Top Banner
10

Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado

Mar 23, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado
Page 2: Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado

1

El taxi dejó a Airi sólo una casa más adelante de la suya, algo que ella

siempre hacía sólo para permitirse a sí misma un poco de tiempo para

prepararse para volver a casa. Vivía durante cinco días de la semana en un

dormitorio - bueno, un pequeño apartamento - y al volver a casa necesitaba

algún tipo de ajuste. A veces era absolutamente maravilloso y otras veces

era horrible.

Caminó lentamente, contando sus pasos. Respirar. Dentro y fuera. Ella era

capaz de calmar su mente sino miraba los patrones que la rodeaban. Contar

era desagradable, pero tenía que dar a su mente algo para ocuparla o el caos

reinaría.

El viento zumbó en su cara. Una vez. Dos veces. Al igual que la sensación

de dedos rozando ligera pero persistentemente sobre su piel para llamar su

atención. Ella se prometió a sí misma que no miraría, pero no pudo detener

la compulsión. Levantó la mirada hacia las nubes por encima de su cabeza.

Ellas se arremolinaban alrededor, aparentemente al azar, pero su mente

reconstruyo esos rompecabezas juntos. Haga clic en. Haga clic en. Los

patrones cayeron en su lugar y la dejaron jadeando. Enferma. Se llevó una

mano al estómago y negó con la cabeza, negándose a creer lo que veía.

Ella era normal. Nada que ver con su madre. Ella no estaba siendo comida

viva desde el interior, su mente girando lentamente sobre sí misma. Ella se

negó a creer que podría suceder. Patrones en las nubes, o en un lago o

incluso en las paredes de su casa eran invenciones de su imaginación y nada

más. Ella quería creer eso, pero su cuerpo no lo hacía, y le tomó mucho

Page 3: Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado

esfuerzo obligar un pie delante del otro para proceder a la pasarela de su

casa.

Música sonaba. Sonidos derramándose de las ventanas y a través de cada

grieta. Fuerte, el metal, era una cacofonía de ruido que sacudía los cristales

y llenaba su mente, tanto que ella tenía miedo de sangrar. Sus pasos lentos.

La música ruidosa significaba cosas malas. Cosas muy malas . Mentes como

la de su madre, como la suya, se negaban a callarse a veces y ni el contar o

cualquiera de los otros trucos no funcionaba, ella recurría a beber o a auto

medicarse. Y cuando Marina estaba bebiendo . . .Dejando escapar el aliento,

Airiana a regañadientes abrió la puerta principal. La música la atacó en la

cara, casi empujándola hacia afuera de la casa.

―"Por el amor de Dios, Airi, que tu mamá apague eso. Ha estado sonando durante horas," ―Wanda, su vecina, llamo. "Golpeé la puerta, pero ella no me respondió, como de costumbre."― Ella hizo una pausa, su expresión se tornó compasiva. ―"Pasa adelante si lo deseas. Voy a terminar la cena.

Puedes llevar algo a tu madre."

Incluso los vecinos sabían acerca de la bebida de la Marina. ¿Cómo podrían

no hacerlo? La música era atroz , y más a menudo ahora, Airi dormía afuera

donde estaba a salvo. A veces, cuando el alcoholismo de su madre estaba

muy mal, tenía que alejar los cuchillos de ella para evitar que se hiciera

daño a sí misma o a otros en los peores momentos. Tuvo cuidado de no

decirle a nadie, sobre todo donde vivió y fue a la escuela. Ellos la alejarían

de su madre si supieran lo mal que se vivía en su casa.

―"Gracias, Wanda. Probablemente se ha olvidado hasta de eso." ―Le gustaba Wanda. La mujer no tenía un hueso malo en su cuerpo y ella era

especialmente buena con Airi y Marina. Aunque con casi diecisiete años,

Airi todavía parecía de doce. Sus miradas jóvenes podrían haber

contribuido a la compasión de Wanda, pero cualquiera que fuera la razón,

Page 4: Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado

Airi se alegraba de que Wanda estuviera cerca. Ella se había mudado al

vecindario cuatro años antes y Airi estaba agradecida de que lo hubiera

hecho. Ella era una amiga cuando los tiempos eran particularmente malos,

uno podía confiar en ella cuando las cosas estaban realmente horrible y ella

necesitaba a alguien segura para hablar.

Tomando una respiración profunda, y con el estómago dando bandazos,

Airi entró en la sala de estar. A pesar de la música, tuvo la sensación de que

la casa estaba quieta y siniestra, como si acabara de entrar en una serie de

terror. Ella había subido cuatro escalones en el interior, cuando el olor la

golpeó. Sangre. Mucha.

―"Mamá", ―susurró en voz baja, con la mano en la garganta . Su sangre rugió una advertencia en sus oídos.

Ella no quería moverse, quería quedarse congelada en el tiempo allí, pero

no hay vuelta atrás y no hay vuelta adelante. Todo se mueve y nada sería

un error. Su madre le había amenazado con suicidarse muchas veces,

cuando estaba borracha, pero Airiana no había creído que ella lo fuera a

hacer.

La casa crujió. La música sonando. El corazón le golpeó a un ritmo terrible

de temor en su pecho. Ella trató de no respirar el olor cobrizo. Ella

distraídamente movió una mano hacia el equipo de sonido, y la música cesó

abruptamente. El Aire circulando, pero sin perdonar a ese espantoso olor.

Al presionar los labios, se obligó a caminar hasta la cocina. El café oscuro se

arremolinaba en otro patrón a través de los azulejos azules y blancos

alegres, mirando como un río de lodo. Piezas rotas de la taza favorita de su

madre dispersas como islas blancas a través del derrame oscuro. Un cajón,

de par en par, inclinado peligrosamente hacia abajo y una silla volcada al

lado de la mesa de la cocina. Su madre era una maniática del orden. Ella

nunca, bajo ninguna circunstancia, hubiera dejado un desastre atrás, ni

Page 5: Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado

siquiera si ella estuviera muy borracha - o suicida. El corazón de Airi

golpeó más duro que nunca.

―"Mamá", ―volvió a llamar, esta vez un poco más fuerte. El dolor superó su voz. Miedo. Era la voz de un niño buscando la seguridad, cuando

últimamente ella había tenido a menudo que ser el adulto.

No hubo respuesta. Ella negó con la cabeza y obligó a sus pies a dar un paso

a la vez por el pasillo hacia la habitación de su madre. Abrió la puerta

lentamente. Estaba vacía y, perfectamente prístina como su madre siempre

la mantenía. El edredón era de encaje blanco, junto con la abundancia de

almohadas y fundas. Marina amaba el blanco, el fondo puro que le ayudaba

a calmar su mente y le permitía descansar.

Airi se apoyó contra la pared y cerró los ojos. El olor de la sangre era

insoportable ahora. mucho

más fuerte en el pasillo. Cuando volvió la cabeza ligeramente, pudo ver una

delgada línea de fuga de rojo de debajo de la puerta de su dormitorio. Su

cuerpo, por propia voluntad, se apartó de la vista, una respuesta a pleno

vuelo, pero sus pies se quedaron congelados en su lugar. Ella no podía

moverse. Ella no podía salir.

Si su madre estaba viva en aquella habitación, necesitaba ayuda. No había

habido botellas de alcohol en el lavabo, en una sola línea que era la forma

en que a su madre le gustaba organizarlas. No había batidora enchufada

para hacer las bebidas que su madre elegía para consumir por galón cuando

su mente estaba demasiado caótica y ella necesitaba un respiro. Se había

regado el café en el suelo.

Airi se mordió el labio con tanta fuerza que la sangre brotó. Tenía que

comprobar. No podía correr como una cobarde a la casa de su vecina y

rogarle que mirara primero. Conteniendo el aliento, ella camino por el

Page 6: Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado

pasillo hacia la puerta del dormitorio. Estaba ligeramente entreabierta, pero

no podía ver el interior. Muy despacio, usando sus dedos, ella empujó la

puerta abierta para que poder mirar en su habitación.

Ella gritó. Y gritó. Y gritó. Su garganta estaba en carne viva y ella sintió que

los vasos sanguíneos se rompían, pero ella gritaba una y otra vez porque

nada iba a salvar a su madre - o lo que quedaba de ella.

Ella sabía que era su madre sólo por el vestido que llevaba, su vestido

favorito. El que ella llevaba cuando quería hacer algo divertido con Airi.

Cuando ella trataba de compensar las veces que ella tenía un mal momento.

Cuando estaba sobria y decidida a empezar todo de nuevo y esta vez,

mantenerse sobria.

―"Airiana. Airiana."― Unas manos empujaban sus hombros. Unas manos suaves.

―"Ellos la mataron. La torturaron y la mataron."― Airiana Ridell se cubrió el rostro con sus manos, sollozando como una adolescente.

―"Lo sé, cariño. Estoy aquí. Ahora estás a salvo. Ella está en un lugar donde no pueden hacerle daño nunca más."― La voz tranquila y relajante rompió través de la web de su pesadilla. Los recuerdos eran tan vívidos, tan

en detalle que eran horribles, como si sólo hubiera pasado hoy, como si ella

acabara de entrar en su habitación y encontrado a su madre. Todavía podía

oler la sangre. Ella nunca llegaría a borrar el olor de su mente. Su estómago

ahogado y la garganta dolía tanto que apenas podía tragar.

―"Lissa,"― jadeó ella, empujándose a sí misma en una posición sentada. ―"Lo siento. ¿He gritado otra vez?"

Lissa Pinar se sentó en el borde de la cama, empujando hacia atrás la pesada

caída del cabello de la frente de Airiana.

Page 7: Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado

Pequeñas gotas de sudor salpicaban la frente de Airiana , y sus cabello

delgado estaban húmedo también. Lissa miró a su hermana del corazón otra

vez. Airiana era pequeña, con una figura esbelta y casi infantil. Todo acerca

de ella era frágil. Un buen viento podría soplar su cuerpo. Sus ojos eran de

color azul profundo, casi cobalto, con flecos y pestañas doradas, y su pelo

húmedo por el momento, era de un verdadero rubio platino. Vetas

naturales de plata y oro corrían a través de la gruesa mata de pelo platino,

lo que, según Lissa, volvía a Airiana etérea, muy parecida a un hada. En este

momento había círculos oscuros bajo los ojos y se veía más frágil que

nunca.

Lissa asintió en respuesta a la pregunta de Airiana. ― "Haz gritado por dos noches seguidas. ¿Por qué tendrás estas pesadillas de nuevo? No las has

tenido en un buen tiempo." ―De Lissa eran las cinco hectáreas que bordeaban la finca, Airiana estaba dentro de la gran superficie de la finca,

por lo que no era como si sus casas estuvieran cerca, pero el viento había

llevado los gritos de Airiana a ella.

Airiana miró hacia sus ventanas. Estaban abiertas como de costumbre.

Nunca los cerraba, ni siquiera cuando llovía.

Lissa podría no ser un pariente de sangre, pero ella era de la familia de

Airiana, una hermana, casi tan querido como una nacido de su madre.

―"No sé por qué las pesadillas se han vuelto tan fuertes", ― Airiana admitió, pero había una molesta sensación en el fondo de su mente, que le

dijo que las pesadillas estaban anunciando un desastre.

Cada una de sus hermanas elegidas habían pasado por algo similar en su

pasado – habían tenido a un ser querido asesinado y se sentían responsables

- por lo que ella sabía que Lissa entendería exactamente cómo se sentía.

Page 8: Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado

Airiana presionó la palma de la mano en la boca, una sensación de mareo.

―" Estoy empezando a ver patrones en todo, como si estuviera perdiendo el control otra vez." ―Eso la asustó. El pensamiento de que ella iría por el mismo camino de locura que su madre era aterrador.

―"Tal vez deberíamos llamar a Debra Jems. Yo podría ir con usted a

Monterrey para una consulta," ― Lissa ofreció inmediatamente. ―"No hay nada terriblemente urgente que no pueda posponer en el trabajo."

Debra había sido una consejera increíble, quien había reunido seis mujeres

juntas en una terapia de grupo. Cada una de ellas víctima de un pasado

violento, y cada una creía que era responsable por el asesinato de un

miembro de la familia que amaba. Todas habían estado al final de su

capacidad para sobrevivir cuando habían ido, como último recurso, a

Debra, con la esperanza de que podía ayudarles.

―"¿Te has preguntado alguna vez por qué o como fuimos cada una, atraída al grupo de Debra", ―preguntó Airiana. ―"Cada una de nosotras tiene un don, que esta unido a un elemento, y de alguna manera nos hemos

encontrado las unas a las otras, justo cuando cada una quería renunciar".

Las seis mujeres habían formado un vínculo tan fuerte que habían decidido

que estaban mejor juntos, y habían puesto su dinero en conjunto para

comprar una granja grande. Con el tiempo fueron capaces de construir un

hogar por separado para cada una de ellas. Aunque cada una tenía un

espacio designado de cinco hectáreas, dirigían una granja comunal y

donaban una parte de sus negocios obtenidos fuera de su profesión, al

cuidado y la ampliación de la granja.

―"Esa es la parte que más me ha sorprendido," ― Lissa estaba de acuerdo. ―"Que todas tengamos regalos especiales y que ni siquiera nos diéramos cuenta. No es de extrañar que Sea Haven nos haya llamado a nosotros. Creo

que hay magia en nuestro pequeño pueblo y que hemos respondido a ella".

Page 9: Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado

―" ¿Sabes lo que es realmente malo?"― Airiana parpadeó las lágrimas en sus pestañas y envió a Lissa una pequeña mueca, deliberadamente

cambiando el tema para darse un pequeño respiro. ― "Ilya Prakenskii se casó con Joley Drake y se establecieron aquí. Levi es realmente Lev

Prakenskii. Eso significa que dos de los hermanos están aquí en aquí Sea

Haven. Y entonces, ¿quién viene a casarse con nuestra Judith? Otra

mandón Prakenskii - Stefan".

Lissa asintió. ―"Él puede llamarse Thomas Vincent, o de cualquier otra

manera que quiera, pero es un Prakenskii todo el camino con su actitud

dominante".

Airiana levantó tres dedos. ―"Y eso da tres de los siete hermanos Prakenskii aquí en Sea Haven. ¿Cuáles son las probabilidades? ¡Ya están

aquí! y de alguna manera nuestras hermanas se sienten atraídas por ellos,

como imanes, cuando ambas profesaban que nunca querían estar con un

hombre. Y eso, mi hermana, es un muy aterrador hecho".

―"¿Qué estás diciendo?" ― Lissa le frunció el ceño. ― "Estas pensando que los demás hermanos se van a mostrar por aquí. Pensando que podría

suceder si eso ocurriera".

Airiana asintió. ―"¿Cierto?"

La pesadilla se desvaneció un poco, lo suficiente para llegar al límite, ahora

que estaban hablando de los Hermanos Prakenskii. Los siete hermanos eran

rusos de nacimiento, tomados de sus padres y formados como agentes de su

gobierno en un programa secreto. Estaba fascinada por su pasado porque se

parecía al suyo, sin toda la brutalidad, hasta el asesinato de su madre; pero

los hermanos habían visto a sus padres ser asesinados, y habían estado

separados unos de otros.

Page 10: Christine Feehan - Serie Hermanas Del Corazon 3 - Aire Encadenado

―"Tienes que admitir que son condenadamente calientes", ―dijo Airiana. ―"Pero peligrosos como el infierno y simplemente mandones".

―"Estoy de acuerdo con ellos en el entrenamiento de defensa personal.

Stefan y Lev saben mucho más que yo y son muy buenos maestros," ―Lissa admitió. ― "Estoy agradecida de que estemos todas aprendiendo. Lo intenté, pero era difícil sobretodo para ti."

Airiana mordió el clavo . ―"Lo has hecho muy bien, Lissa. ¿No estarás sólo un poquito preocupada de que los otros hermanos se muestren y de que de

alguna manera vayamos a estar ..." ― Ella frunció el ceño, tratando de pensar en la palabra correcta.

―"¿Atrapadas? Ellos tienen sus propios dones, y parece que acaba de caer

derecha bajo su hechizo. Judith dijo que nunca se iba a casar. ¿Y Rikki?

¿Quién hubiera pensado que iba a permitir que alguien entrara en su casa, y

mucho menos en su barco? Eso es un milagro en sí mismo."

Lissa se deslizó fuera de la cama . ― "No lo digas. Algunas cosas que suceden en Sea Haven no se pueden explicar, pero yo no voy a atarme a

nadie, y mucho menos uno de esos hermanos Prakenskii. ¿Puedes imaginar

mi personalidad con un hombre así? Así de dominantes. Lo tiro a él por un

precipicio. Simplemente no puedes poner algo así en el universo y esperar

que no vuelva a morderte en el trasero".

―"Mi culo es bastante pequeño", ― Airiana señaló. Barriendo las dos manos por el pelo grueso, y respirando profundamente. Estaba empezando

a sentirse normal otra vez, a pesar de que un residuo de la pesadilla se había

alojado en la boca de su estómago, dejándola con una vaga inquietud.

―"Sí, lo es. Pero yo soy una especie de curvas. Lo que significa que mi trasero es lo suficientemente grande para que él, se ría en su cara mientras

me muerde. Y yo no quiero correr riesgos".