Cinelandia Films - ::: MEMORIA DE MADRID :::

Ayuntamiento de Madrid

P U C C I Nescribió sus m e/ores ó p e ra s

con una Parker Duofoid

GIA C O M O PU C C IN I, excelso com positor de "La. B ohem ia”, "T o sca” y "M adam a

Butterfly” , escribió sus óperas de m ás fam a con una plum a-fuente Parker Duofoid.

En 1917, escribió a u n am igo suyo: "La P lum a Parker es superlativam ente buena” . Y,

en la aaualidad , la Parker D uofo id , que encarna todos los refinam ientos hechos desde aquella fecha ¡es supei-lativamente mejor que la Parker de

Puccini en 1917!

La Parker D u o fo id elim ina la tensión m us­cular y la fatiga de m ano y dedos. C on ella, se escribe sin preocuparse de su existencia; las

ideas vuelan, la m en te queda en com pleta li­bertad de pensar . . . gracias al fam oso y exclu­

sivo refinam iento de la Parker: "Escritura sin esfuerzo” . Esta extraordinaria facilidad para es­

cribir explica p o r qué algunos de los m ás n o ­tables autores y com positores del m u n d o figuran en el núm ero de los 26,000,000 de personas que usan la Parker D uofoid .

U n a sola prueba bastará para convencer a Ud. de que la Parker D u o fo id es la p lum a-

fuente que con m ás facilidad escribe. Las bue­

nas tiendas de todas partes tienen u n surtido com pleto de p lum as Parker D uofo id , que h a ­cen juego con los lapiceros y las escribanías de

la m isma marca. E n cualquiera de esos estable­cim ientos le po d rán dem ostrar a U d. la super­lativa faciÜdad de escribir de esta p lum a. Y , a

la vez, le m ostrarán otras singulares y exclusivas m ejoras que n o tiene ninguna otra pluma-fuente.

T o d a s la s P a r k e r D u o f o i d g e n u in a s llevan el sello "G eo. S. P a rk e r-D u o fo id ”.

B u sq u e U d . la m arca , a n te s de c o m p ra r .

Se i l u s t r a : la Parker Duofoid Sé­nior, Verde Jade. Hay también en estos colores:A zu l Lapislázuli, Am a­rillo de Cromo, Rojo de Laca, Negro, Verde y Perla, Negro y Perla, Guinda y Negro.

D e v e n ta en to d o s los b u e n o s e s ta ­b le c im ie n to s . D is t r ib u id o re s a l p o r m a y o r en to d o s los pa íses d e l g lo b o .

T H E P A R K E R J A N E S V I L L E , W I S .

C O M P A N YE. U . A .

er "V^uafoldAyuntamiento de Madrid

y

I

r

P ro te ja a su niño

contra el ataque

de la piorrea

X UECUENTEMEIVTE la p io rre a a taca d u ra n te los años de la n iñez, p en e ­tran d o en las tie rn a s encías y te jidos. A un la ju v en tu d necesita la p ro tecc ió n de las encías q u e p ro p o rc io n a el F o rlian ’s.

E l ab andono d e lo s d ien tes y encías en los p rim ero s años fac ilita a la p io r re a su c ru e l dom in io en cu a tro de cada cinco personas m ay o res de cu a re n ta años y en m illa res de jóvenes. Q ue h o rr ib le p en a lid ad p o r aban ­d o n o ! C om ience ah o ra a u s a r F o rh a n ’s p a ra las E ncías y h ag a q u e sus fam ilia res la usen , pues e n el fu tu ro sus h ijos le e s ta rán agra­decidos p o r su sab ia dirección.

U se e! F o rh a n ’s a tiem p o y reg u la rm en te . Evite la p io r re a y sus espantosos resu ltados, p é rd id a de los d ien tes y q u eb ran tam ien to g enera l de la salud. E l F o rh a n ’s ayuda a fo r ­ta lecer las encías y las m an tien e saludables. P ro teg e lo s d ien tes y los m an tien e blancos.

El F o rh a n ’s es h echo p o r u n den tis ta y p re p a ra d o co n in g red ien te s p u ro s y científi­cos. E s suave a u n p a ra los n iños— a ellos tam bién les ag rad a el sabor! Enséñeles el b u en h áb ito de cep illa rse los d ien tes y d arse m asa je a las encías co n F o rh a n ’s— es su póliza de salud.

H S D

F orhan sm ás que u n a p a sta de dientes

S U S D I E N T E S S O N T A N S A L U D A B L E S C O M O S U S E N C I A S

E l F orlian ’s, seg iin fó rm u la d e l D r. R . J- F orlian , D en tista , es un a prep aración univcr- sa lm en te co n o c id a y usada p o r lo s dentistas e n el tra tam ien to de la p iorrea . P ara en c ía s sa lud ab les y d ien tes lim p io s y b e llo s , siga las in stru ccion es q u e a com p añ an a cada tub o.

Ayuntamiento de Madrid

w

PUBLICADA EN HOL .Y T O O D

TO M O V — H o. 9 SEPTIEMBRE. J93J

Juan J. Moreno Director

Vernon Johnston Gerente Administrador

S U M A R I O

P o c a s a r t i s ta s so b rep asan a L o la L a ñ e d e la U n i ­v e rsa l en belleza y en c an to s co rpo ra les . L o la acab a

d e film ar *‘ü x * B a d b o y ’’.

En esta edición . .Lorenzo M artínez nos habla de artis­

tas retirados por mucho tiempo de la pantalla que vuelven al cine a conquistar nuevos laureles.

Crespo comenta sobre la recepción de Chaplin en Londres y Darío Varona nos da sus impresiones sobre la perso­nalidad que es W ill Rogers.

Sánchez Escobar habla de la vida que mata y Soledad del Valle escribe acerca de M yrna Loy. Otros artículos también muy interesantes por Joaquín de la Horia, Borcosque, Virginia Lañe y J u ­lián S. González.

En la próxim a . .Lorenzo M artínez nos dice de la ac­

titud de Hollyvi'ood hacia los astros y nos habla del bebé de Bebe y Ben que pronto ha de venir.

Escobar nos habla de la trágica muer­te de M urnau y Crespo comenta sobre el creciente uso de pajamas por el bello sexo para todas ocasiones.

Aragón nos entretiene de nuevo con sus reminiscencias de Hollywood y Juan de la Serna piensa en lo que hará Greta Garbo al terminar su contrato. Y otros muchos artículos muy interesantes y amenos.

Portada-^—Kay F r a n c i s ................................................por Salivador / . Moreno

U n dólar por c a r t a ..................................................................................................... 4

C in c lá n d ic a s ................................................................ ..... . por Juan ]. Moreno 7

En busca de nuevas g l o r í a s ...........................................por LoreTízo Martínez 8

Lo que hacen las e s t r e l la s ...........................................................................................10

Chismes y c u e n t o s ..................................................................... por Galo Pando 11

El profeta y sii tierra ...................................................... por Jorge Juan Crespo 14

La vida que m a t a ................................................................por J. Sánchez Escobar 16

Galería de r e t r a t o s ..................................................................................... ' . . 17

M yma L o y .......................................................................... por Soledad del Valle 25

W ill R o g e r s ...........................................................................por Darío Varona 26

Se prohíbe la e n t r a d a ................................................por Joaquín de la Horia 28

Greta G a r b o ...........................................................................por Virginia Lañe SO

La producción ac tual..................................................................................................... 32

Revista de c in ta s ................................................................por E. L. Espectador 33

Ecos del B o u lev a rd ...........................................................por Julián S. González 36

Lillian B o n d ................................................................................................................ 3 7

Causas y e fe c to s ...........................................................por Carlos F. Borcosque 38

Correo de H o l ly w o o d ................................................................................................40

Autos de los a s t r o s ..................................................................................................... 41

Caras nuevas y co n o c id as ...........................................................................................4 9

Modas de H o l ly w o o d ................................................................................................ 53

Reg. U. S. Patent Office Member of the Audit Bureau of Circulations

R ev is ta m e n su a l del cine, c o n o lich ia d e red a cc ió n y a d m in is tra c ió n en 1031 Scratli B ro a d w a y , L o s A n g ele s, L a lilo rn ia . i*ublicada p o r la " S p a n is h -A m e r i ta n P u b lish in g C o.,” c o n dom icilio e n la dirección a n te s a t a d a . J a m e s I rv in e , J r . , ¿ 'r e s id e n te ; A th a l ie I rv in e , V ic e -P re s id e n te ; R a n d a ll J . H o o d , T e so re ro , y V e m o n jo h i is to n , S ecre tar io , ü c c h o p a ra l i s p a ñ a y la s ve in te repúb licas d e la A m érica Latina» p a ra P u e r to K ico y la s i-’ilipliias. P r e c i o : 25 ce n tav o s o ro n o r te am e rican o Co s u eq u iv a le n te en m oneda nac ional) p o r el n ú m e ro s tie lto , y 2.50 (d o s d ó la res c in c u e n ta ) p o r la su b sc rip c ió n d e doce núm eros, I n s c r ip ta com o co rrespondenc ia d e segrunda clase en la ofic ina d e C orreos d e la H ab an a-

■•c in e la n d ia ," H eptem ber, 1931. P u b lish e d m o n th ly , V o l. S, N o . 9. B u s in ess Office, 309 W e s te rn P acific l íu i ld in g , 1[)31 S o u th B ro á d w a y , L o s A n g ele s, C alifornia . S u b sc rip tio n p rice , §2.50 a year. K n tered a s second class m a t te r , A u g u s t 7 , 1930, a t th e F o s t ü if ic e a t L o s A n g ele s , Calif., u n d e r tb e a c t of M a rc h 3, 1S?9.

In s c r ip ta com o co rresp o n d en c ia d e s e g u n d a clase e n ¡a oficina d e C orreos d e L o s A ngeles, A g o sto 7 d e 1930. C o s to s d e co rreo p a g a d o s en L o s A ngeles.

Ayuntamiento de Madrid

Cuando ELLA dice ''¡Vamos al cine!"

¡Llévela de preferencia a ver alguna pelícu­la de la Metro'Qoldwyn-Mayerf con la certeza de que se lo tendrá en cuenta!

NORM A SH EARER en“ L A D IV O R C IA D A "¿Puede una mujer besar y echarlo al olvido? [Ella quiso hacer como los hom bres, pero se destrozó el corazón!

BU STER KEATON en“P O B R E T E N O R IO ”¡ Es picaresca, pero sólo hasta cierto junto! ¡El hom bre más divertido de a pantalla os h ará reír a carcajada

ténd ida!

LAW RENCE T IB B E T T en“EL H I J O P R O D IG O ” i A venturero y galán, se apoderaba cantando del corazón de las mujeres! ¡Emocionante dram a con la famosa estrella de la ópera!

MARION DAVIES en“P A P A S O L T E R O N ”¡Los frutos de su indiscreta juventud vinieron a alegrar su casa! ¡Os en.- cantarán los divertidos incidentes que ocurrieron después!

AD O LPH E M ENJOU e n“E N T R E CA SA D O S”¡M ás se d u c to r que n u n c a en este inquietante y verista drama de maridos infieles y de mujeres que coquetean para reconquistar su amor!

METRO « *

JO H N G IL B E R T en “ELD E S T IN O D E U N C A B A L L E R O ”¡De hom bre de sociedad a capitán de pandilla, el arrogante John Gilbert nos d a la m ejo r ca rac terizac ión de su carrera!

GRETA GARBO en“IN S P IR A C IO N ”¿Quién puede resistir a esta exótica beldad? ¡Jamás h a estado la Garbo tan fascinadora! [He aquí su más rom ántica producción!

JOAN C RA W FO RD en“LOS T O N T O S B A IL A N ” ¡Beldades del gran m undo que buscan emociones en los antros del crimen! ¡Ofuscan con su hechizo el cerebro de los malhechores!

WYN-MAYER^^Siempre en los mejores cinemas’^

Ayuntamiento de Madrid

UN DOLAR POR CARTALos lectores de C IN E L A N D IA

“ M o j l c a g o a a d e g r a n s i m p a t í a ”

dan su opinionM A N Z A N I L L O , C U B A —

S o y a d m i r a d o r a d e J o s é M o - j i c a 100x100 . C u a n d o le í q u e ¡ a F o x lo h a b í a d e j a d o s in c o n t r a t o , p e n s é e x p r e s a r m i s o r p r e s a p o r m e d i o d e C I N E - L A N D I A , p e r o m e a r r e p e n t í .P e n s é q u e p u d i e r a s e r q u e ap e s a r d e s u m a g n í f i c a v o z y d e s u i n m e n s a s i m p a t í a , s u a c t u a ­c ió n c in e m á t i c a f u e r a t a n m a l a q u e n o r e c o m p e n s a r a e s t a s b e ­l l a s c u a l i d a d e s . P e r o d e s p u é s d e h a b e r l o a d m i r a d o en “ E l p r e c io d e u n b e s o ” v e o q u e ei ú n i c o m o t i v o q u e p o d í a t e n e r l a c a s a F o x p a r a d e j a r l o s in c o n t r a t o s e r i a el n o q u e r e r p a g a r a e s te s i m p a t i q u í s i m o C h a r r a c o el s a l a r i o q u e se m e r e c e . ¿ P u e s q u é roás p o d í a n q u e r e r d e é l? P o s e e j u v e n t u d , u n a v o z d i v i n a , g a l l a r d í a , s i m p a t í a , n a t u r a l i d a d , u n a d ic c ió n i n m e j o r a b l e p a r a e l d i á lo g o , y a u n q u e no es u n A d o n i s , es u n p e r f e c t o g a l á n p a r a lo s films p a r l a n t e s .

E l c a n t o se a p r e c i a e n c u a l q u i e r i d i o m a , p e r o es m u c h o m á s r i c o o í r l o en n u e s t r o s u b l i m e i d i o m a , y m á s p o r D o n J o s é M o j i c a .

E l o d l a d e ¡ a G u a r d i a

“ M e j o r i n t e r p i ' e t a c l ó i i y m e n o s d i á l o g o ”

H A B A N A , C U B A — A r a í z d e i n ­t r o d u c i r s e ei v i t á f o n o , el g r a n C h a - p l i n d e c l a r ó q u e el c in e p a r l a n t e s e r í a el m a y o r d e io s f r a c a s o s , q u e n o p a s a r í a d e s e r u n a n o v e d a d , y p o r lo q u e se v e el c ó m ic o p a r e c e e s ­t a r en lo c ie r to . P o r lo m e n o s a s í n o s lo m u e s t r a el p o c o e n t u s i a s m o con q u e el púDlico a c o g e l a s c in t a s h i s p a n o p a r l a n t e s , y n o d i g o n a d a d e s u s co le ­g a s l a s h a b l a d a s e n el i d i o m a d e S h a k e s p e a r e . P o r q u e e s o t r o e r r o r de l o s p r o d u c t o r e s el t r a t a r d e o f r e c e r a l p ú b l i c o e x t r a n j e r o p r o d u c c i o n e s en i n ­g lé s , q u e s i b i e n a v e n t a j a n a l a s n u e s t r a s p o r s u c a l i d a d e i n t e r p r e t a ­c ió n d e s u s i n t é r p r e t e s , n o d e j a n de s e r u n d e s e n c a n t o a p e n a s c o m i e n z a n lo s d i á l o g o s p a r a n o s o t r o s i n c o m p r e n ­s ib le s — y q u e co n el m a y o r p e r d ó n , a m i n o d e j a n d e a n t o j á r s e r a e s ino p u ­r o s c o n c i e r to s c a n i n o s .

E n a l g o r e p a r a n el d e f e c t o d e q u e t r a t o al i n s e r t á r s e l e s t í t u l o s e n n u e s t r o i d i o m a , p e r o n o c o n e so s e l o g r a e n ­t u s i a s m a r n o s . E s n e c e s a r i o q u e d i c h a s p r o d u c c i o n e s d e s a p a r e z c a n — q u e se n o s v u e l v a a d a r lo q u e t o d o s p e d i ­m o s . Q u e r e m o s l a s g r a n d e s fi lms s i ­l e n c io s a s d e o t r o s d í a s p o r q u e co n e l l a s g a n a m o s e n “ a r g u m e n t o e i n ­t e r p r e t a c i ó n " . E s c ó j a n s e b u e n o s a r g u ­m e n t o s y f í l m e n s e s i no s i l e n c io s a s , c u a n d o m e n o s s o n o r a s , p e r o t r a t e n p o r to d o s lo s m e d i o s d e l i b r a r n o s d e e so s d i á l o g o s i n s u f r i b l e s .

f i r m a n d o P é re z

“ Y a e s t á f a s t i d i a d o "

P A N A M A , R E P . D E P A N A M A — D o s a ñ o s t e n g o d e n o v e r u n a c i n t a m u d a , d e s d e q u e d i e r o n l a p r i m e ­r a p a r l a n t e a q u í , q u e f u á e n in g lé s , “ S o n n y B o y ” . D e s d e e n to n c e s s i e m ­p r e h e i d o a v e r a lo s t e a t r o s l a s n u e v a s p r o d u c c i o n e s h a b l a d a s ; 2 0 % h a n s i d o b u e n a s y 8 0 % h a n s id o m a l a s . E s l a p u r a v e r d a d . M e h e a b u r r i d o e n d o s a ñ o s d e v e r p e l í c u l a s p a r l a n t e s q u e h a n r e ­s u l t a d o l a m a y o r í a d e “ b o t a r ” .

de cine, de

os artistas y de esta revista.

M a i - y R r i a n a c t ú a p a r a l a e m p i - e s a U n i v e r s a l , d e b u t a n d o e n e l f i l m “ H o m i c i d e S q u a d ” . E s p e r a m o s q u e M a r y h a y a e n c o n t r a d o u n r o l d i g n o d e s u s i m p a t í a y h a b i l i d a d a r t í s t i c a .

C I N E I i A N D l A p a « a i - á « n d ó l a r p o r c a d a c a n a

i n t e r e s a n t e q u e p u b l i q u e m o s . D i r i j a s u s c o ­

m u n i c a c i o n e s a J u a n J . M o r e n o , d i r e c t o r . C I -

K E L A N D I A , 1 0 3 1 S o u t h B r o a d v v a y , L o s A n -

g -e le s , C a l i f o r n i a , E s t a d o s U n i d o s d e A m é r i c a .

t a n t o e n i n g l é s c o m o e n e s ­p a ñ o l .

A q u í se q u i e r e n p e l í c u l a s c o m o ‘'S e v i l l a d e m i s a m o r e s ” o “E l p r e c i o d e u n b e s o ” , y s i q u i e r e n d i a l o g a r l a s , e n ­t o n c e s c o m o “L a m u j e r X ” , o d e l o c o n t r a r i o p r o d u z c a n m u ­d a s c o m o lo h a c í a n a n te s , h a s t a q u e se e n t e r e n b i e n lo s p r o d u c t o r e s d e l a s c o s tu m ­

b r e s y ¡o q u e q u i e r e e l p ú b l i c o la t in o .S antos G u a r d i a

“ ¡ V i v a n l a s p e l í c u l a s m u d a s ! ”

M A Y A G U E 2 , P U E R T O R I C O — D i g o c o n C h a r l i e C h a p l i n ¡ V i ­v a n l a s p e l í c u l a s m u d a s i . . . . C o n e l l a s e n c u e n t r o m á s a r t e , m á s v i d a , y a u n q u e p a r e z c a u n a p a r a d o j a , m á s e x p r e s i ó n q u e l a s p e l í ­c u l a s h a b l a d a s . P o r l o m i s m o d e s e r m u d a s , l a m í m i c a es m e j o r ( p o r s u p u e s t o , sólo m e r e f i e r o a lo s a r t i s t a s “ v e r d a d ” ) . ¿ Q u i e r e Ü d . m a y o r d i s p a r a t e q u e l a p e l í c u l a d e G l o r i a S w a n s o n ¡ Q u é v i u d i t a ! , . . . ? E n c a m b i o l a s a n t e r i o r e s d e e l l a , m u d a s , ¡ c ó m o m e e n c a n t a b a n !

¿ Y q u é m e d i c e d e G r e t a G a r b o ? C u a n t a d e s i l u s i ó n a l o í r su v o z t a n p o c o e a a r m o n í a c o n s u a i r e r o m á n t i c o , i d e a l , m i s t e r i o s o . Y c o m o e s to s c a s o s p o d r í a n o m b r a r l e s m u ­c h o s . P e l í c u l a s c o m o “ L o s d i e z m a n ­d a m i e n t o s ” , “ L a m u j e r s in D i o s ” , “E l s é p t i m o c ie lo ” , etc ., e tc ., n o se v o l v e r á n a v e r m á s .

A d m i r o e l p r o g r e s o e n t o d o s sus s e n t i d o s , y c o m p r e n d o q u e e l c in e h a d a d o u n g r a n p a s o , p e r o . . . . c u a n t o f a l t a a ú n p a r a q u e l a o b r a s e a p e r ­f e c t a . V u e l v o a r e p e t i r c o n C h a r ­l i e C h a p l i n ; ¡ V i v a n l a s p e l í c u l a s m u d a s !

M a r i n a R ie r a

“ E l “ A s ” d e l a s r e v i s t a s ”

L I M A , P E R U — ¿ Q u é e s el s o l ? E s el a s t r o m á s i m p o r t a n t e d e l s i s t e m a p l a n e t a r i o q u e i r r a d i a l u z , b e l l e z a , a l e g r í a , d i s c í p a l a s t i n i e b l a s y n o s d a a c o n o c e r lo q u e s i n é l n o p o d r í a m o s v e r , n i i m a g i n a r s i q u i e r a , e s el “ A s ” d e l U n i v e r s o .

E s t o t a m b i é n es C I N E L A N D I A , el “ A s ” m u n d i a l e n t r e t o d a s l a s r e v i s t a s . E n e l l a h a l l a m o s a r t e , b e l l e z a , a l e g r í a , es l a e n c i c l o p e d i a d e l c in e , v . g r . : ¿ Q u e r é i s v e r l a ú l t i m a p a l a b r a d e l a m o d a ? , a c u d i d a c o n s u l t a r a l a r e v i s t a C i n e l a n d i a y os d e s l u m b r a r é i s con t a n t a v a r i e d a d y e l e g a n c i a d e m o d e ­lo s . ¿ Q u e r é i s s a b e r sí t a l p e l í c u l a es i n t e r e s a n t e ? , v e d C i n e l a n d i a e n l a sec c ión d e “R e v í s t a d e c i n t a s ” y h a ­l l a r é i s l a r e s p u e s t a e x a c t a , s i n d o ­b l e c e s t a l c u a l es l a c i n t a y a s i , s e r í a i n t e r m i n a b l e d e s c r i b i r l a s b o n d a d e s d e l a r e v i s t a C I N E L A N D I A d e l a q u e so y a s i d u a l e c t o r a y a d m i r a d o r a y q u e d e s e o q u e p e r d u r e p o r lo s s ig lo s d e lo s s ig lo s . A m e n .

J . R e g i n a L i m a M o r e n o

¿ Q u i e r e a l g u i e n c o n t e s t a r l e y s a c a r l o d e d u d a s ?

M A D R I D , E S P A Ñ A — P a r a m u ­c h o s a f i c i o n a d o s a l c ine , e s to q u e v o y a d e c i r l e s p a r e c e r á c a s i u n a m o n s t r u o s i d a d , p e r o . . . . n o ra e g u s t a B i l l í e D o v e . L a h e v i s to h a c e d í a s e n u n a d e s u s ú l t i m a s

( v a a l a p á g i n a 7 0 )

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid

• l ,• . J 4*','

S E AA H O R R A T I V O

C O M P R EC A L I D A D

j£/2XÍL al estilo modernoLujo notable: decoración interior artística, tapicería exquisita,

adornos delicados . . . Seguridad superior: nuevos frenos Duo-

Servo, internos, en las cuatro ruedas y, a ligero costo adicional,

vidrio infragmentable . . . Funcionamiento excelente: poderoso

motor suspendido en caucho y transmisión mejorada, de opera­

ción mas silenciosa. . .Velocidad: mas de 112 kilómetros por hora

y hasta 72 kilómetros en segunda.

La m ejor compra de la temporada.

W IL L Y S E X P O R T C O R P O R A T IO N

T O L E D O , O H IO , E . U . A .

Direccióo C ablegrá£c3: “ W ülyw xco’*

W IL L Y S -O V E R L A N D C R O S S L E Y . L T D .

S T O C K P O R T , I N G L A T E R R A

Direccíóo CablcgráOca; “Plying/^ Mandiciter

A U T O M O V I L E S F I N O S W I L L Y S - O V E R L A N D

Ayuntamiento de Madrid

Cl

PUBLICADA EN HOLLYWOODS E P T IE M B R E , 1931

N E L A N D I C A SH a s t a ios más acérrimos partidarios

y defensores del cine hablado em­piezan a confesar sus dudas acerca

de la seudo superioridad de éste sobre el cine silencioso.

La situación crítica por que atraviesa el cine bablado en la actualidad parece indicar muy claramente que los vaticinios de Cha- plin y otros defensores del cine mudo van cumpliéndose aún más definitivamente de lo que ellos profetizaron. Aún descon­tando la pésima situación pecuniaria porque atraviesa no sólo Estados Unidos sino el mundo entero, no puede negarse que existe una apatía por parte del público pagano que casi pudiera calificarse en términos de una huelga general que amenaza el futuro de la industria cinematográfica.

T a l apatía en proporciones tan generales, pues, puede solamente achacarse a una hartura de este entre­tenimiento que por su misma forma y naturaleza ha dejado últimamente de cumplir su misión de entretener y por consi­guiente de atraer al público a los teatros a gastarse sus centavos.

Cabe poca duda ya de que el cine al adquirir voz ha per­dido el encanto seductor de su silencio que atrajo a multitudes de hombres, mujeres y niños de todas razas a soñar sueños que su existencia prosaica de burguéses o de obreros Ies ne­gaba en la vida real. Bien se puede decir que al sentarse en sus butacas a atisbar, como por el agujero de una cerradura, otras vidas y otros lugares encantados, se despojaban de sus propias personalidades para identificarse con tal o cual artista cuyas cualidades y hazañas personificaban el ideal del ser que subconscientemente todos están seguiros hubieran sido si las circunstancias los hubieran favorecido.

A u n h o m b r e c i t o insignificante le gustaba ir a ver a un Nils Asther, alto y de gallarda presencia haciéndole

el amor a G reta G arbo e imaginarse que el actor y él eran una misma persona. Pero si tal hombrecito oyera a Nils hablando un inglés chapurrado con acento sueco, jamás po­día identificarse con él, pues el sonido de la voz destruiría la ilusión que el silencio antes creaba y el soñador dejaría de sonar para convertirse en simple espectador y por ende crítico acerbo de la actuación del actor Nils Asther.

Lo mismo puede decirse de una joven colegiala o hija de familia, clausurada por edicto paternal en el hogar o la obrera cuya vida insípida la llevaba al cine a identificarse con Greta u otra artista favorita a quien creía parecerse.

Por hora y media su vida se transformaba en un aventura deliciosa que aún más tarde venía a endulzar las horas pro- sáicas de su existencia con ensueños arrobadores. Pero esa misma personita oye a G reta Garbo o a Norma Shearer con

f O T

J U A N J , M O R E N OD irec to r

una voz y un lenguaje que en nada se pa­recen a los suyos propios y la ilusión deja de formarse, convirtiéndola en simple es­pectadora, consciente de la personalidad de la artista. Y por mucho que ella admire esta personalidad y su talento como actriz, la atracción que sobre ella ejercía como su otra yo, su doble personalidad en la región de los sueños, deja de realizarse ante el brutal verismo de un aparato que por su misma perfección en vez de arru llarla co­mo antes en una fantasía extática, la man­tiene en un estado de observación imper­sonal e indiferente.

E l cine sonoro nos trajo la película mu­sical y cantada, que por algún tiempo vino a deleitarnos y a convencer a mucha gente de que la adición del sonido era una inno­vación altamente valiosa y superaba en

todos conceptos a la pantalla silenciosa. Gracias a la nueva invención podían las masas populares de todos los países, por una suma insignificante, oír las mejores orquestas del mundo y las voces más famosas de la ópera y el género chico, que hasta entonces había sido privilegio exclusivo de las grandes metrópolis mundiales.

PE R O si grande fué el entusiasmo con que el público re­cibió esta nueva forma de diversión, tan repentino fué más

tarde su aburrimiento e indiferencia hacia esta clase de es­pectáculos después de una temporada más o menos larga de operetas y zarzuelas cinemáticas.

¿L a causa? Bien podía atribuirse a las razones expuestas en los párrafos anteriores. Es decir, que la voz de Lawrence T ibetts y la de Jeanette M cD onald nos deleitaba, pero no podíamos, bajo ningún concepto, imaginarnos en su lugar. Admiramos sus voces magníficas y sus personalidades simpá­ticas, pero la antigua ilusión no tenia cabida en espectáculos de esta clase.

En otro campo en que el sonido vino a darnos algo nuevo, sensaciones nunca antes experimentadas, fué en el de películas guerreras. Uno de los éxitos más sonados en este sentido fue el de la inolvidable película, “En cl frente occidental” . El verismo aplastante con que nos presentaron el fragor y es­truendo de la batalla: el realismo brutal que nos vino a dar una nueva concepción de los horrores de la guerra mundial, nos dejó una impresión que perdurará toda la vida. Sufrimos por los pobres soldados a quienes el destino empleaba como carne de cañón y cuando el último de ellos, cl protagonista, Lew Ayres, murió ante nuestros ojos, ya apenas nos quedaban lágrimas. Pero ni por un momento pudimos colocarnos en su lugar. Lo admiramos como héroe que, resignado con su suerte, sabía morir con la sonrisa en los labios; lo admiramos como artista, por su magnífica interpreta- {•va ala fág\na71)

Ayuntamiento de Madrid

N E L zodiaco de Hollywood 1^ hay estrellas que no son

siempre permanentes. Unas caen desde su pedestal, con una facilidad portentosa. Con la mis­ma facilidad con que habían sido exaltadas. O tras desaparecen por temporadas, y luego vuelven otra vez a lucir su fulgor en el cielo del cine.

Holl}rwood es así de caprichoso. Y a se sabe esto. E l capricho es rey en Hollywood. Lo que hoy pa­rece definitivo, mañana por la ma­ñana está ya pasado de moda, no sirve. Lo que hoy triunfaba y da­ba millonadas a los productores, hoy ya no sirve ni para rellenar un programa. Al contrario, tal vez sea contraproducente.

En este juego de altibajos, no se crea que son únicamente culpa­bles los productores. Usted, aquel de más allá, el de acullá, un servi­dor, todos somos más o menos res­ponsables de estos eclipses, que a veces se convierten en totales.

Como ea todo, en la vida hay

EN BUSCA DE NUEVAS

GLORIASP O R L O R E N Z O MARTINEZ

momentos de notoriedad y fama en la carrera de los artistas, pero estos momentos no se sostienen, sencillamente porque en la mayor parte de las veces está basada esta gloriola en el ca­pricho de la moda, en una afición sin otra razón de ser que la simpatía.

L a simpatía a veces no dura mucho. A veces es sustituida por otra simpatía.

Pero así como es verdad el aforismo francés que dice on revient totijovrs a ses anciens amours (siempre retornamos a nuestros antiguos amores), los artistas que han caído de la gracia por una temporada suelen volver a reinar en el favor del público, y cuando esto acaece su gloria y su posición son quizá más seguros, más firmes.

En esta última temporada han vuelto al redil muchas ovejas descarriadas.

U na de las que más sensación ha creado con su vuelta es sinduda alguna Clara KimballYoung. cuerda!

i Quién no la re-

A v r ib a v e m o s a D o lo res d e l B fo y K a lp li F o rb es e n u n a e sc e n a d e la in o lv id a b le c in ta “ T r a ll o í ’9 8 ” . D o lo i-es v u e lv e a l a p a n t ii l la c o n tra ta d a p o r B .K .O . p a ra a c tu a r e n “L a P a lo m a " y o tro s fU ins. A b a jo v e m o s a u n a a n t ig u a fa v o r ita . G reta N iss e n q u e a c tn a e n e l f i lm “ 'T ransatlán ­t ic o ” pai'a la P o x . G re ta s ig u e s ie n d o ta n

a tr a c tiv a co m o lo e ra a n te s d e su a u sen c ia .

V A A trabajar en la R K O . Parece que no

tiene contrato alguno, sino únicamente hará algunas pe­lículas con un gran sueldo. Según declaró en reciente en­trevista, no le importa el pa­pel que le asignen. Había decidido no volver nunca a la pantalla, pero el adveni­miento de la fotofónica la atrajo y ha querido probar sus fuerzas en ese nuevo me­dio, en que es seguro triun­fará, pues aunque ya no es una niña ni mucho menos, conserva su elegante figura de antaño y últimamente ha tenido un gran éxito en las tablas presentándose en el papel de Isabel de Ingla­terra.

Para ella, como para mu­chas otras de las que vuelven, la pantalla tiene ahora el ali­ciente de la palabra con la cual se puede suplir mucho de lo que falte a los encan­tos juveniles con que antaño triunfaron.

Además, se ha notado por

Ayuntamiento de Madrid

todo el mundo que los actores y ac­trices veteranos, por sus conocimientos y experiencia son quienes más legíti­mamente han triunfado en este nuevo módulo del arte cinematográfico. De ahí que todos, sin excepción, quieran probar esta oportunidad para sentirse como dice la Kimball Young “que pertenecen al arte de la pantalla en todas sus manifestaciones” .

O T R A de las que han hecho su reaparición es M ae Marsh,

matrona de aspecto maternal que ha permanecido alejada del cine activo cerca de diez años, sin que se oyera su nombre pronunciado en ninguno de los mentideros en donde se bara­jan la vida y milagros de los cineas­tas conocidos, y los que tienen pro­babilidades de triunfar.

No pensaba para nada reingresar en las filas de los que “hacen” el

Las empresas de cine estaban hace poco tiempo ocupadas y llenas de entusiasmo con todas las importaciones de Broadway y hasta de Londres, y no pudie­ron prestar oídos a la voz su­plicante de la preciosa y sin par Pola Negri, que abandonó Euro­pa tan pronto como empezaron las talkies, y vino presurosa a Hollywood, a fin de reconquis­ta r el puesto prominente que ocupó durante tantos años en el favor del público.

N ada le fue ofrecido. Cons- tance Bennett, Ann Harding, Ruth Chatterton, estaban en­tonces en el candelero y Pola

cine. Feliz como la señora de Lee Arms, con tres chiquitines a quienes adora, vivía retirada y tranquila hasta que hace pocos dias un amigo de la familia, que tiene vara alta en los talleres de la Fox convenció a la ex-estrella para que aceptara un pingüe con­trato. Se trataba del papel de una madre en la película “O ver the H ill” en cuya ver­sión silenciosa interpretó M ary C arr años ha el mismo con gran éxito.

“ Si hubiera sido otra película o un papel distinto del que se me ha asignado habría rechazado la oferta,” dice M ae M arsh, .“pero me ha fascinado el interpretar en la pantalla algo de lo mismo que yo siento en la vida: M i familia, mis hijos, quieren también verme en la pantalla hablando como en la vida real, así es que estoy encantada de poder volver a mis antiguas actividades en tal carácter.”

“ Si no hubiera de hacer ninguna otra película más en el futuro”, añade, “me sentiría orgullosa y satisfecha, después de todo, de haber estado entre los que van a producir esta obra tan cordial y tan simpática.”

tuvo que regresar a Europa decepcionada y triste.

H O R A , sin embargo, cuando después de la

fiebre de cambios y de tenta­tivas que sucedió inmediata­mente después a la realiza­ción del invento del cine sonoro, el agua,lia recobrado su nivel y con más calma y más imparcialidad se revisan valores y se restituye a mu­chos en los puestos envidia­bles que perdieron ocasional­mente, Pola ha sido llamada.

Si Greta Garbo ha con­tinuado siendo un gran atractivo y la Dietrich, y Chevalier, y Lupe gustan a los públicos a pesar de su acento inglés, ló­gico era que se probara esta vez a la tempestuosa polaca. Después de todo tiene sus partidarios, sus admiradores en todo- el mundo. Y bien puede ser que constituya un suceso su- retorno.

Estas son las consideraciones frías, calculadoras, que se han de haber hecho los productores, para los cuales no hay más que posibilidades de lucro y nada más. (<va ala fáginaóOy

Ayuntamiento de Madrid

El Cepillo Rojoes un indicio

que nada tiene de bueno

1AS encías sangran a menudo. Y lo peor ^ es que sangran sin ocasionar dolor.

Más valdría que al sangrar se sintiera un dolor agudo, porque entonces inmediata­mente nos preocuparíamos de lo que sig­nifica el síntoma del “cepillo rojo” (en­cías que sangran), precusor de males aún más graves, como la gingivitis, la enfer­medad de Vincent y hasta la piorrea, y trataríamos de ponerle remedio.

En los tiempos primitivos, nuestros antepasados comían alimentos crudos y duros que les obligaban a ejercitar los dientes y las encías. Pero con los alimen­tos blandos y cocinados de hoy en día, que apenas masticamos, hemos suprimido por cotnpleto la fricción y el ejercicio in ­dispensables para mantener firmes y sanas las encías. La circulación se empobrece, los tejidos se aflojan y aparece lo inevita­ble; "el cepillo rojo.”

Estimúlense las encías con Ipana y masaje

Al limpiarse los dientes, dése masaje con Ipana. Los dentistas recomiendan el m a­saje para dar vida a los tejidos débiles y para activar la circuladóndelasangre fresca y nueva en los tejidos. Y aconsejan que se haga el masaje con Ipana, porque Ipana contiene Ziracol, preparación excelente por su eficacia para tonificar y vigorizar las encías débiles.

Ipana, además, blanquea los dientes. Tiene un sabor delicioso y refrescante y da a la boca una sensación instantánea de agrado y de limpieza.

Pasta U entífrica

IPANA

A M E S . R O B E R T — film a N a n c y ’a P r ív a t e A ffa ir — K ad io P ic tu re s S tu d io s , 7S0 ü c w e r S t. , H o ­llyw ood, Cal.

A R L E Ñ , R I C H A R D — film a T h e S ec re t Cali— P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S t. , H o lly ­w ood , Cal.

A R L I S S , G E O R G E — te n i im ó h ace poco A lex an - d e r H am ilto n * — W a r n e r B ro s . S tu d io s , B ur- bank , C a t

A R M S T R O N G , R O B E R T — film a E x> B ad B o y ^ U n iv e rsa l S tu d io s , U n iv e rs a l C ity , Cal.

A R T H ü R , J E A N — film a E x - B a d B o y—'U n iv e r s a l S ttjd ios , U n iv e rsa l C ity , Cal.

A S T O R , M A R Y — film a N a n c y 's P r iv t e A ffa ir— R ad io P ic tu r e s S tu d io s , 7SÜ ü o w e r S t, , H o l ly ­w o o d , Cal.

A Y R E S , L E W “ film a H e a v e n O n E a r th — U n i ­v ersa l S tu d io s , U n iv e rsa l C ity , Cal.

* ♦ •B A C L A N O V A , O L G A — iilm a T h e O r e a t L o v e r—

M etro* G o ld w y n -M a y er S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

B A K E W B L L , W I L L I A M — film a PoH tics— M etro- G o ld w y n -M a y er S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

B A N C R O F T , Q E O R G E — film a R ic h M a n ’s F o lly — P ara in o u D t S tu d io s , 5451 M a ra th o ti S t. , H o lly w o o d , C a l

B A N K H E A D , T A L L U L A H — film a M y S io — P a - r a m o u n t S tu d io s , 6 th a n d P ie rc e S ts ., A s to n a , L . i .

B A R R Y M O R E » J O H N — te rm n ió h ace poco T h e M a d G enius— W a r n e r B ro s . S tu d io s , i^u rbank , Cal.

B A R T H E L M E S S , R I C H A R D — film a S p e n t B u ­llé is— F i r s t N a tio n a l S tu d io s , B u rb a n k , Cal.

B A X T E R , W A R K E R — te rm n ió h ac e poco D a d d y L o n g I ^ g s — F o x S tu d io s , 1401 N , W e ste rn A ve-, H o lly w o o d , Cal.

B E E R Y , W A L L A C B — a c a b a d e te rm in a r Sea E a g le s “ M e tro - ü o íd w y n -M ay er S tu d io s , C ul • v e r C ity , Cal.

B E N N E T T , C O N S T A N C E — film a B o u g h t— W a r n e r B ro s . S tu d io s , B u rb a n k , Cal.

B E N N E T T , J O A N — film a H u s h M o n ey — i 'o x S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A ve ., H o lly w o o d , Cal.

B I C K P O R D , C H A R L E S ^ —film a T h e S o u a w M a n — M e tro -ü o Id w y n -M a y e r S tu d io s , C u lve r C ity . Cal.

B L A N E . S A L L Y — film a A n n a b e l le 's A ffa irs— F o x S tu d io s , 14D1 N . W e s te rn A v e .. H o lly w o o d . Cal.

B O A R D M A N , E L E A N O R — film a W o m e n L o v e O nce— P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S t., H o lly w o o d , Cal.

B O L E S , J O H N — film a S tr íc t ly Díshonorable^— U n iv e r s a l S tu d ío a , U n iv e rsa l C ity , Cal.

B O W , C L A R A — te rm in ó h a c e p o co K ic k I n — P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S t-, Holly* w ood , Cal.

B O Y D . B I L L — film a T h e I r o n C halíce— P a th é S tu d io s , C u lve r C ity , Cal.

B R E N T , B V B L Y N — te rm in ó h a c e p o co T ra v e lin g H u s b a n d s — K ad io P ic tu re s S tu d io s , 780 ü o w e r S t . , H o lly w o o d , Cal.

5 R I A N , M A R Y — a c a b a d e te r m in a r W a i t in g a t t h e C h u rch — R ad io P ic tu r e s S tu d io s , 780 Oo* w e r S t . , H o lly w o o d . Cal.

B R O N S O N , B E T T Y — film a I /o v e r C o m e B ack — C olum bia P ic tu r e s S tu d io s , 1438 G ow er St-, H o lly w o o d , Cal.

B R O O K , C L I V E — film a Silence— P a r a m o u n t Stu* d ios , 5451 M a ra th ó n S t. , H oH yw o o d , Cal.

B R O W N , J O E E-— film a L o c a l B o y M a k e s G ood — F ir s t N a tio n a l S tu d io s , B u rb a n k , Caí,

B R O W N , J O H N M A C K — film a S p e n t B ú l l e te — F i r s t N a t io n a l S tu d io s , B u rb a n k , Cal-

* • •C A R I L L O , L E O — film a L a s c a o f th e R ío G ran d e

- U n i v e r s a l S tu d io s , U n iv e rsa l C ity , Cal.C A N T O R , E D D I E — film a P a h n y D a y s — U n ited

A r t is ts S tu d io s , 1041 N . F o r m o s a A ve-, Ho* llyw ood, Cal.

C A R R O L L . N A N C Y — film a P e rs o n a l M aid — Pa* r a m o u n t S tu d io s , 6 th a n d P ie rc e S ts ., As* to r ia , L . 1.

C H A N D L E R , H E L E N — film a S p e n t B ú lle te— F i r s t N a tio n a l S tu d io s , B urbanfe , Cal.

C H A P L I - N . C H A R L E S — su ú lt im o film fue C ity L ig h ts — C h arles C h ap l tn S tu d io s , 1420 L a B rea A v e ., L o s A n g e le s , Cal.

C H A T T E R T O N , R U T H — film a L a u re ls a n d th e i ^ d y — P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S t., H o lly w o o d , Cal.

C H E V A L I E R , M A ü R I C E — s u ú lt im o film fue T h e S m íl in g L ie u te n a n t — P a r a m o u n t S tud ios , (3th a n d P ie rc e S ts . , A s to r ia , L . 1.

C H U R C H I L L , M A R G U E R I T E — film a O v er th e HUI— F o x S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A ve., H o lly w o o d , C al.

C L A I R E , I N A — film a T h e G reeks H a d a Ñ am e f o r T h e m — U n i te d A r t is ts S tu d io , 1041 N - F o r m o s a A ve-, H o lly w o o d , Cal.

C O L B E R T , C L A U D E T T E — film a S e c re ts o f a S ec re ta ry — P a r a m o u n t S tu d io s , 6 th a n d P ie rc e S ts ., A s to r ía , L . i -

C O L L I E R , J R - , W I L L I A M — film a T h e I r o n Chali ce— P a t h é S tu d io s , C u lve r C ity , Cal.

C O L M A N . R O N A L D — film a T h e U n h o ly G ar- den— U n ite d A r t is ts S tu d io s , 1041 N . F o rm o s a A ve., H o lly w o o d , C a l . . ^

C O M P S O N , B E T T Y — h ace p o co te rm in ó H e lg a — K adio P ic tu re s S tu d io s , 780 ü o w e r S t. , ¿ o * * l lyw ood , Cal.

C O O P E R , GA R Y — ú lt im o film, I T a k e T h is W o m a n — P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S t. , H o lly w o o d , Cal.

C O R T E Z , R I C A R D O — h ace p o co te rm in ó T h e N e x t C o m e r — R a d io P ic tu re s S tu d io s , 780 ü o w e r S t. , H o llyw ood^ Cal.

C O S T E L L O , D O L O R E S — a c a b a d e te r m in a r E x - p en s iv e W o m en — W a r n e r B ro s . S tu d io s , B u r ­b an k , Cal.

C O G H L A N , J U N I O R — film a P e n r o d a n d S am — F i r s t N a tio n a l S tu d io s , B u rb a n k , Cal.

C R A W P O R D , J O A N — te rm in ó h ac e poco T h is M o d e rn A g e — M etro * G o ld w y n -M ay e r S tud ios , C u lv e r C ity , Cal. \• • * I

D A M I T A , L I L Y — film a T h e S p h in x H a s S po k en — R a d ío P ic tu re s S tu d io s , 780 Ü ow er S t. , H o ­llyw ood , Cal.

D A N I E L S , B E B E - t e r m i n ó h a c e poco T h e H o n o r o f th e F a m ily — F ir s t N a tio n a l S tu d io s , Bur* b a n k , Cal.

D A V I E S , M A R I O N — te rm in ó h ac e p o co F iv e a n d T e n — M etro -G o ld w y n * M ay er S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

D I E T R I C H , M A R L E N E — film a L a d y of th e L io n s ” — P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S t . , H o lly w o o d , Ca!.

D I X , R I C H A R D — film a T h e R eck o ner— R ad io P ic tu r e s S tu d io s , 780 G o w e r S t. , H o lly w o o d , Cal.

L O U G L A S S , K E N T — film a W a tc r lo o B r i d g ^ — U n iv e rsa l S tu d io s , U n iv e rsa l C ity , Cal.

D R E S S L E R , M A R I E — film a P o l í t i c a ’— M etro* ü o ld w y n * M a y e r S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

D O V E , B I L L I E —'f i lm a T h e A g e fo r L o v e— U n ited A r t i s ta S tu d io s , 1041 N . F o rm o s a A v e ., H o lly w o o d , Cal.• • «

E I L E R S , S A L L Y — film a T h e B la c k Cam el— F o x S tu d io s , 1401 N . W e s te r n A ve-, H o lly w o o d , C al.

E R W I N , S T U A R T — film a I /a u re Is a n d th e L a d y — P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a r a th ó n S t. , H o lly w o o d , Cal.

• • •

P A I R B A N K S , D O U G L A S — ú l t i ma p elícu la f u e R ea ch in i ; f o r th « Mooti-— F a ir b a n k s S tu ­d ios, H o lly w o o d , Cal.

F A I E B A N K S . D O U G L A S , J E . — a c a b a d e te r ­m in a r I L ik e Y o u r N e rv e — F i r s t N a tio n a l S tu d io s , B u rb a n k , .Cal,

F A R R E L L , C H A R L E S — film a M ere ly M a r v A n n — F o x S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A ve-, H o ­llyw ood , Cal.

P A Z E N D A , L O U I S E — film a L e t ’ 3 P la y K in g — P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S t . , H o l ly ­w ood , Cal.

F O X , S I D N E Y film a S tr ic t ly D ish o n o rab le—■ U n iv e rsa l S tu d io s , U n iv e rs a l C ity , Cal,

F H A N C I S , K A Y — te rm in ó h ac e p o co T h e N e x t C ó rn e r — K ad io P ic tu re s S tu d io , 780 G ow er S t. , H o lly w o o d , Ca!.

( v a a l a p á g in a

Ayuntamiento de Madrid

chismes y CuentosP O R

G A L O P A N D O

C aro le L om bard . a r t is ta d e P a r a n io u n t, a c a b a de c o n tr a er m a tió m o n io c o n ■W iHiam P o w e ll , e l pe- i'en iie d e te c t iv e d e l c i ­

n em a .

P O CA S noticias pode­mos ofrecer a los que esperan ver nuevas

cintas en español; los pro­ductores siguen esperando que las boleterías hablen y digan si las que ya hi­cieron gustaron o nó. Se anuncia que la producción se reanudará a fin de año, y esa esperanza es la que está alimentando, en vez de cosas más sólidas o digestivas, a los ex-astros de habla hispana que se aguantan en Hollywood a través de la crisis actual.

W illia n i P o w e ll , v e n v i- v a n t e x tra o r d in a r io y so l ­te r o em p e d e rn id o c a e v íc ­t im a d e l m a tr im o n io c o ­m o c n a lq u ie r h i j o d e

v e c in o .

FO X sigue haciendo algunas películas en español. La úl­tima es “ M am á” argumento de M artínez Sierra y en

la cual debuta la actriz cubana Catalina Barcena, a quien hay que alabarle el tino para elegir una obra en que interpreta el rol de una dama cuarentona. Dirige Benito Perojo con la colaboración de media docena de supervisores, directores de diálogo, managers, etc., que a lo mejor servirán para deshacer su labor directorial.

CL A R A B O W está entre que acepta o no acepta una pro­posición para presentarse en las “Vanities” de Carroll,

la gran revista neoyorquina, y como también a Lupe Vélez se le ha ofrecido igual sitio, es cuestión de competencia entre ambas quién se lleva e! puesto, sobre todo tratándose de las dos estrellas más pizpiretas de la pantalla.

Co n c h i t a m o n t e n e g r o estaba haciendo susbaúles para regresar a París, terminado su contrato con

M etro, cuando Fox le ofreció otro por seis meses, que la joven artista se apresuró a aceptar.Su primera película será “El secreto deí doctor”, y en se­guida hará el amor a M ojica en otra producción musical.

I A V IS IT A N T E , joven,1—i bonita como pueden ser­lo las que pululan por los talleres de Hollyw'ood, pre­guntó si podía ver a M r. So-and-so, un director de cierto estudio. El chiquillo, recién colocado, muy satis­fecho en su puesto de guar­dián de la puerta sagrada, le contestó con uno sonrisa cí­nica de todo un von vivaní de quince abriles: — El jefe me dijo que él siempre está libre para ver a chicas tan

lindas como tú lo eres.(Cómo iba él a saber

que en Holly^vood, entre flapper y esposa le dife­rencia es bien poca.)

PA T H E ya encontró el argumento que buscaba

para Pola Negri. Cuatro­cientos veinte autores nor­teamericanos o f r e c ie r o n sus temas al estudio y éste adquirió uno escrito por una muchacha polaca que acababa de llegar a H o ­llywood sin prestigio ni antecedentes, lo que prue­ba como está en crisis el “ talento” de los escritores de argu­mentos de este país. L a obra se llamará “M andato de mu­je r”, y teniendo en cuenta el titulo y conociendo a la estrella, creemos que Pola no estará mal mandando, que es lo que le gusta hacer.

El c a s a m i e n t o s e n s a c i o n a l del mes ha sidoel de W illiam Powell con Carole Lombard, o sea una

de las mujeres más bonitas con uno de los hombres más feos. L a pareja huyó hacia Honolulu media hora después de la ceremonia, evitando así el esposo que la novia se arrepintiese y tomase el avión para Reno, donde se otorga el divorcio a la minuta.

J O H N G IL B E R T va a filmar una película de vaqueros en la que posiblemente estará rematadamente mal, pues que

entendemos que no sacrificará su bigotillo que nada tiene que ver con los cowboys. En los últimos días John ha dedicado su tiempo a una princesa hawaiana de visita en Hollywood.

U N A S E M A N A o poco más después de haberse

divorciado de Jack Kirkland hizo Nancy Carroll una nue­va visita a las oficinas civiles, esta vez en la ciudad de Newton, acompañada del pe­riodista Bolton M allory, y salió de allí casada con él, desapareciendo con rumbo desconocido.

Mi e n t r a s e s t oocurría, P a r a m o u n t

decidía no renovar el contra­to de la estrellita, en vista de que, a pesar de sus buenas interpretaciones últimas, su carácter ha cambiado de tal modo que ya no había como tratarla, no aceptando las

Ayuntamiento de Madrid

c o m e n ta r io s s o b re los artistas del cine yindicaciones de ningún director. D e modo que cuando vuel­van de la luna de miel se encontrará M allory con que su es­posa no tiene contrato, y a lo mejor se lleva una desilusión . . .

P A R E C E que ni “Cobra” ni “El sheik” van a ser filmados de nuevo en forma hablada, como Paramount anunció

hace alfíunas semanas. Casi es de alegrarse pues así nos que­dará el recuerdo de las primeras ediciones, que fueron genial­mente interpretadas.

P A SAN SEM A N A S Y más semanas y aun no decide R.K .O . usar los servicios de Dolores del Río, a quién

tiene bajo contrato y cuya primera película, “E l pájaro del Paraíso” ha sido abundantemente anunciada. Entre tanto la estrella dedica su tiempo a publicar sus memorias en un diario local y a declarar—según se dice— que jamás quiso a su primer esposo, a pesar de lo cual, si mal no recordamos, le envió un amorosísimo telegrama cuando don Jaime del Río estaba moribundo en Alemania.

F R E D D A T IG , director de re­partos de los estudios de

Paramount dice que la situa­ción de los extras es tan pre­caria en fíolij'wood, que sólo una mujer, de entre 17,000 comparsas, pudo pa­gar el año pasado im­puesto a la renta, lo

que significa que fue la única que ganó el míni­mum que la ley supone necesita una persona para vivir en los Estados U ni­dos. El mismo Datig ase­gura que soportar la vida de extra significa tan ab­soluta falta de personali­dad, que apenas si diez personas, de entre esas diez y siete mil, han es­calado las filas de los astros.

M A R C E L IN E D A Y y Bryant W ash-

S u e C arol, s in c o n tra to , se q u ed a a h o r a s in a lh a ja s qu e u n p ica ro e x tr a je r a d e sn

b olsa .

J o a n B lo n d e ll d e F ir s t N a ­t io n a l C9 u n a d e e s a s r u ­b ia s d e sp a m p a n a n tes qu e a lejiran la s h o r a s con e l h e c h izo d o s n s e n ca n to s co rp o ra le s y e l b r illo de

s n so n risa .

burn trabajarán en una película independiente de Ty a r r y Darmour. Clara Kimball Young acaba de

hacer una cinta, asegurando los críticos que actúa admi­rablemente. Alice Joyce anda por los talleres en busca de trabajo y ya han llegado a Hollywood Anna M ay W ong y Sessue Hayakawa. Estamos en la época de los veteranos, pero la culpa es de los elementos artísticos nuevos, que en general son rematadamente malos.

^ O R M A T A L M A D G E iba en viaje a Ho- > nolulu a pasar sus vacaciones cuando recibió

un cable anunciándole que su madre estaba muy grave y que iba a ser operada. Apenas llegada a la isla inició un apresurado regreso, ayudán­dola en estos afanes el actor Gilbert Roland que por coinci­dencia viajaba en el mismo barco.

R A M O N N O V A R R O hafirmado un nuevo contra­

to con M etro, según el cual hará el próximo año tres pelí­culas en inglés y tres en espa­ñol, dirigiendo además las tres últimas. O ja lá en aquellas en inglés le den mejores directores que el que le cupo en suerte en sus dos últimas cintas.

1 ^ L H O T E L R O O S E V E L T de Hollywood ha sido í —á vendido en pública subasta, sin incluir la venta, derecho alguno sobre las estrellitas que viven en sus apartam entos............

p I E N T O C IN C U E N T A astros de cine huyeron apresuradamente del tren en que regresaban de

Reno, donde habían asistado al match Uzcudum-Baer, cuando supieron que la policía venia a encontrarlas y a descubrir el licor y la ruleta que traían en el convoy para no pasarlo tan mal. Esto de la ley seca as un en can to ..............

E V A L Y N K N A P P , una linda y joven actriz de j los estudios de W arner Brothers, sufrió una terrible

caída de más de treinta pies de altura, mientras paseaba con su hermano por los alrededores de un lago cercano

-..H

*>

Ayuntamiento de Madrid

noticias de las actividades en los estudios

a Hollywood. Fue traída a un hospital en grave es­tado, encontrándosele frac­turados dos huesos de la espina dorsal. Sin em­bargo, se tiene la esperan­za de que mejore comple­tamente.

B

M ary P ic k fo r d y su esp o so D o u g la s r e g r e sa n a C ln elan - «Jia ta ji u n id o s y f e l ic e s c o ­m o p a r e ce n h jib er lo s id o

s iem p re .

IL L IE D O V E se ha dedicado a la avia­

ción, para no ser menos que su volátil novio, el productor y aviador Ho- ward Hughes. Y la linda estrellita ha cobrado do­bles alas, pues el mismo día que le dieron su li­cencia de piloto decreta­ron su libertad conyueal del director Irving W iilat,

checoeslovaca, quedándose a vivir en algún castillo romántico y húmedo. Edna Purviance, M ildred Harris, L ita Grey, Pola Negri, Georgia Hale, M em a Kennedy y Virginia Che- rrill — que son las que recordamos ahora— habrán sonreído escépticamente.

CA R M E N B A R N ES, ex-colegiala y autora de novelas y de un diario de su vida, acaba de perderse en la masa

anónima de la que saliera hace seis meses con bombo y pla­tillos. Los estudios de Paramount anunciaron que harían de ella la estrella de sus propios temas, pero parece que la jo- vencita, a pesar de sus poses felinas y sus miradas “a la Va­lentino” no tiene condiciones de actriz, y su contrato no ha sido renovado. Sic íransit gloHa mundis.

D U N C A N R E N A L D O se queda en los Estados Unidos a pesar de que las oficinas de inmigración querían ha­

cerle salir, tomándole por un marinero rumano que estaba aquí sin pasaportes. Renaldo ha probado ser yanqui de na­cimiento, si bien ha viajado tanto que habla el inglés con acento portugués, el rumano con acento (va a la pát/inaóS)

que era su esposo, y a quien Billie acusó, para poder divor­ciarse, de un acto de inaudita crueldad; no permitirle que fumase.

I H E O D O R O D R E ISSE R , novelista, se ha deshecho en J. diatribas contra Paramount, asegurando que su obra

“U na tragedia norteamericana” ha sido destrozada al ser llevada al cine, pesar de lo cual hay quienes aseguran que la película es excelente. Entre tanto, otro escritor, P. G . Wode- house, se va de los estudios de M etro dando gracias a la generosidad de esa empresa que le pagó 104,000 dólares por tenerle durante cincuenta y dos semanas sin que escribiese una línea.

A N G E L IT A B E N IT E Z , ingenua y leading-lady de la compañía teatral de Ernesto Vilches y de algunas pelí­

culas de éste último, se ha hecho operar la nariz, con lo cual ha ganado un escalón hacia el ideal de ser actriz cinemato-' gráfica: el de verse bien en la pantalla.

A C O L L E E N M O O R E se le hizo una prueba fotográfica en los talleres de M etro para la próxima película de

John Gilbert, pero la prueba no resultó y el papel fué dado a Lois M oran, Colleen está de capa caída y no quiere re­tirarse a tiempo.

ER N E S T L U B IT S C H , que fuera actor en Berlín y es I ahora director genial, se ha divorciado, pero ni él ni su

esposa van a quedarse solos mucho tiempo. O na Munson, actriz de cine, pasará a ser la señora Lubitsch y H ans Kraly, escritor húngaro será el nuevo M r. Lubitsch de la ex-señora Lubitsch, o mejor dicho la ex-señora Lubitsch será la señora Kraly. ¿Está claro?

VA L E N T IN PA R E D A , un simpático galán español de enorme parecido con John Gilbert, a quien M etro tuvo

seis meses en Hollywood cobrando sueldo y sin hacer nada, “flechó” en París a la cantante Grace Moore y acaba de casarse con ella. Y como Miss Moore tiene en H o ­llywood muchas amistades, Pareda llegará a estrella de cine cuando regrese, pues no hay como ser consorte de alguna celebridad para triunfar en Hollywood.

CH A R L IE C H A P L IN ha anunciado pomposa­mente en Europa que no piensa regresar' a

Hollywood, y que se casará en Francia con una dama

L a u r e l y H ard y , e s o s cóm ico s q u e t a n to h a c e n re ir . n o p u e ­d e n ju n ta r s e s in c o m e te r u n a u oti'a b arrab asad a . A q u í v e m o s a H ai'dy vlcfJ ina, co m o siem p re , d e la e s tu p id e z d e s u ca m a ra d a d u ra n te u n p a r tid o d e b a seb a ll

e n e l p a t io d e l e s tu d io .

Ayuntamiento de Madrid

EL PROFETA Y SU TIERRA

I'^ O D O S sabemos el dicho popular de que “nadie es profeta en su tierra”.

El aforismo ha sido casi siempre comprobado por la ex­periencia, como que es hijo, él mismo, de la experiencia.

No se sabe qué pasa, pero es cierto que los que algo se destacan de la multitud de sus conterráneos tienen que ir a otros pagos— como diría un argentino— para que se aquila­ten sus méritos y la labor que hayan realizado.

T a l parece que, a fuerza de contemplar en la propia vecin­dad a un individuo cualquiera, por extraordinario talento y originalidad que tenga y que demuestre, se adquiere esa fa­miliar confianza que mueve a trabajarle “como a los de­más”, sin dar a sus actos la menor importancia; conside­rándolas a veces hasta humo­radas, excentricidades, o ha­llazgos del azar.

D e contemplar todos los días

el prodigio del sol, ya no hacemos otra manifestación sino la de notar algo su ausencia en días nublados o gozar beatíficamente de su presencia cuando esplende en toda su plenitud.

D e igual modo nos hemos acostumbrado a movernos en medio de verdaderos prodigios de la naturaleza a los que la misma ciencia no ha dado explicación definitiva y que no nos llaman la atención.

A u n entre los inventos del hombre, la aviación, la radio, etc., nos encontramos a nosotros mismos accionando y viviendo con entera

libertad, sin el menor asomo de encogimiento ni cohibición.Todos esos fenómenos, todas esas cosas se han incorporado ya a nues­

tro cotidiano. Son nuestras. Y a no son la novedad. Y a no provo­can nuestro delirio ni nuestro arrebato porque son ya “las cosas de todos los días’'. Las cosas habituales.

Esto es lo que acontece con los hombres que por virtud de su talento y de su cultivada inteligencia suelen sobresalir de entre sus contem­poráneos.

Les hemos visto nacer, les hemos traído en brazos, nos hemos reído con sus primeros balbuceos, con sus primeras salidas. ¡ Qué niño tan inteligente!, decimos. Es un genio. Cuando sea grande ya verán . . . etc.

O curre que el niño se hace adulto y no defrauda los vaticinios de los que proclamaban que haría algo sonado.

Pero como se esperaba este resul­tado ya no es sorpresa. Es lo más natural del mundo. Y “lo más na­tural del mundo” suele pasar a la categoría de cosa habitual, de cosa

A la izq u ici'du v em o s u l£ay F ra n c is , e s t r e l la d e K .K .O ., e n “L a p ró x im a e sq u in a ” . C entro , Xiily D a m ita y L e s te r V a il e n u n a e sc e n a d e “ L a m u je r iii- tr n sa ” . A b a jo , E l is s a L a n d i de la F o x q u e a c a b a d e film ai'

“P e iT e rsn ” .

Ayuntamiento de Madrid

P O R

J O R G E J U A N

C R E S P O

con la que se concibe pero a ia que no se le presta importancia.

También hay espíritus pequeños cuya función, en toda comunidad, es querer disimular su propia impotencia rebajando los méritos de los demás.Todos ustedes les conocen. E n todas partes se Ies encuentra. Son los peores enemigos de la personalidad y los re­lámpagos de toda mente bien dotada.Pues bien, para éstos no hay talento extraordinario en nadie. Los actos más maravillosos, producto de una in­teligencia creadora, serán envilecidos y desprestigiados, serán tergiversados y deformados en sus fines cada vez que surja un genio que les dé vida.

Es a calidad de conductor de mu- i chedumbres a que da derecho la

visión clara y precisa de nuevos mundos que descubrir, es opacada, negada, obs­taculizada, por la masa de los propios semejantes, por los-dos motivos prin­cipales ya apuntados.

U n creador es un profeta porque puede vaticinar qué va a acontecer cuando él ponga en juego todos los re­cursos de que disponga su mente alerta y clarividente.

U n genio es un profeta porque se adelantará siempre a su época en la concepción de fórmulas, de situaciones,de cosas que den curso a acontecimientos insospechados, llenos de pasión y de vida.

Un hombre afortunado y de talento, será un profeta porque podrá vivir una vida del porvenir en sus obras, recreando, en multitud de veces, la misma naturaleza, con una intuición gigante, de demiurgo, que le equipare a un dios.

U n profeta resume en sí todas las virtudes y todas las posibilidades de una raza y de un momento histórico, y siente la responsabilidad enorme de poder dar soplo vital a hechos de su imaginación, de su intelecto, hechos que las antenas sensibles de su perso­nalidad han podido recoger mejor que ninguno de sus prójimos. Pero por eso mismo porque el profeta reúne tanto mérito y tanta trascendencia en

E l p i-o íe ta que no lo fu é en su t ie r r a “ G arlitos” C h ap lin en nna p o s e d e “E l c ir c o ” , uno de

su s tr in n fo s m á s so n a d o s .

su persona debe presentarse de impro­viso, como un meteoro ante la muche­dumbre de otra comarca de la tierra que no sea la suya propia, donde a pesar de su fuerza y su originalidad no puede tener en sus manos el estandarte de “lo desconocido” , lo misterioso que antaño y hoy ha movido siempre el interés y la curiosidad del conoci­miento.

Nadie es profeta en su tierra.

S IN E M B A R G O de lo contundente y general de ese aforismo se cuentan

por millares los casos de los que han logrado triunfar “en su tierra", y re­mito al lector amable a cualquier epi­tome de historia para que lo compruebe.

Paladinamente hay que confesar que a veces lo que acontece es que los ve­cinos del genio incipiente no paran muchas mientes en los primeros bal­buceos del mismo, no pueden profetizar qué va a resultar cuando esos balbuceos se hagan palabras, se hagan verbos, se hagan ideas, se hagan conceptos.

El profeta en ciernes suele sentirse aislado, incomprendido antes de tiem­po, es decir, antes de estar maduro.

T a l vez él tenga (va a la página 46)

E l fa lde i-o d e C linrley C h a se se e n fe rm a y e l có n iico lo e n ­tr e t ie n e con s u g u ila r i'a . A la d e r e c h a v e m o s a D oi-othy B urg'ess q u e « c a b a de f i lm a r “ L a sc a d e l R ío G ran de” , con

L eo C a fi’i l lo , p a ra la U n iv ersa l.

Ayuntamiento de Madrid

LA VIDA QUE MATA

P O R

J. S A N C H E Z

ESC OBAR

R a z o n e s tiene el dicho que dice: “el que quiere azul celeste, que le cueste”.

Las dulzuras de ser alguien en el campo cinemato­gráfico llevan aparejadas consigo mil y una pequeñas amar­guras y disgustillos que van poco a poco minando la felicidad despreocupada de los que han sido elegidos por la suerte para estas actividades. Aquí en Hollywood se necesita estar ciego y sordo para no ver y no darse cuenta de que a diario caen rendidos en la batalla muchísimos de los que representan para la mayoría el desiderátum de una vida dichosa.

Casi todos son conocidos y admirados por nosotros.Hace poco se retiraron a la quietud curativa de sendos ca-

natorios esas dos encantadoras mujercitas Lila Lee y Renéc Adorée, a fin de recuperar la salud perdida en la brega de los talleres de cine.

L a juventud no vale. Precisamente a los más jóvenes es a quienes suele atacar el cansancio. Precisamente es a ellos

A l a izq u ierd a , M ary A sto r , q u e p e r d ió a su e sp o so dui-ant« la f i lm a c ió n d e u n a c in ­ta . A ii-iba.H o lin es y Namcy Ca- M-oll e n “F e lic id a d robada” . D e r ec h a , L i­la l<ee q u e c a s i p a g a c o n s u v id a p o r e l p r iv ile g io d e s e r e s ­

tr e lla .

a quienes les desequilibra esa vida el sistema nervioso y tienen, por fuerza, que apartarse por algún tiempo, a fin de renovar sus energías. Gary.Coo- per, con varias libras de menos y un aspecto miiy poco tranquilizador ha tenido que abandonar Hollywood, pa­ra hacer vida campestre y saludable en el rancho que posee en Arizona. M ary Astor se halla hace tiempo en una pequeña ciudad del desierto re­cuperando fuerzas, recuperando la moral después de la muerte de su marido y dcl desgaste terrible a que la han tenido sometida en los talleres.

M a r y N O L A N hace tiempo que no aparece en ninguna pe­

lícula, por la misma razón. T am ­bién le ha pasado otro tanto a Ed- wina Booth, quien se enfermó en su estancia en Africa cuando la compa­ñía en la que iba estuvo filmando allá “T rad er H orn”.

Dolores del Río, Buddy Rogers, W alte r Pidgeon y Janet Gaynor, acaban de salir del hospital por di­versas razones, pero todos a causa de lo intenso y exigente del trabajo a que se dedican. Dolores del Río hace muchísimo tiempo que no tra-

bajaactivamente, H u ­bo temores de que estuviera atacada de algún mal terrible, pero estos temores han desaparecido. Actualmente se encuentra bien, y muy feliz en su nuevo matrimonio.

Phillips Holmes tiene un aspecto de cansado y aburrido. Lew Ayres esta muy lejos de ser el muchacho fresco y en­tusiasta que debutó en “Sin novedad en el frente” . Y el joven de veinte años que es Douglas Fairbanks, J r . , parece tener por su aspecto, cerca de treinta.

Clara Bow también tiene tipo de enferma y cansada. Aca­ba de estar en el hospital y su estado es tan delicado después de todo el escandalo en que se vió envuelta últimamente, que ha tenido que retirarse a hacer una cura de descanso. Esta cura tomará tanto tiempo según la han (va ala página 64)

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid

f

Ayuntamiento de Madrid

Y O U l ' i G

Ayuntamiento de Madrid

o-T

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid

m

^ O LnÍ/^ u

Ayuntamiento de Madrid

MY R N A es la persona más enigmá­

tica en Hollywood hoy día.

U na de las cosas que la hacen más interesante es que no echa mano de los artificios. Cualquiera creería a la pri­morosa y tentadora M yrna de la pantalla, una experta en los ardides y artificios femeninos. N o lo crean; ella se ríe de esos artificios. Pero tampoco se dejen en­gañar por esta joven que va de incógnito por las calles con el sólo hecho de no lle­var ningún cosmético ni artificios en la cara. Tampoco se dejen engañar por esa capa de pecas que dan un singular atractivo a su rostro. M yrna es una jo ­ven de doble personalidad. Encerrada en sí misma pero exquisitamente deliciosa si se logra sacarla de su reserva.

ES L A clase de persona que no se satis­face con medias medidas. Todo tiene

que ser completo hasta desbordarse. Con este pensamiento se entrega a su trabajo y su mayor ambición es hacer de sus ac­tuaciones una labor perfecta. Y sobre todo, tiene una fé que cumplir: su fé en Valentino. Hace años que el malogrado Valentino la inició en el camino al estre- llato y más tarde la guió por segunda vez desde más allá de su tumba.

Esta es la verdadera historia:U na niña de escasos dieciseis abriles

caminaba por la calle con un aire de in­diferencia a lo que pasaba a su derredor. Estaba abrumada de la amarga lucha por la vida. Hacía apenas dos años que su vida era diferente. Internada en el tranquilo recinto de im colegio, con su cabecita libre de todo cuidado y de penas.Pero a h o r a ............ la responsabilidad deljefe de familia había caído sobre siis hombros desde la muerte de su padre. Estaba agradecida de poder ganar cuando menos el pan de cada día, bailando en ios “prólogos” en el Tea- tra Egipcio, aunque no por eso de­jaba de comprender que esto no era

M Y R N ALOY

POR

SOLEDAD

DEL

VALLE

el camino de un porvenir ha­lagüeño.

Estabadecididaadejarlotodo, i pero qué haría después ? Ya no podía más con la monoto­nía del “uno, dos, tres, vuelta; uno, dos, tres, salto; etc.” , que constituía la rutina del baile en los coros. Decidida­mente no podía más. Ella

tenía sus propias ideas del baile; quería mo­verse al son de la música, con movimientos inspirados por la melodía, entregarse al ritmo de la danza. Y con ansia, como una ciega, buscaba a tientas cualquier oportuni­dad para abandonar aquel empleo que no estaba de acuerdo con su modo de sentir.

Y L E llegó la oportunidad ansiada, de un modo inesperado, como vienen

siempre esas oportunidades. H enry W ax- man, el fotógrafo más importante de Ho­llywood en aquella época, escogió algunas coristas para sus estudios fotográficos. M yr­na fue una de las escogidas. U n a vez que estuvo frente al lente de la cámara, W ax- man notó más de cerca las cualidades foto­gráficas de aquella cara joven que demostraba al entregarse a su trabajo tal regocijo.

Enseñó el resultado de su trabajo a su amigo Rodolfo Valentino. — ¡Pero esa chica tiene una personalidad tan diferente! | Es un {-va a l a - p á g i n a 4-2)

M y iiia e s u n a d e e sa s an o iiia ' l ia s fo to g é n ic a s q u e son casi in e x p lica b le s . N a d ie , a l vci'Ia y co n o cer la , a l n a tu ra l, p od ría ju z g a r la se r la b e lla y ex ó tic a m u je r q u e e l le n te n o s o frece

e n la pan taU a.

Ayuntamiento de Madrid

WILL ROGERSw

W U l K ogei's e n s n ca rá c ­te r d e p r o ta g o n is ta d e la

c in ta “L lg h tn in g ” .

IL L R O G E R S : he aquí a un hombre síntesis, a una figura genuínamente representativa, si no de todo el con­

glomerado que forma al pueblo norteamerica­no, por lo menos de una gran parte de él, la más selecta y liberal. Ningún otro artista de la pantalla tiene tantos títulos para resumir en su personalidad la auténtica representación de la idiosincrasia yanqui, como este simpático cow-boy.

Relativamente poco conocido en nuestros países hasta hace dos o tres años, W ill Rogers goza, sin embargo, de una popularidad y de un ascendiente en N orte América absoluta­mente sin paralelo en la historia de este país. Las razones de tal popularidad son de diversa índole y los medios de que se vale para ejercer su^ ascendiente en la opinión pública, mucho más variados que los de ningún otro actor— yz. sea de la panta­

lla o del teatro— o de cualquiera de los hombres públicos de Norte America.

Como ha_ dicho un escritor de este país, W ill Rogers "es una ver­dadera mstitución norteamericana” . El ha alcanzado ya esa cate­goría de lo que Emerson llamaba hombres representativos, quienes por sus condiciones intelectuales y morales han devenido síntesis espirituales de los caracteres de un pueblo.

PO R mi parte, no tengo inconveniente en confesar que es la suya la personalidad mas atrayente y simpática que hasta ahora he

encontrado por estas tierras cinemáticas en mi ya luenga experiencia de cronista fotogénico. A su magnética personalidad, une W ill Rogers la fuerza imantada de su humor regocijado y el encanto de ^ ingenio chispeante y agudo.

E l g r a n h u m o r is ta y a r t is ta es u n o d e lo s h o m b res m á s pop ula i-es d e la A m é r ic a d e l N o r te i>or su b u en h u m o r in a g o ta b le y corazón d e lionvbre sa n o y s in p r e ten s io n e s .A b a jo lo v e m o s e n n n a e sc e n a d e su ú lt im o f i lm “A C o n n ecticu t

T a n lie e ” .

P O R

DAR IO

V A R O N A

Difícil— si no imposible ría encontrarle rival como

le-

humorista entre los escritores de habla inglesa, no ya en los Estados Unidos, sino también en Inglaterra y sus dependen­cias. Aquí, desde luego, ha­bría que remontarse a M ark T w ain para encontrar uno digno de él; y por lo que a los contemporáneos se refiere, ni Menken, ni Bernard Shaw ni Oscar W ilde, rivalizan con él como humoristas, si bien le superan en la va­lía intelectual y en la sátira hiriente y mordaz.

W ill Rogers no es ni un intelectual, ni un satírico— aunque a veces, la sátir- irrumpa inesperadamente por entre el aluvión humorístico de sus chistes, como por ejemplo, al afirmar: “H ay una ma­nera eficaz de mejorar la instrucción pública en los Estados Unidos. Pásese una ley prohibiéndola en absoluto quf yo garantizo que si el resultado es simi­lar al de la prohibición de los alcoholes, antes de diez años constituiremos la na­ción más educada y culta del mundo.”

Pero aun en aquellos casos frecuentes en que el humor se convierte en sátira, ésta reviste un carácter suave y regoci-

Ayuntamiento de Madrid

jante, mas nunca rencorosa o mordaz. El es el único escritor de este país que hace reir a carcajadas a sus lectores echándoles en cara sus propios vicios y errores. D e él se ha dicho que es el único hombre que en los Estados Unidos podría ponerle una multa de $100 a un ciudadano y aún hacérsela pagar con la sonrisa en ios labios y agradecido, aunque más tarde se enseriase por la merma pecuniaria. Si las cosas que él dice a veces en público las dijera otro cualquiera, tendría que intervenir la poli­cía para evitar un motín.

A h o r a bien, ¿cual es la razón fundamental de esta enorme popularidad y simpatía hacia un hombre que hace burla cons­

tante y objeto de chistes jocosos todo lo que constituye los mitos y admiraciones más caras de este gran puebloj desde el presidente de la república hasta sus organizaciones más conservadoras? La fuerza de W ill Rogers, como la de todo gran humorista, consiste en su gran corazón. E n W ill Rogers, como en Cervantes y en todo genuino humorista, encontramos detrás del bufón aparente, al hombre sensible y humano, piadoso y conmiserativo, que ha visto y sufrido mucho y por eso sabe reírse del mundo y sus vanidades al mismo tiempo que se conduele y sufre

con los humildes. El es el verda­dero tipo del humorista que ríe por no llorar ante tanta miseria y tanto dolor irremediable como las injusticias de los hombres han des­parramado por la tierra. En su humor hay a veces sátiras y burlas contra los poderosos, contra los opresores, contra los políticos ve­nales y estúpidos, pero jamás se ensaña con los humildes, jamás sus burlas picantes tienen por ob­jeto a los que sufren hambre y sed de justicia y de pan. Al contrario. En él encuentran siempre los mi­serables y oprimidos un defensor denodado y un apoyo material, co­mo después veremos.

Es este profundo sentido huma­no, este don de sympathy, como di­cen en inglés con palabra intradu-

A r r ib a u n a p o s e e n c a n ta d o r a de H e le n J o h n so n d e P a v a m o u n t. A la izq u ier d a te u e in o s a “P e t e ” , m iem b ro c a n in o d e la p a n d illa , e n s u i'ol d e v e tera n o d e la ^ e i T a m u n d ia l. A b ajo , la r isa c o n ta g io sa d e e s e cóm ico g e n ia l q u e e s B e r t W lie e le r d e

l a R .K .O .

cible, lo que hace de W ill Rogers una personalidad destacada, tras­cendente y única en este país. Es esta condición de hombre bueno, generoso y justo lo que lo eleva por encima de todo partidarismo político o religioso y lo hace sim­pático, querido y respetado de ti­rios y troyanos, pues, a W ill Ro­gers lo quieren y admiran aquí, hasta quellos a quienes él más ru­damente ataca y ridiculiza. De él disienten todos los reaccionarios de este país y todas las organizaciones ultramontanas, pero todos recono­cen v admiran su buena fe, su anhelo de equi- (va ala página 60)

Ayuntamiento de Madrid

E" L O R IE N T E ha venido I siendo, durante siglos, el

sitio de las peregrinacio­nes del mundo entero. Los peregrinos, generalmente po­seídos de cierto fanatismo re­ligioso, recorren las regiones donde se desarrolló la historia sagrada, y de paso dan a sus viajes cierto carácter pagano visitando los cafetines, los ba­rrios bajos y hasta algún ha­rem visto a hurtadillas.

Pero el imán de las pere­grinaciones en el mundo ha variado con el andar de los años. París fué, no hace mu­cho, el centro de la muche­dumbre de turistas— peregrinos

T h e lin a T od d tr iu n ía en la s c o m e d l a s de H a l R o a c h y s e p r e p a r a a l le ­g a r a a lca n za r partes niHS d ig n a s d e su b e lle z a y sÍDipatfa. T h e lm a aca ­b a d e e jn p areja i'se con SaZ u P lt t s c o n g r a n éx ito . A b a jo v e m o s l a en tra d a p r in c ip a l d e lo s ta l le r e s P a r a i r i o u n t e n H o lly ­w ood , d o n d e s e a d m ite la enti-ada a p o ca s g e n te s .

paganísimos — donde la gente iba a dejar en cabarets y en fondas apachescas, el dinero ganado con tanta dificultad el resto del año en sus países. Pero tampoco es París el centro de la peregrina­ción mundial: es Hollywood, que no satisfecho con acaparar la curiosidad, el interés y el entu­siasmo febril de media humanidad, se ha con­vertido en una Meca moderna donde llegan cada día miles de gentes de todas las clases, de todas las fortunas y que usan todos los medios de locomo-cion.

La e n t r a d a diaria de turistas a Hollywood es

extraordinaria. M i l l o n a r i o s europeos y aún norteamerica­nos desembarcan en los aero­puertos vecinos, después de larguísimos viajes desde el este en las mullidas cabinas de los trimotores; príncipes, persona­jes ilustres, ex-reyes— que aho­ra hay tantos sin emplee— políticos de fama, artistas del pincel o de la música llegan a las estaciones ferroviarias ro­deados de admiradores, recibi­dos por la curiosidad popular, mientras otros muchos, in­cluyendo príncipes orientales, desembarcan de los soberbios

PARAA\OUNT' PUBLIX- CORPORATION 'WESTCOASISTUDIOS-

transpacíficos japoneses que cruzan desde el orien­te ; y por último en automóviles y hasta a pié entran a la ciudad cada día los más entusiastas, trayendo aquellos en sus coches maletas y paquetes para establecer sus cuarteles aquí, a la vista de la puerta del estudio donde esperan triunfar, mien­tras los peatones— que muchas veces son mujeres

y muchachas jóvenes y boni­tas— viajan como los antiguos peregrinos, con un pequeño lío de ropa en el que traen su tra ­je más elegante, mientras sus ilusiones locas, que son el far­do más pesado, no se ven sobre sus hombros pero las han ve­nido empujando muchas veces desde miles de millas de dis­tancia.

Todos los que vienen a Hollywood traen un sólo pro­pósito: visitar los estudios ci­nematográficos, c o n o c e r de cerca a las estrellas, codearse con ellas si es posible, y ver el secreto de la filmación de esas películas, maravillosas de lujo y de luz, que se exhiben por el mundo. D urante años y años, cada oficina de portería de ca­da estudio ha tenido un letrero permanente, anunciando que no se admiten visitantes, los que deben conseguir sus per-

Ayuntamiento de Madrid

SE PROHIBE LA ENTRADAPO R

J O A Q U I N

DE LA H O R IA

misos en forma regular por medio de la Aso­ciación de Productores. Pero a pesar de ello, en la oficina siguiente — una pequeña salita con un par de bancas— ha habido siempre una docena de muchachitos jóvenes y de buena figura, llamados office hoys, especies de grooins y cicerones, todos ellos soñadores de la fu tura gloria cinematográfica a la que aspiran llegar co­menzando por aquel humilde puesto, y cuya misión es llevar, a través de las caJlejuelas y los decorados del estudio, a los cientos de visitantes que por una razón o por otra rompen la consigna y consiguen visitar aquellas colmenas de trabajo y de actividad.

LOS medios de que los turistas se valían para penetrar dentro del sagrado recinto de los estudios eran diversos.

Algunas empresas de Hollywood, propietarias de enormes autobuses de transporte, más semejantes a monstruos antidi­luvianos que a vehículos, autobuses tan completos que poseen hasta baño y cocina, ofrecían a los turistas viajes de circun­valación alrededor de la ciudad, conociendo sus sitios más pintorescos e interesantes, incluyendo en ellos la entrada a uno de los más grandes estudios. Pero los turistas se corrían la voz; el enorme autobús penetraba al taller por una puerta excusada y recorría las callejuelas más lejanas, aquellas en que sólo están los enormes decorados de calles y palacios, generalmente so­litarios como ciudades muertas más se acercaban a las es­cenas en filmación pues que el sólo ruido del mo­

tor hubiese producido un daño enorme, y estaba a los turistas prohibido descender del vehículo— cuya puerta se cerraba con llave— debiendo contentarse con m irar desde las ventanillas aquel recinto de enormes han­gares de cemento en cuyo interior suponían a G reta Garbo o a Douglas Fairbanks

actuando ante las cámaras. Y nada más.Pero en los hoteles hay siempre mozos de buena voluntad

que dan a los turistas un dato al oído. Y Ies aconsejan que hablen por teléfono a las oficinas de la Asociación de Produc­tores, explicando que han hecho un viaje de miles de millas sólo por visitar los estudios, que se declaren representantes de determinados diarios, que pidan, que rueguen. O tra vez se les presenta la ocasión de conocer en el tren, en el barco, en la mesa del hotel o hasta en las tiendas, a alguien que traíiaja en un taller cinematográfico, ya sea empleado superior o sim­ple operario. Pero como en este país todo el mundo viste elegantemente fuera del trabajo, no hay clases sociales. Se le invita a comer, se le agasaja . . . . y se le saca la promesa de que les conseguirá una tarjeta de permiso para visitar el estudio.

LOS periodistas extranjeros que vivimos cerca de la vida cinesca también sufrimos de esa invasión, especialmente

de parte de nuestros compatriotas. Nos recuerdan claramente, buscan un punto de contacto, cuando estábamos juntos en el colegio, cuando eramos vecinos, cuando oyeron hablar de nuestras familias. Nos visitan, nos explican su entusiasmo, nos halagan ha­blándonos de lo mu- (va día página 44)

A q u í v e m o s a T b e lii ia e n c o iu p a ñ ia d e í-u p r im er s a - lá n R eed H o w e s e n u n a e sc e n a d e s u ú lt im a com ed ia “ C a tch -a s-cu tch -ca n ” p ro d u cc ió n d e H a l R o a c ii y u n o d e lo s tr lu it ío s m á s dest^icados d o e s ta em p r esa p ro ­

d u c to r a d e co m ed ia s .

Ayuntamiento de Madrid

GRETA GARBOG r e t a h¡zo su primera y última apari­

ción personal ante el público norteame­ricano cuando se exhibió “T h e Temp-

tress” . Fué en el Loew’s State Theatre, de Los Angeles. L a acompañaron al foro y la presen­taron a los espectadores que la recibieron con un estruendoso aplauso, como pocas veces se ha tributado a artista alguna. E lla se sentía tan turbada que por poco deja caer un gran ramo de rosas con que la obsequiaron. “'U na cosa es actuar ante la cámara y las luces, y otra cosa muy distinta es hacer una reverencia ante el público”, dijo cuando se encontró de vuelta en­tre bastidores. “Nunca lo volveré a hacer”. Y nunca más lo ha hecho.

“T he Temptress” la hizo tan popular, que la M etro Goldwyn-Mayer se vió obligada a

aumentar las empleadas que contes­taban su correspondencia. Garbo era la sensación del día. Hollywood no hablaba de otra cosa más que de esta maravillosa m ujer venida de Suecia. Las invitaciones comenza­ron a “lloverle” y todas fueron re­chazadas con desdén. “ Nunca he visto o sido presentada a muchas de estas personas, ¿por qué he de ir a cenar o ir a la ópera con ellas?, preguntaba Greta. Desde entonces se hizo famosa por la vida apartada que lleva. La gente decía, “Es una asceta, no quiere tener nada en co­mún con la colonia cinematográfica”. Parte de esta acusación era verdad. Greta prefería la soledad de una playa solitaria a los parties que se daban constantemente en Holly­wood.

S IN E M B A R G O , Greta se sentía sola y deseaba la compañía de personas que la comprendieran

y ante las cuales no tuviera que sentirse perturbada. H a sido siempre una mujer sencilla y detesta la hipocresía y lo artificial. Por eso no se siente “co­mo en su casa” en presencia de algunas artistas que no sólo actúan ante la pantalla, sino hasta en la vida diaria.

H ubo dos hombres, además de M auritz Stiller, que tuvieron una parte de importancia en la vida de Greta, en aquellos días del principio de su ca­rrera. Ninguno de esos dos hombres estuvo ena­morado de G reta pero eran sus mejores camaradas.' Uno de ellos era Nils Asther a quien G reta cono­ciera en Suecia. En aquel tiempo se encontraba Nils bajo contrato con la Metro-Goldwyn-Mayer. El otro era un compañero de Nils, un escritor en el

Ayuntamiento de Madrid

Departamento de Publicidad. E ra este un hombre ru­do que igualaba a Greta en sinceridad y franqueza, y por eso eran amigos. Le decía a Greta, sin rodeos, lo que pensaba y lo que le parecía adulación. Greta lo escuchaba encantada.

P O R

V IR G IN IA

LAÑEI BA con frecuencia a la casa de Nils en donde preparaba los platillos de una extraña comida. Antes de entrar,

Greta escudriñaba por la ventana, y si había otros invi­tados, se retiraba sin hacer el menor ruido. Le tenía miedo a la gente porque todavía se reían de su acento- extranjero. Pero si Nils se en­contraba solo, pasaban juntos una velada muy agradable. G reta coci­naba y de vez en cuando dejaba de agitar una sabrosa salsa o bien, dejaba el pescado en el horno para ir a bromear y aumentar la alga­rabía que en la sala formaban Nils y su otro amigo. Después de la cena tocaba en la victrola los últimos discos de jazz, algunos de los cuales traía de su casa. Y a veces, en el momento menos esperado, decía “M e voy y se iba, desapareciendo misteriosamente en laobscuridad de la noche. N ils y el escritor nunca le hacían preguntas acerca de sus actos— ni nadie se las ha hecho hasta hoy.

U na noche quiso que los tres fueran a la playa de Venice, Calif. Cuando G re­ta se bajaba sobre los ojos el ala de su fieltro y metía las manos en los amplios bolsillos de su abrigo sport, era muy di­fícil que la reconocieran— pero ya no es hoy tan afortunada. Subían a la “mon-

taña rusa” , tiraban al blanco a los muñecos de hule, comían hot dogs (salchichas), y pasaban buen rato de verdadera diversión. L a gente en el malecón se preguntaba quien sería aquella muchacha alta que se reía con tanta alegría cada vez que le pegaba a un muñeco en un ojo. ¡Q ué mo­tín se habría formado si hubieran re­conocido a la Garbo! Porque Greta era tan famosa después de haber fil­mado sus primeras dos películas, como lo son algunas artistas después de ha­ber filmado diez o más.

Dentro de poco había de interpre­ta r un papel que la elevaría al rango de estrella. Clarence Brown, el di­rector, estaba trabajando en la prepa­

ración de “E l demonio y la carne” , y lo estaba haciendo de acuerdo con la personalidad magnética del ídolo popular del día, el famoso John Gil- bert. “Sólo hay una m ujer en H o ­llywood a quien puedo imaginar co­mo el tipo exacto de la m ujer que quiero para G ilbert en este film”, dijo a los jefes productores, “y esa m ujer es G reta G arbo”. Vacilaron un poco los directores del estudio, pero por fin dejaron al director que escogiera a quien él creyera más con­veniente. Llamó a G ilbert y a Greta para tener una conversación en sus oficinas acerca de la película. Greta llegó primero. Se encontraba ho­jeando las páginas del manuscrito cuando el joven apuesto y varonil que había visto en el taller hacía algunos meses, entró en la oficina. Este sa­ludó a Greta in- (va a ¡a página 57)

Ayuntamiento de Madrid

LA P R O D U C C I O N ACTUALun resumen de los films en producción, sus tí­

tulos, astros, director y artistas en el reparto

TITULO ESTRELLA DIRECTOR ARGUMENTO

COLUMBIA STUDIO“Blonde Baby”“Sure F ire’'“Hell Broke Loose"

Jean Harlow Diversas R. Cromvpell

por escogerse M a tt Mcore Geo. Seltz

Drama-comedia Drama-comedia D rama-comed ia

FIRST NATIONAL-WARNER BROTHERS STUDIOS“Local Boy Makes Good” Joe E. Brown “Larceny Lañe” James Cagney

M . Le Roy Roy Del Ruth

Drama-comediaDrama-comedia

FOX STUDIO“Riders of Purple Sage” "YeUow Ticket” “Spider”"Sob Sister”“ Plutocrat”‘‘Bad G irl”“Disorderly Conduct” “Millionaire”“Skyline”

Geo. O ’Brien Elissa Landi Ed Lowe Linda Watkins W ill Rogers Sally Eilers M cLaglen & LoM'e Joan Bennett Tilomas Meighan

B. M cFadden R. W alsh Alian Dwan Al Santell D . Butler F. Borzage Raoul W alsh John Blystone Sam Taylor

Drama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comedia

METRO-COLDWYN-MAYER STUDIO“Great Lover” Adolphe Menjou “Horseflesh” Diversas “'Susan Lennox” G reta Garbo “Flying H igh” Bert Lahr “Sídewaiks of N ew Y ork” Buster Keaton “ Boarding School” Diversas “W allingford” W . Haines “W est of Broadway” John Gilbert

H , Beaumont Charles Brabin Robert Leonard C. Rcisner Myers & W hite H . Pollard Sam W ood H . Beaumont

Drama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comediaDrama-comedia

METROPOLITAN STUDIO“ Halfway lo H ell” Agnes Ayres Bryan Foy Drama-comedia

PARAMOUNT WEST COAST STUDIO“Rich M an ’s Folly” Geo. Bancroft “Lady of Lions” M arlene Dietrich “N o One M an ” Richard Arlen “Road to Reno” Rogers and Shannon “ Sooky” Cooper-Coogan “24 H ours” Diversas “Bengal T iger” Diversas

John Cromwell J . Von Sternberg L. Mendes R. Wallace N . Taurog M . Gering E. B. Schcedsack

Drama-comedia Drama-comedia Drama-comedia Drama-comedia Drama-comedia Drama-comedia Tom ado en la India

PATHE STUDIO“ Suicide Fleet” “Eddie Cuts In ” “Alias M rs. Halifax”

W m . Boyd Eddie Quillan Ann Harding

T ay Garnett AI Rcgell Robert M ilton

MarinerosDrama-comediaDrama-comedia

R. K. 0. STUDIO“Bon Voyage” “Grand Junction” “Easy to G et”

Ed Kennedy Masquers June McCloy

H arry Sweet W . Beaudine H . Bretherton

ComediaComedíaComedia

UNITED ARTISTS STUDIOCorsairLovc Goes Past Age for Love

Chester M orris Gloria Swanson Billic Dove

Roland W est por escogerse Frank Lloyd

Drama-comediaDrama-comediaDrama-comedia

UNIVERSAL STUDIO“ G raft”“BufFalo Bill” “Frankenstein”“Strictly Dishonorablf*”

Regis Toomey Diversas Bela Lugosi Paul Lukas

G . Melford Ray Taylor R. Florey John Stahl

Drama-comediaOesteOesteDrama-comedia

Ayuntamiento de Madrid

REVISTA DE CINTASDAYBREAK M e l o d r a m a d e l a M e t r o - G o l d w y n - M a y e r .

N o p a s a d e m e d i o c r e a p e s a r d e q u e

R a m ó n N o v a i r o y H e l e n C h a n d l e r c o m b i n a n s u s e s f u e r z o s p a r a

s a c a r l a a r e l u c i r . N o v a r r o y H e l e n f o r m a n u n a s i m p á t i c a p a r e j a

y e s p e c i a l m e n t e N o v a r r o , el q u e d e m u e s t r a t e n e r v e n a d e cómico.

E l t e m a es e n d e b l e y m a l c o m b i n a d o , p e r o el d i á l o g o l l e n o de

g r a c i a a y u d a a l e v a n t a r l o u n poc o . N o v a r r o c a r a c t e r i z a a u n

t e n i e n t e d e l a G u a r d i a R e a l . R a m ó n se e n a m o r a d e u n a p r o f e s o r a

d e p i a n o , p e r o le d i c e q u e a p e s a r d e q u e l a a m a no p u e d e c a s a r s e

co n e l i a p o r q u e d e b e c a s a r s e co n u n a j o v e n d e s u c la se - H e l e n

se v a e n b u s c a d e f a m a y r i q u e z a s y l a s c o n s i g u e a y u d a d a p o r

J e a n H e r s i i o l t . D e s p u é s d e a l g u n o s in c i d e n t e s s in i m p o r t a n c i a ,

H e l e n a b a n d o n a l a v i d a q u e l l e v a r a y se u n e a N o v a r r o d a n d o

a s i u n f in a c a r a m e l a d o a l a p e l í c u l a . E n t r e o t r o s ' a c t o r e s t e n e m o s

a C. A u b r e y S m i t h y W i l l i a m B ak e w 'e l l .

THREE W H O LOVED E s t e d r a m a es u n a p r o ­

d u c c i ó n d e l a c a s a R .K . O .

E l t e m a es u n a c o m b i n a c i ó n d e m i s t e r i o y a m o r . G u s t a r á a t o d o

e s p e c t a d o r . L o s a c t o r e s n o s d a n u n a c a r a c t e r i z a c i ó n c o n v in c e n te

d e s u s p a p e l e s . C o n r a d N a g e l y R o b e r t A m e s s o n do s e m p l e a d o s

d e u n b a n c o , q u e v i v e n y t r a b a j a n s i e m p r e j u n t o s . L a n o v i a d e

C o n r a d , i n t e r p r e t a d a p o r B e t t y C o m p s o n , l i e g a d e S u e c i a . R o ­

b e r t , q u e t i e n e m u y b u e n o jo p a r a l a s m u j e r e s d e b o n i t a s f o r m a s ,

le q u i t a p o c o a p o c o l a n o v i a a C o n r a d , el q u e s e p a s a l a s n o c h e s

e s t u d i a n d o le y e s . A m e s y B e t t y v a n d e p a s e o u n a n o c h e a u n

l a g o . A m e s p r o m e t e a B e t t y q u e se c a s a r á co n e l l a p e r o se p r e ­

p a r a a e s c a p a r a n t e s d e l a c e r e m o n i a P e r o A m e s es c o g i d o a n t e s

d e f u g a r s e y l o a r r e s t a n a c u s á n d o l o d e q u e r e r e s c a p a r s e d e s p u é s

d e h a b e r d e s f a l c a d o a l b a n c o . L a s s i t u a c i o n e s q u e s i g u e n h a c e n

d e l a p e l í c u l a un b u e n e n t r e t e n i m i e n t o .

MEET THE W IFE E s u n a f a r s a q u e p r o b a b l e m e n t e

n o g u s t a r á a l a s f a m i l i a s p e r o

si a l e s p e c t a d o r m e n o s e s c r u p u lo s o . L a u r a L a P l a n t e , L e w C o d y

y J o a n M a r s h f o r m a n u n t r i o a d m i r a b l e . L e w C o d y es e l esposo

d e L a u r a L a P l a n t e . C o d y e s tá c a n s a d o d e su e s p o s a , q u e es m u y

" m a n d o n a ” . H a y u n t e r r e m o t o y L e w a p r o v e c h a la c o n fu s ió n

p a r a d e s a p a r e c e r y h a c e r a p a r e c e r s u n o m b r e e n t r e l a s v í c t im a s .

D e es te m o d o se v e l i b r e p a r a s e g u i r s u c a r r e r a d e e s c r i t o r s in

t r o p e z a r c o n n i n g u n a o p o s ic ió n . D e s p u é s d e s e i s a ñ o s , y b a j o

o t r o n o m b r e , L e w es a g a s a j a d o c o n u n a f ie s ta e n s u h o n o r en

c a s a d e L a u r a , l a q u e n o s o s p e c h a q u e el f a m o s o e s c r i t o r es su

a n t i g u o esp o s o . L a u r a s e e n c u e n t r a c a s a d a en s e g u n d a s n u p c i a s

y el s e g u n d o c o n s o r t e e s t á t a m b i é n a b u r r i d o d e e l l a p o r l a m i s m a

r a z ó n q u e l a d e j a r a el p r i m e r m a r i d o . P e l í c u l a d e l a c a s a C o l u m -

b i a . O t r o s a c t o r e s : H a r r y M y e r s , C l a u d A i l i s t e r , etc.

THE CIRL HABIT B u e n a c o m e d i a d e la P a r a m o u n t .

E n r e a l i d a d , el t e m a n o es n u e v o

o i n t e r e s a n t e , p e r o el d i á l o g o y t r a b a j o d e C h a r l e s R u g g l e s c o m ­

b i n a d o s , r e s u l t a n e n a l g o d i v e r t i d o . C h a r l e s p a d e c e d e “ d e b i l i ­

d a d ” p o r l a s m u c h a c h a s b o n i t a s y el d i a d e su m a t r i m o n i o j u r a

c u r a r s e d e l m a l q u e p a d e c e . C h a r l i e q u i e r e r e c u p e r a r u n a s c a r ­

t a s a m o r o s a s q u e en u n a d e s u s d e b i l i d a d e s e s c r i b i e r a a u n a

b e l l a m o d i s t a . E s t o lo m e t e e n a p u r o s c u a n d o l l e g a d e i m p r o ­

v i s o el m a r i d o d e l a m o d i s t a , q u e e s u n g á n g s t e r . L a p a n d i l l a

p r e t e n d e e n v i a r l o a l o t r o m u n d o y d e s p u é s d e m i l e s d e t r a b a j o s

y s u s to s C h a r l i e c o n s i g u e q u e lo t o m e n p r i s i o n e r o c o m o ú n ic o

m e d i o d e s a l v a r s e d e l e n f u r e c i d o e s p o s o d e l a c o s t u r e r a . P e r o el

r u f i á n es t a m b i é n a r r e s t a d o y p a r a m a l a s u e r t e d e l p o b r e R u g ­

g l e s , p o n e n a l b a n d i d o e n l a m i s m a c e l d a . O t r o s ; D o n a l d Meelc,

S u e C o n r o y , M a r g a r e t D u m o n t , A l i e n J e n k i n s , y o t ro s m á s .

Ayuntamiento de Madrid

un vistazo a la corrienteD r a m a d e t e m a e n d e b l e , W O M EN LOVE ONCEm a l a d i r e c c i ó n y p e o r

d i á lo g o . L o q u e s o b r e s a l e es la m a g n í f i c a a c t u a c i ó n d e l a c t o r

P a u l L u k a s . L o p e o r e n el d i á l o g o es l a p a r t e d e M a r i l y n

K n o w l d e n , p e q u e ñ a a c t r i z d e e s c a s o s d i e z a ñ o s l a q u e d i c e c o sa s

c o m o l a s d i r í a u n a p e r s o n a a d u l t a y u s a p a l a b r a s d e c in c o y

s e i s s í l a b a s q u e no s u e n a n n a t u r a l e s en u n a n i ñ a d e su e d a d .

M a r i l y n i n t e r p r e t a el p a p e l d e h i j a d e P a u l L u k a s y E l e a n o r

B o a r d m a n . P a u l es u n a r t i s t a q u e d e s e a s e r l i b r e p a r a v i v i r ,

a m a r y g o z a r a su a n t o j o , d e j a n d o a su e s p o s a e h i j i t a e n c a s a

p r e o c u p á n d o s e d e lo s c u i d a d o s d e l a m i s m a . E l e a n o r e n c u e n t r a

e n G e o f f r e y K e r r l a a t e n c i ó n q u e le n i e g a el esp'oso. E l r e p a r t o

e s tá b ien e sc o g id o , p e r o sus e s f u e r z o s n o l o g r a n h a c e r n a d a b u e n o

d e l t e m a . P r o d u c c i ó n d e l a c a s a P a r a t n o u n t - E n t r e o t ro s t e n e ­

m o s a J u l i e t t e C o m p t o n , H e l e n J o h n s o n y M i s c h a A u e r .

N o e s tá m a l a e s t a a d a p t a - NEVER THE T W A INc ió n q u e se h i z o a l a p a n - C L J A I I k i l C C Tt a l l a d e l a n o v e l a d e P e t e r j M A L L M t t I

K y n e . S in e m b a r g o , L e s l i e H o w a r d no n o s c o n v e n c e e n el

p a p e l q u e r e p r e s e n t a . L e s l i e es u n j o v e n d e b u e n a p r e ­

s en c ia , y b u e n a f a m i l i a , q u e d e j a u n a l u j o s a r e s i d e n c i a , u n a

n o v i a e n c a n t a d o r a , y u n o s p a d r e s a m a n t e s y c o n s i d e r a d o s , to ­

d o p o r s e g u i r a u n a c h i c a h a s t a su t i e r r a n a t i v a , l a s Is la»

d e l a P o l i n e s i a , en d o n d e l l e v a u n a v i d a m i s e r a b l e . C o n c h i t a

M o n t e n e g r o es l a m u c h a c h a d e l a Isla . E x c e l e n t e r e p r e s e n t a c i ó n

d e C o n c h i t a e n el p a p e l d e i n d í g e n a , e s p e c i a l m e n t e en l a s e s c e n a s

d e l c a b a r e t en S a n F r a n c i s c o . L e s l i e p r o m e t i ó a l p a d r e d e la

j o v e n q u e él c u i d a r í a d e su h i j a , C o n c h i t a , y p o r t a n t o h a c e to d o

In piDsible p o r “ c i v i l i z a r l a ” . L o s d e m á s a c t o r e s d e l r e p a r t o , m u y

b i e n en s u s p a p e l e s - P e l í c u l a d e M e t r o - G o l d w y n - M a y e r .

jU S T A C lC O L OE x c e l e n t e p e l í c u l a p r o d u c i d a p o r l a

M e t r o - G o l d w y n - M a y e r , P r o p i a p a ­

r a a d u l t o s . E s l a m e j o r q u e h a s t a h o y h a h e c h o W i l l i a m H a i n e s .

W i l l i a m es u n j o v e n m u y a m i g o d e l a s d a m a s , p e r o su t ío se

e n c a r g a d e c o n v e n c e r l o d e q u e d e b e c a s a r s e co n u n a j o v e n d e ­

c e n t e y s e n t a r así c a b e z a . W i l l i a m se h a c e p a s a r p o r u n ' ‘g i g o l o ' ’

y l a s s i t u a c i o n e s en q u e s e rne te s o n p o r d e m á s r i s ib le s . I r e n e

P u r c e l l es la c h i c a q u e se e n a m o r a de H a i n e s y d e s p u é s d e s c u b r e

l a v e r d a d e r a i d e n t i d a d d e és te . P a r a c u a n d o e s to s u ce d e , W i l l i a m

e s t á a su v e z l o c a m e n t e e n a m o r a d o d e I r e n e . T o d o t e r m i n a a

p e d i r d e b o c a . L a a c t u a c i ó n d e H a i n e s es s a t i s f a c t o r i a y s u c o m ­

p a ñ e r a , I r e n e P u r c e l l , r e s u l t a s e r u n t i p o d i f e r e n t e y p r o m e t e con

su b u e n a i n t e r p r e t a c i ó n , l l e g a r a s e r m u y p o p u l a r . D i r e c c i ó n de

J a c k C o n w a y . O t r o s a c t o r e s ; C h a r l o t t e G r a n v i l l e , L i l i a n B o n d ,

A l b e r t C o n t i , M a r í a A l b a , Y o l a D ’A v r l l , etc.

U n a a n t i g u a p i e z a t e a t r a l DADDY LONC LECSa d a p t a d a a l a p a n t a l l a . E s

l a v i e j a l e y e n d a d e l a C e n i c i e n t a , p e r o c o n lo s c a m b i o s n e c e s a r i o s

p a r a h a c e r l a u n a l e y e n d a m o d e r n a . G u s t a r á e s p e c i a l m e n t e a los

a d m i r a d o r e s d e J a n e t G a y n o r . J a n e t es u n a p o b r e h u é r f a n a

p a r a q u i e n el m u n d o s e l i m i t a a lo s l i n d e r o s d e l o r f a n a t o r i o en

d o n d e c r e c i e r a . J a n e t s e e n c a r g a d e v i g i l a r a l a s h u é r f a n a s

p e q u e ñ a s . W a r n e r B a x t e r es u n o d e lo s d i r e c t o r e s d e e s a i n s t i ­

t u c ió n d e b e n e f ic e n c ia , y u n s o l t e r ó n e m p e d e r n i d o . B a x t e r se i n ­

t e r e s a p o r el f u t u r o d e J a n e t y l a e n v í a a e d u c a r s e en u n co leg io

s m q u e e l l a s e p a q u i e n es s u b i e n h e c h o r . A s í es q u e c u a n d o

J a n e t l e e s c r i b e lo h a c e s i e m p r e co n el t í t u l o d e “ p a p a í t o p i e r n a s

l a r g a s ” , p u e s e l l a lo i m a g i n a u n v i e j e c i to . C u a n d o B a x t e r v i s i t a

a J a n e t a q u e l se e n a m o r a d e l a j o v e n . P e l í c u l a d e l a F o x . U n a

M a r k e l , C l a u d e G i l l i n g w a t e r y J o h n A r l e d g e , s o n o t ro s a c to re s .

Ayuntamiento de Madrid

producción P O R E. L. ESPECTADOR

TRAVELINC HUSBANDS E x c e l e n t e d r a m a con

u n p o c o d e c o m e d ia .

E l r e p a r t o es e s c o g i d o y c a d a q u i e n r e p r e s e n t a s a t i s f a c t o r i a m e n t e

su p a p e l . P r o d u c c i ó n d e l a c a s a R . K . O . C o n c i e r n e l a s a v e n t u r a s

d e u n o s a g e n t e s v e n d e d o r e s e n u n o d e s u s “ a l e g r e s ” v i a j e s d e

n e g o c io s . E n t r e e l lo s se e n c u e n t r a u n h u r a ñ o , u n j u d í o , u n o de

h o n o r a b i l i d a d a l g o d u d o s a , y u n J o v e n q u e e m p i e z a en lo s n e g o ­

c ios c o n l a a m b i c i ó n d e l l e g a r a s e r a lg o . L a t e r t u l i a q u e f o r m a n

en u n h o te l t e r m i n a e n t i r o te o . E v e l y n B r e n t , u n a m u j e r de

m u n d o es l a a t r a c c i ó n p r i n c i p a l e n d i c h a t e r t u l i a . H u g h H e r b e r t

s e e n c a r g a d e l a s e s c e n a s c ó m ic a s y C o n s t a n c e C u m m i n g s m u y

b o n i t a y a d e c u a d a e n s u p a p e l d e d a m i t a d e s o c i e d a d . E s t e film

g u s t a r á d o n d e q u i e r a q u e se e x h i b a y a c u a l q u i e r e s p e c t a d o r .

O t r o s e n el r e p a r t o : F r a n k A l b e r t s o n , C a r i M i l l e r , S p e n c e r

C h a r t e r s , etc.

NIG HT ANGEL N a n c y C a r r o l l , F r e d r i c M a r c h , A l a n

H a l e y P h o e b e F o s t e r . H e a q u i

u n o s d e lo s p r i n c i p a l e s i n t é r p r e t e s d e e s te m e l o d r a m a e m o c io n a n t e .

L a t é c n i c a a n t i c u a d a q u i t a m é r i t o a p e s a r d e t e n e r t a n b u e n r e ­

p a r t o . S e s u p o n e q u e lo s h e c h o s s e d e s a r r o l l a n en P r a g a p e r o los

p o l i c í a s v i s t e n c o m o lo s p o l i c í a s d e L o n d r e s , lo s d e t e c t i v e s se

p a r e c e n a lo s d e N u e v a Y o r k , y l a a t m ó s f e r a e s d e c i d i d a m e n t e

r u s a c o m o en lo s t i e m p o s flel C z a r e n M o s c ú . M a r c h , u n j u e z

d e d i s t r i t o , se m e t e en l ío s a c a u s a d e u n a m u c h a c h a a l e g r e , h i j a

d e u n a m u j e r r u s a q u e r e g e n t e a u n c a f é d e d u d o s a r e p u t a c i ó n .

E n c a r c e l a a l a m a d r e y s e e n a m o r a d e l a h i j a a p e s a r d e q u e

a m a s i n c e r a m e n t e a u n a j o v e n a r i s t ó c r a t a d e s u p r o p i a c la se .

M a t a a u n i n d i v i d u o p a r a s a l v a r a l a j o v e n r u s a y c u a n d o s a le

a b s u e l t o h a y q u e v e r a l a s j ó v e n e s p a s á n d o s e a i h é r o e u n a a la

o t r a , e n e l m o m e n t o d e l g r a n sac r i f ic io . P e l í c u l a d e l a P a r a m o u n t .

I TAKE THIS W O M A N P e l í c u l a p r o d u c i d a p o rla c a s a P a r a m o u n t .

D r a m a m e d i o c r e . E l t e m a t r i l l a d o n o o f r e c e n a d a n u e v o en el

c a m p o d e p e l í c u l a s . S e t r a t a d e u n a j o v e n d e s o c i e d a d q u e v i v e

en u n a g r a n m e t r ó p o l i , y q u e a b a n d o n a f o r t u n a y p o s i c i ó n p a r a

c a s a r s e c o n u n h u m i l d e v a q u e r o a q u i e n e l l a c o n o c e c u a n d o v a

d e v a c a c i o n e s . G a r y C o o p e r es el s i m p á t i c o v a q u e r o y l a r u b i a

C a r o l e L o m b a r d e s l a n i ñ a d e s o c i e d a d . D e s p u é s d e c e l e b r a d a l a

c e r e m o n i a n u p c i a l , C a r o l e se e n c u e n t r a p r i v a d a d e l a s c o m o d i d a ­

d e s y l u j o s e n t r e lo s q u e h a v i v i d o , p e r o e n c a m b i o t i e n e t r a b a j o

y p r i v a c i o n e s a q u e no e s tá a c o s t u m b r a d a . C o n s t a n t e m e n t e r e ­

c ibe c a r t a s d e l a c i u d a d en d o n d e l e r e l a t a n l a s f i e s ta s y los

v i a j e s a E u r o p a . P o r fin C a r o l e d e j a a G a r y y r e g r e s a a su c a s a .

G a r y l a s i g u e y d e s p u é s d e v a r i o s a c o n t e c i m i e n t o s v u e l v e con

G a r y c u a n d o é s te r e n u n c i a a l a v i d a d e v a q u e r o .

THE GOOD BAD GIRL O t r a p e l í c u l a d e r u f i a n e sp e r o no t a n v u l g a r c om o

la s d e s u c l a s e . P r o d u c c i ó n C o l u m b i a . M a e C l a r k e q u i e r e a b a n ­

d o n a r el r u f i á n c o n q u i e n v i v e , a lo q u e él se o p o n e . P o r fin l a

c h i c a s e e n a m o r a d e u n j o v e n d e c e n t e y se c a s a c o n él. E l

r u f i á n m a t a a u n m i e m b r o d e su p a n d i l l a y a l s e r c a p t u r a d o se

d e f i e n d e d i c i e n d o q u e e s t a b a c o n l a m u c h a c h a a l a h o r a de l

c r i m e n . L a j o v e n n o lo a y u d a e n e s t a m e n t i r a . E l p a s a d o es ­

c a n d a l o s o d e l a j o v e n l l e g a a o íd o s d e sus f a m i l i a r e s p o l í t i c o s

t r a y e n d o p o r r e s u l t a d o l a s e p a r a c i ó n d e lo s e sposos . C u a n d o el

r u f i á n se e s c a p a d e l p r e s i d i o v a a v e n g a r s e m a t a n d o a M a e , p e r o

l l e g a l a p o l i c í a a t i e m p o y é l es el q u e l l e v a s u a l m a a o t r o

m u n d o . E l d i á l o g o es b u e n o . M a r i e P r e v o s t y P a u l P o r c a s i m u y

c ó m ic o s . M a e C l a r k e r e p r e s e n t a a s a t i s f a c c i ó n el p a p e ! e n c o m e n ­

d a d o , O t r o s e n el r e p a r t o s o n : R o b e r t E l l i s y J a m e s D o n l a n .

Ayuntamiento de Madrid

U n n u e v o c a s t ig o : d e s t i e r io p e r p e t u o d e H o U y w o o d

E' S T A Corte Superior condena a la acusad^ a destierro perpetuo de Hollywood.

AI oir las graves palabras del magistrado Ju­dicial, Evelyn G ulliver estuvo a punto de su frir un desmayo. D e su pecho asendereado por el infortunio se escapó un suspiro capaz de ablandar a cualquier hombre que no fuera un juez.

A rras trando casi los pies salió de la corte, en medio de los a g e n t e s encargados de dar cumplimiento a tan extraña sentencia, única en los anales de la jurisprudencia universal.

E l caso de Evelyn Gulliver no es, ni con mucho, una no­vedad en Hollywood. Con un grano de hipérbole podría de­cirse que es el pan de cada día en esta Cinelandia m ás trág i­ca y más novelesca que la que incongruentemente d e s c r i b e Ramón Gómez de la Serna en su fornido volumen de 400 páginas. Evelyn es un a de tantas muchachas bonitas que forman la legión de las aspi­rantes a estrellas, y que pare­cen brotar p o r generación es­pontánea lo mismo en Ta N u e ­va Ing la te rra que en Caracas y en H onolulú . N ació en Tacom a, W ashington, pero lo mismo pudo haber nacido en México o en Valparaíso. Se le metió en la cabe­za que se parecía a D orothy M ackaill y que actuaba mejor que N ancy Carroll, y con el prim er d i­nero que jun tó se vino a Hollywood.Y aunque posiblemente es más bonita que la prime­ra y actúa m ejor que la segunda, erró el camino intangible de la oportunidad y sólo de ta rde en ta rde pudo pescar algún trabajo como extra.

EM P E Z O pues a fa lta r el dinero en el bolso de í la bella Evelyn hasta que finalmente llegó un día en que, sin perspectiva de traba jo y hostigada

a todas horas por la patrona desnaturalizada, se vió compelida a resolver su problema económico extendiendo cheques sin tener un centavo en banco alguno.

POR

JULIAN S.

GONZALEZ

D e este peligroso juego bancarío puede resultar m om entáneamente un buen biftec, pero generalm ente llega a in terrum pir la digestión uno de esos polizontes que ni por el forro co­nocieron a Carreño, y a quienes no conmovería n i la misma beUeza in­válida de la Venus de Milo'. Y

Evelyn G ulliver, que si no es una Venus de M ilo sí tiene unos ojos y una boca y unos contornos capaces de poner en ridiculo a un cenobita decadente, vió un buen día frente a sí a uno de esos polizontes sin entrañas, que sin hacer caso de sus ruegos la condujo con punible irreverencia a la prisión.

Después . . . Y a lo dije al principio de estas líneas: Eve­lyn ha sufrido el castigo más duro que podía imponerse a una aspirante a estrella de c ine ; destierro perpetuo de Hollywood.

D e nues tra A m érica han llegado a H o- lywod docenas de jó- (va a ¡a página 65)

U n a p o s e c a r a c t e r í s t i c a d e J e a n H a r l o w q u e s ig u e t r i u n ­f a n d o e n s u s r o le s d e m u ­c h a c h a i n q u ie t a y d e s p r e o c u ­p a d a . D e re c h a , R o b e r t W o o l- se y y A n i t a L o u is c e n

“B v e r y th in g ia R o s ie ” .

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid

Ha c e muchos años, cuando el cine, iniciado en Francia y en Italia, invadió los Estados Unidos y llegó a levantar esta maravillosa ciudad de Hollywood que ya frisa eii los

dos millones de habitantes, amasó su triunfo con el fracaso de un r iv a l ; el teatro. E l escenario se rió, al comienzo, de ese espectáculo absurdo de sombras que se movían, y lo consideró cosa de barraca de ferias y de saltimbanquis.

Los primeros artistas de teatro que, seducidos por los mejores sueldos, se arriesgaron a traba jar en los primitivos estudios neoyorquinos, lo hicieron a escondidas y con miedo. M aurice Costello, el primer galán del cine norteamericano, estableció una cláusula según la cual su nombre no debía usarse en las películas en que actuase, ni hacerse público el que hubiese trabajado en ellas. Y sin embargo, años más ta rde el mismo actor había amasado en el cine una fortuna que jamás le diera el teatro , y hacía traba ja r ante el lente a sus dos hijas, orgulloso de perte ­necer a la falange de los iniciadores de este nuevo espectáculo. Y así, poco a poco, los estudios ganaron la batalla a los proscenios, y los mejores artistas se pasaron a la pantalla.

' L B R O A D W A Y neoyorquino j vióse más de una vez desier­

to mientras Hollywood y Beverly H ílls se repletaban de celebridades. Pauline Fredericfc y John Barry- more, glorias máximas de la es­cena la abandonaron por el cine; A l Jolson, A nn Pennington, M a e M u r- ray, y en fin artistas de todas las ca­tegorías teatrales, ya fuesen intérpre­tes dramáticos, cómicos, musicales, de vnudeville o simples bailarines, encon­traron en el cine un a profesión me­jor, más interesante y más lucrativa. E l cine les mostró una nueva técnica, basada en la sinceridad y en la so­briedad, y como en aquellos tiempos las películas eran silenciosas, tuvieron

A ii i t a L oui.se e s u n a d e l a s c a l i l a s lu íis l iú d a s d c l c in c . A r r i b a la v e m o s c o n c a r a d e s a n t a q u e n o r o m p e u n p la to . E n e l c e n t ro , L o la L a ñ e e n “ E x - b a d b o y ” d e U n iv e r s a l . A b a jo v e m o s ( y cóm o v e n io s ) a N o r m a D re w d e m o s t r a n ­d o loa e f e c to s d e u n c a lo r In s o ­

p o r ta b le .

í i

que desechar el alarido exagerado, el llanto artificial, la frase redundante y prosopopéyica, y reducir su acción al gesto normal de la vida misma. E l teatro, a través de la pantalla, dejó de ser exagerado para ser hum ano y normal.

Pero si algunos artistas ganaron con el cambio, el espectáculo tea tra l sufrió las consecuencias. L a masa del públi­co norteamericano y en seguida la m a­sa más enorme de todo el mundo pre­firió este nuevo espectáculo de sombras acompañadas de una música apropiada. E l cine cfanó el favor popular al traer

un espectáculo agra­dable hasta a l más humilde. A n te r io r ­mente, el teatro h a ­bía sido privilegio de los adinerados: el cine lo llevó hasta las clases populares y el teatro hablado perdió en la compe­tencia. L a decaden­cia indudable y de­

finitiva por que atraviesa el teatro en todos los países— decadencia que mal de su agrado confiesan los autores y los artistas, pero que podría medirse, sin temor .a duda, por los resultados de boletería— se debe a la invasión del cine. Vivi-

1

Ayuntamiento de Madrid

t

CAUSAS Y EFECTOSmos en tiempos modernos y hay que m oderni­zarse. E l espectáculo cinematográfico se avie­ne con el automóvil, la radio y el avión; el teatro va quedando atrás, como el coche de caballos o el piano de cola.

P ero ha venido la venganza.H ubo miles de actrices y actores de teatro para quienes el cine estu­vo siempre vedado. Los cómicos de la legua, adocenados en cl gesto y en la voz, las dam as cincuentonas haciendo de ingenuas debido a la capa de albayalde y a la distancia que media en tre la escena y las bu­tacas y los galanes de conservato­rio, pin tarrajeados y artificiales, jamás tuvieron cabida en H o lly ­wood. Y vieron siempre, am ar­gados por la competencia, como el cinc despoblaba de espectadores sus teatros.

Ha c e dos anos el cine dió uno de sus más grandes pasos, al

incorporar el sonido a su espectá­culo. F u e un paso tan grande que casi pareció y sigue pareciendo un error. Pero es que todos los g ran ­des inventos, cuando son demasiado audaces tienen su precio amargo en el comienzo, como lo tuvo la cirugía y como aún lo tiene el

POR

CARLOS F.

BORCOSQUE

avión. D e la noche a la m añana el cine m u­do volvióse hablado, y se necesitó de in térpre­tes que por lo menos supiesen hablar. Los astros y las estrellas de ayer asustáronse ante la nueva fórm ula y fracasaron en las primeras

tentativas. H ollyw ood necesitaba hacer películas para exigir la demanda ansio­sa de los que acababan de ver el primer ejemplo — aquel “ C an to r de ja z z ” de A l Jolson, imperfecta pero magnifica como película precursora. Y entonces Hollywood, por primera vez en sus veinte años de vida volvió sus ojos ha­cia el Este y pidió ayuda al Broadway neoyorquino. Los actores y las actrices desdeñadas o tro ra por su fealdad físicao su am aneramiento, resultaron acepta­bles en el momento de apuro ; todo lo

que se pedía era que supiesen hablar ante el micrófono. Y vinieron a H ollyw ood con contratos suculentos, exigiendo lo que se les daba la gana, sonriendo despreciativamente ha­cia ese cine que después de años de orgulloso aislamiento recurría a ellos para seguir haciendo sus películas.

L a era parlan te se inició con furia . Se tra jeron de N ew Y ork todos los elementos: actrices y actores de teatro, d ra ­m aturgos avezados en las lides de la escena, directores de escena que habían “m ontado” cientos y cientos de obras teatrales. Y se les encargó que hiciesen (va a la página 48)

Ayuntamiento de Madrid

Bl a n c a , B u g a — H a c e m a l a l d cc irm e q u e no d eb e ría escrib irm e , p e ro le aseg u ro q u e n o he v is to esas ca r ta s . P a r a to d o lo q u e se re la ­

cione a sub sc rip c io nes , cam b io d e d irecc ió n , cíc ., d ir i ja sus so b re s a n o m b re d e la co m p añ ía . L u is A lonso usa to d a v ía el n o m b re d e ü l lb e r t R oland p a r a Jas p e lícu las en ing lés . H a c e p o co te rm in ó "K e b o u n d ” en los ta lle re s P a th é S tu d io s , C ulver C ity , Cal. O e V ilm a B a n k y n o pu edo dec irle que Hlme p o rq u e s igue r e t i r a d a d e la p a n ta l la . Q u e se acaben los enojos. *

G av io ta de l Pacífico , M é x ic o —C reo que se refiere a “A b íc ’s J r is h R ose” , p e lícu la silenciosa. L a p ro ta g o n is ta d e ese film fue W ancy CarroH y c o n e lla ta r a b a jó Citarles K ogers . N o conozco a e s a a r t is ta m ex ican a q u e m cncíona . S í , p u ed e esc r ib ir a G re ta y a N o v a rro a lo s ta lle res M e tro -ü o ld w y n - M a y e r S tu d io s , ( '« Iv e r C ity , Cal. V u e le de nu evo p o r es tos ru m b o s ,

L a en a m o rad a del m a r , M éxico— £ s a jo* ven se rá m u y p arec id a , p e ro n o es LilHan R o th . L i ll ian n ac ió en B oaíon , el añ o 1911. S u m a d re la in ic ió en la c a r re ra ar- t is l íc a d esd e sus p r im ero s añ o s , al g rad o q u e en 19 Í6 , L i l l ia n in te rp re ta b a p eq u e ñ as p a r te s , p ro p ia s d e u n a n iñ a , en la s pelícu las p ro d u c id as p o r los es tu d io s d e F o r t L ee. en N e w Je rs e y . E s t á c a sa d a c o n u n señ o r llam ado W illiam C . S c o tt y s ien to decirle q u e p o r a b o ra n o es tá c o n t ra ta d a con n in ­g ú n ta lle r . S i s e e sp e ra a q u e y o n o te n g a m u c h a co rresp on d enc ia , n u n c a m e lleg ar ía a esc r ib ir , a s i es q u e n o se d e te n g a y cs« c r ib a s iem p d e q u e quie ra .

P la t in u m B lond— ¿C om o se verá con el pelo “ p la te a d o ” ? N i aq u í en H ollyw ood , c iudad d e la s ex trav ag an c ia s , h e v is to cosa sem ejante- L e aseg u ro q u e s i lo hace, p ie rd e el novio. N u n c a le d ig a a eae novio q u e se p a re ce a s u ídolo. M u ch o s jóvenes m o d e rn os son d e p o r sí p re su n tu o so s , sin necesidad d e d ec irles q u e se p a recen a Va* le n tin o o a N o v a rro , etc- P h ill ip s H o lm es es so lte ro y n ac ió en ü r a n d R ap id s , M ích ., el 22 d e ju l io d e 1909- P u e d e p ed ir s u r e ­t r a to a lo s ta lle re s P a r a m o u n t S tud ios ,5451 M a ra th ó n S t-, H o lly w o o d , Cal.

F lo r a F e rn á n d e z A -, C o s ta R ic a •— N o p u ed e h a b e r v is to en e s ta rev is ta la d irec ­c ión 1540 B ro ad w ay , p a r a los ta lle re s Me* tro*U old \vyn-M ayer, p o rq u e é s to s s e en c u en ­tr a n en C u lv e r C ity , Ca). K s p ro b a b le que h a y a v is to esa d irección en la r e v ís ta q u e m enc io n a . V u e lv a a p r o b a r su su erte - L o s ien to , p e ro n o te n em o s secc ión grafo lóg ica .Q u e n o s e a la ú l t im a vez q u e m e escriba.

P e d ro S o f f u m a d a ^ C u an d o q u ie ra in fo r ­m ac ión so b re los a r t is ta s , p re g u n te a*C o rreo d e H o lly w o o d , 1031 So. JJroadw ay ,L o s A n g e le s , Cal., p a ra a s e g u ra r q u e sus c a r ta s sean co n te s tad a s . L s c r ih a a R icard o C o rte? , al cu id ad o d e R ad io P lc lu re s S tu - d io , 780 O ow er S t . , H o lly w o o d , Cal. R i­c h a rd B a rth e lm ess , a l'^irst N a tio n a l S tu d io s , B u rb a n k , Cal. D o ro th y J o r d á n , a F o x S tu d io s , 1401 N . W e ste rn A ve., H o lly w o o d , Cal, L o s d e m á s n o tien en d irección p o rq u e n o e s tá n t r a ­b a jan d o en n in g ú n ta lle r .

con fia r en la b u e n a su e r te p a r a q u e y a sea eí a c to r o el ta lle r , te o b sequ ien u n re t r a to . E sc r ib e a B ra u n S tu d io s , 729 S e v e n th A v e., p a r a el ve- í r a to d e R o dolfo V a le n tin o . Ü llo s te d i r á n e l pre* c í o d e esas lo to g ra f ía s . M o jic a e s tá d e v u e l ta en la i'*ox. A l m o m en to d e esc r ib ir e s ta s líneas, J o h n ü i l b e r t n o e s tá f ilm ando peJículas. L a ú l t i ­m a en q u e t r a b a jó fue C heri-B ib i. G rac ia s p o r tus d em o strac io n es t a n exp re s iv as d e ca r iñ o y vuelve a p regutU at-

Z epelín , C h i le — |H o l a ( , a m ig a Z ep e iin - , .

L a s a r t i s t a s h í s p a n a s L u p i t a Tovai* y V ir - g tn ia K u iz a l r e c i b i r d e m a n o s d e l a lc a ld e e l p e i 'g a m in o c o n m e m o ra t iv o d o L a F i e s t a e n c e le b ra c ió n d e l 1 5 0 a n lv e r s a i 'io d e l a f u n ­

d a c ió n d e Tjos A n ire les .

B e t ty , M o n tev id eo . U ru g u a y — N o es m u y íác il <iue co n s ig a s en t u p a ís es ta m p il las d e a 25 cen ­ta v o s del co r reo n o r te am e rican o . T o d o lo q u e to q u ed a p o r h ac e r e s e sc r ib ir a los ta lle re s donde se en c u e n tre n tu s fav o ri to s , p e d i r la fo to g ra f ía y

ü u i í r á p a ra cu a n d o )ea e s ta r e s p u e s ta y a se en c u e n lre en P a r ís , p e ro d e to d o s m o d o s ; feliz via je , i i s a a r l i s ta n o lo c a el p iano . E n cam h io C harles si to c a u n poco , p e ro com o yo n o e s tu v e en el s e t cuan d o f ilm aron la s escen as en q u e d ices pegn « n o s brincos m u y g rac io so s , n o p o d r ia d e c ir te si e sa vez to c ó é l o a lg ú n an ó n im o escon d id o d e t rá s d el e scen ario y fu e ra de l a lcan ce d e la cám ara . Wo n ec es ita n d e ind irec tas . P a r a eso te n em o s la secc ión “ C a r ta s a l d ire c to r” a d o n d e to d o m u nd o p u ed e d ir ig ir s u s c a r ta s e x p re san d o su opin ión

en ­

s o b re la in d u s tr ia , la s a r t i s ta s y n u e s t ra rev ista . P o r es ta s c a r ta s se p a g a u n d ó la r y n o es n ece ­sa r io q u e sea ex ten sa , s ino c o r ta e in te re san te . P u e d e n f irm arse c o n seu dó n im o , sí a s i lo p refieren , p e ro a n o so tro s d eb e n d a rn o s s u v e rd a d e ro n o m b re y d irección .

A d e la B e a tr iz , C a ta ra m a , E c u a d o r — C on todo g u s to le c o n te s to . N u n c a h a e x is t id o u n id ilio en ­t r e R ic h a rd i ) i x y M a r y B ria ii. R ic h a rd n ac ió el 18 d e ju l io d e 1895. M a r y B r ia n n ac ió el 17 de íeh re ro d e 1908- I r e n e R ic h n ac ió el 13 d e oc­

tu b re d e 1894. P o la W egri se enc u en tra o t r a vez en H o lly w o o d y p r o n to vo lv e rá a v e r s u s p elícu las . A n n a M ay W o n g es tá en H olly w oo d .

C ock ta il e n O p o r to , Chile— M ira , n o p o ­d em o s d a r le g u s to a to d o s . P e ro tú no d eb es d e q u e ja r te , p o rq u e n o h em os s u p r i ­m ido n in g u n a secc ió n en l a re v is ta y ad e ­m a s ag re g am o s , d e v ez en cu a n d o , a lg u na no v clita . A si es q u e n ad ie sa le perd iendo . N o , p reg u n to n c il la , n o m e ca n so d e co n ­te s t a r la s c a r ta s , p a r a eso e s lo y a q u í , l is - c ríbem e cu a n ta s veces q u ie ra s . L a s c a r ta s se a rc h iv a n p o r c ie r to tiem p o y lu eg o se b o ta n a l ca n as to d e los papeles.

M a r ía M o ren o , B r a s i l — L a d irecc ió n d e U eo rge L e w is es F o x S tu d io s , 1401 iN. W e s te rn A v e . L o s o tro s d o s a c to re s que m e n c io n a n o e s tá n c o n t ra ta d o s con n in g ú n ta l le r y n o pu ed o d a r le la s direcciones. U eo rge L e w is nac ió en la c iu dad d e M é x i ­c o el 10 d e d ic iem b re d e 1903. V ue lv a a p re g u n ta r .

C a rm en , C u b a ^ N o p u e d o dec irle m u c h o s o b re J o í é M o jic a p o rq u e su e s ta n c ia en los ta lle res n o fué lo b a s ta n te p a r a ped irle la in fo rm ac ión q u e u s ted desea , p e ro alégrese , q u e los e s tu d io s d e la F o x lo h an vuelto a c o n t r a ta r y c reo q u e p r o n to v e rá n pclicu las d e él. D e s i J o h n G ilb e r t s ig u e o n o fu l­g u ra n d o en el cielo d e c ine land ia , depend e d e s i s u s p e lícu las s ig u en g u s ta n d o . K so lo d e c id irá n u s te d e s los fan á tic o s d e l cine y e n d o a v e r s u s films.

A d m ira d o r de N o rm a , U r u g u a y — N o c o n te s té esa p re g u n ta p o rq u e a m i p a r e ­cer, eso d ep e n d e del p úb lico , es d ec ir de q u é em p resa g u s ta n m á s las p elícu las . E n ­t r e la s m á ? im p o r ta n te s te n em o s la M etro - ü o ld w y n -M a y e r , la F o x , la P a ra m o u n t , y o tra s . V u e lv a a p reg tm ta r .

J u l io M a y á n s , P a ra g u a y — A u n q u e s u c a r ­t a n o lu é d ir ig id a a C orreo d e H o lly w o o d y o m e encargo d e co n te s ta r la . D a m o s los n o m b re s o r ig in a le s d e los films, es decir, e l in g les , p o rq u e en los p a íse s h ispan o s to ­m a n d ife ren te n o m b re a l tra d u c ir lo s y a n u n c ia r lo s en el ca r te l . l£n M éx ico p uede el em p resa r io d a r le u n n o m b re y en C hile p u ed e la m ism a p e l ícu la se r ex h ib id a con o tro , y en A rg e n tin a c o n o tro . Y s i n o s o ­t ro s la an u n c ia m o s con d e r t o n o m b re en

e spaño l, el le c to r n o sa b r ía a q u é pe l ícu la n os referim os, p o rq u e la ca sa p ro d u c to ra p u ed e d ar le u n a t r a d u cc ió n d is t in ta y lu e g o c o r r e el r ie sg o de se r e ^ b i a d a en ios p a íse s h isp an o s , com o y a dije an le r io rm en te . G en e ra lm en te a p a re c e en los c a r ­te les, a d e m ás del n o m b re en españo l, e l n o m b re en in g lé s con le t r a p e q u e ñ a . P o r eso o p ta m o s p o r u s a r el n o m b re o rig in a l, o sea el inglés.

L ily , A rg e n tin a — P a r a q u e n o vuelva

(va a la páffina 70)a d e ja r

Ayuntamiento de Madrid

os autos de os astros

^ g-a ^ "•

Ayuntamiento de Madrid

Si a m u j e r c a s a d a M Y R N A L O Y . .( v ie n e d e la fa g in a 25)

Entonces no necesita este librito d e conocimientos

C O L A M E N T E la jo v e n rec ién casada que h a in te n ta d o o b ten e r in fo rm ación

co r re c ta sob re la h ig iene ín t im a , s a b e lo m n t in io rm a d a s que s o b re es te a s u n to es tán sus am igas- L a s te o r ía s a bundan , p e ro ca f i ttKÍas son fa lsa s y pe l ig rosas .

E n t r e la v e r d a d y la s suposiciones existe , po r supuesto , u n a n o tab le d ife renc ia . A m e ­nos que la s jó v e n e s rec ién c a s ad as t e n c a n la c e r t id u m b re de co n o c e r toda Ja verdnd, deben le e r es te va lioso l ib r i to Zon ite . S ó lo as í pued en e s ta r p o s i t iv am en te se g u ra s de sus conocimientos .

E l Z o n i t e e s I n n o c u o y P o t e n t e

L o s a n t i s é p t i c o s venenosos y cáus t icos fu e ro n la m a y o r p reo cu p ac ió n de la m u j e r en o t ro tiempo. H a s t a h ace poco n o se co­n oc ía o t r a c lase <le g e rm ic id as t a n fue r te s com o és tos p a r a la h ig ien e fem enina . P o r eso no causa e x t r a ñ e z a q u e lo s m édicos y en fe rm e ra s se n e g a r a n a r e c o m e n d a r el b i ­c lo ru ro de m e r c u r io y las com posic iones de ác ido fénico.

P e r o el Z O N I T E es y a m u y d is t in to , p o r lo ino fensivo y eficaz. E s m á s fu e r te que cua lqu ier so lu c ió n fen icada que pueda apli­carse a l cu erp o h u m a n o . N o c a u s a lesiones en los te j id o s ni i n te r ru m p e la s secreciones n o rm a le s del o rgan ism o .

Mande el Cupón— R ecib irá el L ib r ito E s te l ib rito exp lica lod o s los p u n to s cuii s in ce ridad . M a n ­d e el c u p n n a h o ra m ism o y lo recü itrá g r a t i s :i v u e l ta d e co ­rreo , Z O N I T E e s tá d e v en ta en to d a s la s farm acia s.

Z O N IT E P R O D U C T S C O R P O R A T IO N , C hrv jícr Build ins, N u ev a Yotfc, E .U .A .

Sírvanse mjindarmc ei libríco Z o n ite anotado abafo.

D La nueva concepción de la pulcfífud personal. ( E s c r í b a s e c o n c la r id a d )

N om bre.D irección.C iudad. l*aía.

v e r d a d e r o h a l la z g o I— exclam ó V a len t ino es­cu d r iñ a n d o con o jos e n t re c e r ra d o s l a s fo to ­g r a f í a s que c o lg ab an en la p a r e d en el lu g a r m ás v is ib le del es tud io del fo tó g ra fo — . N o d u d o q u e N a ta c h a t e n d r á in te ré s en cono­cer la . T r á i g a l a a casa,

M y r n a fue t r é m u la de g o z o en com pañ ía de W a x r a a n , c u a n d o éste la l levó u n d í a a conocer al f am o so ac to r d e la p a n ta l l a y su esposa, N a ta c h a R a m b o v a . P o r fin i b a a t r a s p a s a r las p a r e d e s de un es tudio , M y r n a su sp iró e x ta s iad a .

V a len t ino f i lm aba en esos d ía s “C o b ra " . C u a n d o M y r n a lo v ió p o r v e z p r im e ra , la o rq u e s ta tocaba la p ie z a f a v o r i t a d e V a ­lentino, u n a p a r t e d e “ ü n f in is h e d Sym- phony" .

— Y a h o ra , s ie m p re q u e oigo e s a m elod ía no p u ed o m enos que p e n s a r en EL— m e dijo M y r n a un d í a — . Su v i d a fu á p a r a m i o t ra s in fo n ía incom ple ta .

V a len t ino se e n c o n t r a b a aque l d í a de un h u m o r excelente . D e b e r í a n t o m a r u n a p r u e ­b a de esta n iñ a . ¿ E n d o n d e e s tab a N a ta - c h a ? ¿ P o r qué t a r d a b a en v e n i r I" A d e m á s n o h a b ía n in g ú n cam er in o en d o n d e M y r n a p u d ie r a p r e p a r a r s e p a r a la p r u e b a f o to g rá ­fica, as í es q u e el m ism o V a le n t in o quitó cu a n to es torbo encontró en su c a m e r in o p o r ­tá t i l , y él m ism o la a y u d ó a p o n e rse el m a k e -u p . C o n el gus to con que lo h a r í a un chiquillo , buscó en tre su c a j a de cosméticos cier tos tonos de p i n tu r a de g r a s a y polvos. '— L a p r u e b a T I E N E que se r un éxito— Y M y r n a n o p o d ía h a c e r o t ra cosa q u e m i r a r em b e le s a d a de gusto , e n c a n ta d a d e su sue rte . L legó N a t a c h a y ta m b ié n e l la ayudó . Y p o r ú lt im o, la p ru e b a .

A q u e l la noche M y r n a se se n t ía to d a v ía como si t u v i e r a a la s y sus p ensam ien tos flo taban com o en sueños. A q u e l la m ism a n oche de jó su e m p leo e n el T e a t r o E gipc io . E s ta b a s e g u ra que el f u tu ro e n c e r r a b a m e ­jo r e s d í a s p a r a e l la . A s í es tuvo v e in t ic u a ­t r o h o r a s com pletas . P e r o ; o h d e s e n g a ñ o de d e s e n g a ñ o s ! C u a n d o la l l a m a r o n p a r a que p r e s e n c ia r a la rep roducc ión en la p a n ta l l a d e l ta l le r , los cas t i l los q u e se f o r m a r a se d e s v an ec ie ro n en el a ire .

Se le h a b í a a c o n s e ja d o q u e se m o v ie r a despac io , con m o v im ien to s r í tmicos. Y en cam b io a q u í se v e í a coger un l ib ro d e la m e s a con a d e m a n e s a r r e b a t a d o s , cayéndose sob re la s s i l la s , y s a l ta n d o com o u n a liebre. L a s o n r isa a p a r e c í a y d e s a p a re c ía en sus l a ­b ios con l a p ro n t i tu d con q u e se enc iende y se a p a g a u n a lu z eléctr ica . E n resum en, e r a u n a a t ro c id ad .

L a p o b re M y r n a sintió u n a desesperac ión como sólo p u e d e s e n t i r la u n a jo v e n sensible. H a b í a f r u s t r a d o l a fé c iega que h a b ía n pues to en e l la sus p ro tec to re s . B a ñ a d a en lá g r im a s , sa l ió c o r r i e n d o del t a l l e r s in a t r e ­v e r s e a v e r a N a ta c h a ni a V a len t ino . No r e c u e r d a cu a n to d u ró v a g a n d o p e ro a e l la le p a r e c e que c o r r ió p o r h o r a s h a s ta que ca n s a d a se d i r ig ió a su c a s a a conso la rse en el r e g a z o d e su m a d re .

Y ta n to su f r im ie n to p a r a n a d a . Si se h u b ie r a e s p e ra d o u a poco h a b r í a sa b id o que el m a n ip u la d o r del a p a r a t o h a b ía c o r r id o el film d e m a s ia d o a p r i s a p o rque , al l í e s tab a u n d i re c to r q u e n eces i tab a r e v i s t a r i n m e d ia ­ta m e n te u n a s escenas im p o r ta n te s d e su pe l ícu la . L a p r u e b a a d e c i r v e r d a d , h a b ía sido excelente . P e r o e l la no lo sab ía .

M y r n a com enzó su r e c o r r id o d i a r io a las oficinas de r ep a r to s .

— L o siento, p e ro no neces itam os e x tra s p o r a h o ra .

P a s a r o n los d ías , y las se m a n a s , y ella

com enzó a c r e e r que la su e r te la había a b a n d o n a d o p o r completo , c u a n d o un d í a que como de cos tum bre se e n c o n t ra b a s e n ta d a en un rincón en el sa lón de e s p e ra , de M - G - M , “e s p e ra n d o ” que a lg u ie n la l l a m a ra , un em p leado le p r e g u n tó si q u e r í a p o n e r s e un t r a j e de f a n t a s í a y s e r v i r de m odelo p a r a u n a p r u e b a a colores del t r a j e . E s to no s ign if icaba n a d a p a r a sus am bic iones , pero cu an d o m enos p o d ía g a n a r cinco d ó la re s— as í le explicó el h o m b re q u e le h a b la b a . M y r n a aceptó con to d o g usto . Se puso el m a k e -u p t a l y como V a len t ino le h a b í a d i ­cho, y los que la v e í a n m e te r se en ta les ap u ro s p a r a u n a m e r a p r u e b a d e un t r a je , se r e ía n d e b u en a g a n a . E l t r a j e q u e d eb ía p o n e rse lo h a b ía n hecho espec ia lm en te p a r a K a th le e n K ey , p a r a la pe l ícu la “B e n - H u r ” , E r a un v es t id o e n c a n ta d o r , as í pen só M y rn a , y u n a v e z an te la c á m a ra , se h izo i lusiones de e s ta r r e p re s e n ta n d o u a p a p ^ l e n la pelícu la .

D e p ro n to “s in tió" la s m i r a d a s de uno de los p resen tes , q u e e s tu d ia b a todos sus m o v i ­m ientos. ¿ C o a q u e sí . , . e h ? E l i a h a b ía oído de esas a v e n tu r a s am o ro sa s q u e co­m ie n z a n en los es tud ios y si ese in d iv id u o c r e ía q u e la p o d ía e n g a t u z a r como a u n a in g en u a , e s tab a m u y equ iv o cad o . T e rm in ó la p ru e b a y sus tem ores se e s fu m a ro n una v e z que el h o m b re le hubo h a b la d o . E r a C h r is ty C a b a n n e , co -d i rec to r d e F r e d Nib lo , el e n c a rg a d o d e d i r i g i r “B e n - H u r ” . ¿ Q u e ­r í a p r o b a r su s u e r te ? L e d a r í a el p ape l de M a d o n a y p o d ía c o m e n z a r a t r a b a j a r el d í a s iguiente . ¡ Cómo nó . . . . ¡ C u a tro h o ra s so la m e n te d u ró su ac tuac ión , p o r c u a t ro h o ra s so la m e n te el p a p e l fu é suyo................los je fe s h a b í a n dec id ido p o n e r un"n o m b re ” p a r a a q u e l la p a r t e y h a b í a n es­cogido a B e tty B ro n so n . ¡ A le g r í a s y desen ­ga ñ o s p rop ios de l t r a b a jo en los estudios!

R eg resó a su casa , y c u an d o a b r í a la p u e r t a , com enzó a s o n a r el te léfono. E ra N a t a c h a R a m b o v a . Q u e r ía s a b e r donde h a b í a es tado todo el t iem po y ta m b ié n quer ía v e r la el d í a siguiente .

L a escogieron in m e d ia ta m e n te como el t i ­p o In te lec tua l de H e r m o s u r a p a r a la p e l í ­cu la “W h a t P r ic e B e au ty " , p r o d u c id a p o r la m ism a se ñ o ra de V alen t ino— y cuya pelí ­c u la j a m á s fu é exh ib ida . T o d o H o llyw ood h a b la b a del t r a j e fan tá s t ic o q u e M y r n a lu ­cía en la s f o to g ra f í a s que W a x r a a n exhi­b ía en su es tudio . R esu l tad o , que W a r n e r B ro th e rs le ofrec ió u n a p a r t e en u n a p e l í ­cula, y después ie d ie ron u n con tra to po r cinco años.

F u é V alen t ino , y la g e n e ro s id a d q u e lo bizo t a n quer ido , qu ien la sacó d e l a obs­c u r id a d y en se g u id a s iguió su cam ino sin ostentación, sin a l a r d e d e sus b u en as obras .Y c u an d o V alen t in o h a b ía m u er to , y M y r n a n eces i tab a q u ien la g u i a r a p o r s e g u n d a vez, E L fué d e n u e v o su gu ia .

— N o h u b o en esto n a d a m ister ioso ni e x traño— dijo M y r n a con su v o z b a j a y m o d u la d a — . D esp u és que W a r n e r B ro th e rs m e c o n tra ta ro n , v i a los V a len t in o en m uy r a r a s ocasiones. E llos v i a j a b a n con f r e ­cuencia y yo e s ta b a o c u p a d a en el t a l le r a p re n d ie n d o la técnica de a c tu a r a n te la c á m a r a . Sin em b arg o , n u n c a d e jé de p e n s a r en ellos como m is p ro tectores , a q u ienes d e ­b ía todo lo q u e h a b ía a d q u ir id o . L a m u e r ­te d e R odolfo V alen t in o m e causó honda p e n a , as í como a todos aque llos a quienes V alen t in o a p a d r in ó y d ispensó sus f av o re s . Sentí como si la es tre l la de m i b u e n a sue rte se h u b ie r a h u n d id o t r a s el hor izon te .

P e r o V alen t in o no rae dese rtó n i en su m uer te . H a c e poco m ás d e un año, cuando l legué a u n a d i fu rcac ión en el cam ino de m i v id a , a l l í e s ta b a E L p a r a a y u d a r m e a escoger el cam ino. ¡ P o d r í a j u r a r l o ! El con tra to q u e te n ía t e r m in a b a y no ten ía i d e a d e lo q u e h a r í a después. A p e s a r de m is esfuerzos , mi t r a b a jo en la s películas

f i

i

Ayuntamiento de Madrid

RAPIDOJ h m el Quaker Osds se cuece

en 3/5 parte del tiempo

Ma s delicioso que n u n ca . . . nutritivo, salu­dable y de la misma calidad de siempre, el Quaker Oats se prepara ahora en

menos tiempo.

La facilidad con que puede prepararse el Quaker Oats “de Cocimiento R ápido” , consti­tuye un nuevo aliciente para servirlo a menudo. Es delicioso en form a de gachas; sirve adm ira­blemente para hacer más espesas y alimenticias las sopas y salsas, para hacer frituras, bizcochos y dulces. Proporciona al organismo elementos indispensables.

Habiendo sido siempre un alimento econó­mico, ahora el Quaker Oats economiza aún más tiempo, trabajo y combustible. Sirviéndolo todos los días en una u otra forma, no sólo gozará de mejor salud sino que ahorrará dinero.

Observe que la lata tenga la inscripción “de Cocimiento R ápido” , el nom bre “Q uaker Oats” y la bien conocida marca de fábrica, la figura del cuáquero.

tl^PIO oE / Q u a k e r O a ts conocido h a s ta a h o ra

e n su j o r m a o r ig in a l , se se g u irá v e n ­

d ie n d o e n to d a s la s t ie n d a s d e v íveres.

S e c u e c e e n 2 V2

m i n u t o s — a u n q u e p u e d e c o c e rs e m ás aker Oats

6826

Ayuntamiento de Madrid

iNo!...yo quiero Black Flag

¡Ex ija e l B lack F lag ! Es e l in sec tic i ­

d a m ás m o r t í f e ro q u e h a y —y cues ta

m en o s .

El B la c k F lag o o a to n ta a lo s in ­

sectos . . . lo s jn a ia . R o c íe lo en el

a m b ie n te ; l len e l a h a b i ta c ió n con

su p u r a y a ro m á t ic a v ap o r iz a c ió n

q u e n o m a n ch a .

E l B lack F la g es in o fe n s iv o a los

se re s h u m a n o s y los a n im a le s . . .su uso

e n c u a lq u ie r lu g a r n o o f re ce p e l ig ro .

U se el B lac k F lag . L e co s ta rá m e ­

n o s y o b te n d r á m e jo re s re su ltad o s .

“B le íc lL

FIJESE EN LA BANDERA NEGRA

no h a b ía p ro g re s a d o com o yo h u b ie r a d e ­se a d o y m e reso lv í a a b a n d o n a r H o l lyw ood p o r a lg ú n t iem po e i n g r e s a r en la A c a d e m ia de A r te s D ra m á t i c a s e n N u e v a Y ork . Y a te n ía el boleto p a r a el v i a j e en el bolsillo, y m i eq u ip a je e s ta b a lis to p a r a se r l lev ad o a la estación, c u a n d o l lam ó l a o ñ c ia a de r e ­p a r to s de la Fox. M e q u e r ía n p a r a la pa r te de Y a s m ín a , en el fi lm “T h e B lac k W a t c h ” . P e ro yo q u e r í a i rm e a l este a es tud ia r . D i je r o n que esto no s e r í a n eces a r io p o rque ellos h a b í a n t r a í d o a E d w a r d E lsn e r , fam oso d i re c to r de l a s t a b la s , con el fia de que a c o n s e ja r a a l a s a r t i s t a s que a q u e l la casa te n ía ba jo co n t ra to y l a s p r e p a r a r a p a r a las pe l ícu las h a b la d a s . T e n d r í a la o p o r tu n id a d de t r a b a j a r c o n él. Sin em b arg o , no me re so lv ía a a c e p ta r y ped í q u e m e lo p r e s e n ­t a r a n an tes de d a r m i respues ta .

N o h a c i a dos m inu tos que m e en con traba en la oficina del se ñ o r E ls n e r c u a n d o co­m en zam o s a h a b l a r d e V alen tino . M r , E l s ­n e r h a b í a conocido a l ac to r ín t im am en te , m e jo r dicho, h a b í a n sido c a m a r a d a s . D e s ­pués su p e p o r o t r a s p e r s o n a s q u e él fué q u ien ayudó a V a len t ino en el a r te d e ac ­t u a r . E l s n e r d i jo q u e h a b ía a c e p ta d o la o fe r t a de l a ca sa F o x g u ia d o p o r un im pulso in exp l icab le y q u e se h a b ía a p r e s u r a d o a v e n i r a H o l ly w o o d como a t r a íd o p o r una fu e r z a desconocida . Y c u a n d o h a b la m o s “se n t í” l a p re se n c ia d e V alen t ino , com o si es tuv ie se a l l í con nosotros, y a p r o b a r a con u n a sonr isa . Los dos pensam os lo m ism o y en el m ism o in s ta n te y so n re ím o s co m p ren ­d iéndonos sin n ece s id a d de explicaciones.

—;Mr. E ls n e r m e h a a y u d a d a l e incre íb le . C re o que d u r a n te el año p a s a d o he a p r e n ­d id o m á s que en c u a lq u ie r o t ro ti iimpo. ¿ Y V a le n t in a ? J a m á s v o lv í a p e n s a r que la e s t re l la de m i b u e n a su e r te h a b í a d e s a p a ­recido del firm am ento ,

SE PROHIBE . . .( v ie n e d e la p á g in a 29)

cho que se leen n u e s t ro s a r t ícu los . . . . y los l lev am o s a v i s i t a r u n es tudio . E s una c u r io s id a d n a t u r a l y s a n a , y a l fin y al cabo no c u es ta m ucho sa t is facer la .

E l d í a en te ro v e n s e p o r los t a l le re s g rupos de p e r so n a s r e c o r r ie n d o sus insta lac iones, e n t r a n d o a a l m o r z a r al r e s ta u ro n t , y en fe r ­m á n d o s e d e l cuello de t a n to v o lv e r se p a r a todos lados , m ie n t r a s la c o m id a se en f r ía , v ie n d o a ios a s t ro s y e s t re l la s f a m o s a s que e n t r a n y sa len , se n tán d o se ce rca d e la m esa . L a emoción d e esos v is i tan te s es ta l , que la m a y o r ía h acen u n a p e q u e ñ a l i s t a p a r a m o s ­t r a r l a en su p a í s a la l leg ad a .

Y o re c u e rd o u n a s im pát ica p a r e j a de c o m p a tr io ta s a qu ienes l levé u n a v e z a las t a l le re s d e M e t ro -G o ld v ty n -M a y e r . E s táb am o s a lm o rz a n d o y en t ró un m u ch ach o alto, m a ­qu i l lado , v es t id o de cow boy.

— ¡ M ir a , ah í v iene G a r y C o o p e r !— le d i ­jo el esposo.

Y o t u v e que in te rv en i r ,

— No es G a r y C ooper, G a r y t r a b a j a en P a r a m o u n t . E s sólo un e x t r a q u e se le p a ­rece m u c h o .............

S u f r ie ro n u n a decepción, se m i r a r o n t r i s ­tem ente , p e ro la s e ñ o ra insis t ió :

— ¡A n o ta como si le hub iésem os v isto! ¡ E s t a n p a re c id o que es lo m ism o!

U n m om en to d espués le d i je a l o ído :— El q u e es tá en l a m e s a t r a s us tedes es

R ic a rd o Cortez .L a se ñ o ra no pudo con tenerse . Se volvió,

m ov ió la s il la del ac to r y éste se v o lv ió a su vez . A m b o s se m i r a r o n de f re n te . E l h izo u n a v e n ia y e l la u n a s o n r i s a d e t u r ­bación . L a s e ñ o ra no p u d o se g u i r comiendo.

— ¡ P e n s a r que tengo a C o r te z cas i to c á n ­

dom e la e s p a ld a ! ¡ Y m e h a hecho u n a re ­v e r e n c ia l ¡ E s m a ra v i l lo so !

E l esposo la co n te m p la b a con s im p a t ía y con benevo lenc ia , p o rq u e en r e a l i d a d no h a ­b í a com ido m i r a n d o a A n i t a P a g e q u e e s ta ­ba a lg u n a s m esas m ás a l lá . . . .

P e ro todo eso h a te rm in a d o r e p e n t in a ­m ente. H a c e un raes se r e u n ie ro n los je fes de p roducc ión d e todos loa es tudios, y en v is ta de que la af luencia de v is i tan te s les o b l ig a b a a num erosos gas tos , a m á s d e p r o ­d uc ir les p é r d id a s de d in e ro p o r los m iles de p ies d e p e l ícu la s q u e se e c h a b a n a p e r d e r s e m a n a lm e n te d e b id o a los pasos, c o n v e r s a ­ciones y toses de los v is i ta n te s q u e o b s e rv a ­b a n la filmación, se d ió u n “ úkase” def in it i ­vo y terr ib le .

¡N o m á s ex t ra ñ o s d e n t ro del es tudio!

Y l a m e d id a se comenzó a c u m p l i r una se m a n a m á s t a rd e . C a d a t a l l e r p o r m edio de u n acu e rd o con la polic ía de L os A nge les tomó a su c a r g o doce polic ías a los cuales les p a g a su sue ldo p a r a que c u m p la n sus t a r e a s d e v ig i l a n c ia a la s ó rd en es d e l es tu ­d io y d e n t ro de su rec in to . E s tos v ig i lan te s es tán d is t r ib u id o s desde la p u e r t a h a s ta los m á s a p a r t a d o s r incones del es tudio , y el q u e e n t r a al l í p o r c u a lq u ie r m o tivo se c ru z a p o r lo m enos con m e d ia docen a de ellos.

E n la p u e r t a d e e n t r a d a el v i s i t a n te au to ­r i z a d o p a r a p e n e t r a r p o r a su n to s de negocio, rec ibe u n p a s e en el cua l se in d ic a la ho ra , el n o m b re del em p le a d o su p e r io r que le au to r iz ó y la oficina a l a cu a l se d ir ig e , a g r e g á n d o s e el av iso de q u e está t e r m in a n te ­m en te p ro h ib id o i r h a s ta los s íls .

Las p o l ic ía s t i e n e n ob ligación d e d e te n e r a to d a s l a s c a r a s desconocidas, p e d i r l e s su p a s e y c o m p ro b a r si v a n e fec t iv am en te en d irección a la oficina que el p a s e indica, d evo lv iéndose les a l a p u e r t a si p re te n d e n i n v a d i r a lg ú n o tro d e p a r ta m e n to del es ­tudio,

H a s t a h ace pocos d ías , los a m ig o s de los as tros , la s f a m i l ia s de estos y d e los d i r e c ­to re s del es tud io te n ía n a u to r iz a c ió n p a r a e n t r a r a c u a lq u ie r ho ra , a c o m p a ñ a r le s d u ­r a n te el a lm u e rz o en el co m ed o r o en sus c a m a r in e s u oficinas, y a ú n e s ta r con ellos en el set. P o r la t a rd e , al t e r m in a r el t r a b a jo , la s esposas de los d ire c to re s e s ta b a n siem ­p r e d e n t ro del es tudio , h ac ien d o g rupos , c h a r la n d o , s e n ta d a s en sus reg ios Rolls Royce y P a c k a r d s e s p e ra n d o q u e sus m a r i ­dos se desocupasen . P e r o hoy d í a to d o eso h a te rm in a d o . D e b e n e s p e ra r a f u e r a , e a la ca lle . E n la p u e r t a de M e t ro es í á c iL v e r c a d a t a rd e , a eso de l a s seis, a l a l e g r e y n e rv io so D o u g la s F a i rb a n k s , J r . , paseán d o se inqu ie to a la e s p e ra de q u e J o a n C r a w f o r d t e rm in e su t r a b a jo , t a i com o lo h a r í a el es ­poso de la c o s tu re r i ta de u n a f á b r ic a . Y se cu e n ta el caso d e que en los es tud ios de A r t i s t a s U nidos , S am G o ld w y n p id ió a H a - ro ld L loyd , q u e e s tab a de v is i ta en u n set de D o u g la s F a i rb a n k s , q u e se r e t i r a r a pues e s ta b a n p ro h ib id a s las v i s i t a s ................

D e m odo que los tu r is ta s q u e v ien en a es ta n u e v a M e c a se c o n fo rm a n a h o r a con v e r los ta l le re s p o r a f u e r a , con p o nerse de pié en sus au tom óviles y d iv i s a r , a t ra v é s d e los tab iques , los deco rad o s eno rm es y so­l i ta r ios . P e r o en cam bio los g r a n d e s cafés de m o d a en H o l ly w o o d h an en con trado un n u e v o m otivo de p r o p a g a n d a en el c ie r re d e los es tudios p a r a los curiosos, Y en sus pórticos de e n t r a d a p u e d e n v e r s e anuncios como este:

E l r e s t a u r a n t de las estre llas . C o m a usted aqu í y se d a r á el gus to d e codearse con los a r t i s ta s m á s fam osos a q u ienes y a n o p o d rá v e r j a m á s en los es tudios” .

Lea C I N E L A N D I A

Ayuntamiento de Madrid

EL SISTEM A DE TR A N SPO R TE AEREO MAS GRANDE DEL MUNDOPASAJEROS - CORREOS - MERCANCIAS

2 h o ra s ¿ I& H&lianft C d ía s & R ío 8 días ñ Bu«noé AlrM 2 d ú s a C sn ftl Z»n«

G oce de su v ia je , sa lvando

días y horas, v iajando a la

m od ern a— P rec io s red u ci­

d o s — V iajes m ás rápidos

C liorA» a Barr&nquiUa 1 d io ft Mi&asl I d ia & C ara } 8 0 0 0

1 d ía a la H a b a n a2 (Jias a N u « v a Y o tk 5 d ÍB s a R ío7 d ia » ». Qu«fto6 A1IC4

5 d ía s a E s ta d o s U n ltfo i 3 d ía s a N u « v a Yock

h o ra s a M a ra ra ib o6 d ía s a H ueno» A ires

1 ( l ia a c iu d a d M ¿xln> 1 d (a a C a n a l ZOfte 1 d ía a la H a b a n a

S d ía s a R ío4 4ÍB5 a N u e v a Y ork3 d ía s a E s ta d o s UtUdos5 d í a s a B ueno» A ír«3

2 d ía s a E s ta d o s U n id o s 2 d ía s & c iuQ ail M éxico 2 d io s a Lim o 9 l iu raa a H urran rruU la

Distancias en días y horas en tre las ciudades de

las Américas vía P a n American Airways

System

B u en o s Air e s - N u ev a Y ork ... 9 días

B u e n o s A ires-R io de J a n e iro .. ... 2 “

R io de J a n e ir o -P ara ._. ................ ... 3 “

R io de J a n e ir o - N u ev a Y ork . ... 7 “

M éxico, D .F .-C a n a l Z o n e ........ ... 2 “

M éxico, D .F .-B r o w n s v ille ........ 5 horas

C ristobal- T rinid ad ........... ... 2 días

C ristobal- M ia m i ........ . .. 2 “

C ristobal-L im a ___ .. .. 2 “

H a b a n a -Sa n Salvador ............... 1 día

H ab a n a -C ristobal ....... . ...IJ^ días

H a b a n a - M ia m i ............. ...... 2 horas

K in g st o n -Ba r r a n q u illa .. 6 “

P A N A M E R I C A N A I R W A Y S S Y S T E M

122 E a s t 42nd Street, N e w Y o r k City, N, Y., E. U . A,(o c u a lq u ie r sucu rsa l de la em p resa )

S m obligación de m i p a r te , en v íe n m e in fo rm a c ió n a c e r c a de au se rv ic io a é re o de p a s a je ro s , co r re o s y m ercanc ía s .

NOlVIBRE.....................................................

D IR E C C IO N - ,

Ayuntamiento de Madrid

UnaTerPerfecta Y Encantadora.. En 30 Minutos!

Me d i a h o ra b a s ta p a r a q u e Udted p u ed a ten er la sa tis facc ión d e lu c ir d m ism o m od e lo de te z p e r te c ta q u e la s beldad es d e m a y o r re*

n o m b re so lam en te co ns ig u en frecu e n tan d o la rg o tiem p o los es tab lec im ien to s d e belleza m á s fa ­m o so s d e P a r í s . E l s o rp re n d e n te p ro ced ím íeo tc sec re to l lam ado C lasm ic P a c k le d e m o s tra rá lo íá* cil q u e es l ib ra r s u te z d e im perfecc io nes y d e ja r la b idnca, l im pia y suave.

i¿ n los e s tab lec im ien to s d e los esp ec ia lis tas m ás fam osos en m a te r ia d e be l leza se e m p lea es te mis* m o C la sm ic P a c k p a r a c o n se rv a r y a u m e n ta r el e n c an to d e n o tab les d a m a s d e la aJta sociedad y e s tre lla s de l c ine y e l te a tro . K1 g r a n A n dre ly s , r e n o m b rad o esp ec ia lis ta d e P a r ís , n o u s a o t ra cosa q u e el C lasm ic P ack .

D esd e el p r im e r m o m en to q u e u s te d se ap lique e s ta t r a g a n te s u b s ta n c ia com o c re m a , s e n t i r á el cu tis purif icado y fresco . H a c e d esap a re ce r la s im ­p erfecciones y p e rm ite q u e b ro te a las m ejillas el co lo r n a tu ra l . C u an d o se q u ita , la te z q u e d a s u a ­ve y lisa , lib re d e esp in illa s y m a n ch as , d e u n co* lor ro sad o cu y o en c an to n o p u e d e im i ta r n in g u n a p rep a ra c ió n p a r a el cu tis . A d em á s , el C lasm ic i*ack hace el cu t is m á s b lanco.

Y a lim pia y re f re s c a d a la te z p o r e l C lasm ic P a c k , ap l iq ú ese B o n c ilia C o id C ream , c re m a p re ­p a ra d a e sp ec ia lm en te p a r a c o n se rv a r el cu t is , úse* se BonciUa V a n is h in g C ream , c re m a d e d ía , y BonciUa F a c e P o w d e r , po lvo fac ia l , p a r a p ro te g e r la belleza d e su te z co n q u is tad a p o r m ed io del C la sm ic .P ack .

C o m p re B on c ilia C la sm ic P a c k h o y m ism o y dése el p la c e r d e lu c ir e s ta n o ch e u n a te z per* fec ta y en c an tad o ra .

BONCILIA C L A S M I CP A C K

E S T A D K V E N T A KW

A r g e n t in a — £ . H o rz fe ld , iZi C al Id K ig d e J a - u e l io , B ueooQ A ire a ,

6 r a z i I— P e t f u m e r i A L ó p e z, 9 . A ., P r a c « T lis n d B t« a 8<4-d8 R io d e J a n e i r o .

Col o m b I a Y Ic e n te Peñ& - loea . A p a r ta d o 1075. Bo> goti.

C e s ta R ioft — V in c c n ie L in e s , P . O . B o x 2e, &an Jo sé .

C u í n — Comi>ajll& H a r r i s , 0 ‘R e l l l j N o . 106, H a ­b a n a .

Ecuad& r— D r , P e d r o H o ls t. P .O . B o x 48 7 . G u a y a q u i l

H o n d u r a ^ H u b e r L lo n d u - r a s C o ,. I n c . . T oR utí* e a lp a . Sfm P ed ro » S u la .

El S a lv a d o r— E . Z . B u b e r Si C o .. S a o S a lv a d o r .

F i l i p i n a s — G c o rg e O r fs lo ? , P . O . B o x 203. M a li l la .

M éxico— S a o b o m U n o s , S. A .. A ve, F . I . ^fB dero K o . 4 , M éx ic o . D . P .

N ic a ra g u a — B l c a r d o G o r d i- lio . M a n a g u a ,

P a n a m á — H u e r t e m a t to y C l s . , I n e , , P r e n d í B a* s a a r , P a n eu u £ .

P«n5— F . y ES. B o u y . C a ­l lo d e U M e rc o d 632, L lra a .

P u e r to Rico— A . M a r x u a c h , P . O . BoiS S IS . S a n J u a n .

8pair> — E d u a r d o T o ra n o , T e l l ú V i^ u c s , N o . 11, Badalon^

U ruftuay— C a n n « ln P a t c m c , S a n Jo s6 1183 . M ont«- Tide9.

V enezuol a — F . F u en m ayor ; C ía.» C a rsc a e ,

EL PROFETA . .( v ie n e d e la p á g in a 15)

la ab s o lu ta s e g u r id a d de lo que se rá en d e ­f in it iva— los gen ios g e n e ra lm e n te t ienen esa se g u r id a d , es p a r t e d e su excepc ional a p t i ­t u d perso n a l— p e r o es in ju s to que l a ex ija de sus co m p a t r io ta s con l a p r e m u r a q u e él quisiera .

E s te es tado de án im o l le v a a l h o m b re de ta len to , al p ro fe ta , a b u s c a r o t ra s reg iones geográf icas y e sp ir i tu a le s d o n d e p u e d a ser r econoc ida su p e r s o n a l id a d abso lu ta , y t e n g a la l ib e r ta d y la con f ianza de d a r r i e n d a sue lta a su te m p e ra m e n to y a su a f á n creativo .

O t r a s veces los p r im e ro s f r a c a s o s o la in ­d i fe re n c ia de l a f a m i l ia , am ig o s y conte ­rrán e o s , l l e v a r á n a l án im o d e n u e s t ro p r o ­f e ta fu tu ro , un a m a r g o r pes im is ta que le p e rp e tú e y a u n m u lt ip l iq u e su d e r ro ta .

En tonces el g en io se m a l o g r a r á y el po ­se ed o r d e esas c u a l id a d e s n a d a comunes, i r á a e n g ro s a r l a s filas d e los m ed io c res , de los f r a c a s a d o s . Esto es in ev i tab le . P e ro cas i s ie m p re el h o m b re q u e t iene la in tu i ­ción de “s e r a lg o " , es de c i r de t e n e r u n a p e r s o n a l id a d b ien def in ida y o r i e n t a d a h a c i a un id e a l e levado , en v e z de a r r e d r a r s e an te los em b a te s d e la su e r te o de l a g en te , se c rece a l cas t igo , s a c a f u e r z a s d e f laqueza com o d ice el dicho, y en tonces l l e g a a t r iu n f a r .

H e re c o rd a d o to d a s es tas cons iderac iones a l r e d e d o r d e l a fo r is m o conocido y su posible exp licac ión a p ropósi to de la s p e r ip e c ia s de d iv e r s a ín d o le que h a n ro d e a d o el v ia je del g r a n C h a r l i e C h a p l in a E u ro p a , y en espe­c ia l a l L o n d re s d o n d e n a c ie r a el t r a m p que h a in m o r ta l i z a d o en la p a n ta l la .

P o rq u e C h a r l i e C h a p lin , con f i rm ando la re g la q u e como to d a r e g la y a conv in im os e n que t ie n e excepciones, h a t r iu n f a d o en todo el m u n d o a c a u s a d e l a u n iv e r s a l id a d de su m e n s a je y d e l m edio que escogió p a r a l a n z a r lo a los c u a t r o v ien to s de la r o s a ; p e ro la se d e desde d o n d e le f u é posib le ex ­p r e s a r s e a si m ism o d e l m o d o com o lo h a hecho no h a s id o su p a t r i a chica, L ondres , ni s iq u ie r a su p a t r i a g r a n d e , I n g la t e r r a , s i ­no H o llyw ood , es d e c i r la p a t r i a d e l cine.

C h a p l in n o log ró que se le t o m a r a en co ns iderac ión en su p a í s n a t a l c u a n d o co ­m e n z a b a sus p r i m e r a s t e n ta t iv a s de u n a in ­te rp re ta c ió n to ta l d e l t ip o h u m a n o , en su c reac ió n c low nesca . E n to n c es n ac ió en él la i d e a de t r a s l a d a r s e a los E s ta d o s U n id o s y a q u í s igu ió p a s e a n d o p o r los tea t ro s de la l e g u a su acto cómico, en q u e la p r in c ip a l f ig u ra e r a él, es dec ir , C h a r l i e C h a p lin , es dec ir , el a t o r r a n t e a rq u e t ip o que todos co ­nocemos.

E n esto s u rg ie ro n la s p r im e ra s c o m p añ ías de p e l ícu la s d e l t ipo de la E ssa n ay , p o r e jem plo , y C h a r l i e C h a p l in com enzó e n ­tonces sus h a z a ñ a s en el cine. D e aque l la s co m ed ias h i l a r a n te s en la s que la c a r r e r a d e s a t e n t a d a y el p a s te l de c r e m a o p o r tu n o e r a n los d e u x -e x -m a c h in a , a l a s r e a l i z a c io ­nes in te g ra le s d e v i d a y de p as ió n que aho ra nos b r in d a este c in eas ta sin p a r , no h a y Sin e m b a rg o m u c h a d i fe ren c ia , a p e n a s la p e r ­fección d e la técn ica , p e ro los in g red ien te s esencia les de V I D A e s tu v ie ro n v in cu lad o s a l a o b r a h u m a n ís im a d e l c low n, desd e siem pre .

A p e s a r de to d o t u v i e r o n que p a s a r m u ­chos años p a r a que l a g en te se d i e r a cuen ta de la t r a sc e n d e n c ia de la v e r d a d , d e lo p a ­té t ico de las cosas d e C h a r l i e C hap lin .

A h o r a , t r iu n f a l y m a jes tuoso , h a p ase a d o p o r t o d a E u r o p a su s o n r isa a m a r g a , p e ro a ú n en ese es tado la es tu lt ic ia so b e ra n a de m u ch as c r i a t u r a s le h a acosado p o r doqu ie r , f a l s e a n d o la n a tu r a l e z a d e su s v ic to r ias .

em p a p á n d o le en u n a b a b a a d u lo n a y se rv il sin c o m p re n d e r le a ú n . ¿ D e qué s i rv e que L o n d re s le h a y a rec ib ido como a u n se m i ­d ió s si se e ch a d e v e r que n o le h a co m ­p re n d id o p re c isa m e n te p o r la n a t u r a l e z a de la recepción? P e r o no todo L o n d re s es cul­p ab le d e ello.

E l L o n d re s hum ilde , el L o n d re s d e las c lases s u f r id a s , el L o n d re s de los u n em - p lo y e d , d e los u n d e rd o g s , ese, ese sí le h a co m p re n d id o . P a r a ese L o n d re s C h a p l in es u n a b a n d e r a , y u n M e s ía s .

U n d í a b ru m o so y tr is tón c e n te n a re s de l im o u s in es y t a x ím e tro s ap o s ta d o s en l a s i n ­m ed iac iones d e C h a r in g -C ro s s , a lo l a r g o de esa l e g e n d a r ia T o t t e n h a m C o u r t R o a d en a r - b o la n u n e s p í r i tu in u s i ta d o de fiesta, Los polic ías g r a v e s y tiesos r e g u la n con sus bas tos p u l id o s de n e g ro el a f luente h u m a n o que se a b a te sob re los m u ro s g r ise s , s acan las c a b ez as como en gesto de g a n s o s o r ­p re n d id o in f r a g a n t í , y se p r e p a r a n ellos m ism os p a r a la s o rp re s a d e l a ñ o ¡ l a l l e g a d a d e l d iv o a su p r o p ia t i e r r a d espués de d iez a ñ o s d e no v e r la ,

D e p ro n to la c a m p a n a de u n a locom otora q u e b u f a a n u n c ia q u e el t r e n se h a de ten ido . S u e n a n pitos, f lau tas y t a m b o r e s ; u n a m u r ­g a h a d a d o r i e n d a su e l ta a u n a m usiqu i l la p e g a jo s a y a leg re . Se oye u n r u n r u n que c o r re como esca lo fr ío a t r a v é s de la m uche ­d u m b re , y f ina lm en te de u n a de la s p u e r ta s e x o rn a d a s d e cur iosos y d e chiquil los q u e se e n c a r a m a n e a l a m e n o r co rn isa , l a c a r a so n r ien te de C h a r lo t se m u e s t r a a i público. T o c a su cabeza con u n hongo m á s ex trañ o que el que conocemos, p o r lo ra ism o q u e es u n h o n g o s t a n d a rd , u n hongo “ e le g a n te ” , de c ab a l le ro . E n la m a n o e n a rb o la u n a c a ñ a tiesa , p ro b a b le m e n te de m a la c a . E l que ha l leg ad o es el a u to r de C h a r l i e C h a p l in , no él mismo.

P e r o no im p o r ta . L a g e n te sa b e q u e ese hom brecil lo d e c a r a ru b ic u n d a , de o jo s v ivos y p icarescos, de d e n ta d u r a q u e b r i l la , es el re sp o n sab le d irec to , a f o r tu n a d o , d e que C h a r lo t sea t a n p o p u la r en el m undo . Y con to d a lóg ica le a c la m a y a n s ia e s t i r a r el pescuezo p a r a c a p t a r en los o jos todos sus m en o res m ovim ien tos.

N o co n fo rm e con e s a a d m ira c ió n y con los b u r r a s , la m u l t i tu d se a b a l a n z a a l h o m ­brecito . Q u ie r e tocar le , q u ie r e v e r le de cerca, q u ie re e m p in a r le p o r a r r i b a de todas la s c a b ez as . L a m u l t i tu d s ie m p re es as í de gen e ro sa , de e x a g e r a d a en sus a r ra n q u e s . U n a s veces este deseo d e e x a l t a r cu lm in a en la h o rc a p a r a a lg u n o s q u e la h a n hecho d a ­ño, p e ro a h o ra la m u l t i tu d es in o fe n s iv a , y ún icam en te d e s b o rd a sus en tus ia sm os a l v e r a n te si a C h a r l i e C h a p l in en p e r so n a .

Sin em b a rg o , C h a p l in es tuvo y a en su t i e r r a h ace d iez años . Y a e r a fam oso , ya h a b ía g a n a d o f a m a y d inero , p e ro a ú n no te n ía com o a h o ra t iene el consenso definitivo u n iv e r sa l q u e se h a id o f o rm a n d o p o r e s t r a ­tos, como se f o r m a cas i s i e m p re el edificio d e l a s ideo log ías m á s a t r e v i d a s y fu tu r is ta s , en el a lm a de l a s m a s a s , espec ia lm en te de las m a s a s de pseudo in te lec tua les . L a gente le rec ib ió b ien , p e ro n o con el en tu s ia sm o y a l e g r í a coa q u e a h o r a le h a recibido.

A poco d e l l e g a r C h a r l i e C h a p l in em pezó a s u f r i r to d a s la s m o les t ias y s in sab o res que im p o n en la p o p u la r id a d y l a g lo r ia e a sus elegidos— a p a r t e com o es n a t u r a l de las a le g r ía s y sa t is facc iones q u e t a m b ié n l lev an consigo. Q u ienes m ás !e h a n im p o r tu n a d o h a n sido esas g en te s q u e t ien en como ídolo a l a m o d a y q u e no se r i n d e n a n a d a sino h a s ta que la e leg an c ia de la so c ied ad a l ta im pone éste o aque l culto.

E s in so p o r ta b le la ad o ra c ió n h u eca y v a ­c ía de esta g en te . A l r e d e d o r de n u es tro héroe q u is ie ro n f o r m a r u n ru e d o d e v a c i e ­d a d y de e s tup idez , a p ro v e c h a n d o los m e ­no res in s tan te s de su e s tan c ia p a r a tener le en t re ellos, r e t r a t a r s e a su l a d o ro z a r se con

Ayuntamiento de Madrid

^ él, que les v i e r a n en público a l lad o d e l g r a n/J hombrecillo , y en £ n c o b r a r p o r ese comercio

con él, c i e r ta a u re o la d e en tend idos , de r e ­finados q u e es co m p le tam en te f a l s a y de oropel.

E n cuan to se d ie ro n cu e n ta de q u e el g r a n a r t i s t a no e s tab a d ispuesto a s e r juego de esas consp irac iones , la p e q u e n e z de a l tn a de estas gen tes se m an ife s tó de cu e rp o entero . C o m e n z a ro n entonces a m u r m u r a r . C o ­m e n z a ro n a p r o p a l a r especies d e la s m ás a b s u rd a s p a r a o p a c a r el b u e n n o m b re de C h a p l in . P e r o t o d a esa m a r e j a d a d e d e s ­pecho no h a sido sino u n v e r d a d e r o bume- r a n g en c o n t r a de estos d esp ec h a d o s según v e r á n m ás a d e l a n t e n u e s t ro s lectores.

C o n p o m p a in u s i t a d a se ce lebró e n D o m i ­n io n T h e a t r e la rep re se n ta c ió n en l a p a n ­ta l l a d e su d r a m a -p a n to m im a “L uces d e la C iu d a d ” , d e la q u e hem os d a d o y a u n a im ­p res ión com ple ta en e s ta s m is m a s p ág in as . L a ovac ión e s t ru e n d o s a y d e l i r a n te q u e se tr ibu tó a C h a p l in e n es ta ocasión , no tiene p receden tes en los a n a le s del t e a t r o inglés.

A l d í a s igu ien te los d ia r io s e s ta m p a ra n los m a y o re s d i t i r a m b o s en su hon o r . Sin e m b a rg o hubo voces a i s la d a s d e despech ad o s que q u is ie ro n e m p a ñ a r su t r iu n fo . G eo rg e B e r n a r d S haw , el g r a n d r a m a t u r g o y h u ­m oris ta , d i jo p ú b l ic a m e n te q u e e r a l a p r i ­m e r a v e z en su v id a que h a b ía v is to “una com edia b ien hecha , incluso la s suya s p ro p ia s” .

D esp u és d e esto hubo un r e v u e lo in u s i t a ­d o en l a s a l ta s es fe ras . E l cab ie oos t r a jo la n o t ic ia de que la C o r o n a ib a a d a r a C h a p l i a el e s p a ld a ra z o q u e n e c e s i ta b a p a r a que el e te rn o t r a m f e n t r a r a e n su p e r so n a a f i g u ra r p o r m ed io de la o rd e n dei B a ñ o — y “m a ld i to se a el q u e p iense m a l d e esro"— en la soc iedad d i s t in g u id a y a r i s to c rá t ic a de B r i tan ia .

Ig n o ra m o s si rea lm e n te se t u v o la id e a de h a c e r “c a b a l le ro ” a C h a p l in o no. P e ro pa re c e que él, con b u e n ju ic io , h izo dem os­trac iones de q u e no a c e p ta r í a esa f a r s a , de n in g ú n m odo . P a r a su leg í t im a g lo r ia no es n e c e s a r ia esa to n te r ía a n a c ró n ic a . A d e ­m as él posee o p in iones especia les y m uy a t i n a d a s sob re esas dist inciones .

Se d ice que l leg a ro n a p r o p o n e r le que a c e p ta r a la o rden , p e ro q u e él rechazó. H a y a sido p o r esto o p o r o t ro m o t iv o el hecho es que se suscitó un g r a n escánda lo y que la soc iedad de la c lase “n ob le” se ha in d ig n a d o , y v o c i fe ra d o pes tes en c o n t r a del mismo.

A l p ro p io t iem po los e m p re s a r io s de c i ­nes, que v ie ro n desde el p r in c ip io u n g r a n filón q u e ex p lo ta r con la l l e g a d a del p rop io C h a p lin , al m ism o tiem po que su ú l t im a pe lí ­cu la , se v ie ro n d e f r a u d a d o s en sus e s p e ra n ­za s d e lucro , p u es éste, a d e m á s d e g r a n a r t i s ta , sa b e d o n d e le a p r ie ta el z a p a to en cuestión f inanc ie ra , y no qu iso a cce d e r a las proposic iones q u e aque l lo s le h a c ia n de a p a r e c e r p e r s o n a lm e n te en l a s tab la s .

R e su l ta d o de todo es to : u n a g r a n c a m p a ñ a en su c o n tra . U n a se r ie in f in ita de d i a ­t r ibas , de em bustes a c e rca de su p a s a d a existencia , de c r i t ica a d v e r s a a “L uces de la c iu d a d ” que el d ía a n t e r io r h a b ía n a p lau d id o . Se e x a g e ró t a n to en to d o esto que se l l e g a ro n a to c a r a su n to s de l a ex ­c lu s iv a v i d a p r i v a d a de C h a p l in , que d e s ­pués de todo no t ien en n a d a de p a r t ic u la r , si se les c o m p a r a con la s “cosas” q u e suele h a c e r c u a lq u ie r P e r ico d e los P alo tes .

M ie n t r a s t a n to el v e r d a d e r o pueblo fue q u ien se sos tuvo fiel y en tu s ia s ta a n te la p re se n c ia de uno d e los suyos a q u ie n el m undo a c la m a y v e n e r a p o r su o b ra gen ia l .

A g o lp á b a s e l a m u c h e d u m b re a d i a r io a n ­te los balcones del hotel en que se a lo jab a . E s p ia b a sus m en o res m ovim ien tos. P e d ia a g r i to s que sa l ie ra al ba lcón p 'a ra con tem ­p la r le . Se s a tu r a b a d e su contem plación .

Se v e l a a sí m ism a p re s t ig ia d a , to ta l iz a d a , r e a l i z a d a en ese in d iv id u o sa l id o de su p r o ­pio seno q u e h a p a s e a d o a n te v a r io s m undos l a t r a g e d ia y el tesoro de v i d a q u e g u a r d a n cas i s ie m p re in tac tos los m ás m enes te rosos de la nación.

E l p ro fe ta e r a reconocido p o r los v e r d a ­d e r a m e n te suyos. , iQ ué im p o r ta b a que la l l a m a d a a r i s to c r a c ia e s tu v ie ra e n c o n a d a en su con tra , p o r los d e s a i re s rec ib idos?

E s ta s i tuac ión a lcan z ó su m á x im a t i r a n te z desde luego cu a n d o a los pocos d ia s l a a l ta soc iedad o r g a n iz ó u n a func ión de benefi­cencia , p a t r o c in a d a p o r los R eyes a la que se in v i tó a C h a p l in p a r a que p r e s t a r a su cooperación pe rsona l , a p a re c ie n d o en ei escenar io como u n c io w n c u a lq u ie r a , pero con la a u r e o la q u e y a posee.

E s te de ta l le s e r i a el to d o d e la fiesta. C h a p l in se r ia el m á x im o a t r a c t iv o , lo que l l e v a r í a c e n te n a re s de chelines a la s a rc a s d e ta l o cual institución de l a s que la v a ­n id a d de la g e n te r ic a aco s tu m b ra sostener, con f a l s a c a r id a d .

C h a p l in se negó ro tu n d a m e n te . A leg ó que su po lí t ica de a r t i s t a de cine le v e d a b a el a p a r e c e r en p e r s o n a en tea t ro s , a m enos que f u e r a en la p a n ta l l a d e los m ism os. P e ro la soc iedad se co ns ideró o fe n d id a , y como los Reyes e r a n qu ienes a p a d r i n a b a n la fiesta g r i t a r o n todos q u e la n e g a t iv a de C h a p l in e ra u n a o fe n sa a la C o r o n a ; q u e h a b ía r e a l i z a d o un acto d e d es co r te s ía i m p e r d o n a ­b le ; que los deseos d e l Rey— se sup o n e que él indicó a lg o en este sen tido— e r a n “ó rd e ­nes” p a r a todo su b d i to b r i tán ico , y q u e él h a b í a o sa do p o n e rse en f re n te d e l m o n a rc a . E n fin y a us tedes se p o d r á n im a g i n a r en que e s tad o de h is te r ism o h a n de h a b e r es ta ­do la s v i e j a s d e c a n a s d e la s “casas m ás ra n c ia s ” d e I n g l a t e r r a .

P e ro a todo esto q u e y a se le e s tab a h a ­c iendo in so p o r tab le a C h a p l in h a y que a ñ a d i r u n a com pensación . L a de que el r e ­p re se n ta n te g en u in o de la m a y o r í a del p u e ­blo inglés, el p r im e r M in is t ro , R a m s a y M c ­D o n a ld , a g a s a jó a l g r a n a r t i s t a en su casa de C hequers , com o a pocos p e r so n a je s se Ies ha g a s a j a d o en el m undo .

Sobre es ta v is i ta ta m b ié n t i e n e n los p e ­r iódicos que h a b la r . N o ten ien d o n a d a que dec ir , d icen que C h a p l in se d u rm ió d u r a n t e la v is i ta . P e ro o t ra s per iód icos a le g a n que q u ien se d u rm ió d u r a n t e la v is i ta fu e M c ­D o n a ld . E l in c id en te no t iene im p o r ta n c ia de n i n g u n a especie. ¿ Q u é t ie n e de p a r t i c u ­l a r que en u n a casa de cam po , d espués del a lm u erzo , se n tad o s al a i r e l ib re b a jo los árboles , h a y a n ten id o am bos deseos de “e c h a r u n a s ie s ta” ._ E l caso es q u e p ro b a b le m e n te de esta v i ­

si ta que m uchos e n v id i a r á n h a sa l id o el p royec to de q u e C h a p l in h a g a u n a película en L ondres , que l l e v a r á p o r t i tu lo ese m ism o n o m b re , y que t e n d r á q u e v e r con la v id a de l a s clases pobres , la s c lases t r a b a j a d o r a s , u n a pe l ícu la con sus r ibe tes de soc ia l is ta , ya que q u ien ap o y a y a p a d r i n a a C h a p l in en es ta n u e v a em p re sa es el g o b ie rn o socialista que está a h o r a en ei p oder .

¡_Esta sí es dis t inc ión de b u e n a ley! E s ta notic ia , p o r sí sola , com pensa todos los s in sab o res y m a lo s r a to s que h a y a n hecho p a s a r a C hap lin , p o r las n e c e d a d e s y e n ­v id i a s de los que no se d a n cuen ta a ú n de la p e r s o n a l id a d v ig o ro sa , s o b e ra n a d e su P ro fe ta , ¡ L a n ac ión in g le sa le h a recono ­cido su ta len to y el go b ie rn o c o la b o ra con é l !

U n a de las v is i ta s m ás t ie rn a s , m á s se n ­t im en ta les q u e h izo C h a p l in en L o n d re s h a sido a su casa , en W h i t e C ha pe l , en el b a ­r r io h u m ild e y só rd id o de los “ u n d e rd o g s ” . A n te la s o rp re s a d e u n a m u je ru c a q u e la v iv e ac tualm ente , C h a r l i e C h a p l in se echó en el suelo p o r espacio de unos m inu tos, a fin de c o n tem p la r d e hito en hito a sus a n ­chas, el techo lleno de r a j a d u r a s y m an ch as

Achaques Com unes

Desaparecen con el Tratamiento Salino

ELesrreñim íento, los dolores de cabeza, la autoíntoxicación, el m a l color, el

reum atism o, la ind igestióa y los catarros so n siete achaques com unes que traen e n fe rm a a m e d ia h u m a n id a d , Pero pueden desaparecer m ediante el ¡rata- miento salino con Sal Hepática.

C on Sal Hepática puede seguirse, a dom icilio , ei tratam iento que distingui­das personas de to d o el m undo han ido a buscar, durante años, a W iesbaden, Vichy, Carlsbad y otros famosos bal­nearios europeos.

Sal Hepática es el eficaz y práctico subsriruto de esos famosos manantiales del Viejo M undo . A ctúa en form a sen­cilla y natural, haciendo desaparecer m uchos achaques al barrer con as im ­purezas acumuladas en e l intestino. Libra iil o rganism o de la contam inación con­siguiente a la retención de esas im pure ­zas. D a nueva vida y nuevo vigor: ¡nuevo en c a n to !

Sal Hepática es grata de tom ar y be­n igna en sus efectos.C o n s u l te U d . con su m édico y com pre tm frasco d e Sal H e ­pática hoy m ism o.

Sal Hepática

Ayuntamiento de Madrid

Q)eje que durante su sueno

la Grema ÍKirids le beneficie el cutis

Levántese cada mañana con su cutis fulgurante de nuevo encanto juvenil . . .

Para ésto póngase al acostarse toda la Crema Hinds que la piel absorba. Mientras usted duerme, su cutis —como tocado por Hada bondadosa — irá recobrando la blancura y lozanía que le robaran el sol, el aire, la hume­dad ; irá readquiriendo esa delicada suavidad que señala a la mujer refinada . . . Apliqúese Crema Hinds cada noche. Y cada mañana vuelvá a usar la Crema Hinds como base para el polvo. Así se protege el cutis; así se aumenta su her­mosura y se conserva juvenil.

. . . y con usar Crema Hínds para las manos, se les da exquisita suavidad y blancura.

C R E M Ade miel y almendras

H I N D S

del t iem po, d o n d e de n iñ o b o c a r r ib a como a h o r a , le ía m u n d o s en teros , concebía sueños, y a f i rm a b a la s bases de su i r aag in ac ió n p o r ­tentosa .

¡ E n u n techo v ie jo y d e s ta r ta la d o es d o n ­de C h a p l in a p re n d ió to d o su a r te , t o d a la p la s t ic id a d a d m ira b le de su o b r a !

E n c o n tra s te con los inc iden tes d e L o n ­d res , C h a r l e s C h a p l in h a rec ib ido l a p le i ­tes ía m ás com pleta , m á s en tu s ia s ta , de todos los públicos d e E u r o p a y l a R e p ú b l ic a F ra n c e s a “se h a h o n r a d o ” a s e n ta n d o su n o m ­b re g lo r ioso en el l ib ro de oro de los que o s te n ta n en su so la p a la c in ta r o j a de la Leg ión de H o n o r , ins t i tuc ión d em ocrá t ica con la que u n p u e b lo i n t e m a c io n a l i s t a h a ten id o costum bre , desde N apo león , en “se­ñ a l a r ” a l m u n d o en te ro qu iénes son los que "e s tán con tr ib u y en d o ’’ a la dignificación, ad e la n to , y f e l ic id a d d e la r a z a h u m a n a .

CAUSAS Y . . .( v ie n e d e ¡a p á g in a 39)

pelícu las y m á s pe l ícu las , s in r e p a r a r e n el costo, sin d e te n e r j a m á s la p roducción.

L a p r im e r a im p re s ió n f u é sa t is fac to r ia . L a s c in tas se p r e p a r a b a n con r a p id e z , los a rg u m e n to s se im p ro v i s a b a n s in d e m o ra , y la pe l ícu la q u e d a b a l is ta en pocos dias-

H o l ly w o o d reconoció su " e r r o r ” . ¡ P o r qué n o h a b ía u sa d o a n te s a los e lementos t e a t r a le s ! E n pocas h o r a s los a r t i s t a s se s a b ia n sus d iá logos de m e m o r ia . L os a u to ­res t e a t r a l e s p r e p a r a b a n la o b ra de la n o ­che a la m a ñ a n a , y en v e z de costosos esce­n a r io s , d e v i a j e s a l a s m o n ta ñ a s y a los des iertos , r e s o lv ía n l a s s i tuac iones con c u a ­t r o f ra s e s ex p l ic a t iv a s en u n sa lón. Y a no e r a n eces a r io s im u la r l a c a tá s t ro f e f e r r o ­v i a r i a y g a s t a r en e l la m ed io mil lón de dó ­la re s . E l a u to r h a c í a u n a e scena en un h o sp i ta l vecino , y a n te s d e que l legasen ios h e r id o s del choque, dos po r te ros , co m e n ta n ­do, le c o n ta b a n d is im u la d a m e n te al público lo que h a b ía p a s a d o . Y to d o m a r c h ó sob re rieles. L a s c in ta s r e s u l t a b a n b a r a t a s , pues que casi s ie m p re o c u r r í a n en t r e s o cua tro sa lones, como la s o b ra s de tea tro , y s e re ­d u c ía n a s im p les co nversa c iones en t re los persona jes .

D e s a p a re c ie ro n la s a v e n tu ra s , los v ia je s , la s m u ch ach a s bo n i ta s en pelig ro , los g a ­la n e s apues tos y v a ro n i le s s a lv á n d o lo todo. A h o ra los tem as e r a n de o t ra ín d o le : d a m a s m a d u r a s q u e h a b la n d u r a n t e t r e s ro llos de pe l ícu la sob re lo que les h a b í a p a s a d o , c h a r la n d o m ed io ro llo con el m a r id o y m e ­dio con el a m a n t e ; c o r re d o re s de bo lsa , m a ­du ros , que t e n í a n u n a q u e r id a u n poco m ás f e a que la esposa, y cas i s iem pre ,— como en el te a t ro tam b ié n — a lg u n a m u c a m i ta v i e j a y r e z o n g o n a que d e c ía la s f ra s e s filosóficas y a y u d a b a a a r r e g l a r l o to d o a n te s de q u e se h u b ie se co nsum ido d e m a s i a d a pelícu la .

L os p ro d u c to re s de H o l ly w o o d se so b a ro n la s m a n o s d u r a n t e u n a ñ o ; u n a p e l ícu la c a ­d a dos s e m a n a s en v e z d e c a d a dos m e s e s ; la p-roducción cos taba m e n o s y se h a c ía f á ­c i lm ente, sin do lores d e ca b e z a . Y a no h a ­b ía q u e p r o c u r a r p o r m ed io del m a k e -u p q u e los in té rp re te s se v ie s en b ie n ; b a s ta b a con que h a b la s e n b ien , c l a r a m e n te y d e s p a ­cio, p a r a q u e n in g u n a f r a s e del ingen ios ís i ­mo d iá lo g o p u d ie se p e rd e r se . L a p ro d u c ­ción m a r c h a b a a p e d i r d e boca.

Se h a b ía p en s a d o en todo m enos en lo p r in c ip a l : en lo que el púb lico ib a a dec ir y h a c e r . E l p ^ b re púb lico p a g a unos c e n ta ­vos— lo m ism o en H o llyw ood , que en N u e v a Y o rk , en P a r í s o en S an t iag o — p o r v e r u n a pelícu la , y p o r eso no se le t ie n e en cuenta , a u n q u e esos cen tav o s p a g u e n , u n a v e z r e u n i ­dos, los s a la r io s que g a n a n a q u í los q u e h a -

( v a a la p á g in a 57)

Ayuntamiento de Madrid

w

I

i

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid

' l .

y )

L I L Y D A M I T A °

Ayuntamiento de Madrid

-‘•.'• 'ñir-rt

- C - ?

í " ‘-;

Ayuntamiento de Madrid

modas de hollywood

Ayuntamiento de Madrid

E x q u is i t í i s a l id a d e tea» t r o q u e u s a J e a u e t t e M a c D o n a ld e n “ D o n 't B e t O n W o in e u ” . E s d e l e l a n ie l i í l ic a b o r d a d a c o n s e ­d a a z u l g i 'is , b e lg e y oi-o. l i a s m a n g a s e n f o n i i a d e C iin ip an a t c r n i i i i u n e n u n a p ie l (le z o r r o g r i s . E l l'oi'i'o e s d e t e l a m e tá l i c a c o lo r v e i'd e . A b a jo , l á - l l i a n i3 o n d , h a i n t r o d u c i ­d o a lg o n u e v o : u n t r a j e d e J ioc lie d e f r a n e l a g i'is- A u n q u e e l n o m b r e d e l g é n e r o s u e n a p o c o i n t e ­r e s a n te , l a f r a n e l a c a e c o n l a s u a v e e le g a n c ia d e UT) t e rc io p e lo , c o n s i ­g u ié n d o s e a s í líi deljíadesc

d e s e a d a e n l a s i lu e ta .

E s t a f a ld a s e h u in t r o d u c id o p a v a t r a e r a lg o d e l e n c a n to p e r d id o c o n l a f a ld a l a r g a . A n i t a P a g e d e m u e s t i ’a c ó m o l a a b R i tu r a se o c u l t a c u a n d o la p e r s o n a est-ú p a r a d a y a p a r e c e c u a n d o se s i e n t a o

sn b e . 'U ^ n a e s c a l in a ta .

Ayuntamiento de Madrid

E s t e e s e l e fe c to p ro d u c id o p o r e l “ b o le r o " c u a n d o se u sfi c o n u n t r u j e (le c a l le de c o r te s e v e ro . R i t a L a R o y lo e n c u e n t r a n o so lo p r á c ­

t ic o s in o e le g a n te .

F i f i D o rs a y , a r r í b a , c o m b in a lo s t r e s c o lo re s m u y p o p u la r e s e n C a l l f o n i ia : e l r o jo , b la n c o y a z u l . E l v e s t id o , b o in a , y b n f u n d u s o n r o jo s ; e l saco a z u l c o n b la n c o ; g u a n te s b la n c o s y z a p a to a?.iil. Y K d w ru a B o o t l i , a l a d e r e c h a , e n u n b o n i to v e s ­t id o p a r a v e r a n o . E l c o n ju n t o e s u n a c o m b in a ­c ió n d e b la n c o y n e g r o , p r o d u c ie n d o í in e íc c to

e l e f a n t e .

Ayuntamiento de Madrid

R o b e i 't a G a lo , a l a iz ­q u ie r d a , e n l ig e r o t r a j e e s t i lo s a s t r e p r o p io p a ­r a l a p i 'ím a v e r a . C o m ­p l e t a eZ c o D ju ii to i i D »

b o n i ta p i e l d e z o i 'r a y u n t u r b a n y g n a n te s d e l m is in o c o lo r q u e e l

t r a j e .

A b a jo t e n e m o s a lg o m u y s im p á t ic o : e l e fe c to q u e p r o d u c e e l a b r ig o s p o r t d e l a n a , m u y i )o p u la r , e l p o lo c o a t , c o n e l f i e l t r o e s ­t i l o “ v a g a b u n d o ” . M a- i 'io n D a v ic s , d e l a

IM-G-M.

A r r ib a , u n b o n i to t r a j e c o n a d o r n o s d e p ie l d e n u t r i a e n e l sa c o . S o m b re ro , b o ls a , g u a n te s y z a p a to s c o lo r i i e s i ’O. F r a n c é s D e e d e l a P a i 'a m o u n t a p a r e c e

e n “ J u u e M o o n ” .

!Ayuntamiento de Madrid

( v ie n e d e la p á g in a 48)

cea pe l ículas . Y ese b u e o público, que aun q u e suele se r m u y incu lto t ie n e u n a in tu l- (;ión— *0 un o lfa to que es m ás o m e n o s lo raismo— p a r a j u z g a r lo q u e d e b e v e r y lo que d e b e d e s e c h a r , se f a s t id ió s o b e ra n a ­mente con el n u ev o espectáculo.

E n v e z d e v id a e x te r io r , de p a is a je s , de color, d e a c t iv id a d , le d ie ro n sa lones como en el t e a t ro , con t r e s p a r e d e s y c u a t ro p u e r ­tas , y en v e z de los an t ig u o s as t ro s , a legres y jóvenes en a lg u n o s casos y m a d u r o s pero s iem pre in te r e s a n te s y l lenos d e p e r s o n a l id a d en o tros, le s i r v ie ro n u n a s se ñ o ro n a s que h a b la b a n s in ce s a r y q u e d ec ía n cosas m u y g ra v e s u sa n d o t é rm in o s del d icc ionar io b r i ­tánico, y unos jó v en es e n t r a d o s en a ñ o s que se v e s t ía n com o en l a s a n t ig u a s p e l ícu la s de la B e r t in i y que h a b l a b a n como j a m á s h a h a b la d o n i n g ú n se r h u m a n o que no a sp ire al t i tu lo d e curs i . Y el buen púb lico dejó de i r a los cines, se encogió de h o m b ro s y se a b u r r ió sin p ro te s ta r . P e r o p ro te s ta ro n ios e m p re sa r io s y H o l ly w o o d se abochornó de t a n t a p ro te s ta . L a s e n t r a d a s d ism in u y e ­ro n d í a a d í a l l e g a n d o a ser, p o r úl t im o, un vein tic inco p o r ciento d e lo q u e h a b í a n sido antes. ¿ D o n d e e s ta b a n aq u e l la s o b r a s l le ­n a s d e b r ío s d e GrifBth y de M il le ?

P a r a h a c e r a lg o m e n o s insulso, los es tu ­d ios se d e d ic a ro n a h u r g a r los m is te r io s del ba jo m u n d o de C hicago , y el público sintió p o r ú lt im o asco de t a n to c a n a l l a en s a lz a d o como héroe , y v o lv ió a p ro te s ta r . P o rque , a p e s a r d e ¡os t i ro s y de la s a m e t r a l l a d o ra s , las p e l ícu la s se g u ía n siendo u n a se r ie de diálogos con a lgunos a r t i s t a s e n t r a n d o y s a ­l iendo d e la s h a b i tac io n es y c o n tan d o lo que h a b ía p a s a d o o lo que i b a n a h a c e r

Y as i h em os l leg ad o a la c r is is t e r r ib le p o rque a t r a v i e s a hoy la in d u s t r i a c in em a to ­gráfica , c r is is d e tem as , de a r t i s ta s , d e v id a m ism a. E l te a t ro , d e r ro t a d o h ace ve in te años p o r el cine, l l a m a d o hoy a a y u d a r a la e ra p a r l a n t e , se h a to m a d o su v e n g a n z a , e n v e n e n a n d o el c ine con su p e s ad ez , su a r t i - f ic ia lidad , su estilo pag ad o de m oda , en que n a d a ocurre , en q u e todo se cuen ta , en que la s d a m a s m u e v e n los b r a z o s como r e c i ta ­d o ra s g r ie g a s , en que los g a la n e s se p o n en sen t im en ta les como d am ise la s y en que h a s ta las coc ineras h a b l a n con perfección a c a d é ­m ic a y c r u z a n p o r el sa lón c a d a v e z q u e la escena q u e d a d e s ie r t a y se n eces i ta á lgu ien que e n t r e te n g a al aud ito r io -

E s e es el p ro b lem a de h o y : s a c u d i r a l cine de estos cánones t e a t r a l e s q u e y a p a s a ro n de m o d a , y d e v o lv e r le su d in am ism o , sus c a r a s jó v en es y a leg res , sus escenas ex te ­riores, sus p a isa je s , sus fiestas, sus c a tá s t ro ­fes, sus espectáculos m onstruosos , esa r e p ro ­ducción d e la v id a q u e si e r a m a r a v i l l o s a en los t iem pos silenciosos lo s e rá m a y o r el d í a q u e se v e a n y se o igan la s cosas en la p a n ta l l a en v e z de que u n ac to r la s exp lique d ia lo g an d o .

_EI cine en e sp añ o l h a s u f r id o ta m b ié n las m ism as consecuencias y s igue p ad ec ie n d o de ig u a i do lencia , p e ro h a de sa cu d i rse de ella cuan d o l a s bo le ter ías , q u e t ien en la p a la b ra , can ten c la ro , como y a lo es tán h ac ien d o , a los p ro d u c to re s de H o llyw ood ._ Y entonces el c ine v o lv e r á a s e r lo que

s ie m p re f u á ; rep ro d u c c ió n d e la v i d a y de la n a tu r a l e z a , sin convenc iona lism os, h imno de belleza es tét ica en el q u e la acción d iga m ás que la p a l a b r a . E n t r e el v ie jo t e a t ro de p a r la m e n to s ar t if ic ia les , c o n d e n a d o a m o r ir , y el n u ev o cine de acción, h a y la m ism a d ife re n c ia q u e existe e n t r e el h o m b re q u e h a b la y el h o m b re que actúa.

Subscríbase a

C I N E L A N D I A

C R E T A GARBO .(-viene d e la p á g in a 31)

cl inándose al t iem po q u e e s t r e c h a b a su m a n o y i a m iró en los ojos, esos o jos in sondab le s de l a G a rb o — y se p e rd ió en la p r o fu n d id a d de su m i r a d a .

M u y b ien r e c u e rd o a estos dos a r t i s ta s en los p r im e ro s d ía s de la f ilmación de “El dem onio y l a c a r n e ” . N o h a b í a n i n g u n a d u d a q u e J o h n G ü b e r t e s tab a p e rd id a m e n te e n a m o ra d o de G r e ta . A p e n a s ' s i p u ed o d e ­c i r lo que G r e t a sen tía , si ju z g a m o s p o r sus acciones, p u es que su ro s tro no re f le ja b a n i n ­g u n a emoción.

T e n g o m u y p re se n te u n a escena . E r a en u n a es tac ión d e f e r r o c a r r i l , u n a es tac ión eu ro p ea . G l lb e r t v e s t ía u n u n i fo rm e y p a ­se a b a a lo l a r g o del an d én . A r r ib ó un t r e n y él com enzó a e s c u d r iñ a r ans ioso la g en te que descendía . B u s c a b a a G r e ta . Sus o jos se en co n tra ro n . U n r e l á m p a g o bri lló en los ojos de G ilber t , y d u d o si la c á m a r a log ró fo tog ra f ia r lo , p e r o lo que sí sé es que no e r a actuación. P o r esto no m e s o rp re n d í c u a n d o supe q u e le e s tab a e n v ia n d o o r q u í ­d e a s to d a s las m a ñ a n a s y g a r d e n ia s en las noches. ¡ C u a n d o G i lb e r t a m a , a m a de v e r d a d ! Se les v e í a ju n ta s con f recuenc ia , g e n e ra lm e n te en los cam in o s p in to re scos que t ien en v is ta a l océano. L a co r te jó con v e r ­d a d e r o en tus ia sm o. Se a s e g u ró el m ás r u i ­doso éxito p a r a a q u e l la pe l ícu la c u a n d o se f i lm a ra n aq u e l la s escenas de a m o r t a n f e r ­v ien te s y r e a le s . . . . y asi fu e en efecto, un éxito e s t ruendoso . L a r s H a n s o n — a quien G r e t a h a b í a a d m i r a d o en E stoco lm o cu an d o p e q u e ñ a — hizo la c a r a c te r iz a c ió n d e un a m i ­go. E n u n a ocas ión la l lam ó a u n l a d o y sin n in g ú n ro d eo le p re g u n tó de su n o v ia z g o con G i lb e r t . “ ¡ A h ! . . . d espués de todo ¿ q u ié n p u ed e def in ir lo que es ro m a n c e ?

le contestó e l la con su e n ig m át ica s o n r isa y se vo lv ió a d o n d e J o h n la esp e ra b a . N o h a b ía d u d a a lg u n a q u e la n a tu r a l e z a f e ­r o z y a p a s io n a d a de J o h n h a b í a l o g r a d o in ­t e r e s a r a G re ta . L e p re s tó m á s a tención y le d io m á s y m ás de su t iem po h a s ta que S ti l le r protestó.

E l d i r e c to r h a b í a es tado ocu p ad o todo este t iem po e s tu d ia n d o con in te n s id a d la in ­d u s t r i a d e l c in e m a tó g ra fo n o r te a m e r ic a n o . C u a n d o G r e t a lo n eces i tab a a c u d ía a la p r i ­m e r a ind icac ión o l la m a d o . S t i l le r no es ta ­ba sa t is fecho con su p ro g reso en H ollyw ood. Se e n c o n t ra b a d es i lu s ionado y a m a r g a d o al v e r que m ie n t r a s su p ro te g id a a v a n z a b a con ra p id e z él e s tab a to d a v ía en se gundo p lano. N i a ú n e! t r iu n fo q u e o b tuvo d i r ig ie n d o a E m il J a n n i n g s d ism inuyó la t r is te z a q u e lo e m b a r g a b a . G r e t a se a p o y a b a m o ra lm en te en él como lo h a b ía hecho an tes de ob tener f a m a , y se g u ía los consejos de S t i l le r a l píe de i a l e t r a . , . , p e ro no h a b ía a p r e n d id o a am a r lo . E s te e ra el to rm e n to q u e a m a r g a b a la v i d a del d irec tor.

U n a noche lo l lam ó f re n é t ic a p o r el te lé ­fo n o desde la ca sa de G i lb e r t a d o n d e h a b ía ido a c e n a r . “ ¡ M a u r i t z . . , , ven , v e n p ro n to ! ¡ T ie n e s que l l e v a rm e a c a s a ! ” Lo que pasó en t re G i lb e r t y la G a r b o , se ha q u e d a d o en un m ister io . U n a cosa si se sabe , y es que G i lb e r t h a b í a to m a d o licor en exceso. E s to se c o m p ru eb a c u a n d o entró p re c ip i ta d a m e n te en u n a es tac ión de polic ía y con a d e m a n e s d r a m á t ic o s d e m a n d ó q u e lo a r r e s t a r a n in m e d ia ta m e n te an tes q u e f u e r a a m a t a r a Stiller. E s t a b a loco de .celos y no p od ía v e r a S t i l le r ni en p in tu ra . Los polic ías lo en ca rc e la ro n h a s ta la m a ñ a n a si­g u ien te .............y S ti l ler l levó a G r e t a a casade ésta, E l e scánda lo ap a rec ió en los pe ­riódicos, pe ro G i lb e r t no quiso e n v o lv e r el nom bre de G r e ta . E s ta se negó a v e r a Jo h n p o r u n a sem ana .

M A D R E SPodréis ser Felices en la

M áte rn id ad

NO TENEIS NECESIDAD DE SUFRIR

s i e n t e u s t e d m u y c a n s a d a , d u r a n t e lo s

p r im e ro s m e se s d e sp u é s del n a c i m i e n t o d e s u n i ñ o ? ¿T ien e u s te d do lo res d e es ­p a ld a ? S i a s í es, u s e u s te d e l C o m p u e s to V egeta l d e L y d ia E. P in k h a m , el c u a l — p o r m á s d e c in c u e n ta a ñ o s — h a v en id o s ien d o e m p le a d o p a r a r e s t a u r a r la s fu e rza s , d e sp u é s d e l a lu m b r a m ie n to .

M A D R E S , SED FELICES EN L A

M A T E R N I D A D

E l p a r to a f e c ta to d a s las en e rg ía s d e la s m a d re s . El C o m p u e s to V egeta l d e L yd ia E. P in k h a m les a y u d a r á a r e c u p e r a r su s fu e rz a s p a r a volver a t e n e r s a lu d n o rm a l . L es a y u d a r á a se r FELIC ES e n la m a te r n id a d .

G R A T IS — E nv íe u s t e d p o r c o r re o e s t e C u p ó n ______—

se ñ o res . Tengan , , t u c h e de \

N o m b r e

D i r e c c i ó n —.

Compuesto "Vegetal De Ltfdia £. Pinkham

IVOlA t. VlHHHAN HEI

E s te •pTodxicto se vende ahora e n fo r m a

de tabletas ta m b ié n . S o n (an efectivas

com o el C o m vu eslo líqu ido .

Ayuntamiento de Madrid

Aprenda

R A D IOY TELEVISION

GRATISS in Costo E x tra8 grandes juegos de partes y a c c e s o r i o s p a r a u n laboratorio experimental.

Sea U d . e s p e r to en Radío y gane un buen sueldo. Y o lo preparo en su casa para un empleo que r e q u i e r a codo sa tiempo o aui raeos Übies soIaTnente. N o se neceiíra experien­cia p r e v i a . Gane mientras aprende. El Kadío es el negocio de erecímienro tnáj rápido en el mundo.In m e d ia c a m e n c e se n e c e s i t a n hombres preparados para el Servicio, Reparación»Zutaljción Y Ventas de Radio. Propor­ciono a U d . Servicio de Empleos gracls. ^

C u rsa de

SíSfaV EI-ECTRICIDADParlantes G R A T IS

Y o instruyo a U d .«Q todas las ramas del Rfldio e iocluyoTelevisión— el desarrollo más nuevo del Radío; Pe­lículas Sonoras y Radio de Aviación.

Envíe el cupón ahora y recibirá ejemplar G ratis d«— “ Sus Oportunidades en Radio.”

Tam bién decalles de m í interesantísima eoseñanxa A domicilio y 8 grandes equipos de Partes de Radio y Curso de Elec* rrícidad que le envío a U d . gra­tuitamente. Envíe el cupón Ahora.

G R A T I SP rospec to Sobre Radio

61D costo ex tra

C . H . M A N S F IE L D , P r e s id e n t e C - 7

IN S T I T U T O D E R A D IO1 0 3 1 S . Broadw ay, L os A ngeles, Cal.» E . U . A .

R e m íla n m e su libro gratis y de te lU s r e fe r tn l fs a su inserucción q u e prepara para buenos em pleo i en ía industria d e JZadio.

N o m b re , , ^Edad..

D om icilio ..

C iudad.^ ...

E d o . o J’roy-

Lea C I N E L A N D I A

P IA N O S KIMBALLDe fam a universal

Se econom iza d ine ro o rde na ndo un p iano legít imo Kimball d e la fábrica.

C. o. B Á P T I S T ADistribuidor para el Extranjero

312 Kimball Hall Chicago, E. U. de A.

Sin em bargo , el t r a b a j o los v o lv ió a p one r en contacto. ‘‘E l dem onio y la c a r n e ” hizo ta l f u r o r que no h a b ía m á s rem ed io q u e po ­n e r lo s jun tos u n a v e z m ás . Q u iz á los je fes p ro d u c to res lo h ic ie ron en sa n de b ro m a — o b ien p od ía se r que se h u b ie r a n v u e l to ro ­m ánticos y sen tim enta les — se a p o r lo que fu e re , l l a m a ro n “L o v e ” ( A m o r ) la s igu ien te película . Se tomó de la n o v e la d e T o ls to y ‘'A n n a K a r e c i o a ” y el r e s u l ta d o f u é una magnif ica a t racc ión de taq u i l la .

L a G a r b o no fu é y a so la m e n te la lea d in g - la d y de G i lb e r t , s ino q u e ac tuó con el ran g o de es tre l la . L o u is B. M a y e r ro m p ió el v ie jo con tra to de G r e t a in m e d ia ta m e n te después de p r e s e n c ia r l a p re -exh ib ic ión de “E l de ­monio y la c a r n e ” y duplicó el sueldo se m a ­n a l de G r e ta . A s í fu é como G r e t a G u s- taffson, u n a v e z m odelo en Stocolmo, g a n ó b a jo la s condiciones d e l n u e v o co n t ra to algo as í COCQO $4-,000 c a d a siete d ía s . E l cam bio d e c ircu n s tan c ia s no a fec tó en n a d a a G r e ta . Y o creo q u e si ta t r a n s p o r t a r a n a la lu n a y le d i e r a n un castil lo in c ru s ta d o d e b r i ­l lan tes , to d o lo que h a r í a s e r ía p a r p a d e a r e x ta s ia d a y p r e g u n t a r d o n d e se e n co n t rab a el océano m á s cercano.

E d el i n te rv a lo q u e h u b o en t re l a s dos películas que ac tuó ju n to a G i lb e r t , G r e t a ü lm ó u n a como es tre l la in d ep en d ien te . Se l lam ó “T h e D iv in e W o m a n ”, to m a d a d e la v id a de S a r a h B e rn h a r d t , a q u ie n G r e t a a d o r a b a de ese m o d o t r a n q u i lo y sin dem os­t r ac io n es que la c a ra c te r i z a n . L a r s H a n s o n actuó con e l la . F u é u n a de las pe lícu las en q u e G r e t a t r a b a j ó con m ás gusto . A l c a r a c ­t e r i z a r a S a r a h lo h a c í a cas i con devoción.

P a r a aque l entonces G r e t a e s tab a acos­t u m b rá n d o se a la v i d a e n A m é r ic a y a ú n e s ta b a c o m e n z a n d o a e n te n d e r la v i d a en H o lly rfood . P a r a m a y o r d isgusto de J o h n G ilber t , S o rensen la h a b í a segu ido a este p a i s y éste así como A s th e r y S tiiler. h izo todo lo q u e e s tab a de su p a r te p a r a h a c e r m ás l l e v a d e r a la so le d ad en q u e se encon­t r a b a su a m ig a .

L os fa n á t ico s p e d ía n m á s p e l ícu la s de G r e ­t a y G ilber t , pe ro el b r i l lo de la es tre l la e r a d e m a s ia d o re fu lg e n te y no neces i taba del b r i l lo de o t r a e s t re l la en sus películas. D espués d e “L o v e " s igu ió “T h e M ys te r ious L a d y ” (u n t í tu lo m u y a p ro p ó s i to p a r a la G a r b o ) , y “A W o m a n of A f ia i r s ” ; to d a s en r á p i d a sucesión. E l n o m b re d e G r e t a a p a ­rec ía en los an u n c io s con l e t r a s m á s g r a n d e s que el n o m b re d e la p e l ícu la y en p r im e ra l inea— m u d o tes tim onio d e la a d m ira c ió n p o r l a in s ig n e a r t i s ta .

N i l s A s th e r t r a b a j ó j u n to a e l la en “W i l d O rc h id s” y en “T h e S ing le S t a n d a r d ” ; y su ú l t im a pe l ícu la s i lenciosa fu é “T h e K iss" , q u e Ja c q u e s F e y d e r , el cé lebre d i re c to r f r a n ­cés, £ lm ó d e su p r o p ia n o v e la .

E n ese entonces f u é c u a n d o G r e t a se cam bió , a c o n s e ja d a p o r S tiiler, del hotel en la p l a y a de S a n ta M o n ic a , a u n a re s id en c ia en B e v e r ly H i l l s . E s t a b a e n c a n ta d a en su n u e v o p a p e l d e a m a d e casa , h a s ta que un r e p ó r t e r p e r s e v e ra n te , lo g ró d e s c u b r i r su dirección. D esd e entonces se h a v is to ob l i ­g a d a a c a m b ia r t r e s veces de res idenc ia p a r a e s c a p a r a ese r ep ó r te r .

C u a n d o l a pe l ícu la h a b l a d a sentó sus r ea le s en H o llyw ood , los p ro d u c to re s de la M e c ro -G o ld w y n -M a y e r se i n q u ie ta ro n y a p u r a r o n . . . . y con ra z ó n . L a m e jo r a t racc ió n d e sus t a l le re s e s tab a d e s t in a d a a se r u n f ra c a s o . L a G a r b o n u n c a p o d r í a d o ­m i n a r el ing lés con la c l a r id a d suficiente p a r a se r e n te n d id a en l a p a n ta l l a . ¿ N o ? G r e t a se h a b í a a u s e n ta d o del t a l l e r p o r a l ­g u n a s s e m a n a s y c u a n d o r e g re só h a b ía d e s a p a re c id o de su v o z a q u e l acen to sueco. Se h a b í a p r e p a r a d o p a r a la s p e l ícu la s p a r ­lan te s p o r el s im p le hecho de e m p le a r ¡os se rv ic io s de u n p ro fe s so r d e la U n iv e r s id a d . ¡ L a G a r b o h a b la b a inglés!

C o a las ag i tac iones y ocupac iones que

fo rz o s a m e n te t ien en q u e a c o m p a ñ a r el éxito y p o p u la r id a d de u n a e s t re l la d e su m a g n i ­tud , G r e t a h a b í a hecho so la m e n te u n v ia je a su t i e r r a . S in ru id o n i p o m p a se fu é sin q u e n a d ie lo s u p ie ra , a excepción de sus a m ig o s ínt im os. Y a podem os su p o n e rn o s la r eu n ió n de la f a m i l ia en Suecia— con el v a ­cio que d e j a r a la m u e r te d e la h e rm a n a m ay o r . C o m e n z a ro n los ru m o re s e n H o lly ­w ood. G r e t a se c a s a b a con u n p r ín c ip e . . . ¿pu es , no la h a b í a n v is to b a i l a r con él en el b a r c o que la l l e v a r a a Suec ia? Y es m u y cier to que J o h n G i lb e r t se p reo cu p ó ta n to con los ru m o re s , q u e un d í a la l lam ó f r e n é ­tico p o r te lé fo n o a t r a v é s d e l A tlán tico . J o h n le rogó a 6,000 m i l la s d e d is tan c ia , que le p e r m i t ie r a a n u n c ia r e n H o l ly w o o d su c om prom iso de m a tr im o n io . G r e t a rehusó p o r la enés im a vez . Y lo m á s cu r io so es que c u a n d o r e g re só a la A m é r ic a , lo p r im e ro q u e h iz o a l l l e g a r a N u e v a Y o rk fu é l l a ­m a r h a s t a C a l i f o r n ia y p id ió h a b l a r con J o h n . N o h a sido posib le d e s c u b r i r lo que se h a b ló p o r te léfono . Q u iz á a lg u n a te le ­fo n is ta sabe— p ero n u n c a lo d i r á . Poco t iem po después, J o h n G i lb e r t se c a s a b a con I n a C la i r e . G r e t a s igu ió apac ib le su cam ino.

L a p r im e r a pe l ícu la h a b l a d a fu é “A n n a C h r is t ie” . E s te te m a se escogió p o rq u e la h e ro ín a es u n a m u c h a c h a sueca y as i re su l ­t a r í a lógico que G r e t a t u v i e r a u n acento e x t r a n je ro . P e r o G r e t a h a b í a p e rd id o su acento. “A q u í m e t ien en d espués d e m i t r a ­b a jo p a r a h a b l a r el id io m a in g lé s y a h o ra t e n g o q u e p r a c t i c a r el acen to sueco p a r a p o d e r i n t e r p r e t a r el p a p e l e n m i p e l ícu la” , le d i jo en tono de p ro te s ta a M a r i e D ress le r , la que u s te d es r e c o r d a rá n in te rp re tó el p a ­pel d e l a v ie ja b e o d a en “A n n a C h r is t ie”— y a propósito , M a r i e es u n a de la m ejo res a m ig a s d e l a G a rb o .

L a G a r b o silenc iosa no p e rd ió f a m a con su p r im e r p e l ícu la h a b l a d a . E l éxito no p o d ía h a b e r s ido m á s ro tu n d o . P e r o la su e r te no f a v o re c ió deL m ism o m o d o a M a u - r i t z S ti i le r q u ie n r e g re só d ecepc ionado y d e s e sp e ra d o a su p a t r i a . L a G a r b o lo vió p a r t i r con t r is te z a — su pro tec to r , su b ie n ­h echor— y d e s e a b a con v e h e m e n c ia que lo h u b ie r a am a d o . U n a v e z en Stocolmo, Sti- 11er en fe rm ó g r á v e m e n te . Y unos meses d e s ­pués h a b í a m u e r to . F u é entonces cuan d o G r e t a l lo ró a m a r g a m e n te “ ¡Y o soy q u ie n ha m a ta d o a M a u r i t z S t i i le r !” H iz o to d o a u n l a d o p a r a i r in m e d ia ta m e n te a Suecia a h in c a r se ai l a d o d e Su tu m b a , so llozando t r a s p a s a d a d e dolor . L os dos h a b ía n e m ­p r e n d id o u n v i a j e de a v e n tu r a , l lenos de e s p e ra n z a s e i lusiones , p a r a uno su b i r con r a p id e z a l a s a l t u r a s v e r t ig in o s a s de l a f a ­m a , y el o t ro f r a c a s a r a n te sus p ro p io s ojos, i C osas de l a v i d a ..............!

E l t iem po p a s a . . . el t r a b a j o c ic a t r iz a las h e r id a s . G r e t a r e g re s a p a r a f i lm a r “R o ­m a n c e ” , “ I n s p i r a t io n ” , y ‘S u s a n L e n o x ”. V ive en u n a h e rm o s a re s id en c ia y t ie n e un pequ eñ o c o r r i l lo de am ig o s p a r a los cua les t iene u n a a m is ta d s in c e ra . D e v e z en c u a n ­do se v a de incógnito a la p in to re sca ca lle m e x ican a , la C a l le O lv e ra , en el v ie jo b a ­r r i o conocido en L os A n g e le s con el n o m b re de L a P l a z a . A ll í cena . U n a v e z p o r se­m a n a v a a l a t i e n d a de u n l ib re ro , cerca de su casa , y c o m p ra to d a s l a s ú l t im a s re ­v is ta s c in em a to g rá f icas ( ¡ e l l a , la q u e n u n ca concede u n a e n t r e v i s t a ! ) . L a s e n v u e lv e cu i ­d a d o s a m e n te y la s e n v ía a su m a d r e . Vive u n a v id a d e lo m á s ap ac ib le , b ien r e g u la d a , y to d o lo q u e p id e es u n a cosa , se lo p ide al público e n g e n e r a l : q u e la d e je n v i v i r u n a v i d a p r i v a d a . E s u n p e d id o m u y pe ­queño, p e ro p a r a u n a a r t i s t a d e su ca te g o ­r í a y f a m a , es a lg o m u y difíc il.

T i e n e com o a n ím a le s consen tidos dos g a - t itos, h u é r fa n o s , q u e recogió en un r incón d e ios es tudios. T i e n e tam b ié n u n lo ro y u n p e r ro chow . N u n c a se o lv id a de h a c e r

Ayuntamiento de Madrid

ejercicio. A las cinco de la m a ñ a n a se la puede o i r c h a p a le a n d o en el a g u a en la a l - b e rca que t iene en el p a t io p o s te r io r de su casa. T o d o s los d ía s , t r a b a j e o no, e l la da un paseo so li tar io . A lg u n a s veces d a u n p a ­seo a c a b a l lo p o r cam inos poco o casi n u n c a frecuen tados . O tro de sus háb itos es un baño d i a r io de so l ; y g e n e ra lm e n te lee m ie n t ra s el sol la b a ñ a con sus rayos.

U n a de sus m á s e x t r a ñ a s p e c u l ia r id a d e s que la c a r a c t e r i z a n es la fa sc in a c ió n que siente p o r l a l lu v ia . C u a n d o l lu ev e se siente feliz. C o n f re c u e n c ia p a s e a en su au tom óv il los d ía s l luviosos, o b ien , a pie, p o r h o r a s y h o ia s r e g re s a n d o a su casa e m p a p a d a h a s ta los huesos. E s te v iv o p la c e r p o r la l luv ia , su a m o r p o r el océano, su silencio, su r isa so n o ra y su sencil lez in n a ta , f o r m a n la m u ­je r m is te r io sa que conocemos p o r el nom bre de G r e t a G a r b o . P o r eso es e x t ra ñ o que u n a vez , f u e r a Fifi D o r s a y u n a de sus m e ­jo re s am ig a s , p u es Fifi es la a l e g r í a p e r so ­nif icada, q u e g u s t a d e l a lu z del sol, que o d ia los d ía s l luviosos y g u s ta de la a d u l a ­ción del púb lico . B ie n p o d r í a s e r la d i f e ­rencia t a n m a r c a d a lo que a t r a j o F i f i a la G a rb o . P e r o F i f í t u v o la m a l a o c u r re n c ia de h a b l a r de G r e t a con u n r e p ó r t e r que la en trev is tó— y a l l í te rm in ó la a m is ta d . Ig u a l sucedió con L i ly a n T a s h m a n . L i ly a n es una de las d a m a s m ás p o p u la r e s p o r la e leganc ia de sus r eun iones y la a ten c ió n con q u e t r a t a a sus in v i ta d o s . E s to a t r a j o a G r e ta . P e ro u n a v e z L i ly a n h izo a l a r d e d e su am is ta d in t im a con G r e t a y esa a m is ta d ín t im a t e r ­m inó p a r a siem pre .

Los g u s to s y a v e r s io n e s de G r e t a son m u y definidos, E s u n a p e r s o n a re a l , s in un átomo d e h ip o c res ía . D e to d a s la s es tre l las que h e conocido es la q u e m enos t iene de a f e c ta d a , e n g r e íd a de si m ism a o v a n id o s a . P o r ejem plo , n u n c a u sa m a k e -u p f u e r a del se t y su s ves t idos es tán hechos con u n a ¡dea f i ja ; c o m o d id ad , so l tu ra . C a re c e d e a fe c ta ­ción en to d o t iem po . . . . a excepción de cuan d o ac túa an te la c á m a r a , en tonces “es” el p e r s o n a je q u e c a r a c te r i z a .

ü n p r ín c ip e sueco ( p e ro no a q u e l con q u ien se d i jo G r e t a es tba c o m p ro m e t id a ) , v i s i t a b a u n a v e z los t a l l e r e s de M e t ro - G o ld w y n - M a y e r y se h a b i a p r e p a r a d o una m ag n if ica recepción en su hon o r , y u n a de las no tas del p r o g r a m a e r a un luncheon. N a tu ra lm e n te , G r e t a se s e n ta r ía a su d e r e ­cha . P e r o se negó a a s is t i r a la co m id a . ¿Su e x c u s a ? “N o te n g o ap e t i to ” , d i jo al h o m b re e n c a rg a d o d e los a r r e g lo s de la fiesta. Y d ec ía la v e r d a d . . . . no e r a n in ­g ú n p re tex to . N o te n ia o t r a r azón .

C re o q u e después de M a r y P ic k fo rd , G r e ­ta es la m u j e r m ás r ic a en H o llyw ood . No es que sea p rec isa m e n te económ ica p o r n a ­tu r a le z a , s ino q u e n u n c a pen só g a s t a r todo ei d in e ro que h a g a n a d o , eso es todo. No se r ía r a r o que c u a n d o l leg u e el d ía de r e ­g r e s a r p a r a s i e m p re a Suecia g a s te la m i ta d d e su f o r tu n a en c o m p r a r la is la de que ta n to h a h ab lad o .

C u a n d o los o jos d e G r e t a r e f le ja n el do ­lo r de u n a t r a g e d ia , me p re g u n to ¿ Q u ié n es el c u lp a b le ? N a d ie lo sabe . E s u n a c r i a tu r a e n c a n ta d o ra . Se le h a l l a m a d o “ la m u je r d e hielo y fu e g o ”. P a r a n a d ie es G r e ­ta t a n m is te r io sa com o p a r a e l la m ism a. E s tá c o n s tan tem en te b u sc an d o la r e sp u es ta al “p o r qué de la ex is te n c ia” . . . . l a p r e ­g u n ta e te rn a .

Y su m á s e x t r a ñ a p e c u l ia r id a d , lo q u e la h ace d i f e re n te d e la m a y o r í a de las m u ­je re s , es . . . , que es u n a m u je r q u e n u n ca h a sen tido n i conocido lo q u e es el am or. T r a t á n d o s e de la G a r b o esto es el m is te r io m ás p ro fu n d o .

F IN ,

No deje de leer el próximo número de

C I N E L A N D I A

CEPILLO D E D IE M T E S f>ro-p%-Cac-tic

DobleAcción

purificadora

La Crema Dental Listerine y el Cepillo de dientes Pro-pliy- lac-tic— iqué combinación para Blanquear los dientes y dar nueva vida a las encías!

Ambos se suplementan admirablemente—la Crema Dental Listerine, respaldada por 50 años de investigaciones cientí­ficas y el Cepillo Pro-phy-lac-tic, recomendado por los den­tistas por espacio de 42 años.

Crem a d e n ta l L ister in e

L a C re m a D e n ta l L is te r in e re f re sc a la b o c a d e l ic io sa m e n te y q u i t a e l s a r r o — U s e la y v e r á co m o sus d ie n te s lu c e n m á s b la n c o s y re s ­p la n d e c ie n te s . F o r ta le c e la s enc ía s y c o n t r ib u y e a c o n s e rv a r sa n a la b o c a e n te ra .

L a C re m a D e n ta l L is te r in e cues ta m e n o s q ^ e o í ro s b u e n o s d e n t í f r i ­cos. P r e p a r a d a p o r lo s fa b r ic a n te s d e l A n tisé p tic o L is te r in e .

C ep illo d e d ien tes

Pro-phy-lac-tic

L as c e rd a s f u e r te s e n f o rm a de s ie r ra y e l c o p e te e n l a p u n t a d e l C e p il lo P ro -phy -lac -tic , l im p ia n p e r fe c ta m e n te e n t r e lo s d ie n te s , d e t rá s d e la s m u e la s y d e b a jo de las e n c ía s . D a u n m a sa je eficaz a la s e n c ía s— la s vivifica.

S e v e n d e s ie m p re e n s u c a ji la a m a r i l la , c o n e l n o m b r e P ro -p b y - lac - tic se p a ra d o p o r gu iones .

dbZ I l i s t e r i n e1994

Ayuntamiento de Madrid

SQue hermoso nene!

E s o d ic e t o d o el m u n d o d e lo s n e n e s q u e s e c r í a n s a n o s y con b u e n a s a lu d . E l m o d o m á s s e g u r o d e m a n t e n e r el e s t ó ­m a g o s a n o , e v i t a r có l ic o s , ^ f l a tu le n c ia y d e m á s p e l i ­g r o s o s s í n t o m a s d e d e s a r r e ­g l o s d ig e s t i v o s e s d e e m p le a r r e g u l a r m e n t e el J a r a b e Ca l- jy¿ ' |5 , í í , m a n t e d e la S r a . W i n s l o w . í/í P o r m á s d e 80 a ñ o s h a s id o l'J g 's e l g u a r d i á n d e la s a l u d d e [ il í i f , ,i lo s n e n e s e n to d o s lo s p a í s e s d e l m u n d o . P u e d e u s t e d u s a r l o c o n e n t e r a c o n f ia n z a p u e s es p u r a m e n t e v e g e t a l , s in d r o g a s n o c iv a s d e n i n ­g u n a esp ec ie .

Jarabe Calmante de la Sra. Winslovr

Estudie Ud. en casa para realizar

G R A N D E S

G A N A N C I A SE n v íe U d , c u a n to a n t e s el cu p ó n i»ara el Vihro de A viac ión g ra t is , q u e le d a r á d e ta lles dc l n u ev o Curso d e E s tu d io s a D om icilio , el cu a l e s tá a c tu a lm en te pr<¡* p a ra n d o a in d iv idu o s d e la m a n e r a m á s fác il y rápida» p a ra los em p leo s d e g a n d e s g a n a n c ia s en la A v iac ió n , q u e p ro d u ce n su eld o s d e $75 a 5300 sem a n a rio s . N o necesita ex pe rienc ia n i e n tren a ra íen to p rev io . S erv ic io d e E m p leo s G ra tis . L a dem an d a d ho m bres c o m p e te n te s en la A v ia ­c ión excede a l m im ero disponib le.E n v íe U d . d e s d e luego el cu pó n p a r a los deta lles . Se le en v ia rá A b so lu tam en te G ra t is s i e n t ra en acción in m ed ia tam en te .

G R A T ISP R O S P E C T O

S O B I Í E A V I A C I O N

, I N S T I T U T O d e A V I A C I O N , D e p to . C-22 I 1031 S . B ro ad w ay ,

L o s A n g e le s , C aliforn ia , E . U . d e A. l E n v íe n m e U d s . tra e jem p la r G R A T I S del

n u ev o l ib ro t i tu la d o *‘L a A v iac ió n y s u s Opor* I tu n id ad es” y deta lles com ple tos ac e rca d e los

bu en o s em pleos en la A viac ión .* C iu d a d ........- ...............................................P a i s ......................I D om ic ilio ........................................................ ........................... W om bre................................................ ........? M a d ................

EN BUSCA . . .( v ie n e d e la f á g i n a 9)

T e n d re m o s pues , a P o la N e g r i en pape les de v a m p i r e s a , de ro m á n t ic a h e r o ín a de am o r , como ios q u e desem peñó a n ta ñ o , y que la h ic ie ro n fam osa-

P a r a to d a s es tas t e n ta t iv a s sólo se t iene en cuen ta el m e rc a d o ang losa jón , se g ú n n o ­t a r á n los lectores. P e ro u n a v e z re in c o rp o ­r a d a s es t re l las t a n conocidas en la p a n ta l l a s i lenciosa como P o la y C l a r a K im b a l l Young , y o tras , se ha d e b u s c a r u n m edio p a r a que se an g u s t a d a s p o r púb licos e x ­tr a n je ro s , b ien sea p o r m ed io de s inc ron i ­zaciones p e r fe cc io n ad as , b ien p o r m edio de vers iones si lenciosas de las m is m a s películas s in c ro n iz a d a s ú n ic a m e n te con m úsica .

E n t r e to d a s es tas es t re l las h a y a lg u n a s que sólo se h a n a u s e n ta d o t e m p o ra lm e n te y que pu ed en a p r o v e c h a r con m a y o re s p r o b a ­b i l id a d e s de éxito el que el en tu s ia sm o p o r e l las a ú n no ha ten id o t iem po de e n f r i a r s e en el público.

T a l e s son p o r e jem plo E le a n o r B o a rd - rnan, D o lo res del R ío y D o lo res Costello. L a p r im e ra es ta m b ié n m a d r e d e dos n iños , h a c a m b ia d o m ucho en su aspecto f ísico h a s ta el p u n to d e p a r e c e r o t ra , m u y a t r a c t iv a . Su v o z es dulce y a rm o n io sa y posee u n sentido e legan te de la acción q u e le h a conquis tado nuev o s a d m ir a d o re s en la s c reac iones que ha hecho ú l t im a m e n te en la p a n ta l la .

A D o lo res del R ío y D o lo res C o s td lo to ­d a v í a no l a s h em os v is to n i o ído en n in ­g u n a pe l ícu la reciente , sob re t o d a a l a p r i ­m e ra . E s u n e n ig m a aún .

L a c a n s a de su r e t i ro t e m p o ra l todos la saben. P r im e r o su d ivorc io , d espués el g o l ­pe p o r la m u e r te de su m a r id o , luego la e n fe rm e d a d que l a obligó a rec lu irse en un h o sp i ta l y en el r e ' i r o de su casa , p o r últ im o su m a t r im o n io ; todo esto l a h a m a n te n id o a l e j a d a de la p a n ta l l a . P e r o no e r a eso ún icam en te . E r a ta m b ié n el desconcier to de los p r im e ro s m om en tos en que de u n a p lu ­m a d a p o r ucase se desca r tó í o d a id ea de u t i l i z a r a los e x t r a n je ro s en el cine. Fue entonces cu a n d o J a n n in g s , C o n r a d Veídt, etc., se m a r c h a r o n d e H o llyw ood .

A h o r a que y a se p ie n s a de o t r a m a n e r a d a d o el éxito q u e h a n t e n id o l a s películas d e s e m p e ñ a d a s p o r e x t r a n je ro s— siem pre d e s ­de el p u n to de v i s ta en H o llyw ood— como decíam os al p rinc ip io v a n a e m p e z a r a v o l ­v e r m uchos de Ins q u e en los com ienzos fu e ro n rech a z a d o s in ju s tam en te . Confiam os en q u e n u e s t ra D o lo re s sea u n a de la s que d em u e s t re n h a b e r e s tu d ia d o y a s im i la d o la s e n s e ñ a n z a s del c ine h ab lad o , p a r a su p r o ­vecho y el del a r t e en gen e ra l .

D o lo res Costello lia sido s ie m p re u n a de la s p r e fe r id a s del público. E s tá y a p ro b a d a en el c ine h a b la d o . P o see u n a v o z cá lida , g r a v e , a te rc io ire lada . R e cu é rd e se “G lo r io u s B c isy” , p o r ejemplo.

P e r o a D o lo res , p r im e ro m u je r que a r t is ta , la h a n ten id o e m b a r g a d a u n a l a r g a t em p o ­r a d a sus nuev o s d eb e res m a te rn a le s y de es ­posa de J o h n B a r ry m o re , de q u ien h a sacado la v e n ta ja p ro fes io n a l d e su exp e r ien c ia en el cu lt ivo d e la voz.

O t r a que v u e lv e es Bil l ie D ove.E n condiciones f a v o ra b i l í s im a s , como que

la im p u lsa en es ta a v e n tu r a n a d a m enos que el m i l lo n a r io p ro d u c to r H o w a r d H u g h es , de la C a d d o P ro d u c t io n s , que se d ice h a es ­t a d o b u sc an d o hace ocho m eses u n a r g u ­m en to que a ju s ta r a a l a p e r s o n a l id a d de ia es tre l la . P a r e c e que la pe l ícu la se l l a m a r á “L a e d a d de a m a r ” y co r re el r u m o r de que d espués que h a y a sido f i lm a d a H u g h e s f o r m a l i z a r á en el a l t a r , casándose , lo que p a re c e in ev i ta b le d a d o el encan to de su p ro teg ida .

A p a r t e de ese in te rés n a t u r a l B i l l ie D ove t iene deseos d e r e u n i r la u r e le s n u e v o s que no s e a n p re c isa m e n te los que ia co ro n a ro n a n ta ñ o como u n a d e la s m á s b o n i ta s d e la p a n ta l l a , q u iz á d e m a s ia d o bon i ta ,

P a r a p r e p a r a r s e co n ven ien tem e n te , está to m a n d o lecciones de em isión de la voz, y h ace m ucho e jercicio a fin d e p e r d e r ese aspec to lá n g u id o y en fe rm iz o q u e a n te s te ­n ia . C om o H o l ly w o o d es un l a b o ra to r io en que a veces se r e a l i z a n t a n e s tupendas t r a n s fo rm a c io n e s es m u y posib le q u e veam os a Bil l ie D o v e t r a n s f o r m a d a , com o está , sin d u d a a lg u n a E le a n o r B o a rd m a n , que d e una m u c h a c h i ta a t r a c t i v a h a r e s u l ta d o se r a h o ra u n a sob e rb ia m u je r , en la p len i tu d d e su be l leza se gún se p u e d e a p r e c i a r p o r ejem plo en ‘T h e G r e a t M e a d o w ”, de l a M e tro - G o ld w y n -M a y e r .

P o r c ie r to que a E le a n o r le h a n d a d o un g r a n co n t ra to en l a P a r a m o u n t y después de u n a pe l ícu la con P a u l L u k a s q u e es taba d e s ig n a d a p a r a que la i n t e r p r e t a r a R uth C h a t te r to n h a r á o t r a te n ie n d o com o es tre l la m a s c u l in a a C h e v a l ie r , lo cu a l p r u e b a en qué posición a f o r t u n a d a se en cuen tra , con los p roduc to res .

T a m b i é n h a y p lan es p a r a que la r e a p a r i ­c ión d e D o lo res d e l R ío en la “R osa del r a n c h o ” de la R K O no se a en el p e re n n e p a p e l d e la “se ñ o r i t a ” s ino en un aspecto d is t in to m á s de a c u e rd o con los t ipos que h a n s id o c read o s p o r G a r b o y o t r a s e n la p a n ta l la .

¿ S e a c u e r d a n us tedes d e l a te a d in g - la d y de H a r o l d L loyd , J o b y n a R a ls to n ? A h o r a es la se ñ o ra d e D ic k A r l e n y v u e lv e a la p a n ta l l a , esta v e z p o r la p u e r t a del m e lo ­d r a m a . L ou ise B rooks, la m o r e n a d e m i ­r a d a ases in a y c u e rp o e scu l tu ra l , tam b ié n re g re s a d espués d e u n a j i r a t r i u n f a l en E u ro p a , d o n d e tomó p a r t e en m u ch as pelí ­c u la s espec ia lm en te en A le m a n ia .

E n id B e n n e t t r e a p a re c ió en “ Skippy” h ace poco. D o r i s K enyon , v i u d a de aque l e n ­c a n ta d o r a r t i s t a q u e fu é M i l to n Sills, a p a ­rece com o B e tty S chuyle r en u n a c in ta de am b ien te y a n q u i l l a m a d a “A le x a n d e r H a - m i l to n ”.

P o r ú lt im o o t r a q u e r e g re s a es G r e t a N issen , que quedó aq u í s iem pre , se h a hecho c iu d a d a n a de H o llyw ood , a p re n d ió b as ta n te bien el ing lés y se d ice que lo h a hecho m u y b ien en su p r im e r a pe l ícu la h a b la d a , en que a la p a r que el e n can to de su acen to ex ­t r a n j e r o que m u c h o g u s ta al público y a n q u i h a p ro d ig a d o la fa sc inac ión de su f igura a ú n m ás se d u c to ra y b ien p ro p o rc io n a d a , que an te s d e su eclipse . . . . p a rc ia l .

W I L L R O C E R S . .( v ie n e de la p á g in a 27)

d a d y m e jo ra m ie n to social, su p ro fu n a o sen ­t ido de ju s t ic ia y su b o n d a d in g én i ta . Si a lo d icho se a g r e g a que W i l l R o g e rs es un h o m b re m u l t im i llo n a r io , se v e r á que no h a y h ipérbo le p o r m i p a r te al ca l if icarlo de p e r s o n a l id a d sin p a r en los E s ta d o s Unidos.

P e ro no es m i propósito h a c e r aq u í un es tud io crítico d e W i l l R o g e rs como hu m o ­r i s ta . E s t a c ró n ica se l im i ta r á a u n a simple p resen tac ión de él a los lec tores de C IN E - L A N D I A en su c a r á c t e r d e ac to r c in e m a ­tográfico p r in c ip a lm e n te , a u n q u e h a b r é de r e fe r i rm e ta m b ié n a los o tros aspectos esen ­cia les de su p e r s o n a l id a d m u l t i fo rm e en la s e g u r id a d d e q u e m is lec tores h a b r á n de ag rad e c é rm e lo . P a r a lo cua l , lo m e jo r se rá que yo cuen te a q u í la n o v e la d e su v id a , que p o r lo in te re san te y p le n a d e b ie ra ser n a r r a d a p o r un H u r t a d o de M e n d o z a o un W a l t e r Scott y no p o r u n obscu ro cron is ta como este h u m ild e se rv id o r .

W i l l R o g e rs es lo que aq u í se l l a m a un

Ayuntamiento de Madrid

s e l f m a d e m a n , o sea, un a u to d id a c ta , un hom bre q u e to d o se lo debe a sí mismo. Su v id a es la raás o r ig in a l , i a m á s r i c a en ex ­per ienc ias , y la m á s com ple ta de cuán tos hoy se d e d ic a n al c in e m a tó g ra fo . Confiemos en q u e a lg ú n d í a W i l l se d ec id a a p u b l ic a r sus m e m o r ia s en ese su estilo hum orís t ico in im itab le en que él escribe. S eguros es ta ­m os de q u e s e rá un l ib ro in te resan t ís im o .

E n el fon d o , W i l l R o g e rs es u n t r o t a ­m u n d o s p o r a m o r d e la a v e n t u r a pues, es su e sp ír i tu a v e n tu r e r o lo q u e h a hecho d e él una especie d e cómico de la le g u a . Su es­p í r i tu e r r a b u n d o e inqu ie to lo im pel ió desde n iño a e x p lo ra r n u e v o s h o r izo n te s y n u e v a s r a z a s y hoy, a los c in cuen ta a ñ o s casi, el h áb ito a m b u la d o r p e rs is te y l a c u r io s id a d in sa c iab le se acrece.

N ac ió e n t e r r i to r io ind io , en el es tado de O k lah o m a , en 1879, d e p a d r e s indios, a u n ­que en a m b a s l ín eas h a y ta m b ié n u n poco de s a n g re a n g lo s a jo n a . Su p a d r e e r a un ra n c h e ro rico y m u y re sp e ta d o y q u e r id o en la lo ca l id ad y a lcan z ó c ie r ta p rom ine nc ia po r h a b e r in te rv e n id o en la po lí t ica del es tado, l le g a n d o a f o r m a r p a r t e de u n a im ­p o r ta n te com isión n o m b r a d a p o r el P re s i ­den te C le v e la n d p a r a so lu c io n a r los p r o ­b lem as in d io s de la loca l idad .

D esp u és de a s is t i r a la escue la p r im a r ia , W i l l in g resó en u n a a c a d e m ia m i l i t a r de d o n d e se escapó huyen d o de la m ono ton ía de aq u e l la v i d a s in a l ic ien te n i v a r i e d a d . E n u n ión de un su a m ig o y co m p a ñ e ro de c lase y a v e n t u r a fu é a d a r a un ra n c h o en el e s tad o de T e j a s , en d o n d e se inició en la v id a d e c o w -b o y o v a q u e ro . M á s t a r d e re ­g resó a l r a n c h o de su p a d r e en C la rem o re , O k la h o m a , y se h izo c a r g o del negocio de g a n a d o d e su p a d r e . A l l í se h izo un v e r ­d a d e ro e x p e r to en el a r t e de m a n e j a r el lazo, m o n ta r a caballo , e n l a z a r a n ím a les sa lv a je s , etc.

M u e r to su p a d r e y deseoso de conocer o tro m ed io y o t r a s t i e r ra s , con $7,000 que el p a d r e le d a j a r a en efectivo, se lanzó a c o r r e r m u n d o . F u ese a N u e v a Y o r k y allí em barcó p a r a la A r g e n t in a en 1900, a t r a íd o po r la le y e n d a del g a u c h o y de la p a m p a m a ra v i l lo s a . D e la A r g e n t in a c o n s e rv a W il l R o g e rs recu e rd o s m u y p lacen te ros , y en estos m om entos, a los t r e in ta a ñ o s de d is ­tan c ia , se p r e p a r a a lb o ro z a d o a v i s i t a r l a o t r a vez.

M a s los negocios le fu e ro n m a i y no d e ­se ando r e g r e s a r a su p a í s d e r ro t a d o y sin b lanca , dec id ió c o n t in u a r la a v e n tu r a . L a g u e r r a d e l T r a n s v a a l , en el su r d e A f r ic a , tocaba a su fin y p a r a a q u e l la reg ión e m ­b arcó W i l l R o g e rs en u n b arco g a n a d e r o en el cua l h u b o de t r a b a j a r p a r a p a g a r s e el v ia je p o r f a l t a de d in e ro . E n el s u r de A f r ic a t r a b a j ó como v a q u e r o en u n rancho h a s ta un d í a en que recaló p o r aque l lo s r e ­m otos l a r e s un fam o so e m p re sa r io n o r te a m e ­r ican o l l a m a d o T e x a s Ja c k , cuyo espectáculo de v a q u e ro s sedu jo a l jo v e n R oge rs . W i l l dem ostró a T e x a s J a c k q u e él e r a raás ex ­p e r to v a q u e r o q u e n in g u n o de la t r o u p e y fu é c o n t r a ta d o p o r la m í s e r a s u m a de $25.00 p o r se m an a .

U n id o a este espectáculo v is i tó A u s t r a l i a , N u e v a Z e la n d ia y o tros p a íse s h a s ta que en 1904- le enco n tram o s n u e v a m e n te en los E s ta d o s U n id o s , en la exposición in t e r n a ­c ional de S a n Luis .

D e la exposición de S a n L u is p asó a N u e ­v a Y ork , c o n t r a ta d o p o r l a e m p re sa del M a d is o n S q u a re G a r d e n en d o n d e se v e ía n los rodeos y v a q u e ro s m á s fam osos del m undo . U n a de la s noches d e espectáculo ocurrió a llí u n inc iden te q u e h izo fa m o so a W il l Rogers . U n r e n o s a lv a j e log ró s a l ta r la b a r r e r a p ro d u c ie n d o la cons igu ien te a l a r ­m a en el público . W i l l R o g e rs q u e se e n ­c o n t ra b a a cab a l lo en la a r e n a , d ándose cuen ta de la in m in en c ia d e l p e l ig ro le a r r o ­jó el lazo a la b es t ia y a u n q u e se e n co n t rab a

Mantenga la salndU no se siente según lo que com e.

P ruebe si n o u n tazón de K ellogg’s

Corn F lakes . . . co n lech e fr ía o crem a

y u n poquito de fruta. No hay que

cocerlo . ¡ Esté seguro que será u n goce

para e l apetito I P ero sobre todo se sen­

tirá m ejor . . . gracias a la facilidad ex ­

trem a con que se d igiere el crujiente

K ellogg’s.

K e llo g g ’s C o rn F la k e s e s d e lic io so ta n to e n e l d e sa y u n o c o m o a m e d io d ía y c en a . ¡ I d e a l p a r a c h ico s y g r a n d e s ! S ie m p re f r e s c o e n s u b o lso p arafinado*— d e n tr o d e s n p a q u e te V E R D E Y R O J O . D e v e n ta e n to d a s l a s t ie n d a s d e c o m e s tib le s .

C O R N F L A K E !S £ornfJAKES

Ayuntamiento de Madrid

HIPNOTISMO¿D e s e a r ía U d . p o see r aq u e l m isterioso

p o d e r q u e fasc in a & los h o m b re s y las m u je re s , influye en sus p en sam ien to s , r ig e sus d eseos y h ace del q u e la p o see el á r ­b i t ro d e to d a s la s s ituacio n es? L a vida e s tá l len a d e felices p e rsp ec t iv as p a ra aq u e llo s q u e h a n d esa rro l lad o sus poderes m ag n é tico s . U d . p u ed e ap ren d erlo en su casa . L e d a r á el p o d e r d e c u ra r las do* Jenciaá corp o ra les y la s m a las costum bres , s in neces id ad d e d ro g as . P o d r á U d . g a n a r la a m is ta d y el am o r d e o t r a s perso nas , a u m e n ta r su e n t ra d a pecun ia r ia , sa tisfacer s u s an he los , d e sec h a r los p en sam ien to s eno jo so s d e s u m en te , m e jo ra r la m em oria y d e s a r ro l la r ta les poderes m a g n é tico s q u e íe h a rá n capaz d e d e r r ib a r cu a n to s o b s tá ­culos se o p o n g an a su éx i to en la vida.

U d . p o d rá h ip n o t iz a r a o t r a p e r s o n a in s ­ta n tá n e a m e n te . en t re g a rs e a l su eño , y h ac e r d o rm ir a o t r o a c u a lq u ie ra h o r a del d ía o d e ía no ch e . P o d r á ta m b ié n d is ipa r la s do lencias f ís icas y m ora les- N u e s tro lib ro g ra tu i to co n t ie n e tod o s los sec re to s d e es ta m arav il lo sa ciencia. E x p l ic a el m odo d e em p lea r ese p o d e r p a r a m d o r a r s u con d ic ió n en la v ída . H a rec ib id o la en tu s ia s ta ap ro b a c ió n d e ab o g a d o s, m é d i­cos, hom bres d e neg o c io s y d am aá d e la a l t a sociedad. E s benéfico a to d o el m u n d o . N o cu e sta u n cen tavo . L o en v ia ­m o s g ra t is p a r a h ac e r la p ro p ag a n d a de n u e s tro in s ti tu to . T e n g a cu idad o d e f ran ­q u e a r s u c a r ta c o n lo s sellos suficien tes p a ra el ex tran je ro .

E sc r íb an o s h o y p id ién d o n o s el libro.

S a g e I n s t i t u t o , D e p t . 7 - B Z

R u é d e r i s l y , 9, P A R I S V I I I . F R A N C E

Una Nariz de Form a P erfectaV*L P u e r t o O b t e n e r l a F / i c i l i n c n t «

E l a i a m l o T ra d o $ M o­d e lo 25 c o r r ig e ab o r f t t o ­

do. cl&M lio D o r lc (^ d efcc - c o n r a p i d e z . &la

l o r . p e n n a a e n te m e n t e , ; 05- m<Hli)n)ent« en «I bo^ar. L'e «I ú n i c o a p a r a to o ju s ta b lc , s e g u r o y g a r a n t i z a d o y p a - l e n t a ü o q u e p u e ü e d a r le u n a n a r i 2 d e fortoa p « rfe c - ta. Más d e IdCf.OOO p e rso n a s lo h a n u s a d o c o n e n te ra g a t la f a c c lá n . H e c a m e n d a d o p o r los m é d ic o s d e s d e h a c e m u c b o s f lñ o a M J e x p e r i e n ­c i a (ie 18 an<K o c &1 e s tu ­d i o y f a b d c f lc l^ n d e Apa* r a t o s p a r a C o rre g ir N a r i ­c e s e s t é n a su dlsposlcJi5n.

i ’a r a s e ñ o r e s y MQwaá M odelo ^ - J t% 5ara lo« n i­ñ o s , E ^ r í b a s o l ic i ta n d o

t e s t i m o n io s ? fo l l e to g r a t i s q u « l e e x p i l e a c ¿ m o ob ­t e n e r u n a n a r i z d e f o r m a p e r f e c t a .

M . T R I l / E T Y , E S P E C I A L I S T A ü c p t o . 134-« B i n c h a 1(1 t o n . N. Y.r 12-V.A.

a g r a n d is tan c ia log ró e n l a z a r l a y r e d u c i r ­la, ev i tan d o asi el g r a v e pelig ro . H u e lg a de c i r que la m u l t i tu d lo ac lam ó en tu s ia s ta y a g ra d e c id a . A l s igu ien te d ía , los periódicos n e o y o r q u in o s p u b l ic a b a n co m en ta r io s en ­comiásticos p a r a el jo v e n héroe . F u é así como, p o r accidente , se encontró W i l l Ro- g e r s fam o so de la noche a la m a ñ a n a . Y a verem o s cómo p o r acc iden te ta m b ié n se con ­v i r t ió en ac to r cómico y en e sc r i to r h u ­m oris ta .

T r a s u n pequ eñ o in te rv a lo en q u e actuó in d ep en d ien tem en te en v a r io s t e a t ro s en un espectáculo ecuestre , f u e c o n t r a ta d o p o r ios fam o so s Z ie g fe ld ’s Foll ies d e " N u e v a Y ork . E l n ú m ero de W i l l R o g e rs l legó a s e r tan p o p u la r , que el d ies tro co w -b o y a cab ó p o r g a n a r u n s a la r io de $10,000 p o r se m an a .

A l p r in c ip io n u e s t ro hé roe se l im i ta b a a h a c e r p ro d ig io s c o n l a r e a t a , p e ro s in co­m en ta r io s h a b la d o s . M a s u n a noche, h a ­b ie n d o e n fe rm a d o r e p e n t in a m e n te u n actor cómico, el e m p re sa r io q u e conoc ía el p r o ­fu n d o sen tido hum or ís t ico d e W i l l R o g e rs y su g r a n t a le n to d e r ep en t i s ta , le ro g ó que s a l ie ra a l escenar io y d i j e r a a lg o m ie n t r a s m a n ip u la b a el lazo . Y R oge rs , que ja m á s rehuye el h o m b ro c u a n d o se t r a t a de a y u d a r a un c o m p añ ero , aceptó la en co m ien d a si b ien to d o n e rv io so y a v e r g o n z a d o p o r se r la p r im e r a v e z q u e h a b la b a en púb lico y p o r n o t e n e r n a d a p r e p a r a d o que decir .

T a n confuso y n e rv io so e s ta b a q u e el lazo se le en redó en l a s p i e r n a s hac iéndose un lio. P e ro W i l l R o g e rs q u e n u n c a se a h o ­g a e n p o c a a g u a , com entó el in c id en te d i ­c iendo: “D e s p u é s de todo, m e jo r es q u e la so g a se m e e n re d e en las p i e r n a s q u e en el cuello” . L a m u l t i tu d que l l e n a b a e! t e a t r o a p la u d ió la h u m o r ís t ic a sa l id a y d e s d e e n ­tonces el público p id ió que h a b l a r a m ie n t r a s j u g a b a con el lazo . Y f u é as i como p r in c i ­p ió su c a r r e r a de ac to r cómico en el tea t ro .

H e d icho ac to r cómico y en r e a l id a d de v e r d a d a p e n a s si se le p o d r í a l l a m a r ta l , pues , lo que él h a c í a d i s ta b a m ucho d e lo que en tendem os g e n e ra lm e n te p o r u n "ac ­to r ” . Su l a b o r se l im i ta b a a m a n i p u l a r el lazo cons tan tem en te , h ac ien d o con él la s c a ­b r io la s y f ig u ra s m á s a r d u a s en t a n to ib a d ic ien d o chistes, b ro m a s y co m en ta r io s de su p ro p ia cosecha sob re la v i d a púb lica n o r te a m e r ic a n a . E l público no s a b ía qué a d m i r a r m ás , ai la d e s t r e z a y m a e s t r í a en el m a n e jo de la r e a ta o la a g i l i d a d m e n ta l y el h u m o r r e g o c i ja d o con que c o m e n ta b a los acon tec im ien tos d e in te ré s g e n e r a l en la ca p i ta l n eoyorqu ina .

T a n t o g u s t a b a n al púb lico sus c o m e n ta ­r ios al m a r g e n de la v i d a frública n o r te a m e ­r ic a n a , que n a d a m enos que el N e n i Y o rk T im e s , el per iód ico m ás im p o r ta n te y serio de este pa ís , le p id ió p e rm iso p a r a pub l ica r sus com en ta r io s . Y as i s u rg ió el escri tor hum or ís t ico q u e hoy leen d ia r i a m e n te m ás de c incuen ta m illones d e a lm a s en este país .

E n I9 I7 , l a f a m a y p o p u la r id a d d e W il l R o g e rs no te n ía q u iz á s p a r a le lo e n la his-

PHOBAR LÁ HOJA

adoptarla L para siempre

M NOS '6» >39 - y 619})» PIISSU \ tMT

OE VEKT4 CNTOOAS P A R T £ S

t o r ia del te a t ro n o r te a m e r ic a n o . Fué en este año c u a n d o lo c o n t r a t a r o n p a r a h a c e r pe lí ­cu las p o r p r i m e r a v e z ; p e ro su l a b o r en la p a n ta l l a no tu v o g r a n acep tac ión h a s ta que c o m e n z a ro n la s c in ta s p a r la n te s . Su p r i ­m e r a fo to fón ica fu é “T h e y h a d to see P a ­r í s ” q u e resu l tó uno de los éxitos de r i sa y de t a q u i l la m á s g r a n d e s q u e r e g i s t r a l a h is ­to r ia d e l c in e m a tó g ra fo en los ú l t im os años, D e s d e entonces h a hecho “L ig h tn in g ” y “C onnec t icu t Y a n k e e ” , es ta ú l t im a u n a d e ­lic iosa f a n t a s í a b a s a d a en u n a n a r r a c ió n de M a r k T w a i n , en d o n d e h a y m om en tos de r e g o c i j a d a s á t i r a d e b id a a los chis tes que W i l l i n te r c a la en el tex to . O t r a c in ta có ­m ic a d e g r a n v a l o r y p o p u la r id a d fu é “So T h i s is L o n d o n ” .

E s in ú t i l q u e yo t r a t e d e d a r id e a aquí de! h u m o r y el es t i lo de W i l l R o g e rs . Su es t ilo es in t ra d u c ib ie e in im itab le . P o r o t ra p a r te , n u e s t ra l e n g u a carece— como n u e s t ra r a z a — de a p t i t u d h u m o r ís t ic a y esto ha c e im pos ib le todo in ten to d e t rad u cc ió n . P r o ­cu ra r é , s in em b a rg o , s iq u ie r a se a p o r v í a de ilu s t rac ión , a ñ a d i r a lgunos e jem plos a los ya tran sc r i to s .

A n te to d o d i ré que sus chis tes y com en ­ta r io s n o re v i s te n j a m á s c a r á c te r “p ic a n te ” o " V e rd e ” , com o decim os en n u e s t r a lengua . S e g ú n se h a p ub l icado , su e sposa v ie n e a se r a lgo as í com o su c en s o r m o r a l y W i l l n u n ca d ice u n ch is te q u e e l la h a y a p r e v i a ­m en te rec h a z a d o . D ícese q u e un d ía , m ie n ­t r a s t r a b a j a b a en el es tud io de la Fox , se le ocu r r ió a R o g e rs u n ch is te que gustó m u ­cho y el d i r e c to r qu iso i n c o rp o ra r lo en el d iá lo g o d e la c i n t a ; p e ro poco d espués le en tró al cómico la d u d a de si su ch is te se r ía del todo correc to y p a r a e s ta r se g u ro cogió su au to m ó v il y a to d a c a r r e r a se f u e a su casa a d iez m i l l a s de d is ta n c ia a c o n s u l ta r a su m u je r . L a s e ñ o ra R o g e rs le d ió su v is to b u e n o y el chiste f u é in c o r p o ra d o al d iá logo , p e ro m ie n t r a s t a n to la Fox tu v o que in t e r r u m p i r to d a l a b o r lo cu a l r e p re s e n ­tó v a r io s rai les d e d ó la re s d e p é rd id a .

Sus chistes, como su l a b o r de e sc r i to r h u ­m o r is ta se r e d u cen a c o m e n ta r d e m a n e r a ingen iosa , h u m o r ís t ica o s a t í r ic a la v i d a p ú ­b l ica n o r te a m e r ic a n a . P o r m ucho t iem po ha com en za d o un a r t ícu lo se m a n a l que escribe p a r a el s in d ica to d e H e a r s t con es tas p a l a ­b r a s : ‘T o d o lo q u e sé es lo q u e leo en los per iód icos”. E n c ie r ta ocasión d i jo : “C u a n ­do no e ncuen tro n a d a jocoso que d e c i r no tengo m a s q u e lee r los reco rd s d e l gob ie rno , espec ia lm en te del C ongreso , p a r a h a l l a r m a te ­r i a l a b u n d a n te ” . O t r a v e z sa lu d ó la a p e r ­t u r a del C ongreso en es ta f o r m a : " M a ñ a n a se r e u n i r á el Congreso , D io s t e n g a p i e d a d de noso tro s y nos p ro te ja d e la c a la m id a d q u e se nos v ie n e enc im a .”

O t r a vez , c o m en tan d o los p r e p a r a t i v o s que h a c í a la c iu d a d d e N u e v a Y o r k p a r a r ec ib i r a la r e i n a M a r í a de R u m a n ia , d i jo : "D os s e m a n a s h a to m a d o el e n t r e n a m ie n to d e los polí t icos d e N u e v a Y o r k p a r a q u e a p r e n ­d a n a c o m p o r ta rs e y v e s t i r s e d u r a n te la e s tanc ia de la r e in a al l í , a fin de q u e todos p a r e z c a n m ell izos y todos d i g a n l a m ism a p e q u e ñ a o rac ión . L os a m e r ic a n o s dev ienen , c a d a d í a más, u n a especie de c a r r o F o rd — todos ellos t i e n e n e x a c ta m e n te las m ism as p a r t e s y h acen los m ism os ru id o s .”

P ro b a b le m e n te es W i l ! R o g e rs uno de los ho m b res m e jo r p a g a d o s en los E s ta d o s U n i ­dos hoy d ía . M ie n t r a s h a c í a u n a d e sus u l t im a s pel ícu las— “L ig h tn in g ”— !a casa Fox le p a g a b a $35,000 p o r s e m a n a , y a c tu a l ­m ente , e s tá b a jo co n t ra to con l a m ism a casa p o r dos años y con un s a l a r io a ú n m ayor . A d e m á s escribe p a r a dos o t r e s s ind ica tos period ís t icos que le p a g a n su m a s f a b u lo sas p o r sus p equeños com en ta r io s d ia r io s y sus a r t ícu lo s se m a n a le s . C o n f re c u e n c ia h a b la ta m b ié n p o r r a d io y hace poco le p a g a r o n $15,000 p o r un peq u eñ o discurso .

Su p o p u la r id a d es t a n g r a n d e q u e hace

Ayuntamiento de Madrid

a l^D O S años , con ocas ióa de u n a o pe rac ión que tu v o q u e s u f r i r , fu e ro n ta n to s los te le ­g r a m a s y flores que ie e n v ia r o n d e s d e el P re s id e n te C oo l idge p a r a ab a jo , q u e fu á n e ­cesa r io a lq u i la r o tro c u a r to e n el hosp i ta l y e s tab lecer u a a oficina. P re c isa m e n te la n o ­che a n te s de la o pe rac ión se d ió un b a n ­quete a beneficio de u n a inst i tuc ión docente de Los A n g e le s en el c u a l se a n u n c ió que h a b la r í a W i l l R o g e rs . E l p rec io d e l cub ie r to e r a n $50 y h u b o 550 com ensales, p e ro d e s ­g r a c ia d a m e n te W i l l tu v o que i r al hosp i ta l a q u e l la noche y los com ensa les que h a b ía n p a g a d o su d in e ro p a r a o ír le t u v i e r o n que c o n fo rm ars e con el b a n q u e te so lamente .

S in em b a rg o , n i la p o p u la r id a d , n i la g lo ­r ia , n i el d inero , h a n lo g r a d o c a m b ia r le . W il l R o g e rs es el e te rn o n iño, a le g re , sencillo y m odesto , s in p e tu la n c ia n i í n fu la s d e n i n ­g u n a clase. H a c e a p e n a s d o s s e m a n a s la U n iv e r s id a d d e O k la h o m a le quiso h a c e r D o c to r H o n o r i s C a u s a , p e r o W i l l R o g e rs d e ­clinó el h o n o r con u n m o d es tia y d iscreción sin p receden tes . E n un t e le g ra m a en que d a b a l a s g r a c i a s a la ins t i tuc ión p o r su d e ­fe re n c ia le d e c ía ; “E s t a d is t inc ión es tá ya d e m a s ia d o d e s p re s t ig ia d a en n u e s t ro pa ís po r la exces iv a f rec u en c ia con q u e se con ­fiere y el escaso m ér i to y s a b id u r í a de m u ­chos d e sus rec ip ien tes , y n o deseo y o con ­t r ib u i r a su m a y o r d e sp res t ig io a c e p tá n ­do la" .

E l n ú m e ro d e los beneficios e n q u e g r a ­tu i ta m e n te h a to m a d o p a r te , es infinito. U l t im a m e n te h a hecho m á s que n a d ie en es­te p a í s p a r a a l i v i a r la s i tuac ión aflic tiva de los q u e se e n c u e n t r a n sin t r a b a j o . In ic ió u n a subscr ipc ión con u n cheque p e r s o n a l de $5,000 y d espués h iz o u n a j i r a a r t í s t i c a p o r v a n o s es tados , d a n d o t r e s fu n c io n e s d i a r i a s y p a g á n d o s e él todos los gas tos . L a j i r a d u ró v a r i a s s e m a n a s y recolectó $225,000 q u e e n treg ó ín te g ro s a la C r u z R o ja p a r a que so c o r r ie ra a los necesitados,

Su ac t i tud h a c i a H is p a n o -A m é r ic a h a sido s ie m p re l a de un a m ig o lea l . C o n s ta n te ­m ente a p a re c e n en todos los d ia r io s d e este p a í s sus p ro te s ta s co n t ra la s in t rom is iones y a n q u is en la A m é r i c a L a t in a . D e n t ro de poco h a r á u n a j i r a p o r todos n u e s t ro s países . E l es uno de los m u y pocos ac to re s d e cine que se p u e d e h a c e r e n te n d e r en n u e s t r a len­g u a y q u e se i n te r e s a n s in c e ra m e n te p o r n u e s t ra s cosas.

E n r e a l id a d , él es un ac to r de c ine m uy o r ig in a l , e m p e z a n d o p o r ser, como él m ism o dice, “el único q u e h a b ie n d o e n t r a d o e n el cine c o n se rv a la m is m a es p o sa ” . P o r lo dem ás , j a m á s se le v e en los re n d e s-v o u s de la s e s t re l la s ni se m ezc la p a r a n a d a con los o tros a r t i s t a s . Su m is m a m a n e r a de t r a ­b a j a r es ú n ica . C o n f re c u e n c ia constituye la d e s esp e rac ió n de d irec to re s , ac to res , y ca m era m en , p o rq u e s igu iendo su t e m p e r a ­m en to n e rv io so y d inám ico , a p e n a s se es tá quieto en u n sitio, y lo m ism o la c á m a r a q u e el v i tá fo n o t ien en q u e p e r s e g u i r lo p o r to d a la escena . A m a y o r a b u n d am ien to , con f re c u e n c ia in te r c a la chis tes de su p r o ­p i a cosecha q u e d e sco n c ie r tan a t o d o s .............

T a l es el ascen d ien te y p o p u la r id a d de W i l l R o g e rs en este pa ís , que desde hace años t ie n e so n a n d o su n o m b re p a r a c a n d i ­d a to a l a p re s id e n c ia de los E s ta d o s U n i ­dos. P r im e r o fu e ro n sus am ig o s d e O k la ­h o m a los que h a b la r o n de e s to ; m á s t a rd e , y en u n a m a n e r a se ria , fu e ro n los políticos de su m ism o es tado, y , ú l t im am en te , u n a de la s r e v i s ta s c in em á ticas m ás im p o r ta n te s— M o t io n P ic tu re — le p ro p o n e con to d a s la s f o rm a l id a d e s del caso. N o es p ro b a b le que W i l l R o g e rs l leg u e n u n c a a o c u p a r la C a sa B lanc a , p e ro créem e, c a ro lec tor , q u e es de l a m e n ta r se . C o n su ta le n to n a t u r a , su p r o ­fu n d o sen tido d e e q u id a d y ju s t ic ia y a r m a ­do con su h u m o r sa t ír ico , s e r ía el p re s id en te id e a l p a r a t e n e r a r a y a a los m uñecones políticos y , sob re todo, a los q u e los m a n e j a n

i Si hubiese quien le dijera la verdad!

'A M A S fué in v ita d a a un baile . . .

a u n a fiesta. H asta sus mismas

com pañeras la dejaban sóla. En

rodas partes se le desairaba.

H asta que un d ía v ió un anuncio—

por el estilo de éste— y descubrió el

secreto.

E l o lo r desagradable de la

transp iración , el m al alien­

to (H a lito s is ) son cosas

que nadie m enciona p o r

delicadeza pero de que

cada u no debe preocu­

parse m ucho. Cualquiera

puede ofender, p o r causas

que n i s iquiera sospecha.

E l A ntisép tico Listerine es un des­

odoran te agradable y eficaz. A plicán ­

do lo puro a l cuerpo, elim ina e l o lo r

de la transp iración , m ientras que en

form a de gárgaras, refresca la boca

en tera y purifica el a liento .

Es, además, un germ icida eficaz

q u e d e b e r ía u s a r s e p o r lo

m e n o s d o s v eces a l d ía .

Refresca y vivifica m aravi-

\ liosam ente, y es absolu-

1 tam en te inofensivo a las

m e m b ra n a s y te j id o s

/ del cuerpo.

¡Tenga siem pre u n frasco

a la m ano I

¿ lia probado V d. la Crema • D en ta l L isterine y e l cepillo •

de dientes Pro-phy-lac-tic?

El. A I V T I S E P T I C O 3-19

I S T E R I N EAyuntamiento de Madrid

e m e l a sD e u n a se d ice que es bon ita ; de la o tra . . . . ¡beU ísim a!

JL LO curioso es q u e n in ­g u n a t iene m ás h e rm o s u ra n a tu r a l q u e la o tra . L a ú n ica d ife re n c ia que h ace de una l a p r e f e r i d a d o n d e q u ie r a que v a n , es la m is m a d ife re n c ia que M a y b e l l in e E ye lash B eau tif ie r h a r í a en Ud.

P ru e b e esta p re p a ra c ió n t a n ino fensiva . V ea en el espe jo cómo t r a n s f o rm a y obscu­rece las pes tañas . Los o jos a d q u ie r e n como p o r m a g ia , b r i l lo y expres ión de encanto— d a n a la p e r s o n a n u e v a atracción .

N a d a p u ed e d a r se m e ja n te h e rm o s u ra co. m o M a ybe l l ine . In s is ta en a d q u i r i r l a ge- n u in a y ob ten d rá r e su l ta d o s sa t is factorios .

S ó lid a o L íq u id a ( In m u n e a l a g u a ) . N e g ro o café,75c en d o n d eq u iera que se•vendan artícu los d e locador.

E m bellece las p es tañas

“ S eam less” La C alidad P redom ina

J a m á s p o d r á u s lc d o b te n e r d e las b o lsa s d e a g u a c a l ie n te d e c a l id a d i n f e r io r la m is m a u t i l id a d y d u r a ­c ió n q u e o f r e c e n la s d e la m a rc a “ SE A M LE SS” ( s in u n i ó n ) . Las b o lsa s “ SE A M L E SS” le g i t im a s se a m o l d a n p e r f e c ta m e n te , con g o m a p u r a . N o p u e d e n a b r i r s e e n la s o r i l la s n i g o te a r . S u cue llo e s tá f i rm e m e n te u n id o y n o m e r a ­m e n te p e g a d o . V éa la s e n su t ie n ­d a fa v o r i ta , e n lo s p o p u la re s

e s tilo s “ M o ire , M ade- r i te , C re s t y N ear- k id .” E l n o m b r e ' ‘S e am less R u b b e r C o m p an y ” id en tif ic a e l p ro d u c to leg í t im o .

T H E SE A M LE SS R U B B E R CO.> E W nA V E N , CONN., E.U.A. HB

d e t r á s de los bas t idores . P e ro no h a y pe li ­g r o de que t a l o c u r ra ni c reo que a él le seduzca la idea . E n la com ed ia polí t ica es p re fe r ib le m u ch as veces se r e s p e c ta d o r que actor , y t a l se nos a n to ja que es la opinión de W i l l Rogers .

VID A Q U E M A T A . . .( v ie n e d e la p á g in a 16)

a co nse jado los doctores que la a t ie n d e n , que l a P a r a m o u n t se h a v is to o b l ig a d a a re s ­c in d i r el con tra to que con e l la ten ia , en v is ta de que no ia p u e d e n u t i l i z a r p o r aho ra .

P o r último, y esto es la g r a n notic ia que c o r re p o r d o q u ie ra , a voces se d ice que G r e ­ta G a r b o p ien sa a b a n d o n a r p o r com ple to la c a r r e r a , debido a que la a n e m ia que padece le im p ide un t r a b a jo ac tivo y con tinuado , ta l como es s ie m p re este t r a b a jo del cine.

E s curioso q u e se an los m á s jó v en es de la p a n t a l l a los q u e l lev an en sí la s h u e l la s de la v id a in te n sa in h e ren te a la f a m a q u e se c r e a n ios a r t i s t a s de cine. L a r a z ó n es que son los jóvenes los que l l e v a n p o r d e c i r así, u n a v i d a d o b le ; la del t r a b a j o t r em en d o q u e les exigen en los t a l le re s y la d e l a j u ­v en tu d , co locada p o r su ta len to y p o r su g r a c i a en el p inácu lo , d o n d e todo es p lacer , adu lac ión , p l e i t e s í a ...............

T o d o s estos jóvenes es tán su je tos a los v a iv en es , a los cambios, a l m o v im ien to p r o ­p io de la e d a d en que todo se g u s ta y en q u e p a re c e que n u n c a nos f a l t a r á n las f u e r ­z a s ni los deseos. F ies tas , d iv e r s io n es , p a ­siones de to d a s ciases, y al m ism o t iem po el t r a b a j o que todos los del c ine t ie n e que d es e m p e ñ a r , d e d í a y d e noche m u c h a s v e ­ces, es lo q u e a fec ta la sa lu d f í s ic a y h a s ta la m e n ta l en t o d a es ta p a r v a d a de m u c h a ­chos y m uchacha s , no lo suficientemente m a ­d u ros p a r a t e n e r la e n e rg ía y la c l a r iv id e n ­cia de r e s e r v a r recu rsos y e n e rg ía , como h a c e n los ac to res y ac tr ices v e te ranos .

H o llyw ood c a m b ia p o s i t iv am en te a todos los que l leg an a sus p la y a s— H o lly w o o d no es en r e a l id a d un p u e r to p e ro no es tá le jan o el m a r y p a r a m uchos sí es el puer to , de a h í que nos re f i ram os a “sus p la y a s ” .

P e ro no es la c iu d a d en sí, sino lo que en e l la se e n c ie r ra . E n p r im e r lu g a r , c la ro está, el m u n d o del cine.

H a c e dos años L e w A y res , p o r ejemplo, e r a u n excelente joven de m ag n íf ica d ispos i ­ción y b u e n h u m o r q u e d e s e m p e ñ a b a el t r a ­b a jo de s e r uno de los m úsicos de u n a o r ­ques ta de j a z z en el H o te l Roosevelt .

T o d o s sus am ig o s s im p a t iz a b a n con él y le q u e r ía n . E l p o r su p a r te te n ía e s p e ra n ­zas de a l c a n z a r a lg ú n d í a la f o r tu n a d e in ­g r e s a r en el m u n d o de la s películas .

Como todo el m u n d o sa b e la o p o r tu n id a d l legó y d e la noche a la m a ñ a n a L e w A y res se h izo fam oso.

Pues , desde en 'onces el sencillo m uchacho de an tes se h a v u e l to cap r ichoso y n e u r a s t é ­nico, su hum o r ism o p a re c e e s ta r n ub lado , y h a s ta se h a p e rm i t id o a lg u n a v e z s a l i r v io ­l en tam en te del escenar io d espués de u n a d i sp u ta con el d irec to r , en l u g a r de in te n ta r c o nvence r le con r azo n es y con b u e n modo.

Se a ñ a d e q u e su c a r á c te r es a h o r a v io len to e im petuoso , cosa que a n te s no e r a su p r in ­c ipa l rasgo.

Como éste h a y m uchís im os e jem plos . T a l p a re c e que todos, s in excepción, se e n fe rm a n de un m a l in to le rab le q u e es la p e tu lan c ia y la v a n id a d b a s a d a s so la m e n 'e en ese auge t an rep en t in o y a z a ro s o en que se h a n colo ­cado de p ro n to an te el aso m b ro de las m u chedum bres , en p a r t e p o r sus fa c u l ta d e s h is t r ión icas p e ro m ás que n a d a d eb ido a no se qué c a p r ic h o sa h a d a que Ies p ro teg e v que les h a la n z a d o a la s c im as d e la po ­p u la r id a d .

L a m a n e r a de p ro ced e r en público de ,Ia- n e t G a y n o r ú l t im am en te h a d a d o m a r g e n a

m uchos com entar ios- C o n t in u a m e n te h a es ­t a d o h ac ien d o excursiones a HonoIulu , a b a n d o n a n d o sus d eb e res p a r a con la e m ­p r e s a Fox, que es d o n d e com o todos sa b en h a v e n id o t r a b a j a n d o . Se llegó a s u s u r r a r q u e J a n e t e s tab a d e s p e c h a d a p o r no h a b e rse c a s a d o con C h a r le s F a r r e l l , y su a c tu a l es ­poso Lyde l l P eck h a ten id o que de s m e n t i r los m á s a b s u rd o s co m en ta r io s en la p r e n s a y en los m en t ideros , ace rc a de su joven esposa,

N a tu r a lm e n te que e l la está , sin d u d a a l ­g u n a , e n f e r m a ; e n f e r m a de los n e rv io s , en ­f e rm a del a lm a . E s a es la v e r d a d , Y no t e n d r í a n a d a de e x t r a ñ o que sí h a y a h a b id o en t re e l la y C h a r le s F a r r e l l el id i l io espon ­táneo, p ro lo n g a d o de la p a n t a l l a a la v i d a r e a l ; y q u e a h o r a e l la co ns idere s u v id a t r u n c a d a y f r a c a s a d a , a p e s a r de las sa t is ­facc iones q u e el d in e r o de su m a r id o le p u e d a b r in d a r .

E s es ta e n fe rm e d a d d e l a l m a la p eo r de las e n fe rm e d a d e s q u e p u e d e n so b rev en ir le s p o rq u e g e n e ra lm e n te Íes e m p a ñ a esa n a t u r a ­l id a d , esa f re s c u ra , e s a t im id e z ru b o ro s a y e n c a n ta d o ra que son un p a t r im o n io exclu ­sivo de la e d a d ju v e n i l y q u e ta n to cau t iv a n .

L a f a m a , el d in e ro g a n a d o cas i sin sentir , la n o v e d a d del m ism o t r a b a jo , y la fac i l id ad en q u e de r e p e n te se e n c u e n t r a n p a r a a d ­q u i r i r to d o lo que q u ie r e n y g o z a r de los p lace res m á s insospechados , m in a n su c a ­rá c te r y les c a m b ia n de la noche a la m a ñ a n a .

T íp i c a de H o l ly w o o d es la s igu ien te an écd o ta r e fe re n te a l tema.

E n el an ó n im o coro de u n t e a t r o de N u e ­v a Y ork , h a y un jo v e n apuesto , de ta len to , a q u ien v a r i a s p e r s o n a s le aco n s e ja n que in ten te e n t r a r al cine. E l m u ch ach o hace sacrificios, p id e p r e s ta d o d in e ro . A l fin to ­dos sus c o m p añ ero s le p r e s t a n lo que nece ­sita. H a c e el v ia je a H o l ly w o o d y casi en se g u id a , p o r un m i la g ro de la sue rte , es a d m i t id o a uno de los m á s fam osos es tudios. O b t iene un co n t ra to y en poco t iem po se h ace fam oso.

A h o r a v ie n e la s e g u n d a p a r te . A lg u n o s d e sus c o m p añ ero s , los que h ic ie ro n sa c r i ­ficios p a r a p a g a r l e a escote su v ia je y g a s ­tos a H o llyw ood , l l e g a n a es ta c iu d a d , a d a r a lg u n a s func iones con l a c o m p a ñ ía en q u e t r a b a j a n . L o p r im e ro q u e se les ocu ­r re , n a tu ra lm e n te , es a c u d i r a v e r al am igo an t ig u o , a l co m p a ñ e ro q u e r id o , a h o r a f a m o ­so. A v e r i g u a n el n ú m e ro d e su te léfono p r iv a d o , le l la m a n . Q u is ie ra n que él les m o s t r a r a a lg o d e la v i d a de los t a l l e r e s ; que les p r e s e n ta r a con a lgunos de sus fam osos com pañeros , que c o r r i e r a n ju n to s u n a s im ­p á t i c a j u e r g a en m e m o r ia d e los a n t iguos tiempos.

E l a n t ig u o co r is ta es q u ien acu d e al te lé ­fono pe ro au n q u e us tedes no lo c re a n , en cuan to se d a cu e n ta de qu iénes son los que le es tán h a b la n d o , f inge la v o z de u n c r iad o jap o n és . F in g e q u e v a a v e r si está “el s e ñ o r ’’. Se oyen a lg u n o s pasitos . A l fin “el s e ñ o r” v iene al t e lé fo n o ; en c a n ta d o , t e n ­d r í a m uch ís im o gus to en v e r lo s , ¡cómo n o ! , pe ro a h o r a es tá m u y o cupado . C u a n d o estém enos ocupado , ta l v e z d e n t ro d e .................quince anos.

L a m o ra ! del cuen to es m u y signif ica tiva . E l a t r a c t iv o p r in c ip a l de este jo v e n consis­t ía p r in c ip a lm e n te en su c a r á c t e r a m a b le y amistoso. L o p e rd ió p o r v a n id o s o y ruin. A h o r a es uno d e ta n to s ex tra s , de los que v iv e n e s a exis tencia a g i t a d a e i n s e g u ra en las p u e r t a s m ism as d e ta n to m a g n a te y t a n ta e s t re l la m il lo n a r ia .

L a v e r d a d es que se necesita u n a g r a n en te re z a y un c a r á c t e r m u y b ien fo rm a d o p a r a no c a e r en la s ten tac iones d e u n a v id a r e g a la d a , fác i l y d iso lven te de todos los v a ­lores. Pocos, m u y pocos, se sa lv a n . Y no son p rec isam e n te los neófitos, los nova tos , que p a re c e que se d e s lu m b ra n con la l lam a d e la g lo r io la a d q u i r id a y que se quem an

Ayuntamiento de Madrid

en ia p r im e r a o p o r tu n id a d , e a la m ism a l lam a, q u e d a n d o de su p e r s o n a l id a d t a n so ­lo cen iza s e s p a rc id a s al viento-

Es p e l ig ro so p a r a la ju v e n tu d este juego de a z a r q u e es el cine. M á s v a le sos tenerse en posic iones no t a n e m p in a d a s p e ro m ás s e g u ra s . e i r h ac ien d o la c a r r e r a poco a po ­co, con es fue rzo , con p e r se v e ra n c ia , con i n ­te l igencia , con se r ie d a d .

Es as í como h a n l leg ad o a e s ta r f irm es en la s im p a t ía y a d m ira c ió n de la g en te los ac to re s y ac tr ices conocidos, a los cuales los a ñ o s no h a n hecho m ás m e l la que l a n a tu r a l en t o d a p e r s o n a que v iv e su v id a , como d e b e ser.

Estos jó v en es in ex p e r to s y f a tu o s d e b ie ra n t o m a r e jem plo de un L e w is Stone, o d e un G e o rg e L ew is , de u n a M a r y D ress le r .

H e a q u í g e n te de ta le n to q u e no se ha o fuscado con los r e s p la n d o re s d e la f a m a . Q u e h a sa b id o c a p i t a l i z a r lo que en e l la m ás v a l í a , y h a sab ido s e r a v a r a d e sus e n e rg ia s y d e su p e r s o n a l id a d no m a lg a s ­t á n d o la en f r a n c a c h e la s y en a r re b a to s , cu an d o la índo le d e su t r a b a j o ex ig ía un m áx im o d e tens ión y d e d e v o ta v ig i lan c ia .

Sólo así, ten ien d o p re se n te que la v i d a de e s tre l la no es so lam ente c u a n d o l a es tre l la es jo v e n y que está su je ta a m ucho cam bio , a m ucho c a p r ic h o y a m ucho de in esp e rad o , sólo as í repe tim os, es com o se p u ed e e v i ta r ese espectácu lo q u e o f rec en a lg u n o s d e los a fo r tu n a d o s — g en te de ta le n to ind iscu tib le a d em ás , a qu ienes u n a noción e r ró n e a de la s d is tanc ia s , d e la m e d id a , p u e d e l l e v a r al ab ism o, a! olv ido , a la m uer te .

P e ro i a g en te no e s c a rm ie n ta e n cabeza a je n a . C a d a uno se c ree u n a excepción. E n consecuencia se g u i re m o s v ie n d o m ú l t i ­p les e jem plos d e d e r ro ta s , d e e n fe rm e d a d e s f ís icas y m e n ta le s en l a f a l a n g e q u e más e n e rg ía y m á s lo z a n ía d e b ía t en e r , a fin de e x a l t a r sus p e r s o n a l id a d e s sob re u n a b ase m ás f irm e y d u r a d e r a q u e la de un a z a r y un cap r ich o p u e d a n h a b e r edificado.

N i el p la c e r ni el t r a b a j o exces ivo en b usc a de u n a f a m a r á p id a . U n té rm in o m e ­dio. U n c am in o seguro , a u n q u e se a lento, es m ejor .

ECOS DEL . . .('v iene d e la p á g in a 36)

v en es d e am bos sexos q u e v ie n e n con la m ism a in s e n sa ta p re ten s ió n de E v e ly n G u - l ü v e r ; p e ro m uchos de ellos q u e y a le h a n v is to l a s o re ja s a l lobo, es tán l i a n d o n u e v a ­m en te sus m a le ta s , d e s te r r a d o s de H o l ly ­w o o d p o r o tro j u e z mil veces m ás d e s n a ­t u r a l i z a d o q u e el q u e d e s t e r r a r a a E v e ly n ; L A N E C E S I D A D .

L a N ece s id ad , e s a v i e j a b r u j a que se g ú n u n v ie jo a fo r i s m o “ t iene c a r a d e h e re je ” lo que n o es óbice p a r a q u e e n ocas iones t e n g a c a r a de juez.

E l u s o d c l c a s te l la n o e i ic ie rv a su s p e l ig r o s

P r i v a desde h a c e t iem po en L os A nge les— y con p a r t i c u l a r i d a d en H o lly w o o d — u n a s im p á t ic a m o n o m a n ía q u e consiste e a p o n e r n o m b res cas te l lanos a m e rcad o s , q u in ta s y c a s a s de a p a r ta m e n to s . P o r d ocenas se c u en tan la s fincas q u e l l e v a n n o m b re s como es tos; “L a M i r a d a ” , “E l A d o b e ’’, “E l M i r a ­d o r ”, “L a J o l l a ” ( a s í con I I ) , y o tros en que m á s o m enos se c u m p le con la s leyes de la s in tax is y el b u e n sen tido . P e r o de r e p ín t e t r o p ie z a n los o jos con d en o m in a c io ­nes q u e se a n t o j a r í a n b u r le sc a s si no f u e r a n u n p ro d u c to g en u in o d e la c a r a c te r í s t ic a i n ­g e n u id a d y a n q u i . A s í vem os , p o r ejem plo , u n a casa d e a p a r t a m e n to s q u e se l la m a “El T o n to ” ; luego o t ra q u e r e s p o n d e al n o m b re

\ G R A N G A N G A . E N H O JA S L E G IT IM A S G IL L E T T E ./

C o m i e n c e b i e n e l d m . . .

aféitese con una hoja h q ít im a

paquete de

10 HOJAS

Pocas cosas h a y que produzcan tan b u e n hum or

com o u n a afeitada fresca y suave.

E l afeitarse b ien es una com odidad que cualquiera

puede permitirse. Ispecia lm entc ahora, cuando las hojas Gillette legítimas, t ipo de tres agujeros, se

ofrecen a precio reducido. La presentación de la

nueva Gil le t te nos perm ite vender hojas Gillette de

p j im era calidad, a u n precio m uy bajo.

A dquiera u n buen núm ero de paquetes, y afeítese c o n comodidad, usando hojas Gilletie.

D e venta en todas parles.

E í l a s b o i a t C i l U l l e l e g i - / i m a s s i r v e n p a r a l a s n a ­va jas He l ip o G i l le t te a a l i ' g uas .

deS H O JA S G illette Safety Razor Co. í

^ w ) A ■ A ' F o to g r a f í a s d e la s O I x ■ 1 - 3 E s t r e U a s d e l C in e E n v íe 100 sellos d e co rrco , u sado s , p o r 1 ío to g ra lia , o 30 sellos d e co rreo aé reo u sa d o s p o r 1 fo to f ra f ia . K em ojc s iem p re en a g u a lo s sellos p a r a q u i ta r le s [;! pape) y la g o m a . N o ac ep tam o s sellos d e E s p a ñ a o P u e r to f l ico n i d e 2 c d e Cuba-

G L E N D A L E n . L i n d e n

S T A M P C O .G l e u a a l c , C a lK .

Se desean a g e n t e s para C I N E L A N D I A

En muchas c iudades y pueblos d e México, Centro y Sud América r o se vende C1NEI>.ND1A po r número suelto por no co n ta r con Agencias.

Cualfluier ca ía de com ercio es tab lec ida o librería que desee saber de ta lles d e nuestra o ferta , puede com unicarse d irec tam en te con es ta redacción.

THE SPANISH-AMERICAN PUBLISHÍNC CO.1031 So. Breadway Los Angeles, Callf,

I N C L E V "

C O N DISCO F O N O G R A F IC O

M U E S T R A G R A T ISM étodo n u ev o . G a ran tiza m o s p o r e sc r ito q u e U d. h a b la rá , le e rá y e sc r ib irá c o r re c ta ­

m en te e l in g lé s e n p o q u ito t iem p o . 20 a ñ o s d e éx ito . P id a in fo rm es hoy .

IN S T IT U T O U N IV E R S A L ( P 8 1 ) , 1 2 6 5 L E X IN G T O N A V E N U E , N E W Y O R KS írv a n se e n v ia rm e sin o b lig ac ió n n in g u n a , m u e s tra g ra tis y c o m p le to s in fo rm es.

N o m b re ............................................................. D irecc ió n ..........................................................................................

Ayuntamiento de Madrid

\

¡QwcCalamidad son

los Callos!“G E T S -I T ” h a c e po&ible el u s o d e i a p a l o s c e ñ id o s y e le g a n te s . A h o r a U d . p u e d e r e s o lv e r ei p r o b le m a d e los c a llo s e n u n m in u to . A p li* q u e s e “G E T S -I T ”, e l c a l l i ­c id a u n iv e r sa l y e n e l a c to s e a liv ia e l d o lo r to r tu ra n te . A lo s p o c o s d ía s p o d r á des* p ren d e r e l ca l lo d e ra íz .

-cETS-ir-C li ic u g o , E . C . & ,

L A M A N E R A D E O B T E N E R

LABIOS DE BELLA CONFORMACION

E l nu evo form alab ios d e M . T r í le ty , a s í com o s u lo c ió n a s tr in g e n te p a r a lab io s , pueden a b o r a r e d u c ir los labios p ro tu b e ra n te s , g rueso s , c a rn o so s y m a l co n fo r­m a d o s , m e jo ra n d o así d e u n a m a n e ra enorm e la s ca ra c te r ís t ic a s d e ]a f isonom ía . M í nu ev o a p a ra to es có m odo , de ía c il a ju s te y se le usa

d u r ó t e l a no ch e . S irv e ta m b ié n p a r a co« ^ e g i r la re sp ira c ió n d efectuosa , hac iendo d e sap a re ce r ¡ a n o c iv a y m o le s ta co s tu m b re d e ro n ca r.

E s c r ib a p id iend o in fo rm es com pletos, testimonios» e tc ., s in c o n t r a e r con^promiso d e n in g u n a especie,

M. T R I L E ' i ' Y D e p t . 148 F L n ín ^ ^ h u m p t o n . N . Y . , E . U . A .

Lea C I N E L A N D I A

D é Paso a la B elleza O culta Con Cera M ercolizada

b l enve jecido y m a n c h a d o cu t is e x te r io r que ocuJta s u b e l lo ia na tu raJ , desap a re ce com pleta m e n te d espu és d e u s a r C era M erco lizad a p u r a L a té n u e te li l la cae , uti poeo to d a s los d ía s , en d im i­n u ía s p a r t ícu la s . C an ella d e sap a re cen ta m b ié n la palidez y to d a c lase d e m a n ch as . Y en to n ces a p a ­rec e ei niievo cu tis— ju v e n il y he rm oso , d e su av idad a te rc io p e lad a , lozano y f rag an te . L a C e ra M etco - h z a d a h ac e re s a l ta r la belleza o cu lta . S a x o li te en P o lv o red u c e la s a r r u g a s y o tra s señ a les d e la edad- D isu é lv a se u n a o n za d e S ax o li te en Po lvo y ú sese com o as tr in g e ti te . E n to d a s la s boticas

de "E l D o n ” ; m ás a l lá u n a que l l e v a un n o m b re de m u je r , “L a C a s i a n a ” , q u e resu l ta se r su g e r id o r y ro m á n t ic o a los o idos de UD n o r te a m e r ic a n o . Si segu im os a n d a n d o nos to p a rem o s con u n a c a s a que se l la m a “Los Ochos” y luego con u n hotel d e n o m in a ­do "E l C a r lo s ” .

E n la colonia c in em ato g rá f ica h a hecho t am bién proséli tos esta inocen te h ispanofi l ia , J o a n C r a w f o r d y D o u g la s F a i rb a n k s , J r . , p o r ejemplo, fu e ro n v ic t im a s de e l la cu an d o llegó el m om en to de b a u t i z a r el n id o de a m o r q u e h a b ía n hecho c o n s t ru i r en M a l ib u B each , la p l a y a c in em ato g rá f ica de v e ran eo , m u y v is i t a d a p o r los lobos m a r in o s y por o tro s lobos y lobas d e t i e r r a f irm e, b a s ­t a n te m enos ino fensivos que l a s p o b re s focas que d e a m b u la n p o r la v e c in d a d de las p layas .

D e c id ie ro n D o u g la s y J o a n p o n e r un n o m ­b re e spañol a la q u in ta en q u e i r í a n a p a ­s a r su lu n a d e m iel , y, o b ien se d e ja r o n g u i a r p o r u n a s im p le s u g e re n c ia fonética , o b ien fu e ro n v ic t im a s d e uno de ta n to s chus­cos polig lo tos que a b u n d a n com o h i e r b a m a ­la en H o llyw ood . E llo fu é q u e b a u t iz a ro n su v i l la con el n o m b re de “E l J . . . ” (u n tiem po de v e rb o cas te l lan o q u e p o r se r de los m ás exp res ivos d e n u es tro léxico c a rc e ­l a r io sólo p u e d e se r r e p re s e n ta d o a q u í con p un tos suspens ivos ) .

P o r a lg u n o s m eses la f e l i z p a r e j a se con ­toneó m o s t ra n d o a sus in v i ta d o s el eufónico n o m b re d e su vil la .

— S u en a m u y dulce— clam ó en u n a ocasión u n a e s t re l l í ta de la Fox, e n a m o r a d a p la tó ­n ica del id io m a de C e rv a n te s

Y o tro a r t i s t a y a n q u i se lanzó a p o n d e ­r a r la be lleza foné t ica d e l españo l . H a b ía , sob re todo, u n a p a l a b r i t a que lo c a u t iv a b a : “A ta s c a d e r o ” .

— E sa p a l a b r a su e n a com o música*—decía con s in g u la r a r ro b o . Y como m ú sica le so ­n a b a tam b ié n el n o m b re de la q u in ta de Jo a n .

P e r o ocu r r ió que R a m ó n N o v a r r o se h a l l a ­b a en t re los c i rcu n s tan te s y com o r e p a r a r a en la in sc ripc ión “El J . . . ” , luego d e son ­r o j a r s e d i jo a l a g lo r io s a e s t re l la d e “P a i d ” y a su jo v e n esposo;

— E so es tá m u y m a l . Y o les su g ie ro que c a m b ie n el n o m b re a su qu in ta .

— P e ro ¿ p o r q u é — pro tes tó J o a n , f r u n ­c iendo el en trece jo— ¡ E s u n n o m b re m u y bonito!

N u e s t ro R a m ó n v o lv ió a s o n ro ja r s e y dijo s im p lem en te ;

— E i signif icado d e esas dos p a l a b r a s es t e r r ib le en cas te l lano . Y es a ú n m á s te ­r r i b l e ap l ic a d o a la re s id en c ia d e unos r e ­c ién casados.

— ¡ O h ! , d íg an o s us ted qué es— im plo ró la e s tre l la .

— ¡Im p o s ib le !— replicó N o v a r ro .P e r o com o J o a n in s is t ie ra , R a m ó n encon ­

t r ó u n a b r i l l a n te s a l id a :— Se lo d i ré a su esposo— dijo , e inc li ­

n án d o s e a l o ído de D o u g la s , m us i tó u n a s p a l a b r a s que h ic ie r a n p a l id e c e r a l joven es trella .

_— M r . N o v a r r o t iene r a z ó n — d ijo in m e ­d ia ta m e n te D o u g la s , p o n iéndose d e p ie__.D ebem os c a m b ia r el n o m b re a la casa .

— P e ro ¿ p o r qué, c o r a z ó n ? — sollozó Jo a n C r a w f o rd .

D o u g la s no contestó. E n t r ó a la c a s a p a ­r a s a l i r al in s tan te con u n l ienzo q u e c lavó con ta ch u e la s sob re la p laca d o r a d a en que e s tab a in sc ri to el n o m b re de la finca.

— ¿ P a r a qué haces eso?— in te r ro g ó Jo a n , con m a l d i s im u la d o disgusto .

— N o m ás n o m b re s e s paño les p a r a mí__respond ió D o u g la s — . H em o s com etido una t e r r ib le equivocac ión, q u e r id a m ía . M a ñ a ­n a r e b a u t iz a r e m o s la finca con u n n o m b re ing lés . M i e n t r a s t an to , es p rec iso cu b r i r esto.

— P e r o ¿e s t a n g r a v e lo que s ignif icaba esa p a l a b r a ? — in q u i r ió Jo a n .

— ¡ Oh, s í ! ¡ G r a v í s im o ! — resp o n d ió D o u ­glas .

C ru zó el jo v e n e s t re l la u n a m i r a d a de in te l igenc ia con N o v a r r o que se h a b ía s o n ­ro ja d o n u e v a m e n te , y v o lv ién d o se luego a su esposa, q u e se g u ía c o n fu sa y c o n t r a r i a d a , ofrec ió :

— Y a te lo d i r é c u a n d o nos quedem os solos,

E l e n c ln u s t i - a in ie n to d e G r e t a G a rb o

F re cu en tem en te se oyen es tas p r e g u n ta s en el b o u le v a r d ;

— ¿ N o s e rá un cam elo eso de q u e G r e t a G a r b o g u s ta b á r b a r a m e n te de l a sec lusión? ¿ N o s e rá u n a m e r a e s t r a t a g e m a d e p u b l i ­c id a d eso de que v iv e como u n e r m i t a ? ¿E s cier to o n o es c ier to que le d isg u s ta el t r a to de las g e n te s ? ¿ E s v e r d a d que d a s iem pre con l a s p u e r ta s en la c a r a a los p e r io d is ta s que t r a t a n de h a c e r la u n a in le r v ie to f

L o s c ínicos del b o u le v a rd no c reen__n a ­tu ra lm e n te — en l a s in c e r id a d de la g r a n sueca . A f i rm a n q u e lo q u e G r e t a es tá h a ­c iendo es c a p i t a l i z a r c ie r to in n a to deseo de s o l e d a d ; deseo que no se p u e d e ca l if icar de sis tem ático n i t ie n e t a m p o c o el c a r á c te r de m is t ic ism o exótico q u e a lg u n o s le conceden.

O r e t a G a r b o sabe so b ra d a m e n te que eso de que la c o n s id e ren u n a esfinge le p ro -

?, '^ ;nero e n a b u n d a n c ia — dicen— y como su i lusión es se r m u y r ic a p a r a m a r c h a r s e a v i v i r r e g ia m e n te a su te r ru ñ o , no le im ­p o r t a s o p o r t a r p o r a lg u n o s a ñ o s la d isc ip li ­n a de la rec lusión y d e l silencio.

d e este e n c la u s t ra m ie n to de la e s t re l la ex is te y a un p in to re sco anecdo ta rio . K eherese , p o r ejem plo , q u e en c ie r ta ocasión M a r y Piclcford y D o u g la s F a i r b a n k s se em ­p e ñ a r o n en q u e co m ie ra con ellos, y G r e t a desco rtésm en te se rehusó . A lg ú n t iem po d e s ­pués , u n a noble i n g l e s a - L a d y M o u n tb a t - t e n - ^ u e h a b í a l l e g a d o de v is i ta a H o lly - w ood , o rg a n iz ó en su h o n o r un p a r iy su n - tu o s is i rao ; p e ro los c i rcu n s tan te s se q u e d a ro n e s p e ra n d o a la es tre l la .

Se cu e n ta tam b ié n p o r ah í— p a r a c on fu ­sión d e los inc rédu los— que u n j o v e n m i l lo ­n a r io de o r ig en sueco, f a b r i c a n te d e sa lchi- “ 3S en C h icago , p o r m á s señas, se gas tó u n a b o n i ta f o r t u n a t r a t a n d o de com u n ica rse te le fón icam en te con la G a r b o , desde la c iu ­d a d f a b u lo s a de A l C a p o n e . G r e t a n u n c a q u iso c o n te s ta r el te léfono, y sólo se a b lan d ó su c o razó n d e esfinge c u a n d o l legó a sus m a ­nos u n a colección d e l ib ro s r a ro s que le o b se q u ia b a el jo v e n con tum az . G r e t a , s e ­g ú n es sabido, aceptó el r e g a lo con in o cu l ta ­b le regocijo , pues p a r e c e s e r q u e h a c í a t i e m ­po a s p i r a b a a p o se e r esa colección, y a g u i ­sa de r e p a ra c ió n y reco m p en sa e nv ió al jo v e n su r e t r a to y su a u tó g ra fo .

E s p o r todos sa b id o que G r e t a G a r b o y N o rm a T a l m a d g e son vec inas . P u e s no obs ta n te eso p u e d e a s e g u ra r s e que ni s i ­q u i e r a h a n sido p r e s e n ta d a s u n a a o t ra . G r e t a no rec ibe a n a d i e ni f r e c u e n ta la c a ­sa d e n a d ie . M a s lo e x t ra ñ o del caso es q u e cu an d o ocas iona lm en te se e n c u e n t r a e n ­t re la gente , r e s u l ta se r a m e n a c o n v e r s a d o ra y a ú n hace_ d e r ro c h e de b u e n h u m o r con ­t a n d o los chistes p ica rescos en boga._ (C óm o se c o m p ag in a , entonces, es ta su so­

c ia b i l id a d c i rcu n s tan c ia l con el e m p a r e d a ­m ien to v o lu n ta r io en q u e v iv e ?

— L o dicho— exp lican los cínicos — G re ta G a r b o n u n c a h a s ido s inc e ra y m enos lo es c u a n d o e scabu l le el bulto. Lo ha c e p o r m e ­r a p u b l ic id ad , p o r m e r a g a n a n c ia .

C om o q u ie r a que sea, p a r e c e ev iden te que su yo m u n d a n o se r e b e la en ocas iones con­t r a esa d isc ip l in a que se h a im p u es to o le h a n im puesto . T a l es lo q u e se d e s p re n d e d e lo q u e a s e g u ra n a soito ■voce sus ín t im os. U n o de estos h a j u r a d o p o r ah í que G re ta t ie n e unos deseos locos d e i r a p a s a r un v je e k en d a A g u a C a lie n te , el ru m b o so c a ­s ino m ex icano en que se r in d e d es e n f re n a d o

Ayuntamiento de Madrid

culto a los d ioses m ás ep icú reos d e l Olimpo.A s í p u e s la Esfinge t ie n e deseos de e c h a r

una c a n a a l a i r e , oyendo el golpecil lo d e la bolita q u e g i r a v e r t ig in o sa m e n te e n la r u ­leta. Q u ie re o i r tam b ié n — a lo q u e p a re c e — el es ta l l id o que h ace el co rcho al s a l i r sin t a p u jo s n i p u d o re s hollyw oodescos de la bo ­te l la d e c h a m p ag n e .

P e r o estos buen o s deseos de la e s t re l la d i ­f íc i lm ente p u e d e n l l e g a r a m a te r ia l i z a r s e . E l es tud io que c o n t r a t a sus se rv ic io s no p u e ­de t o l e r a r q u e b a j e del solio l e g e n d a r io en que la h a colocado su rec lusión p a r a e n t r e ­g a r s e a l a b a r a ú n d a d e l goce com ún. E l contacto con la m u l t i tu d la p e r ju d i c a r ía horrib lenaente , p u e s su p o d e r d e fa sc inac ión se ñ n c a en su a is la m ie n to , en el m ito d e su ex is tenc ia ro m á n t ic a m e n te so l i ta r ia .

A h o r a bien, como G r e t a se v e s a c u d id a a veces p o r fu e r te s accesos t e m p e ra m e n ta le s , no se rá rem oto q u e en uno de esos accesos se a r r i e s g u e a i r a p a s a r el a n s ia d o m e e k - e n d a A g u a C a l ie n te . N a tu r a lm e n te q u e si lo ha c e no se p r e s e n t a r á en púb lico con la fe l ina i n d u m e n t a r i a q u e u sa en “ In s p i r a - t ion” , n i ta m p o c o u s a r á la b u f a n d a g r i s que l a a c o m p a ñ a s ie m p re en el es tu d io d e la M e tro . S e r ia r e c o n o c id a y se a r m a r í a un tu m u l to ; lo cua l a g u a r í a p o r o t r a p a r t e su leg it im o deseo de u n a exp an s ió n p a g a n a .

Si uno d e estos d ía s los as is tenes a l f a ­m oso cas ino v e n d e a m b u l a r p o r e n t r e las m esas d e ru le ta a u n a m u je r de e d a d in d e ­f in ida , v e s t id a con f a l d a l i s a co lo r c a f é y re c ia c h a q u e ta d e cuero , q u e u sa g r a n d e s y n e g r a s a n t i p a r r a s y j u g u e t e a d ie s t ra m e n te con un tosco bastón , estén se g u ro s d e q u e t ie ­n e n f r e n t e a f r e n t e a G r e t a G a rb o .

P o r le m enos , t a l es ¡ a e x t r a ñ a p a r a f e r - n a l i a c o n que la g r a a sueca se p a s e a p o r la p l a y a d e S a n ta M ó a ic a , t o m a n d o su co ti ­d i a n o b a ñ o d e sol y de a is lam ien to .

L o s ú ig le .ses p o d r á n iv a l c in e e n d o m in g o

E l P a r l a m e n to In g lé s a c a b a de d e r o g a r la L ey A z u i q u e desde h ace t resc ien tos años m a n te n ía c e r r a d o s en d o m in g o los cen tros d e espectáculos . F u e r te s in te re ses f ílmicos se p u s ie ro n en ju e g o en p ro d e l p royecto d e d e ro g ac ió n , m ie n t r a s p o r el l a d o c o n t r a ­r i o los f a n á t ico s d e l a Ig le s ia A n g e l ic a n a lle­g a r o n a a r ro d i l l a r s e b a jo la l luv ia , f u e r a d e l P a r la m e n to , el d í a en q u e se d iscutió el p royec to de d e rogac ión , p id ie n d o a D io s que no p e r m i t ie r a el d e s a c a to de los re n o v a d o re s .

L a D iv in id a d se m os tró insensib le a los ruegos d e ios d e fen so res de l a L ey A zu l , y en consecuencia los ing leses p o d r á n a s is t i r al c ine en do m in g o . Lo cua l signif ica que la h u m a n id a d e n g e n e r a l r e s u l t a r á g a n a n ­ciosa, p u e s la d e ro g ac ió n d e e s a ley an q u i lo ­s a d a v e n d r á a s e r a lg o as i com o u n a m o r a ­to r ia h e b d o m a d a r i a q u e c a e r á d e p e r la s en e s tos t ie m p o s a s a z ca lam itosos.

E n efecto, m u l t i tu d d e p e r so n a s t e n d r á n u n v a l io so re sp i ro de u n a s h o r a s p o r se ­m a n a , al s a b e r q u e los “ ing leses” e s tá n en el cine.

K1 r e a l i s m o e n u n a p e l í c u la d o d iv o rc io

H o lly w o o d s igue siendo u n magnifico c a m p o de exp lo tac ión p a r a los a b o g a d o s que t r a f ic a n con el d e s a v e n im ie n to conyugal.

K a t h e r i n e M c D o n a ld , "L a be l leza a m e r i ­c a n a " , la a r t i s t a q u e ha c e u n lu s t re f u l g u r a ­r a com o es tre l la de p r im e r a m a g n i tu d , a c a ­b a de d iv o rc ia r s e de su t e r c e r esposo. K a th e r in e e s tab a s e p a r a d a y a d e l c in e y d e d ic a d a a los negocios. H a y p o r ahí unos cosméticos que l l e v a n su n o m b re .

C u a n d o H ollyvrood no p u ed e d e s h a c e r p o r sí m ism o los la z o s cony u g a le s q u e es ­t r a n g u l a n a sus m ie m b ro s d e s a v e n id o s , p ide a y u d a a Reno, N e v a d a , l a c iu d a d d e la m a n g a a n c h a en m a te r i a de ju e g o s y d i ­vo reíos.

B ueno es saber lo q u e es b u en o

N o solo es deliciosa la caricia de la suave y cándida espuma del Jabón Boratado Mermen: es beneficiosa para el cutis. Lo sana y lo mejora, al limpiarlo . . . porque este jabón, además de ser puro, es medicado. Así se explican sus sorprendentes resulta­dos: así se eiqjlica por qué toda mujer sensata debe usarlo para el lavado diario del rostro y para el baño . . .Y si después del baño se quiere ex­perimentar otra deliciosa sensación, rocíese el cuerpo con Talco Borata­do Mennen, que refresca y suaviza.

PRODUCTOS

M arin en. . . y usar Mennca es usar lo mejor.

¿DoBor de espaBda?Si siente dolor de espalda, aviso quizá, de dolencias graves que amenazan su salud, venza al do lo r . . . .

aplicando inm ediatam ente Lini­m ento de Sloan. Produce un calor agradable, activa la circu­lación y viene una saludable reacción que elimina el dolor. Adquiera hoy mismo un frasco.

Linimento de S L O A NM A TA DOLORES

Ayuntamiento de Madrid

é e m M Á

en 6 días de trabajo

S r . J . A . R o s c n k r a n z ,V E s t im a d o s e ñ o r :

U l t i m a m e n t e he r e a l i z a d o u n t r a b a j o de

r e p a ra c ió n en un a u to m a r c a D odge , p o r el q u e g a n é la s u m a d e $160. q u e d a n d o el d u e ñ o m u y sa t i s f e c h o .

T o d o io d e b o a lo s c o n o c im ie n to s q u e e sa e s c u e la m e h a i m p a r t i d o y p o r lo cu a l les e s t o y a l t a m e n t e a g r a d e c id o ,

J O S E Q U I N T A N A .

s e a usted un

MECANICOde Automóviles

H a g a U d . lo m ism o A p ren d a a r e p a ra r el m ecan ism o d e to d a d a s e

d e au to m ó v iles , cam io nes, t r a c to re s y aeropIaDOs, y m in ea m á s se v e rá en la t r i s t e necesidad d f e je rce r u n t r a b a jo p enoso y m al re tr ib u ido .

A p re n d a sm S a li r d e Ca&a A u n q u e río tCDM U d . la m e n o r idea d e m e c á ­

nico d e au tom óv iles , la E s c u e la N ac io n a l le g a ra n t iz a q u e a p re n d e rá e n poco tiem p o y sin que te n g a q u e ab a n d o n a r s u fam ilia n i su tra b a jo ac tual.

i N C L i n r EMCC4NICA.de

W I A C I O N

T e n e m o s t a m b ié n C u r s o s a I n t e r n a ­d o , c o n c l a s e s d i u r n a s y n o c t u r ­

n a s . P i d a l o s i n ­f o r m e s q u e d e s ^ e .

P m E S T B ^ - A 9

E N V I EE S T E

C U PO NE S C U E L A N A C I O N A L DF.

A U T O M O T O R E S — P c p lo , 4204006 S o u th F ig u i r o a S tree t.L o s A ngeles, C alifo rn ia

S írv an se en v ia rm e G R A T I S s u libro i lu s t rad o y d e m á s in fo im ac ió n re la tiva al c u rso q u e h e m a rcad o c o n u n a X .

C urso P r á c t ic o a D om ic ilia , p o r c o r re s ­p o n d en c ia en E spañ o l .

C u rso en E s p a ñ o l , as is tien d o a la es ­e n c ia en L o s A ngeles.

N o m b re ......................................................

D irec c ió n ................................

Reno es hoy p o r hoy la población de m o ­da. D e obscura c iu d ad d e p ro v in c ia h a p a ­sado a conver t i rse en c iu d ad de p r im e r o r ­den, y y a em pieza a s e rv i r de te m a p a r a m a la s p-eliculas.

L o re t ta Y o u n g está ac tua lm en te en Reno f i lmando la c in ta " T h e M e r r y W iv e s of R eno” , c in ta que g i r a r á n a tu r a lm e n te en to r ­no del divorcio . In f luenciada , a lo que p a ­rece po r el p e r s o n a je que r e p re s e n ta en el film, L o re t ía h a dec id ido a p r o v e c h a r su es­tanc ia en R eno p a r a d iv o rc ia rs e de su es­poso G r a n t W i th e r s , qu ien se h a q u e d a d o ea H ollyw ood m a r ip o se a n d o en d e r r e d o r de B e tty Compson.

Si L o re t ta l leva a cabo su decisión— como p a rece se g u ro — p odem os ai m enos e s p e ra r que im p r im a u n poco de rea l ism o en su t r a ­ba jo . C ie r tam en te q u e con e llo el público no g a n a r á g r a n cosa, pues L o re t ta es u n a de las a r t i s ta s m á s to n ta s q u e em bellecen H o ­llywood. P e r o si el pTÍbiico no g a n a n a d a con su d ivorcio , B e tty C om pson sí puede even tu a lm en te r e s u l t a r g a n an c io sa , pues p u e ­de l le g a r a c a sa rse con G r a n t W ith e r s .

L o que q u ie re dec ir , en ú lt im o anális is , que la g a n a n c ia i r á a p a r a r a Reno, pues en c a d a m a t r im o n io d e gen te d e cine v a a n e ja la p e rsp e c t iv a d e su p róx im o divorcio.

Y a le a v is a b a e l c o ra z ó n

P er ico de l a s O l iv a s es otro de los g a ­lanes jóvenes que c o r r ia n la le g u a po r A m é r ic a del Sur, y q u e a t r a id o s p o r el señuelo del d ine ro fácil cogieron u n d ía la d irección d e H ollyw ood. L legó a es ta c iu ­d a d bab i l in ica a i iá p o r los d ía s en q u e la c in e m a to g r a f ía h isp a n o p a r ían te e n t r a b a en u d

p er iodo de f r a n c a decadencia . T r a í a sus a h o r r i l lo s y p o r p r im e r a p ro v id e n c ia se re ­solvió a gas ta r lo s . Q uiso re la c io n a r se con g en te d e c ine y escogió como rendez- 'vous el C a fe M o n tm a r t r e , d o n d e noche a noche se d a n d t a las m á s r e n o m b ra d a s lu m in a r ia s de la c inem a to g ra f ía .

O l iv a s se sen tía fe l iz en aquel am biente . M ie n t r a s a p u r a b a su ta z a d e té o "se t i ra b a a p ie” sobre u n hueso d e gallina,* p aseaba los ojos p o r l a s m esas p ró x im a s y g o z a b a io indecib le a l c o lu m b r a r un ro s t ro conocido.

— jA l l í es tá A dolfo M e n jo u ! — decía, g r i ­t a b a casi. O bien— ¡ M i r a d ! ¿ N o es K a y F ra n c is aque lla de pelo neg ro que v ien e e n ­t r a n d o a h o r a ! ¡Sí, sí es!

Y e s t i r a b a las p u p i la s v id r io s a s p a r a se­g u i r los p a s o s d e la m u je r m ás e leg an te de H ollyw ood.

U n a de l a s noches q u e cenábam os juntos me a t r e v í a d ec ir le :

— A m ig o O livas , no se en tus ia sm e usted tan to con lo que v e aqu í . E s p u ro haloney, como d icen los am er icanos . '

— ;A h , am igo m ío !— m e re spondió como en éx tas is— ¡Esto es la g lo r ia ! L o q u e siento es que y a se me es tá a c a b a n d o la p la ta y no p o d ré v e n i r y a m u y seguido. P e r o no im p o r ta : el co razó n m e dice q u e an tes de seis meses e s ta ré en condiciones de c en a r aquí to d as las noches.

N o le e n g a ñ a b a el c o ra z ó n : all í cena hoy todas las noches, a unos cuan tos pasos de las m u je re s m á s he rm osas y de los hom bres m á s e legan tes de H ollyw ood . Sólo que, d e s ­pués de c e n a r oye in v a r ia b le m e n te u n a voz rezo n g o n a q u e le g r i ta :

— di s hes a re líia iting f o r y o u ! ( ¡L os p la to s le e s p e ra n ! )

^ ,o ir aquel re c o rd a to r io i r rev e ren te , O l iv a s se pone d e p ie y de su pecho b ro ta un filosófico susp iro . Sus g r a n d e s ojos v i ­d r io sos q u e a es ta s a l tu r a s t ienen q u e es ta r y a un poquillo a p a g a d o s — parece como que buscan las m esas en q u e h a b r á n de descu ­b r i r un ro s t ro conocido pero sólo en cuen tran u n a p i la d e p la to s g rasosos q u e es tán p i ­d ien d o a g r i to s el t r a t a m ie n to d e sus manos.

O l iv as l a n z a entonces o t ro suspiro , y se consuela p en s a n d o en q u e a q u e l p la to en que se v en u n a e n s a la d a a m ed io com er pu d o h a b e r sen tido hoy el contacto de los d edos d e B e b e D an ie ls , m ie n t r a s aquel otro que pa rece q u e y a v ien e l a v a d o , pa rece d e ­n u n c ia r Ja g a s t ro n o m ía m u y p a r i s ie n s e de M en jou .

V álga le p ues este filosófico consuelo a! a m ­bicioso jo v en , q u ien p o r lo m enos t ien e la fo r tu n a de v e r que se r e a l iz a lo q u e t a n an t ic ip a d a m e n te le a v is a b a el corazón.

C H I S M E S Y . . .( v ie n e d e la p á g in a 13)

inglés, el e spaño l con acen to i t a l ia n o y el po r tu g u és con acento ru m an o . E s lo que p o d r í a l l a m a r s e un ac to r “acen tu a d o ” .

P ? U D Y V A L E E , c a n to r de r a d io de buena '• v o z y ac to r de cine b as ta n te m alo , se

h a ca sad o con la ex -acfr iz F a y W e b b , qu ien se e n am o ró de la v o z de su n u e v o esposo. E n el con tra to m a t r im o n ia l debe h a b e r una c láu su la según l a cual am bos se d iv o rc ia rá n c u an d o R u d y se p o n g a ronco.

L O S Q U E rec u e rd e n a K a t h e r in e M c- D o n a ld , ex -es tre l ia d e cine de hace d iez

años, cuya ce leb r id ad consistió en su be­l leza , l lam án d o s e la “ la belleza a m e r ic a n a ” , Ies in t e r e s a r á s a b e r que ac a b a de te n e r ta l d i s p u ta con su m a r id o q u e debió se r l levada a un hosp ita l con un b r a z o f r a c tu r a d o . Esto nos r e c u e r d a aquel r e f r á n de q u e ‘‘la suerte de la f e a . . . . ”

1—1 A C E A L G U N O S m eses el e sc r i to r J im T u l l y h a b ló m a l de J o h n G i lb e r t , y

c u a n d o éste quiso v e n g a r la a f r e n :a aquel le h izo r o d a r de un puñe tazo , en un res- t a u r a n t fam oso de H o llyw ood . A h o r a T u l ly esc r ibe sobre C h a p l in d ic iendo que n i es genio, ni cómico, n i cosa q u e se le p a rezca , y que r e p i te los m ism os chis tes en to d as sus películas . E s d e d e s e a r q u e no se encuen- t r e n el e x -b o x ead o r T u l l y y C h a p l in porque éste ult imo p o d r ía s a l i r d i s p a ra d o p o r u n a v en ta n a .

Í ^ O S C A T A L A N E S de H o l ly w o o d v a n a •*—' s a lv a r la crisis h a c ien d o u n a película sobre Jas ac t iv id a d e s r e v o lu c io n a r io - r e p u ­b l ic a n a s de C a ta lu ñ a . Y p a r a p o d e r to m a r p a r te , h a n v en id o a r e su l ta r que n a c ie r o n en B a rc e lo n a m uchos a r t i s ta s y g en te de cine que h a b ía e s tado n e g a n d o el sit io donde a p r e n d ie r o n a h ab la r .

HAiRLES B I C K F O R D se v a a su casa , ^ h a b ien d o l le g ad o a u n ac u e rd o y r o m ­p ien d o el con tra to que lo u n ía a los es tu ­dios d e M e tro . D a m o s la b u e n a n o t ic ia a la s m u chas lec to ras a qu ienes el pe l i r ro jo Ies c a ía como plomo.

JO H N N Y M A C K B R O W N tiene sie te a u to ­m óviles en sus g a r a g e s p r iv a d o s , y sa le

con uno d is tin to c a d a d ía d e la sem ana . E l d í a que se le ac a b e el co n t r a to p iensa B r o w n f a b r i c a r s e u n a casa por tá t i l con los siete coches pues tos en fila.

T A S P E L I C U L A S de Fox q u e se p ro d u z - •*—’ c an d e hoy en a d e la n te y a n o l l e v a r á n en su t í tu lo in ic ia l la f r a s e : “W i l l i a m Foxp r e s e n t a ................” Sólo f a l t a y a , y qu izáso c u r ra p ron to , q u e se c a m b ie el n o m b re al es tudio , b a r r i e n d o as i de f in i t ivam ente el nom bre del ex -fam oso m ag n a te .

A R T I N J O H N S O N y su esposa, po- p u la r e s e x p lo rad o re s a f r icanos , a cab a n

de r e g r e s a r de A f r i c a t r a y e n d o 350,000

Ayuntamiento de Madrid

pies d e pe l ícu la so n o ra que f i lm a ro n en las regiones m á s e s cond idas d e ese continente, en tre f ie ras y can íba les . A s e g u ra n q u e los in té rp re te s no t ien en a l l i m u c h a s p r e t e n ­siones, n i p id e n g r a n d e s sa la r io s . P e ro se­g u ra m e n te la m e jo r condición que poseen es la f a l t a ab s o lu ta de "ace n to re g io n a l” p a r a h a b l a r c u a lq u ie r id iom a.

D A U L G U R ü C H A G - A , can c i l le r del C on- ' su la d o A r g e n t in o de San F ra nc isco , h a

l leg ad o a N u e v a Y ork , en v i a j e a H o lly ­w ood, ca n tá n d o le s Ja p a l in o d ia a los p r o ­d uctores y h ac ién d o les v e r q u e A m é r ic a L a t in a p a g a la m a y o r p a r t e del d in e ro que aq u í l lega y que q u ie re p e l ícu la s a su gusto.

I A W R E N C E T I B B E T T y L u p e Vélez ^ a c t u a r á n ju n to s en u n a pe l ícu la -o p e re ta que h a r á M e t ro con el t í tu lo de “L a c u b a ­n a ”, y en l a q u e h a b r á q u e a d m i r a r !a bo ­n ita v o z del b a r í to n o y la fo g o s id a d de la m ex ican i ta , cuya ru m b a ha de se r l a m a y o r a t racc ió n p a r a el éxito d e la cinta .

J I F F A N Y , uno de los es tud ios m á s pe- ^ queñ o s d e H o llyw ood , v a a d a r o p o r ­

t u n id a d de v o lv e r al c ine a dos e x -e s t r e l l a s ; B essie L o v e y Alice W h i t e , la p r iu ie r a de la s cua les h a p e r d id o m ucho a t r a c t iv o y la s e g u n d a sólo posee el único m é r i to d e te n e r c ie r ta s e m e ja n z a con C l a r a B ow , aun q u e fa l t á n d o le “ aquello ’ que h izo de la p e l i r ro ja u n a a c t r iz f a m o sa .

D I T A L E R O Y le d ió u n t a n sobe rb io ^ p u ñ e ta z o a u n in tru so , q u e le a r ro jó

p o r el suelo. Y com o a h o r a la m u c h a c h a a n d a p id ie n d o t r a b a j o en los ta l le re s , se a se ­g u r a que se lo d a r á n p ro n to a n te s de que le d e o tro g o lpe a a lg ú n d i re c to r de r epar to s .

A U N Q U E l a in te r e s a d a lo n ie g a , p a re c e q u e los esposos D o u g la s F a i rb a n k s , J r . -

J o a n C r a w f o r d e s p e ra n la l l e g a d a de un b ebé p a r a d e n t ro d e poco, de m odo que la d in a s t í a c inesca de los D o u g la s no d e s a p a ­recerá .

í A S G E N T E S a c o s tu m b ra n a b a u t i z a r a ^ los n iños cu a n d o nacen . P e r o en H o l ly ­w o o d los a r t i s t a s de c in e se r e b a u t i z a n y a m a d u r i to s . G e o r g e D u r y e a se h a cam b ia d o el n o m b re p o r el d e T o r a K eene .

T ] N A J O Y E R I A h a d e m a n d a d o a V iola D a n a , q u ien a d e u d a la s u m a d e 49+

d ó la re s , v a l o r de un re lo j y o t r a s a lh a j a s que a d q u i r ió h ace d o s años , c u a n d o a ú n con seg u ía t r a b a j o en los estudios.

L A I R E W I N D S O R , L i l l i a n G ish , y Co- r in n e Griff i th v iv e n q u ie ta m e n te en

P a r í s t r a t a n d o d e q u e se o lv id en de e l las y s in e s p e ra n z a s d e v o lv e r a H o l ly w o o d donde t ien en q u e v i v i r lu jo sa m e n te y sin conseguir t r a b a jo . M a r í a C o rd a y su ex-esposo a n d a n a h o r a ju n to s en la c iu d a d luz, p e ro n o se t r a t a de r e a n u d a c ió n d e a m o re s s in o de “sim ple a m is ta d ” .................

E A N E T T E M acD O N A L D e s tá e n fe rm a de los n e rv io s a consecuencia d e la s in ­

f o rm ac io n e s que h a p u b l ic a d o l a p re n sa f r a n c e s a , d á n d o la p o r m u e r t a e n u n acci­d e n te d e f e r r o c a r r i l o c u r r id o c e rc a de B r u ­j a s , en B é lg ica . Je a n e t te , p a r a d e s m e n t i r la especie v a a i r a F r a n c i a a p r e s e n ta r s e en los t e a t ro s p a r i s in o s a p r o b a r q u e es tá v iv i ta y coleando.

A L A L I N D A f r a n c e s i t a F i f í D ’O r s a y se le o cu r r ió b a ñ a r s e en u n a fu en te p ú ­

b l ica en In d ia n á p o l is , t a n e sc a sa d e ro p a como n u e s t ra a n t ig u a conoc ida E v a . Y la l l e v a ro n a la cá rcel c h o r r e a n d o a g u a p o r o f re c e r espectácu lo s in c o b ra r e n t r a d a ni p a ­g a r la t a s a legal .

V d .u

realm ente

N o es p o m a d a ,

n i b r i l la n t in a ,

n i cosm é tico ,

es a lg o m e jo r :

; S T A C O M B J

?

Sin pensarlo, ta l ves, cada mañana, al peinarnos,

demostramos comprender que una buena aparien­

cia nos favorece en el concepto de los demás . . .

Es esencial, pues, conservarse peinado en todo m o'

mentó para no perder ese aspecto d istinguido. . .

U se Stacomb. T o rna dócil el cabello más rebelde y

lo conserva peinado, sedoso, brillante todo el día.

Superior a las pomadas, brillantinas y cosméticos

porque no deja grasicnto ni apelmazado el cabello,

y porque mantiene limpio el cuero cabelludo.

E n farmacias y perfumerías

( § Í a c o m 6 ^

S ubsc r íbase a C I N E L A N D I A

e"tez Radia/jfes el fruto del aseo interno. U na piel

falta de atractivo resulta, con frecuencia, de la eliminación intestinal defectuosa . . . Las mujeres que saben lo que vale la hermosura, m antienen limpia su

organismo con Laxol. . . Este eficaz laxante es purí­simo aceite de reciño — recomendado por

los médicos — pero sin olor ni sabor re­pugnantes. Es grato al paladar.

Lo venden las . mejores farmacias, LAXOL en la conocida

botella azul.

A. 3. WHITE LIMITED, 70 WEST 40lh STREET. NUBVA YORK. E- U. A. »

Ayuntamiento de Madrid

ESTUDIE AVIACION. D O N D E

ESTUDIOr LINDBERGH

E N S E N A N Z A

EN ESPAÑOLAnnérícs Latina necesita m^tfs ae pilotos, m ecáni­

cos y o tros expertos en Is aviación.Prepárese y gane de $350 a $1000 por raes

Las lineas aéreas d e trarisporte más grandes del m undo es tán siendo insfafadas a través d e la Amé­rica Latina. Esto ofrece a la juventud d e habla es> peñóla una oportunidad jamás igualada en la t^is- to ria del mundo. Venga a és ta escuela d e fam a in­ternacional, au to r izad a p o r el gobierno am ericano para ensenar Aviación y para t ra e r es tud ian tes del extran;ero. Un t i tu lo d e ésta escuela será la llave d e su éx ito en la aviación. Ensenamos tres cursos mecánicos, t re s de vuelo y uno po r correspondencia. Este últ im o es gratis p ara todos los es tudiantes. Pida informes ab so lu tam ente gratis.

L inco ln A i r p l a n e & FIying S choo lLatín American División

IÜ61 A írcraff BIdg. Linccfn, Nebraska, U. S. A.

CARTAS AL . . .( V ie n e d e la -página 4)

¿DE QUE AFECC IO NES SUFRE EN SUS PIERNAS?

Por 40 anos miliares d e persorias encontraron alivio en afecciones d e la piel y las piernas, como son Venas Varicosas, Anudadas; Heridas; Eczema, Btc. El m étodo LIÉPE es muy recornendado por \ s ventdía ^ u e provee rece ta especial p ara cada caso y alivia el mal m ientras uno frabaja. Escriba hoy mismo po r el nuevo libro. CRATiS.

A. C. LIEPE PHARMACY3284 N. C reen Bay— Dpto, " C " ’

M ilwaukee, Wis., E. U. A.

FO TO G R AFIA S DE ESTRELLAS DEL C IN E

Se venden hermosas fo togra fías d e las estrellas cinem atográficas Un grupo d e 5 fo tografías 5x7 por sólo J0 .25 . Cuatro grupos com puestos d e d iferentes estrellas, ?1 .00 . Escriba pidiendo una lista com ple­ta d e las estrellas. Envié hoy mismo dinero, check o giro postal . Hollywood Fan Pho to Co.

Box 483 A rcede Annex Los Angeles, Calif.

UNA MANERA FACIL DE MODELAR LA NARIZ

f 'E l C o rrec to r d e N aric e s A N I T A d a r á a s u n ^ i z p ro p o rc io n es p erfec tas , m ie n tra s u s ted d u erm e o t r a b a ja . S e g u ro , stn d o lo r, cóm odo . G a ra n ­

t iz am o s re su l ta d o s r á p id o s y p e rm an en te s . S7.000 d o c to res y p e rs o n a s q u e lo h a n u s a d o lo e l t ^ a n co m o u n in v e n to m aravilloso .

S in p iezas m e tá l ica s o twTíiUos.

G aran tizam o s d ev o ­luc ión del d in e ro si u s ted n o q u ed a satis* fecho.

___________ P I D A H O Y E L F O -A n te s -D c s p u é s L L E T O G R A T I S

ANITA INSTITUTOL - 1 9 A n i t a BuildinsT, N e w a r k , N . J . , E . U . A .

producciones, " E l á n g e l p in ta d o ” y nos da u n a id e a m u y p o b re de su c a p a c id a d a r t í s ­t ica. Bil l íe i n t e r p r e t a u n a ch ica d e c a b a r e t y m i s le v a l i e r a no h a b e r a c e p ta d o ese p a ­pel p o rq u e es tá com ple tam en te en r id icu lo d u r a n te el t r a n s c u r s o de to d a le pe lícula , N o sa b e b a i l a r y sus rnovimientog carecen de g r a c i a y d e r i tm o. N o h ab lem os de cu an d o com ienza a c a n t a r , . .

Su ac tuac ión es f r a n c a m e n te m a l a ; se r e ­duce a r e c o r r e r la escena a g r a n d e s z a n c a ­d a s y a a b r i r los o jo s d e s m esu rad am en te . U n a d e d o s ; o a es ta m u c h a c h a no le h a n d a d o a ú n u n a r g u m e n to a d e c u a d o a su te m ­p e ram en to , o B i l l ie se l im ita a s e r u n a h e r ­m os ís im a m u je r , s in n in g ú n ta le n to a r ­tístico.

D o lo r e i L ó p ez

“ P a r a e l l a M a n i r i c e e s e l ú n i c o ”

S A N T A T E C L A , E L S A L V A D O R — Las ún icas p e l ícu la s p a r l a n t e s q u e h a n sido de m i a g r a d o son la s d e M a u r i c e C h e v a l ie r , a p e s a r d e que e! c ine h a b la d o e s tá en “p a ­ñ a le s” . C h e v a l i e r h a t r iu n f a d o en l a p a n ­ta l l a y esto que los a rg u m e n to s de l a P a r a - m o u n t d e j a n m ucho que d e s e a r pues son g e n e ra lm e n te m a lo s y q u e n o es tán en a r ­m o n ía con n u e s t ro s gustos .

A d e la G o n zá le z

“ S e l o d i c e e n v e r s o ”

C O L O N , R E P . D E P A N A M A ­ES la s a n g re C r io l la , es el dón d e la r a z a , es la s a n g re l a t in a que se enc iende y

a b r a s a . . . .

Son sus o jo s to rm e n to s q u e d i s ip a n la c a lm a , son dos ho n d o s ab ism os q u e a p r i s io n a n el

a l m a ;

es su b o c a u n to r re n te d e exqu is i ta d u lz u ra , es su b o c a d e f re s a un r a u d a l de t e r n u ra

E l com ienzo de u n a o d a . . . el f ina l d e un p o e m a . . . .

es su cuerpo e! co n ju n to de u n a o b r a su ­p r e m a . . .

L a d iv in a “R a m o n a ”, l a p re c io sa del R ío

la que t ie n e en el a lm a s u a v i d a d d e rocío

la q u e luce en s u p o r te los encan tos de D ia n a ,

s im boliza en el a r t e la n a c ió n m e j ic a n a .F ranc isco S ib a a sie , I r .

“ M o j i c a M o l o d e h o y , ¿ y m a ñ a n a ? . . . ”

C O R D O B A , M E X I C O — M e e x t r a ñ a m u ­cho que u n ac to r q u e t a n to g u s tó al pijblico d e C órd o b a , com o Jo sé M o j ic a , d ig a n que h a f r a c a s a d o y se h a r e t i r a d o del c ine, pues h a n d e s a b e r que n u n c a e s tu v ie ro n aq u í los c ines t a n llenos como c u a n d o se p ro y e c ta b a n p e l ícu la s de él, q u e p o r d e s g ra c ia h a n sido pocas.

M a r ía A r r i la g a

“ M á s p e c a e l c i n e d e h a b l a d o r q u e d e d i s c r e t o

B U E N O S A IR E S , A R G E N T I N A — C reo s in c e ram e n te que el c ine p a r l a n t e está p e ­c an d o m ás de h a b l a d o r que de d isc re to , lo q u e a la p o s tre o c a s io n a rá cansanc io .

í A qué p re te n d e r q u e la m ú s ic a sea lo esencial ? P re c isa m e n te as is t im os en este

tiem po a u n a floración d e la m ec á n ic a m u ­sical que a tu rd e . L a m ú sica nos l le g a a to­d a s p a r te s , g r a c ia s a la p ro p a g a c ió n del ra d io . S e r ía e r r o r h a c e r de la m ú s ica la a t racc ió n p r in c ip a l del cine, m á x im e cu an d o en lo que a so n o r id a d se refiere , n o v a m u ­cho m ás a l l á que el rad io .

M u c h o can to f a t i g a a q u ien e s p e ra del cine em ociones se n t im en ta les o de o t r a ín ­dole, y a h o r a q u e tenem os la f a c i l i d a d de oír p o r el r a d io a los m e jo re s c a n tan te s , no es suficiente a t r a c t iv o m u s ica l el c in em a tó g ra fo c u a n d o sacrif ica la e m o t iv id a d del a r g u ­mento .

A n ita K ié r iz

“ T o d o d e p e n d e d e l d i r e c t o i - ”

S A N J O S E , C O S T A R I C A — L a p ro d u c ­ción de b u e n a s pel ícu las d e p e n d e de l a com ­pe tenc ia y de un b u e n d i rec to r , a p a r t e d e la c u id a d o s a se lección de a r t i s t a s q u e h a y a n de a c t u a r en la s m ism as . E n ju s t ic ia a l m é r i ­to, d e b e s a b e rs e q u e en u n a c in ta p a r la n te , y a sea es ta e n e sp añ o l o ing lés , r e s u l t a r á excelen te si la d irecc ión se e n co m ien d a a u n p e r i to y conc ienzudo d i r e c to r , p o rque el g u s to a r t ís t ico no conoce d i f e re n c ia de r a ­za s n i d e id iom as.

J u a n D i t le l C.

“ L a d i f e r e n c i a e s e n o r m e ”

M E X I C O , D . F., M E X I C O — L a m ism a d i ­f e re n c ia que existe en t re los v ie jo s d r a m a s de l a B e r t in i y l a M en iche l l i , y la s ob ras m a e s t r a s q u e nos o frec ió el c ine m ud o , como " B e a u G e s te ” , “L a B e s t ia del M a r ” , etc., así d e g r a n d e concep túo la d is ta n c ia en tre la p r im e r pe l ícu la p a r l a n t e e n español, “S o m b ra s de g lo r ía ”, y “ S ev i l la de m is am o ­re s”, la ú l t im a q u e nos h a l leg ad o . P o rq u e a d e c i r v e r d a d , el p a s o d a d o h a c i a el p e r ­fecc ionam ien to d e la s h isp a n o -p a r la n te s , es m u y n o ta b le en d icha p ro d u cc ió n de N o v a - r ro , a la que n o f a l t a m ucho p a r a s e r p e r ­fec ta , y la que h a ob ten id o u n éxito ro tu n d o d o n d e q u ie r a q u e se h a exhibido, ta n to o m á s q u e c u a lq u ie r b u e n a pe l ícu la en inglés.

¿ A q u é d a r l e t a n t a s v u e l ta s al p ro b le m a ? ¡V é a n se los p ro d u c to re s en ese espe jo 1 A rg u m e n to , buen o s in té rp re te s , y s o b re todo, dirección . E s to y d e a c u e rd o en que no áe e n c u e n t ra n e lem entos de la ta l l a de R a m ó n N o v a r r o a la v u e l ta d e c a d a e sq u in a , p e ro póngase m á s c u id a d o en su selección y no se r e p e t i r á el q u e a n d e n d ic ien d o q u e o f re ­cen a l m e rc a d o p és im a s p a r l a n t e s en es ­paño l .

M o b b y D ic k , Jr .

C O R R EO DE . . .( v ie n e d e la -página 40)

d e e sc r ib irm e p o r m ied o a c a n sa rm e la pac iencia , le d i r é q u e e n t r e m á s c a r ta s , m á s c o n te n to m e sien to- ü l d o c to r m e re c e tó q u e co m iera t re s ve* cea a l d ia— as i es q u e e n t re m á s c a r ta s a l C orreo d e H o lly w o o d , m á s a s e g u ra d a te n g o la m ed ic ina , y p a r a eso e s to y em p leado aq u í p a r a c o n te s ta r a m is am ig o s p re g u n to n e s . C o ns id ére se d ic h o sa , p o r ­q u e n o s iem p re r e c a la n los ta lle re s u n a f o t o ^ a f i a d e R am ó n N o v a r ro , a n o s e r q u e vengia acom* p a n a d a la c a r ta d e los co nsab id os 25 ce n tav o s de d ó la r . L o del a u tó g ra fo n ó p o d r ía d ec írse lo jv a y a u s te d a s a b e r I C o ns id ére lo co m o au té n t ic o , m ien ­t r a s n o sep a o t r a cosa en co n tra r io . P o r h o y h as ta , p e r o esp ero re c ib ir o t r a ca r ta .

B e a u G es te , M o n tev id eo , U ru g u a y — D e to d o s los q u e m e p re g u n ta s , só lo d e K a m ó n N o v a rro p u ed o d ec ir te la d irecc ió n d o n d e tr a b a ja , q u e es M etro* G o ld w y n -M a y e r S tu d io a , C u lv e r C ity , California . L o s o tro s iio h a n te n id o m u y b u en a su e r te y a d ec ir te v e rd ad n i s iq u ie ra s e s a b e si to d a v ía se en c u e n tra n a q u i . M e a leg ro q u e h a y a s hecho esa dec is ión .

Ig n a c io M o rín , J r - , M éx ico — E s c r ib a a B lIIy Lah iff— o sea N a n c y C arro l l— a P a r a m o u n t N ew V o rk S tu d io , L o n g I s la n d C ity , N e w Y o rk . N o ha s ido .n in g u n a m o le s tia , so lo perd o n e q u e n o le h ay a co n te s tad o con m á s p r o n ti tu d .

Ayuntamiento de Madrid

U n a d m ira d o r d e M a ry , P e r ú — M a r y A s to r : oáció tTt Q u in c y , IH ., el 3 d e m a y o d e 1906. V iud a d e K e ijn e íh H a w k s . u n d ire c to r q u e m u r ió cu u n acc iden te d e av iac ión . P e l i r ro ja , d e ojos café. D i r e c c ió n : R ad io P ic tu r e s S tu d io s , 780 G ow er S t-, H o lly w o o d , Calif-, e n d o n d e li lm a " N a n c y 's P r ív a t e A ffa ír” . i¿ sc r ib a o t r a vez.

S eg u n d a B illie , P u e r to R ico— S i t e d i j e ra q u e aJ ven ir a H o ily w o d tien es u n a p ro b ab i lid a d e n t re mií, d e r e a l iz a r tu s su e ñ o s d e a r t i s ta , n o m e lo creerlas , p u es n ad ie e s c a rm ie n ta en ca b e z a a jena . Billie JJove n o a p a re c e m á s en n u e s t r a p o r ta d a porque ded icam o s é s ta p a r a aqu e lla s q u e so n po* p u la res y m u y so lic itadas p o r los es tu d io s, y Billíe y a t ie n e m u c h o s m e se s r e t i r a d a d e la pan - taJla. S in e m b arg o , e s tá d e v u e l ta e n t r e n o so tro s y t a n p r o n to com o o b te n g a é x i to y p o pu la r id ad , volverá, a v er s u ío to g ra f ia en la s p o r ta d a s y g a le r ía s d e r e t r a to s d e to d a s la s rev is ta s . V u e lv a a p r e g u n ta r m e en o tra , p o rq u e p o r a h o r a b as ta .

O jazo s , L a B o ricu a— Y o so y el C o rreo d e H o ­llyw ood y n o n ec es ita l lam a rm e d e l o tro modo» sí n o lo q u ie re , p e ro a s i m e lla m a n m is am ig a s la s p re g u n to n a s . Ñ o conozeo o t r o n o m b re p a r a U eorge L ew is. B a r r y N o r to n n o h a te n id o h a s ta b o y u n no v iazg o fo rm a l, s ino q u e es a t e n to con to d a s . C u an d o e s a jo v e n film e a lg o d e im p o r ta n c ia , con g u s to se h a b la rá d e e lla p u e s q u e p o r a b o ;a n o la so lic ita n in g ú n ta lle r .

N é s to r , P a c o r a , C a ld as , C o lom bia— M e to m o la lib e r ta d d e co n te s ta r le s u c a r t a a l d ire c to r . ¿U u cd ó con fo rm e c o n el r e t r a to d e iá d w ín a B o o th q u e ap a rée lo en la g a le r ía eJ m e s d e ab ril?

C I N E L A N D I C A S{¡viene d e la fa g in a . 7)

ción, p e ro Duestro in te ré s p o r él e r a d is t in to al d e antes. N a d a te n ía de com ún con nosotros.

P e ro como aque l que desc iende cues ta a b a ­jo , en un t r in e o q u e no se p u ed e d e te n e r a r ie sg o d e rorafrerse la c r i sm a , as i se encu en ­t r a la in d u s t r i a c in em á t ica en estos m o m e n ­tos. E l t r in e o se des l iz a v e r t ig in o so sob re la superfic ie h e l a d a y los o c u p a n te s v e n con h o r ro r que e n f re n te de ellos se l e v a n ta un obstáculo c o n t r a el cu a l se e s t r e l l a r á n si no o c u r re u n m i la g ro . E l m i la g r o no o c u r r i r á ; el t r in e o no p u ed e d e ten e r se , y sólo q u ed a un re c u r s o : que los ocu p an te s h a g a n un es ­fu e rz o so b re h u m a n o p o r c a m b ia r l a d i r e c ­ción d e l m ism o h a c ia o t r a r u t a que los l leve a u n p a r a d e r o feliz.

L a solución consiste en c o m b in a r la m e jo r técn ica del c ine silencioso con l a s v e n t a j a s incon tes tab les q u e el son ido a p o r t a , sin a b u s a r d e este ú l t im o al ex t re m o de d e s ­t r u i r l a s c u a l id a d e s que h ic ie r a n d e la p a n ­ta l l a el espectáculo f a v o r i t o d e la s m a s a s del m u n d o en te ro . C o n sé rv ese la c u a l id a d in ta n g ib le que nos p e r m i t í a iden t i f ica rnos con la s p e r s o n a l id a d e s de la p a n ta l l a , u t i ­l i z a n d o la acción como m edio p r in c ip a l p a r a d e s a r r o l l a r el hilo de la h is to r ia . P e r m í t a ­senos v i s u a l i z a r la s acciones del g a l á n o la h e r o ín a m á s b ien q u e o i r la s p a l a b r a s que p u e d a n dec irse y a s e a n a lm ib a r a d a s o ag r ia s ,

Q u e n o o c u r r a lo q u e le p a s ó ú l t im am en te a J o h n G i lb e r t p a r a desconc ie r to de sus a d m i r a d o re s y regoc i jo d e sus enemigos. E n l a s c in ta s m u d a s , J o h n h a c ia el a m o r por m edio de ges tos a p a s io n a d o s y m i r a d a s t i e rn a s o p e n e t r a n te s q u e h a c ía n t e m b la r de em oción a b la n c a s y m o re n a s , m e s t iz a s y o r ie n ta le s en todos los c ines d e l m undo . P e ­ro e n su p r im e r a c in ta h a b l a d a “ Su noche g lo r io s a” , J o h n expresó su a m o r p o r la p r i ­m e r a d a m a p o r m ed io d e la p a l a b r a y su “I love y o u ” (Y o te a m o ) h izo d e s te rn i ­l la r se d e r i s a a los espec tad o res y te rm in ó de un g o lpe la c a r r e r a a r t í s t ica de este ex ­fa v o r i to de la p a n ta l l a m u d a .

E l c ine h a b la d o s e g u i rá h a b la n d o , d e eso no c ab e d u d a , p e ro es de e s p e ra r s e que los que g u i a n su des t ino se d e n c u e n ta q u e si de s e a n s o b r e v iv i r se a c u e rd e n d e q u e "el si lencio es o ro" y que “ la s acciones son m ás e x p re s iv a s que la s p a l a b r a s ” .

Lunes Mactcs Miércoles 3 M A T IC E S M A S B L A N C O S X O ie n te s c fn e s o D ra e n S

SI s u sonrisa descubre d ientes manchados, amarillentos y cariados, s u belleza p ierde

su mayor encanto.P a ra tener d ientes sanos, blancos y resplan­

decientes, use el K olynos . i s t a pas ta l im pia los d ientes y las encías como es preciso hacerlo.

T a n p ro n to com o se in troduce en la boca esta crema den ta l antiséptica, sum am ente con­centrada, se fo rm a u n a vivificante espum a que penetra has ta el más ínfimo hueco y hendedura d e los dientes, l im piándolos y pu liéndolos per ­fectamente en u n instante has ta descubrir el

\

blanco p e r l ino del esm alte— sin causar el me­n o r daño.

L a m a rav il lo s i espum a de K olynos desaloja los restos d e alim entos en estado d e ferm entación y neu ­tra liz a la ac id e z ; e lim ina la p e lícu la am arillen ta que tan to afea y de ja la boca con u n a deliciosa sensación de frescura y limpieza.

Si desea tener dientes m ás blancos, libre d e cariesencías firmes y rosadas, pruebe e l K o lynos . 3 días

e basta rán p a ra convencerse.

T h e K o l y n o s C o ., D epartam ento 4BN ew H avcn , C o nn ., E . U . <le A.

Envíenm e u n a m uestra d e Kolynos GRA TIS.

N om bre..

C alle y N ú m .,

C iu d a d ..............................................País..

HOJAS añladasy siempre afiladas, con

el asentador Valet

A h o r r e tiem po y d in e ro c o n s tru y e n d o con n u e s tro s m a te r ia le s g a ra n t iz a d o s , co r ta d o s a m e d id a .

E n v ia m o s p la n o s y esp ec if ica c io n e s g ra t is , d e co n s tru c c io n es e sp ec ia les p a r a el c lim a d e la A m é r ic a L a t in a .

S u r t id o com pleto d e c a m as d e m e ta l , in ­c lu s iv e s la s q u e d e sa p a re c e n al n o e s t a r en u so .

N u e s t r a e x p e r ie n c ia en e m b a rq u e s a l E x te ­r io r , le e n ra n t iz a n sa tis fa cc ió n ,

Los AstrosC o m p r a n N u e s t r a s C a s a s

V i v a c o m o l a s e s t r e l l a s , e n u n a c a s a “ P a c i f i c

R e a d y - C u t ” . L o s a s t r o s r e c o n o c e n y r e c o ­

m ie n d a n la be l leza y econom ía de los h o g a re s

co n s t ru id o s p o r n u e s t ro s is tem a.

r

P A C IF IC SYSTEM HO M ES, IN C .,

P. o. Bqx No. 1278— Arcade Sta.

Los Angeles, California, E. U. A.

ENVIE EL C U P O N HOY M ISM O

Sírvanse enviarme su catálogo en español.Me interesa la construcción de una casa d e .............

habitaciones.Me interesa el catálogo completo de camas de

hierro.

Nombro..........................................................................

Dirección........................................................................

Ciudad..................................................... País.................

Ayuntamiento de Madrid

A G E N T E S P A R A A M P L I A C I O N E S

GANE BUEN DINERO

S o l ic i te órden&s p o r n u e s t ra a [ ta cd lid ád de

A m p lia c io n e s d e R e t ra to s

Envié p a r n u e s t r o c a tá lo g o q u e d e s c r ib e e n . d e t a l l e to d olo m ás nuev o e n A m p ira - c io r e s , MaPcos p a ra ‘ R e t r a ­tos, M edal lones , F oro -)oyss , C rom os, E tc . L as - m ejores A m p l ia c io r e s y o t r a s m e r - c a d e r i a s a p rec io s m ódicos . E m b a rc a m o s a t o d a s p a r te s d e l M u rd o ,

C E N T R A L P O R T R A i T C O .

2 5 3 5 - 3 9 S o . S t a t e S f . , C h i c a g o , III ., E. U . A .

Na la m ayor p e ro la MEJOR casa d e am p l iac io n e s en los Estados Unidos

LO QUE HACEN( v ie n e d e la p á g in a 10)

J L A I S C T E S D E S A P A R E C E N C O M O P O R

roDODYÜE. -el- xujevo* pn)cedlml«nt{> oltrnliflco,* baí» üeBJtparcccr c í j l a l injiiento el <lo)or del juajioi« más MDsltlTo y K d u » la deformación con ta l rapld«s Que pronlg p&drá urar zíp&tos mña angostos con toda como­didad.

IH A G A E S T A P f i U E B A Y C O M P R U E B E L O !Todo io cüo hay aue üacer es escribir diciendo: "Quíonj probar PEDOPYríEJ" y coniorobar 6\i9 rápidos, seeuro» y mnravi liosos resultatlog. Sin ohlUadón,

KAY L .\B O HATO RIES, D cp l. 1003 (80 N o r th W a c k o r D r j « C h loago, I l l in o is

Se d e s e a n a g e n t e s para

C I N E L A N D I A

En inuchas ciudades y pueblos

de México, Centro y Sud A itiérica

no se vende C IN E L A N D IA por

número suelto por no contar con

Agencias.

Cualquier casa de comercio es­

tablecida o librería que desee sa­

ber detalles de nuestra oferta,

puede comunicarse directam ente

con esta redacción.

Muchos de nuestros lectores

que no pueden adquirir números

sueltos por no venderse en sus lo­

calidades, nos harían un favor en

darnos los nombres y direcciones

de casas comerciales o librerías de

buena reputación para com unicar­

nos con ellas respecto a la agencia

de C IN E LA N D IA .

T H E S P A N IS H -A M E R IC A N

P U B LIS H IN G CO.

1031 So. Broadway

Los Angeles, Calif.

G A R B O , G R E T A “ íib n a S u sa n L e n o x , H e r F a l l a n d R iser—M etro -G o Id w yn ^ M ayer S tu d io s , Cul* ver C ity , Cal.

G A Y N O R , J A N E T — film a M ere ly M a r y A n n — F o x S tu d io s , I 4 0 I N . W o s te rn A v e,, H o l ly ­wood, Cal.

G I L B E R T , J O H N — te n n in ó h ace poco Clieri* B i b i —- M etro -G o ld w y n * M ay er S tu d io s , C iüver C^ty, C al-

G O U D A L , J E T T A —- fi Im a T h e P lu to c r a t— F o x S tu d io s , 1401 N . W e s l e m A ve., H olly w oo d , Cal.

O R E E N , M I T 2 I — film a L r t ’s P la y K in g — P a ra - m o y n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S í. , H o l ly ­w ood , C al.

• • •H A I N E S . W I L L I A M — te rm in ó h a c e p o co J u s t A

Gigolo— M e tro -G o ld w y n -M a y e r S tu d io s . C u l v er C ity , Cal.

H A M I L T O N , K E l L ~ f i l m a T h e G r e a t L o v e r— M e tro ü o Jd w y n * M ay e f S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

H A R D I N G , A N N •— film a D ev o tio n — P a th é Stu* dios, C u lve r C ity , Cal.

H A R L O W , J B A K — film a T h e G reek s H a d a Ñ a m e f o r Them^— U n ite d A r t is ta S tu d io s , 1401 N . I ' 'o rm o sa A ve ., H o lly w o o d , Cal.

H A T T O N , R A Y M O N D — termÍDÓ liace poco T h e S q u aw M a n — M etro* G o ld w y n -M a y er S tud ios . C u lv e r C ity , Cal, .

H E H S H O L T , J E A’Ñ — film a T ra n s a t la n t ic — F o x S tiid los , 1401 N . W e s te rn A v e ., H ollyw óoii , C a l

H O B A R T , R O S E ^ a c a b a d e te r m in a r E a s t of B o rn e o — U n iv e r s a l S tu d io s , U n iv e rs a l C ity , Cal.

H O L M E S . P H I L L I P S — film a C on fess io n s of a C o - E d — P a r a m o u n t S tu d io s , S4S1 M a ra th ó n S t. , H o lly w o o d , Cal.

H U S T O N , W A L T E R — film a B lu e M o o n M u r- d er— F i r s t N a tio n a l S tu d io s , B u rb a n k , Cal.

H Y A M S . X ^EILA — te rm in ó h ace poco Cheri-Bíbx ^ M e t ro * G o ld w y n * M a y e r S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal,

• •J O R D A N . D O R O T H Y — te rm in ó h ace poco Ship-

m a tea— F o x S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A v e ., H o lly w o o d , Cal.

K E A T O N , B U S T E R — film a Sidewallcs o f N e w Y o r k — M e tro -G o ld w y n -M a y e r S tu d io s . C u lv e r C ity , Cal.

K E N Y O N . D O R I S — film a T h e O th e r M an — W ar* n c r B ro s . S tu d io s , B u rb a n k , C al.

K N A P P . E V A L Y N — film a S id e S how — W a r n e r B ro s . S tu d io s , B u rb a n k , Caí.

• • •L A N D I , E L I S S A — acab a d e t e n n in a r W ick ed —

F o x S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A v e .. H o l ly ­w ood , Cal,

L A Ñ E , L O L A — filrna R x -B a d B o y — U n iv e rsa l S tu d io s . U n iv e r s a l C ity . Cal.

L A P L A N T E ^ L A U R A — su ú lt im a p e l ícu la fué M e e t th e W ife — C o lu m b ia P ic tu r e s S tu d io , 143S G o w e r S t , , H o lly w o o d , Cal,

L I G H T N E K . W I N N I E — film a S ide S how — W a r ­n e r B ro s . S tu d io s , B u rb arJc , Cal.

L O M B A R D , C A R O L E — film a T h e G reeka H a d a Ñ a m e f o r T h em — U n ite d A r t i s t s S tu d io s , 1041 N . F o rm o s a A v e ., H o lly w o o d , Cal.

L O W E , E D M U N D — film a T ra n s a t la n t ic — F o x S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A v e ., H o lly w o o d , Cal.

L U íC A S , P A U L -—s u ú lt im o film fué T h e V ice S q u a d — P a r a m o u n t S tu d io s . 5451 M a ra th ó n St.> H o lly w o o d , Cal.

L Y O N , B E N — film a B o u g h t— W a r n e r B ros . Stu* d ios , B u rb a n k , Cal.

* • •M a c p 9 N A L D . J . F A R R E L L — s u ú l t im o film

fu e T h e S q u a w Man<— M etro -G o ldw yn * M ay er S tu d io s . C u lv e r C ity , Cal,

M a c D O N A L D , J E A N E T T E — film a A n n ab e lle ’a A ffairs— F o x S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A v e , H o lly w o o d , Cal.

M A C K A I L L , D O R O T H Y — film a A s G ood A s N ew — F ir s t N a t io n a l S tu d io s , B u rb a n k , Cal.

M A R C H , F R E D R I C — su ú l t im o film fué T h e N ig h t A n g e l — P a ram oun t S tu d io s , 6 th and P ie rc e S ts ., A s to r la , L . I .

M A R S H , M A E — film a O v e r th e H ill— F o x Stu* dios , 1401 N . W e s te rn A v e., H o lly w o o d , Cal.

M A R S H , M A R I A N — film a T h e O th e r M an — W a r n e r B ro s . S tu d io s , B u rb a n k , Cal.

M c L A G L E N , V I C T O R — film a A n n ab e lle ’s AfTairs — F o x S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A ve-, H o lly - w o o d , Cal.

M E I G H A N , T H O M A S — film a S k y l í n e ^ F o x S tu ­d ios , 1401 N . W e s te rn A v e., H o lly w o o d , Cal.

M E N T O U , A D O L P H E “ film a T h e G r e a t X ^v er— M ctro * G o ld w y n -M ay e r S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

M E R C E R , B E R Y L —-filma T h e M a n ín Poss6s> a o n — M e tro - G o ld w y n -M a y er S tu d ios. C u lv e r C ity , Cal.

M E R K E L , U N A —- film a W ick ed — F o x S tud ios , 1401 N . W e s te rn A ve., H o lly w o o d , Cal.

M I L J A N , J O H N — film a P o lit ic s— M etro*G oldw yn* M a y e r S tu d io s , C u lv e r CHty, Cal.

M O N T G O M E R Y , R O B E R T — film a T h e M a n in P o sse ss io n •— M etro -G oldw yn* M a y e r S tud ios , C u lv e r C ity , Cal.

M O R A N , L O I S — film a T ra n s a t la n t ic — F o x S tu . d ios , 1401 N . W e s te rn A v e ., H o lly w o o d , Cal.

M O R A N , P O L L Y — film a P o lit ic s— M e tro-Gold* . w y n -M a y e r S tu d io s , C u lve r C ity , Cal.

M O R R I S , C H E S T E R — film a C orsair“ -*Unied Ar* t i s t s S tu d io s , 1041 N . F o rm o s a Ave.', H o l ly ­w ood , C a l . .

M U L H A L U , J A C K — film a L o v c r C o m e B a c k — C o lu m bia P ic tu re s S tu d io s , 1438 ü o w e r S t., H o lly w o o d , Cal.

M Y E R S . C A R M E L — su ú l t im o film fu é T h e M ad G enius— sV a m er B ro s . S tu d io s , B u rb a n k , Cal. * * «

N A G E L , C O N R A D — ú ltim o film . S o n o f I n d i a - M e tro -G o ld w y n -M a y e r S tu d io s , C u lv e r C ity , u a l .

N I S S E N , G R E T A — film a T ra n s a t la n t ic — F o x Stu* dios , 1401 N . W e s te rn A v e ., H o lly w o o d , Cal.

N O V A R R O , R A M O N — ú ltim o film. S o n o f I n d ia ^ M e t r o * ( jo ld w y n - M a y c r S tu d io s , C u lv e r C ity , CsL '

N U G E N T , E L L I O T T — film a S p e n t B u lle ts— F i r s t N a tio n a l S tu d io s , B urban ic , Cal.

* * •O ’B R I E N . G E O R G E — film a W y o m in g W o n d e r—

F o x S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A ve ., H o l ly ­w ood, Cal.

O L A N D . W A R N E R — film a T h e I r o n C halíes— P a th é S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

P A G E , A N I T A — film a S íd ew alk s o f N e w Y o rk — M etro* G old wyn* M a y e r S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

P I C K F O R D , M A R Y — su ú l t im a p ro d u c c ió n íu é K ik i— P ic k fo rd S tu d io s , H o lly w o o d , Cal.

P I T T S , Z A S U — film a T h e I r o n Chalice— P a th é S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

P O W E L L , W I L L I A M — film a T h e O th e r M a n — W a r n e r B ros . S tu d io s , B u rb a n k , Cal,

P R E V O S T . M A R I E — s u ú l t im o film fu é W a i t i n g a t th e C hu rch — R a d io P ic tu r e s S tu d io s , 78Ü G o w e r S t. , H o lly w o o d , Cal.

• • •Q U I L L A N , E D D I E — film a E d d ie C u ts I n — P a ­

th é S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.•• • ♦

R A M B E A U , M A R J O R I E — film a S on o f I n d i a - M etro* G o ld w y n -M a y er S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

R O B I N S O N , E D W A R D G. — film a T h e W o r ld C h an g e s — F i r s t N a tio n a l S tu d io s , B u rb a n k , Cal.

R O G E R S . C H A R L E S — s u ú l t im o film fué T h e L a w y e r ’s S e c r e t— P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S t. , H o lly w o o d , C al.

R O G E R S . W I L L — film a T h e P lu to c r a t— F o x S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A v e ., H o lly w o o d , Cal.

R U G O L E S , C H A R L I E ^ - ú l t lm o film , O ir l H a b i t — P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S t., H o lly w o o d , Cal.

« • «S E B A S T I A N , D O R O T H Y — film a T h e I r o n C ha-

Üce— P a th é S tu d io s , C u lve r C ity , Cal.S H E A R E R . N O R M A — s u ú lt im o film fué A F r e e

S ou l — M etro* G o ld w y n *M ayer S tu d io s , C ulver a t y , Cal.

S H E R M A N , L O W E L L — film a T h e G re e k s H a d a Ñ a m e f o r Them*—U n ite d A r t ís ts S tu d io s , 1041 N - F o rm o s a A v e ., H o lly w o o d , Cal.

S T O N E , L E W I S — film a L u llab y — M etro -G o ldw yn - M a y e r S tud ios , C u lv e r C ity , Cal.

S W A N S O N , G L O R I A — s u ú lt im o film fu é “ I n - d isc re e t— U n i te d A r t i s t s S tu d io s , 1041 N . For* m o s a A ve-, H o lly w o o d , Cal.

• « •T A Y L O R . E S T E L L E — film a T h e U n h o ly G ar-

dftn^— U n ite d A r t i s t s S tu d io s , 1041 N . F o n n o s a A v e ., H o lly w o o d , Cal.

T O O M E Y , R E G I S — film a M u r d e r b y t h e Clock— P a r a m o u n t S tu d io s , 5451 M a ra th ó n S t-, H o ­llyw ood , Cal.

T O R R E N C E , E R N E S T — film a S u sa n L e n o x , H e r F a l l a n d Raise*’— M etro*G old \vyn*M ayer S tu ­dios , C u lv e r C ity , Cal.

T W E L V E T R E E S , H E L E N — film a T h e G ang»- te r ’s W ife—«P atlié S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

• • •V A R C O N I . V I C T O R — s u ú lt im o film fu é T h e

B la c k C am el—«Fox S tu d io s , 1401 N , W e s te rn A v e., H o lly w o o d , Cal.

V B L E Z . L U P E J— su ú l t im o film fué T h e S q uaw - m a n — M e tro -G o ld w y n -M a y c r S tu d io s , C u lv e r C ity , Cal.

* • •W A R N E R . H , B.*—s u ú lt im o film fu é F iv e -S ta r

F in a l— F i r s t N a tio n a l S tu d io s , B u rb a n k , C al.W H I T E . M A R J O R I E — su ú lt im o film fu é T h e

B la ck C am el—«Fox S tu d io s , 1401 N . W e s te rn A v e ., H o lly w o o d , Cal.

W R A Y s F A Y — film a T h e U n h o ly G arden — U n ite d A r t i s t s S tu d io s , 1041 N . F o r m o s a A v e., H o .11 y w o o d . Cal.

* « •Y O U N G . L O R E T T A — film a M e r ry W iv e a of R ís

n o — F i r s t N a tio n a l S tu d io s , B u rb a n k , Cal.Y O U N G . R O L A N D — film A o n ab e l le ’s A ffa irs—

F o x S tu d io s , 1401 N . W e s t e r n A v e ,, H olly* w o o d , Cal.

Ayuntamiento de Madrid

Nueva

película

Supersensi-

tlva: nuevo

placer

durante

24 horas

con el

Cine-Kodak

Ahora, ”Cine” de Noche Tan Fácil como Filmar” de Día

Cintas Nítidas y Brillantes Se Pueden Tomar de Noche, en Casa, sin A lum ­brado E sp ec ia l.......................................

E'^L ú l t im o in v e n to d e la K o d a k lo c o n s t i t u y e u n a p e l í c u l a p a ra " c in e ” d e aficionados, t a n " r á ­

p id a ” (sensible a la luz), que p e rm ite 'f ilm ar” d e n tro d e casa con e a lu m ­

b ra d o c o m ú n y co rr ien te y to m a r b u en as c in tas al aire lib re b a jo m a la s condicio ­n es d e luz.

L a n u e v a P e lícu la S upersensitiva P a n c ro m á tic a C in e -K o d a k es sencilla ­m e n te seis veces m á s r á p id a que la 2>elícula h a s ta a h o ra en u so general p a ra el " c in e ” d e aficionados.

Los n iños en sus juegos favo r ito s , los m a y o re s en sus p asa tiem p o s , reuniones y fiestas fam ilia res— to d o se p uede " f i lm a r” d e n oche en casa con la S u p e r ­sens itiva y u n C in e -K o d a k co n o b ­j e t iv o / . I . 9 . N o h ace f a l ta p a r a ello a lu m b ra d o especial: b a s ta r á n dos o m á s bom billa s de 100 va tios .

Al a ire lib re , d e n oche so n ta m b ié n m u c h a s la s o p o r tu n id a d es de " f i lm a r” c in tas fu e ra de lo com ún : escenas ca lle ­je ra s en los sitios a lu m b rad o s , le treros eléctricos, fuegos artific iales, p e r la d a s y en t ra d a s de te a tro s y "c in e m a s ,” etc.Y n o hab lem os de los d ep o r te s n o c ­tu rn o s , p o rq u e p a r a la S upersensitiva n o h a y noche , p o r decirlo así.

T am p o c o h a y m a la s condiciones, p o rq u e con sol o sin él, a l a ta rd ec e r o al anochecer, c o n t iem p o n u b la d o y aún llov iendo , la Super " f i lm a” c in tas superiores: es la pelícu la q u e p ro p o r ­ciona al aficionado v e in t ic u a tro horas p a ra gozar del p lace r d e " c in e ” personal.

P lac e r que a u m e n ta a m e d id a que p a sa n los años , a l c o n te m p la r m á s a d e la n te en el h o g a r esas c in ta s ta n in te re sa n te s , t a n b o n ita s , t a n p e r ­sonales, " f i lm a d a s” p o r u n o m ism o. . . .

E n las casas de artículos Kodak tienen y a la nueva Película Super­

sensitiva P a n c r o m á tic a C in e - K odak . . . Pídase una demostra­

ción del ''c ine '' p o r el método Kodak: se verá que es sencillo . . . y

sencillamente fascinador.

EASTMAN KODAK CO., Rochester,N.Y.,E.U.A.K o d ü k A rg e n lin a , L td a . , 434 P aeo 43H, Biiciioe Aire»; K o d u k Rra>*ilcira, L t d . , C a íx a P o s ta l 849, R io d e Ja n e i ro ; K odak C nlom biatiii , L i i l . , T)urrun<|uína< K oiluk Ciibuiiu , L i d . , Zcnco 236. l(nl>ana; K o d a k C h ilen a . Li<l., CuAÍlla 2797, S a iu ingo ; Kcidflk M cxicanrt, L t d . . t n d c p c i \ d e n c i a 37, M rx jro . D . F . ; K o d a k P a n a m á . L t d . . P a n a m á . U . d e P . ; K o d a k P c r n a n a . L td . . D ivo rc iudae 650, L ím a i K tiduk PhÍIÍppÍnes, L td . , U a v jd lUL, M auÜ a; K o d a k U ru g u n y a . L id . , Coionio 1222, M ot)levldeo .

Ayuntamiento de Madrid

T/0_ M r : ^ c1 ^ i H X J

fa m o s o en todo e l inundo

p o r su

^ y ^ a r a v illo s o P r in c ip io

Q o lo ra tivo

' I ’A N G E E da ese color natural tan en boga hoy. Porque T a n g e e

^ está basado en un sorprendente principio colorativo . . .

enteramente diferente de otros lápices para los labios. Cambia

mágicamente de color después de aplicado . . . y armoniza

perfectamente con la tez individual de cada mujer.

T a n g e e — el más famoso lápiz para los labios en todo el

mundo— no deja rasgo de grasa n i u n color exagerado y llama­

tivo. T a n g e e se diferencia de otros lápices porque tiene una

base de crema solidificada que embellece, suaviza y protege.

Como es permanente, T a n g e e se adhiera a los labios durante

el día. T a n g e e es económico porque dura dos veces más que

los lápices ordinarios para los labios.

¡N u e v o ! Tangee " T h e a t r i c a l , ” u n láp iz para los labios y Colorete C om pacto en u n especial m a tiz obscuro para uso profesional y uso social nocturno .

T h e G e o r g e W . L u f t C o . , D e p t . C L 6

417 F if t l i A venue N ew Y ork , E- U . A.

P o r 20c oro am ericano enviamos una cajira con ten iendo los seis a r tícu los pcincipalei; un Jápiz, dos coioreres, polvos, dos cremas y un fo lleto “ T a n g e e — Belleza N a tu ra l ."

N o m b re .... .......................

E l C o l o r e t e C o m p a c t o T a n g e e posee el m ism o p rinc ip io colorativo

del L á p iz T a n g e e p a ra los labios y tam b ién del C olorete Oreme. Los

P o l v o s T a n g e e p a ra la cara se adhieren bien y a rm onizan con los tonos

natu ra les del cutís . La C r e m a N o c t u r n a es p a ra lim piar y n u t r i r el

cutis . La C r e m a A l ü a protege el cutis. E l C o s m é t i c o T a n g e e — un

nuevo "m ascara ’'— -no í r r i ta los ojos.

D ireccrón .............

C m J a d .....................

Ayuntamiento de Madrid