29 29 V. WÜSTHOF WÜSTHOF
2929
V.
WÜSTHOFWÜSTHOF
ED. WÜSTHOF DREIZACKWERK SOLINGEN 3030
Alle Zentimeterangaben beziehen sich nur auf die Längen der Klingen.
All size details apply to the length of the blades only.
40027 cm
40008 cm
40018 cm
40627 cm
40647 cm
40038 cm
420011 cm
mit Wellenschliff with serrated edge
mit Kullenschliff with hollow edge
Officemesserfluting knifecouteau d’officecuchillo para mecharcoltello per tornire
Tourniermesserpeeling knifecouteau à légumescuchillo para legumbresspelucchino
Gemüsemessertrimming knifecouteau à légumescuchillo para legumbresspelucchino
Gemüsemesserparing knifecouteau à légumescuchillo para legumbresspelucchino
Buntschneidemesserdecorating knifecouteau à décorercuchillo para decorarcoltello per guarnire
geschmiedete Traditionforged tradition
3131
Les données en centimètres se rapportent à la longueur des lames seulement.Los datos dados en centimetros se refieren exclusivamente a las hojas.Le misure indicate si referiscono alla sola lunghezza della lama.
4066/09 cm(3 1/2”)
4066/10 cm(4”)
4066/12 cm(4 1/2”)
405812 cm
406812 cm
410914 cm
411014 cm
mit Wellenschliff with serrated edge
mit Wellenschliff with serrated edge
Spickmesserparing knifecouteau d’officecuchillo para mecharspelucchino
Tomatenmessertomato knifecouteau à tomatescuchillo para tomatescoltello pomodoro
Steakmessersteak knifecouteau à steakcuchillo para steakcoltello bistecca
Aufschnittmessersausage knifecouteau à saucissoncuchillo para salchichóncoltello salame
utility knife V.
WÜSTHOFWÜSTHOF
ED. WÜSTHOF DREIZACKWERK SOLINGEN 3232
geschmiedete Traditionforged tradition
Brotmesserbread knifecouteau à paincuchillo para pancoltello pane
Wurstmessersalami knifecouteau à saucissoncochillo para salchichóncoltello salame
414920 cm
415023 cm
415126 cm
mit Wellenschliff with serrated edge
mit Wellenschliff with serrated edge
mit Wellenschliff with serrated edge
mit Wellenschliff with serrated edge
411916 cm
4128
20 cm
4532
26 cm
Super Slicer
mit Wellenschliff with wavy edge
mit Wellenschliff with wavy edge
3333
4520/20 cm(8”)
4520/26 cm(10”)
Schinkenmessernarrow slicercouteau à jamboncuchillo para jamóncoltello prosciutto
Schinkenmesserham slicercouteau à jamboncuchillo para jamóncoltello prosciutto
453026 cm
453126 cm
mit Kullenschliff with hollow edge
Küchenmesserkitchen knifecouteau de cuisinecuchillo de cocinacoltello cucina
4138/16 cm(6”)
4138/20 cm(8”)
V.
WÜSTHOFWÜSTHOF
schmale Klinge narrow blade
schmale Klinge narrow blade
ED. WÜSTHOF DREIZACKWERK SOLINGEN 3434
geschmiedete Traditionforged tradition
Schinkenmesserutility knifetranchelardcuchillo para jamóncoltello prosciutto
sandwich knife
4522/14 cm(5”)
4522/16 cm(6”)
4522/18 cm(7”)
carving knife
4522/20 cm(8”)
4522/23 cm(9”)
long slicer
4522/26 cm(10”)
4522/32 cm(12”)
WÜSTHOF - Stahl - Analyse: WÜSTHOF - steel - analysis:
X = Stainless steel
50 = 0,5% carbon - the carbon content is significant for the sharpnessCr = Chromium for stain-resistant properties
Mo = Molybdenum enhances the stain-resistant properties
V = Vanadium for hardness and edge retention
15 = Contents of chromium in % (15%)
3535
Küchenmesserkitchen knifecouteau de cuisinecuchillo de cocinacoltello cucina
Schinkenmessercarving knifecouteau à jamboncuchillo para jamóncoltello prosciutto
Schinkenmesserserrated slicercouteau à jamboncuchillo para jamóncoltello prosciutto
4139/16 cm(6”)
4524/20 cm(8”)
4524/23 cm(9”)
4523/20 cm(8”)
4523/23 cm(9”)
4523/26 cm(10”)
mit Wellenschliff with serrated edge
mit Wellenschliff with serrated edge
mit Wellenschliff with serrated edge
mit Kullenschliff with hollow edge
mit Kullenschliff with hollow edge
mit Kullenschliff with hollow edge
Durch Kullen entstehen Luftpolster, die das Ankleben von dünnen Scheiben auf der Klinge verhindern.
The hollow edge creates pockets of air which prevent extra thin slices from sticking to the blade.
V.
WÜSTHOFWÜSTHOF
ED. WÜSTHOF DREIZACKWERK SOLINGEN 3636
geschmiedete Traditionforged tradition
Kochmessercook’s knifecouteau de chefcuchillo de cocinerocoltello cuoco
4582/14 cm(5”)
4582/12 cm(4 1/2”)
4582/16 cm(6”)
4582/18 cm(7”)
Der WÜSTHOF Stahl
Für WÜSTHOF-Messer wird rostfreier Chrom-Molybdän- Vanadium Stahl verwendet. Hiermit stellt WÜSTHOF die besonderen Eigenschaften der Produkte von Anfang an sicher:
The WÜSTHOF-steel
Each WÜSTHOF knife is precision forged from a single piece of chrom-molybdenum-vanadium steel. This specialized high carbon, stain-resistant alloy ensures that the critical characteristics of each WÜSTHOF knife are there right from the beginning:
• absolute Schärfe
• dauerhafte Schnitthaltigkeit
• hohe Korrosionsbeständigkeit
• leicht nachschärfbar
• razor sharp
• long-lasting cutting edge
• high stain resistance
• easily restorable edge
310314 cm
310214 cm
31097 cm
Käsemesser cheese knife couteau à fromagecuchillo para queso
coltello formaggio
3737
V.
WÜSTHOFWÜSTHOF
Kochmessercook’s knifecouteau de chefcuchillo de cocinerocoltello cuoco
4582/20 cm(8”)
4582/23 cm(9”)
4582/26 cm(10”)
4572/16 cm(6”)
4572/20 cm(8”)mit Kullenschliff with hollow edge
mit Kullenschliff with hollow edge
4584/20 cm(8”)
4584/26 cm(10”)
extra breit wide cook’s knife
extra breit wide cook’s knife
ED. WÜSTHOF DREIZACKWERK SOLINGEN 3838
geschmiedete Traditionforged tradition
Filiermesserfillet knifecouteau filet de solecuchillo para filetescoltello filetto
462218 cm
Palettespatulaspatuleespátulaspatola
444026 cm
Fischfiliermesserfish fillet knifecouteau filet de solecuchillo para filetescoltello filetto
4518/16 cm(6”)
4518/20 cm(8”)
4550/16 cm(6”)
4550/18 cm(7”)
Die Griffe aller Artikel sind aus spülmaschinenfestem Kunststoff gefertigt.
All items are fitted with dishwasher-safe handles.
Les manches de tous les articles sont fabriqués en matériel résistant au lave-vaisselles.
Todos los articulos con mangos de material apto para lavavajilla.
I manici di tutti gli articoli sono fatti con plastica resistente in lavastoviglie.
3939
460110 cm
460214 cm
460316 cm
Ausbeinmesserboning knifecouteau à désossercuchillo para deshuesarcoltello per disossare
V.
WÜSTHOFWÜSTHOF
Santoku
Nakiri
418214 cm
418317 cm
418516 cm
419117 cm
419317 cm
mit Kullenschliff with hollow edge
mit Kullenschliff with hollow edge
mit Wellenschliff with wavy edge
mit Kullenschliff with hollow edge
ED. WÜSTHOF DREIZACKWERK SOLINGEN 4040
geschmiedete Traditionforged tradition
Lachsmessersalmon slicercouteau à saumoncuchillo para salmóncoltello salmone
Kochmessercook’s knifecouteau de chefcuchillo de cocinerocoltello cuoco
Kochmesserheavy cook’s knifecouteau de chefcuchillo de cocinerocoltello cuoco
454232 cm
454332 cm
4582/32 cm(12”)
4586/32 cm(12”)
4586/36 cm(14”)
extra schwerGewicht 650 g
extra schwerGewicht 780 g
mit K
ullenschliff with hollow
edge
4141
V.
WÜSTHOFWÜSTHOF
Aufschnittgabelcold meat forkfourchette de cuisinetenedor de cocinaforchettone
Fleischgabelcurved meat forkfourchette à viandetenedor para carneforchettone
Fleischgabelstraight meat forkfourchette à viandetenedor para carneforchettone
Fleischgabelstraight meat forkfourchette à viandetenedor para carneforchettone
440312 cm
4413/16 cm(6")
4411/16 cm(6”)
gebogen
gebogen 4411/20 cm(8”)
4413/20 cm(8")
4410/13 cm(4 3/4”)
4410/16 cm(6”)
4410/18 cm(7”)
4410/20 cm(8”)
Tranchierbesteck2 pc. carving setservice à découperjuego para trincharservizio trinciante
Inhalt:Schinkenmesser 4522/20 cmFleischgabel 4410/16 cm
9740
Messersatz3 pc. knife setensemble de 3 couteauxjuego de 3 cuchillosset di 3 coltelli
Inhalt:Kochmesser 4582/16 cmSchinkenmesser 4522/20 cmSpickmesser 4066/10 cm
9744
Messersatz3 pc. knife setensemble de 3 couteauxjuego de 3 cuchillosset di 3 coltelli
Inhalt:Kochmesser 4582/20 cmSchinkenmesser 4522/16 cmSpickmesser 4066/09 cm
9608
Messersatz2 pc. knife setensemble de 2 couteauxjuego de 2 cuchillosset di 2 coltelli
Inhalt:Kochmesser 4582/20 cmSpickmesser 4066/09 cm
9755
Messersatz2 pc. knife setensemble de 2 couteauxjuego de 2 cuchillosset di 2 coltelli
Inhalt:Santoku 4183Gemüsemesser 4000
9280
ED. WÜSTHOF DREIZACKWERK SOLINGEN 4242
geschmiedete Traditionforged tradition
4343
V.
WÜSTHOFWÜSTHOF
Messergarnitur6 pc. cook’s setensemble de cuisinejuego de cocinaset per cucina
Inhalt:Wetzstahl 4460/23 cmSchinkenmesser 4522/23 cmKochmesser 4582/20 cmBrotmesser 4149Ausbeinmesser 4602Spickmesser 4066/10 cm
Messergarnitur4 pc. cook’s setensemble de cuisinejuego de cocinaset per cucina
Inhalt:Wetzstahl 4460/23 cmKochmesser 4582/20 cmSchinkenmesser 4522/23 cmSpickmesser 4066/10 cm
Messergarnitur5 pc. cook’s setensemble de cuisinejuego de cocinaset per cucina
Inhalt:Wetzstahl 4460/23 cmKochmesser 4582/20 cmSchinkenmesser 4522/23 cmBrotmesser 4149Spickmesser 4066/10 cm
9750
9746
9751
Steakmessersatz4 pc. steak knife setsérie de 4 couteaux à steakjuego de 4 cuchillos para steakserie di 4 coltelli bistecca
Inhalt:4 Steakmesser 4058
Steakmessersatz6 pc. steak knife setsérie de 6 couteaux à steakjuego de 6 cuchillos para steakserie di 6 coltelli bistecca
Inhalt:6 Steakmesser 4058
9732
9736
Steakmessersatz4 pc. steak knife setsérie de 4 couteaux à steakjuego de 4 cuchillos para steakserie di 4 coltelli bistecca
Inhalt:4 Steakmesser 4068
Steakmessersatz6 pc. steak knife setsérie de 6 couteaux à steakjuego de 6 cuchillos para steakserie di 6 coltelli bistecca
Inhalt:6 Steakmesser 4068
9731
9730
ED. WÜSTHOF DREIZACKWERK SOLINGEN 4444
geschmiedete Traditionforged tradition
4545
V.
WÜSTHOFWÜSTHOF
Messerblock mit 7 Teilen7 pc. knife block setbloc couteaux avec 7 piècesbloque cuchillos con 7 piezasblocco coltelli con 7 pezzi
Zusammenstellung:Gemüsemesser 4000Spickmesser 4066/12 cm Brotmesser 4149Wetzstahl 4461/23 cm Schinkenmesser 4522/20 cm Kochmesser 4582/20 cm Küchenschere 5558
9835
Messerblock mit 5 Teilen5 pc. knife block setbloc couteaux avec 5 piècesbloque cuchillos con 5 piezasblocco coltelli con 5 pezzi
Zusammenstellung:Spickmesser 4066/09 cm Brotmesser 4149Wetzstahl 4461/23 cm Schinkenmesser 4522/20 cm Kochmesser 4582/20 cm
9832
ED. WÜSTHOF DREIZACKWERK SOLINGEN 4646
Messerblock mit 9 Teilen9 pc. knife block setbloc couteaux avec 9 piècesbloque cuchillos con 9 piezasblocco coltelli con 9 pezzi
Zusammenstellung:Tourniermesser 4062 Spickmesser 4066/12 cm Aufschnittmesser 4110 Brotmesser 4149 Fleischgabel 4410/16 cmWetzstahl 4461/23 cm Schinkenmesser 4522/20 cmKochmesser 4582/20 cm Küchenschere 5558
9842
9843 9844
geschmiedete Traditionforged tradition
4747
V.
WÜSTHOFWÜSTHOF
9846
9847 9848
Messerblock mit 12 Teilen12 pc. knife block setbloc couteaux avec 12 piècesbloque cuchillos con 12 piezasblocco coltelli con 12 pezzi
Zusammenstellung:Spickmesser 4066/10 cmSpickmesser 4066/12 cm Brotmesser 4149Fleischgabel 4410/16 cmWetzstahl 4461/23 cm Schinkenmesser 4522/16 cmSchinkenmesser 4522/23 cmKochmesser 4582/16 cmKochmesser 4582/20 cmAusbeinmesser 4602Hackmesser 4680/16 cmKüchenschere 5556
9847 9848