Ø A B C E G H I J K L M 12 44 2.M4 19 4 9 20 9 20 9 10 9 30 10 20 23 12 12 30 10 30 14 12 12 30 12 32 44 14 30 9 1.2.3.0 Ø 12 20 32 Ø12 a Ø16 Ø20 a Ø32 Cilindros compactos de doble pistón y antigiro Serie CADP Cilindros compactos de doble pistón con guías de alta precisión con bujes, doble efecto con imán 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70 y 75 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 75, 80, 90 y 100 su combinación obteniendo guiados en más de un eje Aluminio, guías de acero inox, guarniciones Ø R RA RB S T TT V W (pasante) Z Carrera (mm) ZZ 90 a 100 12 10 30 - 2.M4 30 40 - - 10 - 20 30 40 94 9 13 9 30 40 32 19 10 20 40 112 NUEVO Tipo ............................... Temperatura .................. ............................ Presión de trabajo ......... Carreras ........................ Montajes ....................... Interruptor magnético .... Materiales ..................... Carrera (mm) Carga lateral admisible (N) Ø12 a Ø16
19
Embed
Cilindros compactos de Serie CADP doble pistón y antigiro · 2015. 10. 28. · Cilindros de doble efecto Cilindros de simple efecto Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Cilindros compactos de doble pistón y antigiro Serie CADP
Cilindros compactos de doble pistón con guías de alta precisión con bujes, doble efecto con imán� ��������������������������!�"#$%��$�&#�'()�*&#�"#+�#�-�+�(/5��"*��� ������5*���6�10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70 y 75 ��*����6�10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 75, 80, 90 y 100 ���7�"�#-�!+�(*-�&�7�!+)!-�"*�*-8�%!�$�)!+�su combinación obteniendo guiados en más de un eje:!��%;<�+*�� ����Aluminio, guías de acero inox, guarniciones &!��=>
Cilindros compactos de simple pistón con guías de alta precisión con bujes, doble efecto con imán� ��������������������������!�"#$%��$�&#�'()�*&#�"#+�#�-�+�(/5��"*�1....10 bar����6�10, 20, 30, 40, 50, 75 y 100������ 6�20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175 y 200���6�25, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175 y 200���7�"�#-�!+�(*-�&�7�!+)!-�"*�*-8�%!�$�)!+�su combinación obteniendo guiados en más de un eje:!��%;<�+*�� ����Aluminio, guías de acero inox, guarniciones &!��=>
Temperatura ambiente ..Q!$%!�*)/�*�U/�&# ........�(/�&# ............................Presión de trabajo .........Materiales .....................
Cilindros neumáticos compactos de simple efecto, doble efecto, doble vástago[�$%(!�!7!")#\���*���$$�#5(!�!7!")#\����*����$$������������������������;���������������Aire comprimido filtrado y lubricado�� �����5*���������� �%-��Tapas de aluminio, tubo de acero inoxidable (Ø 12 a 50 mm), tubo de acero SAE 1040 (Ø 63 a 100 mm), vástago de acero inoxidable AISI 304 (Ø 12 y 20 mm), vástago de acero cromado (Ø 32 a 100 mm), pistón de aluminio, sellos de NBR
��(�+&�#-�"#$%*")#-�%!�'(*&#-�&!�-�$%(!�_�doble efecto con imán� ��������������������Aire comprimido filtrado y lubricado�����5*����� ���� �%-��[�$%(!�!7!")#\�`*-)*�� ���(!�!7!")#\�`*-)*�������*��6���$$����*��� 6�`*-)*� �$$����*����6�`*-)*���$$:!��%;<�+*�� ������$#&!(#�>Q�>Qh�Tapas de aluminio, tubo de aluminio anodizado duro, vástago acero cromado [�k�����%�-)q+�&!�(*)q+��-!((#-�&!��=>
Cilindros de doble efecto
Cilindros de simple efecto
Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos.Ej.: un cilindro 0.023.120.--- con carrera 20 mm debe solicitarse 0.023.120.020
�#�$* ...........................Temperaturas ................�(/�&# ............................Presión de trabajo .........Carreras ........................Interruptor magnético ....Materiales .....................
Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos.Ej.: un cilindro 0.063.120.--- con carrera 10 mm debe solicitarse 0.063.120.010
Cilindros compactos Serie CP10Simple efecto
��(�+&�#-� +!/$;)�"#-� "#$%*")#-� %!�'(*&#-�de simple efecto con imán incorporado en el pistónResorte delantero o trasero, vástago rosca hembra o macho}�~Q�h�>}�hN��������������������������!�"#$%��$�&#�'()�*&# (con o sin lubricación)�������5*�������� �%-��Ver tabla (otras carreras consultar):!��%;<�+*�� �����$#&!(#��[�Q/5#�&!�*(/$�+�#�%!�'(*&#�*+#&��*&#�&/�#���;-)*<#�&!�*"!�#��+#��&*5(!�����*�� ���vástago de acero cromado duro (Ø32 a 100), tapas de aluminio, sellos de poliuretano
Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro 0.063.750.--- con carrera 10 mm debe solicitarse 0.063.750.010
��(�+&�#-�+!/$;)�"#-�"#$%*")#-�%!�'(*&#-�de doble efecto con o sin imán incorporado en el pistónVástago con rosca hembra o macho}�~Q�h�>}�h���������������������������!�"#$%��$�&#�'()�*&# (con o sin lubricación)��������5*�������� �%-��Ver tabla (otras carreras consultar):!��%;<�+*�� �����$#&!(#��[�Q/5#�&!�*(/$�+�#�%!�'(*&#�*+#&��*&#�&/�#���;-)*<#�&!�*"!�#��+#��&*5(!�����*�� ���vástago de acero cromado duro (Ø32 a 100), tapas de aluminio, sellos de poliuretano
Tipo ...............................
Versiones ......................�#�$* ...........................Temperaturas ................�(/�&# ............................Presión de trabajo .........Carreras ........................Interruptor magnético ....Materiales .....................
Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro 0.063.170.--- con carrera 10 mm debe solicitarse 0.063.170.010.A pedido, pueden proveerse cilindros combinando una rosca hembra y la otra macho en los ������������� ����������� �������� ������������������ ����������� � posición de reposo del cilindro.
��(�+&�#-�+!/$;)�"#-�"#$%*")#-�%!�'(*&#-�de doble vástago con imán incorporado en el pistónSimple o doble efecto, vástago rosca hem-bra o macho, vástago hueco��������������������������!�"#$%��$�&#�'()�*&# (con o sin lubricación)�������5*���[k������������5*����k�Ver tablas en páginas 1.4.4.1 y 1.4.4.2Consultar por carreras máximas para vás-tago hueco:!��%;<�+*�� �����$#&!(#��[�Q/5#�&!�*(/$�+�#�%!�'(*&#�*+#&��*&#�&/�#���;-)*<#�&!�*"!�#��+#��&*5(!�����*�� ���vástago de acero cromado duro (Ø32 a 100), tapas de aluminio, sellos de poliuretano
Tipo ...............................
Versiones ......................
Temperaturas ................�(/�&# ............................Presión de trabajo .........Carreras ........................
gguiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm,fufuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro 0.063.170.--- con carrera 663.170.010..ee cilindros cococombimbimbinannannando do do unaunaunauna rororoscascasca hehembrmbrmbra ya ya la lala o ot o raa a macmacmacm hohho ho en en en e losloslos ����� �������� ������������������ ����������� � drdd o.
1.4.4.4
Ø16...25 Ø 32...100
Ø A B ��� ��� ��� �� �� ��� ØG H H4 I I4 ~� L L3 P S1 W
��(�+&�#-�+!/$;)�"#-�"#$%*")#-�%!�'(*&#-�de doble efecto con imán incorporado en el pistón y guía antigiroStandard o con ambas alimentaciones en tapa trasera��������������������������!�"#$%��$�&#�'()�*&# (con o sin lubricación)��������5*������� �%-��Ver página 1.4.4.2:!��%;<�+*�� �����$#&!(#��[�Q/5#�&!�*(/$�+�#�%!�'(*&#�*+#&��*&#�&/�#���;-)*<#�&!�*"!�#��+#��&*5(!�����*�� ���vástago de acero cromado duro (Ø32 a 100), tapas de aluminio, sellos de poliuretano
Tipo ...............................
Versiones ......................
Temperaturas ................�(/�&# ............................Presión de trabajo .........Carreras ........................Interruptor magnético ....Materiales .....................
Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro 0.063.320.--- con carrera 10 mm debe solicitarse 0.063.320.010
Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro 0.066.350.--- con carrera 10 mm debe solicitarse 0.066.350.010.
��(�+&�#-�+!/$;)�"#-�"#$%*")#-�%!�'(*&#-�de doble efecto con imán incorporado en el pistón en ejecución tándem, para aumentar la fuerza a igual diámetroCon dos, tres o cuatro etapas, rosca hembra o macho en el vástago��������������������������!�"#$%��$�&#�'()�*&# (con o sin lubricación)�� �����5*�������� �%-���;��� ��$$:!��%;<�+*�� �����$#&!(#��[�Q/5#�&!�*(/$�+�#�%!�'(*&#�*+#&��*&#�&/�#���;-)*<#�&!�*"!�#��+#��&*5(!���� ����;-)*<#�de acero cromado duro (Ø40 a 100), tapas de aluminio, sellos de poliuretano
Tipo ...............................
Versiones ......................
Temperaturas ................�(/�&# ............................Presión de trabajo .........Carreras ........................Interruptor magnético ....Materiales .....................
s s guiones de los códóódigoos ps por or or el valvv or de la carrera expresado oo en en en mm,mm,mmm con n cn eros a la izquierda si f------ con carrera 10 mmmm deeebe b sososolo iciiiitartartararsesese se 0 00 00.00 066666666.350350350350 010101.01000.0
Poseen mejores condiciones de guiado de vástago, admitiendo mayores cargas laterales.Para características generales ver página 1.4.4.2.
Son dos cilindros de igual diámetro y diferentes carreras, permitiendo alcanzar 3 posiciones diferentes con el extremo del vástago.Para características generales ver página 1.4.4.2.
Cilindros compactos Serie CP10Ejecuciones especiales
Ambas conexiones se encuentran sobre la tapa trasera del cilindro, permitiendo que la zona delantera del cilindro esté libre de tuberías.Para características generales ver páginas 1.4.4.1 y 1.4.4.2.
uuentran sooobre lla tapa pa p tratrasersera da delel cilcilindin ro, permitiendo que la zona iibreb de tubeerbee íasss.aales ver págiiinnasn 111.4.4.44.1 .1 y 111.4.4.2.
Versiones ......................�#�$* ...........................Temperaturas ................�(/�&# ............................Presión de trabajo .........Carreras ........................Interruptor magnético ....Montajes .......................Materiales .....................
��(�+&�#-�+!/$;)�"#-�"#$%*")#-�%!�'(*&#-�con imán, doble efecto, doble vastago y antigiroVástago rosca hembra o macho~[��������-#(#�%*�*�!+)�!"!+)�#-�&!�$#+)*�!���������������������������!�"#$%��$�&#�'()�*&# (con o sin lubricación)�������5*�������� �%-��Ver tabla página 1.4.4.2:!��%;<�+*�� �����$#&!(#��[�})�(��*�(#-�$#+)*�!-�&!�(*�[!��!����Q/5#�&!�*(/$�+�#�%!�'(*&#�*+#&��*&#�&/�#���vástago de acero cromado duro, tapas de aluminio, sellos de poliuretano
Cilindros compactos Serie CP10 Doble efecto Entrecentros de montaje ISO 21287
Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos.Ej.: un cilindro 0.067.760.--- con carrera 10 mm debe solicitarse 0.067.760.010
Modelos ........................Tipo de salida ...............����� ������ ............Grado de protección .....Protección .....................
Contacto .......................Indicación de estado .....Temperatura ..................Conexión .......................�������� .........................
Interruptor de actuación por proximidad de campo magnéticoReed-switch (2 cables) ó a efecto Hall (3 cables)�������� ����������� �Ver tabla�����Contra inversión de polaridad y ondas de sobretensión (modelo a efecto Hall)���� ��!����"��������#��$%�&'*���+��,-��&/����+��,��"����������! ����������"+0���������!������#����� ��� ����1�2�������3���������� #��
Ver diagrama de conexionado incluido en el Instructivo que acompaña el sensor.
Ver diagrama de conexionado incluido en el Instructivo que acompaña el sensor.
Tipo ...............................
Modelos ........................����� ������ ............Grado de protección .....Protección .....................
Contacto .......................Indicación de estado .....Temperatura ..................Conexión .......................�������� .........................
Interruptor de actuación por proximidad de campo magnéticoReed-switch (2 cables) Ver tabla�����Contra inversión de polaridad (funciona el ����2��������������� �$%������ ��!����"��������#��$%�&'*���+��,-��&/����+��,��"����������! ����������"+0���������!������#����� ��� ������; �������2��separado soporte de sujeción (pag. 1.3.0.9)
Interruptores magnéticos DMR
.....
.... ...
Inteeerrrrupupuptotot r rr dedede aacctc uauauaccic ónónón pppororor pp pror xixiximmmidadadadadd d dededecampmpoo mamamagngngnététticiccooReed-switch (2 cables) ó a efecto Hall (3 cables)������ ������� � �� ���������� ��� � � �
Ver diagrama de conexionado incluido en el Instructivo que acompaña el sensor.
NUEVOTipo ...............................
Modelos ........................Tipo de salida ............. ..����� ������ ............Grado de protección ....Protección .....................
Contacto .......................Indicación de estado .....Temperatura ..................Conexión .......................�������� .........................
Interruptor de actuación por proximidad de campo magnéticoReed-switch (2 cables) o a efecto Hall (3 cables)�������� ����������� �Ver tabla�����Contra inversión de polaridad y ondas de sobretensión (modelo a efecto Hall)���� ��!����"��������#��$%�&�*����*�,-���/������+�,��"����������! ����������"+0���������!������#��
Interruptores magnéticos series RCE - RPE
Modelo Efecto tipo Tensión Corriente Potencia Cable -������"+
RCE Reed-Switch ����''*�5���6�� 100 mA 10 W 2m 0.900.001.3274-%&F� Reed-Switch ����7*�5���6�� 100 mA 10 W *1��*� 0.900.001.331
Ver diagrama de conexionado incluido en el Instructivo que acompaña el sensor.
Tipo ...............................
Modelos ........................Tipo de salida ...............����� ������ ............Grado de protección .....Protección .....................
Contacto .......................Indicación de estado .....Temperatura ..................Conexión .......................�������� .........................
Interruptor de actuación por proximidad de campo magnéticoReed-switch (2 cables) ó a efecto Hall (3 cables)�������� ����������� �Ver tabla�����Contra inversión de polaridad y ondas de sobretensión (modelo a efecto Hall)���� ��!����"��������#��$%�&�*����*�,-���/������+�,��"����������! ����������"+0���������!������#��
Interruptores magnéticos series RT - RTP NUEVO
Modelo Efecto tipo Tensión Corriente Potencia Cable -������"+
RT Reed-Switch �����'*�5���6�� 100 mA 10 W 2m 0.900.001.3294J&F� Reed-Switch �����'*�5���6�� 100 mA 10 W *1���� 0.900.001.333
RTP %������� ���� ����7*�5��� 200 mA ��9� 2m 0.900.001.3304J�&F� %������� ���� ����7*�5��� 200 mA ��9� *1���� 0.900.001.334
eecto tipo Tensión Corriente Potencia Cable -������"+
eed-Switchhh ����� ''�''''* 5*�5* 5���666�� 100 mA 10 W 2mmeed-Switch ����� 7*�7** 5�5�5 ��66�� 100 mA 10 W *1����*��*��*�