-
"" Seccin G
COOPER 1 nformacin General Materiales Elctricos para la Construccin
CROUSE-HINDS-DOMEX, S.A. DE C.V.
-
Informacin General Los productos fabricados en Crouse Hinds Domex, conocidos como Materiales Elctricos para la Construccin, se dividen en 5 secciones importantes, las cuales contienen los productos clasificados como Productos "A Prueba de Explosin", "A Prueba de Polvos Combustibles" y "A Prueba de 1 ntem perie".
Seccin:
C- Control Industrial e Interruptores
D - Accesorios para 1 nstalaciones elctricas.
F - Condulets para Instalaciones Elctricas
L- Iluminacin Industrial P- Clavijas, Contactos y
Tableros
Cada seccin al inicio contiene un indice, esta informacin est designada para auxiliar al cliente en pre-seleccionar el grupo especifico del producto, dependiendo de su requerimiento particular.
INFORMACION DEL PRODUCTO.-
En las primeras pginas de cada catlogo contienen la informacin acerca de cada familia del producto conteniendo aspectos importantes como son:
-Aplicacin - Caracteristicas - Materiales Estndar - Acabados Estndar -Opciones - Clasificacin Aprobada - Rangos de Capacidades -Normas aplicables en las
Pruebas de Evaluacin de Funcionamiento.
Clasificacin de reas peligrosas Las Normas Tcnicas para Instalaciones Elctricas (NTPIE) edicin 1981 en el capitulo 5 secciones 501 a 509, en lo que se refiere a Instalaciones Especiales, mencionan los requisitos que debern aplicarse a las instalaciones y equipos elctricos ubicados en reas o locales que, convencionalmente se designan como "Lugares Peligrosos" y en los cuales dichas instalaciones y equipos quedan expuestos a las condiciones que ms adelante se
Crouse-Hinds-Domex
indican, segn la clasificacin que se hace de tales lugares. Las definiciones, clasificaciones y pruebas son en base a las Normas NEC (Cdigo Nacional Elctrico) NEMA (Asociacin Nacional de Manufactura Elctrica), UL (Underwriter Laboratories lnc), ASTM, DGN, lES, etc.
DEFINICIONES:
EQUIPO A PRUEBA DE EXPLOSION.- Es un equipo cerrado y protegido de manera que sea capaz de resistir la explosin de un gas o vapor especificado, que pueda ocurrir en su interior, y de impedir, en forma efectiva, que la explosin o disturbios internos (chispas, destellos, etc.), produzcan una explosin en el exterior del equipo, si ste se encuentra en una atmsfera explosiva o inflamable.
EQUIPO A PRUEBA DE POLVOS COMBUSTIBLES.- Es un equipo cerrado de manera que impida la penetracin, a su interior, de polvo en cantidades tales que hagan a ste susceptible de inflamarse o que afecten el funcionamiento o capacidad del equipo, y protegido en tal forma que, la generacin de arcos, chispas o calor en su interior, no provoque la ignicin de acumulaciones o suspensiones, del polvo de que se trate, en la atmsfera externa del equipo mismo, sobre o en las cercanias de la cubierta.
EQUIPO A PRUEBA DE LLUVIA.-Son aquellos productos que fueron construidos , protegidos o tratados para prevenir q~~e la lluvia interfiera con la operacin satisfactoria del equipo, sto es, que despus de una prueba de lluvia, sta no haya entrado o se haya acumulado agua en cualquiera de los accesos de la envolvente o en partes vivas instaladas o por ser instalados en el interior de la misma.
EQUIPO HERMETICO AL AGUA.-Son aquellos equipos construidos o protegidos para que su exposicin a una lluvia tupida o chorro de agua, no permita la entrada de agua hacia su interior.
MEZCLA EXPLOSIVA.- Es la mezcla de aire y vapores o gases o de aire y polvos o fibras combustibles en tales proporciones que, en contacto con una energia calorffica, ocasiona una explosin o fuego.
TEMPERATURA DE IGNICION.- Es la ms baja temperatura que, aplicada a una mezcla explosiva, puede producir el encendido de dicha mezcla, ocasionando una explosin o fuego continuo.
EQUIPO INTRINSECAMENTE SEGURO.- Es aquel incapaz de producir calor o chispas suficientes para causar la ignicin de una determinada mezcla atmosfrica peligrosa, ya sea en condiciones normales o en condiciones anormales de operacin; estas ltimas incluyen el dat"lo accidental del equipo, fallas del aislamiento o de otras partes elctricas, sobretensiones, operaciones de ajuste o mantenimiento y condiciones similares.
ALUMINIO LIBRE DE COBRE.-Aiuminio libre de cobre es particularmente resistente a atmsferas salinas, gases sulfurosos y nitrato de amonio. La aleacin de aluminio libre de cobre de Crouse Hinds Domex, contiene un porciento (%)mximo de cobre de 0.40.
Los productos Crouse Hinds Domex con aluminio libre de cobre proveen una ptima proteccin contra la corrosin galvnica.
MATERIAL KRYDON.- Krydon es el nombre comercial para Crouse Hinds como propietario de la frmula de la fibra de vidrio y polister reforzado. Este est especificamente formulado para productos elctricos destinados para usarse en ambientes extremadamente qorrosivos. Krydon tiene la comprobacin de ser superior a todos los otros materiales comerciales disponibles para usarse en ambientes extremadamente corrosivos.
1
1
-
(
C l a s i f i c a c i n d e a t m s f e r a s
P e l i g r o s a s
L a A s o c i a c i n N a c i o n a l d e
M a n u f a c t u r a E l c t r i c a ( N E M A ) y e l
C d i g o N a c i o n a l E l c t r i c o ( N E C ) ,
d e a c u e r d o a l t i p o d e e n v o l v e n t e ,
m e n c i o n a n l a s s i g u i e n t e s
c l a s i f i c a c i n e s :
N E M A :
T I P O 3 . - E q u i p o o m a t e r i a l q u e s e
p u e d e u t i l i z a r e n r e a s
e x t e r i o r e s , u s a d o
p r i n c i p a l m e n t e , p a r a
p r e v e n i r l a e n t r a d a d e
p o l v o h a c i a e l i n t e r i o r ,
l l u v i a y f o r m a c i n d e h i e l o
e n e l e x t e r i o r .
T I P O 4 . - E q u i p o o m a t e r i a l q u e
p u e d e s e r u t i l i z a d o e n
r e a s i n t e r i o r e s y
e x t e r i o r e s , u s a d o
p r i n c i p a l m e n t e p a r a
p r e v e n i r l a e n t r a d a d e
p o l v o h a c i a e l i n t e r i o r ,
e x c l u y e e l a g u a p o r l l u v i a ,
r o c o y a g u a a p l i c a d a
d i r e c t a m e n t e e n f o r m a d e
c h o r r o .
T I P O 4 X . - E q u i p o o m a t e r i a l q u e
p u e d e n s e r u t i l i z a d o s e n
r e a s i n t e r i o r e s y
e x t e r i o r e s , u s a d o
p r i n c i p a l m e n t e p a r a
p r e v e n i r l a c o r r o s i n ,
e n t r a d a d e p o l v o h a c i a s u
i n t e r i o r , e x c l u y e e l a g u a
p o r l l u v i a , r o c o y a g u a
a p l i c a d a d i r e c t a m e n t e e n
f o r m a d e c h o r r o .
T I P O 7 . - E q u i p o p a r a u s o s
i n t e r i o r e s e n l u g a i e s
c l a s i f i c a d o s c o m o C l a s e 1
G r u p o s A , B , C , o D c o m o
e s t d e f i n i d o e n e l C d i g o
N a c i o n a l E l c t r i c o ( N E C ) .
T I P O 9 . - E q u i p o p a r a U s o s
I n t e r i o r e s e n l u g a r e s
c l a s i f i c a d o s c o m o C l a s e 1 1
G r u p o s E o G , c o m o e s t
d e f i n i d o e n e l C d i g o
N a c i o n a l E l c t r i c o ( N E C ) .
T I P O 1 2 . - E q u i p o o m a t e r i a l
d i s e i ' l a d o p a r a u s o s
i n t e r i o r e s , u s a d o
p r i n c i p a l m e n t e p a r a
p r e v e n i r l a e n t r a d a d e l
p o l v o h a c i a s u i n t e r i o r ,
2
h u m e d a d y e s c u r r i m i e n t o
d e l f q u i d o s n o -
. c o r r o s i v o s .
A s p e c t o s g e n e r a l e s
E n e l N E C l o s g a s e s i n f l a m a b l e s
e s t n c l a s i f i c a d o s c o m o C l a s e l .
Y a q u e l o s d i f e r e n t e s g a s e s t i e n e n
u n a t e m p e r a t u r a d e i g n i c i n y
c a r a c t e r s t i c a s d e e x p l o s i n
d i f e r e n t e s , e s t n s u b d i v i d i d o s e n 2
g r u p o s . L a T a b l a 5 0 0 - 2 e n l i s t a l o s
g a s e s c l a s i f i c a d o s . E s t o s g a s e s
e s t n c l a s i f i c a d o s e n l o s G r u p o s
A , B , C , y D e n l o s c u a l e s e l D e s
d e m e n o r c l a s i f i c a c i n q u e e l C ,
e t c . E n l a e d i c i n 1 9 7 8 d e l N E C
d i s t i n t o s g a s e s f u e r o n a g r e g a d o s
c o m o r e s u l t a d o d e u n e s t u d i o
c o n j u n t o d e v a r i a s o r g a n i z a c i o n e s
i n t e r e s a d a s . E s t o s g a s e s e s t n
i n d i c a d o s e n l a t a b l a p o r l a l i n e a
v e r t i c a l .
P a r a c o m p l e t a r l a d e s c r i p c i n d e l
r e a , e l N E C r e c o n o c e 2 D i v i s i o n e s
d i s t i n t a s ( D i v . 1 y 2 ) .
A r e a C L A S E 1 D I V I S I O N 1 , e s ( 1 )
a q u e l l a e n l a c u a l l a c o n c e n t r a c i n
p e l i g r o s a d e g a s e s o v a p o r e s
i n f l a m a b l e s e x i s t e n c o n t i n u a ,
i n t e r m i t e n t e o p e r i d i c a m e n t e e n e l
a m b i e n t e b a j o c o n d i c i o n e s
n o r m a l e s d e o p e r a c i n ; o t a m b i n
( 2 ) , r e a s e n l a c u a l l a
c o n c e n t r a c i n p e l i g r o s a d e
a l g u n o s g a s e s o v a p o r e s p u e d e
e x i s t i r f r e c u e n t e m e n t e p o r
r e p a r a c i o n e s d e m a n t e n i m i e n t o o
p o r f u g a s . P u e d e s e r t a m b i n ( 3 )
a q u e l l a r e a e n l a c u a l p o r f a l l a d e l
e q u i p o d e o p e r a c i n o p r o c e s o
p o d r a n f u g a r s e g a s e s o v a p o r e s
i n f l a m a b l e s h a s t a a l c a n z a r
c o n c e n t r a c i o n e s p e l i g r o s a s y
p o d r a t a m b i n c a u s a r
s i m u l t n e a m e n t e f a l l a s d e l e q u i p o
e l c t r i c o .
E s t a c l a s i f i c a c i n i n c l u y e
g e n e r a l m e n t e s i t i o s d o n d e l i q u i d e s
v o l t i l e s i n f l a m a b l e s o g a s e s
l i c u a d o s i n f l a m a b l e s s o n
t r a n s p o r t a d o s d e u n r e c i p i e n t e a
o t r o ; e l i n t e r i o r d e c a s e t a s ;
l u g a r e s e n l o s q u e h a y t a n q u e s
a b i e r t o s c o n l f q u i d o s v o l t i l e s
i n f l a m a b l e s ; c u a r t o s o
c o m p a r t i m i e n t o s d e s e c a d o p o r
e v a p o r a c i n d e s o l v e n t e s
i n f l a m a b l e s ; l u g a r e s q u e c o n t i e n e n
e q u i p o p a r a l a e x t r a c c i n d e g r a s a s
y a c e i t e s q u e u s a n s o l v e n t e s
v o l t i l e s i n f l a m a b l e s ; z o n a s d e
p l a n t a s d e l a v a n d e r a y t i n t o r e r a
d o n d e s e u t i l i z a n l i q u i d e s
p e l i g r o s o s ; c u a r t o s g e n e r a d o r e s
d e g a s y o t r a s z o n a s d e p l a n t a s d e
f a b r i c a c i n d e g a s d o n d e g a s e s
i n f l a m a b l e s p u e d e n e s c a p a r ;
c u a r t o s d e b o m b e o d e g a s e s
i n f l a m a b l e s o l q u i d o s v o l t i l e s
i n f l a m a b l e s i n a d e c u a d a m e n t e
v e n t i l a d o s ; e l i n t e r i o r d e
r e f r i g e r a d o r e s o c o n g e l a d o r e s e n
l o s c u a l e s m a t e r i a l e s i n f l a m a b l e s
s e a l m a c e n a n e n r e c i p i e n t e s
a b i e r t o s n o h e r m t i c a m e n t e
c e r r a d o s o f r g i l e s y t o d a s l a s
d e m s z o n a s d e t r a b a j o d o n d e
e x i s t e l a p o s i b i l i d a d d e q u e s e
p r e s e n t e n c o n c e n t r a c i o n e s
p e l i g r o s a s d e g a s e s o v a p o r e s
i n f l a m a b l e s e n e l c u r s o d e l a s
o p e r a c i o n e s n o r m a l e s .
C r o u s e - H i n d s - D o m e x
"" '
-
U n a r e a C L A S E 1 D I V I S I O N 2 e s
a q u e l l a ( 1 ) e n l a c u a l s e m a n e j a n ,
p r o c e s a n o u s a n l q u i d o s v o l t i l e s
o g a s e s i n f l a m a b l e s p e r o e n l a s
q u e e s t o s l q u i d o s o g a s e s s e
e n c u e n t r a n n o r m a l m e n t e d e n t r o d e
r e c i p i e n t e s o s i s t e m a s c e r r a d o s , d e
l o s c u a l e s p u e d e n e s c a p a r s e s o l o
e n c a s o d e r u p t u r a a c c i d e n t a l o e n
c a s o d e o p e r a c i n a n o r m a l d e l
e q u i p o , o ( 2 ) e n l a c u a l s e e v i t a n
c o n c e n t r a c i o n e s p e l i g r o s a s d e
g a s e s o v a p o r e s p o r m e d i o d e
v e n t i l a c i n , o ( 3 ) a q u e l l a a d y a c e n t e
a u n a r e a C L A S E 1 D I V I S I O N 1
y e n l a c u a l c o n c e n t r a c i o n e s
p e l i g r o s a s d e g a s e s o
v a p o r e s p o d r a n c o m u n i c a r s e
a m e n o s d e q u e e s t a
c o m u n i c a c i n s e e v i t e p o r m e d i o
d e u n a v e n t i l a c i n a d e c u a d a c o n
p r e s i n p o s i t i v a d e u n a f u e n t e d e
a i r e l i m p i o y p r o t e c c i n e f e c t i v a
c o n t r a f a l l a s d e l e q u i p o d e
v e n t i l a c i n .
E s t a c l a s i f i c a c i n g e n e r a l m e n t e
i n c l u y e s i t i o s d o n d e s e u s a n
l q u i d o s v o l t i l e s , g a s e s o v a p o r e s
i n f l a m a b l e s p e r o 9 n l o s c u a l e s , a
j u i c i o d e l a a u t o r i d a d
c o r r e s p o n d i e n t e , l l e g a r a n a s e r
p e l i g r o s o s s o l o e n c a s o d e
a c c i d e n t e u o p e r a c i n a n o r m a l d e l
e q u i p o . L a c a n t i d a d d e m a t e r i a l
p e l i g r o s o q u e p o d r a e s c a p a r s e e n
c a s o d e a c c i d e n t e , e l e q u i p o d e
v e n t i l a c i n e x i s t e n t e , e l t a m a o d e l
r e a i n v o l u c r a d a y l a e s t a d s t i c a d e
e x p l o s i o n e s o i n c e n d i o s e n e s a
r a m a i n d u s t r i a l , s o n t o d o s f a c t o r e s
q u e d e b e n c o n s i d e r a r s e p a r a
d e t e r m i n a r l a c l a s i f i c a c i n d e l r e a
y s u s 1 i m i t a c i o n e s e n c a d a s i t i o .
T u b e r a s s i n v l v u l a s , s e l l o s ,
m e d i d o r e s y d i s p o s i t i v o s s i m i l a r e s ,
o r d i n a r i a m e n t e n o p r o v o c a n
c o n d i c i o n e s p e l i g r o s a s , a n
c u a n d o s e a n u t i l i z a d o s p a r a
l q u i d o s o g a s e s p e l i g r o s o s . L o s
l u g a r e s u t i l i z a d o s p a r a e l
a l m a c e n a m i e n t o d e l i q u i d a s
p e l i g r o s o s o g a s e s l i c u a d o s o
c o m p r i m i d o s d e n t r o d e r e c i p i e n t e s
s e l l a d o s , n o r m a l m e n t e n o s e
c o n s i d e r a n p e l i g r o s o s a m e n o s q u e
e s t n t a m b i n s u j e t o s a o t r a s
c o n d i c i o n e s d e p e l i g r o s i d a d .
C u a n d o l a s t u b e r a s e l c t r i c a s
( c o n d u i t ) y s u s c o r r e s p o n d i e n t e s
a c c e s o r i o s s e e n c u e n t r a n
s e p a r a d o s d e l r e a d e p r o c e s o p o r
u n s o l o s e l l o o b a r r e r a , d e b e r n
c l a s i f i c a r s e c o m o D I V I S I O N 2
s i e m p r e y c u a n d o e l e x t e r i o r d e l a
t u b e r a y d e l o s a c c e s o r i o s s e a u n a
r e a n o p e l i g r o s a .
C r o u s e - H i n d s - D o m e x
P a r a d e s c r i b i r a d e c u a d a m e n t e u n a
r e a q u e c o n t i e n e u n g a s o v a p o r
i n f l a m a b l e , e s n e c e s a r i o
d e t e r m i n a r l a C l a s e , e l G r u p o y l a
D i v i s i n .
E n e l N E C , l o s p o l v o s
c o m b u s t i b l e s s e c l a s i f i c a n c o m o
C L A S E 1 1 y s e a g r u p a n d e a c u e r d o
c o n s u t e m p e r a t u r a d e i g n i c i n y
s u g r a d o d e c o n d u c t i v i d a d e n
G R U P O S E , F y G .
G R U P O E . - A t m s f e r a s q u e
c o n t i e n e n p o l v o s
m e t l i c o s , c o m o
a l u m i n i o , m a g n e s i o y
s u s a l e a c i o n e s
c o m e r c i a l e s y o t r o s
m e t a l e s d e
c a r a c t e r s t i c a s d e
p e l i g r o s i d a d
s e m e j a n t e s .
G R U P O F . - A t m s f e r a s q u e
c o n t i e n e n p o l v o d e
c a r b n m i n e r a l d e
c a r b n v e g e t a l o d e
c o q u e e n
c o n c e n t r a c i o n e s
m a y o r e s a 8 % d e
m a t e r i a l v o l t i l t o t a l
( e s p e c i f i c a c i o n e s
A S T M D - 1 6 2 0 y A S T M
D - 2 7 ) o a t m s f e r a s q u e
c o n t i e n e n e s t o s p o l v o s
a c t i v a d o s p o r o t r o s
m a t e r i a l e s q u e p u e d a n
r e p r e s e n t a r e l r i e s g o
d e u n a e x p l o s i n .
G R U P O G . - A t m s f e r a s q u e
c o n t i e n e n h a r i n a ,
a l m i d n o p o l v o s d e
g r a n o s .
1 . - A l g u n a s
a t m o s f e r a s d e
p r o d u c t o s
q u m i c o s p u e d e n
t e n e r
c a r a c t e r s t i c a s q u e
r e q u i e r a n u n a
p r o t e c c i n m a y o r
q u e c u a l q u i e r a d e
l o s g r u p o s a n t e s
m e n c i o n a d o s . E l
b i s u l f u r o d e
c a r b o n o e s u n o d e
l o s p r o d u c t o s
q u m i c o s p o r s u
b a j a t e m p e r a t u r a d e
i g n i c i n , 1 0 0 C , y
p o r l a f a c i l i d a d c o n
q u e s u f l a m a
e s c a p a a t r a v s d e
l o s c l a r o s e n t r e l a s
j u n t a s d e l a s c a j a s
q u e l o c o n t i e n e n .
2 . - A l g u n o s p o l v o s
m e t l i c o s p u e d e n
t e n e r
c a r a c t e r s t i c a s q u e
r e q u i e r a n u n a
p r o t e c c i n
m a y o r q u e l a
r e q u e r i d a p a r a
a t m s f e r a s q u e
c o n t i e n e n p o l v o s
d e a l u m i n i o ,
m a g n e s i o y s u s
a l e a c i o n e s
c o m e r c i a l e s p o r
e j e m p l o l o s p o l v o s
d e z i r c o n i o , t o r i o y
u r a n i o t i e n e n
t e m p e r a t u r a s d e
i g n i c i n
e x t r a o r d i n a r i a -
m e n t e b a j a s , 2 0 C
y r e q u i e r e n u n a
c a n t i d a d d e
e n e r g a , p a r a s u
i g n i c i n , m e n o r
q u e l a d e c u a l q u i e r
o t r o m a t e r i a l
c l a s i f i c a d o e n l o s
g r u p o s d e l a s
C L A S E S 1 o 1 1 .
3
-
r
L a s r e a s c l a s i f i c a d a s c o m o C L A S E
1 1 t a m b i n p u e d e n s e r s u b d i v i d i d a s
e n D I V I S I O N 1 y D I V I S I O N 2 .
U n a r e a c l a s i f i c a d a c o m o C L A S E 1 1
D I V I S I O N 1 e s a q u e l l a ( 1 ) e n l a c u a l
h a y o p u e d e h a b e r p o l v o
c o m b u s t i b l e e n s u s p e n s i n e n e l
a i r e e n f o r m a c o n t i n u a ,
i n t e r m i t e n t e o p e r i d i c a b a j o
c o n d i c i o n e s n o r m a l e s d e
o p e r a c i n , e n c a n t i d a d e s
s u f i c i e n t e s p a r a p r o d u c i r m e z c l a s
e x p l o s i v a s o i n f l a m a b l e s ; ( 2 ) o
d o n d e d e b i d o a f a l l a s m e c n i c a s u
o p e r a c i n a n o r m a l d e l a
m a q u i n a r i a o e l e q u i p o p u e d a n
p r o d u c i r s e t a l e s m e z c l a s
e x p l o s i v a s o i n f l a m a b l e s y q u e u n a
f a l l a s i m u l t n e a d e l e q u i p o
e l c t r i c o o d e l o s s i s t e m a s d e
p r o t e c c i n p u e d a o r i g i n a r u n a
f u e n t e d e i g n i c i n ; ( 3 ) o e n l a c u a l
p o l v o s c o m b u s t i b l e s c o n
c a r a c t e r s t i c a s d e c o n d u c t i v i d a d
e l c t r i c a p u e d a n e s t a r p r e s e n t e s .
E s t a c l a s i f i c a c i n i n c l u y e
g e n e r a l m e n t e l u g a r e s d e t r a b a j o
d o n d e e x i s t e m a n e j o o
a l m a c e n a m i e n t o d e g r a n o s ;
p l a n t a s d o n d e h a y t r i t u r a d o r a s ,
p u l v e r i z a d o r a s , l i m p i a d o r a s ,
d e s g r a n a d o r a s , d e s c a s c a r a d o r a s ,
s e p a r a d o r e s , t r a n s p o r t a d o r e s o
g u s a n o s a b i e r t o s , t o l v a s o
e m b u d o s a b i e r t o s , m e z c l a d o r a s ,
e m p a c a d o r a s , p e s a d o r a s ,
e l e v a d o r e s , d i s t r i b u i d o r e s ,
c o l e c t o r e s ( e x c e p t o c o l e c t o r e s
t o t a l m e n t e m e t l i c o s v e n t i l a d o s
h a c i a e l e x t e r i o r ) y t o d a m a q u i n a r i a
y e q u i p o s i m i l a r q u e p r o d u c e
p o l v o s e n f b r i c a s o p l a n t a s
p r o c e s a d o r a s d e g r a n o s , p l a n t a s
d e a l m i d n , p l a n t a s p u l v e r i z a d o r a s
d e a z c a r , p l a n t a s d e p r o d u c c i n
d e m a l t a , m o l i n o s d e f o r r a j e y
o t r a s d e n a t u r a l e z a s i m i l a r ; p l a n t a s
p u l v e r i z a d o r a s d e c a r b n ( e x c e p t o
a q u e l l a s d o n d e e l e q u i p o d e
p u l v e r i z a c i n e s a p r u e b a d e
p o l v o ) ; t o d o s l o s l u g a r e s d e
t r a b a j o d o n d e s e p r o d u c e n , s e
p r o c e s a n , s e e m p a c a n o s e
a l m a c e n a n , e x c e p t o e n r e c i p i e n t e s
h e r m t i c o s , p o l v o s m e t l i c o s y
t o d o s l o s l u g a r e s s i m i l a r e s d o n d e ,
b a j o c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i n
n o r m a l , e s t n p r e s e n t e s p o l v o s
c o m b u s t i b l e s e n c a n t i d a d e s
s u f i c i e n t e s p a r a p r o d u c i r m e z c l a s
e x p l o s i v a s o i n f l a m a b l e s .
L o s p o l v o s c o m b u s t i b l e s n o
c o n d u c t o r e s e l c t r i c o s i n c l u y e n
p o l v o s p r o d u c i d o s e n e l m a n e j o y
4
p r o c e s o d e g r a n o s y p r o d u c t o s d e
g r a n o , c o c o a y a z c a r
p u l v e r i z a d o s , l e c h e y h u e v o e n
p o l v o , e s p e c i a s p u l v e r i z a d a s ,
a l m i d n y h a r i n a s , p a p a s , s e m i l l a s
d e f r i j o l , f o r r a j e y o t r o s m a t e r i a l e s
o r g n i c o s q u e p u e d a n p r o d u c i r
p o l v o s c o m b u s t i b l e s c u a n d o s e
m a n e j a n o p r o c e s a n . L o s p o l v o s n o
m e t l i c o s c o n d u c t o r e s e l c t r i c o s ,
i n c l u y e n p o l v o s d e c a r b n v e g e t a l ,
c a r b n m i n e r a l y c o q u e . L o s
p o l v o s q u e c o n t i e n e n m a g n e s i o y
a l u m i n i o s o n p a r t i c u l a r m e n t e
p e l i g r o s o s y s e r e q u i e r e e x t ; e m a
p r e c a u c i n p a r a e v i t a r s u i g n i c i n y
e x p l o s i n .
U n a r e a C L A S E 1 1 D I V I S I O N 2 e s
a q u e l l a e n l a c u a l e l p o l v o n o e s t
n o r m a l m e n t e e n s u s p e n s i n e n e l
a i r e n i s e r p u e s t o e n s u s p e n s i n
p o r l a o p e r a c i n n o r m a l d e l
e q u i p o , e n c a n t i d a d e s s u f i c i e n t e s
p a r a p r o d u c i r m e z c l a s i n f l a m a b l e s
o e x p l o s i v a s , p e r o d o n d e ( 1 ) e l
d e p s i t o o l a a c u m u l a c i n d e t a l
p o l v o c o m b u s t i b l e p u e d e s e r
s u f i c i e n t e p a r a i n t e r f e r i r l a
a d e c u a d a d i s i p a c i n d e c a l o r d e l
e q u i p o o a p a r a t o e l c t r i c o , o ( 2 ) e l
p o l v o c o m b u s t i b l e a c u m u l a d o o
d e p o s i t a d o s o b r e o a l r e d e d o r d e l
e q u i p o e l c t r i c o p u e d e i n f l a m a r s e
p o r a r c o s , c h i s p a s o c a l e n t a m i e n t o
d e t a l e q u i p o .
L o s l u g a r e s d o n d e g e n e r a l m e n t e s e
r e n e n l a s c o n d i c i o n e s a r r i b a
d e s c r i t a s i n c l u y e n s e c c i o n e s d e
p l a n t a s c o n t r a n s p o r t a d o r e s y
g u s a n o s c e r r a d o s , t o l v a s o
e m b u d o s c e r r a d o s o m a q u i n a r i a y
e q u i p o q u e p r o d u c e a p r e c i a b l e s
c a n t i d a d e s d e p o l v o s o l o e n
c o n d i c i o n e s a n o r m a l e s d e
o p e r a c i n ; l a s z o n a s a d y a c e n t e s a
l a s r e a s c l a s i f i c a d a s c o m o C L A S E
1 1 D I V I S I O N 1 q u e s e d e s c r i b i e r o n
a n t e r i o r m e n t e y e n l a s c u a l e s
c o n c e n t r a c i o n e s i n f l a m a b l e s o
e x p l o s i v a s d e p o l v o e n s u s p e n s i n
s e e v i t a p o r l a o p e r a c i n d e u n
e q u i p o e f e c t i v o d e c o n t r o l d e
p o l v o s ; b o d e g a s y z o n a s d e
e m b a r q u e d o n d e m a t e r i a l e s q u e
p r o d u c e r p o l v o s o n a l m a c e n a d o s o
m a n e j a d o s s o l a m e n t e e n b o l s a s o
r e c i p i e n t e s y o t r o s s i t i o s
s e m e j a n t e s .
C r o u s e - H i n d s - D o m e x
-
r~
:::z:>~,v/1:
~~ 2 - C ' / 4 - . e A - . . t J
~,q~
L a s r e a s C L A S E 1 1 1 s o n a q u e l l a s
q u e s o n p e l i g r o s a s p o r l a p r e s e n c i a
d e f i b r a s o m a t e r i a l e s v o l t i l e s
f c i l m e n t e i n f l a m a b l e s , p e r o e n l a s
c u a l e s t a l e s f i b r a s o m a t e r i a l e s
v o l t i l e s n o r m a l m e n t e n o s e
e n c u e n t r a n e n s u s p e n s i n e n e l
a i r e e n c a n t i d a d e s s u f i c i e n t e s p a r a
p r o d u c i r m e z c l a s i n f l a m a b l e s . L a s
r e a s C L A S E 1 1 1 s e d i v i d e n e n l a
s i g u i e n t e f o r m a :
a ) U n a r e a C L A S E 1 1 1 D I V I S I O N 1 e s
a q u e l l a e n l a c u a l s e m a n e j a n ,
f a b r i c a n o u t i l i z a n f i b r a s
f c i l m e n t e i n f l a m a b l e s o
m a t e r i a l e s q u e p r o d u c e n p e l u z a s
v o l t i l e s c o m b u s t i b l e s . E s t a s
r e a s g e n e r a l m e n t e i n c l u y e n
p l a n t a s t e x t i l e s d e r a y n ,
a l g o d n y f i b r a s s e m e j a n t e s ;
p l a n t a s f a b r i c a n t e s o
p r o c e s a d o r a s d e f i b r a s
c o m b u s t i b l e s ; m o l i n o s d e
s e m i l l a d e a l g o d n , p l a n t a s
a l i j a d o r a s d e a l g o d n ; p l a n t a s
p r o c e s a d o r a s d e l i n o ; f b r i c a s
d e r o p a , t a l l e r e s d e c a r p i n t e r a y
t o d a s l a s i n d u s t r i a s o t a l l e r e s
q u e t i e n e n p r o c e s o s o
c o n d i c i o n e s s e m e j a n t e s . E n t r e
l a s f i b r a s y m a t e r i a l e s v o l t i l e s
f c i l m e n t e i n f l a m a b l e s s e
e n c u e n t r a e l r a y n , e l a l g o d n ,
e l h e n e q u n , e l i x t l e , e l y u t e , l a
f i b r a d e c o c o , e l c a m o , l a
e s t o p a , l a l a n a v e g e t a l , e l
m u s g o , l a v i r u t a y o t r o s
m a t e r i a l e s s i m i l a r e s .
b ) U n a r e a C L A S E 1 1 1 D I V I S I O N 2 e s
a q u e l l a e n l a c u a l s e m a n e j a n o
a l m a c e n a n f i b r a s f c i l m e n t e
i n f l a m a b l e s , c o n e x c e p c i n d e l
l u g a r d o n d e s e f a b r i c a n .
P a r a q u e h a y a u n f u e g o o u n a
e x p l o s i n , d e b e n r e u n i r s e 3
c o n d i c i o n e s :
1 . U n l q u i d o i n f l a m a b l e , v a p o r o
p o l v o c o m b u s t i b l e d e b e e s t a r
p r e s e n t e e n e l a m b i e n t e e n
c a n t i d a d e s s u f i c i e n t e s .
2 . E l l q u i d o i n f l a m a b l e , v a p o r , o
p o l v o c o m b u s t i b l e d e b e
m e z c l a r s e c o n a i r e u o x g e n o e n
l a s p r o p o r c i o n e s r e q u e r i d a s p a r a
p r o d u c i r u n a m e z c l a e x p l o s i v a .
3 . U n a f u e n t e d e e n e r g a d e b e
a p l i c a r s e a l a m e z c l a
e x p l o s i v a .
D e a c u e r d o c o n e s t o s p r i n c i p i o s ,
d e b e c o n s i d e r a r s e t a n t o l a
c a n t i d a d d e l q u i d o i n f l a m a b l e o
v a p o r q u e p u e d e e n c o n t r a r s e e n e l
a m b i e n t e , c o m o s u s c a r a c t e r s t i c a s
C r o u s e - H i n d s - d o m e x
f s i c a s . P o r e j e m p l o l o s g a s e s m s
l i g e r o s q u e e l a i r e s e d i s p e r s a n t a n
r p i d a m e n t e e n l a a t m s f e r a q u e ,
e x c e p t o e n e s p a c i o s c o n f i n a d o s n o
p r o d u c e n m e z c l a s p e l i g r o s a s e n
r e a s c e r c a n a s a i n s t a l a c i o n e s
e l c t r i c a s . L o s v a p o r e s
p r o c e d e n t e s d e l q u i d o s
i n f l a m a b l e s t i e n e n t a m b i e n u n a
t e n d e n c i a n a t u r a l a d i s p e r s a r s e e n
l a a t m s f e r a y s e d i l u y e n
r p i d a m e n t e a c o n c e n t r a c i o n e s
m e n o r e s a l l m i t e i n f e r i o r d e l r a n g o
i n f l a m a b l e ( e x p l o s i v o ) ,
e s p e c i a l m e n t e c u a n d o e x i s t e
m o v i m i e n t o d e a i r e . L a
p r o b a b i 1 i d a d d e q u e l a
c o n c e n t r a c i n d e g a s s e e n c u e n t r e
p o r a r r i b a d e l l i m i t e m x i m o d e l
r a n g o i n f l a m a b l e o e x p l o s i v o , n o
p r o p o r c i o n a n i n g u n a g a r a n t a , y a
q u e l a c o n c e n t r a c i n d e b e p a s a r
p r i m e r o d e n t r o d e l o s l i m i t e s d e
d i c h o r a n g o .
E l a n l i s i s d e e s t a s c o n d i c i o n e s
b s i c a s e s e l p r i n c i p i o p a r a l a
c l a s i f i c a c i n d e r e a s p e l i g r o s a s .
D e s p u s d e q u e u n a r e a h a s i d o
c l a s i f i c a d a s e g n s u C l a s e , G r u p o
y D i v i s i n , d e b e s e l e c c i o n a r s e e l
e q u i p o e l c t r i c o a d e c u a d o q u e
p u e d e s e r u s a d o e n d i c h a r e a .
"
5
-
-Clasificacin de atmsferas peligrosas (Basadas en base al Cdigo Nacional Elctr ico).
CLASE DIVISION GRUPO ATMOSFERA TIPICA/TEMP. 1 1 IGNICION
GASES Y VAPORES Normalmente Peligrosas A Acetileno (305C, 581 F)
Crouse-H i nds-Do m ex
B Butadieno 1 (420C, 788F) Etileno xido de (429C, 804F) Hidrgeno (400C, 752F) Gases manufacturados que contienen ms del 30% de hidrgeno (en volumen) Propileno xido de 2 (449C, 840F)
C Acetaldehido (175C, 347F) Ciclopropano (503C, 938F) Eter Dietilico (160C, 320F) Etileno (450C, 842F) Dimetil Hidracina asimtrica (UDMHL, 1-Dimetil Hidracina) (249C, 480F)
D Acetona (465C, 869F) Acrilonitrilo (481 C, 898F) Amoniaco 3 (498C, 928F) Benceno(560C, 1040F) Butano (288C, 550F) 1-Butanol (Alcohol Butllico)
(343C, 650F) 2-Butanol (Alcohol Butflico
secundario) (405C, 761 F) n-Acetato de butilo (421 C, 790F) Etano (472C, 882F) Etanol (Alcohol etflico) (363C, 685F). Etilo Acetato de (427C, 800F) Etileno Dicloruro de (413C, 775F) Gasolina (56-60 octano: 280C, 536F) (1 00 octano: 417C, 880 F)
EQUIPOS CUBIERTOS
Todos los equipos elctricos y alambrados
MEDICION DE TEMP.
Mxima temperatura externa en un ambiente de 40 C
c.o
-
" ......
CLASE DIVISION GRUPO ATMOSFERA TIPICA/TEMP. EQUIPOS CUBIERTOS MEDICION DE TEMP. IGNICION
D Heptano (204C, 399F) Hexano(225C, 437F) lsopreno (220C, 428F) Metano (gas natural (537C, 999F) Metano! (Alcohol Metllico) (385C, 725F) 3 Metil, 1 butano! (Alcohol lsoamllico) (350C, 662F) Metil etil cetona (404C, 759F) Metil isobutil cetona (440C,840F) 2 Metil, L Propano! (Alcohol 1 sobutll ico (416C, 780F) 2 Metil , 2 Propano! (Alcohol butlico terciario) (478C, 892F) Nafta de petrleo 4 (288C, 550F) Octano (206C, 403F) Pentano (243C, 470F) 1- Pentanol (Alcohol amlico) (300C, 572F) Propano (450C, 842F) 1 Propano! (Alcohol Propllco) (413C, 775F) 2 Propano! (Alcohol isopropllico) (399C, 750F) Propileno (455C, 851 F) Estireno (490C, 914F) Tolueno (489C, 896F) Vinilo Acetato de (402 C, 756F) Vinilo Cloruro de (472C, 882F) Xileno (464 a 529C, 867 a 984F)
2 A Igual a Divisin 1 Lmparas La mxima temperatura interna o Normalmente 8 Igual a Divisin 1 Resistores externa no deber exceder la No peligrosa e Igual a Divisin 1 Enfriadores, etc. temperatura de Ignicin en grados
D Igual a Divisin 1 Equipos que hagan arco centgrados (0 C) del gas o vapor (Normalmente no peligrosas, elctrico al operar. involucrado. lugares en que los gases no estn presente en condiciones normales de operacin) .
Crouse-H i nds-Do m ex
.;,
-
L
CLASE DIVISION 11 1
POLVOS Normal mente COMBUSTIBLES Pel igrosas
2 Normalmente no pel ig rosas
111 1 FIBRAS FACILMENTE COM BUSTJ BLES Y VOLATILES.
2
REVISION DE ANOTACIONES.-
1 El equipo para Grupo D, se podrfa usar en esta atmsfera si est aislado de acuerdo con la Seccin 501 -5 (a) , sellando todos los tubos conduit iguales o mayores a 1/2 pulgada.
Crouse-H i nds-Do m ex
GRUPO ATMOSFERA TIPICA/TEMP. EQUIPOS CUBIERTOS MEDICION DE TEMP. IGNICION
E Atmsferas que contienen polvos Equipos no sujetos a sobrecargas La mx ima temperatura de metlicos como aluminio, (switches , medidores). Magnesio y sus aleaciones comerciales y otros metales de caractersticas de peligrosidad semejantes que tengan una resistencia especfica de menos de 1 O 5 ohm-centmetro.
G Atmsferas que contienen polvos Equipos sujetos a sobrecarga de harina almidn o polvos de (motores, transformadores) grano, cuya resistencia especiffca sea de 1 O 5 ohm-centmetro mayor.
G Igual a la Divisin 1 Luminarios
Lugares en los cuales se manejan, Luminarios fabrican o utilizan fibras fcilmente inflamables o materiales que producen combustibles voltiles .
Lugares en los cuales se manejan o almacenan fibras fcilmente inflamables, con excepcin del lugar donde se fabrican .
2 El equipo para Grupo C se podrfa usar en esta atmsfera si est aislado de acuerdo con la Seccin 501-5 (a), sellando todos los tubos conduit iguales o mayores a 1/2 pulgadas.
3 Para la clasificacin de reas con atmsferas de amoniaco, referirse al Cdigo de Seguridad de Refrigeracin Mecnica (ANSI B 9.1-1971) y a los Requisitos de Seguridad para Almacenamiento y manejo de Amoniaco Anhidro (ANSI K 61.1-1972).
operacin externa en un ambiente de 40C con una capa de polvo .
La mxima temperatura externa bajo condiciones de uso. La mxima temperatura externa bajo condiciones de uso.
4 Mezcla de hidrocarburos saturados que hierven en el rango de 20 a 135C (68-275F). Tambin se le conoce como bencina ter de petrleo , nafta o ligroina.
co
-
M a t e r i a l e s r e s i s t e n t e s a l a
c o r r o s i n d e C r o u s e H i n d s
A Q U I T I E N E N U N A D E S C R I P C I O N
R E S U M I D A D E L O S M A T E R I A L E S
E S T A N D A R B A S I C O S
D I S P O N I B L E S D E N T R O D E L O S
P R O D U C T O S D E L I N E A C R O U S E
H I N D S .
P R O D U C T O S D E P V C
D O M E X B O N D
D O M E X B O N D e s l a m a r c a q u e
r e p r e s e n t a C R O U S E H I N D S p a r a
e s t e p r o d u c t o q u e l l e v a l a
a p l i c a c i n d e l P V C p o r u n p r o c e s o
d e f u s i n , e l r e v e s t i m i e n t o d e P V C
d e 4 0 m i l s i m o s d e p u l g a d a
a p l i c a d o p o r f u s i n p e r m a n e n t e s e
c o l o c a a t o d o l o l a r g o d e l o s
p r o d u c t o s e l c t r i c o s a e x c e p c i n
d e l a s r o s c a s p o r e l m t o d o d e
i n m e r s i n e n p l a s t i s o l .
L o s p r o d u c t o s r e c u b i e r t o s p o r P V C
s o n e q u i p o s q u e t i e n e n e l o b j e t i v o
d e d a r s e r v i c i o e n d o n d e e x i s t e n
a m b i e n t e s c o r r o s i v o s m u y s e v e r o s .
D O M E X B O N D s o b r e s a l e e n t r e l o s
d e m s p r o d u c t o s q u e a f i r m a n
c o m b a t i r l a c o r r o s i n e n l o s
s i s t e m a s e l c t r i c o s .
L a s s a l i e n t e s d e c a d a p r o d u c t o
r e c u b i e r t o d e P V C o f r e c e n j u n t a s
h e r m t i c a s c e r r a d a s a p r e s i n q u e
r e d u c e n e n g r a n m e d i d a l a
p e n e t r a c i n d e g a s e s c o r r o s i v o s e n
e l s i s t e m a .
A L U M I N I O L I B R E
D E C O B R E
E l a l u m i n i o l i b r e d e c o b r e e s
p a r t i c u l a r m e n t e r e s i s t e n t e a
a t m s f e r a s s a l i n a s , g a s e s
s u l f u r o s o s y n i t r a t o d e a m o n i o . L a
a l e a c i n d e a l u m i n i o l i b r e d e c o b r e
d e C r o u s e H i n d s c o n t i e n e 4 / 1 0 d e l
1 % d e c o b r e . A r r i b a d e e s t e v a l o r ,
e l p o r c e n t a j e d e c o r r o s i n d e b i d o a
l a a c c i n g a l v n i c a e n l a e s t r u c t u r a
d e l m a t e r i a l s e i n c r e m e n t a
r p i d a m e n t e . L o s p r o d u c t o s d e
C r o u s e H i n d s f a b r i c a d o s e n
a l u m i n i o l i b r e d e c o b r e
p r o p o r c i o n a n u n a p t i m a
p r o t e c c i n c o n t r a l a c o r r o s i n
g a l v n i c a .
R E C U B R I M I E N T O S E P O X I C O S
E L E C T R O S T A T I C O S .
E s t e r e c u b r i m i e n t o a p l i c a d o
e l e c t r o s t t i c a m e n t e e s d u r a b l e y
r e s i s t e n t e . T i e n e m u c h a s v e n t a j a s
s o b r e l o s b a r n i c e s , l a c a s , p i n t u r a s
d e a l u m i n i o y p i n t u r l s e p x i c a s .
T i e n e u n a a d h e s i n m u y a l t a y
C r o u s e - H i n d s - D o m e x
u n i f o r m e e n t o d a l a p i e z a , i n c l u s i v e
e n r i n c o n e s m u y e s c o n d i d o s . L a
a p l i c a c i n e l e c t r o s t t i c a r e d u c e l a
a c c i n g a l v n i c a .
F I B R A D E V I D R I O
R O B - G L A S
L o s s o p o r t e s p a r a c a b l e s d e f i b r a
d e v i d r i o R O B - G L A S s o n l o s
a d e c u a d o s a s u i n d u s t r i a , C R O U S E
H I N D S c o m o e l p r i n c i p a l
r e p r e s e n t a n t e d e s o p o r t e s p a r a
c a b l e s d e f i b r a d e v i d r i o o f r e c e a l a
i n d u s t r i a u n a l i n e a c o m p l e t a d e
s o p o r t e s p a r a c a b l e s e n f i b r a d e
v i d r i o p r o p o r c i o n a n d o d e e s t a
m a n e r a e l n i v e l m s a l t o d e
f u n c i o n a m i e n t o i n d u s t r i a l e n l o
q u e r e s p e c t a a r e s i s t e n c i a q u l m i c a ,
s o l i d e z , r e s i s t e n c i a a l f u e g o ,
r e s i s t e n c i a a r e a s
e x t r e m a d a m e n t e c o r r o s i v a s y
p r o t e c c i n c o n t r a r a y o s
u l t r a v i o l e t a . L a c a l i d a d e s t
g a r a n t i z a d a p o r l o s c o m p o n e n t e s
F R P q u e s e e m p l e a n e n l a
f a b r i c a c i n d e l s o p o r t e p a r a
c a b l e s .
E l s o p o r t e p a r a c a b l e s e s d e
p o l i s t e r r e f o r z a d o c o n v i d r i o
t r a t a d o p o r p u l t r u s i n .
E l m a t e r i a l , c o m p o s i c i n y d i s e n o
c u m p l e n c o n l a s n o r m a s y
e s p e c i f i c a c i o n e s r e q u e r i d a s p a r a
e s t o s p r o d u c t o s .
P R O D U C T O S D E K R Y D O N
K R Y D O N e s l a m a r c a r e g i s t r a d a
p o r C r o u s e H i n d s p a r a e s t e
p r o d u c t o q u e e s r e s i n a p o l i e s t e r
r e f o r z a d a c o n f i b r a d e v i d r i o . E s t
d i s e n a d o e s p e c l f i c a m e n t e p a r a
p r o d u c t o s e l c t r i c o s q u e s e u s e n
e n a m b i e n t e s c o r r o s i v o s m u y
s e v e r o s . K R Y D O N h a d e m o s t r a d o
s e r s u p e r i o r a c u a l q u i e r m a t e r i a l
d i s p o n i b l e e n e l m e r c a d o u s a d o e n
a m b i e n t e s c o r r o s i v o s .
A d e m s d e s e r r e s i s t e n t e a l a
c o r r o s i n , K R Y D O N e s r e s i s t e n t e
a l i m p a c t o , r e s i s t e n t e a l f u e g o , a l a
t e m p e r a t u r a y a l o s c a m b i o s
a m b i e n t a l e s , a u n e n l a r g o s
p e r i o d o s d e e x p o s i c i n .
S I L I C O N B R O N Z E
E l s i l i c o n b r o n z e t i e n e l a
p a r t i c u l a r i d a d d e r e s i s t i r a m b i e n t e s
y a t m s f e r a s s a l i n a s , c i d a s ,
g a s e s s u l f u r o s o s , c l o r u r o d e
c a l c i o , h i d r x i d o s y a l c o h o l e s .
L a a l e a c i n s i l i c o n b r o n z e c o n t i e n e
8 9 % m l n i m o d e c o b r e y 5 %
m x i m o d e s i l i c i o r e b a s a n d o e s t o s
v a l o r e s e l p o r c e n t a j e d e c o r r o s i n
d e b i d o a l a a c c i n g a l v n i c a d e l
m a t e r i a l s e i n c r e m e n t a
r p i d a m e n t e .
C r o u s e H i n d s g a r a n t i z a u n a p t i m a
p r o t e c c i n c o n t r a l a a c c i n
g a l v n i c a e n a t m s f e r a s
c o r r o s i v a s , c o n p r o d u c t o s
f a b r i c a d o s e n s i l i c o n b r o n z e .
P r o d u c t o s C r o u s e H i n d s
d i s p o n i b l e s e n
m a t e r i a l e s r e s i s t e n t e s
a l a c o r r o s i n
L a s i g u i e n t e g u l a l e a y u d a r a
s e l e c c i o n a r r p i d a m e n t e e l m e j o r
m a t e r i a l o r e c u b r i m i e n t o a u t i l i z a r
p a r a r e d u c i r e l p r o b l e m a d e
c o r r o s i n . P a r a m a y o r i n f o r m a c i n
s o b r e m a t e r i a l e s e s t n d a r d e l o s
p r o d u c t o s y l o s r e c u b r i m i e n t o s q u e
s e p u e d e n s u m i n i s t r a r , c o n s u l t e e l
c a t l o g o d e M a t e r i a l e s p a r a l a
C o n s t r u c c i n d e C r o u s e H i n d s .
~
N O T A L o s h p o s d e p r o d u c t o s m o s t r a d o s a r n b a s e s u m n s t r a n e n t o s m a t e r a l e s n d c a d o s c o n p r o d u c t o s e s t n d a r
L a d s p o n l b l l d a d d e o t r o s d l e r e n t e s d e b e r s o l c t a r s e p o r r e q u s c n
9
