This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
CLARKSON VÁLVULAS DE COMPUERTA DE GUILLOTINAFIGURA OS1700
Válvula de compuerta tipo guillotina bidireccional con fugas cero ASME clase 150 nominal.Diseñada para los rigores de las aplicaciones de lodos a alta presión y de arenas petrolíferas
APLICACIÓN GENERAL
El modelo OS1700 cuenta con diversas características que proporcionan mayor duración y menos coste de adquisición y mantenimiento en comparación con otros estilos de válvula de compuerta tipo guillotina.
DATOS TÉCNICOS
Gama de tamaños: DN 50 - 1200 (NPS 2 - 48)Capacidad de temperatura: Hasta 200 °C (400° F) con
la elección de elastómero adecuado
Capacidad de presión: ASME clase 150Cumplimiento de la normativa: MSS-SP135 ASME B16.34 o B31.3Superficie a superficie: Coincide con el patrón
corto MSS-SP135
CARACTERÍSTICAS
• Lumbrera totalmente redonda y diseño de asien-to que ofrece caídas de presión en toda la válvula y mayor durabilidad en aplicaciones abrasivas.
• Con flujo auténticamente bidireccional y cierre con fugas cero *, se puede instalar en cualquiera de las direcciones.
• Cumplimiento de las medidas de superficie a superficie de MSS-SP135 (corto).
• Adecuada para servicio de fin de línea hasta presión máxima.
• Diseñada como elemento reparable para reducir el coste de adquisición y mantenimiento.
• La compuerta de acero inoxidable endurecido 17-4 ph ofrece mayor resistencia a la abrasión frente a los rigores de las aplicaciones abrasivas.
• Asiento pesado de elastómero moldeado trans-versal que se retiene en su posición mediante el cuerpo empernado para evitar la extracción o el desplazamiento en el cuerpo. Fácil sustitución, sin suplementos ni guarnición.
• El asiento está disponible en EPDM, NBR, HNBR, caucho natural, FKM u otros elastómeros con una capacidad de temperatura máxima de hasta 200 °C (400 °F) con la elección del elastó-mero adecuado.
• Excelente conjunto de empaquetadura en todo el entorno de la compuerta, no se requieren herramientas especiales ni materiales de em-paquetadura exclusivos para el mantenimiento o la sustitución. La empaquetadura con carga dinámica opcional para aplicaciones de ciclo alto proporciona carga continua.
• Se puede aplicar a la compuerta o al cuerpo un revestimiento opcional de fluoropolímero o SSEC propio. Se ha formulado para reducir la adhe-rencia de producto (antiadherente) y aumentar la resistencia a la abrasión; se puede aplicar a la compuerta para prolongar la duración del asien-to y de la empaquetadura, o al cuerpo, interior o exterior, como protección adicional.
NOTAS1. El cuerpo de acero al carbono WCB/LCB tiene una
presión de trabajo en frío de 285 psi.* La fuga cero se define como la ausencia de fugas
de agua visibles después del asiento a cualquier presión de prueba hasta la presión nominal total de la válvula.
Patente en EE UU 7.815.170
2
CLARKSON VÁLVULAS DE COMPUERTA DE GUILLOTINAFIGURA OS1700
El actuador de engranaje cónico manual es estándar en NPS 8 (DN 200) y de mayor tamaño (volante manual estándar en válvulas más pequeñas), también disponible conactuadores hidráulicos y neumáticos.
Horquilla y pasador de horquilla de gran resistencia.
Compuerta endurecida de 17-4, fluoropolímero opcional o revestimiento de compuerta SSEC propio para prolongar la duración del asiento y de la empaquetadura. Hay a disposición otros materiales de compuerta.
Lumbrera totalmente redonda con medida MSS-SP135, que ofrece caídas de presión en toda la válvula y mayor durabilidad en aplicaciones abrasivas.
Guías de compuerta moldeadas en su sitio.
El asiento con perímetro de bajo perfil proporciona un cierre bidireccional de fugas cero. El asiento está fuera de la sección de flujo, interferencia mínima con el flujo. El asiento está a ras con el diámetro interior de la lumbrera para conseguir una interrupción mínima del flujo.
Cierre por pasador de serie en todas las válvulas con accionamiento neumático o hidráulico.
Excelente conjunto de empaquetadura, disponible con espárrago de prensaestopas con carga dinámica opcional para servicios de ciclo alto.
Soportes de compuerta de varios polímeros, guían la compuerta a la apertura y el cierre completos.
Cuerpo moldeado y empernado de dos piezas, diseñado de conformidad con MSS-SP135 y ASME B16.34. Facilita el acceso y la sustitución del asiento.
Asiento de elastómero moldeado con barra de soporte de empaquetadura integrada, fácil de sustituir, sin suplementos ni guarnición.
Las lumbreras que no son redondas y tienen D.I. que no coinciden generan interrupciones importantes y
provocan el desgaste de la válvula y de componentes aguas abajo.
DISEÑO DE LUMBRERA/ASIENTO
La OS1700 cuenta con diseño de asiento con perímetro de lumbrera redondo, con D.I. adecuado para ASME B16.34. Con el asiento fuera de la sección de flujo, se generan menos interrupciones del flujo de la tubería que con válvulas con obstrucciones en el recorrido del flujo, de modo que la válvula ofrece mayor duración con un coste de adquisición y mantenimiento menor. Además, el flujo más suave reduce el desgaste de tubo y equipo aguas abajo. Las interrupciones en la geometría de la lumbrera (medidas reducidas de las lumbreras que no son redondas) pueden provocar la aceleración del flujo e incluso dirigirlo contra las paredes del tubo, generando turbulencia, y desajustar el ritmo del flujo. Esto provoca mayores velocidades y mayores tensiones de corte de las paredes aguas abajo. La tensión de corte de la pared depende de la magnitud de la velocidad y la distancia de la pared; cualquier turbulencia puede provocar alteraciones de flujo y aumentar la velocidad cerca de la pared. La mayor magnitud de la tensión de corte de la pared es proporcional al desgaste abrasivo.
La lumbrera totalmente redonda con asiento perimetral fuera del flujo reduce las interrupciones y el desgaste de la válvula, y protege del desgaste a los
CLARKSON VÁLVULAS DE COMPUERTA DE GUILLOTINAFIGURA OS1700
MEDIDAS (pulgadas)
NPS
MasaH/W(lb)
MasaBG(lb)
Masahid.(lb)
Masaneum.
(lb)
Modeloengr.
cónicoØA ØB C C1 C2 C3 C4 C5 D E ØF ØF1 G H J K L
NOTASØA = Medida de D.I. de lumbrera según B16.34 Apéndice AD = Medidas de superficie a superficie según MSS-SP135-patrón corto.G = Medida máxima de holgura de válvula para la instalación.CS = Se puede solicitar más información a Ventas.1. Los tamaños de actuador neumático e hidráulico se basan en la presión diferencial a MAWP (presión de trabajo máxima permitida).2. La masa del actuador hidráulico incluye el peso del aceite.3. El tamaño del engranaje cónico se basa en una presión diferencial de 150 psi; consulte a Ventas acerca del tamaño de engranaje cónico adecuado para presión
diferencial máxima.4. El número de orificios depende de la perforación de la brida.5. El actuador de engranaje cónico manual es NPS 8 estándar y más grande (el volante manual es estándar en las válvulas más pequeñas).
Nota: DN 150 (NPS 6) Válvula con volante manual
Nota: DN 150 (NPS 6) Válvula accionada por
engranaje cónico
Nota: DN 150 (NPS 6) Válvula con accionamiento neumático
CLARKSON VÁLVULAS DE COMPUERTA DE GUILLOTINAFIGURA OS1700
NOTASØA = Medida de D.I. de lumbrera según B16.34 Apéndice AD = Medidas de superficie a superficie según MSS-SP135-patrón corto.G = Medida máxima de holgura de válvula para la instalación.CS = Se puede solicitar más información a Ventas.1. Los tamaños de actuador neumático e hidráulico se basan en la presión diferencial a MAWP (presión de trabajo máxima permitida).2. La masa del actuador hidráulico incluye el peso del aceite.3. El tamaño del engranaje cónico se basa en una presión diferencial de 1000 kPa; consulte a Ventas acerca del tamaño de engranaje cónico adecuado para presión
diferencial máxima.4. El número de orificios depende de la perforación de la brida.5. El actuador de engranaje cónico manual es estándar en DN 200 y tamaños mayores (el volante manual es estándar en las válvulas más pequeñas).
MEDIDAS (mm)
DN
MasaH/W(kg)
MasaBG(kg)
Masahid.(kg)
Masaneum.
(kg)
Modeloengr.
cónicoØA ØB C C1 C2 C3 C4 C5 D E ØF ØF1 G H J K L
Nota: DN 150 (NPS 6) Válvula con volante manual
Nota: DN 150 (NPS 6) Válvula accionada por
engranaje cónico
Nota: DN 150 (NPS 6) Válvula con accionamiento neumático
Nota: DN 150 (NPS 6) Válvula con accionamiento
hidráulico
5
CLARKSON VÁLVULAS DE COMPUERTA DE GUILLOTINAFIGURA OS1700
SSEC OPCIONAL: SYNERGISTIC SURFACE ENHANCEMENT COATING (CONSULTE LA NOTA 1)
Apto para aplicaciones en las que los elementos corrosivos o la abrasión representan un problema, SSEC es idóneo para aplicaciones con elementos pegajosos o viscosos, con problemas de descamación o enchapado, o de desgaste por rozamiento. El bajo coeficiente de fricción elimina los problemas de "adherencia-deslizamiento", reduce el arrastre y aumenta la vida útil de la manga. Con frecuencia mejora el microacabado de compuertas o cuerpos. SSEC es un revestimiento sinérgico que combina las ventajas del anodizado, el enchapado o el rocío térmico con la infusión controlada de polímeros, lubricantes secos y otros materiales que proporcionan un compuesto totalmente novedoso que mejora las propiedades del metal base. Este revestimiento es apto para la mayoría de superficies metálicas y genera una superficie más dura que el acero, ofrece excelentes propiedades de desprendimiento (antiadherencia), protege del desgaste y de la agresión química y presenta una excelente resistencia al desgaste por rozamiento y a la abrasión, además de proporcionar lubricidad permanente y una gran resistencia a la acumulación estática de material. SSEC posee una dureza/resistencia al desgaste y la abrasión nominal de hasta rc 68 equilibrium Wear rate (eWr) determinada mediante métodos de prueba de abrasión Taber (rueda CS-10): 2 - 4 mg cada 1000 ciclos. SSEC también es muy resistente a la corrosión y tolera 500 horas en rocío de sal ASTM B-117. (el grosor del revestimiento afecta a la resistencia a la corrosión.) Es apto para acero inoxidable, cobre, latón, bronce, titanio y aluminio.
Coeficiente de fricción Temperaturas (a)
Grosor (mil)
Escala de pH
Abrasión Antiadherencia (lubricidad)
Resistencia a productos
químicosSSEC Apenas 0.09 -157 °C a 288 °C (b)
(-250 °F a 550 °F)0.2 a 3 excelente 5 a 8.5 Buena Excelente Suficiente
SSEC+ Estática de apenas 0.10 Dinámica de apenas 0.09
-157 °C a 260 °C(-250 °F a 500 °F)
0.5 a 2 5 a 8.5 Buena Excelente Buena
NOTAS1. Hay otros revestimientos de fluoropolímero disponibles, solicite información a la fábrica. 2. Las temperaturas indicadas superan la temperatura normal de funcionamiento de la válvula y no se deben
considerar como su temperatura nominal.3. SSEC resiste temperaturas de 760 °C (1400 °F), pero todos los lubricantes se disipan por encima de +427 °C
(800 °F).4. Exposición breve a 177 °C (350 °F) como máximo.
ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS
Válvula de compuerta de guillotina de alta presión bidireccional, ASME clase 150 a MSS-SP135 con asiento HNBR moldeado (o de otro elastómero, según lo requiera la aplicación) con lumbrera redonda, D.I. adecuado a los requisitos de tamaño de tubo MSS-SP135, compuerta de acero inoxidable endurecido 17-4 ph con discos de soporte de compuerta de polímero para sustentar la compuerta a todo lo largo de la carrera. Para evitar fugas atmosféricas, las válvulas se equipan con un conjunto de empaquetadura comprimido mediante una tuerca de prensaestopas regulable. El asiento de la válvula se somete a prueba de fugas con un índice admisible de fugas CERO*, con la compuerta en posición de cierre total a presión máxima de la válvula. La válvula podrá repararse, con asiento, empaquetadura, compuerta, soportes de compuerta y cuerpo sustituibles.
6
CLARKSON VÁLVULAS DE COMPUERTA DE GUILLOTINAFIGURA OS1700
GUÍA DE SELECCIÓNEjemplo 150 OS1700 170 AN150Tamaño de válvula: DN 50 - 1200
(NPS 2 - 48)Nº de figura:OS1700
Asiento flexible bidireccional, clase 150 nominal
Guarnición Consulte la tablaConexiones finales (adaptables):
Roscas clase 150 UNC (nota 5)
ASME B16.5
NOTAS5. Los orificios roscados para el empernado de bridas se deben aterrajar de acuerdo con ASME B 1.1. Rosca
de paso grande serie de clase 2B para pernos de 1 pulgada y más pequeños, y se debe aterrajar para la serie de 8 filetes serie de clase 2B para pernos de 1⅛ pulgadas o más grandes.
6. Emerson recomienda que, para reducir los riesgos del personal, se utilicen protecciones y recubrimientos diseñados especialmente. Consulte a la fábrica para obtener detalles.
Ni Emerson, Emerson Automation Solutions ni ninguna de sus filiales admite responsabilidad ante la elección, el uso o el mantenimiento de los productos. La responsabilidad respecto a la elección, el uso y el mantenimiento adecuados de cualquiera de los productos recae absolutamente en el comprador y el usuario final.
Clarkson es una marca que pertenece a una de las empresas de la unidad de negocio Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y de servicio de Emerson Electric Co. Las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
El contenido de esta publicación solo se ofrece para fines informativos y se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar su precisión; no se debe interpretar como garantía, expresa o implícita, respecto a los productos o servicios que describe, su utilización o su aplicabilidad. Todas las ventas están regidas por nuestras condiciones, que están disponibles a petición. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o especificaciones de nuestros productos sin previo aviso.