisie comme présidente, du tournoi de Golf 2015 de la Fondation Pearson pour I'éducation. La Fondation a été créée pour aider à financer les programmes qui ne sont pas couverts par Ie Ministère de l'Éducation. Des programmes comme Ie Prix Margaret-Manson et Ie Camp Venture pour ne nommer que ceux-Ia, ne seraient pas possibles sans Ie soutien financier de la Fondation.

Ayant passé de nombreuses années à la c o m m i s s i o n s c o l a i r e e t o e u v r a n t présentement à titre de vice-présidente de la Fondation, je sais par expérience que la Fondation est devenue un partenaire essentiel qui aide la commission scolaire à remplir sa mission et à assurer un excellent niveau d'éducation aux élèves qui nous sont confiés.

C’est donc pour moi une grande joie de voir Ie soutien de la communauté qui contribue à faire de cet événement une réussite, et qui justifie Ie dicton « faut tout un village pour élèves un enfant ».

Je vous remercie pour votre appui et je vous souhaite un très agréable tournoi.

Antoinette Scarano

Antoinette Scarano

Commanditaires des trousEvent Sponsor

Longest Drive / Plus long coup

Plus près du drapeau / Closest to the Pin

Trou d’un coup/ Hole-in-one

N .

GeoffreyKelleyDéputé/[email protected]

Putting Challenge / Défi coup roulé

Richard Meloche CIM, FCSIAssociate Portfolio Manager

Gestionnaire de portefeuille associé

www.richardmeloche.ca

Hole Sponsors