Chiapas Hoy Miércoles 11 de Noviembre en Palenque Hoy

Palenque HoyMIÉRCOLES 11 de Noviembre de 2009 9

Palenque Hoy MIÉRCOLES 11 de Noviembre de 200910

DIF System in La Libertad brings

founds and Help inhabitants of

remote communitiesBy Genaro Sánchez Translation provided by Antonio

RodríguezThe president of DIF system in la

Libertad Mrs. Joaquina López Balli-nas in the name of her husband, the Major of la Libertas José Luis Lizca-no López, leaded the action of giving construction materials for needed people of remote communities such as Ranchería El Shotal.

Answering to an ancient demand and solving people´s needs.

During this visit, the first lady of La Libertad was companied by muni-cipal Comptroller M. Joaquín Arcos Orozco, Raúl Arcos López first City Councilor and legal representative for this commune M. Miguel López Sánchez.

38 families will receive an amount of 149,148.10 pesos to dignify they dwelling, reduce poverty and degra-ded conditions in this municipality, is a big effort our administration is giving and now is their compromise to use this founds properly in their own homes as aked.

Presidenta del DIF de La Libertad entrega apoyo a viviendas

Genaro Sánchez

La presidenta del Sistema DIF de La Libertad, la señora Joaquina López Ballinas, en representación del edil José Luis Lizcano López, enca-bezó la entrega de material para sus viviendas de fami-lias de la ranchería El Shotal y otras más de su munici-pio.

Durante su visita y estan-cia en esta comunidad, la primera dama de la comuna libértense se hizo acompa-ñar del síndico Joaquín Ar-cos Orozco, del primer regi-dor Raúl Arcos López y del comisariado de la ranchería El Shotal, Miguel López Sán-chez, quienes acuerparon esta entrega de láminas y montenes para dar respues-ta al programa de techumbre que estos habitantes habían gestionado.

A nombre del edil, la pre-sidenta del DIF destacó que la entrega de estas láminas en paquetes de 13 piezas, 5 montenes y otros materiales complementarios, se hizo realidad para un total de 38 familias de varias comunida-des, haciendo el monto de

149,148.10 pesos del fondo para la infraestructura so-cial municipal (FISM 2009), con la finalidad de apoyar a estas familias que no cuen-tan con un techo digno. Con esta aportación significati-va, se busca minimizar esta problemática, por lo que ex-hortó a todos los habitantes para que haya compromiso mutuo. El gobierno munici-pal pone el ejemplo al hacer entrega de estos materiales, ahora es responsabilidad de los favorecidos, emplear y colocar esta techumbre en sus viviendas o la rehabili-tación de las mismas y no destinar estos recursos para otros fines, puntualizó.

Los beneficiarios agrade-cieron este gesto de solidari-dad que, en conjunto, la ad-ministración municipal hizo posible para que, esta vez, resultaran apoyados con todo este material. Sin duda esta aportación era muy es-perada, sobre todo porque algunos ya cuentan con los cuadros o cajones de las vi-viendas, sin embargo aún no contaban con el techo por lo que, de esta forma, ven satis-fecha su necesidad.

2D 3D

38 familias de la comunidad El Shotal y otras aledañas son beneficiadas con material para la rehabilitación de techos

Palenque HoyMIÉRCOLES 11 de Noviembre de 2009 11

Three Regional ONMPRI have

new Directresses By Genaro Sánchez Translation provided by Antonio Rodríguez

State President of “Organización Nacional de Mujeres Priistas” (ONMPRI), Rita Guadalupe Balboa Cuesta, was reunited with members of this Political Party this weekend as part of her agenda to integrate the work on the coordination of Election District 01.

During this meeting, sitted at the headquarters of PRI, the president from the directive committee from Catazajá, Marcela Avendaño Gallegos, the person in charge of CEM from PRI in Chilon Vicente Méndez Gutiérrez, Ignacio Verastegui Alfonso person in charge of the PRI in Palenque, among other guests.

state president of ONMPRI, prof. Martha del Carmen Gutiérrez Koller, gave the welcome speech to all the participants and told about the inequities in our State and cited as an example the case on Electric fares; Chiapas produces the Electricity and we pay twice than others states in Mexico, we have no subsidiary policies and legislators need to make a change in this situation remarked, in order to produce a real change.

I´m convinced that PRI must go back to government, exclaimed.

To conclude this meeting the new directives crew accepted their investitures in a solemn ceremony and cited as follows: ONMPRI in Catazaja, Madeline Clayret Latourneri Gómez; in Palenque, Martha del Carmen Gutiérrez Koller; in Salto de Agua, Roselia López Álvaro.

At list 15 women must form part of each ONMPRI Council and La Libertad, another city nearby will have new directives soon in local ONMPRI.

2D 3D

SECRETARÍA DE LA DEFENSA NACIONALGUARNICIÓN MILITAR PALENQUE

COMANDANCIA

Teléfonos 01.916.34.5.20.0501.916.34.5.03.61

e-mail [email protected]

DENUNCIA CIUDADANA

Nombran a dirigentes del ONMPRI y les toman protesta

El PRI propuso que Chiapas reciba subsidios por la generación de energía eléctrica.

Genaro SánchezLa presidenta estatal de la

Organización Nacional de Mu-jeres Priístas (ONMPRI), la Lic. Rita Guadalupe Balboa Cuesta, se reunió este fin de semana con militantes y simpatizan-tes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), pertene-cientes a municipios del dis-trito federal electoral No. 1.

Durante la reunión, desa-rrollada en las oficinas del Co-mité Directivo Municipal del PRI en Palenque, estuvieron presentes la presidenta del comité en Catazajá, Marcela Avendaño Gallegos, así como el encargado interino del Comité Ejecutivo Municipal (CEM) del PRI en Chilón, Vi-cente Méndez Gutiérrez, entre otros invitados.

La bienvenida a la presiden-ta estatal del ONMPRI corrió a cargo de la Profa. Martha del Carmen Gutiérrez Koller. La educadora comentó que Méxi-co necesita gente comprome-tida para realizar nuevas ex-pectativas; igualmente, resaltó que aunque Chiapas sea una entidad importante en la ge-neración de energía eléctrica, el estado no recibe ninguna clase de subsidio para llevar a cabo dicha actividad. Esto, que según la profesora amerita un cambio real, ha sido comuni-cado a instancias competentes y legisladores.

En su intervención, la pre-sidenta estatal del ONMPRI aseguró que lo anterior re-presenta una propuesta de su partido. Para que esto se lleve a cabo, según Balboa Acues-ta, sería necesario que el PRI asumiera las riendas del país. Además, señaló que debe ha-cerse a un lado las diferencias ideológicas e intereses parti-culares.

En el curso del evento, Bal-boa Acuesta efectuó el nom-bramiento de tres presidentas del ONMPRI, pertenecientes a Catazajá, Palenque y Salto

de Agua. Se trató, respectiva-mente, de Madeline Clayret Latourneri Gómez, Martha del Carmen Gutiérrez Koller y Ro-selia López Álvaro. Además, la funcionaria aseguró que se aguarda la designación de quince mujeres, para el mis-mo número de organizaciones municipales del PRI.

Una vez realizada la toma de protesta a las nuevas líde-res del PRI, Balboa Acuesta señaló que atenderá a una in-vitación del CEM de La Liber-tad, en donde también condu-cirá nombramientos.

Palenque Hoy MIÉRCOLES 11 de Noviembre de 200912CMYK

8

Palenque HoyMIÉRCOLES 11 de Noviembre de 2009 13CMYK

13D

Palenque Hoy14 MIÉRCOLES 11 de Noviembre de 20096DLa reconocida abogada Jocabel

González Pérez inaugura su despachoRecientemente, la Lic. Jocabel Gon-

zález Pérez, ex funcionaria pública del fuero común, celebró la apertura de su Despacho Jurídico, denominado “Consul-toría y Defensa Jurídica”. Dicho recinto se localiza en la Avenida Juárez s/n, esquina con la Calle Abasolo; al interior de Plaza de las Artesanías, planta baja, de esta ciu-dad.

La Lic. expuso que la finalidad del des-pacho es prestar un servicio de calidad, discreción, honradez y profesionalismo a la población. Conjuntamente, la ex funcio-naria expresó su molestia ante abogados que lucren con el dolor ajeno, y abusen de la ignorancia de las personas en mate-ria de Leyes. González Pérez se desempe-ñó como Fiscal del Ministerio Público In-vestigador de Distrito Selva, en entrevista comentó que durante ese periodo, dio lo mejor de sí, sirviendo siempre de manera comprometida y ética a la ciudadanía.

González Pérez reiteró su compromi-so de brindar asesoría jurídica gratuita a

personas de escasos recursos, destacando que “la justicia es de todos”. Igualmente, agradeció a Dios la oportunidad de poder servir a la gente que así lo requiera. En este sentido, citó el siguiente pasaje de la biblia: “No tuerzas el Derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los jus-tos” (Dt. 16:19).

Cabe mencionar que a la inauguración del despacho acudieron amistades de la licenciada, provenientes del orden fede-ral, estatal y secular. Los mismos desea-ron “éxitos y bendiciones” a la prestigiada abogada, en este nuevo reto que le depa-ra la vida. Adicionalmente manifestaron su apoyo incondicional.

Por último, los congregados degusta-ron una variedad de exquisitos bocadillos, elaborados por el Chef Alfredo Gutiérrez Cabrera, para engalanar el Despacho Ju-rídico de la Lic. González, abierto al públi-co en general a partir de ahora.

SOCIALES

Palenque HoyMIÉRCOLES 11 de Noviembre de 2009 157DUNACH bring a course to Palm oil tree producers By Genaro Sánchez Agricultural technicians, palm oil

producers and students of related fields from the

“Centro Maya de Estudios Agrope-cuarios from Universidad Autónoma de Chiapas“ based in de Catazajá, par-ticipated in the theoretical-practical workshop proposed to professional interested on increase their produc-tion and evaluate quality standards in their production this two days long workshop was directed by Ing. Olman Fernández Herrera, a prominent spe-cialist that came direct from Costa Rica.

This important course took place at the meeting hall of a prestigious hotel in our City

And brought the opportunity to our students to learn new techniques that probed their powerful skills in whole Central America and a new challenge to our region within is projected to dedicate 100 thousand Hectares to enforce this production successfully.

Defining new opportunities and having the experience of other re-gions will reinforce our knowledge.

The delegate from the SECAM an-nounced this great effort made by his institution and the University in order to procure excellence in this field har-vesting new technicians and leading in the state of Chiapas as a manner to follow the main project from our authorities.

Authorities met Commune Workers

from Selva Lacandona By Genaro SánchezTranslation provided by Antonio Rodríguez

As a resul of the agreement reached between State Authorities and inhabitants of the Selva La-candona , The responsible of the environmental and Dwelling dept. Lourdes López Moreno and commune representatives.

The Locals are leaded by David Sansores Gon-zález, president in charge of the communal go-ods.

Following the demands of the Lacandon Lea-ders the access to the press and the rest of the media was restraint and it was until the meeting ended that we could know the resolutions taken there.

The first point of the agreement consist in bring to the commune a detailed explanation why the breach program supposed to delimitate lands can`t be followed based on budget limitations and the date of its renovation that must be pre-sented by Secretaria de la Reforma Agraria re-presentes by Ing. Arnaldo Arreola, who´s going to claim some actions to accelerate and calrify this process by written to the Registro Agrario Nacional (RAN).

López Moreno will be charged to facilitate this point by her side too and she resolute this on the second point of the agreement.

Another point consist in find the financial su-pport to conclude this program in short term and solve the problem related to land property in La Selva Lacandona for real.

UNACH imparte taller de capacitación a productores de palma

Genaro SánchezTécnicos profesionistas del

ramo agropecuario, productores de palma de aceite y alumnos del Centro Maya de Estudios Agrope-cuarios de la Universidad Autó-noma de Chiapas con sede en el municipio de Catazajá, participa-ron durante dos días en el taller teórico-práctico sobre el cultivo de la palma de aceite que fue impar-tido por el Ing. Olman Fernández Herrera, especialista del cultivo en la república de Costa Rica.

La impartición de los elemen-tos teóricos, se dio en la sala de conferencias de conocido hotel de esta ciudad, en donde estuvie-ron presentes el MVZ. José María Domínguez Priego, delegado en la región VI Selva de la Secretaría del Campo; el Ing. Noé Martínez Ro-jas, delegado del Instituto para la Reconversión Productiva y la Agri-cultura Tropical (IRPAT), entre otros funcionarios de diferentes instituciones.

El delegado de la SECAM, desta-có que este trabajo se llevó a cabo conjuntamente con la Universidad, a mérito de mucho esfuerzo, res-pondiendo a los compromisos del ejecutivo estatal de hacer de este

sexenio, un gobierno del campo. Acto seguido, se inició con una se-rie de capacitaciones en las que los productores, los técnicos, profe-sionistas y estudiantes hoy tienen la oportunidad de obtener conoci-mientos básicos sobre este cultivo alternativo y las herramientas a utilizar, para poder incursionar en la productividad rentable y soste-nible.

En el desarrollo de la temática, los responsables del taller, indica-ron que la palma de aceite es un reto para este estado, y es que se pretende sembrar alrededor de 100 mil hectáreas de esta plan-ta, objetivo que, sin duda, implica

mucho trabajo, esfuerzo y recur-sos, pero sobre todo entusiasmo de quien desee ser parte de este proyecto.

Se abordaron temas específicos, como el trato que debe dársele a la planta desde el pre vivero hasta llegar a las plantaciones, en donde se requiere también de cuidados especiales para que el cultivo se desarrolle de la manera más ópti-ma y entonces, sea posible obtener los beneficios que esta alternativa ha demostrado en países centro-americanos como Costa Rica, en donde la producción de palma es todo un éxito.

Se reúnen autoridades estatales con comuneros de la zona lacandona

El Gobierno del Estado demuestra su compromiso por atender la problemática existente en la selva lacandona

Genaro Sánchez

En seguimiento a los acuer-dos tomados entre el Gobierno del Estado y la comunidad lacan-dona, se reunieron nuevamente autoridades estatales, encabeza-das por la Secretaria de Medio Ambiente y Vivienda, Lourdes López Moreno, y el presidente de los bienes comunales de la zona lacandona, liderados por David Sansores González.

Como en las reuniones ante-riores, a petición expresa de los líderes lacandones, el encuentro se llevó a cabo sin que los me-dios de comunicación tuvieran acceso al mismo. No obstante, posteriormente trascendió in-

formación sobre el evento, in-cluyendo los acuerdos más re-levantes establecidos dentro del marco del mismo.

El primer acuerdo señala que la Secretaría de la Reforma Agraria, representada por el Ing. Arnaldo Arreola, así como el Re-gistro Agrario Nacional (RAN), gestionarán documentación es-crita. En la misma, se explicará la inexistencia presupuestal y con-tendrá una fecha tentativa con respecto al inicio de los trabajos de brecheo y amojonamiento de los bienes comunales.

El segundo acuerdo destaca que, por conducto de la titular de la Secretaría de Medio Am-biente y Vivienda, se reitera el

compromiso del ejecutivo del estado concerniente a los recur-sos destinados para actividades independientes del brecheo y amojonamiento. En este senti-do, se haría del conocimiento al propio mandatario estatal la si-tuación económica que atraviesa la Reforma Agraria, que estará presta a las instrucciones que en torno a este asunto realice el go-bernador.

El tercer acuerdo señala que, con la asistencia de funcionarios federales, estatales y lacandones, se elaborará la propuesta para constituir un programa integral de brecheo y amojonamiento de los bienes comunales de la zona lacandona. El mismo contempla-rá los recursos necesarios para concluir las labores, en el año 2010.

Cabe destacar que se dio vali-dez a esta reunión y a estos acuer-dos, con la firma de todos los que en ella intervinieron, para efecto del seguimiento puntual que ha comprometido el gobernador Sa-bines en la problemática agraria de la selva lacandona.

Palenque Hoy MIÉRCOLES 11 de Noviembre de 200916