827 Vienna Street San Francisco, CA 94112 Tel. (415) 333-7630 Fax. (415) 333-1803 www.epiphanysf.com facebook.com/cotesf94112 They were overjoyed at seeing the star, and on entering the house they saw the child with Mary his mother. They prostrated themselves and did him homage. Matthew 2:10-11 (NABRE) Daily Masses/Misas Diarias: 6:30am & 8:00am Saturday Masses/Misa los Sábados: 8:00am & 5:30pm (livestream) Sunday Masses/Misas los Domingos: 6:30am, 8:30am, 10:00am (livestream), 11:30am (Spanish/livestream) & 1:00pm School of Epiphany: 600 Italy Ave. San Francisco, CA 94112 Office: 415-337-4030 Fax: 415-337-8583 Parish Office Hours: Monday-Friday 8:30am – 12:00pm Confessions: Saturday 4:00pm-5:00pm Confesiones: Sabados 4:00pm-5:00pm Sick Calls In case of an emergency, please contact the parish office at 415-333-7630 any hour of the day or night. Pastor Rev. Eugene Tungol ext: 18 Parochial Vicar Rev. Michael Rocha ext: 16 In Residence Rev. Rolando Caverte ext: 26 Deacon Deacon Ven Garcia, Jr. ext: 14 Directors of Music Leon Palad (English), Roberto Garcia-Leiva (Spanish) Director of Finance & Plant Management Terry O’Neill Bookkeeper Willie Lim ext: 12 Parish Office & School of Religion Support Staff Jesús Pedroza ext: 13 Church Sacristan Mark Ohlander Elementary School Principal Brian Joost School of Religion/ Faith Formation Phillip Carrion ext: 15 RCIA : Jesús Pedroza ext: 13 Church of the Epiphany
7
Embed
Church of the Epiphany...2021/03/21 · Jesus knows that the hour of his death when he will be lifted up on the Cross is coming soon. But he also knows that when he is lifted up,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Here Jesus compares his life and ours with a grain of wheat. If the grain falls into the earth and dies, it then rises as a stalk of wheat that gives life by feeding others. Like the grain of wheat, we must be willing to lose our lives in order to gain eternal life. Jesus knows that the hour of his death when he will be lifted up on the Cross is coming soon. But he also knows that when he is lifted up, he will draw everyone, Jews and Greeks and all the world's people, to himself. 1.) In this Gospel passage, to lose your life can also mean to lay down your attachments to anything or anyone that prevents you from following Jesus. For people your age, what might some of those things and persons be? Who or what helps you to be a faithful follower of Jesus, not only during Lent but on a daily basis?
EEvvaannggeelliioo:: JJuuaann 1122::2200--3333 En esta lectura Jesús compara su vida y la nuestra con un grano de trigo. Si el grano cae en tierra y muere, entonces crece como una espiga alta de trigo que da vida y alimenta a otros. Igual que el grano de trigo debemos estar dispuestos a perder nuestra vida para ganar la vida eterna. Jesús sabe que la hora de su muerte, cuando será clavado en la cruz, está cerca. Pero también sabe que cuando sea resucitado él salvará a judíos, y griegos y a todo el mundo. 1.) En esta historia bíblica, perder la vida significa dejar las ataduras y todo lo que nos prevenga de seguir a Jesús. Para personas de tu edad en el mundo hoy, ¿cuáles pueden ser algunas de esas cosas o personas? ¿Qué o quién te ayuda a ser un fiel seguidor de Jesús, diariamente, no sólo durante la Cuaresma?
Marciana T. Ibay 8:30am: Thanksgiving: Erlinda Cheng 10:00am: People of the Parish 11:30am: Intention of: Trinidad
Gonzalez 1:00pm: Thomas J. Morrissey †
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Fifth Sunday of Lent; Third Scrutiny
Tuesday: St. Turibius of Mogrovejo Thursday: The Annunciation of the
Lord Friday: Abstinence
Calendar / Calendario
YOUR SUPPORT / TU APOYO
We now offer online giving! Please be sure to visit: https://epiphanysf.com/parish-online-giving We greatly appreciate your prayers and support. ¡Ofrecemos donaciones por on-line! Por favor visita: https://epiphanysf.com/parish-online-giving Apreciamos mucho sus oraciones y apoyo.
FFrr iiddaayy,, MMaarrcchh 2266,, 22002211 8:30am: CH Stations of the Cross 6:00pm: CH Eucharistic Holy Hour 7:00pm: Via Crucis/Stations of the
Sunday, March 28th – Palm Sunday of the Passion of the Lord
Monday, March 29th – Lenten Parish Mission Mass, theme of Forgiveness, 7:00pm
Tuesday, March 30th – Confessions: 10:00am – 11:00am & 5:30pm – 6:30pm, Lenten Parish Mission Mass, theme of Healing, 7:00pm
Wednesday, March 31st – Lenten Parish Mission Mass, theme of Sacrifice, 7:00pm
Thursday, April 1st – Holy Thursday, Mass of the Last Supper 7:30pm
Friday, April 2nd – Good Friday (No Mass). Stations of the Cross 12:00pm, Seven Last Words 1:00pm, Rosary and Divine Mercy Chaplet 2:00pm, The Passion of the Lord 3:00pm, The Passion of the Lord (Spanish) 7:30pm
Saturday, April 3rd – Holy Saturday, The Resurrection of the Lord Vigil Mass (Easter Vigil) 8:00pm
Sunday, April 4th – The Resurrection of the Lord (Easter Sunday) Mass: 5:00am (Salubong), 6:30am, 8:30am, 10:00am, 11:30am (Spanish) and 1:00pm
HOLY WEEK SCHEDULE
TThh uurrssddaayy,, MMaarrcchh 2255 ,, 22002211
SSuunnddaayy,, MMaarrcchh 2288,, 22002211
Epiphany Parish News
SSTTAATTIIOONNSS OOFF TTHHEE CCRROOSSSS Join Epiphany’s Hispanic community praying the Stations of the Cross in Spanish. Our virtual VIA CRUCIS will be held every Friday of Lent, at 7:00 PM -via ZOOM. There are 3 ways to join: 1. Copy the following link in your computer or tablet: https://us02web.zoom.us/j/82379288711?pwd=SzU5d2k2Y1R4dy9kcHVnNDF3eFZrdz09 2. Using the Zoom application: Join Meeting ID: 823 7928 8711- Passcode: 458596 3. Dialing 1 669 900 9128 on your cell phone. Enter Meeting ID/passcode above. For more information or questions leave a message at 415-467-2310.
LLOOVVEE AANNDD DDEEAATTHH Unhappy is death without the love of the Savior; unhappy is love without the death of the Savior. —St. Francis de Sales
RRIISSKKSS I risk being wrong if I trust too much. But I risk living in torment if I don’t trust enough. —Anonymous
LLEENNTTEENN PPAARRIISSHH MMIISSSSIIOONN Monday, March 29 7:00pm – Forgiveness Tuesday, March 30 7:00pm – Healing Wednesday, March 31 7:00pm – Sacrifice
LLEENNTTEENN RREEGGUULLAATTIIOONNSS ABSTINENCE: All who have reached their 14th birthday are to abstain from eating meat on all Fridays during Lent. FASTING: All those who are 18 and older, until their 59th birthday, are to fast on Ash Wednesday and Good Friday. Only one full meal is allowed on days of fast. Two other meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to one’s needs, but together, they should not equal a full meal. Eating between meals is not permitted, but liquids are allowed. The obligation does not apply to those whose health or ability to work would be seriously affected. People in doubt about fasting or abstinence should consult a parish priest.
MMEENNTTAALL HHEEAALLTTHH MMIINNIISSTTRRYY Did you know that Epiphany has a Mental Health Ministry? We are here to support you with your mental health challenges or those of family members. This is a ministry of prayer, listening, accompaniment (not professional treatment!) and assistance with finding resources. Please contact Kathy Fourre at 415-430-8225 for an appointment. You are not alone. Particularly in this difficult time, many people experience anxiety, depression, etc. The Mental Health Ministry is part of the Outreach Commission. Also, if you would like to volunteer for this ministry, please contact Kathy Fourre (training is available).
BBAAPPTTIISSMMSS Please be aware that Baptisms are not scheduled during Lent. Baptisms will resume after Easter on Sunday, April 11th 2021.
Notícías de Epífanía
VVIIAA CCRRUUCCIISS El Equipo Pastoral Hispano les invita a prepararse para la Pascua recorriendo virtualmente las estaciones de la Cruz todos los viernes de Cuaresma: a las 7:00 PM. Nuestro Via Crucis virtual será por ZOOM. Puede ingresar de 3 maneras: 1. Copiando el siguiente link en su computadora o tableta: https://us02web.zoom.us/j/82379288 82379288711?pwd=SzU5d2k2Y 1R4dy9kcHVnNDF3eFZrdz09 2. Usando la aplicación de Zoom: Join Meeting ID: 823 7928 8711- Passcode: 458596 3. Marcando en su teléfono celular el número: 1 669 900 9128 US (San Jose) e ingresando el Meeting ID y número de passcode. Para más información deje un mensaje llamando al 415-467-2310
AAMMOORR YY MMUUEERRTTEE Infeliz es la muerte sin el amor del Salvador; infeliz es el amor sin la muerte del Salvador. —San Francisco de Sales
RRIIEESSGGOOSS Si confío demasiado, me arriesgo a equivocarme. Pero si no confío lo suficiente, me arriesgo a vivir atormentado por el sufrimiento. —Anónimo
Lunes 29 de marzo 7:00 pm - Perdón Martes 30 de marzo 7:00 pm - Sanación Miércoles 31 de marzo 7:00 pm - Sacrificio
RREEGGUULLAACCIIOONNEESS DDEE CCUUAARREESSMMAA ABSTINENCIA: Todos los mayores de 14 años deben de abstenerse de comer carne durante los viernes en Cuaresma. AYUNO: Todas las personas entre las edades de 18 y 59 años deben de ayunar el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. En esos días puede consumir una sola comida completa o dos comidas pequeñas que representen a la comida completa; y que nutran nuestras necesidades. Comer entre comidas no esta permitido pero si puede consumir líquidos. Estas regulaciones no se aplican a las personas cuyo estado de salud o su trabajo les impida cumplirlas. Comuníquese con uno de los sacerdotes de la parroquia si tiene alguna pregunta acerca del ayuno o abstinencia. MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE SSAALLUUDD MMEENNTTAALL
¿Sabías que Epifanía tiene un Ministerio de Salud Mental? Estamos aquí para ayudarlo con sus desafíos de salud mental o los de sus familiares. Este es un ministerio de oración, escucha, acompañamiento (¡no tratamiento profesional!) Y ayuda para encontrar recursos. Por favor contactar Kathy Fourre a 415-430-8225 para una cita. No estas solo. Particularmente en este momento difícil, muchas personas experimentan ansiedad, depresión, etc. El Ministerio de Salud Mental es parte de la Comisión de Alcance. Además, si desea ser voluntario para este ministerio, comuníquese con Kathy Fourre (entrenamiento está disponible).
BBAAUUTTIISSMMOOSS Tenga en cuenta que los bautismos no están programados durante la Cuaresma. Los bautismos se reanudarán después de Pascua el domingo 11 de abril 2021.
Thursday Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38
Friday Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42
Saturday Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56
Sunday Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16 (procession); Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1 — 15:47 [15:1-39]
RReeaaddiinnggss FFoorr TThhee WWeeeekk::
SacramentofBaptismRegistered parishioners are invited to have their children baptized at Church of the Epiphany. Parents and Godparents must participate in our Baptismal Preparation program.
SacramentofMatrimonyTo be married at Church of the Epiphany either the bride or groom must be Roman Catholic. 1. You qualify as an “in parish” couple if you live within the parish boundaries or, have been registered and active for six months; or if you’re an alumni of School of the Epiphany. 2. If you do not meet one of the qualifications above, then you are considered an “outside of the parish” couple. Contact the parish office at least six months prior to the date of your proposed wedding to participate in our marriage preparation program.
AnointingoftheSickThis sacrament is for the seriously ill, or those scheduled for surgery. Call the parish office when a family member is admitted to a hospital or nursing facility.
REGISTERING TO OUR PARISH: https://epiphanysf.com/register-as-new-parishioner or visit the parish office
Our Mission Statement: We the people of the Church of the Epiphany strive to be a peaceful and welcoming parish. We strive to be mutually supportive of diverse communities. We strive to show compassion without distinction of age, gender, race or culture. Epiphany seeks to be a caring and loving community ever growing in faith formation.