Citações em documentos - ABNT/NBR 10520:2002

Citações em documentos

Segundo a ABNT/NBR 10520:2002

Universidade Estadual PaulistaCampus de Rio Claro

Biblioteca

Segundo a ABNT/NBR 10520:2002

Campus de Rio Claro

Sistema numérico. Exemplo:“A estrutura narrativa de A Escrava Isaura segue o modelo folhetinesco das histórias românticas1” ou ... românticas (1)”

Sistemas de Chamada Sistemas de Chamada -- FormataçãoFormatação

Não utilizar sistema numérico se houver notas de rodapé.

Sistema autor-data. Exemplo:“A estrutura narrativa de A Escrava Isaura segue o modelo

folhetinesco das histórias românticas” (VECCHI, 2006, p. 1)

.O autor deve adotar um único sistema de chamada para todo o trabalho.

AutorAutor--datadata dentro dentro dos parêntesesdos parênteses

(SILVA; SANTOS; OLIVEIRA, 1999, p. 14)

Separados por

ponto e virgula

Sobrenomes em

letras maiúsculas

Campus de Rio Claro 3

(CENTRO DE ESTUDOS AMBIENTAIS, 2012, p. 3)

Data da obra,

não de acesso

AutorAutor--datadata fora dos parêntesisfora dos parêntesis

Segundo Silva, Santos e Oliveira (1999, p. 14) ...

Separados por

vírgula e “e”

Somente as iniciais dos

sobrenomes em maiúsculas

Campus de Rio Claro 4

Data da obra,

não de acesso

De acordo com os dados do Centro de Estudos

Ambientais (2012, p. 3) ...

Quando o texto não possuir autor, iniciar pela primeira palavra do título seguido de

reticências (...)

Indicação de autoria Indicação de autoria –– TítuloTítulo

(GEOMORFOLOGIA..., 2001, p. 10)

Campus de Rio Claro

A autoria representada na chamada da citação deverá ser a mesma que inicia a referência ao final do trabalho.

Iniciar a citação pelo nome da instituição responsável pelo documento, em alguns casos, inserir a jurisdição/local (conforme

norma de referências)

Indicação de autoria Indicação de autoria ––InstituiçãoInstituição

Ex.: Universidade Estadual Paulista (2000)

Campus de Rio Claro

Preferencialmente colocar nome por extenso.

Obras com mais de 3 autores, recomenda-se indicar o primeiro, seguido da

expressão et al.*

Indicação de autoria Indicação de autoria –– mais de mais de 3 autores3 autores

Ex.: (CHRISTOFOLETTI et al., 1999, p. 76)

Campus de Rio Claro

*NÃO utilizar itálico nas expressões “et al.” e “apud”, somente para nomes científicos.

Tipos de CitaçãoTipos de Citação

Direta

Indireta

Citação de citação (APUD)

Campus de Rio Claro

Citação Direta até 3 linhas Citação Direta até 3 linhas --ExemploExemplo

Segundo Guarechi (1985, p.15) “[...] a escola de Frankfurt sustenta que a sociedade capitalista entrou num estágio radicalmente diferente [...].”

Campus de Rio Claro

Deve ser incorporada ao parágrafo entre “aspas duplas” e

conter paginação.

A indicação de autoria é a critério do autor, podendo ser feita no início da citação ou ao final.

Citação Direta com mais de três Citação Direta com mais de três linhas linhas -- ExemploExemplo

Texto texto texto texto texto texto.

[...] observam desnivelamentos brutais, dentro de umasociedade, nos graus de maturação psicológica, é que estasociedade não sistematizou os instrumentos deestimulação do crescimento mental de todos os indivíduos

Campus de Rio Claro

estimulação do crescimento mental de todos os indivíduosdas novas gerações (LIMA, 1984, p. 98-99).

Deve ter um recuo de 4 cm da margem esquerda; letra menor

que a do texto (recomenda-se tamanho 10 ou 11); sem aspas;

espaçamento simples entrelinhas.

Citação indireta Citação indireta -- ExemploExemplo

Segundo Dulac (1932), o cinema é uma arte e uma indústria.

A cibernética é resultante da colaboração entre um

Campus de Rio Claro

A cibernética é resultante da colaboração entre um biólogo e um matemático (LIMA, 1984).

É opcional a indicação de páginas nas citações indiretas.

Citação de citação Citação de citação -- ExemploExemplo

No modelo serial de leitura de Gough (1972 apud

NARDI, 1993*), o ato de ler envolve um

processamento serial que começa com uma fixação

ocular sobre o texto.ocular sobre o texto.

Campus de Rio Claro

autor da ideia original apud autor da obra em mãos

*Obs.: Para as citações diretas é obrigatório o número de páginas após a data.

Informação Verbal Informação Verbal -- ExemploExemplo

Este fenômeno, porém, foi observado poroutros pesquisadores em monoinfectados(informação verbal)1.

1Informação fornecida por Bart Haagmans, durante Congressode Infectologia em Montreal, 2005.

Campus de Rio Claro

Inserir a expressão “informação verbal” dentro dos parênteses ( ) após a

citação; e indicar os dados referente à citação em nota de rodapé.

Supressões, interpolações e destaquesSupressões, interpolações e destaques

“[...] a desconstrução do logocentrismo não é umapsicanálise da filosofia” (DERRIDA, 1967, p. 293)

“[...] a desconstrução do logocentrismo[certamente] não é uma psicanálise da filosofia”

Campus de Rio Claro

[certamente] não é uma psicanálise da filosofia”(DERRIDA, 1967, p. 293)

“[...] a desconstrução do logocentrismo não é umapsicanálise da filosofia” (DERRIDA, 1967, p. 293,grifo nosso)

Tradução Tradução -- ExemploExemplo

“[“[......]] princípiosprincípios dede designdesign ee dada arquiteturaarquitetura parapara ososambientesambientes digitais”digitais” (ROSENFELD,(ROSENFELD, MORVILLE,MORVILLE, 20022002,,pp.. 44,, traduçãotradução nossa)nossa)11..

1principles of design and architecture for the digitalenvironment

Campus de Rio Claro

Inserir a expressão “tradução nossa”, ao final da citação, após o ano ou

página; Recomenda-se colocar o trecho original em nota de rodapé.

(ROQUETE, C., 1998) (VARGAS, J., 2001)

(ROQUETE, D., 1998) (VARGAS, L., 2001)

Coincidência Coincidência de de sobrenomessobrenomes

(ROQUETE, D., 1998) (VARGAS, L., 2001)

Campus de Rio Claro

Incluir as letras iniciais dos prenomes para diferenciar.

(ALMEIDA, 1986, 1990, 1995)

Citação de documentos de datas Citação de documentos de datas diferentes de um mesmo autordiferentes de um mesmo autor

Brachof et al. (1987, 1994)

Campus de Rio Claro

Indicar o autor e os anos em ordem cronológica.

(OLIVEIRA, 2000a) (GOMES, 2011a)

Citação de documentos de um Citação de documentos de um mesmo autor e mesmo anomesmo autor e mesmo ano

Acrescentar letras minúsculas após a data e sem espaço.

(OLIVEIRA, 2000b) (GOMES, 2011b)

Campus de Rio Claro

Obs.: Na referência da obra, também serão incluídas as datas com as letras.

(CROSS; LINX, 1984; KNOX, 2003; MEZIROW, 1991)

Citação indireta e simultânea Citação indireta e simultânea de autores diferentesde autores diferentes

Seguir ordem alfabética.

(CROSS; LINX, 1984; KNOX, 2003; MEZIROW, 1991)

Campus de Rio Claro

Utilizar ponto e vírgula (;) quanto houver 2 ou 3 autores e para separar uma citação da outra.

Numeração com algarismos arábicos;única e consecutiva para cada capítulo/parte;fonte menor;

Nota de RodapéNota de Rodapé

fonte menor;espaçamento simples

No texto:

Os pais estão sempre confrontados diante dasduas alternativas: vinculação escolar ouvinculação profissional. (1)

Nota explicativaNota explicativa

vinculação profissional. (1)

No rodapé da página:

______________(1) Ver também Morice (1996, p.269-290)

Expressões latinas:

Citado por- apudMesmo autor- IdNa mesma obra- Ibid

Nota de rodapéNota de rodapé

Na mesma obra- IbidObra citada- op. CitEm diversas passagens- passimNo lugar citado- loc. CitConfira- CfSeguinte ou que se segue- et seq.

____________2 DURKHEIM, 1925, p. 1764 Ibid., p.1905 ADORNO, op. cit., p.40

Nota de rodapéNota de rodapé-- ExemplosExemplos

8 RIBEIRO, 1997, passim10 TOMASELLI; PORTER, loc. cit.15 Cf. CALDEIRA, 1992.18 FOUCAULT, 1994, p. 17 et seq.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADABIBLIOGRAFIA CONSULTADA

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520, Informação

e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002.

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Normas para publicações da UNESP:UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Normas para publicações da UNESP:referências. São Paulo: Editora Unesp, 2010. v. 1.

Campus de Rio Claro