aktuCI REDAKT I00: KJ:NW) HÄN:-I<OlliRI BREffiARTENSTR LI EU N!J In eine r Obersetzunq von Bannelore Guggisberg lesen wir ein der Ausgabe Nr.11 / 1982 de r "Schweizer ischen Briefmar- Aufforstung in A fr ika Viel' fach stellt man sich Zentralafrika als Land des un- durchdringlichen Dschungels vor, mit Erinnerungen aus Tarzanfilmen und anderen Geschichten aus der Kindheit zu- samme nhängen mag. H ie r wird jedoch eine Briefmarke gezeigt die Vorstellungen widerlegen soll , besonders auf Tansania bezogen . Mit diesem Markensujet wird hervorgehoben, daß die Erhaltung und des W aldes zu den wi chtigste .n Aufgaben Tan- san i as gehört . Der Plan bezieht sich ni cht nur auf bestehende Wälder , · son- dern es wurden mit erheblichen Kosten auch neue W älder angelegt . Afr i kas Wäl der waren nämlich er- schreckender W eise dezimiert , was das W achsen der Wüsten zur Folge hatte_ __ ·- _ Glücklicherweise ist heute erkannt, wie wi chtig die Pf le - ge des natürlichen W aldbodens und damit der Regen wasser- gewi nnung ist, - ganz abgesehen vom Verkaufswert des Bolzes. rn diesem Zusammenhang- wurde durch das Ministerium zur natürlichen Schätze und des Tourismus Tan- sanias eine weitgeh ende Instruktionskampagne für die Be- vö l)terung den öffentlichen Mi tteln wie Radio , Zeitungen , Broschüren us w. hat $ich nun au ch die Post mit der Herausgabe einer besonderen Markenserie ein- geschaltet . Währenddem ?ie abgebildete 1-Schilling-Marke· darstellen w ill, daß für jeden gefällten Baum ein neuer gepflanzt werden muß, zeigt die SO-cent-Marke das Pflanzen von Setz lingen und die 2-Schilling- Marke ein Diagramm zur Erläu- terung , auf we lche Weise der Wald dem ausgedörrtem afrika - 1726 - ,. - •• - ..:;,." :: :- · nischen Boden W asser zufUhrt. •_,..;;; -:.-:, • .z. - - '""f"!l' : Der höchste W ert zu 5- Schilling befaßt m:i: t einer _._ größten Gefahren des W aldes , der stets drallenden Feu- . .f--: ersbruns t ·. : ). , · ._- .._ T E " 8 A L ' 8 - 3 _ __ ... ,_,_ \' Internationale Motivbriefaarkenausstellung Basel 21. - 29. Mai 1983 (Musterw!sse) Folgende· Belege können Vor auszahlung bezogen werden (solange , - - ' ·. 001 So nde rumschlag A (Po rtr ät Bauhin : Arzt/Bot an iker) 002 d o. frankiert mit 40 c und A 003 Sonderumschla.g B (TEMBAL -Signet) • ·, 004 do. frankiert mit 40 c und So nde rstempe ( "Tag der · Regio" (= So nderstempel B) 005 . Umschlag B, fra nk iert mit 1.10 Fr., eingeschrjeben. mit Auss tellung ssonderstempel A - 006 Um schlag B, frankiert mit 20 c, · ste . mpel B 007 Umschlag B, frankiert mit 80 c, Stempel B 008 PTT-Bil dpostkar te mit T EMBAL-Zudruck 009 do. mit Sonderstempel A 010 do. mit Sonderstempel B Oll Umschlag (ev. Karte) B, frankiert mit 20 mi t TEMBAL-Postwerbeflagge OlO Eintrittskarte TEMBA L (1 Tag gültig) 021 Dauereintrittskarte TEMBAL (9 Tage gül tig ) 022 J ury-Bericht ., I ,· DM -. 7'5 1.90 -.75 3.-- - - - 3.-- :·r .5o 0 3 .-- 2.50 -·3.-- 3 -- · -. _, "1.50 -: 7 :50 ·l l . 25 _,6.25 ·-- 023 Festkart e Bankett Palmares (muss in Basel abge- he 1 t ·werden ) - ·1 • - "· --·-r.tM 024 Anstecknadel mit Signet "Motivphilate lie" · ,<1 5: -=- 031 Sonderkarte "M ARY· ROSE", frankie rt mit c, Son de r stempel Lo nd on 14.3.1983 Brit ish Postal Museum (Auflage sehr beschrän kt) _ • Vorauszahlung auf Postcheckkonto ST UTTGART Nr . 2349 49 -703 r- Int.Motivbrief marken ausstellu ng, Insel st r. 51 , C H-4057 Base .. .. - . ........ ;_: Bitte Absender und Porto (DM 1.-) nicht ORGANISATIONSKOM ITEE TEMBAL '83, Inse l str.51, (Tel. 061 65 09 66) - 1727 -
19
Embed
-~chweiz aktuCIernaehrungsdenkwerkstatt.de/fileadmin/user_upload/EDWText/TextElemente/... · j i 'l I f I China 5.1.83 Zum Jahr des Schweines verausgabte China eine Marke mit einem
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
-~chweiz aktuCI REDAKT I 00: KJ:NW) HÄN:-I<OlliRI BREffiARTENSTR I~~
0+-~ LI EU N!J
In einer Obersetzunq von Bannelore Guggisberg lesen wir ein der Ausgabe Nr.11 / 1982 der "Schweizerischen Briefmarken-Z~itung":
Aufforstung in Afr ika
Viel'fach stellt man sich Zentralafrika als Land des undurchdringlichen Dschungels vor, wa~ mit Erinnerungen aus Tarzanfilmen und anderen Geschichten aus der Kindheit zusammenhängen mag. Hier wird jedoch eine Briefmarke gezeigt die die~e Vorstellungen widerlegen soll , besonders auf Tansania bezogen . Mit diesem Markensujet wird hervorgehoben, daß die Erhaltung und Er-~eiterung des Waldes zu den wichtigste.n Aufgaben Tansani as gehört . Der Plan bezieht sich nicht nur auf bestehende Wälder , · sondern es wurden mit erheblichen Kosten auch neue Wälder angelegt . Afri kas Wälder waren nämlich L~ erschreckender Weise dezimiert , was das Wachsen der Wüsten zur Folge hatte_ __ ·- _ Glücklicherweise ist heute erkannt, wie wichtig die Pflege des natürlichen Waldbodens und damit der Regenwassergewinnung ist, -ganz abgesehen vom Verkaufswert des Bolzes. rn diesem Zusammenhang- wurde durch das Ministerium zur Erhal~ung de~ natürlichen Schätze und des Tourismus Tansanias eine weitgehende Instruktionskampagne für die Bevö l)terung organisiert . ~, Ne~st den öffentliche n Mitteln wie Radio , Zeitungen, Broschüren usw. hat $ich nun a uch die Post mit der Herausgabe einer besonderen Markenserie eingeschaltet . Währenddem ?ie abgebildete 1-Schilling-Marke· darstellen will, daß für jeden gefällten Baum ein neuer gepflanzt werden muß, zeigt die SO-cent-Marke das Pflanzen von Setz lingen und die 2-Schilling-Marke ein Diagramm zur Erläuterung , auf welche Weise der Wald dem ausgedörrtem afrika
: Der höchste Wert zu 5- Schilling befaßt sie~ m:i:t einer_._ ~-der größten Gefahren des Waldes , der stets drallenden Feu-
. i: ~
.f--: ersbrunst ·. :). , · ._- ~ .._
T E " 8 A L ' 8 - 3 ~ ___ ... ,_,_ ~ \ '
Internationale Motivbriefaarkenausstellung Basel 21. - 29. Mai 1983 (Musterw!sse)
Folgende· Belege können gege~ Vorauszahlung bezogen werden (solange Vorrat) ~ , -
- ' ·.
001 Sonderumschlag A (Porträt Bauhin : Arzt/Botaniker) 002 do. frankiert mit 40 c und Ausstellungsst~el A 003 Sonderumschla.g B (TEMBAL-Signet) • -~·~ ·, 004 do. frankiert mit 40 c und Sonderstempe( "Tag der ·
~!.1'"- Regio" ( = Sonderstempel B) 005 . Umschlag B, frankiert mit 1.10 Fr., eingeschr jeben.
mit Ausstellungssonderstempel A ~ -006 Umschlag B, frankiert mit 20 c , ·ste.mpel B 007 Umschlag B, frankiert mit 80 c, Stempel B 008 PTT-Bil dpostkar te mit TEMBAL-Zudruck unge~tempelt 009 do. mit Sonderstempel A 010 do. mit Sonderstempel B Oll Umschlag (ev. Karte) B, frankiert mit 20 c~ mi t
TEMBAL-Postwerbeflagge OlO Eintrittskarte TEMBAL (1 Tag gültig) 021 Dauereintrittskarte TEMBAL (9 Tage gül tig ) 022 Jury-Bericht
., I
~ ,·
DM
-. 7'5 1.90 -.75
3. - -
- -- ,~·
3.--:·r .5o 0 3.--2.50
-·3.--3 --·-.
_,
"1.50 "!:~
-: 7:50 ·l l . 25 _,6.25 ·--023 Festkarte Bankett Palmares (muss in Basel abge-
he 1 t ·werden) - ·1 0~~-• - "·--·-r.tM
024 Anstecknadel mit Signet "Motivphilatelie" · ,<1 5: -=--~-. -rs~m~
031 Sonderkarte "MARY· ROSE", frankiert mit Grossbritannie~ -.c l C-<:
15~ c, Sonder stempel London 14.3.1983 British Postal ~~ Museum (Auflage sehr beschränkt) _ :~~~~€~~5
• Vorauszahlung auf Postcheckkonto STUTTGART Nr . 2349 49-703 r - Int.Motivbriefmarkenausstellung, Inselstr. 51 , CH-4057 Base .. .. - . ........
;_: Bitte Absender und Porto (DM 1.-) nicht vergessen~ -=· ·. ~--- ~!tl)!~~
ORGANISATIONSKOMITEE TEMBAL '83, Insel str.51, (Tel. 061 65 09 66)
- 1727 -
l ~ 0 .,
~I' ~~ [ ~1 . ~ i n
~
Bald em halbes Jahrhunden ist seit der Nationalen Bnefmarlcenausstellung (NABA) 1934 in Zünch verstnchen. Jener .philatelistischen Crossveranstaltung minen 10 einer krisengeschunelten Zell war em Erlolg beschieden. der die kühnsten Erwartungen der Veranstalter übertroffen hane. Rund 23000 Briefmarkenfreunde pilgerten 1934 ins Kunstgewerbemuseum - ein Beweis Jw den schon damals hoben Stellenwen der Phtlatelie als Freizeubescbäftigung. 182 Exponate wurden auf einer 650 Quadratmeter grossen Schaufläche präsentiert. Dal'ur, dass die NASA 1934 me in Vergessenheit geraten ISt. sorgte seither der berühmte. in einer Auflage von 50000 Exemplaren gedruckte NABA-Block.
1984 wird die grösste Schweizer Stadt wieder im Minelpunkt des Interesses aller Anhänger der Philatelie stehen. Die. NABA ZÜRI 84 wird anders sein als d1e Ausstellung vor bald SO Jahren. Auch in der Philatelie steht die Zeit mcht still. Hielt das Zürcher Wappentier 1934 Altbewährtes in seinen Pranken fest. so bewegt s1ch der Zürcher Löwe im offiZiellen Signet der NABA ZÜRI 84 dynamisch dahinsehrenend vorwärts. Der cZüri Lew symboli-
Und cl.u llind die Fakten der N.A.BA ZÜRI
• Die NASA ZÜRI 84 kündigt sich als philatelistisches Stelldichein ersten mit internationalem Niveau an.
• In Zürich-Oerlikon stehen in den len 12000 Quadnitmeter Hallenfiächen. VerfügÜng.
• Zahlre1che philatelistische und Veranstaltungen während der Ausstellungsdauer sind em und auf jeden Geschmack zuc:1e~;cl'ltnitter1e Abwechslung.
• Vereine und Verbände können dllld:>::iu<.,;,u,
der NASA ZÜRI 84 auf dem "".....,.,, .. u.,.",,,-, gelände Sympos1en durchführen. men Sie rechtzeitig Kontakt mit dem ralsekretanat der NABA ZÜRI 84 auf.
• Restaurants und reichlich bemessene sen der Ruhe inmitten der Hektik und schäftigkeit der Ausstellungshallen Ihrem Wohlb~finden.
• Falls Sie emige Ferientage in Zürich Umgebung planen, ist Ihnen das v .. ,rl .... •·h.-.,.., büro der Stadt Zürich gerne vor Beginn der touristischen Hoch~lai!;on Ihnen die grösste Schweizer Stadt ausgezeichneten Infrastruktur, den artigen Einkaufsmöglichkeiten und herhaften Umgebung besonders bieten. Der Zürichsee mit semen Höhenzügen und die wellere Umgebung den zu Ausflügen und zum Verweilen.
Sien deshalb gleichzeitig d1e Stärke und den Reservieren Sie schon heute den Termin Glauben an äte Zukunft m der Philarehe. Tra- Juru biS I. Juh 1984 für die NABA ZÜRI 84. dmonelle Wene der Philatelie konnten seit nachste Bulleun (Nummer 2) wird im der NABA 1934 erhalten werden, aber mit ei- 1983 mu vtelen neuen lnformauonen ........... .,.-. ner gezielten Entwicklungs· und Forschungs- nen. Aussteller. Händler und alle ""'"''·'Y<'u arbeJt sind auch tm Retch der Briefmarken- teressenten können es belffi sammlerneue Wege emgeschlagen worden. nat der NASA ZÜRI 84 schnftlich bestellen.
- 1728 -
. -~ ...
...-
-- - .... . ~-Zum Beitrag "Pflügen" -in unserer letzten Ausgabe wurden uns wei. tere Informationen gemacht·: -~. 1- Die nächste Meisterschaft im Weltpflügen findet in ~;-z_ini.babwe statt und ·zwar vom 13.-14.Mai 1983, - Brechin , -. Estate, Salisbucy South . _ --_ \R 2. Die 24.Meisterschaft. war in 1977 Flevohof in den Niederlanden. Ob hier e~~, Sonderst~ verausgabt . wurde ; : wird noch untersucht . ~ ~-:i. "" --3. Die 25.Meisterschaft war vom 14.bl~ -l6.9 . 78 auf Gut .. Wiekstadt _ o-6361 Niddat;l ·1 Hier ~ibt. es einen Sonder-
• .. ' + • • • j,• '"-
Stempel. -~ -·
--~ i'· · • •. * - .. •
:~~':'~:.~-.. ~..::~:J - · Tbe V anitllia&' Gftat Outdoan :~-
. -..,___ !" -~ - ... .....
<""*~~.--:_,-_-- -.· .,- r \'
Buen.a Park .CA 90620 . ,. '·~·:-<<..._(,~~· -· 'f~j'
' :· .. "!!..,."' ..
- 1729 -
c:AaAIIIU. II T UUTtl GO.
- 1730 -
2.- 5 . JUNI 83 3 550 L ~NGENLO IS
WV STRAvlBERRY FESTIVAL STATI ON
...... _ · ....
-6 -,_ ~
OCALA. F LOR I DA "52&70 .
- 1731 -
First Annual
... ·~·v (
\,BENCOPEX 83 FEB.-27, 1983
CORVALLIS, OR. -2;"'330-
March 4 • 5 . 6, 1983
Montsrey. California '13tf40
Good Sho'v SiAiiON
FESTiVAL STATION -- -------------------
!Polen Dezember 1982 - - ;' • <
' 6 Werte zum Umweltschut~. Die Marken sind hier abgebildet. ~ Si~~zeigen u.a. Fisch, -Rehe, Bison, abe~~auch Früchte.
Fische: Im Ausgabeprogramm zweier Länder sind dazu ~ken vorgesehen: Faröer 19.9.83 Vier Werte Fische, Island, ein ~ Wert zum Thema "Fische-Leben unter freiem .. Himmel".
·-TschechesloWakei 28.10.82 '
Drei Sonderwerte zu Erfolgen des sozialistischen A~aus der CSSR, darunter-eine Marke mit Motiv unlllLHV.LL L.:;>•..;ucu.
Dominica 14-.3.83 Zum Commonwealth-Tag sind vier Werte eine Marke "Bananen-Export".
. -.ry
"
j i 'l
I
f I
China 5.1.83 Zum Jahr des Schweines verausgabte China eine Marke mit einem im trad . Stil bemaltes chinesisches Schwein. (8
13.12 . 82 Trinidad und.. Tobaga Hier sind drei Werte nachzutragen , die Zuckerindustrie gewidmet sind. Gezeigt ro~ernte, .Farmer . bei der Arbeit sowie rohrfeld . -.
.. t • • •• Israel 'Januar 1983 -- -
der heimischen werden die Zuckerein blühendes
3~Werte 'Ersatzmarken , ..kleines Format , mit stil isierten DarstellÜmgen , ~ u . a . von Ähren, Weintraube und Mohnkapsel . ~
~~s FA'~ ... ~ .. IWF~H2 INTERNATIONAL WOODWORKING MACHINERY AND FURNITURE SUPPLY FAIR U.S.A.
Abkürzungen: gel. = gelaufen, mit der Postbefördert SM = Sondermarke frankiert SSt = Sonderstempel
Die letzten zwei Zahlen der Bestellnummer geben Ihnen das Jah.r der Abstempelung an. Bitte geben Sie bei Ihre~
Bestellung die Bestellnummer an. Warten Sie mit Ihrer Bezahlung so lange, bis die gewünschte Sendung vorliegt. Rückgaberecht ist selbstverständlich, zur Kontrolle kennen die Taschen geöffnet werden . Oberweisen Sie schließlich den Rechnungsbetrag einschließlich Porto -auf das PSK:
Sonderstempel; "Luftver:<ehr/Ge$tern und heute/3.Allg. Briefmarken- und Münzauss-cel.lung". , tilr:es unj neues f' tugzeug (Abb . l Best . -Nr . 122180 Karte, SM, SSt .
D-4630 Bochut:l 1 . Sof?.terstempel; "975 Jahre/Stiepeler Dor fkirche/Verein f Philatelie u.Nu:nismatil< / Num.isphila" , Dorfkirche Best . -Nr . 122283 Kar te Best . -Nr . 122 383 orief,3M , SSt
- 1738 -
- , 40 1.40
- 1739 -
! I
I I
I . .
A-4010 Linz,Donau Sonderstempel; "75 Jahre Postbus/1907/1982/Linz.-Eferding", Postkutsche, alter Bus Best.-N~ ': 121682 Brief,SM,ge!.
. A-4070 Eferding
1.60 DM
Sonderstempel; "75 Jahre Pos::bus/19(;7-1982/Linz-Eferding", alter und neuer P0stbus Best . -Nr . 121782 Brief,Sm 1 gel 1.60 DM
A-~010 Linz,Donau Sonderstempel; · " 75 Jahre Postbus / Sonde:::pcstbeförderung/ L.:.nz~Eferding", Postkutsche, alter Bus Eest.-Nr. 121882 So:1derpost,Si..f,ge~ 2.- DM
A-2133 Traismauer Ha'-'dr:::-:b:erbestempel; "3est.:ch e.:1 :::ie .~i.e Weinstadt/Traisma'...le:::" / 25 Jahre Stadt/1958-193 3'', Stadtt-::- r Best.-Nr. ~21982 arief,SM,gel 1.- DM
~-3550 ~ange~lois
So:i.cerstempel; "900 Jahre Langen leis", :1aximümkarte mit Stad~~nsicht,SSt, SM L~ige:i.lcis
3est.-Nr. 122082 Maxim~~~arte 2 .- DM
-~-\'iels 2 Sonde.::stempel; "Ös<:.err. Landwirtsc::~.:ts~e .sse /80 Jahre >>~elser Volksfest / 2, 9. 1958", keine At:=- . aest.-Nr. t18958 Karte
D-7990 Friedrichshafen 1 Sonderstempel {oval); "Zeppelin-AusstellW'\g im Museum/vor SO Jahren l.Südamerikafahrt des LZ Zeppelin " 1 Zeppelin über dem Atlantik Best . -Nr . 119780 Karte Best.-Nr. 119880 BriefiSM 1 gel Best.-Nr. 119980 R-Brief
D-1000 Berlin 12 Sonderstempel; " Intern .Grüne Woche Be!'lin 28.1 .-f-. 2 . 83" , Zeichen mit s tilis . Ähre;. Best.-Nr . 115383 Karte - ,..:c D~~
Best.-Nr. 115483 Brie~ , SM,SSt i . 20 ;){1
A-3250 Wieselburg an der Erlauf Sonderstem~el; "Briefmarke!lschau i::-. de r s ra·.1-und :<essestadt Wiese lburg/200 Jahre Innvie ... -s~l/BSV Sc!ieibzs / 27.6. 1979" 1 Bierkrug mit Bie !."schaum, \'l'a~pe:1
Best . -Nr . 115579 Karte Best . -Nr. 115679 3rief , SM , SS~ ,ge l
A-3140 Pattenbrunn
-, sr: nr-! t. 20 DM
Sonderstempel; "10 . Intern. \•i a'lder :-:ag/25. - 26 . Sept.l ~8 / 1mit: Jubiläumsbriefmarkentausch des BSV'' 1 Schrnet:terli:;g auf einer Blüte Best .-Nr . 115882 Karte -, ;;C; DM
A-8972 Ramsau am Dachstein ScndE'rstempel; "Erlebt die Na tur in der Ste~ermark/Natursd'Mtz und Philatelie/Nordpasta 1982", Auerhahn Bes~.-Nr. 116282 Karte - , so DM Best.-Nr . 116382 Brief. SM,":;chGtzc gef.Tierc" 2 . 80 DM
A- 128~ Leo9oldsdorf im Marchi~lde sc:1derstempel; "Eröffnung des In~..: itcts für Angewandte ö~c-Ethologie", Biber am Flul) ~Be s:: .-Nr. 116452 Karte -,50 DM
A-~431 Haidershofen Sonäerstem'pel; "Tag der offenen Tür / Institut für Öko~thologie am Emssta~see", Fischreiher im Flug Best. -Nr . 116582 Karte - ,50 DM
Weltmeiste rschaft im Pflügen/1964 / 1.-T i e;, Best.-Nr . 118764 Wien 101 Best . -Nr . 118864 Barringsee
- t74R -
? :;chse!!biql 1 . 60 DCVi 1. 60 Dt-1 .
A- 3550 Langenlais Sonderstempel; "11 . werbeschau des BSV Langenlois/LangenL leiser Festtage 1978" 1 Traube , Umriß von Österreich Best. - Nr . 113878 Karte -160 DH Best .-Nr . 113978 Brief,SM 1 SSt 1 .- DM ,
A-3550 Langenlais Sonderstempel; " S .Briefmarken-Ausstellung/Langenlo i ser Weintage/31 . 5 .-3.6.73", Römer-Weinglas Best. - Nr . 11407 3 Karte -, 60 DM
A-3550 Langenlais Sonderstempel; "9.Briefmarkenschau des BSV Langenlois"~ Hauermandl Best. - Nr . 114177 Karte -,60 DM
A-3550 Langenlais Sonder stempel; "LABRIA 79/Briefmarken- Ausstellung im Rang 2/17 .6 .1 9 79" 1 Langenleiser Stadtansicht mit Weinberge Best . - Nr . 114279 Karte -,50 DM Best . -Nr. 114379 Motivbrief 1 . 2C DM
A- Ehrenhause n Absenderfreistempel; "Weinkellerei- und Lagerhaus/Genos senschaft Ehrenhausen" 1 Zeiche :-, de r Ge nossenschaft Best .-Nr . 114480 Geschäftsbrief ,gel 1 . - DM
A-3550 Langenleis Sonderstempel; "Langenloiser Festtage 1981/BriefmarkenSchau 18 . -21.6 . 81/BSV Lan genlois", Traube, We i n.lteber Best. -Nr . 114581 Karte - ,50 DM
A-2540 Bad Vöslau Maschinenstempel; "Akrato-Themen/ 24°C/Bäder- und Weinstadt vor den Toren Wiens" 1 Traube 1 Therme Best .-Nr . 114681 Bildpk . Bad Vöslau 1 . - DM
A- 7122 Gols 1 Neusiedlersee Sonderstempel; "1 5 Jahre Golser Volksfest/11.8.1982", drei Weinfässer 1 Wappen vom Burgenland mit Trauben Bes t . -Nr. 113582 Karte -, 60 DM Best.-Nr . '113682 Motivbr ief , SSt .. 1..20 DM
, :
.. .. _' ---\-I .. ~! ' .... i ,_ ~ -::t ..
•.
.......J • •• ~ • • •
- 1750-
A-4910 Ried im Innk~sis "Sonderstempel; "Österr. :.=.ndwirtschaftsmesse/Rieder Vo lks fes t /Briefmarkena...:s s te llung", Wappen, stilis .Äh~e Bes t . -Nr . 111469 Ka rt.e 1.10 DM
Redaktion : Winand Hess 1 P.O.Box 931, Del Mar 1 Californi a 92014 ======================================~=================
Johnny Appleseed
"!-:!ansi Apfelkern" - oder so ähnli ch müßte man "Johnny Appleseed" übersetzen: war er nun ein Wahnwitziger oder gar ein Prophet? Geschäftsmann oder Hippie? Die Sage des Johnny Apleseed hat schon f ast zwei Jahrhunderte überlebt. Doch bleibt der Mythos stärker in Erinnerung als der ~~nn selbst_ - nur wenigen scheint es gelungen die Wahrheit von der Überbringung zu entflechten .
• .. ... : ~ 1.1. f
.; i''i: f
./,~~~~.: ~ /•.. \ !~
-
t-Y.Y(
' . ' ' · · ...
.1\bb. 1 : FDC "Johnnv AppleseE:d"
P-istorike·r sind sich zwar einig, da~ .Johnny Appleseed als John Chapman im Jahre 1774(-3?) i n Leomi~ster, Massechuchetts geboren wurde, und daß er die meisten der folgenden siebzig Jahre verbrachte, seine geliebten Apfelkerne auf seinen Wanderungen westwärts zu pflanzen. Doch einige
- 1757 -
sehen "Appleseed" al: e_;"l-=n geistesgestörten Fanatiker <ln, andere wiederum als einen f3rbenreichen Charakter mit einer .. '.Kochtopf-Pfunne' als Kopfbedeckung. · Ei r• E lsto rike .:: b~schre t!::r. ihn als Amerikas ersten Beatnik , '=in frü1~er i:i i:>::-ie c-=~ ?i. :1 v1enig Robin Hood in sich hat t e · Ein anderer ,,,j_~-:'!e r t.;m oe~:!;.!ptet, daß er eigentlich kein Verrüc kte r s onde rn -: i n C;::schäfts"mann .,...ar, der eine Anzah l. von P lantagr~ n :.;:1d racr:;s :.1nd da.::;-_überhinaus noch Lände r e ien in einem halben D~ ~ze:1d anderer Gegenden besaß.
"l .~·1a i. 19~1 (;;;ic Ur. t-.ersch r ift d~'>'i P~c:t -
Doch in jedem Fall eini9en sich Folklore und Tatsache a~f eins: "Johnny Applesed" hat ohne Zweifel mehr als a lle anderen dazu beigetragen, fruchtbare Obstgärten 'an die Grenzen des amer i kan ischen Wilden Westens zu bringen. Bis zu seinem Tod i n 18 45 (-7?) wanderte er unermüdlich hunde.::(.tausende von Meilen ab um Apfelbäume zu pflanzen, Kerne zu verschenken oder an Pioniere des mittleren Westens zu verkaufen . Am 24 . September 1966 •HUrde zu "Hansis" Ehren eine US-Marke zu SC herausgegeben, die zwei Tage später auch mit Phosphoraufdruck ausgegeben wurde (Michel Nr.908x und y ) Ar.statt Bäume zu pflanzen wie es "Johnny Applesed" tat, bewerkstelligte Paul Bunyan das Gegenteil: als Super-Holzfäller hackte er sie um . Bunyan ist Amerikas Herkules, obwohl Paul Bunyan eigentlich kein echter Volksheld ist.
-~ - ~ -- -' ' : .. -.. ·
: .. ~. -
Abc . 3 : Paul 9unyan's Pine; Cachet 1938
:.lnige C-eschichten wurden ill::er ihn von Holzfällern erzählt, doch das ~eiste Garn 1vurde i m 20 . Jahrhundert von amerikanischen Schriftstellern f ür k~erikaner dieser Zeit geschrieben. Seine Karriere als Nat ionalheld fing 1914 an, als Anekdoten über ihn in einem Büchlein ersctienen, das von der "Red River Lwnber Ccmpany" von Minneanapolis, Min~esota (später in Westwooä, Kalifornien) pübliziert ~~rde. ~as Buc~ ~ollte für die Holzhandlung werben, doch von diesem sch:ichten Grundstock kre ier~en Journalisten und Au~= rer. von Kinderbüchern die Geschichten über Paul Bunyan ·.:~:i seiner. blauen Ochsen mit dem Namen "Babe". ~veil Ameri~L~er i~n für einen Vol~shelden halten, kann man B~yan in
- l759 -
_,j_e amerik.ar~ische Folklore einbeziehen. Wer.r. ihm bislang auch keine Briefmarke zugedacht war, r/:.scheint Paul Bunyan hin und wieder auf einem Stempe_:_ :-:-der eir.em Cachet wie das hier abgebildete: ''Die 2eimat •:cn Paul Bunyan/Paul Bunyan' s Kiefer (E'öhre) ,.lFlc.gpcst-rtJoche
·- ·1 5.-2 ~ . ~~ai 1938/He stwood, Cal i :ornia.." :~. H.
Das Mitteilungsblatt der Motivgr,Jppe erscheint vierteljährlic:h im Januar, April, Juli und Okt::lber. Die Bezugsgebühren sind mit dem Mitteilungsblatt für die ."iotivgz.-uppe abgegolten. Einzelhefte können bei der Redaktion bestellt werden. Nachdruck mit Quellenangabe ist erwünscht. Namentlich gezeichnete Artikel und Beitr~ge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.
Osterreich: Josef Muhsil, Phorusgasse 5/21, A-1040 Wien Schweiz: Konrad H~e-Koller, Bremgartenstr.304, CH-8966 Lieli AG Frankreich: Claude Demaret, 104 rue des Pyrenees, F-75020 Paris Pilze - Früchte des Waldes: Egon Arnold, Kneippstr.!O, D-6744 Kandel/Pfalz Bienen-Honig-Imkerei~
Arno Bederke, Ladestr.1, D-2071 Hoisdorf Hühnervieh: Manfred Hinkel, Am Roten Tor 6) I r)-. 6508 Alzey
Mitteilungsblatt Nr.29/April 11Rl
Auflageo 5000 Expl. Preis im Einzelbezug: DM 4.- + Portoanteil
Die Motivgruppe betreut Briefm~rkensammler in Deutschland, Österreich~ Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlan~e, Luxemburg, Ungarn, Norwegen, Schweden und den USA.