Top Banner
k¡fŸ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ«
152

citizen chart

Jul 08, 2015

Download

Mohamed Najeeb

மக்கள் உரிமையும் அரசின் கடமையும்
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: citizen chart

k¡fŸ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ«

Page 2: citizen chart
Page 3: citizen chart
Page 4: citizen chart

107

123

145

Page 5: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 1

k¡fŸ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ«

1. K‹Diu

jäœeh£oš cŸs bkh¤j k¡fŸ bjhifæš 3.72 nfhong® (51.55 %) Cuf¥

gFÂfëš tÁ¡»‹wd®. Ï›ñuf¥ gFÂfëš thG« k¡fë‹ thœ¡if¤ ju¤ij

nk«gL¤J« bghU£L mt®fS¡F ghJfh¡f¥g£l FoÚ®, bjUés¡F, jukhd

rhiy mik¤jš k‰W« guhkç¤jš, J¥òuÎ¥ gâfŸ cŸë£l mo¥gil¥ gâfŸ

ngh‹wt‰iw Kid¥òl‹ Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw nk‰bfh©L

tU»wJ. nkY«, gŸë f£ol§fŸ f£Ljš, mt‰¿š FoÚ® trÂ, fê¥giw ngh‹w

f£lik¥ò trÂfis mik¤jš k‰W« guhkç¤jš M»a K¡»a gâfisÍ«

ϤJiw brašgL¤Â tU»wJ. Cuf Rfhjhu¤ij nk«gL¤J« neh¡»š

xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf« mik¤jš k‰W« guhkç¤jš, bghJ¡fê¥Ãl«,

jåeg® fê¥Ãl§fis mik¤jš k‰W« Rfhjhu¤ij ngQtj‰fhd éê¥òz®it

V‰gL¤Jjš ngh‹w gâfŸ nk‰bfhŸs¥gL»‹wd. F¿¥ghf, tWik¡ nfh£o‰F

Ñœ cŸs »uhk¥òw ViH vëa k¡fë‹ ntiythŒ¥Ãid cWÂbrŒJ mt®fŸ muR

ã®zæ¤j CÂa¤Âid bg‰¿l têtif brŒa¥gL»wJ. mJk£Lkšyhkš

RantiythŒ¥ò £l§fŸ _y« »uhk k¡fë‹ tWik xê¥ò, »uhk¥òw kfë®

nk«ghL k‰W« thœthjhu§fis tY¥gL¤Jjš ngh‹wt‰iw Cuf ts®¢Á k‰W«

Cuh£Á¤ Jiw brašgL¤Â tU»‹wJ.

_‹wL¡F Cuh£Á mik¥òfŸ

73tJ ϪÂa muÁayik¥ò¢ r£l¤ÂU¤j«, 1993-š bfh©L tu¥g£l ÃwF,

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, 1994š Ïa‰w¥g£lJ. Ïj‹go, Cuf¥ gFÂfëš

_‹wL¡F Cuh£Á Kiw mjhtJ, mo¤js mik¥ghf »uhk Cuh£Á,

Ïilãiyæš t£lhu Cuh£Á k‰W« kht£l mséš kht£l Cuh£Á M»ait

V‰gL¤j¥g£LŸsJ. nj®ªbjL¡f¥g£l _‹wL¡F Cuh£ÁfŸ _y« k¤Âa, khãy

muRfë‹ mid¤J Cuf ts®¢Á¤ £l§fS« brašgL¤j¥gL»‹wd.

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiwæ‹ neh¡f«

mo¥gil trÂfshd FoÚ® tH§fš, bjUés¡FfŸ mik¤jš k‰W«

guhkç¤jš, Cuf J¥òuÎ¥ gâfŸ, rhiyfŸ, tofhš trÂfŸ nk‰bfhŸSjš

k‰W« guhkç¤jš M»ait »uhk Cuh£Áæ‹ K¡»a bghW¥ghF«. mid¤J

jåeg® ga‹bgW« £l§fëš gadhëfŸ »uhk Cuh£ÁfŸ _ynk f©l¿a¥g£L

nj®Î brŒa¥gL»‹wd®. Ïj‰F »uhk rig x¥òjš më¡»wJ. Ïilãiy

Page 6: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR2

Cuh£Áahd t£lhu Cuh£Á tYthd ã®thf mik¥ò«, bjhêšE£g ÃçΫ

bfh©LŸsjhš Cuf ntiy thŒ¥ò, cŸf£lik¥ò trÂfŸ k‰W« Ãw ts®¢Á¤

£l§fis brašgL¤Jtš »uhk Cuh£ÁÍl‹ ÏizªJ g§fh‰W»wJ. £l

xU§»iz¥ò, MŒÎ nk‰bfhŸSjš Mnyhrid tH§Fjš k‰W« f©fhâ¡F«

mik¥ghf kht£l Cuh£Á Âfœ»wJ. _‹W mL¡F Cuh£Á mik¥òfŸ j§fë‹

r£l¥goahd éU¥g¡ flikfŸ k‰W« MŒÎ brŒÍ« flikfnshL x¥gil¡f¥g£l

Ãw gâfisÍ« brŒJ tU»‹wd.

ã®thf mik¥ò

khãy mséš

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiwæ‹ ã®thf¤ij, kh©òäF efuh£Á

ã®thf« k‰W« Cuf ts®¢Á¤ Jiw mik¢r® mt®fë‹ têfh£Ljèš, Cuf

ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiwæ‹ Kj‹ik¢ brayhs® brašgL¤J»wh®. k¤Âa,

khãy muR¤ £l§fis eilKiw¥gL¤Jjš, Cuf cŸsh£Á mik¥òfë‹

brayh¡f¤ij Kiw¥gL¤Â f©fhâ¤jš M»at‰iw Cuf ts®¢Á k‰W«

Cuh£Á Miza® bghW¥ng‰W el¤Â tU»wh®. bjhêš E£g« rh®ªj gâfëš

jiyik¥ bgh¿ahs® mÂfhu« bfh©l xU f©fhâ¥ò bgh¿ahs® jiyikæš

brašgL« bjhêšE£g ÃçÎ, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á MizaU¡F cjé

òçªJ tU»wJ. jäœehL kfë® ey nk«gh£L ãWtd nkyh©ik Ïa¡Fe®, kfë®

nk«gh£o‰fhf brašgL¤j¥g£LtU« gšntW £l§fS¡F¥ bghW¥ghth®.

»uhk¥òw ViH k¡fis M‰wšgL¤Jjš k‰W« thœthjhu¤Â‰fhd £l§fŸ £l

Ïa¡Fe®, òJ thœÎ £l« jiyikæš brašgL¤j¥g£LtU»wJ. Rdhäahš

gh¡f¥g£l flnyhu kht£l§fëš cŸf£lik¥ò trÂfis V‰gL¤jΫ,

thœthjhu¤ £l§fis brašgL¤jΫ £l Ïa¡Fe® jiyikæš xU myF

brašg£L tU»wJ.

kht£l mséš

kht£l M£Á¤ jiyt® _‹wL¡F Cuh£Á mik¥òfë‹ MŒthsuhf

brašgL»wh®(Inspector of District Panchayat). kht£l¤Âš £l¥gâfis

nk‰bfhŸS« kht£l Cuf ts®¢Á Kfik¡F kht£l M£Áanu jiytuhth®.

kht£l Cuf ts®¢Á Kfikæš Â£l Ïa¡Fe® £l¥ gâfis ãiwnt‰w kht£l

M£ÁaU¡F cjéòç»wh®. x›bthU kht£l Cuf ts®¢Á KfikæY« ã®thf

bgh¿ahs® jiyikæš xU bgh¿æaš ÃçÎ Ïa§» tU»wJ. cjé Ïa¡Fe®

ãiyæyhd xU brayhs®, kht£l Cuh£Áæš gâòç»wh®. m¤Jl‹, Ït®

gjétê kht£l £l¡ FGé‹ brayhsuhfΫ cŸsh®. nkY«, ne®Kf cjéahs®

Page 7: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 3

(ts®¢Á), cjé Ïa¡Fe® (Cuh£ÁfŸ) k‰W« cjé Ïa¡Fe® (jâ¡if) M»nah®

kht£l M£ÁaU¡F Cuh£Á ã®thf¤Âš cjé ò绋wd®.

t£lhu mséš

t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á), t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk

Cuh£Á) vd Ïu©L t£lhu ts®¢Á mYty®fŸ cŸsd®. t£lhu ts®¢Á mYty®

(t£lhu Cuh£Á) Cuh£Á x‹¿a Miza® Mth®. t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk

Cuh£Á) »uhk Cuh£Á ã®thf« k‰W« »uhk Cuh£Áfëš eilbgW« ts®¢Á¤

£l§fis¡ f©fhâ¤jš M»a gâfis nk‰bfhŸ»wh®. x›bthU t£lhu

Cuh£ÁæY« x‹¿a¥ bgh¿ahs® / cjé¥ bgh¿ahs®, gânk‰gh®itahs® k‰W«

rhiy MŒths® M»nah® bjhêšE£g¥ gâfis nk‰bfhŸ»‹wd®.

Ï¥bgh¿ahs®fë‹ brašghLfŸ c£nfh£l mséš cŸs Cuf ts®¢Á cjé

bra‰bgh¿ahs®fshš f©fhâ¡f¥gL»wJ.

»uhk Cuh£Á mséš

»uhk Cuh£Á¤ jiytnu »uhk Cuh£Áæ‹ braš mYtyU« Mth®.

jiyt® k‰W« Jiz¤jiyt® mšyJ Cuh£Áfë‹ MŒthsuhš (kht£l M£Á¤

jiyt®) ãaä¡f¥gL« »uhk Cuh£Áæ‹ cW¥Ãd® xUtU¡F »uhk Cuh£Á

fz¡FfëèUªJ nk‰bfhŸs¥gL« bryéd§fS¡fhd fhnrhiyfëš x¥g«

brŒÍ« mÂfhu« tH§f¥g£LŸsJ. »uhk Cuh£Á¤ jiytU¡F »uhk Cuh£Á

brayhs® ã®thf¤Âš cjé òç»wh®.

jäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd«

kht£l mséš Ïiz Ïa¡Fe® ãiyæš Â£l mYty®, kfë® Â£l« k‰W«

jäœehL khãy Cuf thœthjhu Ïa¡f¥ gâfis¡ ftå¤J¡ bfhŸ»ƒ®.

ÏtU¡F cjéahf cjé¤ Â£l mYty®fŸ cŸsd®. kht£lh£Áa® mt®fë‹

têel¤JjYl‹ Ït®fŸ brašgL»‹wd®.

òJthœÎ £l«

kht£l M£Áa® kht£l òJthœÎ¤ £l r§f¤Â‹ jiytuhf¢

brašgL»wh®. ÏtU¡F¡ Ñœ kht£l £l nkyhs® k‰W« cjé¤ Â£l nkyhs®fŸ

kht£l mséš gâah‰W»‹wd®. gF mséš Â£l mâ¤jiyt® k‰W«

xU§»iz¥ghs®fŸ £l¥ gâfis M‰W»‹wd®.

Page 8: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR4

g‹dh£L ntsh© ts®¢Á ãÂa¤Â‹ cjéÍl‹ Toa Rdhä¡F¥ êijaãiy¤j thœthjhu¤Â£l«.

kht£l mséš, kht£l M£Á¤ jiyt® jiyikæš kht£l mséyhd

£l¤ij¢ brašgL¤J« Mnyhrid¡FG, »uhk mséš Cuh£Á¤ Jiw

ãWtd§fŸ, muRrhuh bjh©L ãWtd§fŸ k‰W« kuò rh®ªj ãWtd§fë‹

ÃuÂãÂfŸ ml§»a »uhk T£Lts nk«gh£L Mnyhrid¡FG brašgL»wJ.

Page 9: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 5

2. Cuh£Á ã®thf«

Page 10: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR6

Page 11: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 7

2. Cuh£Á ã®thf«

»uhk Cuh£Áæ‹ flikfŸ

_‹wL¡F Cuh£Áfënyna, mo¥gil trÂfis cUth¡», mt‰iw¥

guhkç¡F« bghW¥Ãš ÏUªJ brašgL« mik¥ghf, »uhk Cuh£Ájh‹

és§F»wJ. Ϫj mik¥ò, k¡fS¡F«, muR¡F« ghykhf¢ brašgL»wJ.

f£lha¡ flikfŸ

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« 1994, ÃçÎ 110š Ñœ¡f©lt‰iw »uhk

Cuh£Áfë‹ f£lha¡ flikfshf tif¥gL¤ÂÍŸsJ.

• »uhk Cuh£Á rhiyfis mik¤jš, m¤jifa rhiyfëš ghy§fŸ

k‰W« fšbt£LfŸ ngh‹wt‰iw¡ f£Ljš, bjU¡fis nk«ghL

brŒjš k‰W« mt‰iw m›t¥nghJ gGJgh®¤J¥ guhkç¥ò brŒjš.

• FoæU¥ò¥ gFÂæš, bghJ¢ rhiyfŸ, bjU¡fŸ, bghJk¡fŸ

TLäl§fŸ ngh‹w gFÂfëš bjU és¡Ffis mik¤J¥

guhkç¤jš.

• ghJfh¡f¥g£l FoÚ® nghJkhd msÎ »il¡f tif brŒjš.

Ïj‰bfd cça £l§fis neuoahfnth, Cuh£Á x‹¿a§fŸ mšyJ

FoÚ® tofhš thça¤Â‹ _ykhfnth brašgL¤Jjš, éir¥g«òfŸ,

if¥g«òfŸ, bghJ¡ FHhŒfŸ ngh‹wt‰iw ãWÎjš, thŒ¥òŸs

Ïl§fëš Å£L Ïiz¥ò tH§Fjš k‰W« m¤jifa FoÚ®

£l§fis¥ guhkç¤jš.

• »uhk¥òw§fëš bghJ Rfhjhu¤ij nk«gL¤j¥ bghJ fê¥Ãl§fŸ

f£Ljš, gŸëfëš Rfhjhu trÂfis ãWÎjš, ÅLfëš fê¥Ãl

trÂfis V‰gL¤Â¡ bfhŸs k¡fS¡F cjé brŒjš, Ïj‹ _y«

»uhk¥òw R‰W¢ NHš khRgLtij¤ jL¤J jåeg® Rfhjhu trÂia

nk«gL¤Jjš.

• »uhk¥òw§fëš R‰W¢NHš khRgLtij¤ j鮡f cça jL¥ò

elto¡iffŸ nk‰bfhŸSjš, F¿¥ghf Ú®ãiyfŸ khRgLtij¤

jL¤jš, fêÎ Ú®¡ fhšthŒfŸ mik¤J F¥igfisÍ«, fêÎfisÍ«

Page 12: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR8

bjU¡fëš ÏUªJ mf‰Wjš, ku§fis e£L R‰W¢ NHiy¥

ghJfh¤jš.

• bghJ k¡fë‹ Rfhjhu¤Â‰F«, ghJfh¥Ã‰F« Ïilôwhf cŸs

òj®fŸ, K£brofŸ, ghG§»zWfŸ, Rfhjhu¡ nflhd Fs§fŸ k‰W«

F£ilfis mf‰Wjš.

• ÏLfhL k‰W« RLfhL M»at‰iw mik¤J¥ guhkç¤jš.

• »uhk e¤j§fis éçÎgL¤Jjš k‰W« f£ll§fis xG§FgL¤Jjš.

• »uhk¥ gFÂfëš kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW¤ £l«

k‰W« murhš x¥gil¡f¥gL« k¤Âa, khãy muÁ‹ Ãw £l§fis¢

brašgL¤Jjš.

• muR m›t¥nghJ x¥gil¡F« Ãw flikfis M‰Wjš.

éU¥g¡ flikfŸ

1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, ÃçÎ 111-‹ go ËtU«

flikfis njit¡nf‰gΫ, ã Mjhu§fis¡ fz¡»š bfh©L »uhk

Cuh£ÁfŸ nk‰bfhŸsyh«.

• rhiyfëš ÏUòwK« ku¡ f‹Wfis e£L¥ guhkç¤jš.

• FoæU¥ò k‰W« f£ll§fŸ cŸs gFÂfS¡F m¥ghš cŸs

rhiyfëY« bjU és¡FfŸ mik¤J¥ guhkç¤jš.

• bghJ rªijfŸ mik¤J¥ guhkç¤jš.

• cŸq® ÂUéHh¡fëY«, rªijfëY« Rfhjhu trÂfŸ brŒjš.

• t©o ãW¤Jäl«, ngUªJ ãW¤Jäl«, fhšeil¤ bjhGt§fŸ

M»at‰iw¥ guhkç¤jš.

• Ïiw¢Á¡ Tl§fŸ mik¤jš.

• gaâfŸ j§Fäl§fis mik¤J¥ guhkç¤jš.

• go¥gf§fŸ V‰gL¤Â¥ guhkç¤jš.

• thbdhè, bjhiy¡fh£Á miwfŸ, éisah£L¤ ÂlšfŸ, ó§fh¡fŸ

mik¤jš.

• cl‰gæ‰Á ãiya§fis mik¤J¥ guhkç¤jš.

Page 13: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 9

• Kiwrhuh¡ fšé, r_f¡ fšé k‰W« taJ tªnjh® fšé ãiya§fŸmik¤J el¤Jjš.

»uhk Cuh£Á¡ FG¡fŸ

x›bthU »uhk Cuh£ÁæY« Ñœ¡f©l FG¡fŸ mik¤J brašglnt©L«.

• ãakd¡ FG

• ts®¢Á¡ FG

• ntsh©ik¡ FG

• gâfŸ FG

• fšé¡ FG

ãakd¡ FG

• »uhk Cuh£Áæš Cuh£Á ãÂæš CÂa« bgw mDk¡f¥g£l

gâahs®fis nj®Î brŒtJ Ï¡FGé‹ K¡»a gâ MF«.

Ï¡FGéš »uhk Cuh£Á¤ jiytU«, nj®Î brŒa¥g£l

cW¥Ãd®fS« Ïl« bgWt®.

ts®¢Á¡ FG

• Ï¡FGé‹ jiytuhf »uhk Cuh£Áæš cŸs bg© cW¥Ãd®fëš

xUt® ÏU¥gh®. nkY« Ïu©L cW¥Ãd®fS« Ïl« bgWt®.

• k¡fŸ ey«, Rfhjhu«, FoÚ®, rKjha brh¤J¡fŸ M»at‰¿id

guhkç¤jš, ju« ca®¤Jjš, bjh‰W nehŒ guthkš jL¡f éê¥òz®Î

Kfh«fŸ mik¤jš, jL¥óÁ Kfh«fŸ mik¤jš M»ait

Ï¡FGé‹ K¡»a gâfshF«.

ntsh©ik¡ FG

• Ï¡FGé‹ jiyt®, »uhk Cuh£Áæ‹ cW¥Ãd®fSŸ xUtuhth®.

Ú®ghrd Mjhu§fëš eÅd bjhêš E£g§fis ga‹gL¤j étrha

FG¡fis V‰gL¤Jjš, ntsh©ik, njh£l¡fiy, g£L ts®¥ò, ghš

g©iz, jçR ãy nk«ghL, tw£Á¥ gâfŸ, r_f fhLfŸ, ãy

nkyh©ik k‰W« k© mç¥ò jL¥ò ngh‹w elto¡iffëš »uhk

Cuh£Á¡F cjÎjš ngh‹w K¡»a gâfis Ï¡FG nk‰bfhŸS«.

Page 14: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR10

gâfŸ FG

• k¤Âa, khãy muR¤ £l§fis ju¤Jl‹ cça fhy¤Âš

ãiwnt‰wΫ, »uhk Cuh£Á¥ gFÂfëš cŸs cŸq® ts

Mjhu§fis¥ ga‹gL¤Â ts®¢Á¤ £l§fis jahç¡fΫ, Ï¡FG

»uhk Cuh£Á¡F cjéahf ÏU¡F«.

fšé¡ FG

• »uhk Cuh£Á¥ gFÂfëš cŸs mid¤J¥ gŸëfë‹ brašghLfis

f©fhâ¤jš, gŸëfëš cŸf£lik¥ò trÂfis nk«gL¤Jtj‰F

k¡fë‹ g§nf‰Ãid¥ bgWjš, k¡fëilna KÂnah® fšé, üyf¥

guhkç¥ò, vG¤j¿Î M»at‰iw V‰gL¤J« Kfh«fis mik¤jš M»ait

Ï¡FGé‹ K¡»a gâfshF«.

»uhk rig

1994M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« ÃçÎ 3‹go x›bthU »uhk

Cuh£ÁæY«, m¡»uhk Cuh£Á¥ gFÂæš th¡fhs®fshf¥ gÂÎ brŒj mid¤J

eg®fisÍ« cW¥Ãd®fshf¡ bfh©L »uhk rig brašgL«. »uhk rig, #dehaf

mik¥Ã‹ mo¤jskhF«. bghJ k¡fŸ neuoahf Cuh£Á ã®thf¤Âš g§nf‰gjhš

mo¤js #dehaf¤Â‰F tYñ£l¥gL»wJ. Cuf cŸsh£Á mik¥òfŸ

£läLtÂY«, ts®¢Á¥ gâfis brašgL¤JtÂY«, bghJk¡fë‹

x£Lbkh¤j¤ Âwik k‰W« mDgt« cjé brŒ»wJ. »uhk Cuh£Á ã®thf¤Â‹

brašghLfŸ k‰W« ts®¢Á¥ gâfë‹ K‹nd‰w¤ij »uhk rig¡ T£l¤Âš

r_f¤ jâ¡if¡F c£gL¤Jtj‹ _y« btë¥gilahd ã®thf« cWÂ

brŒa¥gL»wJ.

• »uhk Cuh£ÁfŸ, xU M©oš ËtU« eh£fëš, F¿¥ghf #dtç

26, nk 1, Mf°£ 15, k‰W« m¡nlhg® 2 M»a eh£fëš »uhk rig¡

T£l¤Âid el¤j nt©L«. njitæ‹ mo¥gilæš, Áw¥ò »uhk

rig¡ T£l§fis Cuh£Áfë‹ MŒths®(kht£l M£Á¤ jiyt®)

mDk bg‰W el¤jyh«.

• jF thŒªj mid¤J th¡fhs®fS« »uhk rigæ‹

cW¥Ãd®fsht®.

• éth¡f¥gl nt©oa T£l¥ bghUŸfŸ, »uhk Cuh£Áfshš KoÎ

brŒa¥gL«.

Page 15: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 11

500 tiu 50

501 Kjš 3000 tiu 100

3001 Kjš 10000 tiu 200

10001¡F nkš 300

k¡f£ bjhif Fiwbt© tu«ò

nk‰f©l Fiwbt© tu«Ãš kfë® 3š xU g§F ÏU¡f nt©L«. mªj

»uhk Cuh£Áæ‹ bkh¤j k¡fŸ bjhifæš MÂÂuhél® / gH§Foæd®

é»jh¢rhu« vJnth, mnj é»jh¢rhu¤Âš MÂÂuhél® / gH§FoædU¡F

Fiwbt© tu«ò ÏU¡f nt©L«.

• »uhk Cuh£Á¤ jiyt®, »uhk rig¡ T£l¤Â‰F¤ jiyik t»¥gh®.

»uhk rigæ‹ flikfŸ

• »uhk Cuh£Áæ‹ M©L ts®¢Á¤ £l¤Â‰F x¥òjš më¤jš.

• jå eg® ga‹bgW« £l§fS¡fhd gadhëfŸ g£oaY¡F

m§Ñfhu« më¤jš k‰W« rKjha brh¤J¡fis V‰gL¤Jtj‰fhf

nj®ªbjL¡f¥g£l Ïl§fS¡F m§Ñfhu« më¤jš.

• ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò¤ £l«, kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy

cW¤ £l« ngh‹w £l§fë‹ K‹nd‰w«, brašghLfis MŒÎ

brŒjš.

• »uhk Cuh£Áfshš ãiwnt‰w¥gL« gâfë‹ ju¤ij r_f k‰W«

bjhêš E£g jâ¡if _y« f©fhâ¤jš k‰W« fâ¥ghŒÎ brŒjš.

• »uhk Cuh£Á¡fhd M©L¤ jâ¡if m¿¡if k‰W« fz¡Ffis

gçÓè¤jš.

• rKjha xU§»iz¥ò k‰W« kj ešèz¡f¤ij C¡Fé¤jš.

• »uhk rig, »uhk Cuh£Áfë‹ ã®thf«, £l¢ brašghLfŸ k‰W«

tuÎ bryÎ m¿¡iffis¤ jâ¡if brŒÂL« r_f¤ jâ¡if

mik¥ghfΫ brašgL«.

• »uhk rig¡ T£l« F¿¤jhd m¿é¥ò Fiwªj g£r« xUthu¤Â‰F

K‹ghf btëæl nt©L«.

• »uhk rig¡ T£l« el¤Jtj‰F k¡fŸ bjhif mo¥gilæš

Ñœ¡f©lthW Fiwbt© tu«ò ÏU¡f nt©L«.

Page 16: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR12

bghJ k¡fŸ g§fë¥ò

• »uhk Cuh£Á¥ gFÂæš tÁ¡F« k¡fŸ»uhk rigæš fyªJ bfh©L

Cuh£Á bjhl®ghf j§fë‹ fU¤Jfis vL¤Jiu¡fyh«.

• »uhk Cuh£Áæ‹ elto¡iffis MŒÎ brŒJ mj‰F x¥òjš

më¤jš mšyJ Fiwfis¤ bjçé¡fyh«.

• gadhëfŸ bjhl®ghd £l§fŸ k‰W« mo¥gil¡ f£lik¥ò¤

£l§fis nk‰bfhŸs cça m¿Îiufis tH§fyh«.

• »uhk Cuh£Áæ‹ ts®¢Á¤ £l§fŸ ÛJ j§fë‹ fU¤J¡fis¤

bjçé¥gJl‹ »uhk Cuh£Áæ‹ ts®¢Á¡fhf j§fsJ KG

x¤JiH¥igÍ« më¡fyh«.

bjhF¥g¿¡if

»uhk rigæš vL¡f¥g£l KoÎfŸ bjhl®ghd m¿¡ifæid, Ô®khd

efYl‹ »uhk Cuh£Á¤ jiyt®, t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£ÁfŸ)

_ykhf kht£l M£Á¤ jiyt® / Cuh£Áfë‹ MŒthsU¡F _‹W eh£fS¡FŸ

mD¥g nt©L«.

Cuf¥ gFÂfëš ÅLfS¡fhd FoÚ®¡ FHhŒ Ïiz¥òfŸ tH§Fjš

1. »uhk¥ gFÂfëš tÁ¡F« k¡fS¡F FoÚ® éãnahf« brŒjš, »uhk

Cuh£Áæ‹ K¡»a¡ flikfëš x‹whF«.

2. »uhk¥ gFÂfëš if¥g«òfŸ, bghJ¡ FoÚ®¡ FHhŒfŸ k‰W« Å£L

Ïiz¥òfŸ _y« FoÚ® tH§f¥gL»wJ.

3. »uhk Cuh£Áæš cŸs FoÚ® Mjhu§fë‹ mo¥gilæš

ÅLfS¡fhd FoÚ®¡ FHhŒ Ïiz¥ò tH§Ftj‰fhd elto¡if

vL¡f¥gl nt©L«.

4. »uhk Cuh£Á, FoÚ® Mjhu« k‰W« jäœehL FoÚ® tofhš thça¤Â‹

m¿¡ifæ‹ mo¥gilæš ÅLfS¡F FoÚ® FHhŒ Ïiz¥ò tH§f

elto¡if vL¡fyh«. Ïj‰F »uhk Cuh£Áæ‹ x¥òjš bgwnt©L«.

5. »uhk¥ gFÂæš tÁ¥ngh®, ÅLfS¡fhd FoÚ® FHhŒ Ïiz¥ò

njit¥go‹ »uhk Cuh£Áæl« vG¤J _y« é©z¥g¤Âl nt©L«.

Page 17: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 13

6. Å£L¡fhd FoÚ® FHhŒ Ïiz¥Ã‰fhf %.1,000/- K‹ it¥ò¤

bjhifæid Å£o‹ cçikahs® »uhk Cuh£Áæl«

brY¤Âlnt©L«.

7. mDk¡f¥g£l (Size ) gçkhz¤Âš, FoÚ®¡ FHhæid Å£o‹

cçikahsnu, mtuJ brhªj bryéšmik¤J¡ bfhŸs nt©L«.

8. x›bthU Å£L¡ FHhŒ Ïiz¥Ã‰F« khjhªÂu FoÚ® f£lzkhf

ã®zæ¡f¥g£l %.30/-I Å£o‹ cçikahs® »uhk Cuh£Á¡F

brY¤Âl nt©L«.

9. tw£Á¡ fhy§fëš FoÚ® Mjhu« Fiwthf ÏU¥gjhf czu¥go‹,

»uhk Cuh£Á cça Ô®khd« ãiwnt‰¿, ÅLfS¡F tH§f¥g£l FoÚ®

FHhŒ Ïiz¥ig j‰fhèfkhf ãW¤Â it¡f mÂfhu« cŸsJ.

10. ÅLfS¡fhd FoÚ® FHhŒ Ïiz¥ò mDk nfhç é©z¥Ã¤jj‹

ngçš jFªj fhuzä‹¿ FoÚ® FHhŒ Ïiz¥Ãid »uhk Cuh£Á

tH§féšiyba‹whnyh, jhkj« vd m¿a¥g£lhnyh t£lhu ts®¢Á

mYty® (»uhk Cuh£Á) mt®fis mQ» nkšKiwpL brŒayh«.

»uhk Cuh£Á¥ gFÂfëš f£ll tiugl mDk tH§Fjš

(Building Plan)

• »uhk Cuh£Áæš tÁ¡F« xUt®, òÂjhf f£ll« f£lnth, V‰fdnt

cŸs f£ll¤Âš kh‰w« brŒanth fUÂdhš gâfŸ bjhl§F« K‹

»uhk Cuh£Á¤ jiytçl« cça got¤Âš KG étu§fŸ k‰W«

Mtz§fis mD¥Ãl nt©L«.

• f£ll¤Â‰fhd tiugl«, f£Lkhd« mika¥nghF« Ïl¤Â‹ j‹ik

k‰W« f£l cgnah»¡F« bghU£fë‹ étu§fis _‹W ÃuÂfëš

më¡f nt©L«.

• TLjyhf¡ f£lnth, kh‰w« brŒanth nt©o‹ mj‹ fhuz¤Âid

më¡f nt©L«.

• é©z¥g«, tiugl«, Ïiz¥òfŸ k‰W« njitahd Ïju

Mtz§fŸ M»at‰¿š é©z¥gjhu® ifbah¥gä£oU¡f

nt©L«. é©z¥gjhu® ãy cçikahsuhf Ïšiybaåš,

cçikahsçläUªJ x¥òjš foj« bg‰W Ïiz¡f nt©L«.

Page 18: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR14

• têghL, kjrh®òŸs f£ll« f£l nt©L« våš, kht£l M£Á¤

jiytç‹ K‹ mDk bgw nt©L«.

• RLfhL, ÏLfhL ngh‹wt‰¿‹ všiyæèUªJ 90 Û£l® öu¤Â‰FŸ

FoæU¥ò / f£ll¤Âid¡ f£l nt©Lbkåš, mªj RLfhL/ÏLfhL

IªJ M©LfS¡F¡ Fiwahkš cgnahf¥gL¤j¥glhkš ÏU¡F«

ãiyæš mDk tH§f¥gL«.

• f£ll§fëš mQf¡ Toa Ïl§fëèUªJ Fiwªj mG¤j ä‹r¡Â

f«Ã¡F« 1.50Û Ïilbtë g¡fth£oY«, ca® mG¤j ä‹r¡Â

f«ÃfS¡F 1.75Û Ïilbtë g¡fth£oY« ÏU¡f nt©L«.

• mQf Koahj Ïl§fëš FiwªjJ 2.5Û Ïilbtë

ä‹f«ÃfëèUªJ br§F¤jhf ÏU¡f nt©L«. mQf¡Toa

Ïl§fëš FiwªjJ 4.5Û Ïilbtë ä‹f«ÃæèUªJ br§F¤jhf

ÏU¡f nt©L«.

• f£ll éÂfis Û¿ f£l¥g£oU¥Ã‹ mDkÂia u¤J brŒÍ« mÂfhu«

»uhk Cuh£Á¡F c©L.

• »uhk Cuh£Á¡F kid x¥òjYl‹ Toa f£ll mDk tH§F«

mÂfhu« ËtUkhW tH§f¥g£LŸsJ:

i) 4 FoæU¥òfS¡FŸ k‰W« 4,000 rJu mo¡F äfhkš f£l¥gL«

jiu k‰W« Ïu©L js§fŸ bfh©l f£ll§fS¡F mDkÂ

tH§Fjš.

ii) 2,000 rJu mo¡FŸ f£l¥gL« jiu js« k‰W« Kjš js«

bfh©l tâf f£ll§fS¡F mDk tH§Fjš.

iii) mDkÂa‰w kid¥Ãçéš v›éj kid x¥òjnyh, f£ll

mDkÂnah »uhk Cuh£Áahš mDk¡f¥glkh£lhJ.

iv) FoæU¥òfS¡F 4,000 rJu mofS¡F nkY«, tâf

f£ll§fS¡F 2,000 rJu mofS¡F nkY« f£ll mDkÂ

nfhU« ãfœÎfëš »uhk Cuh£Áæ‹ têahf ef® Cuik¥ò¤

Jiw k©ly Jiz Ïa¡FduJ x¥òjš bgw¥glnt©L«.

Page 19: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 15

Cuh£Á x‹¿a«

• x›bthU Cuh£Á x‹¿aK«, 5,000 k¡fŸ bjhif bfh©l Cuh£Á

x‹¿a th®Lfis cŸsl¡»a ts®¢Á t£lhu§fshF«.

• nj®ªbjL¡f¥g£l Cuh£Á x‹¿a th®L cW¥Ãd®fshš kiwKf¤

nj®jèš Cuh£Á x‹¿a¡ FG¤ jiyt® nj®Î brŒa¥gLth®.

• t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á), Cuh£Á x‹¿a¡ FGé‹

Miza® Mth®.

• Cuh£Á x‹¿a§fS¡F tç é¡F« mÂfhu« VJ« Ïšiy.

• _‹wL¡F Cuf cŸsh£Á mik¥òfëš Cuh£Á x‹¿a§fŸ

Ïilãiy mik¥ghf brašgL»‹wd.

Cuh£Á x‹¿a¤Â‹ flikfŸ

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« 1994, ÃçÎ 112-‹go Cuh£Á x‹¿a¡ FG

Ñœ¡f©l gâfis nk‰bfhŸs nt©L«.

• k¤Âa k‰W« khãy muR¤ £l§fis¢ brašgL¤Jjš.

• Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ v‹W tif¥gL¤j¥g£l rhiyfŸ,

m¢rhiyfëš cŸs ghy§fŸ, ÁWghy§fŸ, jiu¥ghy§fŸ

M»at‰iw¡ f£Ljš, gGJ gh®¤jš k‰W« guhkç¤jš.

• Cuh£Á x‹¿a Mu«g k‰W« eLãiy¥ gŸëfis f£Ljš k‰W«

guhkç¤jš.

• FoÚ® k‰W« Fë¥gj‰fhd Ú® Mjhu§fŸ mik¤jš.

• bjh‰W nehŒ guthkš ÏU¡f jL¥ò elto¡iffŸ vL¤jš.

• Cuh£Á x‹¿a¤jhš tiuaW¡f¥g£l f©fh£Á k‰W« éHh¡fis

el¤Jjš.

• Cuh£Á x‹¿a rªijfis V‰gL¤Jjš k‰W« guhkç¤jš, filfŸ,

é‰gid ika§fŸ, jiu nkil f£Ljš k‰W« guhkç¤jš.

Page 20: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR16

Ïju flikfŸ

• Ïu©L mšyJ mj‰F nk‰g£l »uhk Cuh£Áfë‹ cgnahf¤Â‰fhf

bghJthd ÏLfhL, RLfh£il mik¤J¥ guhkç¡fyh«.

• Ïu©L mšyJ mj‰F nk‰g£l »uhk Cuh£Áfëš thG« k¡fë‹

njit¡fhf FoÚ® k‰W« Fë¥gj‰fhd Ú® Mjhu§fis mik¤jš.

• Cuh£Á x‹¿a¥ gFÂfëš bghJthd Ïl§fëš »uhk Cuh£Áfshš

és¡F tr mik¡f¥gléšiybaåš, bghJ k¡fë‹ ey« k‰W«

ghJfh¥Ã‰fhf és¡F tr mik¤J¤ juyh«.

• Ïu©L mšyJ mj‰F« nk‰g£l Cuh£Á x‹¿a§fŸ nr®ªJ bghJ

kUªjf§fŸ mik¤J¥ guhkç¡fyh«.

• Cuh£Á x‹¿a¤Â‰F¢ brhªjkhd mirah¢ brh¤J¡fis Cuh£Á

x‹¿a¤Âš mikªJŸs vªj xU »uhk Cuh£ÁælK« x¥gil¡f

m¿é¡if brŒayh«.

mÂfhu§fŸ

• Cuh£Á x‹¿a¥ bghJ ãÂæèUªJ nk‰bfhŸs¥gL« bryéd§fŸ

mid¤J« Cuh£Á x‹¿a FGé‹ x¥òjYlndna brŒa¥gl

nt©L«.

• Cuh£Á x‹¿a tuÎ bryΤ £l¤Â‰F Cuh£Á x‹¿a¤Â‹ mDkÂ

bg‰w Ëdnu £l§fŸ brašgL¤j¥gl nt©L«.

• Cuh£Á x‹¿a¥ gFÂfëš Ú®¥ghrd Mjhu¤Âš Fokuhk¤J

ntiyfis nk‰bfh©L bghJk¡fëläUªJ Fokuhk¤J

f£lz¤ij ã®zæ¤J tNè¡fyh«.

• Cuh£Á x‹¿a Ú®¥ghrd Mjhu§fëš Û‹ Ão¥gj‰fhd cçk«tH§fyh«.

Page 21: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 17

3. khãy ã Miza khåa«

khãy muR Iªjh©LfS¡F xUKiw khãy ã Miza¤Âid

V‰gL¤J«. Ï›thiza« cŸsh£Á mik¥òfS¡F khåa« tH§FtJ F¿¤J

MŒÎ brŒJ cça gçªJiufis muR¡F tH§F«. Ï¥gçªJiufŸ,

5 M©LfS¡F eilKiwæš ÏU¡F«. khãy ã Miza¤Â‹ gçªJiufë‹

mo¥gilæš, cŸsh£Á mik¥òfë‹ ã Mjhu§fis¥ bgU¡»l cŸsh£Á

mik¥òfS¡F ãÂ¥ g»®Î brŒa¥gL»wJ.

khãy ã Miza«

• jäHf¤Âš Kjš khãy ã Miza« 1994M« M©L mik¡f¥g£lJ.

ÏJtiu _‹W khãy ã Miza§fŸ mik¡f¥g£L mj‹

gçªJiufŸ brašgL¤j¥g£LŸsd. eh‹fhtJ khãy ã Miza«,

jdJ gçªJiufis muR¡F më¤JŸsJ.

• khãy ã Miza khåa«, khãy muÁ‹ tç tUthæš ÏUªJ Cuf

k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡F tH§f¥gL»wJ.

• Cuf cŸsh£Á mik¥òfshd »uhk Cuh£ÁfŸ, t£lhu Cuh£ÁfŸ

k‰W« kht£l Cuh£ÁfS¡F Ϫj khåa« tH§f¥gL»wJ.

Cuf k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡F tH§f¥gL« khåa«

• _‹whtJ khãy ã Miza¤Â‹ gçªJiufë‹ mo¥gilæš

cŸsh£Á mik¥òfS¡fhd khåa« khãy tç tUthæèUªJ

10 éG¡fhL cŸsh£Á mik¥òfS¡F tH§f¥gL»wJ. nkY«,

Ï«khåa¤ij 58:42 é»j¤Âš Cuf k‰W« ef®òw cŸsh£Á

mik¥òfS¡F tH§f¥gL»wJ. Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F

tH§f¥gL« khåa¤ÂèUªJ »uhk Cuh£ÁfŸ, t£lhu Cuh£ÁfŸ

k‰W« kht£l Cuh£ÁfS¡F 60:32:8 v‹w é»j¤Âš Ãç¤J

tH§f¥gL»wJ. mjdo¥gilæš Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F

2011-12« M©o‰F %ghŒ 3332.47 nfhoÍ«, 2012-13« M©o‰F %ghŒ

4065 nfhoÍ« xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

• Ϫj khåa« x›bthU khjK« _‹wL¡F cŸsh£Á mik¥òfS¡F

éLé¡f¥gL»wJ. Fiwªjg£r ãÂahf (Floor amount) %.3.00

Ïy£r« »uhk Cuh£ÁfS¡F éLé¡f¥g£L¤ jåahf fz¡F¥

Page 22: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR18

guhkç¡f¥g£L, bjU és¡FfŸ k‰W« FoÚ® tH§fš bjhl®ghd

ä‹f£lz« brY¤j tê brŒa¥g£LŸsJ. ÛjKŸs bjhif, k¡fŸ

bjhif mo¥gilæš »uhk Cuh£ÁfS¡F¥ g»®ªjë¡f¥gL»wJ.

• 4-tJ khãy ã Miza« jdJ gçªJiufis muR¡F më¤JŸsJ.

kh©òäF ãÂaik¢r® mt®fŸ, 21.3.2013 m‹W r£l¥ nguitæš

jh¡fš brŒj ã m¿¡ifæš, 4-MtJ khãy ã Miza«, jdJ

gçªJiuæš, khãy brhªj tç tUthæš 10 éG¡fh£oid Cuf k‰W«

ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡F tH§fyh« vdΫ, mš Cuf k‰W«

ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡F 56 : 44 v‹w mo¥gilæš

g»®ªjë¡fyh« v‹W« gçªJiu¤jjhfΫ, Mdhš, »uhk¥ òw§fë‹

ts®¢Á¡F K¡»a¤Jt« më¡F« tifæš Cuf k‰W« ef®¥òw

cŸsh£Á mik¥òfS¡F 58 : 42 v‹w é»j¤Âš 10 éG¡fhL

khãy¤Â‹ brhªj tç tUthæid tH§»l muR KoÎ

brŒJŸsjhfΫ bjçé¤JŸsh®fŸ. mj‹go, 2013-14 M« M©oš

Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F %.4887.69 nfho tH§f¥gL« vd

bjçé¤JŸsh®fŸ.

• khãy ã Miza khåa«, »uhk Cuh£ÁfŸ, Cuh£Á x‹¿a§fŸ

k‰W« kht£l Cuh£ÁfS¡F tiuaW¡f¥glhj ãÂahf (Untied Fund)

tH§f¥gL»wJ.

khåa ãÂæ‹ ga‹ghL

• _‹wL¡F Cuh£Á mik¥òfŸ, Ï«khåa¤ÂèUªJ ã®thf bryéd«

nk‰bfhŸtJl‹ Cuf¥ gFÂfëš brh¤J¡fis cUth¡fΫ,

guhkç¤ÂlΫ ga‹gL¤j¥gL»‹wd. Ïj‹ _y«, FoÚ® guhkç¥ò,

bjUés¡FfŸ guhkç¥ò, Rfhjhu«, rhiyfŸ nk«ghL ngh‹w

mo¥gil trÂfŸ nk‰bfhŸs¥gL»wJ.

• Ï«khåa¤ÂèUªJ x›bthU »uhk Cuh£Á¡F« M©L x‹W¡F

Fiwªjg£r ãÂahf %.3 y£r« tH§f¥gL»wJ. m¤Jl‹, k¡fŸ

bjhif mo¥gilæY« ã tH§f¥gL»wJ.

• x›bthU Cuh£Á x‹¿a¤Â‰F« M©L¡F %.30y£r« Fiwªjg£r

ãÂahf tH§f¥gL»wJ. m¤Jl‹, k¡fŸ bjhif mo¥gilæY« ãÂ

tH§f¥gL»wJ.

Page 23: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 19

cŸf£lik¥ò Ïilbtë ãu¥ò ã (Infrastructure Gap Filling Fund)

neh¡f«

• khãy ã Miza¤Â‹ gçªJiu mo¥gilæš »uhk Cuh£Áfëš

mo¥gil trÂfëš cŸs Ïilbtëfis ϪãÂæid¡ bfh©L

ó®¤Â brŒtnj neh¡fkhF«.

ã xJ¡ÑL

• khãy ã Miza khåa¤Âš »uhk Cuh£ÁfS¡F tH§f¥gL«

khåa¤Âš 5 éG¡fhL Ϫj ã¡fhf xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

• x›bthU M©oY« mDk¡f¥g£l ãÂæš 75 éG¡fhL ãÂ, k¡fŸ

bjhif mo¥gilæš kht£l§fS¡F éLé¡f¥gL»wJ.

• ÛjKŸs mDk¡f¥g£l ãÂæš 25 éG¡fhL ãÂ, khãy mséš,

Cuf ts®¢Á Mizauhš guhkç¡f¥gL«. ϪãÂæš ÏUªJ« Cuf¥

gFÂfëš äfΫ m¤ÂahtÁakhd gâfŸ nk‰bfhŸs K‹Dçik

mo¥gilæš mDk tH§f¥gL»wJ.

brašghL

• kht£l M£Á¤ jiyt®fŸ, Ϫj ãÂæid¡ bfh©L »uhk¥ gFÂfëš

mtÁakhd mo¥gil trÂfis nk‰bfhŸS« tifæš ã®thf

mDk tH§fyh«.

• Ï¥gâfŸ, »uhk Cuh£ÁfŸ _ynkh mšyJ t£lhu ts®¢Á mYty®

(»uhk Cuh£ÁfŸ) _ynkh nk‰bfhŸs¥gl nt©L«.

• gâfŸahΫ x¥gªj¥òŸë Kiw _y« nk‰bfhŸs¥gl nt©L«.

vL¡f¥gL« gâfŸ

• FoÚ® gâfŸ

• bjUés¡FfŸ mik¤jš

• rhiy¥ gâfŸ

• gŸë¡ f£ll§fŸ

• fêtiwfŸ

• rikaš Tl§fŸ

• FHªijfŸ ey ika f£ll§fŸ ngh‹w gâfŸ.

Page 24: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR20

4. k¤Âa ã Miza khåa«

• k¤Âa muR, 5 M©LfS¡F xU Kiw k¤Âa ã Miza¤Âid

V‰gL¤Â khãy§fëYŸs Cuf k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á

mik¥òfS¡F k¤Âa muR ãÂæid khåakhf tH§FtJ bjhl®ghd

gçªJiufis k¤Âa muR¡F më¡F«.

• 13-tJ k¤Âa ã Miza¤Â‹ gçªJiufŸ 2010-11 Kjš 2014-15

tiuahd 5 M©LfS¡F eilKiwæš ÏU¡F«.

• 13-tJ k¤Âa ã Miza«, 2 tifahd khåa§fis

gçªJiu¤JŸsJ.

1) bghJ mo¥gil khåa«

Ϫj ã KGtJ« »uhk Cuh£ÁfS¡nf éLé¡f¥gL»wJ.

ϪãÂæid¡ bfh©L Ñœ¡f©l gâfis nk‰bfhŸsΫ,guhkç¡fΫ ga‹gL¤jyh«.

• FoÚ® éãnahf«

• bjU és¡FfŸ

• Rfhjhu tr k‰W« mt‰W¡fhd ä‹f£lz« k‰W« guhkç¥ò gâfŸ

2) bghJ brayh¡f khåa«

• »uhk Cuh£ÁfŸ, t£lhu Cuh£ÁfŸ k‰W« kht£l Cuh£Áfë‹

brašghL k‰W« Âw‹ mo¥gilæš bghJ brayh¡f khåa¤ij

k¤Âa muR tH§F»wJ.

• ϪãÂia¡ bfh©L »uhk Cuh£Á k‰W« t£lhu Cuh£Áfë‹

brh¤J¡fis guhkç¥gJl‹ ã®thf bryédK« nk‰bfhŸsyh«.

Page 25: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 21

5. xU§»izªj x¥gil¡f¥g£l tUthŒ ãÂ

( ( ( ( (Pooled Assigned Revenue)))))

Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F g»®ªjë¡f¥gL« K¤Âiu¤jhŸ tç,

nfë¡if tç M»at‰¿èUªJ bgw¥gL« tUthŒ ãÂæid khãy mséš

xU§»iz¤J »uhk Cuh£Á k‰W« t£lhu Cuh£ÁfS¡F tH§f muR

Mizæ£LŸsJ.

ã xJ¡ÑL

• x¥gil¡f¥g£l tUthæš ÏUªJ »il¡F« ãÂæš _‹¿š Ïu©L

g§F ãÂ, »uhk Cuh£Á k‰W« t£lhu Cuh£ÁfS¡F

éLé¡f¥gL»wJ.

• _‹¿š xU g§F ã Cuf¥ gFÂfëš cŸs äfΫ mtÁakhd

Áw¥ò¥ gâfis nk‰bfhŸsΫ ga‹gL¤j¥gL»wJ.

• »uhk Cuh£Á k‰W« t£lhu Cuh£ÁfS¡F k¡fŸ bjhif

mo¥gilæš Ïªj ã éLé¡f¥gL»wJ.

ãÂæ‹ ga‹ghL

• ϪãÂæ‹ _y« »uhk Cuh£Á k‰W« t£lhu Cuh£ÁfS¡fhd ã®thf

bryéd« nk‰bfhŸs¥gLtJl‹, »uhk¥ gFÂfëš mo¥gil

trÂfS« V‰gL¤j¥gL»‹wd.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis¥ bgw mQfnt©oa mYty®fŸ:

khãy mséš : Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15

kht£l mséš : kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš : t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 26: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR22

Page 27: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 23

khãy muR¤ £l§fŸ

Page 28: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR24

Page 29: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 25

6. jhŒ £l«(jäœehL F¡»uhk§fŸ nk«gh£L¤ £l«)

£l¤ Jt¡f«

Cuf ts®¢Á¤ Jiw £l§fŸ j‰nghJŸs eilKiwæ‹go £l

brayh¡f« k‰W« ã xJ¡Ñ£o‰F »uhk Cuh£Áia mo¥gil myfhf¡ bfh©L

brašgL¤j¥gL»‹wd.

jäœeh£oš bkh¤jKŸs 12,524 »uhk Cuh£Áfëš, 79,394 F¡»uhk§fŸ

cŸs ãiyæš, ruhrçahf xU »uhk Cuh£Áæš 7 F¡»uhk§fŸ cŸsd. våD«,

»uhk Cuh£Áæš cŸs F¡»uhk§fë‹ v©â¡if kht£l¤Â‰F kht£l«

ntWgL»wJ. Úy»ç kht£l¤Âš xU »uhk Cuh£Áæš ruhrçahf

37 F¡»uhk§fS«, éG¥òu« kht£l¤Âš xU »uhk Cuh£Áæš ruhrçahf

3 F¡»uhk§fS« cŸsd.

gšntW v©â¡ifæyhd F¡»uhk§fis¡ bfh©l »uhk

Cuh£ÁfS¡F¢ rkkhd mséyhd ã xJ¡ÑL brŒtJ ts®¢Á ãiyæš

ntWgh£oidÍ«, bghJ¢ brh¤JfŸ cUth¡f¥gLtš khWgh£oidÍ«

K‹nd‰w¤Âš V‰w¤ jhœÎfisÍ« cUth¡F«. ts Mjhu§fis g»®ªjë¥gš

fhz¥gL« V‰w¤jhœÎfis¡ fisÍ« neh¡»Y«, Fiwªjg£r mo¥gil

cŸf£lik¥ò trÂfŸ mid¤J F¡»uhk§fS¡F« br‹wilÍ« tifæY«njÁa mséš vªj khãy¤ÂY« Ïšyhj tifæš, jäHf¤Âšjh‹F¡»uhk§fis ts®¢Á myfhf¡ bfh©L Kj‹Kiwahf, Ï«K‹ndho¤Â£lkhd “jhŒ £l«” (jäœehL F¡»uhk§fŸ nk«gh£L¤ £l«) 2011-12«M©L Kjš m¿Kf¥gL¤j¥g£L brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

£l neh¡f«

• F¡»uhk§fëš j‰nghJŸs mo¥gil trÂfŸ k‰W« njit¥gL«

mo¥gil cŸf£lik¥ò trÂfŸ M»at‰iw F¿¤J éçthd

fz¡bfL¥ò el¤Â mj‹ _y« f©l¿a¥gL« mo¥gil¤ njitfis

jhŒ £l ãÂæèUªJ«, Ïju £l§fŸ k‰W« Ïju Jiw £l§fŸ

_yK« ãiwÎ brŒtnj Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

• F¡»uhk« F¿¤j mo¥gil trÂfë‹ étu§fshd, FoÚ® éãnahf«

(nkšãiy Ú®¤nj¡f¤ bjh£ofŸ, ÁWä‹éir g«òfŸ, jiuk£l

Ú®¤nj¡f bjh£ofŸ, if¥g«òfŸ), bjUés¡FfŸ, bjU¡fŸ k‰W«

Page 30: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR26

rªJfŸ, ÏLfhL/RLfhL, muR / cŸsh£Á f£ll§fŸ, muR/cŸsh£Á

gŸë f£ll§fŸ, ÁWFs§fŸ k‰W« CuâfŸ, éisah£L

ÂlšfŸ,ngUªJ ãiya§fŸ, rªijfŸ, »uhk Cuh£Á rhiyfŸ,

Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ M»a cŸf£lik¥ò trÂfë‹ Ï‹iwa

j‹ikia m¿ªJ mt‰iw nk«gL¤JtJ mšyJ òÂjhf

cUth¡FtJ Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

m«r§fŸ

F¡»uhk§fë‹ v©â¡ifia fz¡»š bfh©L »uhk Cuh£ÁfŸ

Ñœ¡f©lthW tif¥gL¤j¥g£LŸsd:

1. 5¡F« Ñœ 6,241

2. 5-15 5,434

3. 16-25 637

4. 25¡F« nkš 212

bkh¤j« 12,524

IªJ M©Lfëš 12,524 Cuh£ÁfëY« cŸs mid¤J F¡»uhk§fëY«

Ϥ£l« KGikahf Ñœf©lthW brašgL¤j¥gL«.

1. 2011-12 2,020 25,335

2. 2012-13 2,250 18,581

3. 2013-14 2,500 15,115

4. 2014-15 2,740 12,093

5. 2015-16 3,014 8,270

bkh¤j« 12,524 79,394

t. v©t. v©t. v©t. v©t. v© F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

t.v©t.v©t.v©t.v©t.v© M©LM©LM©LM©LM©L »uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

mÂf F¡»uhk§fŸ ml§»a »uhk Cuh£ÁfŸ mÂf ã cjéia¥ bgW«.

mid¤J »uhk Cuh£ÁfS« eh‹F tiffshf¥ Ãç¡f¥g£L x›bthU

tif¡F« ã xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

Page 31: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 27

Cuh£Áfë‹ ã xJ¡ÑL étu«:

»uhk Cuh£Áfëš mikªJŸs F¡»uhk§fë‹ v©â¡ifæ‹

mo¥gilæš ã xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ. Ϥ£l¤Â‰fhd bkh¤j ã xJ¡ÑL«

khãy muir¢ rh®ªjJ.

£l¡ TWfŸ k‰W« vL¤J¢ brŒa¥gL« gâfŸ

“jhŒ” £l¤Âš mDk¡f¥gL« gâfŸ ËtUkhW tif¥gL«.

1 FoÚ® éãnahf« m§f‹tho ika«

2 bjUés¡FfŸ bghJ éãnahf¡ fil

3 rhiyfŸ Ra cjé¡FG f£ll«

4 RLfhL / ÏLfhL fÂuo¡F« fs«

5 RLfhL / ÏLfh£o‰F éisah£L ikjhd«rhiy trÂfŸ

mDk¡f¥g£l

Ïju¥ gâfŸ

t. v©t. v©t. v©t. v©t. v© Fiwªj g£r mo¥gilFiwªj g£r mo¥gilFiwªj g£r mo¥gilFiwªj g£r mo¥gilFiwªj g£r mo¥gilnjitfŸnjitfŸnjitfŸnjitfŸnjitfŸ

TLjš njitfŸTLjš njitfŸTLjš njitfŸTLjš njitfŸTLjš njitfŸ Ïju njitfŸÏju njitfŸÏju njitfŸÏju njitfŸÏju njitfŸ

1. 5 F¡»uhk§fS¡F Ñœ %.20 Ïy£r«

2 5 Kjš 15 tiu %.30 Ïy£r«

3. 16 Kjš 25 tiu %.40 Ïy£r«

4. 25 F¡»uhk§fS¡F nkš %.50 Ïy£r«

t. v©t. v©t. v©t. v©t. v© F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

(m) Fiwªjg£r mo¥gil¤ njitfŸ

FoÚ® éãnahf«

FoÚ® éãnahf¥ gâfshd ÁWä‹éir Ïiw¥gh‹, FoÚ®¡ FHhŒ

éçth¡f«, j‰nghJŸs jåä‹éir¤ £l¤Â‰fhd Úuhjhu¤Âid¥ bgU¡Fjš

ngh‹w gâfŸ njitæ‹ mo¥gilæš vL¤J¡ bfhŸs¥glyh«.

Page 32: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR28

bjU és¡FfŸ

òÂa F¡»uhk§fŸ, éçth¡f¥ gFÂfŸ, MÂÂuhél® k‰W« gH§Foæd®

FoæU¥òfŸ k‰W« ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò ÅLfŸ ml§»a FoæU¥òfëš

njit¡nf‰g òÂa bjUés¡FfŸ mik¡f¥glyh«. V‰bfdnt, cŸs Ïl§fëš

bjU és¡FfŸ g‰wh¡Fiwahf ÏUªjhš TLjš bjU és¡FfS« mik¡fyh«.

Nça r¡Â bjUés¡FfS« Ϥ£l¤Âš mik¡fyh«.

Ábk©£ fh‹»ß£ rhiyfŸ

ÏUòw§fëY« FoæU¥òfŸ mÂfkhf cŸs Ïl«, jhœthd gFÂfëš

mikªJ, kiH¡fhy§fëš j©Ù® nj§F« bjU¡fŸ mšyJ rªJfŸ, V‰fdnt

Ábk©£ fh‹»ß£ js« mik¡f¥g£l bjU¡fëš éLg£l gF M»ad

K‹Dçik mo¥gilæš vL¡f¥g£L Ábk©£ fh‹»ß£ rhiyfŸ

mik¡f¥glyh«.

Ïiz¥ò¢ rhiyfŸ

ngUªJfŸ bršY« rhiyfŸ, f‰rhiyfis¤ jh®¢ rhiyfshf ju«

ca®¤Jjš, xU »uhk Cuh£Áæš Ïu©L mšyJ mj‰F nkš cŸs

F¡»uhk§fis Ïiz¤J¢ rhiy mik¤jš, k© rhiyfŸ / ruis¢ rhiyfis

ju« ca®¤Jjš ngh‹w gâfis nk‰bfhŸsyh«.

RLfhL / ÏLfhL

x›bthU RLfhL/ÏLfh£o‰F« R‰W¢Rt®, RLfh£L¡ bfh£lif, j©Ù®

tr k‰W« bjUés¡F ngh‹w trÂfŸ njitæ‹ mo¥gilæš brŒJ ju¥gl

nt©L«.

RLfhL / ÏLfh£o‰F rhiy tr brŒjš

rhiy tr Ϛyhj RLfhL / ÏLfh£o‰F K‹Dçik mo¥gilæš

mQFrhiy mšyJ ghij mik¡f¥gl nt©L«. V‰bfdnt rhiy trÂ

cŸsbjåš nk‰go rhiyæ‹ j‰nghija j‹ikia¡ fU¤Â‰bfh©L

njitæ‹ mo¥gilæš rhiy nk«ghL brŒa nt©L«.

Page 33: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 29

(M) TLjš njitfŸ

x›bthU F¡»uhk¤Â‰F« TLjš njitfS¡nf‰g m§f‹tho ika§fŸ,

bghJ éãnahf¡ fil, Racjé¡ FG f£ll«, fÂuo¡F« fs«, éisah£L

ikjhd« ngh‹witÍ« mik¡f¥gL«.

(Ï) Ïju njitfŸ

x›bthU F¡»uhk¤Â‰F« nkny Tw¥g£l mo¥gil k‰W« TLjš

Ïd§fëš cŸs gâfis jéuΫ VnjD« k¡fS¡F nt©oa tr njit¥go‹

m¥gâÍ« nk‰bfhŸs¥gL«.

jhŒ £l¤Âid¥ bghW¤j tiu Fiwªj g£r njitfŸ mid¤ijÍ« ó®¤Â

brŒj Ëdnu TLjš njit gâfŸ k‰W« Ïju njit gâfŸ ÏU¥Ã‹

nk‰bfhŸs¥gL«.

Cuf ts®¢Á¤ Jiwæ‹ _y« ãiwnt‰w¥gL« gšntW £l§fŸ mšyJ

Ãw Jiwfëš cŸs gy ts®¢Á¤ £l§fis xU§»iz¤J Ϥ£l«

brašgL¤j¥gL«.

gâfŸ nj®Î brŒjš

x›bthU F¡»uhk§fëY« j‰nghJŸsmo¥gil trÂfŸ k‰W«

njit¥gL« mo¥gil cŸf£lik¥ò trÂfŸ F¿¤J xU éçthd fz¡bfL¥ò

gâ nk‰bfhŸs¥g£L òŸë étu§fŸ nrfç¥g£l Ëd® »uhk Cuh£Á

k‹w¤jiyt®, cjé bgh¿ahs®(Cuf ts®¢Á) k‰W« t£lhu ts®¢Á mYty®

(»uhk ts®¢Á) M»nah® ml§»a FGé‹ _y« gâfŸ nj®Î brŒa¥g£L Áw¥ò

»uhk rigæš Ô®khd« Ïa‰w¥g£L kht£l Cuf ts®¢Á Kfikæ‹ _y« kht£l

M£Á¤jiytuhš ã®thf mDk tH§f¥gL»wJ.

gâfŸ nk‰bfhŸSjš

ã®thf mDk tH§f¥g£l gâfŸ mid¤J« éÂKiwfS¡F c£g£L

x¥gªj¥òŸëfŸ nfhu¥g£L x¥gªjjhu®fshš nk‰bfhŸs¥gL»‹wd. gâ nj®Î,

gâ eilbgWjš k‰W« gâ Ko¤jš M»ait òif¥gl§fŸ _y«

Mtz¥gL¤j¥gl nt©L«.

ã xJ¡Ñ£oš 5 rjé»j« fz¡bfL¥ò, Mtz¥gL¤Jjš k‰W« jftš

fšé k‰W« bjhl®ò (IEC) M»at‰¿‰fhf ga‹gL¤Â¡ bfhŸsyh«.

Page 34: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR30

£l brayh¡f«

• Ϥ£l« 2011-12« M©L Kjš 2015-16« M©L tiu IªJ

f£l§fshf brašgL¤j Ô®khå¡f¥g£lJ.

• Kj‰f£lkhf, 2011-12« M©oš 2,020 »uhk Cuh£Áfis¢ nr®ªj

25,335 F¡»uhk§fŸ bjçÎ brŒa¥g£L %.680 nfho xJ¡Ñ£oš

brašgL¤j¥g£LŸsJ.

• 2012-13« M©oš Ϥ£l« 2,250 »uhk Cuh£Áfëš cŸs 18,581

F¡»uhk§fëš brašgL¤j¥g£lJ. Ïj‰bfd %.750 nfho jäHf muR

ã xJ¡ÑL brŒJ gâfŸ eilbg‰W tU»‹wd.

• ÛjKŸs F¡»uhk§fëš Ã‹tUkhW Ϥ£l« brašgL¤j¥gL«.

t. v©t. v©t. v©t. v©t. v© F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

1 2013-14 2,500 15,115

2 2014-15 2,740 12,093

3 2015-16 3,014 8,270

M©LM©LM©LM©LM©L

Ϥ£l¤Â‰fhf, 2013-14M« M©oš %.750 nfho xJ¡ÑL

brŒa¥g£LŸsJ.

Ï›thW 12,524 »uhk Cuh£Áfëš mikªJŸs 79,394 F¡»uhk§fëY«,

2015-16¡FŸ mid¤J mo¥gil trÂfS« brŒJ Ko¡f¥gL«.

£l brayh¡f myF

• khãy muÁ‹ KG ã xJ¡Ñ£Ll‹ brašgL¤j¥gL«

Ϥ£l¤Â‰fhd ã khãy muÁläUªJ kht£l Cuf ts®¢Á

KfikfS¡F tH§f¥gL»wJ.

• nj®ªbjL¡f¥gL« »uhk Cuh£Áfëš fz¡bfL¥Ã‹ _y«

f©l¿a¥g£l njitfis ãiwnt‰W« gâfS¡fhd ã®thf mDkÂ

kht£l M£Áauhš tH§f¥gL»wJ.

Page 35: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 31

• cjé bra‰bgh¿ahs®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik k‰W« cjé

bgh¿ahs® M»nah® njitahd bjhêšE£g MnyhridfŸ k‰W«

mDk tH§Fth®fŸ.

• t£lhu ts®¢Á mYty® x¥gªj¥òŸëfŸ _y« gâfis

ãiwnt‰Wth®.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf

nt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á),x‹¿a¥ bgh¿ahs®

»uhk Cuh£Á mséš ::::: »uhk Cuh£Á¤ jiyt®

Page 36: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR32

7. Kjyik¢rç‹ Nça ä‹ r¡ÂÍl‹ Toa gRik ÅL £l«

neh¡f« : »uhk¥ gFÂfëš tWik nfh£o‰F¡Ñœ thG« ÅL Ïšyhj ViH

k¡fŸ ga‹bgW« tifæš Nça r¡ÂÍl‹ Toa gRik

ÅLfŸ f£Ljš Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

ã Mjhu« : Ϥ£l¤Â‰F njitahd KG ãÂiaÍ« khãy munr tH§F»wJ.

X›bthU M©L« 60,000 ÅLfŸ f£Ltj‰F %.1080 nfho xJ¡ÑL

brŒa¥gL»wJ.

myF¤ bjhif - %.myF¤ bjhif - %.myF¤ bjhif - %.myF¤ bjhif - %.myF¤ bjhif - %.1,80,000/-

xU Å£o‰fhd f£Lkhd¤ bjhif %. 1,50,000/-

Nça r¡Â és¡»‰fhd bjhif %. 30,000/-

bkh¤j« %.1,80,000/-

jF thŒªj gadhëfŸ:

»uhk¥ gFÂfëš ÅL Ïšyhj, Å£L kid g£lh cŸs tWik¡ nfh£o‰F

Ñœ thG« k¡fŸ midtU« Ϥ£l¤Â‹ Ñœ jF thŒªj gadhëfŸ Mt®.

Áw¥ò m«r§fŸ:

1. x›bthU ÅL« 300 rJu mo gu¥gsÎ bfh©ljhf ÏU¡F«.

2. x›bthU ÅL«, tÁ¡F« miw, gL¡if miw, rikaš miw, jhœthu«

k‰W« fêtiw M»a trÂfSl‹ mik¡f¥gL«.

3. x›bthU Å£oY« kiHÚ® nrfç¥ò mik¥ò V‰gL¤j¥gL«.

4. x›bthU Å£oY« Nça r¡Âæš vçÍ« 5 ml®FW és¡FfŸ (CFL)bghU¤j¥gL«.

5. TLjš trÂahf x›bthU gadhëÍ« jäœehL ä‹rhu

thça¤ÂèUªJ Û£l® k‰W« ä‹kh‰¿¥ bghU¤j¥g£l ä‹ Ïiz¥ò«

bgwyh«.

6. ÅLfŸ f£L« gâæid neuoahf gadhëfŸ nk‰bfhŸsyh«.

Page 37: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 33

7. Nça r¡Â és¡FfŸ mik¡F« gâ jäœehL vçr¡Â nk«gh£L

Kfik _y« brašgL¤j¥gL«.

8. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ ÅLfŸ f£l¥gLtj‰fhd ãy vL¥ò VJ«

brŒa¥glkh£lhJ. Å£Lkid¥g£lh cŸst®fŸ k£Lnk

jFÂahdt®fŸ.

9. mik¡f¥gL« Nça r¡Â és¡FfŸ k‰W« m¤Jl‹ Toa Ïju

cgfuz§fis gadhëfŸ Kiwahf ga‹gL¤J« étu§fis¤

bjçé¡F« Á‰nwLfŸ éãnahf« brŒa¥gL«.

10. x›bthU gRik ÅL« mDk¡f¥g£l gu¥gsthd 300 rJu mo¡F

äfhkš Ïj‰bfd jåahf totik¡f¥g£lthW f£l¥glnt©L«.

Ïj‹ totik¥Ãš khWjšfŸ mDk¡f¥glkh£lhJ.

11. ÏU¥ÃD« mDk¡f¥g£l Å£o‹ gu¥gsthd 300 rJu moæš Å£o‹

totik¥Ãš khWjš brŒahkš, rikayiw k‰W« gL¡if miw

M»at‰iw Ïl miké‰nf‰g kh‰¿ mik¡f mDk¡f¥gL«.

12. gadhëfŸ fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis¤ jh§fns V‰ghL

brŒJbfhŸsyh«. gadhëfshš fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis V‰ghL

brŒa Ïayhj ãiyæš, £l Ïa¡Fe®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis V‰ghL brŒJ tH§»é£L mj‰fhd

bjhifæid £l ãÂæèUªJ Ão¤j« brŒJ bfhŸsyh«.

13. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ f£l¥gL« x›bthU Å£oY« KG Rfhjhu £l ãÂ

xJ¡Ñ£oid xU§»iz¤J mid¤J ÅLfëY« xU fêtiw

mik¡f¥gL«.

14. bruhä¡ XLfëš Ï¤Â£l¤Â‰bfd totik¡f¥g£l Á‹d«

mid¤J ÅLfëY« ã®zæ¡f¥g£l Ïl¤Âš bghU¤j¥gL«.

15. Ϥ£l¤Âš f£o Ko¡f¥g£l mid¤J ÅLfëY« £l¤Â‹ bga®,

gadhëæ‹ bga® k‰W« ÅL f£l¥g£l M©L M»a égu§fŸ

bjëthf¤ bjçÍ« tifæš t©z¤Âdhš vGj¥glnt©L«.

Page 38: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR34

ÅLfŸ xJ¡ÑL brŒjš

1. kht£l mséš, kht£l M£Áa®, »uhk Cuh£Áthçahf f£l¥gl nt©oa

ÅLfë‹ v©â¡ifia KoÎ brŒth®.

2. »uhk rigædhš x¥òjyë¡f¥g£l, tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ thG«

eg®fë‹ g£oaèèUªJ K‹Dçik mo¥gilæš gadhëfŸ nj®Î

brŒa¥g£L ÅLfŸ xJ¡f¥gL«.

gâfS¡fhd c¤juÎ tH§Fjš

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Jiw mYty®fshš ãy cçik, Ïl« M»ait

rçgh®¡f¥g£lij cW brŒj ÃwF jFÂÍŸs gadhëfS¡F t£lhu ts®¢Á

mYty®(t£lhu Cuh£Á) ntiy c¤Âuéid tH§Fth®.

£l brayh¡f«

• x›bthU tUlK« kht£l¤Â‰fhd xJ¡Ñ£o‹ mo¥gilæš

£l¤Â‰fhd ã®thf x¥òjš kht£l M£Áauhš tH§f¥gL«.

• t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á) _y« £l«

brašgL¤j¥gL«.

• gadhëfŸ ÅLfis¡ f£Ltj‰F x‹¿a / cjé bgh¿ahs®fŸ

njitahd bjhêšE£g cjé òçth®fŸ.

gadhëfë‹ jFÂ

Ϥ£l¤Âš gadhëfŸ Ñœf©l jFÂfis bg‰¿U¡f nt©L«.

• r«kªj¥g£l »uhk Cuh£Áæš tÁ¥gtuhf ÏU¡f nt©L«.

• r«kªj¥g£l »uhk Cuh£Áæš cŸs tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ

cŸst®fë‹ ãuªju fh¤ÂU¥ngh® g£oaèš Ïl« bg‰¿U¡f

nt©L«.

• 300 rJu mo¡F Fiwahj Å£L kid Ïl¤Â‰F brhªj¡fhuuhf

ÏU¡f nt©L«.

• FL«g jiytç‹ bgaçnyh mšyJ FL«g cW¥Ãd® vtnuD« xUt®

bgaçnyh éšy§fk‰w Å£Lkid g£lh ÏU¡f nt©L«.

Page 39: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 35

• mªj »uhk Cuh£Áæš mšyJ ntW v§F« fh‹»ß£ Tiu nghl¥g£l

ÅL vJΫ ÏU¡f¡ TlhJ.

• muÁ‹ Ïju ÅL f£L« £l§fëš ga‹bg‰wtuhf ÏU¡f¡ TlhJ.

gadhëfŸ nj®Î

• gadhëfŸ nj®Î g£oaš jahç¡f¥gL«nghJ, kh‰W¤ ÂwdhëfŸ,

éjitfŸ, fztdhš ifél¥g£l bg©fŸ, bg©fis¤

jiytuhf¡ bfh©l FL«g§fŸ, ÂUe§iffŸ, bcw¢Ié/vŒ£°/oÃ

M»a nehŒfshš gh¡f¥g£lt®fŸ vd Jiz Ïa¡Fe® (kU¤Jt¥

gâfŸ) rh‹¿jœ bg‰wt®fŸ, btŸs«, Ô ég¤J M»a Ïa‰if

Ïl®ghLfshš gh¡f¥g£nlhU¡F« k‰W« kdãiy gh¡f¥g£lt®

cŸs FL«g§fS¡F« K‹Dçik më¡f¥glnt©L«.

• jFÂÍŸs ViH xUtç‹ bga® tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ cŸnsh®

g£oaèš éLg£oU¥Ã‹, éLg£l eg® t£lhu ts®¢Á mYtyçl«

é©z¥Ã¡fyh«. Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiwæš cjé

Ïa¡Fe® ãiyæš cŸs mYty®, é©z¥Ã¤jtç‹ étu§fis

rçgh®¤J kht£l M£Áaç‹ x¥òjYl‹ mtuJ bgaiu tWik¡

nfh£o‰F¡ Ñœ cŸnsh® g£oaèš Ïl« bgw brŒJ mjid »uhk

rigæš it¤J x¥òjš bgwnt©L«. Ϥjifa eg®, ãuªju fh¤ÂU¥ò

g£oaèš nr®¡f¥g£l ÃwF gadhëfŸ nj®Î brŒa¥gL«nghJ

gçÓyid¡F vL¤J¡bfhŸs¥gLth®.

• t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á), Jiz t£lhu ts®¢Á

mYty® k‰W« »uhk Cuh£Á¤ jiyt® ml§»a FG, jFÂahd

gadhëfis nj®Î brŒÍ«.

»uhkthçahd ÅLfŸ xJ¡ÑL brŒjš

cŸ xJ¡ÑL : Ϥ£l¤Â‰bfd nj®Î brŒa¥gL« gadhëfS¡F Ñœ¡f©l

é»jh¢rhu¤Âš gRik ÅLfŸ xJ¡ÑL brŒa¥gL»‹wd.

1. MÂÂuhél® - 29%

2. gH§Foæd® - 1 %

3. Ïju Ãçéd® - 70%

Page 40: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR36

£l¢ brayh¡f«

1. gRik ÅLfë‹ f£Lkhd¤ij, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw

cjéÍl‹ gadhëfns nk‰bfhŸt®.

2. jäœehL vçr¡Â nk«gh£L Kfik, kht£l Cuf ts®¢Á KfikÍl‹

xU§»izªJ Nça r¡Â és¡F mik¡F« gâia nk‰bfhŸS«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf

nt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

»uhk Cuh£Á mséš ::::: »uhk Cuh£Á¤ jiyt®

Page 41: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 37

8. Nça r¡ÂÍl‹ Toa bjU és¡FfŸ mik¤jš

£l¤Â‹ neh¡f«

ä‹rhu¡ f£lz« k‰W« guhkç¥ò¢ bryéid¡ Fiw¥gj‰F«, Cuf¥

gFÂfëš òJ¥Ã¡f¤j¡f vçr¡Âæid C¡Fé¥gij F¿¡nfhshf¡ bfh©L«,

Ϥ£l« 2011-12M« M©oš m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸsJ.

Ïy¡F

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ, Iªjh©Lfëš xU y£r« bjUés¡Ffis Nça

r¡ÂÍl‹ Toa bjUés¡Ffshf kh‰wΫ, xU M©o‰F 20,000

bjUés¡Ffis Nça r¡Â bjUés¡Ffshf kh‰wΫ £läl¥g£LŸsJ.

»uhk§fŸ nj®Î

kht£l M£Á¤ jiyt®fŸ, Ϥ£l¤Âid brašgL¤Jtj‰fhd »uhk

Cuh£Áfis nj®Î brŒth®fŸ. nkY« xU »uhk Cuh£Áæš Nça r¡Â

bjUés¡Ffshf mik¤Âl nt©oa v©â¡ifiaÍ« KoÎ brŒth®fŸ.

• kht£l¤Âš, bjhiy Jhu¤Âš cŸs F¡»uhk§fŸ k‰W«

td¥gFÂæš mikªJŸs »uhk Cuh£ÁfS¡F K‹Dçik

më¡f¥gL«.

• kahd§fŸ, kahd rhiyfŸ, òÂjhf FoæU¥ò cUthd gFÂfŸ,

jhœ¤j¥g£l/gH§Foæd® tÁ¡F« gFÂfS¡F K‹Dçik

më¡f¥gL«.

• jäHf murhš m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸs jhŒ £l« (jäœehL

F¡»uhk§fŸ nk«gh£L¤ £l«) brašgL¤j¥gL« »uhk Cuh£Áfëš

x›bthU M©L« Ϥ£l« brašgL¤j¥gL«.

bjU és¡Ffis Nça r¡ÂÍl‹ Toa bjU és¡Ffshf kh‰w«brŒtj‰F vL¤J¡ bfhŸs¥g£l Ïd§fŸ

i) Nça r¡Âia¥ ga‹gL¤Â 1000 bjUés¡FfŸ jå¤Âa§F«

(stand alone) és¡Ffshf ãWt¥gL«.

ii) X›bthU 10 bjUés¡FfS¡F« bghJthd 500 th£ Âw‹ bfh©l

Nça ä‹ r¡Â ãiya« mik¤J, V‰fdnt cŸs bjUés¡FfŸ

Page 42: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR38

Nça r¡Â bjUés¡Ffshf kh‰w¥gL«. Ï›thW 19,000

bjUés¡FfŸ Nça r¡Â bjUés¡Ffshf kh‰w¥gL«.

iii) Ïj‹ mo¥gilæš, jFÂÍila »uhk Cuh£ÁfisÍ«, x›bthU »uhk

Cuh£ÁæY« njit¥gL« Ïl§fisÍ« ÑnH F¿¥Ã£LŸs

ãgªjidfis fU¤Â‰ bfh©L nj®Î brŒa nt©L«.

i) Nça r¡Âia¥ ga‹gL¤Â v¤jid bjUés¡FfŸ vªbjªj

Ïl§fëš / Cuh£Áfëš mik¡f¥gl nt©L« v‹gij kht£l

M£Á¤ jiyt®fŸ KoÎ brŒa nt©L«.

ii) 2013-14 M« M©o‰fhd Nça r¡Âia¥ ga‹gL¤Â mik¡f¥gl

nt©oa bjUés¡FfŸ, el¥ò M©oš jäœehL F¡»uhk§fŸ

nk«gh£L¤ £l« (jhŒ) brašgL¤j¥gL« Cuh£Áfëš /

F¡»uhk§fëš nk‰bfhŸs¥gl nt©L«.

iii) Nça r¡Âia¥ ga‹gL¤Â jå¤jåahf ãWt¥gL«

bjUés¡FfŸ, kahd« k‰W« mj‰F¢ bršY« ghij,

ä‹trÂna Ïšyhj xJ¡F¥òwkhd gFÂfëš òÂajhf

ãWt¥glnt©L«.

iv) kht£l¤Â‹ bjhiy öu¥gFÂfëš cŸs F¡»uhk§fëš òÂa

Nça r¡Â bjUés¡FfŸ j‰nghJ Ïa§» tU«

bjUés¡FfS¡F Ïilna ãWt¥gl nt©L«.

v) ä‹rhu trÂna Ïšyhj »uhk§fëš Nça r¡Â _y« Ïa§F«

bjUés¡FfŸ xU tçiræš 10 és¡FfŸ mikªÂL« tifæš

ãWt¥glnt©L«.

vi) bjhl®ªJ ä‹ mG¤j¡ FiwghL V‰gL« F¡»uhk§fS¡F

K‹Dçik më¡f¥gl nt©L«.

vii) bjhiyöu¤Âš cŸs FoæU¥òfS¡F«, td¥ gFÂfëš

mikªJŸs FoæU¥òfS¡F« K‹Dçik më¡f¥glnt©L«.

viii) Fäœ és¡FfS¡F gÂyhf (Incandescent lamps) gÂyhf Nça

r¡Â bjU és¡FfŸ mik¡f K‹Dçik më¡f¥glnt©L«.

Page 43: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 39

ix) FoæU¥òfëš xJ¡F¥òwkhf / jå¤j gFÂfëš x‰iw

bjUés¡Ffis mik¤Âl K‹Dçik më¡f¥gl nt©L«.

x) V‰fdnt cŸs Fäœ és¡FfŸ / FHš és¡Ffis kh‰W« nghJ

xnu tçiræš bjhl®¢Áahf cŸs 10 bjUés¡Ffis nj®Î

brŒJ Cç‹ ika¥ gFÂfëš mikaΟs Nça r¡Â

ãiya¤Â‹ _y« bjUés¡FfŸ mik¤Âl nt©L«.

xi) Nça r¡Â bjUés¡FfŸ mik¤ÂLtj‰fhd Ïl« nj®Î

brŒÍ« nghJ jäœehL ä‹ g»®khd¡ fHf¤ijÍ«

fyªjhnyhÁ¤Âl nt©L«.

xii) »uhk Cuh£Áfëš, Nça r¡Â ãiya« mik¡f¤ njit¥gL«

Ïl¤Âid tH§»l kht£l M£Á¤ jiyt® elto¡if

nk‰bfhŸs nt©L«.

£l brayh¡f«

jäœehL vçr¡Â nk«gh£L Kfik, (TEDA) Ϥ£l¤Âid brašgL¤J«

ãWtdkhF«.

• Nça r¡Â bjUés¡FfŸ mik¡f¥g£l Ëd®, mjid¤ bjhl®ªJ

guhkç¤ÂLtij cW brŒÍ« tifæš »uhk Cuh£Á¥ gFÂæYŸs

»uhk Cuh£Á bray®, kfë® Ra cjé¡ FG cW¥Ãd®fŸ

M»nahU¡F ÏJ F¿¤j gæ‰Á më¡f¥gL«.

• x›bthU kht£l¤ÂY«, jäœehL vçr¡Â nk«gh£L Kfikæš

ãaä¡f¥gL« bjhêšE£g bgh¿ahs®fŸ guhkç¥ò¥ gâæid

xU§»izªJ f©fhâ¥gh®fŸ.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)x‹¿a¥ bgh¿ahs®

»uhk Cuh£Á mséš ::::: »uhk Cuh£Á¤ jiyt®

Page 44: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR40

9. r£l k‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L¤ £l«

neh¡f«:

r£l k‹w cW¥Ãd® X›bthUtU« jdJ bjhF¡F¤ njit¥gL« K¡»a¥

gâfis¢ brašgL¤ÂlΫ k‰W« njitahd cŸf£lik¥ò trÂfëš cŸs

Ïilbtëfis ãu¥òtJnk Ϥ£l¤Â‹ K¡»a neh¡fkhF«.

Áw¥ò m«r§fŸ:

Ϥ£l«, khãy muÁ‹ KG ã cjéÍl‹ brašgL¤j¥gL« £lkhF«.

Ïj‹go x›bthU r£lk‹w cW¥ÃdU« jdJ bjhFÂæš njit¥gL«

gâæid¡ f©l¿ªJ m¥gâæid brašgL¤Âl gçªJiu¥gh®. Cuf k‰W«

ef®¥ òw§fëš Ï¤Â£l« brašgL¤j¥gL«.

£l¤Â‰fhd ã xJ¡ÑL:

r£lk‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L ãÂahf M©L x‹¿‰F x›bthU

bjhF¡F« 2011-12M« M©L Kjš %.2 nfho xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

MÂ Âuhél®/ gH§FoædU¡fhd xJ¡ÑL:

r£lk‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L¤ £l¤Â‹Ñœ xJ¡f¥gL« bkh¤j

ãÂæš, 21 éG¡fhL ã M Âuhél®/ gH§Foæd® mÂf v©â¡ifæš thG«

Cuf¥ gFÂfŸ mšyJ ef®¥òw§fëš Foir¥ gFÂfëš thG« k¡fŸ ga‹bgW«

tifæš m¥gF¡bfd xJ¡f¥gl nt©L«.

tiuaW¡f¥g£l k‰W« tiuaW¡f¥glhj ãÂ:

bkh¤j xJ¡Ñlhd %.2.00 nfhoæš %.1.125 nfho tiuaW¡f¥g£l ãÂahF«.

m¤bjhifæš murhš F¿¥Ãl¥g£l K‹Dçik¥ gâfisÍ«, ÛjKŸs %.87.50

Ïy£r« tiuaW¡f¥glhj ãÂæš r£lk‹w cW¥Ãd® jdJ éU¥g¥go têfh£L

be¿Kiwfëš F¿¥Ã£LŸs gâfisÍ« nj®Î brŒayh«.

£l¢ brayh¡f«

I. tiuaW¡f¥g£l ãÂæèUªJ brŒa¥gL« gâfŸ

tiuaW¡f¥g£l ã %.1.125 nfhoæš, Cuf k‰W« ef®¥òw gFÂfëš cŸs

gŸëfS¡fhd f£lik¥ò trÂfis nk«gL¤J« tifæš, gGJ‰w fê¥giwfŸ,

Page 45: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 41

FoÚ® tH§fš, rikayiwfŸ ngh‹w f£lik¥ò trÂfis nk‰bfhŸs x›bthU

bjhF¡F« %. 25 Ïy£rK« , m§f‹tho f£ll§fŸ, r¤JzÎ ika f£ll§fŸ,

r¤JzÎ rika‰Tl§fŸ f£Ljš M»a gâfS¡F %. 20 Ïy£rK« , kh‰W¤

ÂwdhëfS¡F fUéfŸ k‰W« cgfuz§fŸ th§»l %.5.00 Ïy£rK« xJ¡ÑL

brŒa¥gL»wJ. nk‰go bjhif %. 5.00 Ïy£r¤Âš, Ïiz¥ò r¡fu§fŸ

bghU¤j¥g£l °T£l®fŸ, eÅd bra‰if mta« k‰W« fhJ¡F Ëòw« mâÍ«

fhbjhè¡ fUé M»at‰iw th§Ftj‰F %. 2.00 Ïy£r« xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

nkY«, m§f‹tho rikaš miwia eÅd¥gL¤Jtj‰fhfΫ, rikaš vçthÍ

Ïiz¥ò (Gas connection) tH§Ftj‰fhfΫ, xU m§f‹tho ika¤Â‰F %.6050/-

Åj« xUKiw bryéd« nk‰bfhŸs %. 10.00 Ïy£r« xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

bjhFÂæš cŸs jFÂÍŸs mid¤J m§f‹tho rikaš miw eÅdgL¤J«

gâfis nk‰bfh©lË, ÛjKŸs bjhifæid gŸë rikayiw ika§fis

eÅd¥gL¤J« bghU£L murhiz (ãiy) v©. 294 r_fey« k‰W« r¤JzΠ£l«

(r.c.Â. 7) Jiw, ehŸ:11.12.2012-š bjçé¤jthW xU ika¤Â‰F %.22000 Åj«

xUKiw bryéd« nk‰bfhŸsyh«.

tiuaW¡f¥g£l ãÂæš ÛjKŸs %ghŒ 52.50 Ïy£r« ãÂæš, r£lk‹w

cW¥Ãd®fŸ mt® j« éU¥g¤Â‹ mo¥gilæš Ñœ¡f©lt‰WŸ x‹W mšyJ

mj‰F nk‰g£l gâfis nj®Î brŒayh«.

m) Cuf¥ gFÂfëš

1. Nça r¡Â bjU és¡FfŸ bghU¤Jjš

2. ruis k‰W« f¥Ã¢rhiyfis jh®¢ rhiyfshf nk«gL¤Jjš

3. äfΫ gGjilªJŸs jh®¢ rhiyfis¥ òJ¥Ã¤jš (njitæ‹

mo¥gilæš rhiyæš cŸs gŸs§fis ãu¥Ã jh®¢rhiy¥ gâ

k£L« nk‰bfhŸsš)

4. Ábk©£ fh‹»ß£ rhiyfŸ mik¤jš

5. muR k‰W« cŸsh£Á mik¥òfëš kU¤JtkidfŸ, Mu«g Rfhjhu

ãiya§fŸ, muR fhšeil kU¤Jt kidfŸ M»aitfS¡F¡

f£ll« k‰W« R‰W¢Rt® f£o¡ bfhL¤jš k‰W« muR¥ gŸëfŸ,

Cuh£Á x‹¿a, MÂÂuhél® ey¥gŸëfŸ, fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ,

muR¡ fšÿçfŸ k‰W« muR éLÂfŸ M»aitfS¡F f£ll« k‰W«

R‰W¢ Rt® f£Ljš.

Page 46: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR42

6. kh‰W¤ ÂwdhëfS¡fhf muR el¤J« Áw¥ò¥ gŸëfŸ k‰W« muR

Mjut‰nwh® éLÂfŸ M»aitfS¡F cŸf£lik¥ò tr brŒJ

bfhL¤jš.

7. ghy§fŸ f£Ljš

8. ÏLfhL k‰W« RLfhL tr Ϛyhj »uhk Cuh£Áfëš Ï›trÂfis

mik¤jš.

9. t¡~¥ thça¤Âš (Wakf Board) bghJ brh¤jhf gÂÎ brŒa¥g£l

kahd§fS¡F R‰W¢Rt®/ntè mik¤jš. j‰nghJ t¡~¥

thça¤Â‰bfd bgh¿æaš ÃçÎ Ïšiy v‹gÂdhš, Ï›ntiyfis

bjhl®òila cŸsh£Á mik¥òfS¡F x¥gil¥ò brŒayh«.

M) ef®¥òw¥ gFÂfëš

1. Nça r¡Â bjU és¡FfŸ mik¤jš

2. ruis k‰W« f¥Ã¢rhiyfis jh®¢ rhiyfshf nk«gL¤Jjš

3. äfΫ gGjilªJŸs jh®¢ rhiyfis¥ òJ¥Ã¤jš (njitæ‹

mo¥gilæš rhiyæš cŸs gŸs§fis ãu¥Ã jh®¢ rhiy¥ gâ

k£L« nk‰bfhŸsš.)

4. Ábk©£ fh‹»ß£ rhiyfŸ mik¤jš

5. muR k‰W« cŸsh£Á mik¥òfëš kU¤JtkidfŸ, Mu«g Rfhjhu

ãiya§fŸ, muR fhšeil kU¤Jt kidfŸ M»aitfS¡F f£ll«

k‰W« R‰W¢Rt® f£o¡ bfhL¤jš k‰W« muR¥ gŸëfŸ, Cuh£Á

x‹¿a, MÂÂuhél® ey¥gŸëfŸ, fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ, muR¡

fšÿçfŸ k‰W« muR éLÂfŸ M»aitfS¡F¡ f£ll« k‰W«

R‰W¢ Rt® f£Ljš.

6. kh‰W¤ ÂwdhëfS¡fhf muR el¤J« Áw¥ò¥ gŸëfŸ k‰W« muR

Mjut‰nwh® éLÂfŸ M»aitfS¡F cŸf£lik¥ò tr brŒJ

bfhL¤jš.

7. ghy§fŸ f£Ljš

8. RLfhL / ÏLfhLfëš mo¥gil¡ f£lik¥ò trÂfis V‰gL¤Jjš

Page 47: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 43

9. njitæ‹ mo¥gilæš kiHÚ® tofhš trÂfSl‹ Toa Ábk©£

fh‹»ß£ eilghijfŸmik¤jš

10. òÂa bghJ¥ ó§fh¡fŸmik¤jš

11. bghJ¡ fê¥Ãl§fŸ f£Ljš

12. b#£uho§ ÏaªÂu§fŸ k‰W« iA£uhè¡ éirahš Ïa¡f¥gL»‹w

ö®thU« ÏaªÂu§fis th§Fjš.

13. t¡~¥ thça¤Âš (Wakf Board) bghJ brh¤jhf gÂÎ brŒa¥g£l

kahd§fS¡F R‰W¢Rt®/ntè mik¤jš. j‰nghJ t¡~¥

thça¤Â‰bfd bgh¿æaš ÃçÎ Ïšiy v‹gÂdhš, Ï›ntiyfis

bjhl®òila cŸsh£Á mik¥òfS¡F x¥gil¥ò brŒayh«.

II. tiuaW¡f¥glhj bjhifahd %. 87.50 Ïy£r¤Âš nk‰bfhŸs¥gL« gâfŸ

r£lk‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L¤ £l¤Â‹ Ñœ jil brŒa¥g£l

g£oaèš cŸs Ñœf©l gâfis¤ jéu, Vida gâfis tiuaW¡f¥glhj

£l ãÂahd %.87.50 y£r« xJ¡Ñ£oèUªJ vL¤J brŒayh«. mnjnghš

tiuaW¡f¥g£l ãÂæš vL¤J¢ brŒa¡ Toa gâfisÍ« tiuaW¡f¥glhj

ãÂæš nk‰bfhŸsyh«.

jil brŒa¥g£l gâfŸ

r£lk‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L¤ £l¤Âš Áw¥Ãdkhf vL¤J brŒa

mDk¡f¥g£l gâfis¤ jéu Ñœ¡fhQ« jil brŒa¥g£l gâfis vL¤J

brŒa ÏayhJ

1. k¤Âa, khãy muR JiwfŸ (bghJ Jiw ãWtd§fŸ c£gl) k‰W«

T£LwÎ ãWtd§fŸ, r§f§fŸ M»aitfS¡fhd mYtyf

f£ll§fŸ k‰W« tÁ¥Ãl§fŸ f£Ljš.

éÂéy¡F (i) bghJ éãnahf¡ filfS¡F¡ f£ll« f£Ljš, neuo

bfhŸKjš ãiya§fŸ, T£LwÎ ghš c‰g¤Âahs® r§f¡ f£ll§fŸ,

bkh¤j Fë®gjd ika§fS¡F¡ f£ll§fŸ (ii) jäœehL muR

ngh¡Ftu¤J fHf§fë‹ ngUªJ gâkidfS¡fhd ngUªJ

guhkç¥ò¡ Tl«, R‰W¢Rt® k‰W« Ábk©£ fh‹»ß£ js« mik¤jš.

Page 48: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR44

2. mid¤J tifahd guhkç¥ò, gGJ gh®¤jš k‰W« òJ¥Ã¤jš gâfŸ

nk‰bfhŸSjš.

éÂéy¡F – muR¤ £l§fë‹ Ñœ 31.12.2002 tiu f£l¥g£LŸs

ÅLfŸ, jäœehL Foir kh‰W thça¤Â‹ _y« f£l¥g£l ÅL c£gl,

ÅL x‹W¡F %. 25000-¡F äfhkš gGJ Ú¡F« gâfis

nk‰bfhŸSjš. ÏU¥ÃD«, vL¤J¡bfhŸS« K‹d® jäœehL

Foirkh‰W thça« k‰W« jh£nfh ãWtd¤ÂläUªJ cça mDkÂ

bgw¥gl nt©L«.

3. mirÍ« bghU£fŸ, cgfuz§fŸ k‰W« jsthl¢ rhkh‹fŸ

th§Fjš,

éÂéy¡F

(i) muR¥ gŸëfŸ, Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfŸ, MÂÂuhél® ey¥

gŸëfŸ, fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ, muR¡ fšÿçfŸ, muR

j§F« éLÂfŸ, muR kU¤JtkidfŸ, Mu«g Rfhjhu

ãiya§fŸ k‰W« muR fhšeil kU¤JtkidfŸ M»at‰¿‰F

jsthl¢ rhkh‹fŸ k‰W« cgfuz§fŸ th§Fjš.

(ii) muR ngh¡Ftu¤J fHf§fS¡F¢ brhªjkhd fêÎ brŒa¥g£l

rhjhuz ngUªJfS¡F (murhiz (ãiy) v©. 2552,

ngh¡Ftu¤J¤ Jiw, ehŸ 26.9.91-š F¿¥Ã£l têfh£L

be¿Kiwfë‹go fêÎ brŒa¥g£l ngUªJfŸ) gÂyhf k£L«

òÂa rhjhuz tif ngUªJfŸ th§Fjš,

(iii) gâkidfS¡F gGJ Ú¡f« k‰W« guhkç¥ò¡F¤ njitahd

cgfuz§fŸ th§Fjš,

(iv) kh‰W¤ ÂwdhëfS¡F fUéfŸ k‰W« cgfuz§fŸ th§Fjš,

ÏU¥ÃD« Ϥjifa gâfis vL¤J¢ brŒÍ«nghJ Ïj‰fhd

gâah£fS¡fhd (Man power) bryéd« vJΫ

nk‰bfhŸs¡TlhJ.

4. muR cjé bgW« gŸëfŸ, RaãÂ¥ gŸëfŸ k‰W« fšÿçfëš

v›éj¥ gâfisÍ« nk‰bfhŸSjš.

Page 49: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 45

éÂéy¡F éÂéy¡F éÂéy¡F éÂéy¡F éÂéy¡F :- 100 rjÅj« muR ã cjé bgW« k‰W« 100 rjÅj« jäœ

tê¡ fšé gŸëfëš gŸë tF¥giwfŸ, MŒtf§fŸ k‰W«

fê¥Ãl§fŸ f£L« gâfis vL¤J¢brŒjš. gF Ra ã bgW«

k‰W« gF ã cjé¥ gŸë mšyJ gF jäœtê¡ fšé mšyJ

gF M§»y tê¡ fšé gŸëfŸ Ϥ£l¤Âš muR ã cjé bgw

jFÂæšiy. ã cjé bgW« jF thŒªj gŸë x‹W¡F

Ϥ£l¤Âš muR ã cjé xU F¿¥Ã£l M©oš %. 15 Ïy£r¤Â‰F

äfhkš ÏU¡f nt©L«. muR ã cjé bgW« jF thŒªj gŸë

x‹W Ϥ£l¤Âš v›tsÎ ã cjé bg‰¿U¥ÃD«, m¥gŸë

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ mL¤j _‹wh©LfS¡F cjé bgw jFÂæšiy.

nk‰go gâfis¥ bghU¤jk£oš, kht£l M£Áa® jdJ brhªj

érhuizia nk‰bfhŸtnjhL, r«gªj¥g£l kht£l bjhl¡f¡ fšé

mYty® mšyJ kht£l Kj‹ik¡ fšé mYtyçläUªJ ÑœfhQ«

rh‹¿jœfis gâ nk‰bfhŸtj‰F K‹ bgw nt©L«.

(i) Ϫj¥ gŸë 100 rjÅj« jäœtê gæ‰Wé¡F« tF¥òfŸ /

ÃçÎfŸ bfh©lJ. M§»y tê tF¥ò¥ ÃçÎfŸ Ïšiy.

(ii) Ϫj¥ gŸë 100 rjÅj« muR cjé bgW« gŸë MF«. mnj

ã®thf¤jhš xnu tshf¤Ânyh mšyJ bt›ntW tshf§fënyh

el¤j¥gL« Ϫj¥ gŸëæ‹ Ra ã ÃçÎfŸ / tF¥òfŸ

Ïa§féšiy.

5. jåeg® / FL«g¥ gaD¡fhf brh¤J¡fis cUth¡Fjš.

6. mid¤J tâf ãWtd§fŸ / myFfŸ F¿¤j gâfŸ.

7. khåa« k‰W« fl‹, k¤Âa khãy k‰W« ôåa‹ Ãunjr§fë‹

ãthuz ã¡F g§fë¤jš.

8. ãy vL¥ò mšyJ ãy vL¥Ã‰fhd <£L¤ bjhif tH§Fjš.

9. KGikahf Ko¡f¥g£l gâfŸ, gFÂahf Ko¡f¥g£l gâfŸ mšyJ

Ïd§fS¡fhd bjhif Ûs¢ brY¤Jjš.

10. mid¤J tuéd§fŸ k‰W« bjhl® bryéd§fŸ.

11. kj têgh£L Ïl§fëš gâfŸ k‰W« kj mik¥òfŸ / FG¡fS¡F

brhªjkhd ãy§fëš gâfŸ.

Page 50: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR46

12. F£ilfŸ, CuâfŸ, MWfŸ, Fs§fŸ, fhšthŒfŸ k‰W« thŒ¡fhš

ngh‹witfis¤ ö® thUjš.

13. ruis / f¥Ã rhiyfŸ (jh®¢rhiy tiu mik¡F« rhiy¥gâfis

k£Lnk vL¤J¡bfhŸsyh«).

14. ca® f«g ä‹ és¡FfŸ bghU¤Jjš.

£l« brašgL¤Jjš :

nj®Î brŒa¥g£l gâfS¡F r«kªj¥g£l kht£l M£Á¤jiyt® ã®thf

mDk tH§»¢ brašgL¤J« Kfikæid ã®zæ¥gh®.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

bjhF mséš : r£lk‹w cW¥Ãd®

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 51: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 47

10. j‹åiwΤ £l«

Jt¡f«

Cuf¥ gF k¡fŸ j§fSila njitfis jhnk ãiwÎ brŒÍ« kd¥gh‹ik,

bghJ k¡fŸ g§nf‰ò M»at‰iw C¡Fé¡F« tifæš j‹åiwΤ £l«

2011-12-M« M©L Kjš Û©L« m¿Kf¥gL¤j¥g£L Cuf k‰W« ef®¥òw

gFÂfëš brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

neh¡f«

• jåeg® k‰W« FG¡fŸ j§fsJ fU¤J¡fis gçkh‰w« brŒJ

btë¥gilahd k‰W« bghW¥òl‹ Toa Ka‰Áæ‹ _y«

ga‹ju¤j¡f rKjha¢ brh¤J¡fis cUth¡Fjš.

• £läLjš, ã Mjhu§fis Âu£Ljš, brašgL¤Jjš k‰W«

guhkç¤jš ngh‹w gâfëš »uhk¥òw rKjha¤ij neuoahf

<LgL¤JtJ Ϥ£l¤Â‹ K¡»a neh¡fkhF«.

k¡fŸ g§fë¥ò

• bghJk¡fŸ, bjçÎ brŒa¥g£l gâæ‹ kÂ¥Õ£L¤ bjhifæš

_‹¿š xU g§F¡F¡ Fiwahkš g§fë¥ò brŒa nt©L«.

• murhš _‹¿š Ïu©L g§F bjhif tH§f¥gL«.

£l¡ TWfŸ k‰W« vL¤J¢ brŒa¥gL« gâfŸ

gâfis nj®Î brŒjš

• Ϥ£l¤Â‹Ñœ gâæid vL¤J¢ brŒtj‰fhd nfhç¡if, jåeg®,

FG, jåah® mšyJ bghJ¤Jiw ãWtd§fëläUªnjh mšyJ

m¥gFÂ k¡fëläUªnjh cUthfyh«.

• nj®Î brŒa¥g£l gâ F¿¤j é©z¥gK«, kÂ¥Õ£oš _‹¿š xU

g§»‰F Fiwahkš bjhifæid tH§Ftj‰fhd x¥òjš

foj¤ÂidÍ« bghJ k¡fëläUªJ kht£l M£Á¤ jiyt® bgwyh«.

• njit k‰W« brašgL¤j¤j¡f j‹ikæid cWÂgL¤Âa ËdnukÂ¥ÕLfŸ jah® brŒa¥gLjš nt©L«.

Page 52: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR48

• ã xJ¡Ñ£ilél¤ njitahd gâfë‹ kÂ¥ÕL mÂfkhF«ãiyæš, K‹Dçik mo¥gilæš gâæid¤ nj®Î brŒJ kht£lM£Á¤ jiyt® ã®thf mDk tH§fyh«.

• khãy mséš brašgL¤j¥gL« Áw¥ò £l§fS¡fhf Cuf ts®¢ÁMiza®, jåah® mšyJ bghJ¤Jiw ãWtd§fëläUªJg§fë¥ig bgwyh«.

mDk¡f¥g£l gâfë‹ g£oaš

• muR M Âuhél® ey¥ gŸëfŸ, kiythœ k¡fS¡fhd gŸëfŸ,Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfŸ, fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ, muR¡ fšÿçfŸk‰W« muR éLÂfS¡F f£ll§fŸ, MŒtf§fŸ, fêtiwfŸ k‰W«R‰W¢ Rt® / R‰W ntè mik¤jš.

• muR kU¤JtkidfŸ, Mu«g Rfhjhu ika§fŸ , Jiz ika§fŸ,fhšeil kUªjf§fŸ, fhšeil ts®¥ò ika§fŸ k‰W« üyf§fŸM»aitfS¡F¡ f£ll§fŸ f£Ljš k‰W« R‰W Rt® / R‰W ntèmik¤jš. ÏLfhLfS¡F R‰W Rt® f£Ljš. jäœehL Ï°yhäamw¡f£lis FGk¤Âš gÂÎ brŒa¥g£l bghJ Ï°yhäamw¡f£lis¡F brhªjkhd ÏLfhLfS¡F R‰WRt® f£Ljš gâÍ«brŒa¥glyh«.

• Cuf k‰W« ef®¥òw¥ gFÂfëš üyf§fŸ f£Ljš k‰W« Cuf k‰W«ef®¥òw¥ gFÂfëš r¤JzÎ ika§fŸ, r¤JzÎ ika rikašTl§fŸ, m§f‹thofŸ k‰W« bghJ éãnahf¡ filfŸM»aitfS¡F¡ f£ll§fŸ f£Ljš. v§bfšyh« üyf§fŸf£l¥gL»‹wdnth, m§bfšyh« ò¤jf§fŸ th§Ftj‰F nghJkhdã xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsjh vd ftd¤Âš bfhŸs nt©L«.

• »uhk« k‰W« ef®¥òw§fëš FoÚ® Mjhu§fŸ cUth¡Fjš, Ábk©£fh‹»ß£ rhiyfŸ k‰W« fÂuo¡F« fs§fŸ ngh‹w rKjha¢brh¤J¡fis cUth¡Fjš.

• mid¤J r_f¢ brh¤J¡fisÍ« guhkç¤jš. K‹Dçikmo¥gilæš xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf¤Âid guhkç¡F«

gâ vL¤J¡ bfhŸs¥glyh«.

• Mlt® mšyJ kfëU¡fhd xU§»izªj Rfhjhu tshf« f£Ljš

• ghy§fŸ mšyJ Á¿a ghy§fŸ f£Ljš, ruis/f¥Ã¢ rhiyfis

jh®¢rhiyfshf ju« ca®¤Jjš, gGjilªj jh®¢rhiyfis

Page 53: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 49

òJ¥Ã¤jš. bjU¡fŸ k‰W« Á¿a rªJfis br§fš mšyJ f¥Ã f‰fŸ

mšyJ Ábk©£ gyif mšyJ Ábk©£ fh‹»ß£ bfh©L

Óuik¤jš.

• ó§fh¡fŸ, éisah£L ikjhd§fŸ, rhiy £L, Ú%‰W,

bjUés¡FfŸ (Nça xë és¡FfŸ c£gl) ngh‹wt‰iw mik¤jš

k‰W« guhkç¤jš.

• bghJk¡fŸ ga‹gL¤Jtj‰F VJthf muR k‰W« Cuh£Á x‹¿a

gŸëfŸ, üyf§fŸ k‰W« f£ll§fS¡F¤ njitahd

miwfy‹fŸ, fâåfŸ k‰W« cgfuz§fŸ M»at‰iw th§Fjš.

giHa fâåfŸ, cgfuz§fŸ k‰W« miwfy‹fŸ th§f¡TlhJ.

• muR ca®ãiy k‰W« nkš ãiy¥gŸëfŸ, Cuh£Á x‹¿a gŸëfŸ,

muR M Âuhél® ey¥ gŸëfŸ, kiythœ k¡fS¡fhd gŸëfŸ,

fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ, 100 rjÅj« muR ã cjé bgW« gŸëfëš

gŸë tF¥giwfŸ, MŒtf§fŸ fê¥Ãl§fŸ, R‰WRt®fŸ k‰W«

äÂt©o ãW¤Jäl« f£Ljš.

• Âl¡fêÎ nkyh©ik bjhl®ghd mid¤J tif¥gâfŸ k‰W«

R‰W¢ NHè‹ Rfhjhu ãiyæid nk«gL¤J« gâfŸ.

• muR f£ll§fŸ, Cuf k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfë‹ bghJ

f£ll§fŸ k‰W« m§f‹thofS¡F Nça xë és¡FfŸ mik¤jš.

jil brŒa¥g£l gâfŸ

Áw¥Ãdkhf vL¤J¢ brŒa mDk¡f¥g£l gâfis¤ jéu Ñœ¡fhQ«

jil brŒa¥g£l gâfis j‹åiwΤ £l¤Âš vL¤J¢ brŒa ÏayhJ.

1) k¤Âa, khãy muR¤ JiwfŸ (bghJ¤Jiw ãWtd§fŸ c£gl) k‰W«

T£LwÎ ãWtd§fŸ, r§f§fŸ M»aitfS¡fhd mYtyf¡

f£ll§fŸ k‰W« tÁ¥Ãl§fŸ f£Ljš.

éÂéy¡F - - - - - Mu«g Rfhjhu ãiya§fŸ / muR kU¤Jtkid

kU¤Jt®fS¡F tÁ¥Ãl§fS¡fhd f£ll§fŸ f£Ljš, gGJ

gh®¤jš k‰W« Óuik¤jš. mid¤J muR kU¤Jt kidfŸ, Mu«g

Rfhjhu ãiya§fŸ k‰W« muR fhšeil kU¤JtkidfŸ

M»aitfS¡F¡ f£ll§fŸ k‰W« R‰W¢ Rt® f£Ljš, bghJ

Page 54: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR50

éãnahf¡ filfS¡F¡ f£ll« f£Ljš, neuo¡ bfhŸKjš

ãiya§fŸ k‰W« T£LwÎ ghš c‰g¤Âahs® r§f¡ f£ll§fŸ,

bkh¤j¡ Fë®gjd ika§fS¡F¡ f£ll§fŸ f£Ljš.

2) mirÍ« bghU£fŸ, cgfuz§fŸ k‰W« jsthl¢ rhkh‹fŸ

th§Fjš.

éÂéy¡F - - - - - muR¥ gŸëfŸ, Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfŸ, MÂÂuhél®

k‰W« gH§Foæd® ey¥gŸëfŸ, fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ,

m§f‹thofŸ, kÂa czÎ ika§fŸ, muR¡ fšÿçfŸ, muR

khzt® j§F« éLÂfŸ, muR kU¤Jt kidfŸ, Mu«g Rfhjhu

ãiya§fŸ k‰W« muR fhšeil kU¤JtkidfŸ M»at‰¿‰F¤

jsthl rhkh‹fŸ k‰W« cgfuz§fŸ th§Fjš. mnjnghš Âl¡fêÎ

nkyh©ik¡fhf _‹W r¡fu äÂt©o k‰W« ÁW yhçfŸ ngh‹w

thfd§fŸ th§fyh«.

3) muR cjé bgW« gŸëfŸ, RaãÂ¥ gŸëfŸ k‰W« fšÿçfS¡fhd

gâfis nk‰bfhŸSjš.

4) mid¤J tâf ãWtd§fŸ /myFfŸ F¿¤j gâfŸ.

5) khåa«, fl‹ k‰W« khãy, ôåa‹ Ãunjr§fë‹ ãthuz ã¡F¥

g§fë¤jš

6) ãy vL¥ò mšyJ ãy vL¥Ã‰fhd <£L¤ bjhif tH§Fjš.

7) KGikahf Ko¡f¥g£l gâfŸ, gFÂahf Ko¡f¥g£l gâfS¡fhf

bjhif Ûs¢ brY¤Jjš.

8) jåeg®/FL«g¥ gaD¡fhf brh¤J¡fis cUth¡Fjš

9) mid¤J tuéd§fŸ k‰W« bjhl® bryéd§fŸ

10) kj têgh£L Ïl§fëš gâfŸ k‰W« kj mik¥òfŸ/ FG¡fS¡F¢

brhªjkhd ãy§fëš gâfŸ

11) F£ilfŸ, CuâfŸ, MWfŸ, Fs§fŸ, fhšthŒfŸ k‰W« thŒ¡fhš

ngh‹witfis¤ ö® thUjš

Page 55: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 51

éÂéy¡FéÂéy¡FéÂéy¡FéÂéy¡FéÂéy¡F:

i) kht£l M£Áa® mtÁa« vd¡ fUÂdhš, bghJ¥gâ¤Jiw

f©khŒfŸ ö® thUjš, fiufis¥ gy¥gL¤Jjš k‰W« kjF /

mizfis¥ òJ¥Ã¤jš ngh‹w gâfis nk‰bfhŸsyh«. Ïš

k¡fŸ g§fë¥ò¤ bjhif bghJ¥g⤠Jiwæduhš

jahç¡f¥gL« kÂ¥Õ£o‰F 50 rjÅj¤Â‰F¡ Fiwahkš ÏU¡f

nt©L«. njitæU¥Ã‹ Ú® ãiyfŸ, tu¤J fhšthŒ k‰W« cgç

Ú® fhšthŒ M»at‰iw¤ Jh®thU« gâæid kfh¤kh fhªÂ

njÁa Cuf ntiy cW¤ £l« / IAMWARM ngh‹w

£l§fë‹ Ñœ nk‰bfhŸsyh«.

ii) nkY« ng%uh£ÁfŸ, efuh£Á k‰W« Cuh£Á x‹¿a§fS¡Fbrhªjkhd m¤ÂahtÁa Ú® Mjhu Fs§fis ö®thU«gâæid 50% bghJk¡fë‹ g§fë¥ò¤ bjhifÍl‹ x¥gªj¥òŸë Kiwia¥ Ëg‰¿ brŒayh«.

12) ruis / f¥Ã¢ rhiyfŸ (jh®¢rhiy tiu mik¡F« rhiy¥gâfis

k£Lnk vL¤J¡ bfhŸsyh«).

13) nrhoa« Mé és¡FfŸ/ca® nfhòu ä‹ és¡FfŸ bghU¤Jjš

£l brayh¡f myF

• bghJk¡fë‹ ã g§Ñ£Ll‹ brašgL¤j¥gL« Ϥ£l¤Â‰fhd ãÂ

khãy murhš, bghJk¡fë‹ g§fë¥Ã‰nf‰g kht£l Cuf ts®¢Á

KfikfS¡F tH§f¥gL»wJ.

• Ϥ£l¤Â‹ Ñœ nj®ªbjL¡f¥gL« gâfS¡fhd ã®thf mDkÂ

kht£l M£Áauhš tH§f¥gL»wJ.

• cjé bra‰bgh¿ahs®, (Cuf ts®¢Á) k‰W« t£lhu ts®¢Á mYtyf

cjé bgh¿ahs® M»nah® njitahd bjhêšE£g MnyhridfŸ

k‰W« mDk tH§Fth®fŸ.

• t£lhu ts®¢Á mYty® x¥gªj¥òŸëfŸ _y« gâfis

ãiwnt‰Wth®.

Page 56: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR52

£l brayh¡f«

• r«kªj¥g£l JiwfŸ mšyJ cŸsh£Á mik¥òfë‹ _y« jäœehL

xëÎ kiwt‰w x¥gªj¥òŸëfŸ r£l« 1998‹go x¥gªj¥òŸë

mo¥gilæš brašgL¤j¥gL«.

• k¡fŸ g§nf‰Ãid mÂf¥gL¤J« neh¡Fl‹ kÂ¥Õ£oš 50

éG¡fh£o‰F« mÂfkhf g§fë¥ò brŒj gâfis bghJ k¡fnsh

mšyJ gz« brY¤Âatnuh neuoahf brašgL¤Âl mDk nfhU«

ãiyæš kht£l M£Á¤ jiyt® mj‰fhd mDkÂia tH§fyh«.

bghJ¥gâ¤Jiw, ng%uh£Á, efuh£Á k‰W« Cuh£Á x‹¿a¤Â‰F

c£g£l f©khŒfŸ ö®thU« gâia¥ bghU¤j k£oš bghJ k¡fŸ

g§fë¥ò 50 éG¡fh£o‰F« mÂfkhf ÏUªjhš Tl x¥gªj¥ òŸë

Kiwia¥ Ëg‰¿na gâfŸ brŒa¥gl nt©L«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty®(t£lhu Cuh£Á)

Cuh£Á mséš ::::: Cuh£Á k‹w¤ jiyt®

Page 57: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 53

11. Cuf f£lik¥ò¤ £l«

neh¡f«

Cuf¥ gFÂfëš ãiyahd brh¤J¡fis cUth¡Fjš k‰W« njÁa Cuf

ntiy cW¤ £l¤Â‹ _y« cUth¡f¥gL« brh¤J¡fis ãiy¥gL¤Jjš

Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

brayh¡f«

• Ϥ£l«, »uhk Cuh£ÁfŸ k‰W« Cuh£Á x‹¿a§fŸ _y«

brašgL¤j¥gL«.

ã xJ¡ÑL

• Ϥ£l« 100 éG¡fhL khãy muR ãÂia¡ bfh©L

brašgL¤j¥gL«

vL¤J¡ bfhŸs¥gL« gâfŸ

kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW¤ £l¤Â‹ Ñœ vL¤J¡

bfhŸs¥g£l -

• Ú® ãiyfëš fU§fš g¤jš,

• jL¥ò¢ Rt® f£Ljš,

• go¤JiwfŸ mik¤jš,

• Ú® tu¤J / cgç fhšthŒ f£lik¥ò

• k© rhiyfŸ k‰W« f¥Ã¢ rhiyfis jh®¢rhiyfshf nk«gL¤Jjš

• mid¤J gUt fhy§fS¡F« V‰w tifæš rhiyfŸ mik¤jš

M»a gâfis Ϥ£l¤Â‹ _y« nk‰bfhŸsyh«.

£l brašghL

• gâfis nj®Î brŒÍ« bghW¥ò, »uhk Cuh£ÁfŸ k‰W« Cuh£Á

x‹¿a§fS¡F tH§f¥g£LŸsJ.

• kht£l M£Á¤ jiyt®, Ï¥gâfS¡F ã®thf mDk tH§Fth®.

Page 58: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR54

• Ï¥gâfŸ ahΫ jäœehL xëÎ kiwt‰w x¥gªj¥òŸëfŸ r£l«

1998-‹go x¥gªj¥òŸë mo¥gilæš brašgL¤j¥gL«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 59: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 55

12. xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf§fŸ Óuik¥ò

Jt¡f«

• 2001 -M« M©oš bg©fS¡F nk«g£l Rfhjhu trÂfis

V‰gL¤j Ϥ£l« Jt¡f¥g£lJ.

neh¡f«

• bghJ Rfhjhu« k‰W« Mnuh¡»a¤ij nk«gL¤JtJ k‰W« »uhk¥òw

bg©fë‹ jå¤Jt«, ghJfh¥ig cW brŒtJ Ϥ£l¤Â‹

neh¡fkhF«.

£l brayh¡f«

Rfhjhu tshf§fŸ mik¤jš

• 2001-M« M©L Kjš 2004-M« M©L tiu jäHf¤Âš 12,618 »uhk

Cuh£Áfëš Rkh® 750 rJu mo gu¥gséš xU§»izªj kfë®

Rfhjhu tshf§fŸ f£l¥g£ld.

• x›bthU tshf¤ÂY«, 14 fêtiwfŸ, 2 FëayiwfŸ,

ä‹nkh£lhUl‹ Únu‰W miw, j©Ù® bjh£o k‰W« Jâ Jit¡f¤

njitahd fš M»at‰Wl‹ njitahd j©Ù® éãnahf¤Âid

tshf¤Âš cW brŒa¥g£lJ.

• kh©òäF jäHf Kjyik¢r® mt®fë‹ Miz¡»z§f 2011-12 M«

M©oš, gad‰W¥nghŒ k‰W« gGjilªj ãiyæèUªj 12,796

xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf§fis %.170 nfho bryéš

òJ¥Ã¡f¥g£L Û©L« ga‹gh£o‰F¡ bfh©Ltu¥g£LŸsJ.

• j©Ù® éãnahf« k‰W« és¡FfS¡F¤ njitahd ä‹ tr »uhk

Cuh£Áfë‹ _y« guhkç¡f¥gL»wJ.

• kfë® tr¡fhf tshf§fëš vçô£ofŸ mik¡f¥g£LŸsd.

• tshf¤Â‹ cgnah»¥ghs®fŸ f©l¿a¥g£L ga‹gL¤Jnth® FG

V‰gL¤j¥g£LŸsJ.

Page 60: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR56

ga‹gL¤Jnth® FG¡fŸ mik¤jš

• òduik¡f¥g£l kfë® Rfhjhu tshf§fis Kiwahf ga‹gL¤jΫ,

guhkç¡fΫ x›bthU tshf¤Â‰F« ga‹gL¤Jnth® FG x‹¿id

jäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Â‹ _y« mik¡f¥g£LŸsJ.

• xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf¤ij Kiwahf ga‹gL¤jΫ,

guhkç¡fΫ, ga‹gL¤Jnth® FG¡fS¡F¥ gæ‰Á

më¡f¥g£LŸsJ.

• ga‹ghL k‰W« guhkç¥Ã‰fhd têfh£o ò¤jf« jahç¡f¥g£L

mid¤J ga‹gL¤Jnth® FG¡fS¡F« ifnalhf tH§f¥g£LŸsJ.

f©fhâ¥ò¡ FG¡fŸ mik¤jš

• kfë® Rfhjhu tshf¤Â‹ guhkç¥ig f©fhâ¡f kht£l mséš

k‰W« t£lhu mséš, f©fhâ¥ò¡ FG¡fŸ kht£l M£Á¤

jiytuhš mik¡f¥g£LŸsJ.

• FG¡ T£l¤Âš éth¡f (nt©oait) ¥gLgit

√ x›bthU xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf¤Â‹ ga‹gh£L ãiy

√ kfë® Rfhjhu tshf¤Âid ga‹gL¤Jnth® FG¡fŸ

guhkç¡F« Kiw

√ tshf§fis »uhk Cuh£Á fhy Kiwæš guhkç¡F« éj«

√ ga‹gL¤Jnth® FG¡fë‹ fU¤J¡fŸ/MnyhridfŸ

√ f©fhâ¥ò FG cW¥Ãd®fŸ mšyJ k©ly mYty®fŸ

MŒé‹ nghJ bjçé¡f¥gL« fU¤J¡fŸ / MnyhridfŸ

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

»uhk mséš : Cuh£Á k‹w¤ jiyt®

Page 61: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 57

13. xU§»izªj M©fŸ Rfhjhu tshf§fŸ

Jt¡f«

• 2012-13« M©oš M©fS¡F nk«g£l Rfhjhu trÂfis V‰gL¤Â¤

jU« bghU£L Ϥ£l« Jt¡f¥g£lJ.

neh¡f«

• bghJ Rfhjhu« k‰W« Mnuh¡»a¤ij nk«gL¤j »uhk¥òw

bg©fS¡F cWÂ brŒJ jug£lJ ngh‹W M©fS¡F« Rfhjhu

trÂfis V‰gL¤Â jUtJ Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

£l brayh¡f«

Rfhjhu tshf§fŸ mik¤jš

• 2012-13« M©oš Kjš f£lkhf xU t£lhu¤Â‰F Ïu©L

xU§»izªj M©fŸ Rfhjhu tshf§fŸ Åj« jäHf¤ÂYŸs 385

t£lhu§fëš jyh %ghŒ 4,00,000/- kÂ¥Õ£oš 570 rJu mo gu¥gséš

770 xU§»izªj M©fŸ Rfhjhu tshf§fŸ f£Ltj‰F

vL¤J¡bfhŸs¥g£LŸsJ.

• x›bthU tshfK« 8 fê¥giwfis cŸsl¡»ajhf ÏU¡F«.

j©Ù® trÂÍl‹ Toa Fë¡F« Ïl«, Jâ Jit¡F« fš

M»aitÍ« ÏU¡F«.

• Ïj‹ bjhl® ga‹gh£o‰fhf x›bthU tshf¤ÂY« jåahf j©Ù®

éãnahf« cWÂ brŒa¥g£LŸsJ.

• j©Ù® éãnahf« k‰W« és¡FfS¡F njitahd ä‹ tr »uhk

Cuh£Áfë‹ _y« guhkç¡f¥gL»wJ.

ga‹gL¤Jnth® FG¡fŸ mik¤jš

• tshf¤Â‹ cgnah»¥ghs®fŸ f©l¿a¥g£L FG V‰gL¤j¥g£LŸsJ

• Ïj‰bfd mik¡f¥g£l ga‹gL¤Jnth® FG¡fŸ, tshf f£Lkhd¥

gâæ‹ Jt¡f¤ÂèUªnj <LgL¤j¥gL»wh®fŸ. xU§»izªj

kfë® Rfhjhu tshf§fŸ guhkç¡f¥gLtJnghy, Ϫj tshf§fë‹

Page 62: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR58

Âdrç guhkç¥Ãid ga‹gL¤Jnth® FG¡fns vL¤J¢ brŒtJl‹,

Ïj‹ bjhl®guhkç¥ò r«kªj¥g£l »uhk Cuh£Áahš nk‰bfhŸs¥gL«.

• Ϫj tshf§fë‹ guhkç¥ò gâæš ga‹gL¤Jnth® FG¡fSl‹,

T£lh©ik mik¥òfŸ k‰W« bjh©L ãWtd§fS« g§nf‰f

C¡f¥gL¤j¥gL«.

f©fhâ¥ò FG¡fŸ mik¤jš

• M©fŸ Rfhjhu tshf¤Â‹ guhkç¥ig f©fhâ¡f kht£l mséš

k‰W« t£lhu mséš, f©fhâ¥ò FG¡fŸ kht£l M£Á¤ jiytuhš

mik¡f¥g£LŸsJ.

• FG¡ T£l¤Âš éth¡f nt©oait

√ Rfhjhu tshf¤Âid ga‹gL¤Jnth® FG¡fŸ guhkç¡F« Kiw

√ Rfhjhu tshf§fis »uhk Cuh£Á fhy Kiwæš guhkç¡F« éj«

√ ga‹gL¤Jnth® FG¡fë‹ fU¤J¡fŸ / MnyhridfŸ

√ f©fhâ¥ò FG cW¥Ãd®fŸ mšyJ k©ly mYty®fŸ

MŒé‹ nghJ bjçé¡f¥gL« fU¤J¡fŸ / MnyhridfŸ.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

Page 63: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 59

14. öŒikahd »uhk Ïa¡f«

Jt¡f«

• “JhŒikahd »uhk Ïa¡f«” 2003-04 M« M©oš Kj‹ Kjyhf

Jt¡f¥g£L 2005-06« M©L tiu brašgL¤j¥g£lJ. 2011-12«

M©oš Û©L« brašgh£o‰F bfh©L tu¥g£LŸsJ.

JhŒikahd »uhk Ïa¡f¤Â‹ K¡»a neh¡f§fŸ:

• Âwªjbtëæš ky« fê¥gjdhš V‰gL« Rfhjhu ghÂ¥òfŸ k‰W«

éisÎfŸ F¿¤J k¡fëilna éê¥òz®it V‰gL¤Jjš.

• gšntW ju¥ò k¡fë‹ Rfhjhu¤ njitfis¡ f©l¿tJl‹, F¿¥ghf

kfë® k‰W« FHªijfŸ, ÏstaÂd®, tajhndh® k‰W«

kh‰W¤ÂwdhëfŸ M»nahU¡F Rfhjhu¤ njitæ‹

K¡»a¤Jt¤ij cz®¤Jjš.

• m§f‹thofŸ, gŸëfŸ k‰W« bghJ Ïl§fŸ M»adt‰¿š

R‰W¢NHš k‰W« Rfhjhu¤ij nk«gL¤Jjš.

• gšntW òéaik¥òfëš, ãy¤jo Ú® »il¡F« ãiy, Úuhjhu«

M»at‰iw¡ f©l¿tj‰fhd bjhêš E£g§fis nk«gL¤Jjš.

• m¿Îrh® ÂwikfŸ _y« Rfhjhu¥ gH¡f tH¡f¤ij C¡Fé¤J

R‰W¢NHš k‰W« Rfhjhu¤ij nk«gL¤Jjš.

• R‰W¢NHš k‰W« Rfhjhu¤ij¥ ngQtš, rKjha¤Â‰F« Cuh£Á

mik¥òfS¡F« nkyh©ik¤ Âwid¥ gy¥gL¤Jjš.

• Rfhjhu¤ij¥ ngQ« neh¡»š gâah‰W« gyju¥g£l mik¥òfis

xU§»iz¥gj‹ _y« mt‰¿‹ brašghLfis nk«gL¤Jjš k‰W«

V‰gL¤j¥g£l Rfhjhu trÂfis ãiy¥gL¤Jjš.

• Ôéu jftš bjhl®ò k‰W« éê¥òz®Î elto¡iffŸ _ykhf »uhk

Cuh£ÁfŸ k‰W« Ïju JiwfisÍ« r_f¤Jl‹ xU§»iz¤jš.

Page 64: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR60

öŒikahd »uhk Ïa¡f¤Â‹ TWfŸ:

• Âwªjbtëæš ky« fê¤jiy¤ jL¤jš.

• kiH Ú® nrfç¥ò k‰W« fêÎÚçid kW RH‰Á brŒjš.

• Âl¡fêÎ nkyh©ik

• kåj¡ fêéid¡ bfh©L vçthÍ fy‹ mik¤jš.

ã xJ¡ÑL

• jåeg® Ïšy§fŸ, gŸëfŸ M»at‰¿š Rfhjhu tr k‰W«

Âwªjbtë ky§fê¤jiy KGikahf mf‰Wtj‹ _y« öŒikahd

NHiy cUth¡»Í«, Âl¡fêÎ nkyh©ik k‰W« Ú® nrfç¥ò

thæyhf 100% Rfhjhu¤ij vŒJ»‹w Cuh£ÁfŸ khãy muR tH§F«

%.5 Ïy£r« buh¡f¥ gçR bgw¤ jFÂ mil»‹wd.

• x›bthU M©L« xU kht£l¤Â‰F xU »uhk Cuh£Á v‹w

mo¥gilæš 31 Áwªj »uhk Cuh£ÁfS¡F “buh¡f« k‰W« brayh¡f

C¡f¤bjhif” tH§f¥gL»wJ.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf

nt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

Page 65: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 61

15. Cuf f£ll§fŸ guhkç¥ò k‰W« òduik¥ò¤ £l«

neh¡f«

• gšntW £l§fë‹ Ñœ Cuf¥ gFÂfëš cUth¡f¥g£l cŸsh£Á

mik¥òfis¢ rh®ªj brh¤J¡fŸ bjhl®ªJ guhkç¡f¥g£L

KGikahd ga‹gh£oš bfhzu nt©L« v‹gnj Ϥ£l¤Â‹

neh¡fkhF«.

nk‰bfhŸs¥gL« gâfŸ

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw _y« f£l¥g£l

f£ll§fŸ guhkç¥ò¡F vL¤J¡ bfhŸs¥gL«.

• Cuh£Á k‹w mYtyf¡ f£ll«

• gaâa® ãH‰Tl§fŸ

• nkš ãiy Ú®¤ nj¡f¤ bjh£ofŸ

• kfë® Rfhjhu tshf§fŸ

• m§f‹tho ika§fŸ ngh‹w f£ll§fŸ

ã xJ¡ÑL

• 2011-12« M©oš Ϥ£l¤Â‹ Ñœ %.170 nfho bryéš 12,796

xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf§fŸ guhkç¡f¥g£LŸsd.

• 2012-13« M©oš %.100 nfho kÂ¥Õ£oš Cuf¥ gFÂfëYŸs nkš

ãiy Ú®¤ nj¡f¤ bjh£ofŸ k‰W« jiuk£l Ú®¤ nj¡f¤ bjh£ofŸ

guhkç¥ò¡F xJ¡ÑL brŒJ gâfŸ eilbg‰W tU»‹wd.

brayh¡f«

• Ï¥gâfis brašgL¤J« mik¥òfŸ »uhk Cuh£ÁfŸ k‰W«

Cuh£Á x‹¿a§fŸ MF«.

• Ï¥gâfŸ ahΫ jäœehL xëÎ kiwt‰w x¥gªj¥òŸëfŸ r£l«

1998-‹go x¥gªj¥òŸë mo¥gilæš brašgL¤j¥gL«.

Page 66: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR62

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf

nt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty®(t£lhu Cuh£Á k‰W« »uhk Cuh£Á )

»uhk mséš : Cuh£Á k‹w¤ jiyt®

Page 67: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 63

16. jUkòç k‰W« »UZz»ç kht£l§fS¡fhdxU§»izªj nk«gh£L¤ £l«

neh¡f«

e¡riy£Lfë‹ brašgh£oid f£L¥gL¤J« éjkhfΫ, mt®fë‹

ts®¢Áia¤ jL¤ÂL« tifæY« jUkòç k‰W« »UZz»ç kht£l§fëš

r_f, bghUshjhu nk«gh£oid V‰gL¤Jtnj Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

Ϥ£l« 2013-14 M« M©oèUªJ Ëj§»a kht£l§fŸ v‹w tifæš

Átf§if k‰W« Ïuhkehjòu« kht£l§fS¡F éçÎgL¤j¥gL»wJ.

nk‰bfhŸs¥gL« gâfŸ

••••• òÂa ÅLfŸ f£Ljš

••••• bjhF¥ò ÅLfŸ gGJ Ú¡Fjš,

••••• ÏisP®fS¡fhd fUéfŸ k‰W« cgfuz§fŸ tH§Fjš,

••••• kh‰W¤ÂwdhëfŸ, éjit k‰W« fztuhš ifél¥g£l

bg©fS¡F¤ jåeg® cjé.

••••• ÏisP®fS¡F ntiythŒ¥òl‹ Toa bjhê‰gæ‰ÁfŸ k‰W« Âw‹

ts®¥ò¥ gæ‰ÁfŸ.

••••• »uhk§fS¡F¤ njitahd FoÚ® tr k‰W« Ãw mo¥gil trÂfŸ

ã xJ¡ÑL

Ϥ£l¤Â‰F njitahd ã Mjhu« 100% khãy murhš tH§f¥gL»wJ.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 68: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR64

17. xU§»izªj gŸë cŸf£lik¥ò nk«gh£L¤ £l«

neh¡f«neh¡f«neh¡f«neh¡f«neh¡f«

Cuf¥ gFÂfëYŸs Cuh£Á x‹¿a Mu«g k‰W« eLãiy¥ gŸëfS¡F¤

njitahd cŸf£lik¥ò trÂfshd, òÂa f£ll§fŸ, rikaš miw, FoÚ® trÂ,

fê¥giwfŸ M»aitfis V‰gL¤Jjš k‰W« njit¥gL« Ïl§fëš gGJgh®¤jš

k‰W« òJ¥Ã¤jš Ϥ£l¤Â‹ K¡»a neh¡fkhF«.

gâfŸ nj®Î brŒjš

kht£l mséš mik¡f¥g£l FG¡fŸ _y« gŸëfS¡F¤ njitahd

mo¥gil trÂfŸ F¿¤J éçthf MŒÎ nk‰bfh©L gâfŸ nj®Î brŒa¥gL«.

ã xJ¡ÑL

2013-14 M« M©L¡F Ϥ£l¤Â‰fhd ã xJ¡ÑL %.100 nfho MF«.

vL¡f¥gL« gâfŸ

gŸë¡ f£ll§fŸ

••••• Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfëš gæY« khzt®fë‹ v©â¡if¡nf‰g

òÂa gŸë¡ f£ll§fŸ mid¤J« j£L XL g¤j fh‹»ß£ TiufSl‹

j©Ù® fÁahj tifæš f£l¥gL«.

••••• òÂa gŸë¡ f£ll§fŸ gŸë tshf¤Âš mikªJŸs fhè Ïl¤Âš

mik¡f¥gL«.

••••• gŸë¡ f£ll« f£Ltj‰F fhè Ïl« Ïšyhj ãiyæš, V‰fdnt cŸs

fh‹»ß£ f£ll¤Â‹ cW¤j‹ikia rçgh®¤J mj‹ nkš js¤Âš òÂa

f£ll« mik¡f¥gL«.

••••• V‰fdnt cŸs gGjilªj gŸë¡ f£ll§fŸ Óuik¡f¥gL«.

rikaš miw

••••• rikaš miw Ïšyhj Cuh£Á x‹¿a¥gŸëfëš òÂa rikaš miwfŸ

f£l¥gL«. njitæ‹ mo¥gilæš gGJgh®¤jš/òJ¥Ã¤jš gâ

nk‰bfhŸs¥gL«.

••••• V‰fdnt cŸs rikaš miw¡ f£ll¤Âš kÂa czΤ £l¤Â‰F¤

njitahd czÎ¥bghU£fis ÏU¥ò it¤J¡ bfhŸS« TLjš

miwfS« njitæ‹ mo¥gilæš vL¤J¡bfhŸs¥gL«.

Page 69: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 65

FoÚ® trÂ

• Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfëš V‰bfdnt cŸs FoÚ® tr mik¥òfŸ

gGjilªJ ÏU¥Ã‹ mit gGJ Ú¡»¢ Óuik¡f¥gL«.

• FoÚ®¡FHhŒ Ú£o¥ò gâfŸ, njit¥gL« Ïl§fëš Cuh£Áæš cŸs

MœFHhŒ »zWfëèUªJ òÂa FoÚ® Ïiz¥òfŸ njit¥gL«

Ïl§fëš V‰gL¤j¥gL«.

• mtÁakhd Ïl§fëš òÂa MœJis¡ »zW mik¡f¥gL«.

fê¥giw trÂfŸ

• mid¤J Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfëY« gæY« khzt, khzéfS¡F¤

jå¤jåahf, nghJkhd mséš fê¥giwfŸ f£l¥gL«.

• eLãiy¥ gŸëfëš khzéfë‹ tr¡fhf vçô£ofŸ (Incinerator)mik¡f¥gL«.

• KG Rfhjhu¤ £l¤Â‹ Ñœ òÂa fê¥giwfŸ mik¡f¥ nghÂa ãÂ

Ïšiybaåš, Ϥ£l¤Â‹ Ñœ òÂa fê¥giwfŸ f£o¤ ju¥gL«.

Ïju gâfŸ

• njitfS¡nf‰g gŸëfS¡F R‰W¢Rt® k‰W« äÂt©o ãW¤j«

ngh‹w gâfS« nk‰bfhŸs¥gL«.

• ng%uh£ÁfŸ k‰W« _‹wh« ãiy efuh£Á¥ gFÂfëš cŸs Cuh£Á

x‹¿a¥ gŸëfëY« Ϥ£l« brašgL¤j¥gL«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 70: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR66

Page 71: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 67

k¤Âa muR¤ £l§fŸ

Page 72: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR68

Page 73: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 69

k¤Âa muR¤ £l§fŸ

18. kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW¤ £l«

£l Jt¡f«

jäHf¤Âš Kj‰f£lkhf 2.2.2006 Kjš kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy

cW¤ £l« flYh®, éG¥òu«, ÂUt©zhkiy, ehf¥g£od«, ©L¡fš k‰W«

Átf§if M»a 6 kht£l§fëš m¿Kf¥gL¤j¥g£L brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

Ïu©lh« f£lkhf jŠrhñ®, ÂUth%®, ÂUbešntè k‰W« f%® M»a

4 kht£l§fëš m¿Kf¥gL¤j¥g£L brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

1.4.2008 Kjš jäHf¤Âš Ïju mid¤J kht£l§fëY« brašgL¤j¥g£L

eilbg‰W tU»wJ.

£l neh¡f«

• x›bthU ãÂah©oY«, Cuf¥ gFÂfëš clš ciH¥Ãid

nk‰bfhŸs éU¥gKŸs, taJ tªnjh® cŸs x›bthU FL«g¤Â‰F«

xU M©oš 100 eh£fŸ ntiy thŒ¥Ãid më¥gj‹ _y« mt®fsJ

thœthjhu¤Âid ca®¤Jtnj Ï¢r£l¤Â‹ neh¡fkhF«. x›bthU

FL«g¤Â‰F« clš ciH¥ig nk‰bfhŸS« ntiythŒ¥Ãid

tH§FtJ Ϥ£l¤Â‹ mo¥gil¡ F¿¡nfhshF«.

• tWikia cUth¡F« fhuâfshd tw£Á, fhLfŸ mê¥ò, k© mç¥ò

ngh‹wt‰iw¤ jL¡F« gâfis nk‰bfhŸStj‹ _y« Ïa‰if

Mjhu§fë‹ nk«gh£oid cW brŒJ, ãiyahd ts®¢Áæid

nk«gL¤JtJ Ϥ£l¤Â‹ Jiz¡ F¿¡nfhshF«.

gâfŸ nj®Î brŒÍ« Kiw

x›bthU Cuh£ÁæY« Ϥ£l éÂKiwfë‹go nk‰bfhŸs¥gl cŸs

gâfë‹ g£oaš jahç¡f¥g£L »uhk rigæš Ô®khd« bg‰W gâfŸ

nk‰bfhŸs¥gL«.

ntiy nfhUtj‰fhd jFÂfŸ

• ntiy brŒa ÏaY»‹w clš Âw‹ bfh©l midtU« Ϥ£l¤Âš

ntiy bgw jFÂÍilat®fŸ

Page 74: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR70

• mªj Cuh£Áæš tÁ¥gtuhf ÏU¡f nt©L«.

• vªj xU rhjhuz clš ciH¥Ãyhd ntiyiaÍ« brŒtj‰F

éU¥gKilatuhf ÏU¡f nt©L«.

• 18 tJ ãu«Ãa M©/bg© ÏUghyU« ntiy thŒ¥ò bgw

jFÂÍilat®.

• tWik nfh£o‰F Ñœ thœgt®fŸ k£L« mšyhkš ntiy nfhU«

k‰wt®fS« ntiy bgw jFÂahdt®fŸ.

• gâfëš Fiwªjg£r« 33 rjé»j« bg©fŸ ga‹bgw thŒ¥ò

më¡f nt©L«.

ntiy¡fhd milahs m£il tH§Fjš

• Cuf¡ FL«g§fëš clš ciH¥Ãid nk‰bfhŸs éU¥g« cŸs

taJ tªnjh®, vG¤J _ykhfnth mšyJ thŒbkhêahfnth jkJ

éU¥g¤Âid, »uhk Cuh£Á¡F bjçé¤J gÂÎ brŒJ bfhŸs

nt©L«.

• òif¥gl« k‰W« gÂÎ v©Ql‹ Toa ntiy m£ilæid »uhk

Cuh£Á Ïytrkhf tH§F«.

• vG¤J _ykhfnth mšyJ thŒbkhêahfnth bgw¥g£l

nt©Lnfhë‹go 15 eh£fS¡FŸ ntiy m£il tH§f¥gL«.

• ntiy m£il it¤ÂU¥ngh®, vG¤J _ykhfΫ ntiy nfhuyh«.

m¤jUz§fëš, »uhk Cuh£Á, njÂÍl‹ Toa x¥òif¢ Ó£L

tH§F«. mJ mt®fS¡F 15 eh£fS¡FŸ ntiy tH§Ftj‰F

c¤juthjkhf és§F«.

Page 75: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 71

eilKiw

kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW £l¤Â‹ Ñœ ehbsh‹W¡F

Fiwªjg£r« 9 kâ neu« (czÎ Ïilntis 1 kâ neu¤Jl‹) k‰W«

ã®zæ¡f¥g£l msÎ ntiy brŒjhš muR ã®zæ¤j CÂa« tH§f¥gL«.

£l¤Â‹ Áw¥g«r§fŸ

• Fiwªjg£r CÂa¢ r£l«, 1948‹go, étrha bjhêyhs®fS¡F

CÂa« tH§f¥gLjš nt©L«.

• xU egU¡F xU ehS¡fhd CÂa« k¤Âa murhš ã®za«

brŒa¥gL»wJ. 2011-12š %.119/- vd ã®zæ¡f¥g£oUªjJ. 2012 – 13

M« M©L %.132/- vd ca®¤Â tH§f¥g£lJ. 2013-14 Kjš %.148/-

Mf ã®zæ¡f¥g£LŸsJ.

• M©fŸ k‰W« bg©fS¡F¢ rkmséyhd CÂa« tH§f¥gL«.

• ntiyæ‹ nghJ ég¤J V‰g£L KGikahd CdK‰whY« mšyJ

cæçH¥ò V‰g£lhY« %.25,000/- ÏH¥Õ£L bjhifahf tH§f¥gL«.

• bghJthf, thu« njhW« CÂa« tH§f¥gLjš nt©L«.

15 eh£fS¡FŸ CÂa« tH§Fjš cWÂbrŒa¥gl nt©L«.

• _‹¿š xU g§F gadhëfŸ, bg©fshf ÏU¡f nt©L«.

Page 76: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR72

• ntiy eilbgW« Ïl§fëš, FoÚ®, ãH‰Tl§fŸ ngh‹w trÂfŸ

brŒJ ju¥gl nt©L«.

• ntiy eilbgW« Ïl«, »uhk¤ÂèUªJ 5 ».Û. öu¤Â‰FŸ ÏU¡F«.

ntiy eilbgW« Ïl« 5 ».Û. öu¤Â‰F nkš ÏUªjhš, ngh¡Ftu¤J

k‰W« thœthjhu¤ bjhifahf CÂa¤Âš 10 rjÅj« TLjyhf

tH§f¥gL«.

• têfh£o be¿Kiwfë‹go, »uhk¤Â‰fhd £l¤ bjhF¥Ãid, »uhk

rig x¥òjš më¤jË, mš 50 éG¡fhL ntiyfŸ »uhk

Cuh£Áæ‹ _y« brašgL¤j xJ¡f¥gl nt©L«. jäœeh£oš, »uhk

Cuh£Ána mid¤J ntiyfisÍ« brašgL¤Â tU»wJ.

• Âw‹rhuh clš ciH¥ò¤ bjhêyhs®fS¡fhd (unskilled labour)CÂa¢ bryÎ 100 éG¡fhL, f£Lkhd¥ bghU£fë‹ bryéd«, Âw‹

rh®ªj (skilled labour) k‰W« gF Âw‹ rh®ªj bjhêyhs®fë‹ (semi-skilled labour) CÂa¢ bryéš 75 éG¡fhL k¤Âa murhš

V‰f¥gL»wJ.

• Ϥ£l¤Â‹ ntiy¡fhd CÂa« (Labour Component) k‰W«

bghUS¡fhd (Material Component) é»jh¢rhu« 60:40 v‹W

mDk¡f¥g£oUªj nghÂY«, jäœeh£il¥ bghW¤jtiu 100

éG¡fhL KGikahd kåj ciH¥ig¡ bfh©L brŒa¥gL«

ntiyfŸ k£Lnk nk‰bfhŸs¥gL»‹wd.

• mid¤J brašghLfëY« xëÎ kiwé‹¿ Ïizajs¤Âš gÂÎfŸ

brŒa¥gL»‹wJ. vdnt Ϥ£l¤Âid g‰¿ bghJ k¡fŸ midtU«

Ïiiajs¤Â‹ _y« bjçªJ bfhŸs têtif brŒa¥g£LŸsJ.

• x¥gªjjhu®fŸ k‰W« ÏaªÂu§fŸ ga‹gL¤jš

mDk¡f¥glkh£lhJ.

• kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW £l¤Â‹ r_f¤

jâ¡ifæid, »uhk rig, mj‰fhf mik¡f¥g£LŸs “r_f¤

jâ¡if¡ FG” _y« nk‰bfhŸS«.

• Fiwfis¤ Jçjkhf¤ Ô®¡F« tifæš, Fiw Ô®¡F« mik¥ò

V‰gL¤j¥g£LŸsJ. nkY«, f£lz« Ïšyh¤ bjhiyngÁ nrit “1299”(Toll free Helpline ‘1299’) x›bthU kht£l¤ÂY« brašgL»wJ.

Page 77: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 73

• Ϥ£l¤Â‹ mid¤J¡ fz¡F k‰W« Mtz§fis bghJk¡fŸ

gçÓè¡fyh«.

• Ϥ£l¢ brašghL F¿¤J m¿ÎiufŸ tH§»lΫ, f©fhâ¡fΫ,

kÂ¥ÕL brŒaΫ, “jäœehL muR khãy ntiy cW k‹w«” v‹w

mik¥ò, njÁa Cuf ntiy cW¢ r£l¤Â‹ ÃçÎ 12‹go

mik¡f¥g£LŸsJ.

kh‰W ÂwdhëfS¡fhd Áw¥ò gâfŸ

murhizæ‹go kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW¤ £l¤Â‹Ñœ

kh‰W¤ ÂwdhëfŸ nk‰bfhŸtj‰fhd Áw¥ò gâfŸ Ñœ¡f©lthW:

• gâ¤js¤Âš bjhêyhs®fS¡F j©Ù® tH§F« gâahs®

• FHªijfis guhkç¡F« bghW¥ghs®

• FHªijfŸ guhkç¥ò bghW¥ghsU¡F cjéahs®. (x›bthU 5

FHªijfS¡F« xU TLjš cjéahs® mk®¤jyh«).

• gâ¤js¥ bghW¥ghs® (worksite supervisor/mate) K‹msÅ£oid

nk‰bfhŸs cjÎjš (100 ¡F nk‰g£l bjhêyhs®fŸ ÏU¥Ã‹ xU

kh‰W¤ Âwdhëæid gâ¤js bghW¥ghsU¡F cjéahsuhf

mk®¤jyh«)

• gâ¤js¤Âš mf‰w¥g£l ku§fis m¥òw¥gL¤Jjš (Ïiy, jiHfŸ

k‰W« ÁW ku§fŸ)

• MH¥gL¤j¥gL« Ïl§fëš j©Ù® bjë¤jš (F¿¥ghf nfhil

fhy§fëš)

• k©bt£o, fl¥ghiw ngh‹wt‰iw bfh©L fiufëš bfh£l¥gL«

k©fis rk¥gL¤Jjš

• fiufis rk‹gL¤Jjš (benching)

• fiufë‹ rçÎ¥gFÂæid Ó®brŒjš.

k©bjhl®ghd gâfëš Áw¥ò têKiwfŸ

• clš ciH¥Ãid nk‰bfhŸs¤ jFÂÍŸs kh‰W¤ Âwdhëfis

k©ntiy bjhl®ghd gâfshd fhLfis mê¤jš, MH¥gL¤Jjš,

Page 78: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR74

eLjš, k©_Ljš k‰W« Ú®ghŒ¢Rjš ngh‹w¥ gâfS¡F

ga‹gL¤jyh«.

• gâ¤js« / gâ¤js§fëš kh‰W¤ Âwdhëfë‹ v©â¡if

Fiwthf ÏUªjhš, mt®fis nkny Tw¥g£LŸs Áw¥ò¥ gâfis

nk‰bfhŸs k£Lnk mDk¡f nt©L«.

• gâ¤js« / gâ¤js§fëš kh‰W¤ Âwdhëfë‹ v©â¡if

mÂfkhf ÏUªjhš k£Lnk k©bjhl®ghd gâfS¡F

ga‹gL¤jyh«. m¥nghJ, mt®fŸ 5 mšyJ 10 ng® bfh©l FGthf

Ãç¡f¥g£L, rhjhuz bjhêyhs®fŸ nk‰bfhŸs nt©oa gâ

mséš 50 rjÅj mséid k£Lnk mt®fŸ nk‰bfhŸs K‹ msÅL

brŒa nt©L«.

Ϥ£l¤Â‹Ñœ vL¤J bfhŸs¡Toa gâfŸ

• òÂa F£ilfŸ mik¤jš

• V‰fdnt cŸs F£il, Fs«, Cuâ, nfhæš Fs§fŸ ngh‹w Ú®ts

Mjhu§fis òduik¤jš.

• Ú®tu¤J¡ fhšthia ö®th®¤jš.

• ghrd Fs§fis ö®thUjš k‰W« fiufis gy¥gL¤Jjš.

• òÂa k©rhiyfis mik¤jš.

• Ú®ts / k©ts ghJfh¥ò gâfŸ k‰W« btŸs¤ jL¥ò gâfŸ

nk‰bfhŸSjš.

• tw£Áæid¤ jL¡F« tifæš fhL ts®¥ò k‰W« ku§fŸ e£L

ts®¤jš.

• jhœ¤j¥g£l, gH§Foæd®, ÁW / FW étrhæfŸ ãy¢Ó®¤ÂU¤j £l

gadhëfŸ, ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò¤ £l gadhëfŸ k‰W«

tWik¡ nfh£o‰F Ñœ cŸnsh® M»nahç‹ ãy§fëš ghrd

trÂfis V‰gL¤Jjš, ku¡f‹Wfis eLjš, ãy nk«gh£L gâfŸ

k‰W« njh£l¡fiy rh®ªj gâfŸ.

Page 79: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 75

ãy nk«gh£L¥ gâfŸ

• jhœ¤j¥g£nlh® / gH§Foæd®, ÁW k‰W« FW étrhæfŸ, ãy Ó®ÂU¤j

£l gadhëfŸ, ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò¤ £l gadhëfŸ k‰W«

tWik¡ nfh£o‰F Ñœ thG« k¡fŸ M»nahç‹ ãy§fŸ nk«ghL

brŒa murhizæš têtif brŒa¥g£LŸsJ.

• nkY« g©iz¡ F£ilfŸ mik¤jš cŸë£l ãy nk«gh£L

gâfS« nk‰bfhŸs¥gL»wJ.

• kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW¤ £l¤Âš cUth¡f¥g£l

brh¤J¡fis ãiy¥gL¤Jtj‰fhf bjhl® Úuhjhu¡ Fs§fëš

(System Tanks) cŸs kjF k‰W« kWfhš Óuik¤jš cŸë£l

òduik¡F« gâfŸ khãy muÁ‹ Cuf c£f£lik¥ò¤ £l¤Â‹Ñœ

nk‰bfhŸs¥gL»wJ.

£l brayh¡f«

• £l¥ gâfis¤ bjçÎ brŒjš, gâfis brašgL¤Jjš M»ait

»uhk Cuh£Áæ‹ flikfshF«.

• »uhk Cuh£Áfëš jah® brŒa¥g£l gâfë‹ g£oaèš ÏUªJ

K‹Dçik mo¥gilæš nk‰bfhŸs¥gl nt©oa gâfS¡F

kÂ¥ÕLfŸ jah® brŒa¥g£L kht£l M£Á¤ jiyt® mt®fshš

ã®thf mDk tH§f¥gL»wJ. x›bthU Cuh£Á¡Fça

bjhêyhs®fŸ kÂ¥ÕL (Labour Budget) mªj Cuh£Áæ‹ flªj

tUl¤Âš nk‰bfhŸs¥g£l bryéd¤Â‹ mo¥gilæš xJ¡ÑL

brŒa¥gL»wJ.

• xU FoæU¥Ãš cŸnsh® gâ brŒa nt©oa Ïl¤Â‰F vëjhf tU«

bghU£L, m¡»uhk Cuh£Áfëš cŸs FoæU¥òfŸ

bjhFÂfshf(clusters) Ãç¡f¥g£L, xU bjhF¡F Fiwªjg£r« xU

gâ brŒÂl nt©L« (1 work per cluster) v‹W Mizæl¥g£LŸsJ.

cjhuzkhf, xU Cuh£Áæš cŸs 10 F¡»uhk§fŸ, 4 bjhFÂfshf¥

Ãç¡f¥g£lhš Fiwªjg£r« 4 gâfŸ m›ñuh£Áæš eilbgW«.

• xU Cuh£Áæš v¤jid bjhFÂfŸ cŸsdnth m¤jid gâfŸ xnu

neu¤Âš brašgL¤j¥gL»wJ.

Page 80: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR76

njÁa Cuf ntiy cW¤ £l thu« : éahH‹ Kjš òj‹ tiu.

thu¤Â‰fhd gâ Mu«Ã¤jš – éahH‹

bjhêyhs®fS¡fhd Âdrç tUif¥

g£oaš ÏWÂ brŒjš – òj‹

bjhêyhs®fŸ nk‰bfh©l gâæid - 3 eh£fŸ (éahH‹,

mséLjš btŸë k‰W« rå)

CÂa« tH§Ftj‰fhd g£oaš jahç¤J – x›bthU §fŸ

»HikÍ«

CÂa« tH§Fjš - x›bthU br›thŒ

»HikÍ«

bjhêyhs®fS¡F gâ eilbg‰W Koªj thu¤Â‰F cça CÂa«

mL¤J tU« br›thŒ»Hika‹W tH§f¥gL«.

ã xJ¡ÑL

• k¤Âa muÁ‹ ã xJ¡Ñ£Ll‹ brašgL¤j¥gL« Ϥ£l¤Â‰fhd

ã k¤Âa muÁläUªJ khãy ntiy cW ã (State EmploymentGuarantee Fund) tH§f¥gL»wJ. Ëd®, kht£l Cuf ts®¢Á

KfikfS¡F tH§f¥g£L, r«gªj¥g£l »uhk Cuh£Áfë‹ t§»

fz¡FfS¡F Ãç¤jë¡f¥gL»wJ.

£l brašghLfŸ

1) khãy mséš Â£l¤Âid brašgL¤Jjš

khãy ntiy cW¤ £l¡ FG

khãy muR¡F¤ £l¤Âid brašgL¤Âl m¿Îiu tH§Fjš

khãy¤Âš £l« brašgL¤j¥gLtij f©fhâ¤jš

k¤Âaš cŸs ntiy cW¤ £l¡ FGÎl‹ xU§»izªJ

brašgLjš

M©l¿¡if jah® brŒJ khãy r£lk‹w¤Â‰F më¤jš

Page 81: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 77

£l¤Â‰fhd khãy xU§»iz¥ghs® Cuf ts®¢Á¤ Jiw Ïa¡Fe®/

Miza® Mth®

Ïa¡Fe® / Miza® Cuf ts®¢Á¤ Jiw khãy ntiy cW¤ £l

ã¡F xU§»iz¥ghs® Mf brašgL»wh®

2) kht£l mséš Â£l¤Âid brašgL¤Jjš

kht£l M£Á¤ jiyt® Ϥ£l¤Â‰fhd xU§»iz¥ghsuhfΫ, kht£l

Cuf ts®¢Á Kfikæ‹ Â£l Ïa¡Fe®, Ïiz £l xU§»iz¥ghsuhfΫ

brašgL»‹wd®. mt®fë‹ gâ ËtUkhW.-

t£lhu ts®¢Á mYty®fSl‹ xU§»izªj £l¤Âid

brašgL¤Âl Cuh£Áfëš jahç¡f¥g£l brašÂ£l¤Âš ÏUªJ

ntiyfS¡F ã®thf mDk tH§», ãÂæid éLé¤jš.

eilbgW« gâfis f©fhâ¤jš.

FiwfŸ k‰W« òfh®fŸ ÛJ elto¡if nk‰bfhŸSjš

khãy muR¡F fhyKiwæš m¿¡if mD¥òjš

3) t£lhu mséš Â£l¤Âid brašgL¤Jjš

t£lhu ts®¢Á mYty® (C) t£lhu mséš Â£l mYtyuhf

gâah‰W»wh®. mtç‹ gâ ËtUkhW.-

Cuh£ÁfëèUªJ gâfS¡fhd brašÂ£l¤Âid bg‰W

xU§»iz¤J kht£l ã®thf¤Â‰F mD¥Ã it¤jš

bjhêyhs®fS¡F cça fhy¤Âš CÂa« tH§Ftij cW brŒjš

k‰W« »uhk rigfŸ el¤Âl elto¡if vL¤jš

Cuh£Áfëš gâfŸ eilbgWtij f©fhâ¤jš

kht£l ã®thf¤Â‰F m¿¡iffis mD¥Ã it¤jš

Page 82: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR78

4) Cuh£Á mséš Â£l¤Âid brašgL¤Jjš

Cuh£Á k‹w¤ jiyt® £l brayh¡f mYtyuhf brašgL»wh®. mtç‹

gâ ËtUkhW.-

K‹Dçik mo¥gilæš gâfis nj®Î brŒJ, »uhk rigæ‹ x¥òjš

bg‰W t£lhu ts®¢Á mYtyf¤Â‰F mD¥Ã it¤jš

ntiy milahs m£il nfhUgt®fë‹ étu§fis gÂÎ brŒJ

mt®fS¡F m£il tH§Fjš

ntiy eilbgWtij nk‰gh®itæLjš

bjhêyhs®fS¡F CÂa« tH§Fjš

£l¤Â‰fhd gÂntLfŸ guhkç¤jš

ntiy eilbgW« Ïl§fëš mo¥gil trÂfis brŒJ it¤jš

ntiy eilbgW« Ïl§fëš gâahs®fS¡F fha« mšyJ ég¤J

V‰g£lhš mj‰fhd m¿¡ifæid mD¥Ã it¤jš

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgwmQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséškhãy mséškhãy mséškhãy mséškhãy mséš : Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséškht£l mséškht£l mséškht£l mséškht£l mséš : kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséšt£lhu mséšt£lhu mséšt£lhu mséšt£lhu mséš : t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

Cuh£Á mséšCuh£Á mséšCuh£Á mséšCuh£Á mséšCuh£Á mséš : Cuh£Á k‹w¤ jiyt®

Page 83: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 79

Fiw Ô®¡F« mik¥ò k‰W« mQf nt©oa mYty®fŸ

t.t.t.t.t.v©.v©.v©.v©.v©.

égu«égu«égu«égu«égu« bjhl®òbjhl®òbjhl®òbjhl®òbjhl®òmYty®mYty®mYty®mYty®mYty®

fhy msÎfhy msÎfhy msÎfhy msÎfhy msÎ nkš Kiwp£Lnkš Kiwp£Lnkš Kiwp£Lnkš Kiwp£Lnkš Kiwp£LmYtmYtmYtmYtmYtyyyyy®®®®®

1. ntiy milahs m£il nt©o Cuh£Á k‹w¤ 15 eh£fŸ t£lhu ts®¢Ájåeg®fŸ gÂÎ brŒjš jiyt® mYty® (».C.)

2. ntiy tH§Fjš-tUl¤Â‰F Cuh£Á k‹w¤ 15 eh£fŸ t£lhu ts®¢ÁxU FL«g¤Â‰F 100 eh£fŸ jiyt® mYty® (».C.)

3. gâæl¤Âš mo¥gil trÂfŸ Cuh£Á k‹w¤ - t£lhu ts®¢Á(FoÚ® k‰W« KjYjé) jiyt® mYty® (».C.)

4. ég¤J mšyJ kuz« - ntiyæ‹ Cuh£Á k‹w¤ - t£lhu ts®¢ÁnghJ ég¤J V‰g£L fhaK‰whš jiyt® mYty® (».C.)Ïytr kU¤Jt cjé k‰W«kU¤Jtkidæš mDk¡f¥g£LÏU¡F« eh£fS¡F miu CÂa«-kuz« V‰g£lhš %.25,000

5. ntiyæšyh go – ntiy nfhç Cuh£Á k‹w¤ x›bthU t£lhu ts®¢Á15 eh£fS¡FŸ ntiy jiyt® thuK« mYty® (».C.)tH§f¥gléšiy v‹whš br›thŒ

»Hik

6. CÂa¡ FGé‹ K‹åiyæš Cuh£Á k‹w¤ x›bthU t£lhu ts®¢ÁCÂa« tH§Fjš jiyt® thuK« mYty® (».C.)

br›thŒ»Hik

7. tH§f¥glhj CÂa¤Âid Cuh£Á k‹w¤ x›bthU t£lhu ts®¢Át§»æš brY¤Jjš jiyt® thuK« mYty® (».C.)

òj‹ »Hik

8. bjhêyhs® FoæU¥ò gFÂæèUªJ Cuh£Á k‹w¤ x›bthU t£lhu ts®¢Á5 »Û¡F nkš gâæl« ÏUªjhš jiyt® thuK« mYty® (».C.)gaz¥go (10% CÂa«) br›thŒ

»Hik

9. Fiw k‰W« òfh®fis bjçé¡f Ïiz £l mYtyf kht£l £lnt©oa Ïytr bjhiyngÁ xU§»iz¥ghs® neu« xU§»iz¥ghs®v©.1299

10. r_f jâ¡if Cuh£Á k‹w¤ tUl¤Â‰F t£lhu ts®¢Ájiyt® 4 Kiw mYty® (».C.)

k‰W« Áw¥ò»uhk rigfŸ

11. 40 rjé»j¤Â‰F nkš gh¡f¥g£l Cuh£Á k‹w¤ - t£lhu ts®¢Ákh‰W¤ Âwdhëfë‹ 50 rjé»j jiyt® mYty® (».C.)ntiy¡F KG CÂa« tH§Fjš

Page 84: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR80

19. KG Rfhjhu Ïa¡f« / ã®kš ghu¤ mÃah‹

£l Jt¡f«

• k¤Âa muÁ‹ uh#&›fhªÂ njÁa FoÚ® Ïa¡f¤Âdhš “KG Rfhjhu

Ïa¡f«” v‹w £l« 1999M« M©oš Kjyhtjhf flÿ® k‰W«

nfha«ò¤ö® kht£l§fëš Mu«Ã¡f¥g£lJ.

• 2004 M« M©o‰FŸ mid¤J kht£l§fëY« Ϥ£l« go¥goahf

éçÎgL¤j¥g£lJ.

• Ϥ£l« j‰nghJ k¤Âa murhš ‘ã®kš ghu¤ mÃah‹’ vd bga®

kh‰w« brŒa¥g£LŸsJ.

£l neh¡f«

• 2022 -¡FŸ Cuf¥ gFÂfëš Rfhjhu trÂfis V‰gL¤Â,

Âwªjbtëæš ky« fê¤jiy monahL xê¥gij cW brŒjš.

• KGik (Saturation Approach) neh¡»š mid¤J »uhk Cuh£ÁfisÍ«

Rfhjhukhd »uhk Cuh£Áfshf kh‰Wjš.

• njitæ‹ mo¥gilæš, k¡fis ika¥gL¤Â jFÂÍŸs Cuf

FL«g§fis khåa¤Jl‹ Toa fê¥Ãl§fŸ f£l C¡f¥gL¤Jjš.

• br«ikahd Rfhjhu¡ fšé më¥gj‹ _y« Cuf k¡fë‹ Rfhjhu

brašghLfëš kh‰w¤Âid¡ bfh©LtUjš.

£l brayh¡f«

jåeg® Ïšy¡fê¥Ãl§fŸ

jåeg® fê¥Ãl myF bjhif %.6600/-

• k¤Âa muR ã - %.3,200/-

• khãy muR ã - %.2,500/- *

• gadhëfë‹ g§F¤ bjhif - %. 900/-

Page 85: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 81

Ϥ£l« 2012-13 M« M©oèUªJ kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy

cW¤ £l¤Jl‹ Ïiz¡f¥g£L, m¤Â£l ãÂæèUªJ jåeg® Ïšy¡

fê¥giwfŸ f£L« gâæš <LgL¤j¥gL« 20 Âw‹ rhuh k‰W« 6 Âw‹ rh®ªj kåj

r¡Â eh£fS¡F CÂakhf %.4500/- tiu tH§f¥gL«.

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ C¡f¤ bjhif / cjé¤ bjhif bgw jFÂahd Cuf¡Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ C¡f¤ bjhif / cjé¤ bjhif bgw jFÂahd Cuf¡Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ C¡f¤ bjhif / cjé¤ bjhif bgw jFÂahd Cuf¡Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ C¡f¤ bjhif / cjé¤ bjhif bgw jFÂahd Cuf¡Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ C¡f¤ bjhif / cjé¤ bjhif bgw jFÂahd Cuf¡FL«g§fŸ.FL«g§fŸ.FL«g§fŸ.FL«g§fŸ.FL«g§fŸ.

1. tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ cŸs FL«g§fŸ.

2. tWik¡ nfh£o‰F nkš cŸs MÂÂuhél® k‰W« gH§Foæd®, ÁW k‰W«

FW étrhæfŸ, ÅL cŸs ãyk‰w ciH¥ghëfŸ, kh‰W¤ ÂwdhëfŸ k‰W«

bg©fŸ jiyikæš brašgL« FL«g§fŸ. Ï›tif¡ FL«g§fŸ t£lhu

ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á), Jiz t£lhu ts®¢Á mYty® (MÂe)

k‰W« bjhl®òila »uhk Cuh£Á¤jiytiu¡ bfh©l FGthš

f©l¿a¥g£L, jahç¡f¥gL« g£oaš »uhk rigæ‹ x¥òjiy¥ bgw

nt©L«.

gŸë Rfhjhu« k‰W« Rfhjhu¡ fšégŸë Rfhjhu« k‰W« Rfhjhu¡ fšégŸë Rfhjhu« k‰W« Rfhjhu¡ fšégŸë Rfhjhu« k‰W« Rfhjhu¡ fšégŸë Rfhjhu« k‰W« Rfhjhu¡ fšé

muR gŸëfëš fê¥giwfŸ f£Ljš

• bkh¤j myF¤ bjhif - %.35,000

• k¤Âa muR ã - %.24,500 (70 %)

• khãy muR ã - %.10,500 (30 %)

m§f‹tho¡ fê¥Ãl§fŸm§f‹tho¡ fê¥Ãl§fŸm§f‹tho¡ fê¥Ãl§fŸm§f‹tho¡ fê¥Ãl§fŸm§f‹tho¡ fê¥Ãl§fŸ

• bkh¤j myF¤ bjhif - %. 8,000

• k¤Âa muR ã - %. 5,600 (70 %)

• khãy muR ã - %. 2,400 (30 %)

Rfhjhu tshf§fŸRfhjhu tshf§fŸRfhjhu tshf§fŸRfhjhu tshf§fŸRfhjhu tshf§fŸ

• bkh¤j myF¤ bjhif - %.2,00,000

• k¤Âa muR ã - %.1,20,000 (60 %)

• khãy muR ã - %.60,000 (30 %)

• gadhëfë‹ g§F¤ bjhif - %.20,000 (10 %)

Page 86: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR82

Âl k‰W« Âut fêÎ nkyh©ik : : : : :

»uhk Cuh£Áæš cŸs FoæU¥ò ÅLfë‹ v©â¡ifæ‹ mo¥gilæš

ÑœF¿¥Ã£lgo (k¤Âa muR : khãy muR) 70 : 30 v‹w é»j¤Âš myF¤bjhif

ã®zæ¡f¥gL«.

1 - 150 ÅLfS¡FŸ %. 7 Ïy£r«

150 - 300 ÅLfS¡FŸ %.12 Ïy£r«

300 - 500 ÅLfS¡FŸ %.15 Ïy£r«

500 ÅLfS¡F nkš %. 20 Ïy£r«

V‰bfdnt ã®kš »uhk¤Â‰fhd jFÂfis milªj mšyJ ã®kš

»uhk¤Â‰fhd jFÂfis milaΟs »uhk Cuh£Áfëš Ï¤Â£l«

brašgL¤j¥gL«. nkY«, vU¡FêfŸ, k©thWfhš, c¿ŠR FêfŸ, kWRH‰Á¡

FêfŸ k‰W« gh®¤ÔÜa« fis Ú¡f« cŸë£l K£òj®fis mf‰Wjš ngh‹w Âl

k‰W« Âut¡ fêÎ nkyh©ik¥gâfŸ kfh¤kh fhªÂ njÁa ntiy cW¤

£l¤Jl‹ Ïiz¤J nk‰bfhŸs¥gL«.

ã®kš »uh« òu°fh® éUJã®kš »uh« òu°fh® éUJã®kš »uh« òu°fh® éUJã®kš »uh« òu°fh® éUJã®kš »uh« òu°fh® éUJ

• Rfhjhu¤Â‰F K¡»a¤Jt« më¡F« tifæš, eh£onyna Kj‹

Kiwahf #&iy 2003 M« M©L kh©òäF jäœehL Kjyik¢r®

mt®fŸ “öŒikahd »uhk Ïa¡f«” v‹w éUÂid, Rfhjhu

£l§fis Áw¥ghf brašgL¤J« »uhk Cuh£ÁfS¡F tH§f¥gL«

vd m¿é¤jh®fŸ. mjid K‹khÂçahf¡ bfh©L, k¤Âa muR, KG

Rfhjhu Ïa¡f¤ij C¡Fé¡F« tifæš ã®kš »uh« òu°fh®

éUÂid 2005 M« M©oèUªJ tH§» tU»wJ.

neh¡f«

• Cuf¥ gFÂfëš Rfhjhu trÂæid nk«gL¤Â ts®¢Á bgw¢ brŒjš.

• Âwªjbtëæš ky« fê¤jiy¤ jL¤jY« öŒikahd »uhk¤ij

cUth¡FjY«.

• KGRfhjhu Ïa¡f¤ij¤ bjhl®ªJ bt‰¿fukhf¢ brašgL¤j

Cuh£Á mik¥òfis C¡Fé¤jš.

Page 87: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 83

• KG Rfhjhu¤ij vŒj¥ ghLgL« mik¥òfis C¡Fé¥gj‹ _y«

r_f xU§»iz¥ig nk«gL¤Jjš.

• Cuh£Á mik¥òfŸ, j‹dh®t¤ bjh©L ãWtd§fŸ k‰W« r_f

mik¥òfis <LgL¤Â, jftš, fšé k‰W« bjhl®ò Âw‹ _y«

fê¥Ãl§fë‹ njitia f©l¿ªJ jåeg® fê¥giw / xU§»izªj

Rfhjhu tshf§fŸ f£Ljš k‰W« ga‹gL¤Jjš.

C¡f¤ bjhif

• »uhk Cuh£Á - %.50,000/- Kjš %.5 y£r« tiu

(k¡fŸ bjhifæ‹ mo¥gilæš)

• t£lhu Cuh£Á - %.10 y£r¤ÂèUªJ %.20 y£r« tiu

(k¡fŸ bjhifæ‹ mo¥gilæš)

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

Page 88: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR84

20. ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò¤ £l«

£l¤Â‹ neh¡f« :

»uhk¥ gFÂfëš tWik¡ nfh£o‰F Ñœ thG« ÅL Ïšyhj MÂÂuhél®,

gH§Foæd®, bfh¤joikfshf ÏUªJ éLé¡f¥g£lt®fŸ k‰W« tWik

nfh£o‰F¡ Ñœ thG« Ïju k¡fS¡F Ïytr ÅLfŸ f£o¤ jUjš Ϥ£l¤Â‹

neh¡fkhF«.

ÅLfŸ xJ¡ÑL brŒjš

• kht£l mséš, kht£l M£Áa®, »uhk Cuh£Áthçahf f£l¥gl

nt©oa ÅLfë‹ v©â¡ifia KoÎ brŒth®.

• »uhk rigædhš x¥òjyë¡f¥g£l, tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ thG«

eg®fë‹ g£oaèèUªJ K‹Dçik mo¥gilæš gadhëfŸ nj®Î

brŒa¥g£L ÅLfŸ xJ¡f¥gL«.

• Ϥ£l¤Â‰fhd xJ¡Ñ£oš 60 éG¡fh£o‰F¡ Fiwahkš

tWik¡nfh£o‰F¡ Ñœ thG« jhœ¤j¥g£l k‰W« gH§FoædU¡F

òÂa ÅLfŸ f£o¡bfhL¡f¥gL«.

• mÂf g£rkhf 40 éG¡fhL xJ¡ÑL; jhœ¤j¥g£l k‰W« gH§Foæd®

mšyhj Ãw tF¥Ãdiu¢ rh®ªj tWik¡ nfh£o‰F Ñœ thG«

eg®fS¡F xJ¡ÑL brŒa¥gL«.

jF thŒªj gadhëfŸ:

• »uhk rigædhš m§Ñfç¡f¥g£l tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ thG«

eg®fë‹ g£oaèš ÏUªJ gadhëfŸ nj®ªbjL¡f¥gL»‹wd®.

gâfS¡fhd c¤juÎ tH§Fjš

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Jiw mYty®fshš ãy cçik, Ïl« M»ait

rçgh®¡f¥g£lij cW brŒj ÃwF jFÂÍŸs gadhëfS¡F t£lhu ts®¢Á

mYty®(»uhk Cuh£Á) ntiy c¤Âuéid tH§Fth®.

gadhëfŸ ÅLfis¡ f£Ltj‰F x‹¿a gâ nk‰gh®itahs®, x‹¿a /

cjé bgh¿ahs® njitahd bjhêšE£g cjéfis nk‰bfhŸth®fŸ.

Page 89: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 85

ã Mjhu« : k¤Âa, khãy muRfŸ 75:25 v‹w é»j¤Âš ã xJ¡ÑL

brŒa¥gL»wJ.

myF¤ bjhif - %.1,00,000/-myF¤ bjhif - %.1,00,000/-myF¤ bjhif - %.1,00,000/-myF¤ bjhif - %.1,00,000/-myF¤ bjhif - %.1,00,000/-

xU Å£o‰fhd myF¤ bjhif %.45,000/- vd k¤Âa murhš

ã®zæ¡f¥g£LŸsJ. Ïš k¤Âa muR %.33,750/- (75%) k‰W« khãy muR

%.11,250/-(25%) tH§F»wJ.

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ f£l¥gL« mid¤J ÅLfS¡F« fh‹»ß£ Tiu

mik¥gj‰fhf jäHf murhš TLjš ãÂahf %.55,000/- xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

vdnt jäœeh£oš Ϥ£l¤Â‹Ñœ f£l¥gL« ÅL x‹¿‰fhd myF¤ bjhif

%.1,00,000/- MF«. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ 2013-14 Kjš xU Å£o‰fhd

myF¤bjhifæid %.45,000/-š ÏUªJ %.70,000/- Mf k¤Âa muR ca®¤Â

m¿é¤JŸsJ.

Áw¥g«r§fŸ:

1. FL«g¤jiyéæ‹ bgaçnyh mšyJ fzt® k‰W« kidé M»nah®

bgaçnyh ÅL xJ¡ÑL brŒa¥gL«.

2. Å£o‹ gu¥gsÎ Rkh® 200 rJu mo¡F¡ Fiwahkš ÏU¡f nt©L«.

3. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ gadhëfns j§fŸ Å£il¡ f£o¡ bfhŸsnt©L«.

4. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ f£l¥gL« x›bthU Å£oY« KG Rfhjhu £l ãÂ

xJ¡Ñ£oid xU§»iz¤J mid¤J ÅLfëY« xU fêtiw

mik¡f¥gl nt©L«.

5. Ϥ£l¤Âš f£o Ko¡f¥g£l mid¤J ÅLfëY« £l¤Â‹ bga®,

gadhëæ‹ bga® k‰W« ÅL f£l¥g£l M©L M»a égu§fŸ

bjëthf¤ bjçÍ« tifæš t©z¤Âdhš vGj¥glnt©L«.

6. gadhëfŸ fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis¤ jh§fns V‰ghL

brŒJbfhŸsyh«. gadhëfshš fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis V‰ghL

brŒa Ïayhj ãiyæš, £l Ïa¡Fe®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik,

fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis V‰ghL brŒJ tH§»é£L mj‰fhd

bjhifæid £l ãÂæèUªJ Ão¤j« brŒJ bfhŸsyh«.

Page 90: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR86

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á )

Cuh£Á mséš : Cuh£Á k‹w¤ jiyt®

Page 91: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 87

21. ÉgL¤j¥g£l gFÂfS¡fhd khåa ãÂ

jäHf¤Âš Ëj§»a 5 kht£l§fëš brašgL¤j¥g£l njÁa ts®¢Á

k‰W« òduik¥ò¤ £l« (Rastriya Sam Vikas Yojana) k¤Âa £l¡ FGéèUªJ

k¤Âa gŠrha¤J uh{ mik¢rf¤Â‰F 2006-07 Kjš kh‰w¥g£lJ. gŠrha¤J uh{

mik¢rf« Ϥ£l¤ij¥ ÉgL¤j¥g£l gFÂfS¡fhd khåa ã (BackwardRegions Grant Fund) vd kh‰¿aik¤jJ.

brašgL¤j¥gL« kht£l§fŸ

• Ϥ£l«, j‰nghJ jäœeh£oš flYh®, éG¥òu«, ÂUt©zhkiy,

ehf¥g£od«, ©L¡fš k‰W« Átf§if M»a 6 kht£l§fëš

brašgL¤j¥gL»wJ.

neh¡f«

• cŸsh£Á mik¥òfë‹ Â£lälš, brašgL¤Jjš k‰W«

f©fhâ¤jš M»at‰iw nk«gL¤Jjš, mitfS¡F

x¥gil¡f¥g£l K¡»a¡ flikfis ãiwnt‰Wjèš Âwid

nk«gL¤j cjÎjš k‰W« ts®¢Áæš V‰w¤jhœÎfis¡ fisjš

M»ait Ϥ£l¤Â‹ K¡»a neh¡f§fshF«.

• j‰nghJŸs £l§fë‹ brašghLfshš ts®¢Áæš KGik bgwhj

gFÂfS¡F V‰wthW ÏJ totik¡f¥g£LŸsJ.

ãÂæ‹ ga‹ghL

1. nj®ªbjL¡f¥g£l k¡fŸ ÃuÂãÂfŸ, cŸsh£Á mik¥òfŸ k‰W«

bjhl®òila mYty®fS¡F¥ bghW¥òz®Î k‰W« btë¥gilahd

j‹ikia V‰gL¤J« tifæš Â£lälš, brayh¡f«, f©fhâ¤jš,

fz¡Ffis¥ guhkç¤jš M»at‰¿‰fhd Âwid nk«gL¤j¥ gæ‰Á

më¤jš.

2. Cuh£ÁfŸ k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfŸ, j§fŸ gFÂfëš

cŸs mo¥gil trÂfëš ãyΫ V‰w¤ jhœÎfis¡ fisÍ« éjkhf

xU§»izªj ts®¢Á¤ £l¤ij¢ brašgL¤J« tifæš

tiuaW¡f¥glhj khåa¤ij tH§Fjš.

Page 92: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR88

£l« jahç¤jš ::::: Cuf k‰W« ef®¥òw gFÂfëš Ï¤Â£l«

brašgL¤j¥gL»wJ. xJ¡Ñ£o‰nf‰g £l¥ gâfis

cŸsh£Á mik¥òfŸ nj®Î brŒ»wJ. kht£l mséš

bkh¤j xJ¡Ñ£L¡fhd £l§fS¡F kht£l £l¡FG

gçªJiu brŒ»wJ.

f©fhâ¥ò ::::: kht£l¤ÂYŸs kht£l Cuf ts®¢Á Kfik,

Ϥ£l¤Âid¡ f©fhâ¡F« mik¥ghF«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 93: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 89

22. ehlhSk‹w cW¥Ãd® cŸq® bjhF nk«gh£L¤ £l«

neh¡f«neh¡f«neh¡f«neh¡f«neh¡f«

khãy k‰W« k¤Âa muÁ‹ £l§fshš V‰fdnt cUth¡f¥g£l f£lik¥ò

trÂfëš cŸs Ïilbtëæid ehlhSk‹w cW¥Ãd®fŸ, cŸq® njit¡nf‰g

ãiyahd rKjha¢ brh¤J¡fŸ k‰W« rKjha¡ f£lik¥ò gâfis nj®Î brŒJ

ãu¥òtnj Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

Ϥ£l« 1993-« M©L k¤Âa murhš Jt¡f¥g£lJ.

ã xJ¡ÑL

M©blh‹W¡F x›bthU ehlhSk‹w cW¥ÃdU¡F« %.5.00 nfho

ãÂæid k¤Âa muR xJ¡ÑL brŒ»wJ.

kht£l§fis nj®Î brŒjš

m) k¡fsit cW¥Ãd®

k¡fsit cW¥Ãd®fis¥ bghW¤jtiu mtut® bjhF¡F£g£l

gFÂfënyna Ϥ£l« brašgL¤j¥gL»wJ.

M) khãy§fsit cW¥Ãd®

khãy§fsit cW¥Ãd®fis¥ bghW¤jtiu, mtut® nj®ªbjL¡f¥g£l

khãy¤Â‰FŸ x‹W mšyJ mj‰F nk‰g£l kht£l§fëš gâfis¥

gçªJiu¡fyh«.

Ï) ãakd cW¥Ãd®

ãakd cW¥Ãd®fis¥ bghW¤jtiu, ϪÂahéš vªj¥ gFÂæY«

gâfis¢ brašgL¤j¥ gçªJiu¡fyh«.

xU§»iz¥ò kht£l« (Nodal District)

ehlhSk‹w cW¥Ãd®, jd¡F¤ njitahd xU§»iz¥ò

kht£l¤Âid (Nodal District) nj®Î brŒJ, òŸëæaš k‰W« £l brayh¡f

mik¢rf¤J¡F bjçé¡fyh«.

Page 94: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR90

k¡fsit¤ bjhF¡F c£g£l gF xU kht£l¤Â‰F« nkš ÏU¥Ã‹,

k¡fsit cW¥Ãd® VnjD« xU kht£l¤Âid xU§»iz¥ò kht£lkhf

nj®Î brŒayh«.

mDk¡f¥g£l gâfŸ

ehlhSk‹w cW¥Ãd®fŸ jkJ bjhF¡F£g£l gFÂæš, ãiyahd

brh¤J¡fis cUth¡»l¡ Ñœf©l gâfis gçªJiu¡fyh«.

• FoÚ® gâfŸ

• fšé

• k¡fŸ eythœÎ

• Rfhjhu«

• rhiy¥ gâfŸ

MÂ Âuhél® k‰W« gH§FoædU¡fhd gâfŸ

• ehlhSk‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L¤ £l ãÂæš 15 éG¡fhL

jhœ¤j¥g£l Ãçéd® tÁ¡F« gFÂfS¡F«, 7.5 éG¡fhL

gH§Foæd® tÁ¡F« gFÂfS¡F« ga‹gL¤j nt©L«.

• ehlhSk‹w bjhF¡F£g£l gFÂæš, gH§Foæd® thG« gFÂ

Ïšiybaåš, tiuaW¡f¥g£l ãÂæid¤ jhœ¤j¥g£l tF¥Ãd®

thG« gFÂfS¡F ga‹gL¤jyh«.

• mnjnghš, jhœ¤j¥g£l tF¥Ãd® thG« gF Ϛiybaåš

gH§Foæd® thG« gF¡F xJ¡ÑL brŒayh«.

Ïju gâfS¡fhd xJ¡ÑL

• btŸs«, òaš, Rdhä, óf«g« k‰W« tw£Á ngh‹w ngçl®fshš

gh¡f¥g£l mid¤J¥ gFÂfS¡F«, ehlhSk‹w cW¥Ãd®

gâfis gçªJiu brŒayh«.

• ngçl® gh¡f¥glhj gFÂfëš cŸs ehlhSk‹w cW¥Ãd®, ngçl®

gh¡f¥g£l gFÂfëš brŒa¥gl nt©oa gâfS¡fhf,

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ, M©L x‹W¡F mÂfg£rkhf %.10 y£r« tiu

gçªJiu brŒayh«.

Page 95: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 91

• ngçlç‹ éisÎ fLikahf ÏU¥Ã‹, gh¡f¥g£l kht£l¤Â‰F

mÂfg£rkhf %.50 y£r« tiu gâfS¡fhf gçªJiu brŒayh«.

brašgL¤J« KiwfŸ

• Ϥ£l¤Â‹Ñœ, x›bthU ehlhSk‹w cW¥ÃdU« mt®fŸ

éU¥g¤Â‰»z§f, têfh£L be¿KiwfS¡F c£g£L, mt®fŸ

bjhFÂfS¡F brŒa nt©oa gâfis kht£l M£ÁaU¡F

gçªJiu brŒa nt©L«.

• kht£l M£Áa® mt®fshš ã®thf mDk tH§f¥gL«.

• ã®thf mDk tH§»a Ë x¥gªj¥òŸëfŸ _y« Ï¥gâfis

bjhl®òila Jiwæd® brašgL¤Jth®fŸ.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

bjhF mséš : ehlhSk‹w / k¡fsit cW¥Ãd®

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 96: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR92

23. egh®L M®.I.o.v¥. £l«

neh¡f« :

jäœeh£oš mid¤J kht£l¤Âš cŸs Cuh£Á x‹¿a§fëš gGjilªj

Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ k‰W« Cuh£Á rhiyfëš äfΫ gGjilªj rhiyfis

bghJk¡fë‹ m‹whl ngh¡Ftu¤J ga‹gh£o‰fhf jh®¢ rhiyfshf nk«ghL

brŒÂl jäHf murhš egh®L t§»æ‹ ãÂÍjéÍl‹ Ϥ£l«

brašgL¤j¥gL»wJ.

Ϥ£l¤Â‰F M©L x‹¿‰F njit¥gL« bkh¤j ãÂæš 20% khãy

murhY« ÛjKŸs 80% ã xJ¡Ñ£oid egh®L t§»æ‹ _y« fl‹bjhif _y«

ã xJ¡f¥g£L jh®¢ rhiy¥ gâfŸ brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

gâfŸ nj®Î

x›bthU ãÂah©L« kht£l¤Â‰F Ϥ£l¤Â‰bfd murhš

xJ¡f¥gL« ã xJ¡Ñ£o‰F V‰g gâfŸ nj®Î brŒa kht£l M£Á¤

jiyt® mt®fë‹ jiyikæš Ñœ¡f©l nj®Î FG cW¥Ãd®fŸ

K‹åiyæš T£l« el¤Â, T£l¤Âš kht£l¤Âš cŸs ngUªJ

k‰W« Á‰WªJfŸ bršY« jh® rhiyfëš äfΫ gGjilªj rhiyfŸ

k‰W« bghJk¡fŸ m‹whl« ga‹gL¤J« rhiyfë‹

K¡»a¤Jt¤Â‹ mo¥gilæš nj®Î brŒa¥gL»wJ.

nj®Î¡FG

kht£l M£Á¤ jiyt® (nj®Î¡ FG jiyt®)

kht£l fhtšJiw f©fhâ¥ghs®

£l Ïa¡Fe®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

nkyh©ik Ïa¡Fe®, muR ngh¡Ftu¤J¡ fHf«

jiyt®, ngUªJ k‰W« Á‰WªJ cçikahs®fŸ r§f«

nfh£l¥ bgh¿ahs®, beLŠrhiy¤ Jiw

nfh£l¥ bgh¿ahs®, beLŠrhiy¤ Jiw - »uhk¢ rhiyfŸ

Page 97: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 93

gâfŸ nj®Î brŒa¥gL« nghJ Ñœ¡f©l têKiwfŸ Ëg‰w¥gL»‹wd:

nj®Î brŒa¥gL« gâfëš ngUªJfŸ k‰W« Á‰WªJfŸ Ïa§F«

rhiyfS¡F K¡»a¤Jt« më¡f¥gl nt©L«

R‰Wyh¥ gFÂfŸ k‰W« têgh£L¤ jy§fS¡F bršY« rhiyfŸ

bjhêš k‰W« tâf ika§fS¡F bršY« rhiyfŸ

Ïju K¡»akhd étrha¤Â‰F ga‹gL« gGjilªj rhiyfŸ

Fiwªjg£r« xU »nyh Û£l® ÚsKŸs rhiy¥ gâfŸ

nj®ÎbrŒa¥gL»wJ

flªj IªJ M©Lfëš ntW vªj Cuf ts®¢Á k‰W« beLŠrhiy¤

Jiw £l§fë‹ Ñœ nj®Î brŒa¥glhj rhiyfis k£L« nj®Î

brŒa nt©L«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 98: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR94

24. Ãujk kªÂç »uhk rhiyfŸ £l«

neh¡f«:

rhiy trÂæšyhj 500¡F« mÂfkhd k¡fŸbjhif bfh©l

F¡»uhk§fS¡F mid¤J gUt fhy§fëY« ga‹gL¤j¤j¡f tifæš

njitahd ÁWghy§fŸ k‰W« tofhš trÂÍl‹ Toa rhiyfŸ mik¥gnj

Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

ã xJ¡ÑL:

Ϥ£l« 100 éG¡fhL k¤Âa muÁ‹ ã cjéÍl‹ brašgL¤j¥gL»wJ.

gâ nj®Î Kiw:

njÁa Cuf rhiy nk«gh£L Kfikæ‹ têfh£Lbe¿Kiwfë‹go

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ 500¡F« mÂfkhd k¡fŸ bjhif bfh©l F¡»uhk§fëš cŸs

rhiyfŸ nj®Î brŒa¥gL«. nkY«, njÁa Cuf rhiy nk«gh£L Kfikahš x¥òjš

më¡f¥g£LŸs rhiy¤ bjhF¥Ãš (Core Network) cŸs äfΫ gGjilªj

rhiyfS« nj®Î brŒa¥gL«.

brayh¡f«:

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ nj®Î brŒa¥gL« rhiyfŸ Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á

Miza® mYtyf¤ÂYŸs khãy Cuf rhiy nk«gh£L Kfikæ‹ _ykhf

brašgL¤j¥gL»wJ. x›bthU kht£l¤ÂY« £l brayh¡f myFfŸ gâfis

brašgL¤J»‹wd.

gadilnth®:

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ Ïiz¡f¥glhj F¡»uhk§fŸ, Ïiz¥ò rhiyfŸ _y«

Ïiz¡f¥gL«. Ï›thW Ïiz¡f¥gLtj‹ _y« mªj F¡»uhk« rªijfŸ,

bjhê‰rhiyfŸ, gŸë¡Tl§fŸ, kU¤JtkidfŸ, efu§fŸ k‰W« K¡»a

rhiyfSl‹ Ïiz¡f¥gL«. Ïj‹ _y« m¥gFÂ k¡fë‹ bghUshjhu ãiy

k‰W« thœthjhu« nk«gL«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸnt©oa mYty®fŸnt©oa mYty®fŸnt©oa mYty®fŸnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 99: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 95

25. xU§»izªj x¥gil¡f¥g£l tUthŒ £l«

neh¡f«:

»uhk¥òw§fëš mo¥gil trÂfis V‰gL¤Jtnj Ϥ£l¤Â‹ jiyaha

neh¡fkhF«.

ã xJ¡ÑL:

cŸsh£Á mik¥òfëš bgw¥gL« x¥gil¡f¥g£l tUthŒ Ïd§fshd

nfë¡iftç, K¤Âiu¤jhŸ f£lz« M»at‰¿š ÏUªJ bgw¥gL« tUthŒ

mid¤J« khãy mséš xU§»iz¤J, Ëd® Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F

g»®ªjë¡f¥gL«. Ïjdhš xU§»iz¡f¥g£l x¥gil¡f¥ g£l tUthæid

rk¢Óuhd KiwæY«, éiuthfΫ, vëjhfΫ, g»®ªjë¡f têtif

brŒa¥g£LŸsJ.

gâ nj®Î Kiw:

mo¥gil f£lik¥ò¡F njitahd rhiyfŸ, ghy§fŸ, FoÚ® trÂ,Cuh£Á x‹¿a« k‰W« Cuh£Á k‹w¡ f£ll§fŸ ngh‹w gâfis nj®ÎbrŒayh«.

brayh¡f«:

kht£l mséš gâia nj®Î brŒJ mj‹ éçthd kÂ¥ÕL jahç¡f¥g£L

kht£l M£Á¤jiyt® _y« K‹bkhêÎ bgw¥g£L Kj‹ik¢ bray® jiyikæš

brašgL« khãy FG x¥òjY¡F it¡f¥gL«. FG x¥òjš bgw¥g£lÎl‹, Cuf

ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤Jiw Miza® mt®fshš kht£l M£Á¤jiytU¡F

brašKiw Miz tH§f¥gL«. kht£l M£Á¤jiyt® Ï¥gâia nk‰bfhŸs,

kht£l Cuf ts¢Á Kfik, Cuh£Á x‹¿a« k‰W« »uhk Cuh£Á mik¥òfëš

bghU¤jkhd mik¥ò _y« brašgL¤j ã®thf mDk tH§Fth®.

gâ x¥gil¥ò:

kht£l msényh mšyJ t£lhu msényh x¥gªj òŸë nfhu¥g£L gâfŸ

brašgL¤j¥gL«

Page 100: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR96

gadilnth®:

Ϥ£l¤Â‹ _y« nk‰bfhŸs¥gL« rhiyfŸ, ghy§fŸ tofhš k‰W« Ïju

mo¥gil trÂfŸ mik¡f¥gLtj‹ _y« étrha bghU£fŸ bfh©L bršyΫ,

kU¤Jt tr bgwΫ, khzt®fŸ fšé nk«glΫ Ϫj £l« VJthf ÏU¡F«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 101: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 97

26. gÂ_‹wh« ã¡FG khåa«

F¿¡nfhŸ:

k¤Âa muÁ‹ gÂ_‹wh« ã¡FG khåa £l¤Â‹ Ñœ Cuh£Á k‰W«

Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ nk«gL¤Jtj‰fhf ã tH§f¥gL»wJ. Ϥ£l¤Â‹

Ñœ gGjilªj ãiyæš cŸs jh®rhiyfŸ kht£l mséš vL¡f¥g£L guhkç¥ò

brŒa¥gL»‹wd.

ã xJ¡ÑL:

muR Miz¥go, beLŠrhiyfŸ k‰W« ÁW JiwKf§fŸ k‰W« Cuf

ts®¢Á¤ JiwfS¡F Ïilna, 2:1 v‹w é»j¤Âš ã xJ¡ÑL brŒa¥g£L

rhiyfŸ k‰W« ghy§fŸ guhkç¡f¥gL»‹wd.

gâ nj®Î Kiw:

13tJ ã¡FG khåa £l¤Â‹ Ñœ Ñœf©l tifæyhd Cuh£Á k‰W«

Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ vL¡f¥g£L nk«gL¤j¥gL»‹wd.

1. Ãujk kªÂç »uhk rhiyfŸ £l¤Â‹ Ñœ mik¡f¥g£L 5 tUl fhy

Koªj ãiyæš cŸs rhiyfŸ Ϥ£l¤Â‹ Ñœ vL¡f¥g£L

nk«gL¤j¥gL»‹wd.

2. ngUªJ bršY« rhiyfŸ

3. K¡»a Ïiz¥ò¢rhiyfŸ.

brayh¡f«:

13tJ ã¡FG khåa« Cuh£Á k‰W« Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ nk«ghL

brŒtj‰F kh‹a« tH§F»wJ. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ vL¡f¥g£l rhiyfS¡F

kht£l mséš kht£l M£Áa® mt®fshš ã®thf mDk tH§f¥gL»wJ.

Ëd®, Ϫj £l¤Â‹ Ñœ vL¡f¥g£l gâfS¡F bjhêš E£g mDk bgw¥g£L,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfikæš x¥gªj òŸë nfhu¥g£L, t£lhu mséš gâfŸ

brašgL¤j¥gL»‹wd.

Page 102: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR98

gadilnth®:

F¡»uhk§fS¡fhd rhiyfis nk«gL¤JJš _y« »uhk¥òw k¡fë‹

thœéš F¿¥Ãl¤j¡f K‹nd‰w¤ij V‰gL¤j KoÍ«. F¿¥ghf étrha¤Â‰F

njitahd _y¥bghU£fë‹ bfhŸKjš, étrha bghU£fis rªij

gL¤J¥gLtj‰fhd trÂ, ghš c‰g¤Â bgU¡f« M»ait _ykhf »uhk¥òw

bghUshjhu ãiy k‰W« thœthjhu« nk«gL«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 103: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 99

27. Fiw Ô®¡F« tê Kiw

Cuh£Á ã®thf« k‰W« £l brašghL bjhl®ghd fU¤J¡fŸ k‰W«

Fiwfis, t£lhu ts®¢Á mYtyçlnkh, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik £l

Ïa¡Fdçlnkh bjçé¡fyh«. kht£l M£Á¤ jiytçl«, §fŸ»HiknjhW«

el¤j¥gL« Fiwnf£ò T£l¤Ânyh mšyJ F¿¥Ã£l njÂfëš bjçÎ brŒa¥g£l

»uhk¤Âš el¤j¥gL« k¡fŸ bjhl®ò Kfh«fënyh j§fSila fU¤J¡fŸ k‰W«

Fiwfis bjçé¡fyh«.

kht£l M£Á¤ jiyt®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik £l Ïa¡Fd®,

kht£l M£Áaç‹ ne®Kf cjéahs® (ts®¢Á) k‰W« cjé Ïa¡Fe® (Cuh£ÁfŸ)

M»nahç‹ bjhiyngÁ, ãfç (FAX) v©fŸ k‰W« ä‹dŠrš KftçfŸ ÑnH

ju¥g£LŸsd.

Page 104: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR100

kht£l M£Á¤ jiyt®

1 fhŠÁòu« 044 27237433 27237424 27238477 [email protected]

2 ÂUtŸq® 044 27661600 27662451 27662299 [email protected]

3 flYh® 04142 230999 230651 230555 [email protected]

4 éG¥òu« 04146 222450 223264 222470 [email protected]

5 ntÿ® 0416 2252345 2252501 2253034 [email protected]

6 ÂUt©zhkiy 04175 233333 232260 233026 [email protected]

7 nry« 0427 2452233 2451172 2400700 [email protected]

8 ehk¡fš 04286 281100 281101 281106 [email protected]

9 j®kòç 04342 230500 234444 230886 [email protected]

10 »UZz»ç 04343 239500 239301 239300 [email protected]

11 <nuhL 0424 2266700 2260207 2262555 [email protected]

12 ÂU¥ó® 0421 2474722 2474722 2218822 [email protected]

13 nfha«ò¤Jh® 0422 2301320 2301114 2301523 [email protected]

14 cjfk©ly« 0423 2442344 2442450 2443971 [email protected]

15 jŠrhñ® 04362 230102 230121 230857 [email protected]

16 ehf¥g£od« 04365 252700 252500 253048 [email protected]

17 ÂUth%® 04366 223344 221000 220889 [email protected]

18 ÂU¢ÁuhgŸë 0431 2415358 2415031 2411929 [email protected]

19 f%® 04324 257555 256508 257800 [email protected]

20 bgu«gYh® 04328 225700 224200 224555 [email protected]

21 mçaYh® 04329 223351 228336 228335 [email protected]

22 òJ¡nfh£il 04322 221663 221624 221690 [email protected]

23 kJiu 0452 2531110 2532501 2533272 [email protected]

24 njå 04546 253676 255401 251466 [email protected]

25 ©L¡fš 0451 2461199 2460080 2461082 [email protected]

26 Ïuhkehjòu« 04567 231220 230056 230558 [email protected]

27 éUJef® 04562 252525 252600 252500 [email protected]

28 Átf§if 04575 241466 240391 241581 [email protected]

29 ÂUbešntè 0462 2501222 2501032 2500224 [email protected]

30 Jh¤J¡Fo 0461 2340600 2340601 2340606 [email protected]

31 f‹åahFkç 04652 279555 279090 260999 [email protected]

ttttt .....v©.v©.v©.v©.v©.

kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹bga®bga®bga®bga®bga®

F¿pLF¿pLF¿pLF¿pLF¿pLv©.v©.v©.v©.v©.

kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©. ãfçãfçãfçãfçãfç

ä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftç

Page 105: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 101

1 fhŠÁòu« 044 27238651 27237153 27238651 [email protected]

2 ÂUtŸq® 044 27663808 27663731 27661517 [email protected]

3 flYh® 04142 294278 294159 294161 [email protected]

4 éG¥òu« 04146 223432 222481 222481 [email protected]

5 ntYh® 0416 2253334 2253177 2258348 [email protected]

6 ÂUt©zhkiy 04175 233720 2321720 232639 [email protected]

7 nry« 0427 2451236 2451563 2451236 [email protected]

8 ehk¡fš 04286 280107 280108 280107 [email protected]

9 j®kòç 04342 230358 230089 230733 [email protected]

10 »UZz»ç 04343 231800 230022 239364 [email protected]

11 <nuhL 0424 2260444 2260555 2260555 [email protected]

12 ÂU¥ó® 0421 2218777 2218666 2218999 [email protected]

13 nfha«ò¤Jh® 0422 2301547 2300756 2304445 [email protected]

14 cjfk©ly« 0423 2451720 2442053 2443090 [email protected]

15 jŠrhñ® 04362 231412 231190 270065 [email protected]

16 ehf¥g£od« 04365 253080 253051 253080 [email protected]

17 ÂUth%® 04366 222168 227100 227100 [email protected]

18 ÂU¢ÁuhgŸë 0431 2410580 2414153 2410580 [email protected]

19 f%® 04324 257141 257601 256600 [email protected]

20 bgu"gYh® 04328 225277 277878 225377 [email protected]

21 mçaYh® 04329 222134 211564 223351 [email protected]

22 òJ¡nfh£il 04322 232118 221766 2323118 [email protected]

23 kJiu 0452 2532636 2530026 2531635 [email protected]

24 njå 04546 254517 254902 254902 [email protected]

25 ©L¡fš 0451 2460370 2461925 2460087 [email protected]

26 Ïuhkehjòu« 04567 231375 230630 230967 [email protected]

27 éUJef® 04562 252703 252809 252703 [email protected]

28 Átf§if 04575 240388 242002 244272 [email protected]

29 ÂUbešntè 0462 2500378 2500611 2501309 [email protected]

30 ö¤J¡Fo 0461 2340575 2340088 2340088 [email protected]

31 f‹åahFkç 04652 279889 279673 279889 [email protected]

t.t.t.t.t.v©.v©.v©.v©.v©.

kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹bga®bga®bga®bga®bga®

F¿pLF¿pLF¿pLF¿pLF¿pLv©.v©.v©.v©.v©.

mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©. ãfçãfçãfçãfçãfç

ä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftç

£l Ïa¡Fd®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

Page 106: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR102

1 fhŠÁòu« 044 27237175 [email protected]

2 ÂUtŸq® 044 27660446 [email protected]

3 flYh® 04142 293713 [email protected]

4 éG¥òu« 04146 277167 [email protected]

5 ntYh® 0416 2553153 [email protected]

6 ÂUt©zhkiy 04175 232784 [email protected]

7 nry« 0427 2451632 [email protected]

8 ehk¡fš 04286 280152 [email protected]

9 j®kòç 04342 232662 [email protected]

10 »UZz»ç 04343 232899 [email protected]

11 <nuhL 0424 2660087 [email protected]

12 ÂU¥ó® 0421 2218234, 2218235 [email protected]

13 nfha«ò¤Jh® 0422 2303509 [email protected]

14 cjfk©ly« 0423 2444052 [email protected]

15 jŠrhñ® 04362 236258 [email protected]

16 ehf¥g£od« 04365 253055 [email protected]

17 ÂUth%® 04366 221359 [email protected]

18 ÂU¢ÁuhgŸë 0431 2464058 [email protected]

19 f%® 04324 256952 [email protected]

20 bgu«gYh® 04328 277705 [email protected]

21 mçaYh® 04329 228173 [email protected]

22 òJ¡nfh£il 04322 222171 [email protected]

23 kJiu 0452 2533288 [email protected]

24 njå 04546 262729 [email protected]

25 ©L¡fš 0451 2427392 [email protected]

26 Ïuhkehjòu« 04567 230431 [email protected]

27 éUJef® 04562 252765 [email protected]

28 Átf§if 04575 240283 [email protected]

29 ÂUbešntè 0462 2573219 [email protected]

30 Jh¤J¡Fo 0461 2340597 [email protected]

31 f‹åahFkç 04652 279882 [email protected]

t.t.t.t.t.v©.v©.v©.v©.v©.

kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹bga®bga®bga®bga®bga® F¿pL v©.F¿pL v©.F¿pL v©.F¿pL v©.F¿pL v©.

mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«

bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.ä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftç

cjé Ïa¡Fd®, (Cuh£ÁfŸ)

Page 107: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 103

kht£l M£Áaç‹ ne®Kf cjéahs® (ts®¢Á)

1 fhŠÁòu« 044 27232198,27238838 27237789 [email protected]

2 ÂUtŸq® 044 27662501 27665248 [email protected]

3 flYh® 04142 294773, 294567 294056 [email protected]

4 éG¥òu« 04146 222664,223603 222470 [email protected]

5 ntYh® 0416 2252718,22532605 2253265 [email protected]

6 ÂUt©zhkiy 04175 232089,233023 232089 [email protected]

7 nry« 0427 2450367,2451683 2452960 [email protected]

8 ehk¡fš 04286 280634,281114 280634 [email protected]

9 j®kòç 04342 230001,230561 230725 [email protected]

10 »UZz»ç 04343 236200,233933 236200 [email protected]

11 <nuhL 0424 2268679,2266766 2268679 [email protected]

12 ÂU¥ó® 0421 2218101 2218866 [email protected]

13 nfha«ò¤Jh® 0422 2300712,2303712 2303712 [email protected]

14 cjfk©ly« 0423 2443937,2443829 2443971 [email protected]

15 jŠrhñ® 04362 237047,238170 230857 [email protected]

16 ehf¥g£od« 04365 253049,253081 253048 [email protected]

17 ÂUth%® 04366 221003,221360 226045 [email protected]

18 ÂU¢ÁuhgŸë 0431 2410876,2412307 2411929 [email protected]

19 f%® 04324 257700 252700 [email protected]

20 bgu«gYh® 04328 277901,277956 224555 [email protected]

21 mçaYh® 04329 221698,226624 228903 [email protected]

22 òJ¡nfh£il 04322 221698,226624 221658 [email protected]

23 kJiu 0452 2531678,2532501 2531678 [email protected]

24 njå 04546 254753,250066 250962 [email protected]

25 ©L¡fš 0451 2460088,2460082 2432133 [email protected]

26 Ïuhkehjòu« 04567 211672,230059 231672 [email protected]

27 éUJef® 04562 252013 252500 [email protected]

28 Átf§if 04575 240389,240391 241525 [email protected]

29 ÂUbešntè 0462 2501036 2501036 [email protected]

30 ö¤J¡Fo 0461 2340529,2340598 2340598 [email protected]

31 f‹åahFkç 04652 279092 278019 [email protected]

t.t.t.t.t.v©.v©.v©.v©.v©.

kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹bga®bga®bga®bga®bga®

F¿pLF¿pLF¿pLF¿pLF¿pLv©.v©.v©.v©.v©.

kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©. ãfçãfçãfçãfçãfç

ä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftç

Page 108: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR104

khãy mséš Ñœ F¿¥Ã£l Kftçæš mQfyh«.

Miza®,

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á,

gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id – 600 015.

bjhiyngÁ v© - 044 – 24338690, ãfç v© - 044 – 24343205

ä‹dŠrš Kftç - [email protected]

Page 109: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 105

jäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd«

Page 110: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR106

Page 111: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 107

28. jäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd«

1. Âw‹ gæ‰Á

m. ÏisP®fS¡fhd Âw‹ gæ‰Á

Ï‹W khãy¤Âš V‰g£L tU« bgU« bjhêš ts®¢Áæ‹ fhuzkhf c‰g¤Â

k‰W« nrit¤ Jiwfëš bjhêšÂw‹ bg‰w ÏisP®fS¡F ntiythŒ¥òfŸ

mÂfç¤J tU»wJ. ts®ªJ tU« bghUshjhu¢ NHèš bgU» tU« ntiy

thŒ¥òfis¥ ga‹gL¤Â cça ntiy bg‰¿l, Âw‹ bgwhj k‰W« Fiw Âw‹ bg‰w

ÏisP®fS¡F njitahd bjhêš Âw‹ gæ‰Á më¥gJ Ï‹¿aikahjjhF«.

ÏisP® bjhêš Âw‹ gæ‰Á¤ £l« brašgL¤j¥gLtjhš Cuf ÏisP®fis

ntiy thŒ¥Ã‰nf‰g cUth¡»lΫ, mt®fŸ mÂf tUkhd« <£l¡Toa ntiy

thŒ¥Ãid¥ bg‰¿lΫ têtif brŒa¥gL»wJ.

ÏisP® bjhêš Âw‹ gæ‰Á¡fhd têfh£L be¿Kiwfis Ó®gL¤Â,

ghl¤Â£l§fis ãiy¥gL¤Â, gæ‰Á ãWtd§fis m§Ñfç¤J, jukhd gæ‰Á

_y« 80% ÏisP®fS¡F khj¤Â‰F Fiwªjg£r« %.4000/- CÂa¤Jl‹

ntiythŒ¥ò tH§Ftij cW brŒa jäHf muR Ka‰Áfis nk‰bfh©lJ.

nkY« njÁa bjhêš gæ‰Á ika« (NCVT) k‰W« ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á

jiyik Ïa¡Fe® (DGET) M»nahuhš x¥òjš më¡f¥g£l ghl¤Â£l§fis

bfh©l gæ‰Á ãWtd§fŸ _y« kh‰W¤ÂwdhëfŸ (3%), M Âuhél® k‰W«

gH§Foæd® (25%), ÂUe§ifa® (5%) k‰W« ÁWgh‹ikæd® (3.5%) Ãçit¢ nr®ªj

ÏisP®fS¡F gæ‰Á më¡fΫ cW brŒa¥g£LŸsJ.

ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

ViH¡ FL«g§fis¢ nr®ªj 18 Kjš 35 taJ¡F£g£l ÏisP®fŸ (M©,

bg© ÏUghyU«)

£l¤Â‹ brašghL

• k¤Âa k‰W« khãy murhš m§Ñfç¡f¥g£L, njÁa bjhêš fšé

ãWtd«, ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á jiyik Ïa¡Fe® mt®fshš

m§Ñfç¡f¥g£l ghl¤ £l§fSl‹ el¤j¥gL« gæ‰Á ãWtd§fŸ

nj®Î brŒa¥gL«.

• gæ‰Á fhy« 45 eh£fŸ Kjš MW khj§fŸ

• gæ‰Áæid Ko¤j ÏisP®fS¡F njÁa bjhêš fšé ãWtd«

k‰W« ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á jiyik Ïa¡Fe® mt®fshš

m§Ñfç¡f¥g£l nj®Î ãWtd§fŸ _y« jF¤ nj®Î el¤j¥g£L

rh‹¿jœ tH§f¥gL«.

Page 112: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR108

• bjhêš ãWtd§fŸ k‰W« ntiy njL« ÏisP®fë‹ njitia

ó®¤Â brŒa ntiy njLnth®¡fhd ntiy thŒ¥ò Kfh«fŸ x›bthU

kht£l¤ÂY« el¤j¥gL«.

• gæ‰Á bg‰w ÏisP®fS¡F ntiy thŒ¥ò tH§»a Ëdnu gæ‰Á

ãWtd§fS¡F ÏWÂahd 20% gæ‰Á bjhif tH§f¥gL«.

• 2011-12 M« M©oš K‹ndho¤ £lkhf “Âw‹ uÓJ £l«” (SkillVoucher Scheme) fâå gæ‰Á¡F m¿Kf¥gL¤j¥g£L,

m§Ñfç¡f¥g£l fâå gæ‰Á ãWtd§fëš ÏisP®fŸ jh§fŸ

éU«ò« ãWtd§fis¤ nj®ªbjL¤J, éU¥g¥g£l gæ‰Áfëš nru

têtif brŒa¥g£lJ. gæ‰Á Koªj Ë Âw‹ uÓij £l brayh¡f

my»š bfhL¤J mj‰Fça f£lz¤ij gæ‰Á ãWtd§fŸ bgw

Koͫ.

• Âw‹ uÓJ £l¤Â‹ bt‰¿ia¤ bjhl®ªJ, 2012-2013 M©oš Âw‹

uÓJ £l¤Â‹ Ñœ fâå gæ‰Á c£gl Rfhjhu¥ ÃçÎ¥ gæ‰Á, Ášyiu

t®¤jf«, X£Le® gæ‰Á, rika‰fiy, ijaš gæ‰Á ngh‹w

ghl¤Â£l§fS¡F éçÎgL¤j¥g£LŸsJ.

tH§f¥gL« cjébjhif

Ïj‰fhd gæ‰Á bjhif eg® x‹W¡F %. 8,000 MF«. Ïš gæ‰Á bgW«

egU¡F ehbsh‹¿‰F cjé¤bjhifahf %.35, bkh¤j gæ‰Á fhy¤Â‰F %.

3,000¡F äfhkš tH§f¥gL«.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

M. bjhêš Kidnth® nk«gh£L¥ gæ‰Á¤ £l«

Ra cjé¡ FG cW¥Ãd®fS¡F, F¿¥ghf ef®¥òw FG cW¥Ãd®fS¡F

mt®fŸ M®t« fh£L« bjhêšfëš Áwªj ãWtd§fë‹ _y« gæ‰Á

më¡f¥gL»wJ.

Ra bjhêš gæ‰Á më¥gš ãòz¤Jt« bg‰w gæ‰Á ãWtd§fë‹ _y«

Rakhfnth mšyJ FGthfnth Ra bjhêš nk‰bfhŸs M®tKŸs kfëU¡F

Ï¥gæ‰Á tH§f¥gL«.

Page 113: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 109

ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

• 18 Kjš 50 taJ¡FŸ cŸs Ra cjé¡FG cW¥Ãd®fŸ

tWik¡ nfh£o‰F Ñœ cŸs 35 ta‰F nk‰g£l »uhk¥òw /ef®òw kfë®

Ra cjé¡FG kfëU¡F K‹Dçik tH§f¥gL«.

£l¤Â‹ brašghL

• _y¥bghU£fŸ bfhŸKjš, ÏaªÂu§fŸ, kÂ¥ò¡T£Ljš,

ng¡nfí§, bgaçLjš, éiy ã®zæ¤jš k‰W« rh‹wë¤jš

ngh‹w m«r§fis cŸsl¡» Ï¥gæ‰Á tH§f¥gL«.

• gæ‰Á ãWtd§fŸ k‰W« ghl¥ÃçÎfŸ nj®éid kht£l

mséyhd FG Ô®khå¡F«

• ghl¥ÃçÎfS¡fhd gæ‰Á¡ fhy« 3 thu« Kjš _‹W khj§fŸ

tiu.

• gæ‰Á Ko¤jt®fS¡F bjhêš bjhl§f t§»¡ fl‹ bgw têtif

brŒa¥gL«.

tH§f¥gL« cjébjhif

• cjé¤bjhifahf cW¥Ãd® xUtU¡F ehbsh‹W¡F %.25

tH§f¥gL«.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

2. Ra cjé¡FG¡fS¡F¡ fl‹ cjé

ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

• Fiwªjg£r« MW khj fhy« KoΉw Racjé¡ FG¡fŸ

• jukÂ¥Õ£oš nj®¢Á bg‰¿U¤jš nt©L«.

£l¤Â‹ brašghL

• tUkhd« <£l¡ Toa bjhêšfis nk‰bfhŸs t§»fŸ _y« Fiwªj

t£oæš fl‹ më¡f¥g£L Ra cjé¡ FG¡fŸ bghUshjhu¤Âš

K‹nd‰w« mila têtif brŒa¥gL«

Page 114: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR110

• Ra cjé¡ FG¡fshš nk‰bfhŸs¥g£l bghUshjhu elto¡iffŸ

ãiy¤j j‹ikia mila Ïu©lhtJ kWfl‹ k‰W« bjhl® kWfl‹

Ïiz¥ò, t§»fŸ _ykhf tH§f¥gL«.

tH§f¥gL« fl‹ bjhif

t§»fŸ _y« Kjš fl‹ Ïiz¥ghf tH§f¥g£l %. 50,000 ¤Â‰F Ëd®

bjhl® fl‹ Ïiz¥òfshf %. 1 Ïy£r« k‰W« mj‰F nk‰g£l bjhif

tH§f¥gL«.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

3. Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfŸ k‰W« m©il Å£L T£lik¥òfis (Urban Neighbourhood Federation) tY¥gL¤Jjš.

kfë® Ra cjé¡ FG¡fë‹ Ïa¡f¤ij tY¥gL¤Â ãiy¤j j‹ik

cilajh¡f Cuh£Á mséš Ra cjé¡ FG¡ T£lik¥òfŸ mik¡f¥g£L

tU»wJ.

T£lik¥ò ã®th»fS¡F gæ‰Áaë¤jš, Mjhu ã tH§Fjš k‰W« Áwªj

T£lik¥òfS¡F éUJ tH§Fjš ngh‹w gšntW elto¡iffŸ Cuh£Á

mséyhd T£lik¥Ãid tY¥gL¤J»‹wd.

Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfis kWÓuik¤jš, Âw‹ ts®¤jš k‰W«C¡f¤bjhif tH§Fjš

ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

• kWÓuik¡f¥g£L gÂÎ brŒa¥g£lš ÏUªJ MW khj§fŸ Koªj

Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò.

• g§nf‰ò, cŸsh¡f«, ã®thf¤Âw‹, btë¥gil¤ j‹ik, flid

ÂU¥Ã¢ brY¤Jjš k‰W« r_f ey Ka‰ÁfŸ M»a fhuâfë‹

mo¥gilæš ju« kÂ¥Õ£oš nj®Î bg‰w Cuh£Á mséyhd

T£lik¥ghf ÏU¡f nt©L«.

£l¤Â‹ brašghL

• Ra cjé¡ FG¡fŸ j§fë‹ mDgt§fis¥ g»®ªJ bfhŸtj‰F«,

Fiwfis btë¥gL¤Jtj‰F«, x‹W To¤ ԮΠfh©gj‰F« xU

g§nf‰ò¡ fskhf T£lik¥òfŸmik¡f¥gL«.

Page 115: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 111

• Ra cjé¡ FG¡fŸ jåahf rh¡f Koahjij, mit T£lik¥Ãš

ÏizªJ j§fSila x£L bkh¤j M‰wiyÍ« ts§fisÍ«

xU§»iz¥gj‹ _ykhf rh¡fyh«.

• bghU£fis bfhŸKjš brŒtÂY« k‰W« c‰g¤Â brŒa¥g£l

bghU£fis é‰gid brŒtÂY« T£lik¥òfŸ gaDŸs tifæš

brayh‰W«.

• T£lik¥òfŸ j§fsJ Cuh£Áfëš òÂa Ra cjé¡ FG¡fŸ mik¤J

gæ‰ÁfŸ tH§» mt‰iw têel¤Â f©fhâ¡F« gâfŸ

nk‰bfhŸs¥gL«.

• Ra cjé¡ FG¡fë‹ bghJthd Ïy£Áa§fis ÃuÂgè¡»‹w

tYthd k‰W« x‰Wikahd T£lik¥òfŸ mik¡f¥gL«.

• Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfŸ xU§»izªj, btë¥gil¤ j‹ik

thŒªj k¡fŸ Ïa¡fkhf és§fΫ, mt‰iw jäœehL r§f§fŸ gÂ΢

r£l«, 1975‹ Ñœ gÂÎ brŒJ r£l m§Ñfhu« tH§» mt‰¿‹ ã®thf

Âw‹ k‰W« ãiy¤j j‹ikia nk«gl¢ brŒtnj T£lik¥òfis

kWÓuik¥g‹ jiyaha neh¡fkhF«.

tH§f¥gL« gæ‰ÁfŸ

• ã®th»fS¡fhd ã®thf¤ Âw‹ gæ‰Áã®th»fS¡fhd ã®thf¤ Âw‹ gæ‰Áã®th»fS¡fhd ã®thf¤ Âw‹ gæ‰Áã®th»fS¡fhd ã®thf¤ Âw‹ gæ‰Áã®th»fS¡fhd ã®thf¤ Âw‹ gæ‰Á

fs gaz¤Jl‹ _‹W eh£fŸ ciwél gæ‰Á gaz¥goÍl‹

tH§f¥gL»wJ.

• ã nkyh©ik gæ‰Áã nkyh©ik gæ‰Áã nkyh©ik gæ‰Áã nkyh©ik gæ‰Áã nkyh©ik gæ‰Á

_‹W eh£fŸ jiyt®, brayhs®, bghUshs® k‰W« fz¡fhsU¡F

ciwél gæ‰Áahf gaz¥goÍl‹ tH§f¥gL»wJ.

• jäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Âš bjh©L ãWtd§fshfjäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Âš bjh©L ãWtd§fshfjäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Âš bjh©L ãWtd§fshfjäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Âš bjh©L ãWtd§fshfjäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Âš bjh©L ãWtd§fshf

m§Ñfç¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹m§Ñfç¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹m§Ñfç¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹m§Ñfç¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹m§Ñfç¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹

ã®th»fS¡fhd gæ‰Áã®th»fS¡fhd gæ‰Áã®th»fS¡fhd gæ‰Áã®th»fS¡fhd gæ‰Áã®th»fS¡fhd gæ‰Á

• _‹W eh£fŸ jiyt®, brayhs®, bghUshs® k‰W« fz¡fhsU¡F

ciwél gæ‰Áahf gaz¥goÍl‹ tH§f¥gL»wJ.

Page 116: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR112

• bra‰FG cW¥Ãd®fS¡fhd gæ‰Ábra‰FG cW¥Ãd®fS¡fhd gæ‰Ábra‰FG cW¥Ãd®fS¡fhd gæ‰Ábra‰FG cW¥Ãd®fS¡fhd gæ‰Ábra‰FG cW¥Ãd®fS¡fhd gæ‰Á

_‹W eh£fŸ gæ‰Á Cuh£Á msényna tH§f¥gL«. C¡Fe® k‰W«

Ãuã¡fhd gæ‰Áfëš tH§f¥gLtJ nghš cW¥Ãd® xUtU¡F

ehbsh‹W¡F %.67.50 bryél¥gL«.

• FoæU¥ò k‹w ã®th»fS¡fhd gæ‰ÁFoæU¥ò k‹w ã®th»fS¡fhd gæ‰ÁFoæU¥ò k‹w ã®th»fS¡fhd gæ‰ÁFoæU¥ò k‹w ã®th»fS¡fhd gæ‰ÁFoæU¥ò k‹w ã®th»fS¡fhd gæ‰Á

Ïu©L eh£fŸ gæ‰Á Cuh£Á msényna tH§f¥gL«. C¡Fe® k‰W«

Ãuã¡fhd gæ‰Áfëš tH§f¥gLtJ nghš cW¥Ãd® xUtU¡F

ehbsh‹W¡F %.67.50 bryél¥gL«.

tH§f¥gL« cjébjhif

jukÂ¥Õ£oš nj®Î bg‰w Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfS¡F xU Ïy£r«

%ghŒ C¡f ãÂahf tH§f¥gL«.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

4. m©il Å£L T£lik¥òfis cUth¡Fjš k‰W« C¡f¤bjhiftH§Fjš

ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

• ef®¥òw§fëš m©ilÅ£L T£lik¥òfŸ cUth¡f¥g£L, gÂÎ

brŒa¥g£lš ÏUªJ MW khj§fŸ Koªj T£lik¥òfŸ g§nf‰ò,

cŸsh¡f«, ã®thf¤Âw‹, btë¥gil¤ j‹ik, flid ÂU¥Ã¢

brY¤Jjš k‰W« r_f ey Ka‰ÁfŸ M»a fhuâfë‹ mo¥gilæš

ju« kÂ¥ÕL brŒa¥gLtš nj®Î bg‰w m©ilÅ£L T£lik¥òfŸ

mséyhd T£lik¥ghf ÏU¡f nt©L«.

£l¤Â‹ brašghL

• ef®¥òw ViH¥ bg©fë‹ r_f, bghUshjhu nk«gh£o‰F xU ãWtd

mik¥ig më¥gj‰fhf m©il Å£L T£lik¥òfŸ cUth¡f¥gL«.

• m©il Å£L T£lik¥òfŸ (UNFs), r£l ßÂahd m§Ñfhu« bgWtj‰F

jäœehL r§f§fŸ gÂ΢ r£l«, 1975-‹ Ñœ gÂÎ brŒa¥gL«.

Page 117: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 113

• tH§f¥gL« cjébjhiftH§f¥gL« cjébjhiftH§f¥gL« cjébjhiftH§f¥gL« cjébjhiftH§f¥gL« cjébjhif

jukÂ¥Õ£oš nj®Î bg‰w m©il Å£L T£lik¥òfS¡F xU Ïy£r«

%ghŒ C¡f ãÂahf tH§f¥gL«.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

5. Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfS¡F¥ bgU§fl‹

• ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

ju kÂ¥Õ£oš nj®Î bg‰w Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfŸ

£l¤Â‹ brašghL

Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfshš t§»fëèUªJ fl‹ bg‰W,

cW¥Ãd® Ra cjé¡ FG¡fS¡F¡ fl‹ tH§f¥gL»‹wd.

tH§f¥gL« fl‹ bjhif

• fl‹ é©z¥g« t§»fS¡F mD¥g¥g£L, fl‹ njit k‰W«

E©fl‹ £l¤Â‹ mo¥gilæš bgU§flD¡fhd bjhif ã®za«

brŒa¥gL«.

• bghJthf bgU§fl‹ Cuh£Á mséyhd T£lik¥Ã‹ cW¥Ãd®

FG¡fë‹ v©â¡if mo¥gilæš %.20 Ïy£r« Kjš %.40 Ïy£r«

tiu bgw¥g£L, cW¥Ãd® FG¡fS¡F mt®fsJ njitæ‹

mo¥gilæš FL«g¢ bryÎfŸ mšyJ VnjD« bjhêš brŒa fldhf

tH§f¥gL«.

• Ï¡fl‹fS¡F Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfŸ 3.5 éG¡fhL t£o

TLjyhf it¤J, 15 éG¡fh£o‰F äfhkš t£o ã®za« brŒa¥g£L

tH§f¥g£L tU»wJ.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

6. Racjé¡ FG¡fS¡fhd £l§fS« mj‹ brašghLfS«

m. xU »uhk« xU c‰g¤Â bghUŸ

£l¤Â‹ brašghL

“xU »uhk« - xU c‰g¤Â bghUŸ” v‹w nfh£gh£o‹ mo¥gilæš xnu

khÂçahd bjhêèš <Lg£LŸs FG¡fis f©l¿ªJ mitfis C¡Fé¤J xU

Page 118: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR114

»uhk mséš mšyJ Áy »uhk§fis Ïiz¤J étrha« rhuhj bjhêyhs®fŸ

k‰W« iféidP®fS¡F ãuªju ntiy thŒ¥ò »il¥gj‰F bjhêš bjhF¥òfŸ

cUth¡f¥gL«. mt‰¿‰F mid¤J tifahd ãÂtr V‰gL¤Â jªJ , c‰g¤Âia

bgU¡», rªij thŒ¥òfis cUth¡» ju¥gL«.

M. kfë® Racjé¡FG cW¥Ãd®fS¡F milahs m£il tH§Fjš

Racjé¡ FG cW¥Ãd®fŸ midtU¡F« jåeg® milahs m£il

tH§f¥gL»‹wJ. muR mYtyf§fis mQ»l trÂahfΫ, j‹d«Ã¡if

V‰gL¤ÂlΫ, Ra kçahij T£olΫ jåeg® milahs m£il gaDŸsjhf

mikͫ.

Ï. éUJfŸ

Áw¥ghf¢ brašgL« Ra cjé¡ FG¡fŸ / Cuh£Á mséyhdT£lik¥òfS¡F éUJfŸ

Ra cjé¡ FG Ïa¡f¤Âid tY¥gL¤ÂL« bghU£L, K¡»a¤ £l¥

g§fhs®fshf brašgLgt®fis C¡Fé¡F« tifæš, gy éUJfŸ

tH§f¥gL»‹wd.

2012 – 13 M« M©oš mid¤J cW¥Ãd®fisÍ« vG¤j¿Î bg‰wt®fshf

cUth¡F« 30 Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfS¡F jyh %.50,000/- gçRl‹ Toa

éUJ m¿é¡f¥g£LŸsJ. r_f mÚÂfS¡F vÂuhf mrhjhuzkhd JâÎl‹

nghuhL« Ra cjé¡ FG¡fis bfsué¡F« tifæš 5 Ra cjé¡ FG¡fS¡F

jyh %.1 Ïy£r« gçR¤ bjhifahf tH§f¥gL«. Ï›éUJfŸ _y« Ra cjé¡

FG¡fŸ r_f Ú¡ fhty®fshf, r_f mÚÂfis v®¤J nghuhl vG¢Á bgWt®.

Áw¥ghf brašgL« t§»ahsU¡fhd éUJ

Ra cjé¡ FG¡fS¡F t§» fl‹ Ïiz¥ò tH§Ftš Áw¥ghf

brašgL« t§»ahs®fis C¡Fé¡F« éj¤Âš khãy k‰W« kht£l mséš

Áwªj t§»/t§» »isfS¡F éUJfŸ tH§f¥gL»wJ.

Áwªj Ra cjé¡FG¡fŸ k‰W« Cuh£Á mséyhd T£lik¥òS¡fhdéUJfŸ

Áw¥ghf brašgL« 10 Ra cjé¡ FG¡fS¡F jyh %. 1 y£r« Åj« khãy

mséyhd éUJfŸ tH§f¥gL»wJ. kht£lmséš Áwªj _‹W Ra cjé¡

FG¡fS¡F jyh %. 25,000/- Åj« éUJfŸ tH§f¥gL»wJ, Áw¥ghf brašgL«

5 Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfS¡F jyh %.3.00 y£r« Åj« khãy mséyhd

Page 119: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 115

éUJfŸ tH§f¥gL»wJ. kht£lmséš Áwªj xU Cuh£Á mséyhd

T£lik¥ò¡F jyh %. 1.0 Ïy£r« éUJfŸ tH§f¥gL»wJ,

<. fyh¢rhu¥ ngh£ofŸ

Racjé¡ FG¡fŸ k‰W« Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò cW¥Ãd®fŸ

Ïilna x‰Wik k‰W« Ïz¡f¤j‹ikia V‰gL¤ÂlΫ, kfëç‹ cŸSiw

Âwikfis btë¡bfhzuΫ t£lhu mséY«, kht£l mséY« fyh¢rhu

ngh£ofŸ el¤j¥g£L tU»‹wd.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

7. Ra cjé¡ FG c‰g¤Â bghU£fis¢ rªij¥gL¤Jjš

£l§fŸ

m. f©fh£ÁfŸ

£l¤Â‹ brašghL

• Ra cjé¡ FG¡fŸ j§fsJ bghU£fis rªijæš é‰gid brŒa

rªij ãytu« bjçahkY« k‰W« tâf¥ ng¢Rth®¤ij el¤j¥

nghJkhd Âwik Fiwthf cŸsjhY«, mt®fS¡F cjéL« tifæš,

Ra cjé¡FG c‰g¤Â¥ bghU£fë‹ é‰gidia nk«gL¤Jtš

<Lg£LŸs gšntW ãWtd§fS¡F Ïilæš xU§»iz¥igÍ«,

Ïz¡f¤ijÍ« V‰gL¤j cça Ka‰ÁfŸ nk‰bfhŸs¥gL»wJ.

• Ra cjé¡ FG¡fë‹ bghU£fis rªij¥gL¤j khãy mséš xU

ãuªjukhd tâf tshf« br‹idæš, E§f«gh¡f¤Âš m‹id bjurh

kfë® tshf¤Âš brašg£L tU»wJ. ϧF Ra cjé¡ FG c‰g¤Â

bghU£fë‹ é‰gid k‰W« f©fh£Á el¤j¥g£LtU»wJ.

k©ly f©fh£Á

• kfë® Ra cjé¡ FG c‰g¤Â bghU£fis rªij¥gL¤Âl, k©ly

mséyhd f©fh£Á br‹id Ú§fyhf, fhŠÁòu«, ÂUbešntè,

<nuhL, kJiu k‰W« ÂU¢Á M»a eh‹F k©ly§fëš el¤j¥gL«.

• kht£l k‰W« khãy mséš kfë® Ra cjé¡ FG¡fë‹ c‰g¤Â

bghU£fis m¿Kf¥gL¤Â, rªij¥gL¤j f©fh£ÁfŸ el¤j¥g£L

tU»‹wd. òJ šèæš eilbgW« ϪÂa g‹dh£L t®¤jf¡

Page 120: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR116

f©fh£Á k‰W« ϪÂa muÁ‹ Cuf ts®¢Á Jiwæ‹ _y« el¤j¥gL«,

k©ly mséyhd “rhuh°” (SARAS) f©fh£ÁfëY« Ra cjé¡

FG¡fŸ g§nf‰W tU»‹wd.

M. fšÿç rªij

Racjé¡ FG¡fë‹ c‰g¤Â bghU£fis khzt®fŸ k‰W« ÏisP®fŸ

Ïilna Ãugy¥gL¤J« neh¡f¤njhL fšÿç rªijfŸ V‰ghL brŒa¥g£L fšÿç

tshf§fëš el¤j¥g£L tU»‹wd.

Ï. k g#h®

Racjé¡ FG¡fë‹ c‰g¤Â bghU£fis ju« ca®¤Âl ‘k g#h®’ vD«

bgaçš Ïizajs f£lik¥ig cUth¡», Ra cjé¡FG¡fë‹ c‰g¤Â¥

bghU£fë‹ V‰Wk thŒ¥ig ca®¤ÂL« neh¡nfhL Ïizajs« cUth¡f¥g£L

tU»wJ.

<. tâf F¿pL k‰W« K¤Âiu

Racjé¡ FG¡fë‹ c‰g¤Â bghU£fŸ, muÁ‹ m§Ñfhu« bg‰w

ãWtd¤Â‹ rh‹bwh¥g« bg‰W, xnukhÂçahd jåj‹ikÍl‹ Toa tâf

F¿pL Á‹d« k‰W« K¤Âiu V‰gL¤j¥gL«. kfë® Ra cjé¡FG¡fë‹

c‰g¤Â¥ bghU£fŸ Âwªjbtë¢rªijæš ngh£oæl VJthfΫ jå¥g£l

milahs« fhzΫ tâf¢ Á‹d« k‰W« K¤Âiu btëæl¥gL»wJ.

c. khãy tH§fš k‰W« é‰gid¢ r§f«

Racjé¡ FG¡fë‹ c‰g¤Â bghU£fis khãy, njÁa k‰W«

r®tnjrmséš rªij¥ gL¤J« neh¡f¤njhL, khãy mséš, khãy tH§fš k‰W«

é‰gid r§f« (SSMS) mik¡f¥gl cŸsJ. kht£l§fëš cŸs Cuf k‰W«

ef®¥òw Racjé¡FG¡fë‹ c‰g¤Â bghU£fis tho¡ifahs®fë‹ njit¡F

V‰g, é‰gid brŒÂl kht£l tH§fš k‰W« é‰gid r§f« (DSMS) khãy mséš

V‰gL¤jΟs khãy tH§fš k‰W« é‰gid r§f¤Jl‹ xU§»iz¤J brašgl

cŸsJ. Ra cjé¡ FG¡fŸ j§fsJ bghU£fë‹ é‰gidia¥ bgU¡f Ït‰iw

ga‹gL¤Â¡ bfhŸsyh«

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

Page 121: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 117

8. jäœehL khãy Cuf thœthjhu Ïa¡f«

äfΫ t¿a ãiyæš cŸs ViH k¡fis¡ f©l¿ªJ Ra cjé¡

FG¡fshf xU§»iz¤J mt®fS¡fhd ãiy¤j j‹ikÍila mik¥òfis

cUth¡» gšntW Âw‹ gæ‰ÁfŸ _y« tY¥gL¤Â, Ïyhg« ju¡Toa Ra bjhêš

thŒ¥òfis V‰gL¤Â jUtj‹ _y« mt®fsJ thœthjhu ãiyia ca®¤Â,

tWikia xê¥gnj Ï›éa¡f¤Â‹ F¿¡nfhshF«.

£l§fŸ

jäœeh£oYŸs 31 Cuf kht£l§fëš k¡fŸ ãiy MŒé‹ _y«

f©l¿a¥gll ViH k¡fë‹ FL«g§fis 5 Kjš 7 M©Lfëš tWikæèUªJ

éLgl¢ brŒÍ« neh¡»š tYthd k‰W« cænuh£lkhd k¡fŸ mik¥òfis

cUth¡», thœthjhu¤ij ca®¤Â, ã k‰W« gšntW nritfis bgw têtif

brŒtnj Ï›éa¡f¤Â‹ neh¡fkhF«

£l¤Â‹ c¤ÂfŸ

Ï›éa¡f¤Â‹ F¿¡nfhŸfis miltj‰fhf ËtU« £l brayh¡f

c¤ÂfŸ tF¡f¥g£LŸsJ.

• r_f cŸsl¡f« k‰W« bghJ r_f xU§»iz¤jš

• ViHfS¡F ãWtd trÂfŸ brŒjš

• ã cŸsl¡f«

• bghUshjhu cŸsl¡f« - ViHfS¡F Úo¤j thœthjhu¤Âid

V‰gL¤Jjš

• Âwikfis ts®¤jš k‰W« ntiy thŒ¥ò bg‰W¤ jUjš

• ÏWÂ f£l nrit tH§Fjš (r_f tšYe®fŸ k‰W« rKf Kidnth®

_ykhf)

• muÁ‹ Ïju £l§fis xU§»iz¤J ãÂahjhu§fis V‰gL¤Â¤

jUjš

£l¤Â‹ brašghL

• k¤Âa muR £lkhd Cuf thœthjhu Ïa¡f« jäHf muR _ykhf

VHh©L¤ £lkhf brašgL¤j¥g£L tU»wJ. Ϥ£l« Rkh® %. 3000

nfhoæš brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

• jäœehL Cuf thœthjhu Ïa¡f« Kjš f£lkhf ãiwnt‰w cŸsij

m§Ñfç¤J 15.8.2012 m‹W 2323 »uhk Cuh£Áfëš eilbg‰w »uhk

rig¡ T£l¤Âš Ô®khd« ãiwnt‰w¥g£LŸsJ.

Page 122: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR118

• Kj‰f£l kht£l§fëš cŸs 60 t£lhu§fëY« bjhFÂfŸ mik¤J

k‰W« bjhFÂfS¡fhd mYtyfK« mik¡f¥g£LŸsJ. kht£l

mséyhd mYty®fS¡fhd xU§»iz¥ò¡ T£l§fŸ

el¤j¥gL»wJ.

• jftš, fšé k‰W« bjhl®ò M»at‰iw Ïa¡f« brašgL« mid¤J

Cuh£ÁfëY« brašgL¤j¥gL»wJ.

• ViH k¡fë‹ g§fë¥òl‹ Toa ViH k¡fis milahs« f©l¿Í«

gâfŸ brašgL¤j¥gL»wJ.

• Ra cjé¡FG¡fŸ c‰g¤Â brŒÍ« bghU£fis, khãy, njÁa k‰W«

cyf mséš é‰gid brŒtij C¡Fé¡f khãy mséyhd tH§fš

k‰W« é‰gid r§f« mik¡f¥g£L é‰gid thŒ¥Ãid nk«gL¤j

elto¡if vL¡f¥gL»wJ.

• kht£l mséyhd tH§fš k‰W« é‰gid r§f§fŸ kWÓuik¡f¥g£L

khãy mséyhd r§f¤Âš bjhl®ò bfhŸs têtif brŒa¥gL»wJ.

• ntiy thŒ¥òl‹ Toa Âw‹ ts®¥ò gæ‰Á £l¤Â‰fhd khãy

mséyhd kåj ts M‰wš ika« jäœehL kfë® ey nk«gh£L

ãWtd¤Âš ãWt¥gL«.

• fâå bjhl®òila go¥Ãš K‹ndhoahf bjhl§f¥g£l Âw‹ ts®¥ò

uÓJ £l« nkY« éçÎgL¤j¥gL»wJ.

• Racjé¡FG¡fŸ c‰g¤Â brŒÍ« bghU£fis rªij¥gL¤j, òfœbg‰w

fšYhçfëš fšYhç rªijfŸ el¤j¥gL»wJ.

• xU »uhk« xU c‰g¤Â bghUŸ v‹w nfh£gh£o‹ mo¥gilæš ViH

k¡fë‹ bghUshjhu nk«gh£o‰fhf bjhêš bjhF¥òfŸ

V‰gL¤j¥gL»wJ.

• ã cŸsl¡f¤Âš Ra cjé¡FG¡fS¡F t§»fë‹ _y« flDjé

tH§f¥gL«.

• milahs« fhz¥g£l ViH k¡fŸ ga‹ bgW« tifæš, mid¤J

JiwfisÍ« xU§»iz¤J, mj‹ ga‹fis cçat®fS¡F¢

br‹wila elto¡if vL¡f¥gL»wJ.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

Page 123: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 119

mçaÿ® £l mYty®, kfë® Â£l« 04329- 228505£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«,mçaÿ® - 621 704.

br‹id £l mYty®, kfë® Â£l« 044- 28110616£l brayh¡f myF,v©.7, jhnkhju‹ bjU,nfhghyòu«br‹id - 600 086

nfha«ò¤Jh® £l mYty®, kfë® Â£l«, 0422-2301855£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«,nfha«g¤Jh® - 641 018.

flYh® £l mYty®, kfë® Â£l«, 04142-294143£l brayh¡f myF,71, Ó¤jhuh« ef®,òJ¥ghisa«, flYh® - 607 001.

j®kòç £l mYty®, kfë® Â£l«, 04342-233298£l brayh¡f myF,2tJ js«, DDDC f£ll«,kht£l M£Áa® tshf«,j®kòç - 636 705.

©L¡fš £l mYty®, kfë® Â£l«, 0451-2460050£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«, jiu js«,©L¡fš – 624 005.

<nuhL £l mYty®, kfë® Â£l«, 0424-2257087£l brayh¡f myF, 1tJ js«,ókhiy tâf tshf«,bgUªJiw nuhL, Fkz‹F£il,<nuhL - 638 011.

fhŠÁòu« £l mYty®, kfë® Â£l«, 044-27236348£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«,fhŠÁòu« - 631 501

bjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁmYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf« KftçKftçKftçKftçKftç

kfë® Â£l« kht£l brayh¡f my»‹ KftçfŸ

Page 124: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR120

bjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁmYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf« KftçKftçKftçKftçKftç

f‹åahFkç £l mYty®, kfë® Â£l«, 04652-272275£l brayh¡f myF,v©.50/6-8, r®Fzh bjU,Ïuh«t®khòu«, ehf®nfhéš,f‹åahFkç -629 001.

f%® £l mYty®, kfë® Â£l«, 04324-257377£l brayh¡f myF,miw v©.212 (òÂa), 2tJ js«,kht£l M£Áa® tshf«,jhªnjhâkiy, f%® - 639 005.

»UZz»ç £l mYty®, kfë® Â£l«, 04343-235267£l brayh¡f myF,v©.106 k‰W« 107, 2tJ js«,kht£l M£Áa® tshf«,»UZz»ç - 635 001.

kJiu £l mYty®, kfë® Â£l«, 0452-2526220£l brayh¡f myF,v© 22, bgr‹£ nuhL,brh¡»Fs«, kJiu - 625 002.

ehf¥g£od« £l mYty®, kfë® Â£l«, 04365-253061£l brayh¡f myF,miw v©.314, 3tJ js«,kht£l M£Áa® tshf«,ehf¥g£od« - 611 003.

Úy»ç £l mYty®, kfë® Â£l«, 0423-2444430£l brayh¡f myF,v© 274Ã, 274 o1,mby¡rh©l® fh£nl{,ng§¡ iy‹, t©o¢nrhiy,Úy»ç -643 001.

Átf§if £l mYty®, kfë® Â£l«, 04575-240962£l brayh¡f myF,K‹dhŸ ÏuhQt Åu® ey thça«,1tJ js«, fh‹íu§fhš,Átf§if - 623 560.

Page 125: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 121

ehk¡fš £l mYty®, kfë® Â£l« 04286-281131£l brayh¡f myFkht£l M£Áa® tshf«, 2tJ js«ehk¡fš - 637 003

ÂUbešntè £l mYty®, kfë® Â£l«, 0462-2500302£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® mYtyf tshf«ÂUbešntè -627 011.

bgu«gÿ® £l mYty®, kfë® Â£l« 04328-225362£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«bgu«gÿ® -621 212.

ÂUt©zhkiy £l mYty®, kfë® Â£l«, 04175-227476£l brayh¡f myFv©.4/15,7tJ bjU, fhªÂ ef®ÂUt©zhkiy -606 602.

òJ¡nfh£il £l mYty®, kfë® Â£l«, 04322-230950£l brayh¡f myFv©.52,vêš ef®fby¡lnu£ ngh°£òJ¡nfh£il- 622 005.

jŠrhñ® £l mYty®, kfë® Â£l«, 04362-277907£l brayh¡f myFÃsh£ v©.Á5,uhk»UZzhòu«(kâk©lg« mU»š)òJ¡nfh£il nuhL, jŠrhñ® - 613 007.

Ïuhkehjòu« £l mYty®, kfë® Â£l«, 04567-231341£l brayh¡f myF1/314, ghu ef®btëg£oz« ngh°£,Ïuhkehjòu« -623 535.

njå £l mYty®, kfë® Â£l«, 04546-255203£l brayh¡f myFmiw v© 71,4tJ js«kht£l M£Áa® tshf«,njå -625 531.

ÂU¢Á £l mYty®, kfë® Â£l«,£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«,ÂU¢Á - 620 001.0431-2412726

bjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁmYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf« KftçKftçKftçKftçKftç

Page 126: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR122

nry« £l mYty®, kfë® Â£l«, 0427-2411552£l brayh¡f myF,v©.207,2tJ js«,kht£l M£Áa® tshf«,nry« - 636 001.

ÂUtŸq® £l mYty®, kfë® Â£l«, 044-27664528£l brayh¡f myF,Kjš js«,kht£l M£Áa® mYtyf tshf«ÂUtŸS®-602 001.

ÂUth%® £l mYty®, kfë® Â£l«, 04366-221031£l brayh¡f myF,2tJ js«,òÂa kht£l M£Áa® mYtyf tshf«,ÂUthU® - 610 101.

éG¥òu« £l mYty®, kfë® Â£l«, 04146-223736£l brayh¡f myF,jh£nfh khëif,v©.62/56V,br‹id beL¢rhiy,(muR kU¤Jtkid vÂçš),éG¥òu« - 605 602.

ö¤J¡Fo £l mYty®, kfë® Â£l«, 0461-2341282£l brayh¡f myF,2tJ js«,kht£l M£Áa® mYtyf tshf«,nfhu«ghisa«, ö¤J¡Fo - 628 101.

éUJef® £l mYty®, kfë® Â£l«, 04562-252036£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® mYtyf tshf«,éUJef®-626 001.

ntÿ® £l mYty®, kfë® Â£l«, 0416-2215765£l brayh¡f myF,ókhiy tâf tshf«,(f‰gf« N¥g® kh®£ vÂçš)m©zh rhiy, ntÿ® - 632 001.

ÂU¥ó® £l mYty®, kfë® Â£l«, 0421-2218770 £l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® mYtyf tshf«,ÂU¥ó® -641 604.

bjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁmYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf« KftçKftçKftçKftçKftç

Page 127: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 123

òJ thœÎ £l«jäœehL tWik xê¥ò k‰W« M‰wš gL¤J« £l«

Page 128: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR124

Page 129: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 125

jäœehL g‰¿ xU jftš

• bkh¤j gu¥gsÎ : 1,30,058 r.».Û

• kht£l§fŸ : 32

• tUthŒ ÃçÎ : 76

• jhY¡fh : 215

• Cuh£ÁfŸ : 17,099

»uhk¥òw«

• kht£l§fŸ : 31

• t£lhu§fŸ : 385

• »uhk gŠrha¤J¡fŸ : 12,524

• FoæU¥òfŸ : 79,394

ef®¥òw«

• khefuh£ÁfŸ : 10

• efuh£ÁfŸ : 125

• efu gŠrha¤J¡fŸ : 529

k¡fŸ bjhif : 7,21,38,958

• M©fŸ : 3,61,58,871 (50.12%)

• bg©fŸ : 3,59,80,087 (49.88%)

• »uhk¥òw k¡fŸ bjhif : 3,71,89,229 (51.55%)

• M©fŸ : 1,86,63,701 (50.18%)

• bg©fŸ : 1,85,25,528 (49.82%)

• ef®¥òw k¡fŸ bjhif : 3,49,49,729 (48.45%)

29.. òJ thœÎ £l«jäœehL tWik xê¥ò k‰W« M‰wš gL¤J« £l«

Page 130: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR126

• M©fŸ : 1,74,95,170 (50.05%)

• bg©fŸ : 1,74,54,559 (49.94%)(2011 fz¡bfL¥ò¥go)

bkh¤j FHªijfŸ : 6,894,821

• M© (0-6 taJ) : 3,542,351 (51.37%)

• bg© (0-6 taJ) : 3,352,470 (48.62%)

go¥g¿Î rjé»j« : 80.33%

• M© : 86.81%

• bg© : 73.86%

go¥g¿Î bg‰wt®fŸ v©â¡if : 52,413,116

• M© : 28,314,595

• bg© : 24,098,521

ghèd é»j« : 995

FHªijfŸ ghèd é»j« : 946

(2011 fz¡bfL¥ò¥go)

òJ thœÎ £l«

Ϥ£l¤Â‹ F¿¡nfhŸ ViH vënah®, kh‰W¤Âw‹ gil¤njh® k‰W«eèΉnwh® M‰wš bgWjš k‰W« mt®fŸ ãiyahd thœthjhu¤ijv£oLjš MF«. k¡fŸ mik¥òfis cUth¡», mt‰iw tY¥gL¤JtJl‹,ViH vënahç‹ Âw‹ k‰W« M‰wiy nk«gL¤Â, £l brašghLfëšbtë¥gilahd ã®thf¤ij cW brŒJ, k¡fns mt®fë‹K‹nd‰w¤Â‰F¥ bghW¥ng‰f Ϥ£l« brašgL»wJ. Ïj‹ _y« Cuf

gFÂfëš cŸs bg©fŸ, r_f¤Âš K¡»a KoÎfŸ vL¤jš k‰W« ts®¢Á¡fhd

Ka‰ÁfS¡F KGikahf Fuš bfhL¡f tê V‰g£LŸsJ.

Page 131: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 127

£l brayh¡f¥ gF étu«

I 15 578 et«g® 2005

II 15 584 V¥uš 2007

III 20 635 Ã¥utç 2008

IV 20 712 Ã¥utç 2009

bkh¤j« 70 2509

ÃçÎfŸt£lhu§fë‹v©â¡if

»uhk Cuh£Áfë‹v©â¡if

bjhl§f¥g£lkhj«

£l« eilKiwæš cŸs gFÂfŸ

I 26 874 #]‹ 2011

II 24 787 m¡nlhg® 2011

bkh¤j« 50 1661

bkh¤j« 120 4170

òÂjhf nk‰bfhŸs¥ gl cŸs gFÂfŸ

£l¤Â‹ neh¡f«

tYthd k‰W« bghW¥òz®Îl‹ Toa mo¤js k¡fŸ mik¥òfŸ _y«

äfΫ ViH k‰W« eèªj Ãçédç‹ thœ¡if ju« nk«ghL milªJ, r_f

bghUshjhu g§fë¥ò k‰W« M‰wš bg‰¿l¢ brŒtnj Ϥ£l¤Â‹ K¡»a

F¿¡nfhŸ MF«.

ViH k¡fë‹ Âw‹ ts®¥Ã‰F« mt®fŸ ãiyahd thœthjhu¤Â‰F

njit¥gL« ã bgWtj‰F« £l« jå ftd« brY¤J»wJ. k¡fis K‹ãW¤Â

mt®fns j§fë‹ K‹nd‰w¤Â‰F bghW¥ghF« mQFKiwia Ëg‰W»wJ.

Ïit mid¤J ju¥Ãd®fS¡F« bghUªJ« cæ® _¢R bfhŸiffŸ, rKjha

bghW¥òz®¢Á k‰W« btë¥gil¤j‹ik M»a be¿Kiwfis mo¥gilahf¡

bfh©lJ.

Ϥ£l« et«g® 2005-š ekJ khãy¤Â‹ 16 kht£l§fëš äfΫ Ëj§»a

70 t£lhu§fëš cŸs 2509 Cuh£Áfëš 5.8 Ïy£r« ViH FL«g§fŸ gadilÍ«

tifæš %.717 nfho bryéd¤Âš Jt¡f¥g£lJ. nkY« 2011-12š, 10

kht£l§fëš Ã‹j§»a 50 t£lhu§fëš cŸs 1661 Cuh£Áfëš 3.8 Ïy£r« ViH

FL«g§fŸ ga‹bgW« tifæš %.950 nfho bryéd¤Âš Ϥ£l« éçth¡f«

Page 132: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR128

brŒa¥g£LŸsJ. br¥l«g® 2014 tiu Úo¡f¥g£LŸs Ϥ£l¤Âš TLjyhf

vL¤J¡bfhŸs¥g£l £l¥ gFÂfŸ c£gl bkh¤j« 9.6 Ïy£r« ViH FL«g§fŸ

gadilt®.

1. »uhk mik¥òfis cUth¡Fjšk‰W« tY¥gL¤Jjš 117.00 88.50 205.50

2. m. »uhk ã 520.00 794.50 1314.50

M. »uhk¥òw thœthjhu mik¥òfS¡F kht£l k‰W« khãymséyhd cjéfŸ 31.50 22.50 54.00

Ï. £l guhkç¥ò bryéd§fŸ 48.60 44.50 93.10

bkh¤j« 717.10 950.00 1667.10

(%ghŒ nfhoæš)ã étu«

étu«Â£l«

eilKiwæšcŸs gFÂfŸ

òÂjhfnk‰bfhŸs¥

gl cŸsgFÂfŸ

bkh¤j ãÂétu«

fl‹ x¥òjš : 12.07.2005 18.11.2010

ifbah¥gkhdJ : 14.09.2005 23.12.2010

eilKiwgL¤j¥g£lJ : 24.10.2005 22.02.2011

KoÎ bgW« nj : 30.09.2014 30.09.2014

òJ thœÎ £l« r_f ey¤JiwæèUªJ Cuf ts®¢Á k‰W«

Cuh£Á¤Jiw¡F kh‰w¥g£l nj : 20.07.2006

bra‰gh£L mik¥ò Kiw

£lkhdJ Cuf ts®¢Á (k) Cuh£Á¤Jiwæ‹ Ñœ brašgL»wJ.

Ϥ£l¤Âš 3 mL¡F bra‰gh£L mik¥òfŸ cŸsd.

K¡»a ãfœÎfŸ

£l« eilKiwæšcŸs gFÂfŸ

òÂjhf nk‰bfhŸs¥gl cŸs gFÂfŸ

Page 133: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 129

khãy mséyhd r§f«

jäœehL r§f gÂ΢ r£l«, 1975 ‹ go gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ. khãy r§f

totik¥òfŸ ËtUkhW mik¡f¥g£LŸsJ�

• muR Kj‹ik¢ brayhs®, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤Jiw mt®fë‹

jiyikæ‹ Ñœ bghJ¡ FG brašgL«.

• muR Kj‹ik¢ brayhs®, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤Jiw mt®fë‹

jiyikæ‹ Ñœ bra‰FG brašgL«.

• khãy £l myfhdJ gyju¥g£l tšYe®fis bfh©L £lÏa¡Fe®

jiyikæš brašgL«. Ϥ£l Ïa¡Fenu khãy r§f¤Â‹ cW¥ÃdU«

Mth®.

khãy mséyhd r§f« £l têfh£lš k‰W« f©fhâ¥ò¥ gâiank‰bfhŸ»wJ.

kht£l mséyhd r§f«

jäœehL r§f gÂ΢ r£l«, 1975 ‹ go gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ. kht£l r§f

totik¥òfŸ ËtUkhW mik¡f¥g£LŸsJ�

• kht£l M£Áa® mt®fë‹ jiyikæ‹ Ñœ bghJ¡ FG brašgL«.

• kht£l M£Áa® mt®fë‹ jiyikæ‹ Ñœ bra‰FG brašgL«.

• kht£l £l myfhdJ kht£l £l nkyhs® jiyikæš brašgL«.

Ϥ£l nkyhsnu kht£l r§f¤Â‹ cW¥ÃdU« Mth®.

kht£l mséyhd r§f« kht£l mséš Â£l brayh¡f§fisxU§»iz¤J têfh£L«.

gF mséyhd £l xU§»iz¥ò mâ

• kht£l mséš cŸs x›bthU t£lhuK« 10-15 »uhk Cuh£ÁfŸ

cŸsl§»a gFÂfshf Ãç¡f¥g£LŸsd. (2000-2500 Ïy¡F k¡fŸ

FL«g§fŸ)

• x›bthU gFÂÍ« 5 eg®fis¡ bfh©l £l xU§»iz¥ò mâ

mik¡f¥g£LŸsJ. m›tâæ‹ flikahdJ »uhk¤ÂYŸs Ïy¡F

k¡fŸ bfh©l mik¥òfis cUth¡Fjš, nk«gL¤Jjš k‰W« mt®fë‹

K‹nd‰w¤Â‰F cWJizahf brašgLjš MF«.

Page 134: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR130

£l brayh¡f¤Â‰Fça ãWtd mik¥òfŸ

£l brayh¡f mQFKiw

Ϥ£l« ViH k¡fë‹ njitfis m¿ªJ k¡fis K‹ãW¤Â j§fë‹

K‹nd‰w¤Â‰F jh§fns £lä£L brayh‰W« mQFKiwia Ëg‰¿,

Kid¥ghd brašghLfshš ãiyahd thœthjhu« _y« tUthŒ bgU»l têtif

brŒ»wJ.

k¡fë‹ g§nf‰òl‹ Ïy¡F k¡fis¡ f©l¿jš xU Áwªj Kiwahf

cUbtL¤JŸsJ. Ϥ£l¤Â‹Ñœ r_f tiu¥gl« k‰W« bghUshjhu ãiy

kÂ¥Õ£o‹ mo¥gilæš Ïy¡F k¡fis f©l¿Í« Kiwia ga‹gL¤Â tWikia

mf‰W« gšntW Í¡Âfis ifah©L tWikæ‹ ÃoæèUªJ mt®fis

btë¡bfhz®tj‰F«, £l ga‹fŸ neuoahf br‹wiltj‰F« ËtU« k¡fŸ

mik¥òfŸ cUth¡f¥gL»wJ.

£l xU§»iz¥ò mâ »uhk§fëš cŸs Ïy¡F k¡fis ãWtd§fshfcUth¡», mt®fis ts®¤J k‰W« cjé brŒÍ« bghW¥Ãid bg‰WŸsJ.

Page 135: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 131

»uhk mséš

»uhk tWik xê¥ò r§f« v‹gJ Ïy¡F k¡fis¡ bfh©L £l

brayh¡f¥ bghW¥òl‹ j‹å¢irahf brašgl¡ Toa k¡fŸ ãWtd« MF«.

r_f jâ¡if¡ FGthdJ £l cæ® _¢R¡ bfhŸiffŸ Âw«gl

brašgL¤j¥gL« Kiwæid f©fhâ¡F« mik¥ò MF«.

Ra cjé¡ FG v‹gJ »uhk mséš brašgL« ViH k¡fë‹ X® mo¥gil

ãWtd« MF«. Ïit ViHfis xU§»iz¤jš, M‰wš më¤jš k‰W« T£L¤

Âw‹ ts®¤jš gâæid brŒJ tU»wJ. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ éLg£l Ïy¡F

k¡fis¡ bfh©L Ra cjé¡ FG¡fŸ mik¡f¥gL»wJ. kh‰W¤

ÂwdhëfS¡fhd Áw¥ò FG¡fS« k‰W« kiy thœ k¡fS¡fhd Ra cjé¡

FG¡fS« cUth¡f¥gL»wJ.

Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfŸ v‹gJ xU Áwªj ã ãWtdkhf

brayh‰W»wJ. £l ã k‰W« ã rhuhj nritfŸ e‹Kiwæš, Fiwªj ã®thf

bryéš Áw¥ghd Kiwæš br‹wila k¡fŸ mik¥òfŸ cjλ‹wd.

r_f mséyhd mik¥òfë‹ Âw‹ ts®¥ò gæ‰Á

mid¤J »uhk tWik xê¥ò r§f§fŸ, Ra cjé¡ FG¡fŸ, Cuh£Á

mséyhd T£lik¥ò, x¤j bjhêš FG¡fis¢ rh®ªj cW¥Ãd®fS¡F

Ñœ¡f©l gæ‰ÁfŸ më¡f¥gL»‹wd.

»uhk tWik xê¥ò¢ r§f«

£l¡ ifnaL ò¤jf« - I

£l¡ ifnaL ò¤jf« - II

MSik (k) bghW¥òz®Î

r_f jâ¡if¡ FG

£l¡ ifnaL ò¤jf« - I & II

MSik (k) bghW¥òz®Î

Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹ bfhŸif

Page 136: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR132

Ra cjé¡ FG

cW¥Ãd® gæ‰Á ifnaL I, II & III

ã®thf¥ gæ‰Á

ò¤jf guhkç¥ò¥ gæ‰Á

Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò

MSik

ã nkyh©ik

ò¤jf guhkç¥ò

x¤j bjhêš FG (m) bghUshjhu bjhêš T£lik¥ò

MSik

ã nkyh©ik

ò¤jf guhkç¥ò

bjhêš Â£l«

x¤j bjhê‰ FG (x.bjh.FG)

• x¤j bjhê‰ FG v‹gJ Xnu khÂçahd thœthjhu braèš <Lg£LŸs,

FiwªjJ 10 eg®fis cŸsl¡» cW¥Ãd®fŸ midtU¡F« njitgL«

bghJthd trÂfshd bfhŸKjš k‰W« rªij¥gL¤Jjš ÏyFthf bg‰¿l

cjéL«.

• jukÂ¥ÕL brŒa¥g£l x‹W mšyJ mj‰F nk‰g£l Ra cjé¡FG¡fëš

ÏUªJ x¤j bjhêš FG cW¥Ãd®fŸ tuyh«. Ït®fëš 70 rjÅj« ng®

f£lhakhf Ïy¡F k¡fshf ÏU¡f nt©L«.

ÏisP®fS¡fhd ntiy thŒ¥òl‹ Toa bjhê‰ gæ‰Á

Ϥ£l« ÏisP®fis ts®¢Á gâfëš M¡fó®tkhf <LgL¤jΫ,

mt®fë‹ Âw‹fis ts®¤J ntiythŒ¥òfis V‰gL¤jΫ Áw¥ò Ka‰ÁfŸ

vL¤J tU»wJ. Ϥ£l« ntiy thŒ¥ò Kfh«fŸ _ykhf ntiythŒ¥ò

gâæl§fis ó®¤Â brŒtj‰F xU ghykhf mik»wJ.

18 Kjš 35 taJila ViH¡ FL«g§fëš cŸs ÏisP®fŸ Ï¥gæ‰Á bgw

jFÂÍilat®.

Page 137: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 133

kh‰W¤ ÂwdhëfŸ mQFKiw

Ϥ£l¤Âš 40 rjé»j« mšyJ mj‰F mÂfkhd Âw‹ FiwghL

cŸst®fŸ gadhëfŸ Mt®. Ϥ£l¤Â‹ _y« ngR«-nf£F«- gh®¡F« Âw‹

FiwÎ, if fhš Âw‹ ghÂ¥ò, kdey« ghÂ¥ò, bjhGnehædhš V‰g£l ghÂ¥ò,

kdnehŒ, _is Kl¡F thj«, kdey« k‰W« clšey¡ FiwghL cŸst®fis

k¡fŸ ãiy MŒÎ _y« f©l¿ªJ cjéfŸ brŒa¥gL»wJ.

eèΉnwhU¡fhd Áw¥ò mQFKiweèΉnwhU¡fhd Áw¥ò mQFKiweèΉnwhU¡fhd Áw¥ò mQFKiweèΉnwhU¡fhd Áw¥ò mQFKiweèΉnwhU¡fhd Áw¥ò mQFKiw

gšntW Ïl®fS¡F c£g£L ÛsKoahj j‹ik¡F c£g£lt®fŸ eèΉnwh®

vd miH¡f¥gLt®. eèΉnwh®fshd éjit¥ bg©fŸ, jåik¥gL¤j¥g£l

mšyJ éy¡f¥g£l bg©fŸ, mdhijfŸ, KÂnah®fŸ, ghu«gça Kiwæš

Ëj§»a r_f¤Âd®, K‰¿a nehahš gh¡f¥g£lt®fŸ, ÂUe§iffŸ, vŒ£°

nehahëfŸ k‰W« ÉgL¤j¥g£l k¡fis ika¥gL¤Â Ϥ£l« brašgL»wJ.

Ϥ£l« kh‰W¤ ÂwdhëfŸ k‰W« eèΉnwhç‹ nk«gh£o‰fhf thœthjhu

cjéfŸ, kWthœÎ gæ‰ÁfŸ tH§FtnjhL k£L« mšyhkš mt®fS¡F Ãw r_f

ey £l§fisÍ« bg‰W jU»wJ.

k¡fŸ f‰wš ika« (kfik) k¡fŸ f‰wš ika« (kfik) k¡fŸ f‰wš ika« (kfik) k¡fŸ f‰wš ika« (kfik) k¡fŸ f‰wš ika« (kfik) v‹w xU mik¥Ã‹ _y« »uhk§fëèUªJ

Âw‹ thŒªj r_f tšYe®fis xU§»iz¤J, Ïj‹ _y« fs mséyhd

mDgt§fŸ mo¥gilæš mtut®fë‹ brhªj Cuh£Á¡F« k‰w Cuh£ÁfS¡F«

nrit brŒa éU¥gKŸst®fŸ kfik cW¥Ãduhfyh«.

£l rhjidfŸ 28.02.2013 tiur_f mséyhdmik¥òfŸ mik¤jš

mik¡f¥g£l tWik xê¥ò r§f§fë‹ v©â¡if : 4,457

mik¡f¥g£l r_f jâ¡if FG¡fë‹ v©â¡if : 4,457

mik¡f¥g£l Ra cjé¡FG¡fë‹ v©â¡if

kfë®:19,255

kh‰W ÂwdhëfŸ:10,926

»uhk tWik xê¥ò r§f¤Âš Ïiz¡f¥g£ l giHa FG¡fŸ : 45,334

kW Óuik¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹ v©â¡if : 2,436

mik¡f¥g£l x¤j bjhêš FG¡fë‹ v©â¡if : 3,853

bghUshjhu bjhêš T£lik¥òfë‹ v©â¡if : 98

Page 138: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR134

r_f mséyhd mik¥òfë‹ ãÂæiz¥òfŸ

»uhh tWik xê¥ò r§f« ã (».t.x.r+ mKj Ruà ãÂ) 695.79

Ra cjé¡ FG Mjhu ã 23035 28.99

Ra cjé¡ FG Kjš t§»æiz¥ò (RHš ãÂ) 66187 336.58

Ra cjé¡ FG Ïu©lh« t§»æiz¥ò 45058 527.31

Ra cjé¡ FG _‹wh« t§»æiz¥ò 13785 267.24

Cuh£Á mséyhd thœthjhu ã 2633 288.87T£lik¥ò + JizFG¡fŸ

Cuh£Á mséyhd C¡f ã 2119 21.19T£lik¥ò

Cuh£Á mséyhd bgU§fl‹ 325 66.60T£lik¥ò

bghUshjhu bjhêš T£lik¥ò ã 98 5.38T£lik¥ò

r_f mik¥òfŸ étu§fŸ v©â¡if %. nfhoæš

x¤j bjhê‰ FG¡fŸ

• ÏJ tiu 3,853 x¤j bjhê‰ FG¡fŸ mik¡f¥g£LŸsJ.

• 3,701 x¤j bjhê‰ FG¡fS¡F t§» fz¡F Mu«Ã¡f¥g£LŸsJ.

ÏisP®fŸ ntiy thŒ¥òl‹ Toa gæ‰Á

• 2,10,604 ÏisP®fŸ ntiy thŒ¥òl‹ Toa gæ‰Á _y«

gadilªJŸsd®

• 1,98,191 ÏisP®fŸ gæ‰Á Ko¤JŸsd®

• 1,66,933 ÏisP®fS¡F ntiy thŒ¥ò bg‰W¤ ju¥g£LŸsJ

• 412 gæ‰Á ãWtd§fŸ gæ‰Á më¡»‹wd.

kh‰W¤ ÂwdhëfŸ

• 1,62,994 kh‰W¤ ÂwdhëfŸ f©l¿a¥g£LŸsd®

• 1,29,726 kh‰W¤ ÂwdhëfŸ Ra cjé¡ FG¡fëš Ïiz¡f¥g£LŸsd®

• 85,912 kh‰W¤ ÂwdhëfŸ £l ã cjé bg‰WŸsd®

Page 139: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 135

• 1,09,148 kh‰W¤ ÂwdhëfS¡F njÁa milahs m£il tH§f¥g£LŸsJ

• guhkç¥ò¤ bjhif bg‰w kh‰W¤ ÂwdhëfŸ-9,940

• cjé cgfuz§fŸ bg‰w kh‰W ÂwdhëfŸ-22,516 bjhif- % 6.29 nfho

• gæ‰Á bg‰w nritæYŸs r_f kh‰W ÂwdhëfS¡fhd C¡Fe®-3,893

eèΉnwh®

• f©l¿a¥g£l eèΉnwh® - 1,51,467

• £l ãÂÍjé bg‰w eèΉnwh®-80,562

• cjé¤bjhif bg‰w kh‰W ÂwdhëfŸ (k) eèΉnwh®-87,208

• gæ‰Á bg‰w nritæYŸs gH§Foæd® r_f C¡Fe®-134

k¡fŸ f‰wš ika«

• òJthœÎ £l« brašgL« mid¤J kht£l§fëY« k¡fŸ f‰wš ika«

mik¡f¥g£LŸsJ.

• £l¤ÂèUªJ Jt¡f ãÂahf %.60 Ïy£r« tH§f¥g£lJ.

• 14,177 gæ‰Á bg‰w nritæYŸs r_f gæ‰We®fŸ 20 £l¤ Jiw brašghL

thçahf brašg£L tU»‹wd®.

ÏizªJ brašgL« muR¤ JiwfŸ

Ïy¡F k¡fŸ, kh‰W ÂwdhëfŸ k‰W« eèΉnwhç‹ nk«gh£o‰fhf

thœthjhu cjéfis Áukä‹¿ bgWtnj Ïj‹ neh¡f«

Ñœf©l JiwfSl‹ ÏizªJ brašgLjš

• fhšeil¤Jiw (ghš c‰g¤Â)

• MÂ Âuhél® ey¤Jiw (jh£nfh fl‹)

• tUthŒ¤Jiw (cjé¤bjhif k‰W« rh rh‹¿jœ)

• td« k‰W« R‰W¢NHš

• Mizauf«, khãy kh‰W¤ÂwdhëfŸ (njÁa milahs m£il)

• r_f ey¤Jiw (guhkç¥ò bjhif)

• jäœehL kfë® nk«gh£L¡ fHf« (ÏisP® Âw‹ ts®¥ò gæ‰Á)

Page 140: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR136

• fšé¤ Jiw - midtU¡F« fšé Ïa¡f«

• njÁa mséyhd x‹W¡F« nk‰g£l kh‰W¤ÂwdhëfS¡fhd ãWtd«

(cgfuz§fŸ)

• kht£l kdey« ghÂf¥g£nlh® £l«

• Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw (bjhF¥ò ÅL)

• njÁa kakh¡f¥g£l t§»fŸ (Ra cjé¡ FG¡fS¡fhf)

• étrha¤Jiw (Ôtd¥ gæ®)

tWik¡ Fiw¥Ãš cŸs mo¥gil têKiwfŸ

Page 141: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 137

Kftç :

khãy mYtyf« £l Ïa¡Fe®,

(br‹id) jäœehL khãy òJthœÎ r§f«,

# 91, òåj nkç rhiy ,

mÃuhkòu«,

br‹id-600 018.

bjhiyngÁ : 044 - 43443200

ãfç : 044 - 2461 6373

ä‹dŠrš : [email protected]@yahoogroups.comwww.pudhuvaazhvu.org

mçaÿ® kht£l £l nkyhs®,

2« js«, kht£lM£Áa® mYtyf«,

b#a§bfh©l« nuhL,

mçaÿ®-621 704

ifngÁ : 95247 98571

bjhiyngÁ : 04329-228044

ä‹dŠrš : [email protected]

nfha«ò¤ö® (ÂU¥ó® c£gl) kht£l £l nkyhs®,

3« js«,

CDCC ng§¡,

SBI rhiy (uæšnt °nlõ‹ nuhL vÂçš),

nfha«ò¤ö®-18

ifngÁ : 94426 15606.

bjhiyngÁ : 0422 - 2300633

ä‹dŠrš : [email protected]

flÿ® kht£l £l nkyhs®,

347-47, flÿ® bkæ‹ nuhL,

bgçah® ef® tl¡F,

éU¤jhry«-606 001.

ifngÁ : 8903194421

bjhiyngÁ : 04143 - 238811 / 238833

ä‹dŠrš : [email protected]

Page 142: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR138

j®kòç kht£l £l nkyhs®,

DDDC tshf«,

òJ Úo§,

kht£lM£Áa® mYtyf«,

j®kòç-636 705.

ifngÁ :94446 44452

bjhiyngÁ : 04342 - 232544

ä‹dŠrš : [email protected]

©L¡fš kht£l £l nkyhs®,

ókhiy tâf tshf«,

nfhghyrK¤Âu« »H¡F fiu,

muR kU¤Jtkid Ëòw«,

©L¡fš-624 001.

ifngÁ : 94423 01881

bjhiyngÁ : 0451 - 62431337

ä‹dŠrš : [email protected]

fhŠÁòu« kht£l £l nkyhs®,

giHa v©B.36, òJ v©.27,

mHnfr‹ ef®,

br§fšg£L-603 001,

fhŠÁòu« kht£l«

bjhiyngÁ : 27429835 / 37

ifngÁ : 94880 31161

ä‹dŠrš : [email protected]

f%® kht£l £l nkyhs®,

27, A1 – ef®, bt§fš¥g£o,

V_® mŠrš

f%®-636 705.

ifngÁ : 94425 84025

bjhiyngÁ : 04324 - 255265

ä‹dŠrš : [email protected]

Page 143: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 139

»UZz»ç kht£l £l nkyhs®,

v©.1, 158, MIG Kjš js«.

òJ TNHB, »UZz»ç.

ifngÁ : 94434 64779

bjhiyngÁ : 04343 – 225331

ä‹dŠrš : [email protected]

kJiu kht£l £l nkyhs®,

183/D/1A/1, ÂUKUf‹ fhyå,

ÂUef®, kJiu-600 006.

ifngÁ : 94884 41232

bjhiyngÁ : 0452 - 2487117

ä‹dŠrš : [email protected]

ehf¥g£od« kht£l £l nkyhs®,

1298, bghJ mYtyf rhiy,

fhl«gho ,

ehf¥g£od«-611 001.

ifngÁ : 94425 84885

bjhiyngÁ : 04365 - 248010

ä‹dŠrš : [email protected]

ehk¡fš kht£l £l nkyhs®,

5/243-3, PVK mé‹ô,

(K¤JyZä kU¤Jtkid vÂçš),

nkhf}® nuhL,

ehk¡fš-637 001.

ifngÁ : 94426 39877

bjhiyngÁ : 04286 - 230622

ä‹dŠrš : [email protected]

bgu«gÿ® kht£l £l nkyhs®,

kht£lM£Áa® mYtyf«,

bgu«gÿ®-621 212.

ifngÁ : 89036 36408

bjhiyngÁ : 04328 - 225733

ä‹dŠrš : [email protected]

Page 144: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR140

òJ¡nfh£il kht£l £l nkyhs®,835/1 m«ghŸòu«,Kjš bjU ,Ëòw«òJ¡nfh£il-622 001.ifngÁ : 9659815784bjhiyngÁ : 04322 - 230229ä‹dŠrš : [email protected]

uhkehjòu« kht£l £l nkyhs®,237/2-421, trªjòu«,kJiu bkæ‹ nuhL, guk¡Fo-623 707,uhkehjòu« kht£l«ifngÁ : 94421 22123bjhiyngÁ : 04564 - 225530ä‹dŠrš : [email protected]

nry« kht£l £l nkyhs®,207/174, brštéehaf® bjU,uh#‹ °Lonah Úo§,thH¥gho, nry«-636 115.ifngÁ : 9488031164bjhiyngÁ : 04292 - 222211ä‹dŠrš : [email protected]

Átf§if kht£l £l nkyhs®,Átf§if gŠrha¤J ôåa‹ mYtyf«,uæšnt °nlõ‹ nuhL,Átf§if - 630 562ifngÁ : 9442088161bjhiyngÁ : 04575 - 243803ä‹dŠrš : [email protected]

njå kht£l £l nkyhs®,10, giHa v©.264,lh¡l® Fku‹ Ïšy«,TWAD mYtyf« vÂçš,GH nuhL, njå-625 531ifngÁ : 94871 39353,bjhiyngÁ : 04546 - 252283ä‹dŠrš : [email protected]

Page 145: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 141

ÂUtŸq® kht£l £l nkyhs®,

46, Mto iggh° nuhL,

giHa kht£lM£Áa® mYtyf«,

ÂUtŸq®.

ifngÁ : 94455 67998

bjhiyngÁ : 27665252

ä‹dŠrš : [email protected]

ÂUth%® kht£l £l nkyhs®,

182, EB fhyå, ÑHft¤J¡Fo,

nrªjk§fy« ngh°£,

kæyhLJiw bkæ‹ nuhL, ÂUth%®.

ifngÁ : 96885 55444

bjhiyngÁ : 04366 - 244654

ä‹dŠrš : [email protected]

ÂUbešntè kht£l £l nkyhs®,

765 E, NGO fhyå,

uh#ghisa« bkæ‹ nuhL,

r§fu‹ nfhæš, ÂUbešntè kht£l«-627 756

ifngÁ : 94895 23982

bjhiyngÁ : 04636 - 223984

ä‹dŠrš : [email protected]

ÂUt©zhkiy kht£l £l nkyhs®,

7, J®ifa«k‹ nfhæš bjU,

ng§¡ M¥ Ï‹oah Kjš js«,

ÂUt©zhkiy-606 601.

ifngÁ : 94880 31164

bjhiyngÁ : 04175-224676 /228652

ä‹dŠrš : [email protected]

ö¤J¡Fo kht£l £l nkyhs®,

58 C, uhkŒah ef®, Kjš bjU,

kªÂ njh¥ò nuhL, nfhéšg£o-628 501,

ö¤J¡Fo.

ifngÁ : 9489523982

bjhiyngÁ : 0463-8220027

ä‹dŠrš : [email protected]

Page 146: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR142

ntÿ® kht£l £l nkyhs®,46, 8tJ nk‰F bkæ‹ nuhL, fhªÂ ef®,fh£gho, ntÿ®-632 006ifngÁ : 99404 42559bjhiyngÁ : 0416-2242071 / 2249530ä‹dŠrš : [email protected]

éG¥òu« kht£l £l nkyhs®,15/1, gthå bjU, mynkYòu«,ÂU¡nfhéÿ® bkæ‹ nuhL,éG¥òu«-605 602.ifngÁ : 94426 03312bjhiyngÁ : 04146-250357 / 222481ä‹dŠrš : [email protected]

éUJef® kht£l £l nkyhs®,Rfhjhu mYtyf Úo§, Ñœjs«,kht£lM£Áa® mYtyf«,éUJef®-626 002.ifngÁ : 9445327750bjhiyngÁ : 04562 - 252627ä‹dŠrš : [email protected]

Page 147: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 143

g‹dh£L ntsh© ts®¢Á ãÂa¤Â‹ (IFAD)cjéÍl‹ Toa Rdhä¡F¥ êija ãiy¤j

thœthjhu¤ £l« (PTSLP)

Page 148: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR144

Page 149: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 145

£l¡ F¿¡nfhŸ k‰W« neh¡f«ãiy¤j jd¦ikÍld¦ Toa thH¦thjhu§fis Vw¦gL¤Â mtw¦iw Óça

Kiwæy¦ ã®t»¡f¤ j¡f Âwikahd jw¦rh®ghd flnyhu rKjha¤ij

cUth¡Ftnj Ϥ£l¤Âd¦ F¿¡nfhs¦ MF«. Rdhäahy¦ gh¡f¥g£l flnyhu¥

gFÂfëy¦ thG« k¡fshy¦ F¿¥ghf bg©fshy¦ bray¦gL¤j¥gL« ãiy¤j

bjhêy¦fs¦ kw¦W« ts Mjhu mik¥òfs¦ M»atw¦iw Ϥ£l« K¡»a neh¡fkhf

bfh©Ls¦sJ.

£l¡ TW égu« gadhëfŸmQf¥gl

nt©oa mYty®

1. flnyhu gFÂ ts Mjhu nkyh©ik

rKjhac£f£lik¥òtrÂ

k¡fëd¦g§nfw¦òld¦c£f£lik¥òtrÂfs¦f©l¿a¥g£Lbray¦gL¤j¥g£LtU»wJ.

£l¥gFÂæYs¦s»uhk k¡fs¦

kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

2. Cuf ã k‰W« Ïl®ghL Ú¡F« cgfuz§fŸ

òÂa Ka‰Á¡fhd_yjd ãÂ

òÂajhfMu«Ã¡f¥gl cs¦sbjhêy¦Â£l§fS¡F 50%ã njitia_yjd g§Fmo¥gilæy¦bgwyh«.

Ra cjé¡FG¡fs¦, Ûd¦éw¦gidr§f§fs¦,éw¦gidÏiza§fs¦M»aitfshy¦bjhl§f¥gL«òÂa bjhêy¦Â£l§fs¦

Cuh£ÁmséyhdT£lik¥ò, »uhkT£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

Û‹ts Mjhunkyh©ik

Ûd¦ ts¤ÂidmÂfç¡F«bghU£L braw¦idgtsciwél§fiscUth¡Fjy¦.

£l¥ gFÂæy¦flnyhu»uhk§fëy¦Ûd¦ ÃoglFfs¦ _y«flèy¦ Ûd¦Ão¥gt®fs¦

kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

30. g‹dh£L ntsh© ts®¢Á ãÂa¤Â‹ (IFAD) cjéÍl‹Toa Rdhä¡F¥ êija ãiy¤j thœthjhu¤ £l« (PTSLP)

Page 150: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR146

£l¡ TW égu« gadhëfŸmQf¥gl

nt©oa mYty®

fh¥ÕL £l§fs¦(MÍs¦ kw¦W«bghUs¦)

FiwthdÃßäa¤Ây¦ MÍs¦fh¥ÕL kw¦W«bghUs¦ fh¥ÕL

£l¥ gFÂæy¦FoæU¡F«mid¤Jju¥Ãd®

Cuh£ÁmséyhdT£lik¥ò, »uhkT£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

Ûd¦ éw¦gidr§f§fs¦

£l¥ gFÂæYs¦sflnyhu Ûdt»uhk§fëy¦glFfs¦ _y« Ûd¦Ão¡f bry¦Y«Ûdt®fisxU§»iz¤Jr§f§fisVw¦gL¤Jjy¦.

Ûd¦ ÃoglFfs¦ _y«flèy¦ Ûd¦Ão¡f bry¦Y«Ûdt®fs¦.

bjd¦åªÂaÛdtr§f§fëd¦T£lik¥ò

bghUs¦cUth¡fk¦ kw¦W«òÂac¤ÂfS¡fhdãÂ

gd¦iz kw¦W«gd¦iz rhuhbjhêy¦fëy¦ÏJtiueilKiwgL¤j¥glhjòJikahd Mdhy¦ViHfS¡Fcjt¡Toac¤ÂfS¡F ϪãÂju¥gL«. xU£l¤Âw¦F %.3.00Ïy£r« Åj«ãÂÍjé Fiwªjt£oæy¦më¡f¥gL«.

Cuh£ÁmséyhdT£lik¥ò,Ûd¦ éw¦gidr§f§fs¦,rKjha« rh®ªjmik¥òfs¦,cHt®mik¥òfs¦,Cuh£Ámik¥òfs¦kw¦W«jå¥g£leg®fs¦.

Cuh£ÁmséyhdT£lik¥ò, »uhkT£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®

3. ntiythŒ¥ò cUth¡Fjš k‰W« Âw‹ ts®¥ò gæ‰Á

Page 151: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 147

£l¡ TW égu« gadhëfŸmQf¥gl

nt©oa mYty®

fld¦ Û£ò¤bjhif

£l¥ gFÂæy¦flnyhu Ûdt»uhk§fëYs¦sÛdt r§f§fëy¦ÏizªJs¦sÛdt®fëd¦ fld¦Û£ò¤ bjhifiaÛs¡ bfhL¤JflåèUªJéLé¤jy¦.

£l¥ gFÂæy¦flnyhu Ûdt»uhk§fëYs¦sÛdtr§f§fëy¦ÏizªJs¦sÛdt®fs¦.

bjd¦åªÂaÛdtr§f§fëd¦T£lik¥ò

gߣrh®¤jKiwæy¦thH¦thjhunk«gh£ow¦FFWªbjhêy¦fisMu«Ã¤jy¦

k¡fs¦ g§nfw¦òld¦jahç¡f¥g£lthH¦thjhu tiugl«_y«nj®ªbjL¡f¥g£lFWªbjhêy¦fS¡FxUFWªbjhêY¡F%.3.00 Ïy£r« Åj«ãÂÍjémë¡f¥gL«.

k¡fs¦g§nfw¦òld¦f©l¿a¥g£läfΫ ViHfs¦kw¦W« ViHfs¦

»uhk T£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

ÁW bjhêš ts®¢Á

g©iz kw¦W«g©iz rhuh cgbjhêy¦fëy¦FWªbjhêy¦Mu«Ã¤jy¦

k¡fs¦ g§nfw¦òld¦jahç¡f¥g£lthH¦thjhu tiugl«_y«nj®ªbjL¡f¥g£lFWªbjhêy¦fS¡FxUFWªbjhêY¡F%.2.50 Ïy£r« Åj«ãÂÍjémë¡f¥gL«.

k¡fs¦g§nfw¦òld¦f©l¿a¥g£läfΫ ViHfs¦kw¦W« ViHfs¦

»uhk T£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

thH¦¡iffy¦é¡fhd gæw¦Á

£l¥ gFÂæYs¦sÏisP®fS¡FÂwd¦ ts®¥ò gæw¦Ámë¤J ntiytha¦¥Ãidmë¤jy¦.

£l¥gFÂæYs¦sntiyaw¦wÏisP®fs¦(M©fs¦kw¦W«bg©fs¦).

»uhk T£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤ £l«

Page 152: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR148