1 THôNG TIN CầN BIếT Chúng ta làm gì để cho trẻ em an toàn trước các thương tích Báo cáo thế giới về phòng chống thương tích ở trẻ em Mỗi ngày trên toàn thế giới cuộc sống của hơn 2000 gia đình phải rơi lệ bởi sự mất đi của một đứa trẻ vì thương tích không chủ ý. Một khi trẻ lên 9 tuổi, các thương tích giao thông đường bộ, đuối nước, bỏng, ngã và ngộ độc cùng đứng ở vị trí nguy cơ lớn nhất đối đối với sự sống sót của chúng. Báo cáo thế giới về phòng chống thương tích ở trẻ em tập hợp lại những gì chúng ta biết về các thương tích này, đưa ra những khuyến nghị về cách làm thế nào để phòng ngừa chúng và nhận thức rõ về quyền trẻ em đối với một môi trường an toàn. Thực hiện các can thiệp phòng chống thương tích đã được kiểm chứng có thể cứu được 1000 cuộc đời non trẻ mỗi ngày. Rất nhiều trong những bước này cần được các chính phủ thực hiện, thông qua pháp chế, thực thi pháp luật và tăng cường hệ thống chăm sóc y tế. Tuy nhiên, có những bước mà chúng ta, với tư cách là cha mẹ, ông bà, thầy cô giáo hay thành viên của một cộng đồng, có thể tiến hành để bảo vệ trẻ em. Tờ thông tin này phác thảo một số điểm chính chúng ta có thể làm để cho trẻ em được an toàn trước các thương tích. Báo cáo Thế giới về phòng chống thương tích ở trẻ em Sự thật về thương tích ở trẻ em • Thương tích không chủ ý hàng năm cướp đi mạng sống của khoảng 830.000 trẻ em trên toàn thế giới. • Thương tích không chủ ý là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong đối với trẻ trên 9 tuổi • Tai nạn giao thông đường bộ và đuối nước chiếm gần một nửa số thương tích không chủ ý ở trẻ em • Hàng năm, hàng chục triệu trẻ em cần chăm sóc y tế do các thương tích không gây tử vong • Tai nạn giao thông đường bộ và ngã là những nguyên nhân chính dẫn đến thương tật ở trẻ em • 95% thương tích trẻ em xảy ra tại các nước thu nhập thấp và trung bình • Thương tích trẻ em vẫn còn là vấn đề ở các nước thu nhập cao và chiếm khoảng 40% toàn bộ số ca tử vong ở trẻ • Nhiều nước thu nhập cao đã giảm được một nửa số ca tử vong trẻ em trong vòng ba thập kỷ qua nhờ việc áp dụng các biện pháp tiếp cận đa ngành, đa chiều trong công tác phòng chống thương tích trẻ em. Tỷ lệ thương tích không chủ ý trên 100.000 trẻ, thế giới, 2004. bé trai 13.8 bé gái 7.5 Tai nạn GTĐB bé trai 9.0 bé gái 5.2 Đuối nước bé trai 3.0 bé gái 4.9 Bỏng bé trai 2.3 bé gái 1.6 Ngã bé trai 2.0 bé gái 1.7 Ngộ độc
4
Embed
Chúng ta làm gì để cho trẻ em - who.int · Khi xe dừng do va chạm với tốc độ 60 km/giờ, giữ một đứa trẻ không chuyển động lên phía trước tương
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1Thô
ng
Tin
cầ
n b
iếT
Chúng ta làm gì để cho trẻ em an toàn trước các thương tích
Báo
cáo
thế
giới
về
phòn
g ch
ống
thươ
ng t
ích
ở tr
ẻ em
Mỗi ngày trên toàn thế giới cuộc sống của hơn 2000 gia đình phải rơi lệ bởi sự mất đi của một đứa trẻ vì thương tích không chủ ý. Một khi trẻ lên 9 tuổi, các thương tích giao thông đường bộ, đuối nước, bỏng, ngã và ngộ độc cùng đứng ở vị trí nguy cơ lớn nhất đối đối với sự sống sót của chúng.
Báo cáo thế giới về phòng chống thương tích ở trẻ em tập hợp lại những gì chúng ta biết về các thương tích này, đưa ra những khuyến nghị về cách làm thế nào để phòng ngừa chúng và nhận thức rõ về quyền trẻ em đối với một môi trường an toàn. Thực hiện các can thiệp phòng chống thương tích đã được kiểm chứng có thể cứu được 1000 cuộc đời non trẻ mỗi ngày. Rất nhiều trong những bước này cần được các chính phủ thực hiện, thông qua pháp chế, thực thi pháp luật và tăng cường hệ thống chăm sóc y tế.
Tuy nhiên, có những bước mà chúng ta, với tư cách là cha mẹ, ông bà, thầy cô giáo hay thành viên của một cộng đồng, có thể tiến hành để bảo vệ trẻ em. Tờ thông tin này phác thảo một số điểm chính chúng ta có thể làm để cho trẻ em được an toàn trước các thương tích.
Báo cáo Thế giới về phòng chống thương tích ở trẻ em
Báo cáo Thế giới về phòng chống thương tích ở trẻ em
V IỆCTHỰCHIỆNCÁCCANTHIỆPĐÃĐƯỢCthực chứngvề thương tíchở trẻ emcó thể cứu
sốngcảnghìnemmỗingày
—TiếnsĩMargaretChan,
Tổnggiámđốc,WHOvà
BàAnnVeneman,GiámđốcĐiềuhành,UNICEF
ISBN139789290614005
spine1.62cm
Sự thật về thương tích ở trẻ em• Thươngtíchkhôngchủýhàngnămcướpđimạngsốngcủakhoảng830.000trẻemtrêntoànthếgiới.• Thươngtíchkhôngchủýlànguyênnhânhàngđầugâytửvongđốivớitrẻtrên9tuổi• Tainạngiaothôngđườngbộvàđuốinướcchiếmgầnmộtnửasốthươngtíchkhôngchủýởtrẻem• Hàngnăm,hàngchụctriệutrẻemcầnchămsócytếdocácthươngtíchkhônggâytửvong• Tainạngiaothôngđườngbộvà ngã lànhữngnguyênnhânchínhdẫnđếnthươngtậtởtrẻem• 95%thươngtíchtrẻemxảyratạicácnướcthunhậpthấpvàtrungbình• Thươngtíchtrẻemvẫncònlàvấnđềởcácnướcthunhậpcaovàchiếmkhoảng40%toànbộsốcatửvongởtrẻ• Nhiềunướcthunhậpcaođãgiảmđượcmộtnửasốcatửvongtrẻemtrongvòngbathậpkỷquanhờviệcápdụngcác
Nghi Vấn:Tôi có thểgiữ chặt conmìnhtrongmột vụva chạmKhôngbaogiờgiữmộtđứa trẻvòng taycủabạnkhiở trongxeô tô.Quyluậtvềvật lýsẽ làmchobạnkhôngthểgiữconmìnhkhimộtvụvachạmxảy ra. Khi xedừngdo va chạmvới tốcđộ60 km/giờ, giữmộtđứa trẻkhông chuyểnđộng lênphía trước tươngđương với việcngănmột vậtnặng nửa tấn (tương đương vớimột con voi con!). Các thử nghiệmđãcho thấy con của bạn có thể bị văngquanh xe hoặc thậm trí bị đẩy rangoài xuyên qua kính chắn gió nếu nó ở trong vòng tay của bạn.
Ghếngồi chotrẻ t rênô tô loại nàolà tốt nhất chocontôi?Ghếngồitốtnhấtchotrẻemlàmộtchiếcghếvừavớichúng.Điềunàyđượcquyếtđịnhbởitrọnglượnghaychiềucaocủatrẻchứkhôngphảituổicủachúng.Cácghếngồiantoànchotrẻthườngđượcmôtảdướidạng‘cácgiaiđoạn’,tươngứngvớinhữngphạmvicânnặngnhấtđịnh(xemdướiđây).Mộtsốghếngồiantoàncóthểđiềuchỉnhhayđượcthiếtkếđểsửdụngchohơnmộtgiaiđoạn.Luônluônkiểmtracácchỉdẫncủanhàsảnxuấtđểđảmbảorằngchiếcghếvừavớiconbạnvànóphùhợpđúngquycáchtrênxecủabạn.
Giai đoạn Loại ghế an toàn cho trẻ Khoảng cân nặng Khoảng tuổi xấp xỉ
Nghi Vấn: Contôi b iết bơi , nó sẽ khôngbịđuối nướcBơilộilàmộtkỹnănghoànhảomàtấtcảtrẻemcầnđượcdạy.Tuynhiên,ngaycảnhữngngườibơigiỏinhấtcũngcóthểgặpkhókhănvàbịđuốinước.Đặcbiệttrẻemdưới5tuổikhôngnênđểchúngkhôngcóngườitrôngchỉvìchúngđãđượchọcbơihayđãđượcdạybơiđểtồntại.
Chúng ta có thể làm gì?• Cheđậyhoặc loạibỏ tấtcảnhữnghiểmhọavềnước trongvàxungquanhnhà:giếngnước,aocảnh,vàthậmchícảcácxôthùngnướcnếucótrẻnhỏởxungquanh.
• Thiết lậphàngràobốnmặtxungquanhbểbơitrongnhàbạn,theođúngphápchếcủaquốcgiahayđịaphương.
Nghi Vấn: bơ, đườnghaydầumỡ làm lànhvết bỏngnhanhhơnTrongbấtcứtrườnghợpnàobạnkhôngđượcphépsửdụngbơ,đường,dầuhaycácphươngthuốccổtruyềnkhácđểchữabỏng.Nhữngchấtnàycóthểgâychodabạnbongravàkhiếnphầnthịtởdướidadễbịnhiễmtrùnghơn.
Đ iềugì khôngcó tác dụng?NhữngghếngồichotrẻtrongbồntắmvànhữngtấmchắnnắngdiđộngởbểbơiKHÔNGđượcthiếtkếđểphòngngừađuốinước.Xinđừngđểconbạnkhôngcóaitrôngtạibồntắmtrênmộtchiếcghế,hayởngoàiquanhbểbơiđãđượcrào,màchorằngchúngsẽđượcantoàn.Khôngmộtbiệnphápnàotronghaibiệnpháptrêncóthểthaythếđượcsựgiámsátcủaconngười.
•Đọc cuốn Chơi vui vẻ, Giữ an toàn!,cùngvớitrẻem,mộtcuốnsáchthânthiệnvớitrẻemđikèmvớiBáo cáo thể giới về phòng chống thương tích ở trẻ em,vànóichuyệnvớichúngvềcáchthứcnàochúngcóthểgiữantoàn.
Nguồn: Thông tin cần biết này dựa trên Báo cáo thế giới về phòng chống thương tích ở trẻ em. Để tải bản sao báo cáo này, hãy vào trang http://www.who.int/violence_injury_prevention/child/en/Bản sao của tài liệu này có ở: Vụ Phòng chống Bạo Lực và Thương tích và Tàn tật, Tổ chức Y tế Thế giới, 20 Đại lộ Appia, 1211 Geneva 27,Thụy Sỹ, Thư điện tử: [email protected]
Nghi Vấn: tất cả t rẻ emđềungã, bạnkhôngthểphòngngừachúngngãđượcĐúng,ngãlàbìnhthườngtrongkhitậpđi,chạyvànhảyvàkhôngphảitấtcảcáctrườnghợpngãlànghiêmtrọng.Tuynhiên,khingãtừtrêncaoxuống,vídụnhưngãtừtrêngiường,trêncácbànthayđồ,từcầuthang,vàtừcácthiếtbịvuichơixuống,lạigâyraphầnlớncácthươngtích.Nhữngtainạnnàyhoàntoàncóthểphòngngừađược.