BRGM SIAEP de Vélines (Dordogne) Document non public Compte-rendu des travaux de réalisation d'un forage d'exploitation à Saint-Pierre d'Eyraud D. CHIGOT Juin 1992 R 35104 BRGM - AQUITAINE Avenue du Docteur-Albert-Schweitzer - 33600 Pessac, France Tél. (33) SS 80 69 00 Télécopieur : (33) 56 37 18 11 BRGM SIAEP de Vélines (Dordogne) Document non public Compte-rendu des travaux de réalisation d'un forage d'exploitation à Saint-Pierre d'Eyraud D. CHIGOT Juin 1992 R 35104 BRGM - AQUITAINE Avenue du Docteur-Albert-Schweitzer - 33600 Pessac, France Tél. (33) SS 80 69 00 Télécopieur : (33) 56 37 18 11
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
BRGM
SIAEP de Vélines (Dordogne)
Document non public
Compte-rendu des travaux
de réalisation d'un foraged'exploitation
à Saint-Pierre d'Eyraud
D. CHIGOT
Juin 1992
R 35104
BRGM - AQUITAINEAvenue du Docteur-Albert-Schweitzer - 33600 Pessac, France
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
RESUME
Afin dc diversifier leurs ressources en eau potable et d'augmenter leur capacité deproduction, les Syndicats d'alimentation en eau potable de Vélines et St Pierre d'Eyraud(Dordogne) ont fait réaliser un forage au lieu-dit La Rauffie, sur la commune deSt Pierre d'Eyraud, et en ont confié la maîtrise d'oeuvre au BRGM Aquitaine,
Le forage profond de 275 m capte les aquifères de l'Eocène inférieur et du Crétacésupérieur,
La chambre de pompage est constituée d'un tube acier casing de 0 à 157 m, cimenté auterrain et de diamètre intérieur 315 mm, La colonne captante est constituée de tubespleins inox et de crépines inox à fil enroulé de diamètre intérieur 202 mm. Le niveaustatique était à 10,77 m du sol.
Après développement et traitements, les essais dc pompage ont permis dc testerl'ouvrage au débit d'exploitation de 150 m3/h, avec un niveau de 23,85 m du sol après71 h de pompage.
L'eau pompée est dc bonne qualité chimique et bactériologique à l'exception du fer(0,25 mg/l) qui dépasse les normes en vigueur (0,20 mg/l).
Nous préconisons de ce fait la descente d'une pompe d'exploitation à 50 m deprofondeur et la mise en place de dispositifs de contrôle des débits et des niveaux.
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
RESUME
Afin dc diversifier leurs ressources en eau potable et d'augmenter leur capacité deproduction, les Syndicats d'alimentation en eau potable de Vélines et St Pierre d'Eyraud(Dordogne) ont fait réaliser un forage au lieu-dit La Rauffie, sur la commune deSt Pierre d'Eyraud, et en ont confié la maîtrise d'oeuvre au BRGM Aquitaine,
Le forage profond de 275 m capte les aquifères de l'Eocène inférieur et du Crétacésupérieur,
La chambre de pompage est constituée d'un tube acier casing de 0 à 157 m, cimenté auterrain et de diamètre intérieur 315 mm, La colonne captante est constituée de tubespleins inox et de crépines inox à fil enroulé de diamètre intérieur 202 mm. Le niveaustatique était à 10,77 m du sol.
Après développement et traitements, les essais dc pompage ont permis dc testerl'ouvrage au débit d'exploitation de 150 m3/h, avec un niveau de 23,85 m du sol après71 h de pompage.
L'eau pompée est dc bonne qualité chimique et bactériologique à l'exception du fer(0,25 mg/l) qui dépasse les normes en vigueur (0,20 mg/l).
Nous préconisons de ce fait la descente d'une pompe d'exploitation à 50 m deprofondeur et la mise en place de dispositifs de contrôle des débits et des niveaux.
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
SOMMAIRE
Pages
1 . OBJET DES TRAVAUX 4
2 . SITUATION GEOGRAPHIQUE 4
3 . CALENDRIER DES TRAVAUX 5
4 . GEOLOGIE DES TERRAINS TRAVERSÉS 5
5 . DIAGRAPHIES 7
5.1. Diagraphie type gamma-ray 75.2. Diagraphie type résistivité 85.3. Polarisation spontanée 85.4. Avancement 85.5. Commentaires 8
6 . COUPE TECHNIQUE DE L ' OUVRAGE 9
6.1. Foration 96.2. Equipement 9
7 . MISE EN PRODUCTION DE L ' OUVRAGE 10
7.1. Mise en eau claire, traitements, nettoyage ... 107.2. Essais de pompage 11
7.2.1. Développement à la pompe 117.2.2. Essais de débit par paliers 117.2.3. Essai de pompage à débit constant 12
7.3. Perspectives d ' exploitation 127.4. Propriétés physico-chimiques de l'eau 12
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
Liste des figures
1 Localisation 1/25 000
2 Plan cadastral 1/2500
3 Planning des opérations de forage à St Pierre d'Eyraud
4 Coupe technique dc l'ouvrage
5 Diagraphies
6 Résultats des pompages de développement et par paliers
7 Pompage par paliers. Courbe caractéristique
8 Pompage par paliers
9 Pompage continu à 150 m3/h
10 Essai dc longue durée. Interprétation ISAPE
11 Abaque de correspondance des cotes
12 Log de productivité
Liste des annexes
L Certificat d'origine des tubes
II. Mesures dc déviation au TOTCO
III. Analyse granulométrique
IV. Résultats des essais de débit
V. Résultats des analyses physico-chimiques
VI. Photos d'écran dc la caméra vidéo
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
Liste des figures
1 Localisation 1/25 000
2 Plan cadastral 1/2500
3 Planning des opérations de forage à St Pierre d'Eyraud
4 Coupe technique dc l'ouvrage
5 Diagraphies
6 Résultats des pompages de développement et par paliers
7 Pompage par paliers. Courbe caractéristique
8 Pompage par paliers
9 Pompage continu à 150 m3/h
10 Essai dc longue durée. Interprétation ISAPE
11 Abaque de correspondance des cotes
12 Log de productivité
Liste des annexes
L Certificat d'origine des tubes
II. Mesures dc déviation au TOTCO
III. Analyse granulométrique
IV. Résultats des essais de débit
V. Résultats des analyses physico-chimiques
VI. Photos d'écran dc la caméra vidéo
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
Fiche récapitulative des résultats
obtenus lors de la réalisation du forage AEPde Saint Pierre d'Eyraud
Commune
Département
Maître d'ouvrage
Conducteur d'opération
Maître d'oeuvre
Entreprise de forage
But des travaux
Appareil
Durée des travaux
N° Code minier
Coordonnées Lambert
Profondeur atteinte
Débit
Rabattement
Niveau statique
SAINT PIERRE D'EYRAUD
DORDOGNE
SIAEP DE VELINES
DIRECTION DEPARTEMENTALEDE L'AGRICULTUREET DE LA FORET DE DORDOGNE
BRGM Aquitaine
Ets FORADOUR
Réalisation d'un nouveau forage pourl'alimentation en eau potable desSyndicats de Vélines et St Pierre d'Eyraud
Failing 2500
du 19/02 au 17/04/92
805-8X-13
X = 439,25Y = 287,98 mZ = 22 m NGF
275 m
150 m3/h
13,08 m
10,77 m /sol
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
Fiche récapitulative des résultats
obtenus lors de la réalisation du forage AEPde Saint Pierre d'Eyraud
Commune
Département
Maître d'ouvrage
Conducteur d'opération
Maître d'oeuvre
Entreprise de forage
But des travaux
Appareil
Durée des travaux
N° Code minier
Coordonnées Lambert
Profondeur atteinte
Débit
Rabattement
Niveau statique
SAINT PIERRE D'EYRAUD
DORDOGNE
SIAEP DE VELINES
DIRECTION DEPARTEMENTALEDE L'AGRICULTUREET DE LA FORET DE DORDOGNE
BRGM Aquitaine
Ets FORADOUR
Réalisation d'un nouveau forage pourl'alimentation en eau potable desSyndicats de Vélines et St Pierre d'Eyraud
Failing 2500
du 19/02 au 17/04/92
805-8X-13
X = 439,25Y = 287,98 mZ = 22 m NGF
275 m
150 m3/h
13,08 m
10,77 m /sol
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
1. OBJET DES TRAVAUX
Les travaux entrepris durant le premier trimestre 1992 ont consisté dans la réalisationd'un forage d'alimentation en eau potable captant les sables dc l'Eocène et les calcairesdu Crétacé supérieur.
2. SITUATION GEOGRAPHIQUE
Le nouveau forage d'exploitation en eau potable a été implanté au Nord-Ouest deSt Pierre d'Eyraud.
Il est situé au lieu-dit La Rauffie, en bordure du chemin communal n" 11, sur la parcellecadastrée n° 85 de la section ZC de la commune de St Pierre d'Eyraud, aux points dccoordonnées (figures 1 et 2) :
X = 439,25Y = 287,98Z = 22 m NGF
d'après la carte topographique Ste Foy la Grande 1736 Est (au 1/25 000).
Cet ouvrage est répertorié au BRGM sous l'indice national de classement 805-8X-13.
Rapport BRGM R 35104 A014S 92
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
1. OBJET DES TRAVAUX
Les travaux entrepris durant le premier trimestre 1992 ont consisté dans la réalisationd'un forage d'alimentation en eau potable captant les sables dc l'Eocène et les calcairesdu Crétacé supérieur.
2. SITUATION GEOGRAPHIQUE
Le nouveau forage d'exploitation en eau potable a été implanté au Nord-Ouest deSt Pierre d'Eyraud.
Il est situé au lieu-dit La Rauffie, en bordure du chemin communal n" 11, sur la parcellecadastrée n° 85 de la section ZC de la commune de St Pierre d'Eyraud, aux points dccoordonnées (figures 1 et 2) :
X = 439,25Y = 287,98Z = 22 m NGF
d'après la carte topographique Ste Foy la Grande 1736 Est (au 1/25 000).
Cet ouvrage est répertorié au BRGM sous l'indice national de classement 805-8X-13.
I I I t I I I I I I I ' ' > t > < * < I I I I I I I I I I I I I I I I I r I Il""l
k
I I I I I I I p p I I I I I J I
I I I I I I ~l I I I I I I I I I I t I I I I 1 I t I
I " " I V
FIGURE 5BRCM
j I I ] i I ' i I I I [ p p I I I
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'expioltation
5. 2. DIAGRAPHIE TYPE RESISTIVITE
La diagraphie petite normale permet dc différencier les niveaux résistants auxprofondeurs suivantes :
dedededededede
0157196210223228254
ààààààâ
20193210222225232,50267
m :
m :m :
m :
m :
m :
m :
tubage30 à 90 Qm> 100 Qm> 100 Qm80 Qm90 Qm80 à 100 Qm
5. 3. POLARISATION SPONTANEE
Les niveaux les plus poreux ont été rencontrés aux profondeurs suivantes
dededededededede
85163176196215224228254
àààààààà
92170194210220225233267
m
m
m
m
m
m
m
m
5.4. AVANCEMENTS
Les avancements mesurés par l'entrepreneur se corrèlent bien avec les autresdiagraphies.
5.5. COMMENTAIRES
L'interprétation des diagraphies et des échantillons a permis dc positionner leséquipements :
- la chambre de pompage (tubage 13" 3/8),- les zones à capter (position des crépines).
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'expioltation
5. 2. DIAGRAPHIE TYPE RESISTIVITE
La diagraphie petite normale permet dc différencier les niveaux résistants auxprofondeurs suivantes :
dedededededede
0157196210223228254
ààààààâ
20193210222225232,50267
m :
m :m :
m :
m :
m :
m :
tubage30 à 90 Qm> 100 Qm> 100 Qm80 Qm90 Qm80 à 100 Qm
5. 3. POLARISATION SPONTANEE
Les niveaux les plus poreux ont été rencontrés aux profondeurs suivantes
dededededededede
85163176196215224228254
àààààààà
92170194210220225233267
m
m
m
m
m
m
m
m
5.4. AVANCEMENTS
Les avancements mesurés par l'entrepreneur se corrèlent bien avec les autresdiagraphies.
5.5. COMMENTAIRES
L'interprétation des diagraphies et des échantillons a permis dc positionner leséquipements :
- la chambre de pompage (tubage 13" 3/8),- les zones à capter (position des crépines).
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
6. COUPE TECHNIQUE DE L'OUVRAGE
6.1. FORATION
-Foration 0 26" de 0 à 20 m-Foration <p 17" 1/2 de 20 à 159m-Foration ¡p 15" 1/2 dc 159 à 278m
6.2. EQUIPEMENT
Avant-puits : tubage acier tôle roulée <p 20" de 0 à 20 m avec cimentation del'annulaire 20 - 26".
Chambre de pompage : tubage casing 13" 3/8 acier API K 55 de 68 livres par pied,épaisseur 12,2 m, diamètre intérieur 315,3 mm, diamètre extérieur 339,7 mm.Composition : voir tableau joint.
Lc sabot de la colonne est à 157,68 m du sol. La cimentation de l'annulaire (17" 3/8 -13" 3/8) a été effectuée dc bas cn haut avec un laitier dc ciment de 13 000 litres pour unvolume théorique de 10 800 litres de densité 1,8 (15 tonnes de ciment + 8 000 litresd'eau). Le volume de chasse a été de 12 400 litres.
Colonne de captage : elle est composée de tubages et de crépines en acier inoxydableAISI 304 L série PS, dc marque Johnson, à fil enroulé, slot 30, à manchons filetés.Composition : voir tableau joint.
Lc sabot de la colonne est à 275,08 m et le top du porte-crépine (toume-à-gauche) està 146,76 m par rapport au sol. Un centreur diélectrique à ailettes a été mis en place sousle tourne-à-gauche, ainsi que 6 centreurs à lames.
Lc gravier de type Silaq 1 - 2,5 mm a été mis en place par circulation inverse (10 660litres). Il a été réalisé par la suite deux compléments dc 340 et 270 litres, soit un volumetotal de 11 270 litres.
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
6. COUPE TECHNIQUE DE L'OUVRAGE
6.1. FORATION
-Foration 0 26" de 0 à 20 m-Foration <p 17" 1/2 de 20 à 159m-Foration ¡p 15" 1/2 dc 159 à 278m
6.2. EQUIPEMENT
Avant-puits : tubage acier tôle roulée <p 20" de 0 à 20 m avec cimentation del'annulaire 20 - 26".
Chambre de pompage : tubage casing 13" 3/8 acier API K 55 de 68 livres par pied,épaisseur 12,2 m, diamètre intérieur 315,3 mm, diamètre extérieur 339,7 mm.Composition : voir tableau joint.
Lc sabot de la colonne est à 157,68 m du sol. La cimentation de l'annulaire (17" 3/8 -13" 3/8) a été effectuée dc bas cn haut avec un laitier dc ciment de 13 000 litres pour unvolume théorique de 10 800 litres de densité 1,8 (15 tonnes de ciment + 8 000 litresd'eau). Le volume de chasse a été de 12 400 litres.
Colonne de captage : elle est composée de tubages et de crépines en acier inoxydableAISI 304 L série PS, dc marque Johnson, à fil enroulé, slot 30, à manchons filetés.Composition : voir tableau joint.
Lc sabot de la colonne est à 275,08 m et le top du porte-crépine (toume-à-gauche) està 146,76 m par rapport au sol. Un centreur diélectrique à ailettes a été mis en place sousle tourne-à-gauche, ainsi que 6 centreurs à lames.
Lc gravier de type Silaq 1 - 2,5 mm a été mis en place par circulation inverse (10 660litres). Il a été réalisé par la suite deux compléments dc 340 et 270 litres, soit un volumetotal de 11 270 litres.
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92
COMPOSITION DE LA CHAMBRE DE POMPAGE
FORAGE DE SAINT-PIERRE D'EYRAUD
n'du tube
1
2
3
4
5
6
7
8
g
10
11
12
13
14
designation
casing
casing
casingcentreurc:asing
casing
CcLsing
casing
casingcentreurcasing
casing
casing
casingcentreurerasing
sabot
longueur
9.73
12.57
12.53
11.93
12.74
11.59
12.94
11.95
11.55
12.89
12.41
11.63
12.72
0.50
profondeur % sol0.00
9.73
22.30
34.83
46.76
59.50
71.09
84.03
95.98
107.53
120.42
132.83
144.46
157.18
157.68
COMPOSITION DE LA CHAMBRE DE POMPAGE
FORAGE DE SAINT-PIERRE D'EYRAUD
n'du tube
1
2
3
4
5
6
7
8
g
10
11
12
13
14
designation
casing
casing
casingcentreurc:asing
casing
CcLsing
casing
casingcentreurcasing
casing
casing
casingcentreurerasing
sabot
longueur
9.73
12.57
12.53
11.93
12.74
11.59
12.94
11.95
11.55
12.89
12.41
11.63
12.72
0.50
profondeur % sol0.00
9.73
22.30
34.83
46.76
59.50
71.09
84.03
95.98
107.53
120.42
132.83
144.46
157.18
157.68
COMPOSITION DE LA COLONNE DE CAPTAGE
FORAGE DE SAINT-PIERRE D'EYRAUD
n*du tube
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
designation
tourne à gauchecentreur
tube plein
crépine signal
tube plein
crépine
crépinecentreurcrépine
crépine
crépine
crépine
centreurtube plein
crépine
crépine
crépinecentreur
tube plein
crépine
crépine
centreurtube plein
crépine
tube plein
tube plein
tube plein
tube pleincentreurcrépine
crépine
crépine
tube pleintoncj conique
longueur
0.24
3.00
1.00
6.00
5.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
3.05
2.95
6.00
6.00
3.00
6.00
6.00
3.00
4.00
6.00
6.00
6.00
4.00
4.00
6.00
6.00
5.08
longueur cumulée
0.24
3.24
4.24
10.24
15.24
21.24
27.24
33.24
39.24
45.24
48.29
51.24
57.24
63.24
66.24
72.24
78.24
81.24
85.24
91.24
97.24
103.24
107.24
111.24
117.24
123.24
128.32
profondeur % sol146.76
147.00
150.00
151.00
157.00
162.00
168.00
174.00
180.00
186.00
192.00
195.05
198.00
204.00
210.00
213.00
219.00
225.00
228.00
232.00
238.00
244.00
250.00
254.00
258.00
264.00
270.00
275.03
COMPOSITION DE LA COLONNE DE CAPTAGE
FORAGE DE SAINT-PIERRE D'EYRAUD
n*du tube
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
designation
tourne à gauchecentreur
tube plein
crépine signal
tube plein
crépine
crépinecentreurcrépine
crépine
crépine
crépine
centreurtube plein
crépine
crépine
crépinecentreur
tube plein
crépine
crépine
centreurtube plein
crépine
tube plein
tube plein
tube plein
tube pleincentreurcrépine
crépine
crépine
tube pleintoncj conique
longueur
0.24
3.00
1.00
6.00
5.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
3.05
2.95
6.00
6.00
3.00
6.00
6.00
3.00
4.00
6.00
6.00
6.00
4.00
4.00
6.00
6.00
5.08
longueur cumulée
0.24
3.24
4.24
10.24
15.24
21.24
27.24
33.24
39.24
45.24
48.29
51.24
57.24
63.24
66.24
72.24
78.24
81.24
85.24
91.24
97.24
103.24
107.24
111.24
117.24
123.24
128.32
profondeur % sol146.76
147.00
150.00
151.00
157.00
162.00
168.00
174.00
180.00
186.00
192.00
195.05
198.00
204.00
210.00
213.00
219.00
225.00
228.00
232.00
238.00
244.00
250.00
254.00
258.00
264.00
270.00
275.03
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
7. MISE EN PRODUCTION DE L'OUVRAGE
7. 1. MISE EN EAU CLAIRE, TRAITEMENT ET NETTOYAGE
- Le 19/03/92
- Le 20/03/92
- Lc 23/03/92
- Le 24/03/92
- Lc 25/03/92
- Le 26/03/92
- Le 27/03/92
- Lc 30/03/92
- Le 31/03/92
- Lc 01/04/92
- Du 01 au 03/04/92
- Du 03 au 06/04/92
- Le 07/04/92
dévissage du raccord gauche
mise en eau claire et complément gravier (340 litres)
mise en place du système d'air-lift double colonnedéveloppement, débit 21 m3/h
nettoyage à l'air-lieft alterné, débit 85 m3/hinjection de 400 kg d'hexamétaphosphatc
nettoyage à l'air-lift débit 55 m3/hnettoyage à l'air-lift alterné débit 120 m3/h
air-lift alterné 130 m3/h
remontée de la colonne d'air-liftnettoyage du fond et complément de gravier (270 litres)
remontée de la boîte à airdescente de la pompe immergée, pompage à 73 m3/h
développement à la pompe par montée progressivedu débit jusqu'à 190 m3/h
fin du développement à la pompe, débit 202 m3/h
essai de débit par paliers
essai dc débit continu
remontée de la pompe
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92 10
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
7. MISE EN PRODUCTION DE L'OUVRAGE
7. 1. MISE EN EAU CLAIRE, TRAITEMENT ET NETTOYAGE
- Le 19/03/92
- Le 20/03/92
- Lc 23/03/92
- Le 24/03/92
- Lc 25/03/92
- Le 26/03/92
- Le 27/03/92
- Lc 30/03/92
- Le 31/03/92
- Lc 01/04/92
- Du 01 au 03/04/92
- Du 03 au 06/04/92
- Le 07/04/92
dévissage du raccord gauche
mise en eau claire et complément gravier (340 litres)
mise en place du système d'air-lift double colonnedéveloppement, débit 21 m3/h
nettoyage à l'air-lieft alterné, débit 85 m3/hinjection de 400 kg d'hexamétaphosphatc
nettoyage à l'air-lift débit 55 m3/hnettoyage à l'air-lift alterné débit 120 m3/h
air-lift alterné 130 m3/h
remontée de la colonne d'air-liftnettoyage du fond et complément de gravier (270 litres)
remontée de la boîte à airdescente de la pompe immergée, pompage à 73 m3/h
développement à la pompe par montée progressivedu débit jusqu'à 190 m3/h
fin du développement à la pompe, débit 202 m3/h
essai de débit par paliers
essai dc débit continu
remontée de la pompe
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92 10
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'expioltation
7. 2. ESSAI DE POMPAGE DU 30/03 AU 09/04/92
Un groupe électropompe a été descendu à 42 m du sol. L'eau était rejctcc dans lebourbier nettoyé à cet effet, puis dans le ruisseau,
7. 2. 1. Développement à la pompe (figure 6)
Le débit a été progressivement augmenté de 40,5 m3/h à 202m3/h. Dès l'obtentiond'eau claire, la vanne était ouverte. Les résultats obtenus sont les suivants :
Débit
40,5 m3/h
72,0 m3/h
108,0 m3/h
133,0 m3/h
147,0 m3/h
166,0 m3/h
180,0 m3/h
190,0 m3/h
202,0 m3/h
Durée
3 h 30
5 h
4 h
5 h
4 h
5 h
5 h
5 h
7 h
Rabattement
2,04 m
4,70 m
7,10 m
9,17 m
11,25 m
12,55 m
13,46 m
14,53 m
15,51 m
Les points (débit, rabattement) s'alignent parfaitement.
7. 2. 2. Essais par paliers de débits
Les essais par paliers de débit ont cu lieu du 01 au 03/04/92. Quatre paliers de 5 h ontété réalisés. Lc niveau piézométrique était à 10,77 m du sol.
Les principaux résultats sont consignés dans le tableau de la figure 7. Lc report desrabattements en fonction du débit a permis de tracer la courbe caractéristique dcl'ouvrage. Celle-ci montre des pertes de charge quadratiques très faibles.
La courbe dc rabattement en fonction du débit suit la fonction :
s = 0,0679 Q + 0,0000295 Q2s : rabattement (en m)Q : débit (en m3^)
La courbe des essais dc débit (figure 8) montre que les paliers à 56 m3/h et 108 m3/hsont stabilisés au bout dc 5 h.
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92 11
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'expioltation
7. 2. ESSAI DE POMPAGE DU 30/03 AU 09/04/92
Un groupe électropompe a été descendu à 42 m du sol. L'eau était rejctcc dans lebourbier nettoyé à cet effet, puis dans le ruisseau,
7. 2. 1. Développement à la pompe (figure 6)
Le débit a été progressivement augmenté de 40,5 m3/h à 202m3/h. Dès l'obtentiond'eau claire, la vanne était ouverte. Les résultats obtenus sont les suivants :
Débit
40,5 m3/h
72,0 m3/h
108,0 m3/h
133,0 m3/h
147,0 m3/h
166,0 m3/h
180,0 m3/h
190,0 m3/h
202,0 m3/h
Durée
3 h 30
5 h
4 h
5 h
4 h
5 h
5 h
5 h
7 h
Rabattement
2,04 m
4,70 m
7,10 m
9,17 m
11,25 m
12,55 m
13,46 m
14,53 m
15,51 m
Les points (débit, rabattement) s'alignent parfaitement.
7. 2. 2. Essais par paliers de débits
Les essais par paliers de débit ont cu lieu du 01 au 03/04/92. Quatre paliers de 5 h ontété réalisés. Lc niveau piézométrique était à 10,77 m du sol.
Les principaux résultats sont consignés dans le tableau de la figure 7. Lc report desrabattements en fonction du débit a permis de tracer la courbe caractéristique dcl'ouvrage. Celle-ci montre des pertes de charge quadratiques très faibles.
La courbe dc rabattement en fonction du débit suit la fonction :
s = 0,0679 Q + 0,0000295 Q2s : rabattement (en m)Q : débit (en m3^)
La courbe des essais dc débit (figure 8) montre que les paliers à 56 m3/h et 108 m3/hsont stabilisés au bout dc 5 h.
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92 11
0.00
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
SIAEP DE VELINES
DEBIT EN M3/H
50.00 100.00 150.00 200.00 250.00
-
-
-
"
.^ palier n*1
.' . ^ palier n*2
^ palier n*3
/II
, ^ 1 ,
palier n*4
//
résultat des pompages de développement et par palier
m
o-nCic;am
a
0.00
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
SIAEP DE VELINES
DEBIT EN M3/H
50.00 100.00 150.00 200.00 250.00
-
-
-
"
.^ palier n*1
.' . ^ palier n*2
^ palier n*3
/II
, ^ 1 ,
palier n*4
//
résultat des pompages de développement et par palier
m
o-nCic;am
a
POMPAGE PAR PALIERS
FIGURE 7BRCM
IDENTIFICATION DU POMPAGE
Département : DORDOGNE N classement : 0B05-8X-0013Commune : SAINT-PIERRE D'EYRAUD
Date du pompage : 06/04/92 Niveau initial: 10.77 m/sol
DESCRIPTION DU POMPAGE
PALIER
1
2
3
A
5
6
DUREE DU
POMPAGE(minutes)
3C0
300
300
300
DEBITMOYEN
(m3/h)
56.0
lOS.O
150.0
202.0
RABATTEMENTFlrJAL
(m)
4.007.75
10.83
14.76
RABATTEMENTSPECIFIQUE
(h/m2)
0.0710.072
0.0720.073
CALCUL DES PERTES DE CHARGE
Courbe caractéristique s = tjQ + cG
pertes de charge linéalr^es : b = 6.79 lO'*^ h /m ^ = 2.45 10 ^ s /m ^
pertes de charge quadratiques : c = 2.95 10" h /m " =' 3.82 10^ s Vm "
GRAPHIQUE s = f (Q)DEBIT (m3/h)
GRAPHIQUE s/Q = f (Q)DEBIT
O.OOJ
10. CO.
20.00_
)
R
103. .1 . -,
S
t
0
200.1 . . .
0
1
30
\
0.00.200
(m3/h)333
0.01.
û.02_
0.03_
0.04.
0.05_i
(-TluyLUt-1<r.Tl<C
0
c
0
cbJ
07-,
CdJ
; OJJ e
1 V
1 ^f
FIQU
J n
UJQ.
t
tuXlu
ATT
<
PERTES DE CHARGE TOTALES MLINEAIRES (o)
B.R.G.M AQUITAINE
POMPAGE PAR PALIERS
FIGURE 7BRCM
IDENTIFICATION DU POMPAGE
Département : DORDOGNE N classement : 0B05-8X-0013Commune : SAINT-PIERRE D'EYRAUD
Date du pompage : 06/04/92 Niveau initial: 10.77 m/sol
DESCRIPTION DU POMPAGE
PALIER
1
2
3
A
5
6
DUREE DU
POMPAGE(minutes)
3C0
300
300
300
DEBITMOYEN
(m3/h)
56.0
lOS.O
150.0
202.0
RABATTEMENTFlrJAL
(m)
4.007.75
10.83
14.76
RABATTEMENTSPECIFIQUE
(h/m2)
0.0710.072
0.0720.073
CALCUL DES PERTES DE CHARGE
Courbe caractéristique s = tjQ + cG
pertes de charge linéalr^es : b = 6.79 lO'*^ h /m ^ = 2.45 10 ^ s /m ^
pertes de charge quadratiques : c = 2.95 10" h /m " =' 3.82 10^ s Vm "
GRAPHIQUE s = f (Q)DEBIT (m3/h)
GRAPHIQUE s/Q = f (Q)DEBIT
O.OOJ
10. CO.
20.00_
)
R
103. .1 . -,
S
t
0
200.1 . . .
0
1
30
\
0.00.200
(m3/h)333
0.01.
û.02_
0.03_
0.04.
0.05_i
(-TluyLUt-1<r.Tl<C
0
c
0
cbJ
07-,
CdJ
; OJJ e
1 V
1 ^f
FIQU
J n
UJQ.
t
tuXlu
ATT
<
PERTES DE CHARGE TOTALES MLINEAIRES (o)
B.R.G.M AQUITAINE
ESIAEP DE VELINES POMPAGE PAR PALIER FORAGE DE SAINT-PIERRE D'EYRAUD
E 6 --
8
3=:o
.o2 10
12
14
16
56 m3/h
II
500
temps en mn
1000 1500 2000 2500
I ' I III , m I ^"-"1 '" I" -^^ "T i^^i^^
108m3/h
150m3/h
202.5 m3/h
m -nOcyom
00
ESIAEP DE VELINES POMPAGE PAR PALIER FORAGE DE SAINT-PIERRE D'EYRAUD
E 6 --
8
3=:o
.o2 10
12
14
16
56 m3/h
II
500
temps en mn
1000 1500 2000 2500
I ' I III , m I ^"-"1 '" I" -^^ "T i^^i^^
108m3/h
150m3/h
202.5 m3/h
m -nOcyom
00
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
7. 2. 3. Essai de pompage à débit constant (figures 9 et 10)
Le débit de la pompe a été fixé à 150 m3/h. Au bout dc 71 h de pompage, le niveaudynamique était à 23,85 m, soit 13,08 m dc rabattement. A la fin du pompage, le niveaudynamique descendait dc 1 à 3 cm par heure.
L'interprétation de l'essai a permis dc calculer les paramètres hydrodynamiques :
T = 2,65 . 10-3 m2/s5 = 8. 10-5
7.3. PERSPECTIVES D'EXPLOITATION
Les essais à la pompe montre que l'ouvrage peut être exploité à 150 m3/h. Le niveaudynamique pour 12 h de pompage devrait se situer à 21,98 m, soit à 11,2 m derabattement.
Afin dc se préserver dc baisses éventuelles, la pompe sera placée à 50 m du sol, dans le13" 3/8.
7.4. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES DE L'EAU
La température mesurée pendant les essais était de 20,2°C. La valeur de la conductivitéa oscillé entre 332 et 347 fJS/cm.
Une analyse, réalisée par le Laboratoire dc Périgueux en fin d'essai, a donné les résultatssuivants :
La teneur en fer dépasse légèrement les normes dc potabilité en vigueur (0,20 mg/l).
L'eau est dc bonne qualité bactériologique.
Une analyse complète a été réalisée le 25/05/92.
Rapport BRGM R 35104 A014S 92 ^^
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
7. 2. 3. Essai de pompage à débit constant (figures 9 et 10)
Le débit de la pompe a été fixé à 150 m3/h. Au bout dc 71 h de pompage, le niveaudynamique était à 23,85 m, soit 13,08 m dc rabattement. A la fin du pompage, le niveaudynamique descendait dc 1 à 3 cm par heure.
L'interprétation de l'essai a permis dc calculer les paramètres hydrodynamiques :
T = 2,65 . 10-3 m2/s5 = 8. 10-5
7.3. PERSPECTIVES D'EXPLOITATION
Les essais à la pompe montre que l'ouvrage peut être exploité à 150 m3/h. Le niveaudynamique pour 12 h de pompage devrait se situer à 21,98 m, soit à 11,2 m derabattement.
Afin dc se préserver dc baisses éventuelles, la pompe sera placée à 50 m du sol, dans le13" 3/8.
7.4. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES DE L'EAU
La température mesurée pendant les essais était de 20,2°C. La valeur de la conductivitéa oscillé entre 332 et 347 fJS/cm.
Une analyse, réalisée par le Laboratoire dc Périgueux en fin d'essai, a donné les résultatssuivants :
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
8. RECEPTION DE L'OUVRAGE
8. 1. INSPECTION PAR CAMERA VIDEO
8. 1. 1. Inspection
L'inspection dc l'ouvrage a été réalisée le 25/05/92 avec l'atelier du BRGM Aquitainemuni d'une caméra couleur type CCD dc Visitée, un atelier de pompage (pompe 8") etun micromoulinet Hydrologie sur treuil TD 600.
Les travaux réalisés sont été les suivants :
- log de productivité sans pompage,- log de productivité avec pompage à 73 m3/h,- inspection dc 0 à 275 m avec pompage à 73 m3/h.
L'inspection montre :
- casing 13" 3/8 : du sol jusqu'à 146,76 m, le tube casing est propre, sauf quelquesdépôts durs à l'injection de chlore, et bien vissé ;
- porte-crépine et annulaire : le porte-crépine est positionné à 146,76 m. Il estconstitué dc tubage inox 8" 5/8 ; il est bien centré. L'espace annulaire est rempli dcgraviers visibles. Un objet non identifié est fiché dans le massif de gravier ;
- colonne de captage : elle est constituée dc tubes inox pleins ou crépines sans dépôtsni défauts. Le fond de l'ouvrage est opaque et a été atteint à la cote de 274,0 m (soit1 m de dépôt mou)
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S92 ^^
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
8. RECEPTION DE L'OUVRAGE
8. 1. INSPECTION PAR CAMERA VIDEO
8. 1. 1. Inspection
L'inspection dc l'ouvrage a été réalisée le 25/05/92 avec l'atelier du BRGM Aquitainemuni d'une caméra couleur type CCD dc Visitée, un atelier de pompage (pompe 8") etun micromoulinet Hydrologie sur treuil TD 600.
Les travaux réalisés sont été les suivants :
- log de productivité sans pompage,- log de productivité avec pompage à 73 m3/h,- inspection dc 0 à 275 m avec pompage à 73 m3/h.
L'inspection montre :
- casing 13" 3/8 : du sol jusqu'à 146,76 m, le tube casing est propre, sauf quelquesdépôts durs à l'injection de chlore, et bien vissé ;
- porte-crépine et annulaire : le porte-crépine est positionné à 146,76 m. Il estconstitué dc tubage inox 8" 5/8 ; il est bien centré. L'espace annulaire est rempli dcgraviers visibles. Un objet non identifié est fiché dans le massif de gravier ;
- colonne de captage : elle est constituée dc tubes inox pleins ou crépines sans dépôtsni défauts. Le fond de l'ouvrage est opaque et a été atteint à la cote de 274,0 m (soit1 m de dépôt mou)
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S92 ^^
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
8. 1. 2. Correspondances des cotes foreur et vidéo (figure il)
Les cotes vidéo peuvent être entachées d'erreurs liées à l'allongement du câble et auxpoulies de comptage.
Cote foreur/ sol (m)
9,73
22,30
34,83
46,76
59,50
71,09
84,03
95,93
107,53
120,42
132,83
144,46
146,76
150,00
151,00
157,00
162,00
168,00
174,00
180,00
186,00
192,00
Eléments et observations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
casing 13" 3/8 raccord vissé
Il M
II II
II II
II II
II M
II II
II II
II II
II tf
II II
II II
raccord gauche et annulaireremplitube inox plein extension
crépine signal propre
tube plein
crépine
crépine propre
crépine propre
crépine propre
crépine propre
crépine propre
Cote vidéo/ sol (m)
10,10
10,10
35,70
47,70
60,60
72,40
84,90
97,10
108,90
122,00
134,60
147,30
149,30
152,50
153,70
159,80
164,80
170,80
177,00
183,10
189,20
195,30
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92 14
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
8. 1. 2. Correspondances des cotes foreur et vidéo (figure il)
Les cotes vidéo peuvent être entachées d'erreurs liées à l'allongement du câble et auxpoulies de comptage.
Cote foreur/ sol (m)
9,73
22,30
34,83
46,76
59,50
71,09
84,03
95,93
107,53
120,42
132,83
144,46
146,76
150,00
151,00
157,00
162,00
168,00
174,00
180,00
186,00
192,00
Eléments et observations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
casing 13" 3/8 raccord vissé
Il M
II II
II II
II II
II M
II II
II II
II II
II tf
II II
II II
raccord gauche et annulaireremplitube inox plein extension
crépine signal propre
tube plein
crépine
crépine propre
crépine propre
crépine propre
crépine propre
crépine propre
Cote vidéo/ sol (m)
10,10
10,10
35,70
47,70
60,60
72,40
84,90
97,10
108,90
122,00
134,60
147,30
149,30
152,50
153,70
159,80
164,80
170,80
177,00
183,10
189,20
195,30
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92 14
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
Cote foreur/ sol (m)
195,05
198,00
204,00
210,00
213,00
219,00
225,00
228,00
232,00
238,00
244,00
250,00
254,00
258,00
264,00
270,00
275,08
Eléments et observations
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
tube plein
crépine propre
crépine propre
crépine propre
tube plein
crépine propre
crépine propre
tube plein
crépine propre
tube plein
tube plein
tube plein
tube plein
crépine propre
crépine propre
crépine propre
fond ; remblayage de 1 m
décanteurs
Cote vidéo/ sol (m)
198,00
201,50
207,60
213,70
216,80
222,80
228,80
231,90
236,00
242,00
248,10
254,10
258,20
262,30
268,40
274,30
278,30
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92 15
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
Cote foreur/ sol (m)
195,05
198,00
204,00
210,00
213,00
219,00
225,00
228,00
232,00
238,00
244,00
250,00
254,00
258,00
264,00
270,00
275,08
Eléments et observations
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
tube plein
crépine propre
crépine propre
crépine propre
tube plein
crépine propre
crépine propre
tube plein
crépine propre
tube plein
tube plein
tube plein
tube plein
crépine propre
crépine propre
crépine propre
fond ; remblayage de 1 m
décanteurs
Cote vidéo/ sol (m)
198,00
201,50
207,60
213,70
216,80
222,80
228,80
231,90
236,00
242,00
248,10
254,10
258,20
262,30
268,40
274,30
278,30
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92 15
"íon -,
oí^n -
onn
SZZ.LU
VIDEO COTES150 -
100 -
50 -
n -
c
.
^u
) 5
1 ABAQUE DE CORRESPONDANCE DES COTES ||
0 100 150
COTES FOREUR EN M
Jl*
200 250 300
c
"íon -,
oí^n -
onn
SZZ.LU
VIDEO COTES150 -
100 -
50 -
n -
c
.
^u
) 5
1 ABAQUE DE CORRESPONDANCE DES COTES ||
0 100 150
COTES FOREUR EN M
Jl*
200 250 300
c
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
8.2. LOG DE PRODUCTIVITE
La production des venues d'eau dans le forage ont été identifiées avec un micromoulinctau cours d'un pompage à 73 m3^ (figure 12) avec :
- un niveau initial à 9,90 m/sol,- un niveau dynamique à 13,80 m/sol.
Les venues d'eau se répartissent comme suit
- de
- de
- de
- de
157
195
215
225
à
à
à
m
195
215
225
au fond
m
m
m
5 % du débit.
43 % du débit.
44 % du débit,
8 % du débit.
On note que la majeure partie du débit provient dc la zone dc sable et gravier propre del'Eocène. Au débit de 75 m3/h, le calcaire produit très peu. Il n'est pas impossible qu'audébit de 150 m3/h celui-ci soit plus sollicité.
Rapport BRGM R35104AQ14S92 16
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
8.2. LOG DE PRODUCTIVITE
La production des venues d'eau dans le forage ont été identifiées avec un micromoulinctau cours d'un pompage à 73 m3^ (figure 12) avec :
- un niveau initial à 9,90 m/sol,- un niveau dynamique à 13,80 m/sol.
Les venues d'eau se répartissent comme suit
- de
- de
- de
- de
157
195
215
225
à
à
à
m
195
215
225
au fond
m
m
m
5 % du débit.
43 % du débit.
44 % du débit,
8 % du débit.
On note que la majeure partie du débit provient dc la zone dc sable et gravier propre del'Eocène. Au débit de 75 m3/h, le calcaire produit très peu. Il n'est pas impossible qu'audébit de 150 m3/h celui-ci soit plus sollicité.
Rapport BRGM R35104AQ14S92 16
Log de productivité au micro moulinetSAINT-PIERRE D'EYRAUD
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
9. CONCLUSION
Le forage dc la Rauffie, à St Pierre d'Eyraud, réalisé pour le compte des Syndicatd'adduction d'eau potable de Vélines et de St Piene d'Eyraud, est profond de 275 m etcapte les sables dc l'Eocène inférieur et les calcaires du Crétacé supérieur.
Il a été réalisé entre les mois de février et d'avril 1992, avec succès tant sur le plan dc laressource que sur le plan qualitatif.
Il a été teste pendant 71 h à un débit dc 150 m3/h, avec un niveau dynamique à 23,85 m,soit un rabattement de 13,08 m.
L'eau a une température dc 20,2°C, présente de bonnes caractéristiques physico¬chimiques et bactériologiques, mais possède une quantité de fer de 0,25 mg/l légèrementsupérieure aux normes (0,20 mg/l).
Le forage pourra être exploité à 150 m3/h par une pompe placée à 50 m du sol dans lachambre de pompage de diamètre 315 mm intérieur.
Des dispositifs de régulation de débit au démarrage et dc contrôle en tête de puits (débitset niveaux) devront être mis en place.
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92 ^'^
Saint Pierre d'Eyraud (24) - Forage d'exploitation
9. CONCLUSION
Le forage dc la Rauffie, à St Pierre d'Eyraud, réalisé pour le compte des Syndicatd'adduction d'eau potable de Vélines et de St Piene d'Eyraud, est profond de 275 m etcapte les sables dc l'Eocène inférieur et les calcaires du Crétacé supérieur.
Il a été réalisé entre les mois de février et d'avril 1992, avec succès tant sur le plan dc laressource que sur le plan qualitatif.
Il a été teste pendant 71 h à un débit dc 150 m3/h, avec un niveau dynamique à 23,85 m,soit un rabattement de 13,08 m.
L'eau a une température dc 20,2°C, présente de bonnes caractéristiques physico¬chimiques et bactériologiques, mais possède une quantité de fer de 0,25 mg/l légèrementsupérieure aux normes (0,20 mg/l).
Le forage pourra être exploité à 150 m3/h par une pompe placée à 50 m du sol dans lachambre de pompage de diamètre 315 mm intérieur.
Des dispositifs de régulation de débit au démarrage et dc contrôle en tête de puits (débitset niveaux) devront être mis en place.
Rapport BRGM R 35104 AQI 4S 92 ^'^
ANNEXE I
Certificat d'origine des tubes
ANNEXE I
Certificat d'origine des tubes
DIAGRAMME DE CIMENTATION
Début d'injection
Test depression
DIAGRAMME DE CIMENTATION
Début d'injection
Test depression
S.A.R.L. au Capitp
26 bisj rue Dcgers - 820J0Tél. (h) 62 63 11 36 ï
n.ci
OBJET: Ccàlfirint HaTîCïJJ
AUCH,h .Ao /MflrtS bSl/
Aut h, le A
Á
- yi?i*Î!.SD MÉ:Tfir:-r C^mJc J'h'^k'. K
C
AueA 3Í5 PÍ.V 7«i - A'"
^ERUICEde 60 000 F
AUCH ayancoIX (33) 62 63 11' 6»
irti .US 959 7d4 00029
ÏTEtEC<*IË/I?AX^
TO
FKOM s
CL'A'i \ r I fA"is
j^Sifur" Í. fil
ft /]{\í)KSuv
'Mi/C/xfi 'tur. I
r.R-^S
fh.eou,
¿í'üíte
lmf..V ii
S.A.R.L. au Capitp
26 bisj rue Dcgers - 820J0Tél. (h) 62 63 11 36 ï
n.ci
OBJET: Ccàlfirint HaTîCïJJ
AUCH,h .Ao /MflrtS bSl/
Aut h, le A
Á
- yi?i*Î!.SD MÉ:Tfir:-r C^mJc J'h'^k'. K
C
AueA 3Í5 PÍ.V 7«i - A'"
^ERUICEde 60 000 F
AUCH ayancoIX (33) 62 63 11' 6»
irti .US 959 7d4 00029
ÏTEtEC<*IË/I?AX^
TO
FKOM s
CL'A'i \ r I fA"is
j^Sifur" Í. fil
ft /]{\í)KSuv
'Mi/C/xfi 'tur. I
r.R-^S
fh.eou,
¿í'üíte
lmf..V ii
FtH)fiKs»«ur :Lkfiront !Supplier:
f>>^f«DRlLLSTAR'Kffivjíkpiü'M;;}
CERTIFICAT PE COMFORMtTl AUX UlPÜUTIOHS D'ÜKE .
COMHAKDE ÉTABLI PâR L'lNOUSTRtEL FOURNISSEUR. ; CONFORMÉMEMT A U NORMS NF 1. C<W15
Nùml{ch\tlliztvsnli tu ¿tn BtílenJoiJiiun£tn, Com
InduitiUllen eh Lte/cianl (riletll, guviûn diiFN L 00' 015 -Vera
Neui t*rtifî«in qu», Mui »»c«plioni o« ¿«lojtlion ír>i/mfíí»» C'-á»»p.^!f¡al!oni l»cû;^u«i du mircM, MmmjnJ» oj lowi-commina» Îj»fí«íl«4jy tila rípond SOUS TOUS SES ASPECTS, ly* i?ícíIími:oa*íiflWmofili «o vijbíyr l'y iipfiorUnl.
Wô conífy thít. »ub¡«ct to the íxcíptiofií «nd englníerlnj} departure!tured lo the lechntcel ipeeiíicettoni of cuitomor ecnlract, otdef er iand UtM.U compliei Vl EVERy RESPECT With the píriJcylef ip« 'Dd dio th» rótatlv» itandard* and resuleiioni In fore».
Neui t*rtifî«in qu», Mui »»c«plioni o« ¿«lojtlion ír>i/mfíí»» C'-á»»p.^!f¡al!oni l»cû;^u«i du mircM, MmmjnJ» oj lowi-commina» Îj»fí«íl«4jy tila rípond SOUS TOUS SES ASPECTS, ly* i?ícíIími:oa*íiflWmofili «o vijbíyr l'y iipfiorUnl.
Wô conífy thít. »ub¡«ct to the íxcíptiofií «nd englníerlnj} departure!tured lo the lechntcel ipeeiíicettoni of cuitomor ecnlract, otdef er iand UtM.U compliei Vl EVERy RESPECT With the píriJcylef ip« 'Dd dio th» rótatlv» itandard* and resuleiioni In fore».
Evvih>»l(»m»ni, vÍH It ¿ít.'Jj 5«i>!e. ¿w Surxillinc* ou ¤ÍJ CURCAU YEí^lTAS .
Csf. ytiiitií uni Dftvm ¿tf B»uí}ffile}Ll tJtt Al BUREAU VEJETAS
M f»<;uif»d, «ionature and daií ty th» DovornmsrX Kitpoctíoo cr Ly |hi Cl^nt-AU VERITAS
(^U/í¿d7C...
MATEFt 1 /M- . CEFtTT t 1=; I 0/\T I ON
uate: OAHUARY 25, 1990: . . -:--..
rapped To: % BAILEY IKTIRKATIONAL % REX VA.^.EHOUSE - HOUSTOM, TX
Customer Order No.: P90/0009M8 Picona Order Wo.': C057559
Size and Description : BUTTRESS THREAD X55 CASING COUPLIHGSAPI SPECIFICATION 5CT AND 5B
ChemîcaT Analysis
C
.35
o.
Mr.
1.37
P
.OU
S
.0C6
1
Si
.27
Cn Hi
.23
.
Cr
J
.
Mo
.12
-V R
.
.
.039
Physical Properties
YieldStrength
PSl
72,900 .
.^
TerrsileStrength
PSl-
105,800
Elong.
31.0
HardnessValue
.
Heat/LotÍ30.
1.8*342
*" »v t MT^Tv \X\/
CodeMo.
EM'017
î 'i- '
- '
:
This is to certify that the products described herein were r^j>»jfactured, sampled, tested,- and/or inspected in accordance withthe specification referenced and nects. the requi reinents in all respects.
PICOKA IKOUSTniES, IHC.
Stgneü
J. Chris Wiles
lat
MATEFt 1 /M- . CEFtTT t 1=; I 0/\T I ON
uate: OAHUARY 25, 1990: . . -:--..
rapped To: % BAILEY IKTIRKATIONAL % REX VA.^.EHOUSE - HOUSTOM, TX
Customer Order No.: P90/0009M8 Picona Order Wo.': C057559
Size and Description : BUTTRESS THREAD X55 CASING COUPLIHGSAPI SPECIFICATION 5CT AND 5B
ChemîcaT Analysis
C
.35
o.
Mr.
1.37
P
.OU
S
.0C6
1
Si
.27
Cn Hi
.23
.
Cr
J
.
Mo
.12
-V R
.
.
.039
Physical Properties
YieldStrength
PSl
72,900 .
.^
TerrsileStrength
PSl-
105,800
Elong.
31.0
HardnessValue
.
Heat/LotÍ30.
1.8*342
*" »v t MT^Tv \X\/
CodeMo.
EM'017
î 'i- '
- '
:
This is to certify that the products described herein were r^j>»jfactured, sampled, tested,- and/or inspected in accordance withthe specification referenced and nects. the requi reinents in all respects.