CHIANG MAI ZOO VARIETY MAGAZINE | JULY 2014

MAGAZINE

วารสารสวนสัตว์เชียงใหม ่ปีที่ 1 ฉบับที่ 8 วันที่ 15 กรกฎาคม 2557

กรรณิการ์ จันทรังษี

ทีมงานบรรณาธิการ

บรรณาธิการ

และแล้วความสุขก็ไม่เคยจางหายไปจากคนไทย สืบเนื่องจากสถานการณ์บ้านเมืองที่วุ่นวายมาช่วงระยะเวลาหนึ่ง ส่ง

ผลให้คนไทยจิตใจห่อเหี่ยว ความสุขลดน้อยลง เมื่อสถานการณ์เริ่มคลี่คลายลง องค์การสวนสัตว์ ก็ขอเป็นอีกหน่วยงานหนึ่งที่

จะช่วยคืนความสุขให้กับคนไทยได้ทันที ในงาน “คืนสุขทันที เที่ยวฟรีสวนสัตว์” โดยการเปิดให้เข้าชมสวนสัตว์ในสังกัดฟรีทั่ว

ประเทศในวันที่11กรกฎาคม2557ที่ผ่านมานอกจากจะให้เข้าชมฟรีแล้วยังไม่พอองค์การสวนสัตว์ที่จัดสรรงบประมาณจัด

เตรียมกิจกรรมต่างๆทั้งวงดนตรีคอนเสิร์ตแจกข้าวกล่องฟรีกิจกรรมป้อนอาหารสัตว์อื่นๆอีกมากมาย

สวนสัตว์เชียงใหม่ก็เป็นอีกสวนสัตว์หนึ่งภายใต้การกำากับดูแล โดยองค์การสวนสัตว์ ที่มีกิจกรรมมากมาย ประชาชน

ให้การตอบรับอย่างคับคั่งรถติดยาวไปจนถึงถนนด้านหน้าสวนสัตว์ เป็นอีกความชื่นชมยินดีของทีมงานสวนสัตว์เชียงใหม่ที่ได้มี

โอกาสเป็นส่วนหนึ่งของการคืนความสุขให้กับคนไทยความสุขคงไม่หมดเพียงแค่นี้คอยติดตามฟังข่าวสารดีดีโปรโมชั่นเด็ดเด็ด

ที่สวนสัตว์เชียงใหม่จะมอบให้นักท่องเที่ยวทุกท่าน ให้ความสุขไม่รู้จบ ได้ที่เวบไซด์ www.Chiangmaizoo.com หรือ www.

facebook.com/FanpageChiangMaiZoo

2

4

สารบัญ

สรรหามาเล่า

เรื่องน่ารู้ของหมีOh!Amazing 4

ของดีในสวนสัตว์เชียงใหม่

โครงการวิจัยและจัดแสดงแพนด้าในประเทศไทย 8

เรื่องเด่น เดือนนี้

คืนความสุขทันทีเที่ยวฟรีสวนสัตว์เชียงใหม่่ 9

ชุมนุมนักเขียน

นักเขียนฉบับนี้ 11

3

สรรหามาเล่า | เรื่องน่ารู้ของหมี Oh! Amazing

4

ถ้าถามว่ารู้จักหมีกันมั้ย ใครๆก็คงต้องบอกว่ารู้จัก แล้วก็จะทราบโดยทั่วกันว่าหมีควายกับหมีหมาแต่ถ้าจะบอกว่าหมี

ไม่ได้มีแค่2ชนิดนี้เท่านั้นความจริงแล้วหมีมีทั้งหมด8ชนิดด้วยกัน

ผู้เขียนได้เรียบเรียงเรื่องราวของหมีโดยอ้างข้อมูลจากหนังสือ2เล่มชื่อAnimal&Thedefinitivevisualguideto

theworld’swildlifeและTheGuinnessbookofAnimalRecordsโดยMarieCarwordineเมื่อรู้ว่ามีเรื่องราวน่าสนใจเกี่

ยวกับสัตว์ทั่วโลกแถมด้วยมีเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจก็เลยขอแรงจากผู้รู้ช่วยแปลให้จะได้นำามาถ่ายทอดเป็นความรู้ให้ได้อ่านกัน

สัตว์ที่ถูกจัดอยู่ในองศ์หมีมีทั้งหมด8ชนิดคือหมีขาวขั้วโลก(PolarBear)หมีดำาอเมริกา(AmericaBlackBear)หมี

ควาย(Asiaticblackbear)หมีหมา(Malayansunbear,Honeybear)หมีสลอธ(slothBear)หมีแว่น(SpectacledBear)

หมีแพนด้ายักษ์(GianPanda)และหมีสีนำา้ตาล(BrownBear)

ปัจจุบันสวนสัตว์เชียงใหม่มีหมีอยู่ 3ชนิดคือหมีหมาหมีควายและขวัญใจเด็กๆหมีแพนด้ายักษ์นั่นเองซึ่งอยู่ในสวน

สัตว์เชียงใหม่1คู่คือช่วงช่วงกับหลินฮุ่ยเมื่อวันที่12ตุลาคม2546และหลังจากนั้นได้ให้กำาเนิดลูกน้อยมา1ตัวในวันที่27

พฤษภาคม2552ชื่อว่าหลินปิงซึ่งขณะนี้ได้เดินทางกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดที่สาธารณรัฐประชาชนจีนที่เมืองเฉินตู

หมีควาย(Asiaticblackbear)

แพนด้า(ช่วงช่วง) แพนด้า(หลินฮุ่ย) แพนด้า(หลินปิง)

หมีควาย(Asiaticblackbear)

สรรหามาเล่า | เรื่องน่ารู้ของหมี Oh! Amazing

5

เรื่องราวข้อมูลวิทยาของสัตว์ตระกูลหมีทั้ง8ชนิดสามารถหาอ่านได้จากหนังสือหรือเว็ปไซต์มากมายเกี่ยวกับสัตว์ป่า

ฉะนั้นวันนี้จึงขอนำาเรื่องราวที่เป็นเกร็ดที่น่าสนใจที่ท่านอาจไม่เคยรู้มาก่อนก็ได้มาบอกกล่าวเล่าสู้กันฟัง

แล้วท่านจะ....oh!Amazing

หมีที่มีนำา้หนักลดลงมากที่สุดได้แก่หมีสีนำา้ตาล หมีดำาอเมริกาและหมีขาวขั้วโลก

เพราะมีช่วงจำาศีลในฤดูหนาว อยู่รอดได้ด้วยไขมันที่เก็บไว้ในตัว นำา้หนักตัวของพวกมันจะลดลง

อย่างมากในช่วงนี้ลดลงมากกว่า 11 กิโลกรัมต่อวัน เคยมีการจดบันทึกไว้ว่านำา้หนักในตัวของหมีสี

นำา้ตาลลดลงถึงครึ่งในช่วงฤดูหนาว

หมีที่มีลูกเล็กที่สุด สัตว์ในวงศ์หมีทุกชนิดมีลูกขนาดเล็ก ลูกหมีที่เกิดใหม่จะมี

นำา้หนักน้อยกว่า 1% ของนำา้หนักแม่คือ ลูกหมีแพนด้าเป็นลูกหมีที่มีนำา้หนักน้อยที่สุด เมื่อเทียบ

กับนำา้หนักแม่ ลูกหมีแพนด้ามีนำา้หนักเพียง 85-140กรัมซึ่งมีนำา้หนักเพียง 0.13%ของนำา้หนัก

แม่ สำาหรับลูกหมีชนิดอื่นๆ เช่นลูกหมีขาวขั้วโลก ลูกหมีสีนำา้ตาล และลูกหมีควายนำา้หนัก 0.28-

0.34%ของนำา้หนักแม่เมื่อเทียบกับลูกมนุษย์เกิดใหม่มีนำา้หนัก6-8%ของนำา้หนักแม่

หมีที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือ หมีขาวขั้วโลก ตัวที่ได้รับการบันทึกไว้ใน

ประวัติศาสตร์ว่าเป็นหมีที่ใหญ่ที่สุดเป็นหมีเพศผู้ มีนำา้หนักถึง 1002 กิโลกรัม ถูกยิงตายที่ขั้ว

โลกเหนือ รัฐอลาสก้าของประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อปี พ.ศ. 2503 ซากถูกสตั๊ฟจัดแสดงไว้ที่

ท่าอากาศยานแอนซอเรจอลาสก้า อยู่ในท่ายืนที่สูงถึง 3.4 เมตรอีกชนิดหนึ่งคือหมีสีนำา้ตาลมี

ตัวหนึ่งที่รัฐอลาสก้าสหรัฐอเมริกา ก็มีบันทึกไว้ว่านำา้หนักถึง 907 กิโลกรัม ปัจจุบันถูกสตั๊ฟไว้ที่

สวนสัตว์สเปชฟารัมรัฐนิวเจอร์ซีสหรัฐอเมริกา

หมีที่จำาศีลยาวนานที่สุดสัตว์ในวงศ์หมี4ชนิด

ที่จำาศีลยาวนานในช่วงฤดูหนาวมีหมีดำาอเมริกา หมีควาย หมีสีนำา้ตาล และหมีขาวขั้วโลก หมี

ดำาอเมริกาจะจำาศีลนานกว่าหมีชนิดอื่นๆนานถึง7เดือน แหมมหัศจรรย์จริงๆ ช่วงจำาศีลหมีจะ

ใช้พลังงานเพียงเล็กน้อย จะลดอัตราการเต้นของหัวใจ ลดอัตราการหายใจ จะไม่กิน ไม่ดื่ม ไม่

ปัสสาวะ ไม่อุจจาระ ถ้าไม่ถูกรบกวนพวกมันจะนอนท่าเดิมได้เป็นเดือน หมีดำาอเมริกาจะจำาศีล

นานกว่าหมีชนิดอื่นๆนานถึง7เดือนแหมมหัศจรรย์จริงๆแม่

หมีที่อดอาหารได้ยาวนานที่สุดหมีขาวขั้วโลกเพศเมียที่อาศัยอยู่บริเวณ

อ่าวฮัดสันของประเทศแคนาดามีชีวิตอยู่ได้จากไขมันที่สะสมไว้ในร่างกายได้นานประมาณ

8เดือนโดยไม่ได้กินอาหารเลย

หมีที่มีเกราะป้องกันความหนาวเย็นที่ดีที่สุด หมีขาวขั้วโลกมีเกราะ

ป้องกันความหนาวเย็น คือขนและไขมันที่มีประสิทธิภาพที่สุด มีชีวิตอยู่ได้ตามปกติ มี

อุณหภูมิร่างกายตามปกติ มีการทำางานของร่างกายตามระบบต่างๆ ตามปกติถึงแม้ว่า

อุณหภูมิภายนอกต่ำาถึง-37องศาเซลเซียส(อูยยยยยยยยย...หนาว)

สรรหามาเล่า | เรื่องน่ารู้ของหมี Oh! Amazing

6

หมีเก่าแก่ที่สุด สัตว์ในวงศ์หมีที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน คือหมีแพนด้าที่เป็นหมีที่

โบราณเก่าแก่ที่สุดมีหลักฐานที่แสดงว่าหมีแพนด้าเริ่มเกิดระหว่าง18-25ล้านปีมาแล้ว

นำา้นมของหมีที่มีไขมันสูงที่สุด นำา้นมของหมีขาวขั้วโลกมีไข

มัน 48.4% เป็นสิ่งสำาคัญในการสร้างไขมันสำารองให้ลูก ช่วยให้ลูกมีชีวิตรอดได้

จากสภาพอากาศที่หนาวเย็นที่สุด เมื่อเทียบกับนำา้นมของหมีหมาที่มีไขมันเพียง

5%เท่านั้น

หมีที่กินพืชเป็นอาหารมากที่สุดหมีทุกชนิดกินพืชเป็นอาหารหลักถึง75%หมีแพนด้าเป็นสัตว์วงศ์หมีที่กินพืช

เป็นอาหารมากที่สุดและเป็นสัตว์ในลำาดับสัตว์ที่กินพืชมากที่สุดถึง99%อาหารคือต้นไผ่กิ่งไผ่และใบไผ่

หมีที่กินเนื้อเป็นอาหารมากที่สุด หมีขาวขั้วโลกเป็นสัตว์ในวงศ์หมีที่กิน

เนื้อเป็นอาหารมากที่สุด อาหารส่วนใหญ่ของหมีขาวขั้วโลก คือ แมวนำา้ ในช่วงฤดูร้อนกิน

หญ้าผลไม้สุกและหญ้าทะเล

หมีที่ชอบกินมะม่วงมากที่สุดคือหมีแว่นแม้จะกินผลไม้เป็นหลักอยู่

แล้วแต่จะชอบมะม่วงมากสามารถกระโดดจากต้นหนึ่งไปต้นหนึ่งได้ด้วย…เก่งจังเลย

หมีที่เคลื่อนไหวช้าที่สุดคือหมีสลอธหรือหมีไม้“สลอธ”คำาภาษาอังกฤษ

โบราณแปลว่าเชื่องช้าเป็นหนึ่งในสัตว์ที่เคลื่อนไหวช้าที่สุดในโลก(โคอาล่า)

มหัศจรรย์หมีที่มีเสียงร้องคล้ายหมาเห่า คือหมีหมาเมื่อเวลาเจอศัตรู

มันจะข่มขู่ด้วยการร้องเสียงคล้ายหมาเห่าจึงเรียกว่าหมีหมา

ลักษณะหมีที่คล้ายคนที่สุด คือ หมีหมา เพราะจะยืนขึ้นตรงๆ ทิ้งขา

หน้าลงแนบลำาตัวคล้ายคนยืนจึงเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าหมีคน

สรรหามาเล่า | เรื่องน่ารู้ของหมี Oh! Amazing

7

เรื่องราวน่ารู้น่าสนใจของหมีข้างต้น หลายท่านอาจจะรู้มาบ้าง แต่ก็ยังเป็นเรื่องใหม่ของอีกหลายท่าน ถ้าพบเจอเรื่อง

แบบนี้จะนำามาฝากอีกส่วนนักท่องเที่ยวที่อยากทราบข้อมูลเพิ่มเติมเรียนเชิญได้ที่สวนสัตว์เชียงใหม่พร้อมให้บริการด้วยไมตรีจิต

ค่ะ

หมีที่เป็นสัญลักษณ์ประจำาชาติ คือ หมีขาว

เป็นสัตว์ประจำาชาติของประเทศรัสเซีย ประเทศที่เป็นถิ่นอาศัย

ของหมีขาวทีมฟุตบอลรัสเซียจึงเรียกว่าทีมหมีขาว

Oh! หมีที่มีเสียงร้องเหมือนแกะ คือ หมีแพนด้า เสียงร้องของหมีแพนด้าดัง

แบ๊ะๆแบ๊ะๆคล้ายแกะร้องเป็นความแปลกประหลาดจังไปฟังได้ที่สวนสัตว์เชียงใหม่ของเรากันนะ

แบ๊ะๆๆๆ

หมีที่มีประสาทสัมผัสดีที่สุด คือ หมีสลอธ สามารถได้ยินเสียงใน

ระยะไกลคือ100ฟุตโห...รู้หมดเลย

เรียบเรียงโดย รสสุคนธ์ จุยคำาวงค์ | หัวหน้าฝ่ายการศึกษา

ของดีในสวนสัตว์เชียงใหม่ | โครงการวิจัยและจัดแสดงแพนด้าในประเทศไทย ส่วนจัดแสดงสัตว์ที่โด่งดังที่สุดในสวนสัตว์เชียงใหม่มีที่เดียวในประเทศไทยนักท่องเที่ยวทุกท่านที่มาสวนสัตว์เชียงใหม่

จะต้องแวะเวียนมาเยี่ยมให้ได้นั่นก็คือส่วนจัดแสดงแพนด้ายักษ์ในโครงการวิจัยและจัดแสดงแพนด้าในประเทศไทย

โครงการวิจัยและจัดแสดงแพนด้าในประเทศไทยได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อรัฐบาลในขณะนั้นได้รับมอบแพนด้ายักษ์จำานวน1

คู่เป็นของขวัญและสัญลักษณ์ที่แสดงถึงมิตรไมตรีที่ไทยและจีนมีต่อกันเสมอมาเปรียบเสมือนดั่งญาติพี่น้องรัฐบาลในขณะนั้น

ได้สนับสนุนงบประมาณในการก่อสร้างโครงการวิจัยและจัดแสดงแพนด้าในประเทศไทยที่สวนสัตว์เชียงใหม่เนื่องด้วยมีสภาพ

แวดล้อมและแหล่งอาหารที่ได้รับการยืนยันจากผู้เชี่ยวชาญจีนว่าจะสามารถดูแลแพนด้ายักษ์ทั้งสองตัวได้

ช่วงช่วงและหลินฮุ่ยแพนด้ายักษ์ผู้-เมียเดินทางมาอยู่

ในความดูแลของพี่เลี้ยงสวนสัตว์เชียงใหม่ในฐานะทูตสันถวไมตรี

จากสาธารณรัฐประชาชนจีนตั้งแต่วันที่12ตุลาคม2546จนถึง

วันนี้เข้าสู่ปีที่11แล้วที่พี่เลี้ยงสวนสัตว์เชียงใหม่ได้ดูแลแพนด้าทั้ง

สองตั้งแต่วัยเด็กจนโตแต่งงานและมีลูกตัวน้อยซึ่งตอนนี้ลูกตัว

น้อยนามหลินปิงได้เจริญเติบโตและสืบเชื้อสายสัตว์หายากใกล้

สูญพันธุ์ของโลกต่อไปในประเทศบ้านเกิด

เรื่องราวยาวนานผ่านหลายเหตุการณ์ที่โด่งดังระดับโลก

มากมายยังคงดำาเนินต่อไปโดยมีสองแพนด้ายักษ์คุณพ่อคุณแม่

ที่ยังปรากฏโฉมให้นักท่องเที่ยวได้ชื่นชมที่สวนสัตว์เชียงใหม่ความ

น่ารักระดับโลกแบบนี้หาดูที่ไหนในประเทศไทยไม่ได้อีกแล้วต้อง

มาสวนสัตว์เชียงใหม่เท่านั้น

8เรียบเรียงโดย สพญ.กรรณิการ์ จันทรังษี | หัวหน้างานอนุรักษ์

เรื่องเด่น เดือนนี้ | คืนความสุขทันที เที่ยวฟรีสวนสัตว์เชียงใหม่

9

เมื่อวันที่11กรกฎาคม2557ที่ผ่านมาเร็วๆนี้เององค์การ

สวนสัตว์ในพระบรมราชูปถัมภ์ร่วมกับคณะรักษาความสงบแห่งชาติ(คสช.)จัด

กิจกรรม“คืนความสุขทันทีเที่ยวฟรีสวนสัตว์”ให้นักท่องเที่ยวและประชาชน

ทั่วไปเข้าชมสวนสัตว์ฟรีทั้ง7แห่งในสังกัดขององค์การสวนสัตวฯเพื่อเป็นการ

คืนความสุขให้แก่ประชาชนทั่วทั้งประเทศ

สวนสัตว์เชียงใหม่เป็นแห่งหนึ่งที่มีนักท่องเที่ยวให้ความสนใจเข้ามาเที่ยวจำานวนมากจนทำาให้การจราจรติดขัดเป็น

ระยะทางหลายกิโลเมตรเลยทีเดียวส่วนภายในสวนสัตว์เชียงใหม่ก็มีการจัดกิจกรรมต่างๆมากมายจะขอบรรยายตามภาพครับ

นักท่องเที่ยวเข้าชมสวนสัตว์

ฟังดนตรีจากพี่ทหารใจดี

เริ่มกิจกรรมให้เข้าฟรี

บรรยากาศหน้าเวที

ชมการแสดงพิธีเปิดบนเวที

บริการตรวจสุขภาพฟรี

ช้างแสนรู้มอบของที่ระลึกกล่าวรายงาน ตีกลองเปิดงานอย่างเป็นทางการ

นักท่องเที่ยวจำานวนมาก บรรยากาศภายในสวนสัตว์ชมแพนด้า

บรรยากาศภายในสวนสัตว์ บรรยากาศภายในสวนสัตว์ บรรยากาศภายในสวนสัตว์

เรื่องเด่น เดือนนี้ | คืนความสุขทันที เที่ยวฟรีสวนสัตว์เชียงใหม่

10เรียบเรียง ภูดิศ เนตาสิทธิ์ | สารสนเทศ-ไอที สวนสัตว์เชียงใหม่

ฟังเพลงจากTheVoiceKids

ขนมจีนนำา้เงี้ยวฟรี

แจกบัตรสวนสัตว์ฟรี

ฟรีคอนเสริทลูกทุ่งชื่อดังเทิดไท

ฟังเพลงจากน้องเมอร์ซี่อาร์สยาม

ไอศครีมฟรี

ขี่ม้ากับพี่ทหารใจดี

นำา้ฟรี

นมฟรี

ไข่ครกฟรี

ชมสัตว์อย่างใกล้ชิด

ผลไม้ฟรี

เล่นเกมรับของรางวัลมากมายแจกพันธุ์ไม้ฟรี บริการส่งทายผลฟุตบอลโลก

บรรยากาศในวันนั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุขได้เห็นรอยยิ้มจากนักท่องเที่ยวจำานวนมากสำาหรับเจ้าหน้าที่ทุก

คนทำางานอย่างเต็มที่อาจเหนื่อยนิดหน่อยแต่ก็มีความสุขที่ได้บริการทุกคนสิ่งใดขาดตกบกพร่องหรือดูแลไม่ทั่วถึงก็ต้อง

ขออภัยมาณที่นี้ด้วยอนาคตจะมีกิจกรรมดีๆอย่างนี้เกิดขึ้นอีกแน่นอนแต่จะเมื่อไหร่กิจกรรมอะไรสวนสัตว์เชียงใหม่จะ

ประชาสัมพันธ์ให้ทราบอีกทีแล้วพบกันใหม่อีกครั้งนะครับ....

4

ชุมนุมนักเขียน | นักเขียนฉบับนี้

11

เรื่องเด่น เดือนนี้ : คืนความสุขทันที เที่ยวฟรีสวนสัตว์เชียงใหม่

ออกแบบวารสาร

นายภูดิศเนตาสิทธิ์|เจ้าหน้าที่สิทธิประโยชน์(สารสนเทศ-ไอที)

บรรณาธิการ

สพญ.กรรณิการ์จันทรังษี|หัวหน้างานอนุรักษ์

สรรหามาเล่า : เรื่องน่ารู้ของหมี Oh! Amazing

นางสาวรสสุคนธ์จุยคำาวงค์|หัวหน้าฝ่ายการศึกษา

4www.chiangmaizoo.com

MAGAZINE

เปิดงาน “คืนความสุขทันที เที่ยวฟรีสวนสัตว์เชียงใหม่”11 กรกฎาคม 2557