CHHATTISGARH SWAMI VIVEKANAND TECHNICAL … Pharmacy 1 Se… · CHHATTISGARH SWAMI VIVEKANAND TECHNICAL UNIVERSITY,BHILAI ... 1

1

Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University B. Pharmacy First Year

FIRST SEMESTER, (New) from 2012 – 13

S.No. Subject

Code No. Board of Studies

Subject

Periods Per Week

Scheme of Examination Total

Marks

Credit= L+[T+P]

/2 Theory/Practical

L T P ESE CT TA

1 341116(41) Pharmacy Pharmaceutics-I (Introduction to Pharmaceutics)

4 1 - 70 20 10 100 5

2 341117(41) Pharmacy Pharmaceutical Chemistry- I (Inorganic)

4 1 - 70 20 10 100 5

3 341118(41) Pharmacy Pharmacognosy- I 4 1 - 70 20 10 100 5

4 341119(41) Pharmacy Anatomy, Physiology and Health Education- I ( APHE-I)

4 1 - 70 20 10 100 5

5 341110(41) Pharmacy Pharmaceutical Chemistry- II (Organic Chemistry- 1)

4 1 - 70 20 10 100 5

6 341126(41) Pharmacy Pharmaceutics-I (Introduction to Pharmaceutics) Practical

- - 3 60 - 40 100 2

7 341127(41) Pharmacy Pharmaceutical Chemistry- I (Inorganic) Practical

- - 3 60 - 40 100 2

8 341128(41) Pharmacy Pharmacognosy- I Practical - - 3 60 - 40 100 2

9 341129(41) Pharmacy Anatomy Physiology and Health Education- I (APHE-I) Practical

- - 3 60 - 40 100 2

10 341120(41) Pharmacy Workshop - - 3 60 - 40 100 2

TOTAL 20 5 15 650 100 250 1000 35

Min. Pass Marks: (A) Theory ESE & TA+CT (Combined): 50%, (B) Practical ESE & TA (Combined ): 50%

L- Lecture, T- Tutorial, P- Practical, ESE- End Semester Exam, TA - Teacher's Assessment

2

Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University

Semester: 1st Branch: B. Pharmacy

Subject: Pharmaceutics-I (Introduction to Pharmaceutics) Code: 341116(41)

Total Theory Periods: 40 Total Tut. Periods: 12

Total Marks in End Semester Examination: 70

Minimum number of class tests to be conducted: 2

Module: 1 (8 Hrs.)

1.1. Evolution of Pharmacy and Pharmaceutical Literature: History and scope of Pharmacy, Historical

background and importance of Indian Pharmacopoeia, British Pharmacopoeia and United State

Pharmacopoeia. Introduction and classification of pharmaceutical dosage form.

1.2. Pharmacopoeial Preparations: Principles and methods of preparation of aromatic waters, spirits,

elixirs, linctuses, solutions, inhalations.

Module: 2 (8 Hrs.)

2.1. Prescription: Various parts of prescription and their functions, handling of prescriptions, sources of

errors, care required in dispensing procedures including labelling of dispensed products. Preliminary

knowledge of important Latin terms used in prescriptions and their translation into English.

2.2 Incompatibilities: Definition of incompatibility, Types of incompatibility (Physical, Chemical and

Therapeutic), Study of prescriptions containing incompatibilities, correction and dispensing methods.

Module: 3 (8 Hrs.)

3.1. Principles and procedures of dispensing prescriptions: Principles involved and procedures adopted

in dispensing of liquid preparations such as mixtures, suspensions, emulsions, lotions, and liniments;

semisolid preparations such as ointments, creams, pastes, jellies and suppositories; solid dosage

forms such as powders, capsules, effervescent powders, tablet triturates and lozenges.

Module: 4 (8 Hrs.)

4.1. Pharmaceutical calculations and metrology: Metric and Imperial systems of weights and measures

used in prescriptions, Posology, Calculations of doses for infants, children, and elderly patients;

reducing and enlarging of formulae; percentage of solutions; allegation method; proof spirits;

calculations involving alcohol dilutions.

4.2. Routes of drug administration. Classification of dosage forms.

Module: 5 (8 Hrs.)

5.1. Galenicals: Principles and methods of extraction, preparation of infusions, decoctions, tinctures, liquid,

soft and dry extracts.

Text Books/Reference Books (Latest Edition)

1. Ansel, H C, Introduction to Pharmaceutical Dosage Forms, K M Varghese & Co., Bombay.

2. D. K. Tripathi, Introduction to Pharmaceutics (Theory and Practice), Jaypee Brothers Medical

Publisher, Pvt. Ltd., New Delhi.

3. A.R. Gennaro, Remington’s “The Science and practice of Pharmacy”, Lippincot, Williams and

Wilkins, Philadelphia.

4. M.E. Aulton, “Pharmaceutics-The science of doses form design”, Churchill Livingstone, London.

5. Banker and Rhodes, Modern Pharmaceutics. Marcel Dekker Inc. NY.

6. Kibbe, “Hand book of Pharmaceutical Excipients., Pharmaceutical Press, London.

7. N. K. Jain, Text Book of Professional Pharmacy, CBS Publishers & Distributors. New Delhi.

8. B. M. Mithal, Text Book of Pharmaceutical Formulation.

9. Loyd. V. Allen, Jr. Nicholas, G. Popovich, Howard C. Ansel, Pharmaceutical Dosage Forms & Drug

Delivery System.

10. Bentley, E.A. Rawlins. Textbook of Pharmaceutics.

3



Subject: Pharmaceutical Chemistry- I (Inorganic) Code: 341117(41)




Module: 1 (8 Hrs.)

1.1 An outline of methods of preparation, uses, sources, of impurities, test for purity and identity including

limit tests for iron, arsenic, lead, heavy metals, chloride, sulphate and special tests if any, of the following

classes of inorganic pharmaceuticals listed in Indian Pharmacopoeia.

Module: 2 (8 Hrs.)

2.1 Acids and Bases: Buffers, Water.

2.2 Gastrointestinal Agents: Acidifying agents, Antacids, Protectives, and Absorbents, Cathartics.

Module: 3 (8 Hrs.)

3.1 Major Intra and Extra Cellular Electrolytes: Physiological cations, Electrolytes used for replacement

therapy, acid-base balance and combination therapy.

3.2 Essential and Trace Elements: Transition elements and their compounds of pharmaceutical

importance, Iron and haematinics, Mineral supplements.

3.3 Cationic and anionic components of inorganic drugs useful for systemic effects.

Module: 4 (8 Hrs.)

4.1 Topical Agents: Protectives, Astringents and Anti-infectives.

4.2 Gases and Vapours: Oxygen, Anaesthetics and respiratory stimulants.

4.3 Dental Products: Dentifrices, anti-caries agents.

Module: 5 (8 Hrs.)

5.1 Complexing and chelating agents used in therapy.

5.2 Miscellaneous Agents: Sclerosing agents, expectorants, emetics, poisons and antidotes, sedatives

etc., pharmaceutical aids used in pharmaceutical industry antioxidants, preservatives, diluents,

excipients, suspending agents, colorants, filter aids, adsorbents etc.

5.3 Inorganic radio-pharmaceuticals: Nuclear radiopharmaceuticals, units of activity, measurement of

activity, clinical applications and dosage, hazards and precautions.


1. Block J H, Roche E, Soine T 0 and Wilson C 0, Inorganic Medicinal and Pharmaceutical Chemistry, Lea

and Febiger, Philadelphia, P A. Brey W S,

2. Diseher L A, Modem Inorganic Pharmaceutical Chemistry. Eliel E L,

3. Chatwak, Inorganic Pharmaceutical Chemistry

4. Md. Ali, Inorganic Pharmaceutical Chemistry

5. Choudary and Gurbani, Inorganic Pharmaceutical Chemistry

6. Kadri and Kadri, Inorganic Pharmaceutical Chemistry

7. S.N. Pande, Inorganic Pharmaceutical Chemistry 8. David G. Watson, Pharmaceutical Analysis: A Textbook for Pharmacy Students and Pharmaceutical

Chemists, Elsevier Health Sciences, 2012 9. Alfonso R. Gennaro (Editor), Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 19th edition (Two

Vols.), Williams & Wilkins, 1995

4



Subject: Pharmacognosy- I Code: 341118(41)




Module: 1 (6 Hrs.)

1.1 Introduction: A brief Introduction to plant kingdom, plant cell and tissues. Definition, history, scope and

development of Pharmacognosy..

Module: 2 (6 Hrs.)

2.1 Classification of drugs: Alphabetical, morphological, taxonomical, chemical, pharmacological and other

novel methods of classification of drugs.

2.2 Sources of drugs: Biological, mineral and marine as sources of drugs.

Module: 3 (8 Hrs.)

3.1 Study of the following families with special reference to medicinally important plants–Apocynacae (Vinca, Sarpgandha), Solanaceae (Belladona, Datura, Tobacco), Umbelliferae (Fennel, Coriander, Carraway), Leguminosae (Senna, Fenugreek, Liquorice), Rubiaceae (Cinchona), Liliaceae (Onion, Asparagus, Aloe), Graminae (Cynodon dactylon, Ergot), Papaveraceae (Poppy).

Module: 4 (12 Hrs.)

4.1 Introduction: An introduction to active constituents of plants, their classification and properties.

4.2 Quality control of crude drugs: Adulteration of crude drugs and their detection by organoleptic, microscopic, physical, chemical and biological methods and properties.

Module: 5 (8 Hrs.)

5.1 Natural Fibres: Study of fibres used in pharmacy such as fibres, wool, glass wool, and asbestos.

5.2 Pharmaceutical aids: Definition, classification and study of some pharmaceutical aids of different category (Turmeric, saffron, Arachis oil, Agar, Guar gum, Acacia, Honey, Musk, Isabgol, Pectin, Starch, Tragacanth, Bees wax, Castor oil, Cocoa butter, Linseed oil and Wool fat).


1. C. K. Kokate, A.P.Purohit, S.B. Gokhale, Text Book of Pharmacognosy, Nirali Prakashan, Pune.

2. G.E. Trease & W.C. Evans, Pharmacognosy, Saunders Elsevier.

3. T.E. Wallis Text Book of Pharmacognosy, CBS Publishers & Distributors, New Delhi, Darya Ganj.

4. V.E. Tyler, L.R. Brady & J.E. Robbers, Text Book of Pharmacognosy, Lea & Febiger, Philadelphia,

5. S.H. Ansari, Essential of Pharmacognosy, Birla Publication, Shahdara, New Delhi.

6. T. E. Wallis Analytical Microscopy, J&A Churchill Limited, London.

7. K.R. Brain and T.D Turner. “The Practical Evaluation of Phyto Pharmaceutical”, Wright,

Scientechnica- Bristol.

8. P, J. Schewer, Marine Natural products, Academic press, London.

9. Mohammed Ali. Pharmacognosy & Phytochemistry,

5



Subject: Anatomy, Physiology and Health Education- I (APHE-I) Code: 341119(41)




Module: 1 (8 Hrs.)

1.1. Introduction: A brief introduction to animal kingdom (taxonomical classification), Scope of anatomy and

physiology and basic terminology used in these subjects. Structure of cell, its components and their

functions.

Module: 2 (8 Hrs.)

2.1. Elementary tissues of the human body: Epithelial, Connective, Muscular and Nervous tissues, their

sub types and characteristics.

2.2. Osseous System: Structure, composition and functions of skeleton, classification of joints, types of

movements of joints, disorders of joints.

2.3. Skeletal Muscles: Gross anatomy and physiology of muscle contraction, physiological properties of

skeletal muscles and their disorders.

Module: 3 (8 Hrs.)

3.1. Haemopoietic System : Composition and functions of blood and its elements, their disorders, blood

groups and their significance, mechanism of coagulation, disorders of platelets and coagulation.

3.2. Lymph and Lymphatic System: Composition, formation and circulation of lymph; disorders of lymph

and lymphatic system. Basic physiology and functions of spleen.

Module: 4 (8 Hrs.)

4.1. Cardiovascular System: Basic anatomy of the heart, physiology, blood vessels and circulation. Basic

understanding of cardiac cycle, heart sounds and electrocardiogram. Brief outline of cardiovascular

disorders like hypertension, hypotension, arteriosclerosis, angina, myocardial infarction, congestive

cardiac failure and cardiac arrhythmias.

Module: 5 (8 Hrs.)

5.1. Digestive System: Gross anatomy of the gastro-intestinal tract, functions of its different parts including

those of liver, pancreas and gall bladder, various gastrointestinal secretions and their role in the

absorption and digestion of food. Disorders of digestive system.

Text Books/Reference Books (Latest Edition):

1. Ross & Willson Anatomy & Physiology in Health and Illness, Churchill Living Stone.

2. G.J., Tortora, S.R. Grabowski & N.P. Anagnodokos, Principle of Anatomy & Physiology, Willey.

3. S.K. Choudhury Concise Medical Physiology, New Central Book Agency, Latest Ed.

4. Guyton A.C, Hall J. E. W. B. Saunders Company, Text Book of Medical Physiology.

5. C. C. Chatterjee, Human Physiology (Vol-I & II), Medical Allied Agency, Latest Ed.

Kartik

HighLight

6


Semester: 1st

Branch: B. Pharmacy

Subject: Pharmaceutical Chemistry II (Organic chemistry -1) Code: 341110(41)




Module: 1 (8 Hrs.)

Structure and Bonding, Atomic orbital, Hybridizations, Types of bonds, Bond lengths and bond angles,

bond energy :van-der Waals interactions, inclusion compounds, charge transfer complex.

Module: 2 (8 Hrs.)

Types of Reagent, Electrophiles and nucleophiles.

Types of organic reactions (Substitution, Addition and elimination reaction).

Electron Displacement Effects: Inductive Effect, Mesomeric Effect, Electromeric Effect, Effect of

Hyperconjugation. Homolytic bond fission, Heterolytic bond fission.

Module: 3 (8 Hrs.)

General rules for I.U.P.A.C. Nomenclature of Organic compounds.

Structure, Occurrence and Stability of Carbonium ions, Carbanion ions and Free radicals, Energy

consideration.

Module: 4 (8 Hrs.)

Stereochemistry -I

Concept of isomerism, types of isomerism, optical isomerism, elements of symmetry, molecular

chirallity, enantiomers, stereogenic centers, optical activity, properties of enantiomers, chiral and

achiral molecules with two stereogenic centres, distereoisomers, mesocompounds, resolution of

enantiomers, inversion, retention and racemization.

Relative and absolute configurations, sequence rules, D & L , R & S systems of nomenclature.

Module: 5 (8 Hrs.)

Stereochemistry - II

Nomenclature E and Z system, geometrical isomerism in alicyclic compounds. Conformation,

conformational analysis of ethane and n-butane. Conformations of cyclohexanes, axial and

equatorial bonds, Newman projection and Saw horse formulae, Fischer and Flying wedge formulae.


1. A guide book to mechanism in Organic chemistry (Orient-Longmens)- Peter Sykes

2. Organic reaction mechanism (Benjamin) R. Breslow

3. Mechanism and structure in Organic chemistry (Holt Reinh.) B. S. Gould.

4. Organic chemistry(McGraw-Hill)Hendrikson, Cram and Hammond.

5. Basic principles of Organic chemistry (Benjamin) J. D.Roberts and M. C. Caserio.

6. Reactive Intermediates in Organic chemistry (John Wiley) N. S. Issacs.

7. Stereochemistry of Carbon compounds. (McGraw-Hill) E.L.Eliel

8. Singh Harkishan and Kapoor, V.K., Organic Pharmaceutical Chemistry, Vallabh Prakashan, Delhi. 9. Morrison T R and Boyd R N, Organic Chemistry, Prentice Hall of India, Private limited, New Delhi.

10. Finar I L, Organic Chemistry, Vol. II ELBS/Longman, London. Foye W C, 11. O.P Agarwal, Reaction and Reagents.

7



Subject: Pharmaceutics-I (Introduction to Pharmaceutics) Lab. Code: 341126(41)

Total Practical Periods: 36


List of Practical (A minimum of 20 experiments shall be conducted)

1. Study Indian Pharmacopoeia, British Pharmacopoeia, United States Pharmacopoeia.

2. To prepare and submit Camphor Water I.P.

3. To prepare and submit Chloroform Water I.P.

4. To prepare and submit Conc. Anise Water I.P.

5. To prepare and submit Aqueous Iodine Solution I.P.

6. To prepare and submit Weak Iodine Solution I.P.

7. To prepare and submit Strong Iodine Solution I.P.

8. To prepare and submit Simple Syrup I.P. and U.S.P

9. To prepare and submit Chloroform Spirit I.P.

10. To prepare Benzaldehyde spirit.

11. To prepare surgical spirit.

12. To prepare and submit Simple elixir I.P.

13. To prepare and submit Calamine Lotion I.P.

14. To prepare and submit Calamine Lotion USP, oily.

15. To prepare and submit Liquid Paraffin Emulsion I.P

16. To prepare and submit castor oil emulsion. I.P.

17. To prepare and submit Tragacanth Mucilage I.P.

18. To prepare and submit Milk of Magnesia I.P

19. To prepare and submit Bentonite Magma U.S.P.

20. To prepare and submit Borax Glycerin I.P.

21. To prepare and submit Simple Tinctures I.P.

22. To prepare and submit orange / lemon Tincture I.P.

23. To prepare and submit salicylic acid lotion BPC.

24. To prepare and submit liquid paraffin & magnesium hydroxide emulsion BPC.

25. To prepare and submit lubricating gel.

26. To prepare and submit Peppermint water IP.

27. To prepare and submit soap liniment.

28. To prepare and submit sodium alginate jelly.

29. To prepare and supply NaCl solution.

30. To prepare and supply benzoic acid solution.

31. To prepare and supply Sodium bi carbonate ear drop.

32. To prepare and supply Boric acid ear drop.

33. To prepare and supply phenol ear drop.

34. To prepare camphor liniment.

35. To prepare Turpentine liniment.

36. To prepare soap liniment.

37. To prepare calamine lotion.

38. To prepare cetrimide lotion.

39. To prepare gentian violet lotion.

40. To prepare simple ointment.

41. To prepare calamine ointment.

42. To prepare Ichthammol ointment.

43. To prepare chloral hydrate enema.

44. To prepare soap enema.

45. To prepare compound zinc paste.

8

46. To prepare NaCl mouthwash compound.

47. To prepare aqueous calamine cream.

48. To prepare vanishing cream.

49. Aligation problems


1. Indian Pharmacopoeia, British Pharmacopoeia, United State Pharmacopoeia.

2. D. K. Tripathi, Introduction to Pharmaceutics (Theory and Practice), Jaypee Brothers Medical

Publisher, Pvt. Ltd., New Delhi.

3. A.R. Gennaro, Remington’s “The Science and practice of Pharmacy”, Lippincot, Wiliams and

Wilkins, Philadelphia.

4. M.E. Aulton, “Pharmaceutics-The science of doses form design”, Churchill Livingstone, London.

5. Banker and Rhodes, Modern Pharmaceutics. Marcel Dekker Inc. NY.

6. Kibbe, “Hand book of Pharmaceutical Excipients., Pharmaceutical Press, London.

7. A. Martin, J Swarbrick, A Cammarata. Physical Pharmacy.

8. N. K. Jain, Text Book of Professional Pharmacy, CBS Publishers & Distributors. New Delhi.

9. N.K. Jain, Pharmaceutical product development, CBS Publishers & Distributors. New Delhi.

10. B. M. Mithal, Text Book of Pharmaceutical Formulation.

11. Loyd. V. Allen, Jr. Nicholas, G. Popovich, Howard C. Ansel, Pharmaceutical Dosage Forms & Drug

Delivery System.

12. Bentley, E.A. Rawlins. Textbook of Pharmaceutics.

9



Subject: Pharmaceutical Chemistry- I (Inorganic) Lab. Code: 341127(41)




1. Limit test for chlorides in some Pharmacopoeial compounds including soluble, insoluble and colored

substances.

2. Limit test for Sulphates in some Pharmacopoeial compounds including soluble, insoluble and colored

substances.

3. Limit test for iron in some Pharmacopoeial compounds including soluble and insoluble substances.

4. Limit test for lead in some Pharmacopoeial compounds including soluble and insoluble substances.

5. Limit test for arsenic.

6. Identification and qualitative tests for cations & anions of given sample of Ammonium chloride.

7. Identification and qualitative tests for cations & anions of given sample of Magnesium sulphate.

8. Identification and qualitative tests for cations & anions of given sample of Ferrous Sulphate.

9. Identification and qualitative tests for cations & anions of given sample of Calcium carbonate.

10. Identification and qualitative tests for cations & anions of given sample of Zinc chloride.

11. Identification and qualitative tests for cations & anions of given sample of Ammonium sulphate.

12. Identification and qualitative tests for cations & anions of given sample of Zinc sulphate.

13. Preparation and identification tests of Ammonium hydroxide.

14. Preparation and identification tests of Alum.

15. Preparation and identification tests of Aluminium hydroxide.

16. Preparation and identification tests of Disodium hydrogen citrate.

17. Preparation and testing of purified water.

Text Books/ Reference Books (Latest Edition):

1. Block, Roche, Soine, Wilson, Inorganic Medicinal & Pharmaceutical Chemistry, Varghese Publishing

House, Bombay.

2. Bentley & Driver, A Text Book of Pharmaceutical Chemistry, Oxford Medical Publication.

3. G. R. Chatwal, Pharmaceutical Chemistry- I (Inorganic), Himalaya Publishing House, New Delhi.

4. Pharmacopoeia of India, Ministry of Health, Govt. of India, New Delhi.

5. David G. Watson, Pharmaceutical Analysis: A Textbook for Pharmacy Students and Pharmaceutical

Chemists, Elsevier Health Sciences, 2012

6. Alfonso R. Gennaro (Editor), Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 19th edition (Two

Vols.), Williams & Wilkins, 1995

10



Subject: Pharmacognosy-I Lab. Code: 341128(41)




1. Study of different types of microscopes, camera lucida, micrometers.

2. Determination of leaf constants such as stomatal index, stomatal number, vein-islet number, vein-

termination number and palisade ratio, at least one drug (Senna, Datura, Vinca, Belladona).

3. Preparation of herbarium sheets of plants studied in Plant taxonomy

4. Perform macroscopic examination (Morphology and Organoleptic) of some drugs mentioned in theory (at

least ten drugs).

5. Perform microscopic measurements of cells and Cell contents:

a. Starch grains- Rice, Potato and Maize

b. Calcium oxalate crystals- Liquorice, Cinchona, Belladona, Onion

c. Phloem fibers- Vinca, Sarpgandha, Cinchona

6. Perform microscopic examination of powder characteristics of some crude drugs, at least two drugs

(Sarpgandha, Datura, Senna, Fenugreek, Cinchona).

7. Perform microscopic examination of Umbelliferous fruits (Fennel, Coriander, Carraway),

8. Perform General chemical tests for Carbohydrates, Lipids and Proteins.

9. Perform physical and chemical study of carbohydrate fibres (Cotton, Jute, Flax, Viscose, and Rayon).

10. Perform physical and chemical study of pharmaceutical aids, at least three drugs (Turmeric, Arachis oil,

Agar, Acacia, Honey, Isabgol, Tragacanth, Bees wax, Wool fat).

Text Books/ Reference Books (Latest Edition):

1. C. K. Kokate, A.P.Purohit, S.B. Gokhale, Text Book of Pharmacognosy, Nirali Prakashan, Pune.

2. G.E. Trease & W.C. Evans, Pharmacognosy, Saunders Elsevier.

3. T.E. Wallis Text Book of Pharmacognosy, CBS Publishers & Distributors, New Delhi, Darya Ganj.

4. V.E. Tyler, L.R. Brady & J.E. Robbers, Text Book of Pharmacognosy, Lea & Febiger, Philadelphia,

5. S.H. Ansari, Essential of Pharmacognosy, Birla Publication, Shahdara, New Delhi.

6. T. E. Wallis Analytical Microscopy, J&A Churchill Limited, London.

7. K.R. Brain and T.D Turner. “The Practical Evaluation of Phyto Pharmaceutical”, Wright, Scientechnica-

Bristol.

11



Subject: Anatomy Physiology and Health Education-I Lab. (APHE-I) Lab. Code: 341129(41)




1. Determine RBC count of own blood.

2. Determine WBC count of own blood.

3. Determine differential WBC count of own blood.

4. Determine platelets count of own blood.

5. Determine hemoglobin count of own blood.

6. Determine bleeding and clotting time of own blood.

7. Determine blood group of own blood.

8. Study of epithelial, connective, muscular and nervous tissue using slide.

9. Study human skeletal system with the help of chart, model and histological slides.

10. Study of human cardiovascular system with the help of chart, model and histological slides.

11. Record of blood pressure, blood temperature and pulse rate.

12. To understand ECG, PQRST waves and their significance.

13. Study of human digestive system with the help of chart, model and histological slides.

14. Study of lymphatic system with the help of chart, model and histological slides.


1. Ross & Willson Anatomy & Physiology in Health and Illness, Churchill Living Stone.

2. G.J., Tortora, S.R. Grabowski & N.P. Anagnodokos, Principle of Anatomy & Physiology, Willey.

3. S.K. Choudhury Concise Medical Physiology, New Central Book Agency, Latest Ed.

4. Guyton A.C, Hall J. E. W. B. Saunders Company, Text Book of Medical Physiology.

5. C. C. Chatterjee, Human Physiology (Vol-I & II), Medical Allied Agency, Latest Ed.

12



Subject: Workshop Code: 341120(41)



1. Handling of glassware and Instruments (along with different type of pipettes and burettes).

2. Study and calibration of glasswares, weight box and fractional weight box.

3. Different weighing methods and working of analytical, physical balance and use of rider.

4. Washing and sterilization of laboratory glassware’s

5. Preparation of general laboratory reagent and distilled water

6. Preparations of an exhibit file of any one type of dosage form.

7. Brief study of different pharmacopeias (IP,BP,USP,NF,BPC)

8. Study of periodic table


1. Vogel's Textbook of Practical Organic Chemistry (5th Edition) 2. Beckett’s Practical Pharmaceutical Chemistry, Part-I & II (4th Edition) 3. Indian Pharmacopoeia 4. National Formulary

1

Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University B. Pharmacy First Year,

SECOND SEMESTER, (New) from 2012 - 13

S. No

Subject Code No.

Board of Studies

Subject

Periods Per Week

Scheme of Examination

Total Marks

Credit=L+[T+P

]/2 Theory

L T P ESE

CT TA

1 341216(41) Pharmacy Pharmaceutics- II (Hospital and Community Pharmacy)

4 1 - 70 20 10 100 5

2 341217(41) Pharmacy Anatomy, Physiology and Health Education- II ( APHE-II)

4 1 - 70 20 10 100 5

3 341218(41) Pharmacy Pharmaceutics- III Drug Store and Business Management (DSBM)

4 1 - 70 20 10 100 5

4 341219(41) Pharmacy Pharmaceutical Chemistry-III

(Organic Chemistry-2) 4 1 - 70 20 10 100 5

5 341210(41) Pharmacy English Communication - I 4 1 - 70 20 10 100 5

6 341226(41) Pharmacy Pharmaceutics- II (Hospital & Community Pharmacy) Practical

- - 3 60 - 40 100 2

7 341227(41) Pharmacy Anatomy, Physiology and Health Education- II ( APHE-II) Practical

- - 3 60 - 40 100 2

8 341229(41) Pharmacy Pharmaceutical Chemistry- III

(Organic Chemistry-2) Practical - - 3 60 - 40 100 2

9 341220(41) Pharmacy English Communication-I Practical

- - 3 60 - 40 100 2

10 341228(41) Pharmacy Field Work - - 3 60 - 40 100 2

TOTAL 20 5 15 650 100 250 1000 35

Min. Pass Marks: (A) Theory ESE & TA+CT (Combined): 50%, (B) Practical ESE & TA (Combined): 50%

L- Lecture, T- Tutorial, P- Practical, ESE- End Semester Exam, TA- Teacher's Assessment

2


Semester: 2nd

Branch: B. Pharmacy

Subject: Pharmaceutics- II (Hospital and Community Pharmacy) Code: 341216(41)




Module: 1 (8 Hrs.) 1.1. Organization and Structure: Organization of a hospital and hospital pharmacy, responsibilities of a

hospital pharmacist, Pharmacy and Therapeutic Committee, budget preparation and implementation. 1.2. Hospital Formulary: Contents, preparation and revision of hospital formulary. Module: 2 (8 Hrs.) 2.1. Drug Store Management and Inventory Control: 2.1.1. Organization of drug store. Types of materials stocked, storage conditions. 2.1.2. Purchase and Inventory Control principles, purchase procedures, Purchase order, Procurement and

stocking. 2.2. Drug distribution System in Hospitals: 2.2.1. Outpatient dispensing, methods adopted, mandatory labeling of drugs. 2.2.2. Dispensing of drugs to in-patients. Type of drug distribution systems. Changing policy,. Module: 3 (8 Hrs.) 3.1. Central Sterile Supply and their Management: Types of materials for sterilization, packing of materials

prior to sterilization, sterilization equipment, Supply of sterile materials. 3.2. Manufacture of Sterile and Non-sterile Products: Policy making of manufacturable items, demand

and costing, personnel requirements, manufacturing practice, master formula card, production control, manufacturing records.

Module: 4 (8 Hrs.) 4.1. Surgical Products: Definition, Primary wound dressing, absorbents, surgical cotton, surgical gauzes,

bandages, adhesive tape, protective cellulosic hemostastics, dressings, absorbable and non-absorbable sutures, ligatures and catguts.

4.2. Drug Information Services: Sources‟ of information on drugs, disease, treatment schedule, procurement of information, computerized services (e.g. MEDLINE), retrieval of information, medication error.

Module: 5 (8 Hrs.) 5.1. Records and Reports: Prescription filling, drug profile, patient medication profile, cases on drug

interaction and adverse reactions, idiosyncratic cases. 5.2 Community Pharmacy: Organization and structure of retail and whole sale drug store-types of drug store and design, legal requirements for establishment, maintenance and drug store-dispensing of proprietary products, maintenance of records of retail and whole sale, patient counseling, role of pharmacist in community health care and education. Text Books/Reference Books (Latest Edition): 1. H.S Merchant and J. S. Qadry, Text Book of Hospital Pharmacy, B.S. Shah Prakashan, Ahmedabad. 2. P. Nanda & R.K. Khar, Text book of Hospital & Clinical Pharmacy, Birla Publications, New Delhi. 3. P.C. Dandiya & M. Mathur, A text book of Hospital & Clinical Pharmacy, Vallabh Prakashan, New Delhi. 4. A.A. Siddiqui & M. Ali, Hospital & Clinical Pharmacy, CBS Publishers, New Delhi.

3

Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University Semester: 2

nd Branch: B. Pharmacy

Subject: Anatomy, Physiology and Health Education-II (APHE-II) Code: 341217(41) Total Theory Periods: 40 Total Tut. Periods: 12 Total Marks in End Semester Examination: 70 Minimum number of class tests to be conducted: 2

Module: 1 (8 Hrs.)

1.1. Central Nervous System: Functions of different parts of brain and spinal cord. Neurohumoral

transmission in the central nervous system, reflex action, electroencephalogram, specialized functions of

the brain, cranial nerves & their functions.

Module: 2 (8 Hrs.)

2.1. Autonomic Nervous System: Physiology & functions of the autonomic nervous system. Mechanism of

neurohumoral transmission in the Autonomic Nervous System.

2.2. Urinary System: Various parts, structures and functions of the kidney and urinary tract. Physiology of

urine formation, acid-base balance. Functional disorders of the urinary system.

Module: 3 (8 Hrs.)

3.1. Reproductive System: Male and female reproductive systems and their hormones, physiology of

menstruation and fertilization. Oogenesis, spermatogenesis and organogenesis. Pregnancy, its

maintenance and parturition.

3.2. Endocrine System: Basic anatomy and physiology of Pituitary, Thyroid, Parathyroid, Adrenals,

Pancreas Testes and Ovary, their hormones and functions. Diseases in hypo and hyper secretions.

Module: 4 (8 Hrs.)

4.1. Respiratory system: Anatomy of respiratory organs and its functions, respiration mechanism and

regulation of respiration, respiratory volumes and vital capacity.

4.2. Sense Organs: Basic anatomy and physiology of the eye (vision), ear (hearing and balance), taste

buds, nose (smell) and skin (superficial receptors).

Module: 5 (8 Hrs.)

5.1. Health Education: Brief outline of communicable diseases, Their causative agents, Mode of

transmission and Prevention - Chicken pox, Measles, Influenza, Diphtheria, Whooping, cough,

Tuberculosis, Poliomyelitis, Hepatitis, Cholera, Typhoid, Food poisoning, Helminthiasis, Malaria,

Filariasis, Rabies, Trachoma, Tetanus, Syphilis, Gonorrhoea and AIDS.

Text Books/Reference Books(Latest Edition):

1. Ross & Willson, Anatomy and Physiology in Health & Illness, , Churchill Living Stone.

2. Tortora G.J., & Anagnodokos N.P. Principles of Anatomy & Physiology,

3. Guyton A C, Hall JE., Saunders W.B., Company Text book of Medical Physiology,

4. Chhatterjee C .C. ,Human Physiology, Medical Allied Agency, Calcutta.

Kartik

HighLight

4


Semester: 2nd

Branch: B. Pharmacy

Subject: Pharmaceutics- III Code: 341218(41)

Drug Store and Business Management ( DSBM) Total Tut. Periods: 12 Total Theory Periods: 40



Module: 1 (8 Hrs.)

1.1. Concept of Management: Principles of Management (Co-ordination, Communication, Motivation,

Decision making, leadership, innovation, creativity, delegation of authority/responsibility and record

keeping) Identification of Key points to give maximum thrust for development and perfection.

1.2. Types of Management: Administrative management (Planning, Organizing, Staffing, Directing and

Controlling), Entrepreneurship development, Operative Management (Personnel, Materials, Production,

Financial, Marketing, Time/space, Margin/Morale).

Module: 2 (8 Hrs.)

2.1. Economics: Principles of economics with special reference to the laws of demand and supply, demand

schedule, demand curves, labor welfare, general principles of insurance, inland and foreign trade,

procedure of exporting and importing goods.

Module: 3 (8 Hrs.)

4.1. Pharmaceutical Marketing: Function, buying, selling, transportation, storage, finance, feedback,

information, channels of distribution, wholesale, retail, departmental store, multiple shop and mail order

business.

Module: 4 (8 Hrs.)

4.1. Salesmanship: Principles of sales promotion, advertising, ethics of sales, merchandising, literature &

detailing. Recruitment, training, evaluation and compensation to the pharmacist.

4.2. Market research: Prerequisites, Basic information services.

Module: 5 (8 Hrs.)

5.1. Materials management: A brief exposure to the basic principles of materials management, purchase,

stores and inventory control and evaluation of materials management.

5.2. Production Management: A brief exposure of the different aspects of production management (Visible

& Invisible) inputs, methodology of activities, performance evaluation techniques, Process-flow, process

management and maintenance management.


1. R. Saxena,“Marketing Management”, Tata McGraw Hill.

2. M.J. Etazel, B. J. Walker and W. J. Stanton, Text Book of Marketing,Tata McGraw Hill.

5


Semester: 2nd

Branch: B. Pharmacy

Subject: Pharmaceutical Chemistry III (Organic Chemistry-2) Code: 341219(41)




Module: 1 (8 Hrs.)

Hydrocarbons

Alkanes: Nomenclature, General methods of preparation, physical properties, combustion, Free

radical substitution reactions (Chain reaction: halogenation).

Alkenes: Nomenclature, general methods of preparation, Electrophilic addition reactions, Markovnikov

rule, Antimarkovnikov rule, Catalytic hydrogenation, Oxidation, Combustion.

Module: 2 (8 Hrs.)

Alkynes: Nomenclature, general methods of preparation, Electronegativity of sphybridized carbon and

acidity of acetylene, Substitution and Addition reactions.

Alcohols: Nomenclature, General methods of preparation, Physical properties (Hydrogen bonding)

Nucleophilic substitution reactions and Elimination reaction of alcohols, Saytzeff rule

Module: 3 (8 Hrs.)

Carbonyls- General methods of preparation, their synthesis, and physical and chemical properties.

Aldehydes and Ketones: General methods of preparation, acidity of α-hydrogen, Nucleophilic addition

reactions, Aldol condensation reaction, Cannizzaro reaction, Clemmensen reduction

Module: 4 (8 Hrs.)

Carboxylic acids: Nomenclature, general methods of preparation, physical and chemical properties of

Acid halides and anhydrides, Effect of substituent on acidity of Acid halides and anhydrides.

Module: 5 (8 Hrs.)

Catalytic hydrogenation, Dehydrogenation, Electrolytic reaction, Sigmatropic reaction

List of Text Books/Reference Books (Latest Edition):

1. Morrison & Boyd, Organic Chemistry, Pearson Education.

2. Bahl & Bahl, Advanced Organic Chemistry, S.Chand Publisher, New Delhi.

3. I.L. Finar Organic Chemistry Vol. I & II, , Pearson Education.

4. Bentley & Driver, Text of Pharmaceutical Chemistry, Oxford University Press, New Delhi.

6


nd Branch: Pharmacy

Subject: English Communication Code: 341210(41) Total Theory Periods: 40 Total Tut. Periods: 12 Total Marks in End Semester Examination: 70 Minimum number of class tests to be conducted: 2

Module: 1 (8 Hrs.)

1.1. Communicative Grammar: Time, tense and aspect; Verbs of states and events; Statements, questions

and responses; Omission of information; Expressing emotion and attitude, hope, pleasure,

disappointment, regret, approval, surprise.

Module: 2 (8 Hrs.)

2.1 Communication: Verbal and non-verbal spoken and written; Language functions descriptive, expressive

and social; to inform, enquire, attract, influence, regulate and entertain; Bias-free and plain English;

Formal and informal style.

Module: 3 (8 Hrs.)

3.1. The Sounds of English: Length of vowels-Long vowels as in feel, card, court, food and first

respectively; Short vowels as in pen, bag, and sun respectively; Consonants as in fine, vast, thought,

them, song, zoo, shame, pleasure and judge respectively; Friendly communication-greeting, farewells,

introduction, thanks, apologies, regrets, good wishes congratulations, condolences, offers.

Module: 4 (8 Hrs.)

4.1. Doing things with words: To ask for information, help, permission; to instruct, command, request,

accept, refuse, prohibit, persuade, and promise.

Module: 5 (8 Hrs.)

5.1. Writing: Selecting material for expository, descriptive , and argumentative pieces, business letters;

formal report; summarizing and abstracting ; expressing ideas within a restricted word limit; paragraph

division; the introduction and the conclusion; listing reference material; use of charts, graphs and

tables; punctuation and spelling; semantics of connectives, modifiers and modals; variety in sentences

and paragraphs.

Text Books / Reference Books (Latest Edition):

1. S R Inthira & V Saraswathi “ Enrich your English – a) Communication skills b) Academic skills “ Publisher

CIEFL & OUP

2. R.C. Sharma and K.Mohan , “Business Correspondence and Report Writing “ , Tata McGraw Hill , New

Delhi , 1994

7

3. L.Gartside , “Model Business Letters” , Pitman , London , 1992

4. Longman , “Longman Dictionary of Contemporary English” ( or „Oxford Advanced Learner‟s Dictionary of

Current English‟ , OUP , 1998.

5. Maxwell Nurnberg and Rosenblum Morris , “All About Words” , General Book Depot, New Delhi , 1995

6. Greenbaum, Greenbaum Sidney, A Student's Grammar of the English Language, Pearson Education

India, 2005

7. Douglas Biber, Susan Conrad, Geoffrey N. Leech, Longman Student Grammar of Spoken and Written

English: Workbook, Volume 1-4, Longman, 2002

8. Geoffrey N. Leech, Meaning And The English Verb, Pearson/Longman, 2004

9. Saraswati, English Language Teaching:Principles&Practice, Orient Blackswan, 2004

10. Percival Christopher Wren, H. Martin, High School English Grammar and Composition, S.Chand &

Company, 1995

11. Dr. B.B.Jain, Learn To Write Correct English (Eng.-Hindi), Upkar Prakashan, 2010

12. Kumkum Bhardwaj, Professional Communication, I. K. International Pvt Ltd, 2008

13. Jayanthi Dakshina Murthy, Correct Your Common Errors In English, Upkar Prakashan, 2010

14. Raymond Murphy, English Grammar In Use without Answers: A Reference and Practice Book for

Intermediate Students of English, Cambridge University Press, 2004

8



Subject: Pharmaceutics- II (Hospital & Community Pharmacy) Lab. Code: 341226(41)




1. To study the different types of Sterilizers (Autoclave, Hot air oven, membrane filter).

2. To sterilize surgical instruments and surgical dressings.

3. To sterilize syringes, needles and glassware.

4. To sterilize rubber gloves and rubber tubing.

5. To study the use of Computers in hospital for registration of patient in OPD/IPD case history and pre-

operation check list.

6. To study the use of Computer in day information center.

7. To study the use of Computer in prescription filling.

8. To study the use of Computer in documentation of information on day information

9. To study the role of Pharmacist in family planning.

10. To Prepare and submit 100ml (500ml) of 5% w/v Dextrose intravenous infusion I.P.

11. To prepare and submit 100ml(500ml) of 0.9%w/v Sodium chloride intravenous infusion I.P.

12. To prepare and submit 500ml of Compound sodium lactate injection I.P. (Hartmann‟s solution).

13. To prepare and submit 100ml (500ml) of sodium chloride and dextrose injection I.P

14. To prepare and submit 100ml (500ml) of 1.6% w/v sodium chloride hypertonic injection I.P.

15. To prepare and submit simple powder and compound powder.

16. To prepare and submit powder containing small doses.

17. To prepare and submit powder containing liquids.

18. To prepare and submit powder containing liquefiable substances.

19. To prepare and submit powder containing hygroscopic, efflorescent and deliquescent substances.

20. To prepare and submit effervescent granules.

21. To prepare and submit dusting powder.

22. To prepare and submit simple mixture containing soluble substances only.

23. To prepare and submit mixture containing diffusible solids.

24. To prepare and submit mixture containing small doses of potent medicaments.

25. To prepare and submit prescription possessing Physical Incompatibility (Incomplete Solution).

26. To prepare and submit prescription possessing Chemical Incompatibility (Soluble salicylates with

acids-Adjust Incompatibility).

27. To prepare and submit prescription possessing Chemical Incompatibility (soluble salicylates with

ferric salts, soluble benzoates with ferric salts).


1. P. Nanda & R.K. Khar, Text book of Hospital & Clinical Pharmacy, Birla Publications, New Delhi.

2. Dr. A.P. Paradkar, S.B. Gokhale & Mrs. B.A. Bapat, Practical Hospital & Clinical Pharmacy. Mirmal

Prakashan, New Delhi

9



Subject: Anatomy Physiology and Health Education-II (APHE-II) Lab. Code: 341227(41)




1. To study human digestive system with help of chart and models and study histology of salivary glands,

esophagus, stomach, pancreas, liver, small intestine, large intestine.

2. To study human urinary system with help of chart and models study histology of nephron, urinary

bladder, ureter

3. To study male and female reproductive system with help of chart and models and study histology of

testes, ductus, epididymis, ovary, uterus, mammary glands.

4. To study brain and spinal cord with help of chart and models and study histology of cerebrum,

cerebellum, spinal cord

5. To study structure and physiology of special senses.

6. To study structure and physiology of Eye.

7. To study structure and physiology of Ear.

8. To study structure and physiology of Skin.

9. To study structure and physiology of Taste buds.

10. To study structure and physiology of Nose.

11. To perform urine analysis for physiological (normal) constituent present in urine sample.

12. To study pathological (abnormal) constituent in the urine sample.

13. To perform quantitative analysis for presence of glucose in urine sample.

14. To perform vital capacity test.

15. To evaluate reflex action of limbs, eyes.

16. To study clinical features, mode of transmission and prevention of communicable diseases.


1. S.R. Kale & R.R. Kale, Practical Human Anatomy & Physiology, Nirmal Prakashal, New Delhi.

10


Semester: 2nd

Branch: B. Pharmacy

Subject: Pharmaceutical Chemistry III (Organic-2) Lab. Code: 341229(41)




1. Identification of functional groups of organic compounds.

2. Identification of unknown sample of organic compounds. (eg: Citric acid, Tartaric acid, Oxalic acid,

Naphthol, Glucose, Sucrose, Starch)

3. Melting Point determination, boiling point determination, solubility studies, recrystallization, functional

group determination(carbonyls)

4. Preparation of respective compounds.

5. Prepare and submit Phthalimide from Phthalic anhydride.

6. Prepare and submit Iodoform from ethanol.

7. Prepare and submit Fluorescein from Phthalic anhydride

8. Prepare and submit Aspirin from Salicylic acid.

9. Prepare and submit Eosin from Fluorescein.

10. Prepare and submit Picric acid from phenol

11. Prepare and submit Benzamide from Benzoyl Chloride.

12. Prepare and submit Benzoic acid from Benzamide.


1. B.S. Furniss, A.J. Hannaford, P.W.G. Smith & A.R. Tatchell, Vogel‟s text Book of Practical Organic

Chemistry, Pearson Publication, New Delhi.

2. A.A. Siddiqui & Md. Ali, Practical Pharmaceutical Chemistry, C.B.S. Publication, New Delhi.

3. A.A. Siddiqui & Md. Ali, Experimental pharmaceutical Chemistry, C.B.S. Publication, New Delhi.

11


Semester: 2nd

Branch: B. Pharmacy

Subject: English Communication Code: 341220(41)



List of Practical (A minimum of 10 tasks shall be performed)

1. Make a list of nonverbal communication

2. How body language is casually conditioned?

3. Take passages of descriptive, expressive and social functions and analyses them.

4. Expressive (exposing feelings) language in English and your mother-tongue

5. Make a list of sexist language (e.g. poetess, chairman)

6. Mentally retarded should be replaced by mentally challenged. Make a list of similar Expressions

7. Say formula expressions (Thank you, sorry, hello, that‟s right) with proper intonation

8. Make a list of words which should be avoided because they sound pompous. Which words would you

use instead of them?

9. How to express pleasure, regret, and approval?

10. Time and tense are not the same. Give some examples.

11. Take similar vowels and consonants and practice them in pairs of words.

12. Practice, stress and intonation in connected speech.

13. Conversation practice in familiar situations (Play the role of a tailor and a customer, for example)

14. Ask for specific information (can you tell me where the railway station is?)

15. Making a request (can I borrow your scooter, please?)

16. Asking for permission (Do you mind if I drive your car?)

Text Books / Reference Books (Latest Edition):

1. Geoffrey Leach and Jan Svartvik, Longman, A Communicative Grammar of English, Pearson Education

Pvt. Ltd.

2. J.K. Chand and B.C. Das, A Millennium Guide to Writing & Speaking English, Friends‟ Publishers.

3. J.D.O‟ Connor, Better English Pronunciation, ELBS.

4. John Sealy, Oxford Guide to Writing and Speaking, OUP.

5. Mark MaCormack : “Communication”

6. John Metchell “ How to write reports”

7. Greenbaum, Greenbaum Sidney, A Student's Grammar of the English Language, Pearson Education

India, 2005

8. Douglas Biber, Susan Conrad, Geoffrey N. Leech, Longman Student Grammar of Spoken and Written

English: Workbook, Volume 1-4, Longman, 2002

9. Geoffrey N. Leech, Meaning And The English Verb, Pearson/Longman, 2004

10. Saraswati, English Language Teaching:Principles&Practice, Orient Blackswan, 2004

11. Percival Christopher Wren, H. Martin, High School English Grammar and Composition, S.Chand &

Company, 1995

12

12. Dr. B.B.Jain, Learn To Write Correct English (Eng.-Hindi), Upkar Prakashan, 2010

13. Kumkum Bhardwaj, Professional Communication, I. K. International Pvt Ltd, 2008

14. Jayanthi Dakshina Murthy, Correct Your Common Errors In English, Upkar Prakashan, 2010

15. Raymond Murphy, English Grammar In Use without Answers: A Reference and Practice Book for

Intermediate Students of English, Cambridge University Press, 2004

13


Semester: 2nd

Branch: B. Pharmacy

Subject: Field Work Code: 341228(41)



Visit and report on any one of the following:

1. Hospital pharmacy, medicinal plant garden, chemist shops of particular locality and community health

centres.

2. Health camp organized by WHO, NGO‟s Government and private organization or by institute (Pulse-

polio and vaccination).

3. Development and maintenance of medicinal plant garden in the institute campus.

-1-

).G.C( ialihB ,ytisrevinU lacinhceT dnanakeviV imawS hragsittahhC

noitanimaxE dna gnihcaeT fo emehcS

rolehcaB ( ycamrahP fo B )ycamrahP . II I – retsemeS

.S oN

fo draoB ydutS

tcejbuS

edoC

eht fo emaN htiw esruoc edoC ICP

tnemssessA lanretnI smaxE retsemeS dnE latoTskraM

tiderC

AT smaxE lanoisseS latoT skraM noitaruD

TC noitaruD

.1 ycamrahP )14( 153143 P yrtsimehC cinagrO lacituecamrah – II – )T103PB( yroehT 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.2 ycamrahP )14( 253143 scituecamrahP lacisyhP – I – yroehT )T203PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.3 ycamrahP )14( 353143 ygoloiborciM lacituecamrahP – )T303PB( yroehT 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.4 ycamrahP )14( 453143 gnireenignE lacituecamrahP – yroehT )T403PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.5 ycamrahP 3143 16 )14( P yrtsimehC cinagrO lacituecamrah – II – lacitcarP )P503PB( 5 01 rH 4 51 53 srH 4 05 2

.6 ycamrahP 63143 2 )14( scituecamrahP lacisyhP – I – lacitcarP )P603PB( 5 01 rH 4 51 53 srH 4 05 2

.7 ycamrahP 63143 3 )14( ygoloiborciM lacituecamrahP – )P703PB( lacitcarP 5 01 rH 4 51 53 srH 4 05 2

.8 ycamrahP 63143 4 )14( gnireenignE lacituecamrahP – )P803PB( lacitcarP 5 01 rH 4 51 53 srH 4 05 2

latoT 06 001 02 061 044 srH82 006 42

-2-

IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET

:retsemeS B . ycamrahP 3 dr retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS lacituecamrahP yrtsimehC cinagrO –II– yroehT )T103PB( 143 :edoC tcejbuS 35 1 )14(

yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP 51 : :retsemeS dnE eht ni skraM latoT 57

20:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM

sruoH 54

:epocS laed tcejbus sihT fo snoitcaer dna noitaraperp fo sdohtem lareneg htiw cinagroemos sdnuopmoc cinagro fo ytivitcaeR .sdnuopmoc era suballys ehT .ereh deiduts osla sezisahpme

eht ni dedulcni osla era slio dna staf fo yrtsimehC .snoitcaer fo noitatneiro dna smsinahcemuballys .s

:sevitcejbO ot elba eb llahs tneduts eht esruoc eht fo noitelpmoc nopU

.1 dnuopmoc cinagro eht fo msiremosi fo epyt eht dna eman ,erutcurts eht etirw .2 snoitcaer fo noitatneiro dna noitcaer eht eman ,noitcaer eht etirw .3 fo ytilibats/ytivitcaer rof tnuocca ,sdnuopmoc .4 sdnuopmoc cinagro eraperp

tnetnoC esruoC :

eb ot )*( ksiretsa htiw detpircsrepus sdnuopmoc fo snoitcaer dna noitaraperp fo sdohtem lareneGdenialpxe

axe ,snoitacilppa ,smsinahcem/selpicnirp ,noitacifissalc ,sepyt ,noitinifed no ezisahpme oT selpmsecnereffid dna

TINU sruoH 01

sevitavired sti dna enezneB.A rehto dna citehtnys ,lacitylanA ecnedive ,enezneb fo erutcurts fo noitavired eht ni

elur s’lekcuH ,sretcarahc citamora ,enezneb ni ecnanoser ,erutcip latibrO .B enezneb fo snoitcaeR - noitanegolah ,noitanohplus ,noitartin - ,ytivitcaer

stfarcledeirF noitalykla - ,snoitatimil ,ytivitcaer stfarcledeirF .noitalyca .C fo noitatneiro dna ytivitcaer no stneutitsbus fo tceffe ,stneutitsbuS onom

detutitsbus noitcaer noitutitsbus cilihportcele sdrawot sdnuopmoc enezneb .D enimarolhC dna CHB ,nirahccaS ,TDD fo sesu dna erutcurtS

*slonehP - ,ytidica no stneutitsbus fo tceffe ,slonehp fo ytidicA stsetevitatilauq ,

slohthpan ,lonicroser ,sloserc ,lonehp fo sesu dna erutcurtS *senimA citamorA - no stneutitsbus fo tceffe ,senima fo yticisaB dna,yticisab citehtnys

stlas muinozaid lyra fo sesu

-3-

III TINU sruoH 01 sliO dna staF

sdica yttaF .a – .snoitcaer.b .slio gniyrD ,slio fo ytidicnaR dna noitacifinopaS ,noitanegordyH ,sisylordyH .c stnatsnoc lacitylanA – ,eulav enidoI ,eulav retsE ,eulav noitacifinopaS ,eulav dicA

trehcieR ,eulav lytecA eulav )MR( lssieM – ni devlovni elpicnirp dna ecnacifingis.noitanimreted rieht

VI TINU sruoH 80 :snobracordyh raelcunyloP.a snoitcaer ,sisehtnyS .b ,enecarhtnA ,enerhtnanehP ,enelahthpaN fo sesu lanicidem dna erutcurtS

dna enahtemlynehpirT ,enahtemlynehpiD sevitavired rieht V TINU sruoH 70 senakla olcyC *

seitilibatS – dna nosluoC ,yroeht niarts s’reyeaB fo noitatimil ,yroeht niarts s’reyeaB fo yroehT( yroeht s’rhoM eshcaS ,noitacifidom s’ttiffoM sselniarts fo snoitcaer ,)sgnir

ylno enatubolcyc dna enaporpolcyc

-4-


:retsemeS B . ycamrahP 3 dr retsemes ycamrahP :hcnarB scituecamrahP lacisyhP :tcejbuS – I – yroehT )T203PB( 53143 :edoC tcejbuS 2 )14(

yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 T :retsemeS dnE eht ni skraM lato 57

20:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 54 sruoH

:epocS seitreporp lacimehcocisyhp ,lacisyhp suoirav eht htiw slaed esruoc ehT elpicnirpdna devlovni

teg ot tneduts eht pleh tcejbus eht fo stnenopmoc lacitcarp dna yroehT .snoitalumrof ,smrof egasod ni thgisni retteb a otni fo seiduts ytilibats dna tnempoleved dna hcraeser noitalumrof fo saera suoirav.slacituecamrahp

:sevitcejbO ot elba eb llahs tneduts esruoc eht fo noitelpmoc eht nopU .1 selucelom gurd fo seitreporp lacimehcocisyhp suoirav dnatsrednU eht gningised eht ni

mrof egasod .2 rof etad yripxe gningissa ni meht esu ot & scitenik lacimehc fo selpicnirp eht wonK

noitalumrof .3 etartsnomeD eht esu ni seitreporp lacimehcocisyhp fo eht noitaulave .smrof egasod fo .4 fo seitreporp lacimehcocisyhp etaicerppA dna hcraeser noitalumrof ni selucelom gurd

tnempoleved

:tnetnoC esruoC

TINU -I sruoH 01

s ehT ytilibulo :sgurd fo fo smsinahcem ,snoisserpxe ytilibuloS etulos -laedi,snoitcaretnitnevlos hcaorppa evitatitnauq ,noitaicossa & noitavlos ,sretemarap ytilibulos

ni selpicnirp noisuffid ,esaeler gurd & noitulossiD ,sgurd fo ytilibulos gnicneulfni srotcaf eht ot .smetsys lacigoloib ehT s ytilibulo fo a sag ,sdiuqil ni eht ytilibulos yraniB( ,sdiuqil ni sdiuqil fo

,snoitulos laer ,wal s’tluoaR )snoitulos laedi ,snoitulos lanoitcarf ,serutxim ciportoeza .snoitacilppa dna erutarepmet noitulos lacitirC ,sdiuqil elbicsim yllaitraP.noitallitsid

snoitacilppa dna snoitatimil sti ,wal noitubirtsiD

TINU - II 01 sruoH

rettaM fo setatS fo seitreporp dna rettam : etatS fo etats eht ni segnahc ,rettam fo tnetal,rettam slosorea ,sesag ,serutxim citcetue ,tniop lacitirc noitamilbus ,erusserp ruopav ,staeh

– dilos ,setats yssalg ,slatsyrc diuqil ,sexelpmoc diuqil ,ytidimuh evitaler ,srelahni - ,enillatsyrc & suohproma .msihpromylop

:selucelom gurd fo seitreporp lacimehcocisyhP cirtceleid,noitator lacitpo ,xedni evitcarfeR

snoitacilppa dna snoitanimreted ,tnatsnoc noitaicossid ,tnemom elopid ,tnatsnoc

TINU - III 01 sruoH

:sciteremorciM birtsid dna ezis elcitraP dna rebmun ,ezis elcitrap egareva ,noitunoitubirtsidthgiew tnereffid( yb ezis elcitrap gninimreted rof sdohtem ,rebmun elcitrap ,

rof sdohtem ,ecafrus cificeps ,epahs elcitrap ,dohtem noitarapes dna gnitnuoc ,)sdohtemytilibaemrep ,aera ecafrus gninimreted ,sredwop fo seitreporp devired ,noitprosda ,

-5-

.seitreporp wolf & sseniklub ,seitisned ,tnemegnarra gnikcap ,ytisorop

TINU - VI 80 sruoH

:gnidnib nietorp dna noitaxelpmoC fo noitacifissalC ,noitcudortnIsnoitacilppA,noitaxelpmoC dna noitaxelpmoC ,gnidnib nietorp ,sisylana fo sdohtem ,

ytilibats fo tnemtaert cimanydomreht dna sexelpmoc fo serutcurts enillatsyrc ,noitca gurd.stnatsnoc

TINU -V sruoH 70

:snoitulos cinotosI dna sreffub ,Hp Hp ,elacs Hp s’nesneroS

,noitauqe reffub ,sreffub fo snoitacilppa ,)cirtemirolac dna cirtemortcele(noitanimreted cinotosi dereffub ,smetsys lacigoloib dna lacituecamrahp ni sreffub ,yticapac reffub

.snoitulos

-6-


:retsemeS B . ycamrahP 3 dr retsemes ycamrahP :hcnarB mrahP :tcejbuS ygoloiborciM lacitueca – yroehT )T303PB( 53143 :edoC tcejbuS 3 )14(

yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT

:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20 54 sruoH

:epocS ,esnes tsedaorb eht nI eht epocs era taht smsinagro lla fo yduts eht si ygoloiborcim fo

eye dekan eht ot elbisivni - .smsinagroorcim fo yduts eht si taht ,scitoibitna ,reeb ,eseehc ,daerb fo noitcudorp eht rof yrassecen era smsinagroorciM

.cte semyzne ,snimativ ,seniccav ah ygoloiborciM ,sciteneg ,ygoloce ,ecneics doof ,erutlucirga ,enicidem no tcapmi na s

.cte ygolonummi ,yrtsimehcoib

:sevitcejbO ;ot elba eb llahs tneduts tcejbus eht fo noitelpmoc nopU

.1 suoirav fo noitavreserp dna noitavitluc ,noitacifitnedi fo sdohtem dnatsrednUoorcim smsinagr

.2 yrtsudni lacituecamrahp dna .ygoloiborcim ni noitazilirets fo ecnatropmI

.3 .stcudorp lacituecamrahp fo gnitset ytilirets nraeL

.4 .slacituecamrahP fo noitazidradnats lacigoloiborciM

.5 ni snoitacilppa sti dna ygolonhcet erutluc llec eht dnatsrednU .seirtsudni lacituecamrahp

:tnetnoc esruoC

I tinU sruoH 01

.ecnatropmi sti dna epocs ,sehcnarb sti ,ygoloiborcim fo yrotsih ,noitcudortnI setoyrakuE dna setoyrakorP ot noitcudortnI

artlu fo ydutS - ,airetcab fo noitacifissalc lacigolohprom dna erutcurts ,stnemeriuqer lanoitirtun ,evruc htworg ,htworg rof sretemarap lacisyhp dna aidem erutluc rof desu slairetam war evitatitnauq ,seboreana fo noitavitluc ,serutluc erup rof sdohtem noitavreserp dna noitalosi

c elbaiv & latot( htworg lairetcab fo tnemerusaem .)tnuo esahp fo sepyt tnereffid fo ydutS tsartnoc nortcele dna ypocsorcim dleif krad ,ypocsorcim

.ypocsorcim

II tinU sruoH 01

dna )gniniats tsaf dicA& s’marG ,elpmis( seuqinhcet gniniats gnisu airetcab fo noitacifitnedI.)CiVMI( stset lacimehcoib

ydutS fo snoitacilppa dna stiremed ,stirem ,erudecorp ,elpicnirp fo eht lacisyhP dna lacimehc ,

.noitazilirets fo dohtem lacinahcem

.sdohtem noitazilirets fo ycneiciffe eht fo noitaulavE

-7-

s’tnempiuqE .noitazilirets elacs egral ni deyolpme

.srotacidni ytiliretS

III tinU sruoH 01

dna noitacilper/noitcudorper ,noitacifissalc ,ygolohprom fo ydutS .suriV dna ignuF fo noitavitluc

stnatcefnisid fo noitca fo edom dna noitacifissalC

noitcefnisid gnicneulfni srotcaF , scitpesitna noitaulave rieht dna roF . snoitca ladiciretcab dna citatsoiretcab

.citatsoiretcaB & ladiciretcab fo noitaulavE

elirets rehto dna cimlahthpo ,sdiuqil ,sdilos( stcudorp fo gnitset ytiliretS .PSU dna PB ,PI ot gnidrocca )stcudorp

VI tinU sruoH 80

wolf ranimal ,aera citpesa fo gningiseD tnempiuqe tnereffid fo yduts ; ,noitneverp fo sdohtem dna aera citpesa na ni noitanimatnoc fo secruos

.noitacifissalc aera naelc rof sdohteM .yassa lacigoloiborcim tnereffid fo sdohtem dna selpicnirP

.sdica onima dna snimativ ,scitoibitna fo noitazidradnats a fo ytivitca laiborcimitna fo gnitset dna citoibitna wen a fo tnemssessA

.ecnatsbus wen stcepsa lareneG - .ssenilnaelc latnemnorivne

V tinU sruoH70

srotcaf ,egaliops fo sepyT fo egaliops laiborcim eht gnitceffa ,stnanimatnoc laiborcim fo sepyt dna secruos ,stcudorp lacituecamrahp

.egaliops dna noitanimatnoc laiborcim fo tnemssessa

,stnega laiborcimitna gnisu stcudorp lacituecamrahp fo noitavreserP .snoitalumrof fo ytilibats laiborcim fo noitaulave

,erutluc llec rof erudecorp lareneg ,erutluc ni sllec lamina fo htworG .serutluc llec demrofsnart dna dehsilbatse ,yramirP

dna yrtsudni lacituecamrahp ni serutluc llec fo noitacilppA .hcraeser

-8-


:retsemeS B . ycamrahP 3 dr retsemes ycamrahP :hcnarB

:tcejbuS gnireenignE lacituecamrahP – yroehT )T403PB( )14( 453143 :edoC tcejbuS yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51

57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT 20:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM

sruoH 54

:epocS latnemadnuf a trapmi ot dengised si esruoc sihT no egdelwonk dna tra eht foecneics .yrtsudni lacituecamrahp ni desu snoitarepo tinu suoirav

:sevitcejbO :elba eb llahs tneduts esruoc eht fo noitelpmoc nopU

.1 .seirtsudni lacituecamrahP ni desu snoitarepo tinu suoirav wonk oT .2 nhcet gnildnah lairetam eht dnatsrednu oT .seuqi .3 .ssecorp gnirutcafunam lacituecamrahp ni devlovni sessecorp suoirav mrofrep oT .4 .noitullop latnemnorivne tneverp ot tset suoirav tuo yrrac oT

.5 dneherpmoc dna etaicerppa oT eht ecnacifingis tnalp fo tuo yal a ngised rof

.secruoser fo esu mumitpo

.6 oT ni lortnoc noisorroc rof desu sdohtem evitneverp suoirav eht etaicerppa.seirtsudni lacituecamrahP

:tnetnoc esruoC

TINU -I sruoH 01

:sdiulf fo wolF ,ecnacifingis sti dna rebmun sdlonyeR ,sretemonam fo sepyTeroeht s’illuonreB ,retem ecifirO ,sessol ygrenE ,snoitacilppa sti dna m

.retemotoR dna ebut totiP ,retemirutneV

:noitcudeR eziS ezis gninrevog swaL & smsinahceM ,sevitcejbOsrotcaf,noitcuder ,sesu ,gnikrow ,noitcurtsnoc ,selpicnirp ,noitcuder ezis gnitceffa

fo stiremed dna stirem llim remmaH llim rennur egdE ,llim ygrene diulf ,llim llab ,.llim rennur dne &

:noitarapeS eziS ezis fo msinahcem & snoitacilppa ,sevitcejbOlaiciffo,noitarapes ats ,selpicnirP noitarapes ezis ,seveis ,sredwop fo sdradn

enolcyc ,rekahs eveiS fo stiremed dna stirem ,sesu ,gnikrow ,noitcurtsnoc.knat noitairtule & retlif gaB ,rotarapes riA ,rotarapes

:gnixiM nereffiD ,gnixim gnitceffa srotcaf & snoitacilppa ,sevitcejbO ecdilosneewteb dna gnixim sdiuqil ,gnixim dilos fo msinahcem ,gnixim diuqil dna

stiremeD dna stireM ,sesu ,gnikroW ,noitcurtsnoC ,selpicnirP .gnixim sdilosimes ,rexim edalb amgiS ,rednelb nobbir ,rednelb llehs niwt ,rednelb enoc elbuoD fo

srexim yratenalp & selddaP ,senibruT ,srelleporP , nos revliS ,reifislumE

TINU - II sruoH 01

:noitazillatsyrC .noitazillatsyrc fo yroeht & ,snoitacilppa ,sevitcejbO ytilibuloSsevruc fo stiremed dna stirem ,sesu ,gnikrow ,noitcurtsnoc ,selpicnirp , eht detatigA

-9-

muucaV ,rezillatsyrc latsyrK ,rezillatsyrC reklaW nosnewS ,rezillatsyrc hctab.gnikac fo noitneverp & gnikac gnitceffa srotcaf ,slatsyrc fo gnikaC .rezillatsyrc

:noitaropavE gnicneulfni srotcaf dna snoitacilppa ,sevitcejbO

ereffid,noitaropave secn dna noitaropave neewteb ssecorp taeh rehto ,selpicnirp . ,elttek detekcaj maetS fo stiremed dna stirem ,sesu ,gnikrow ,noitcurtsnoc noitalucric decrof ,rotaropave mlif gnibmilc ,rotaropave ebut latnoziroh

ymonocE &rotaropave tceffe elpitlum ,rotaropave .rotaropave tceffe elpitlum fo :refsnarT taeH .smsinahcem refsnart taeH & snoitacilppa ,sevitcejbO s’reiruoF

wal & sregnahcretni taeH .noitaidar & noitcevnoc ,noitcudnoc yb refsnart taeH ,.sregnahcxe taeh

TINU - III sruoH 01

:gniyrD fo msinahcem & snoitacilppa ,sevitcejbO eht gniyrd ,ssecorp

,tnetnoc erutsioM muirbiliuqE fo snoitacilppa &stnemerusaem etar gniyrd fo ,reyrd yarT fo stiremed dna stirem ,sesu ,gnikrow ,noitcurtsnoc ,selpicnirp .evruc

zidiulf ,reyrd yarps reyrd murd .reyrd ezeerf ,reyrd muucav ,reyrd deb de

:noitallitsiD .noitallitsid fo sepyt & snoitacilppa ,sevitcejbOnoitcurtsnoc,selpicnirp dna elacs bal( fo stiremed dna stirem ,sesu ,gnikrow ,

retaw deifirup fo noitaraperp ,noitallitsid elpmiS )elacs lairtsudni rof retaw dna noitallitsid ,noitallitsid lanoitcarf ,noitallitsid hsalf ,noitallitsid yb PB noitcejni

noitallitsid ralucelom & noitallitsid maets ,erusserp decuder rednu

TINU - VI sruoH 80

:noitartliF roehT ,snoitacilppa ,sevitcejbO gnicneulfni srotcaF & seiretlif,noitartlif retlif ,sdia saidem . ehT p elpicnir ,sesU ,gnikroW ,noitcurtsnoC ,

ateM ,retlif murd yrator ,fael retlif ,retlif emarf & etalp fo stiremed dna stireM dna sretlif enarbmem ,retlif egdirtraC & retlif ztdieS .retlif

:noitagufirtneC fo snoitacilppa & elpicnirp ,sevitcejbO selpicnirp,noitagufirtneC , ,egufirtnec teksab detarofreP fo stiremed dna stirem ,sesu ,gnikrow ,noitcurtsnoc

noN - ,egufirtnec teksab detarofrep imes - suounitnoc .egufirtnec repus & egufirtnec

TINU - V sruoH 70

:ytefas tnalp dna sdrazah lairtsudni ,noitacol tnalP ,tuoyaL tnalPsecivresdnatilitu evisolpxe ,sdrazah eriF ,sdrazah lacimehC ,sdrazah lacinahceM ,

.ytefas rieht dna sdrazah

sti dna noisorroC ,noitcurtsnoc tnalp lacituecamrahp fo slairetaM :noitneverp lacituecamrahP rof detceles slairetam gnirud gnitceffa srotcaF

noitcurtsnoctnalp dna noisorroc fo sepyt ,noisorroc fo seiroehT , eht ri .noitneverpi ,slatem suorrefnon dna suorreF cinagro dna cinagron non - slatem .

:smetsys gnildnah lairetaM lairetaM fo snoitacilppa & sevitcejbOsmetsysgnildnah citamuenp dna wercs ,tleb sa hcus sroyevnoc fo sepyt tnereffid ,

.sroyevnoc

- 01 -

E tsetaL( :skooB dednemmoceR )snoitid

.1 gnireenigne lacimehc ot noitcudortnI – tsetaL ,orehcnaB suiluJ & regdaB L retlaW.noitide

.2 nospmiS .K.J legiN yb snoitacilppa dna seuqinhcet ,selpicnirP ,noitcartxe esahp diloS -

.noitide tsetaL .3 gnireenigne lacimehc fo noitarepo tinU – ebacM .noitide tsetaL ,htimS

.4 secitcarp dna selpicnirp gnireenigne lacituecamrahP – tsetaL ,.la te maynamharbuS S.V.C

.noitide .5 ycamrahp fo ecitcarp notgnimeR - .noitide tsetaL ,nitraM .6 ,.nnamhcaL yb ycamrahp lairtsudni fo ecitcarp dna yroehT tsetaL .noitide .7 .D ,sserP deMamrahP ,)hcaorppA evisneherpmoc A( ycamrahP lairtsudnI ,ihtapirT .K

.dabaredyH .8 scituecamrahp lacisyhP - .noitide tsetaL ,.la te maynamharbuS S.V.C .9 .noitide tsetaL ,retraC .J.S ,ycamrahp lairotuT s’nnuG dna repooC

- 11 -


:retsemeS B . ycamrahP 3 dr retsemes ycamrahP :hcnarB ahP :tcejbuS yrtsimehC cinagrO lacituecamr – II – )P503PB( lacitcarP )14( 163143 :edoC tcejbuS

:sdoireP lacitcarP latoT keew/sruoH 40 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT 35

keew/srH 4 I seuqinhcet yrotarobal gnivlovni stnemirepxE

noitazillatsyrceR

noitallitsid maetSII gnidulcni( seulav lio gniwollof fo noitanimreteD fo noitazidradnats

)stnegaer eulav dicA

eulav noitacifinopaS

eulav enidoIIII sdnuopmoc fo noitaraperP

lonehP /enilinA morf edilinatecA/etaozneb lynehP/edilinazneB

.noitcaer noitalyca yb enilinA/

6,4,2 - morf edilinateca omorb araP/enilina omorbirT /enilinA

.noitcaer )noitanimorB( noitanegolah yb edilinatecA

5- / dica cilycilaS morf enezneb ortin id ateM/dica cilycilas ortiN.noitcaer noitartin yb enezneb ortiN

eht yb edirolhc lyzneB morf dica ciozneB noitadixo .noitcaer

ica cilycilaS /dica ciozneB yb etalycilas lykla /etaozneb lykla morf d.noitcaer sisylordyh

1- oza lynehP -2- lohtpan gnilpuoc dna noitazitozaid yb enilinA morf.snoitcaer

eht yb niozneB morf lizneB noitadixo .noitcaer

noitcaer tdimhcS nosialC yb edyhedlazneB morf enoteca laznebiD

cimmanniC noitcaer nikreP yb edyhedlazneB morf dica

P- morf dica ciozneb odoI P- dica ciozneb onima

)snoitidE tsetaL( skooB dednemmoceR

.1 dyoB dna nosirroM yb yrtsimehC cinagrO

.2 .L.I yb yrtsimehC cinagrO , raniF emuloV -I

.3 .S.B yb yrtsimehC cinagrO fo koobtxeT .lhaBnurA&lhaB

.4 inoS.L.P yb yrtsimehC cinagrO

.5 .srednuaS dna nnaM yb yrtsimehC cinagrO lacitcarP

.6 s’legoV koob txet yrtsimehC cinagrO lacitcarP fo .7 .ionhsiV.K.N yb yrtsimehc cinagro lacitcarP decnavdA .8 aL ,aivaP yb seuqinhcet yrotarobaL cinagrO ot noitcudortnI .zirK dna nampm

- 21 -


:retsemeS B . ycamrahP 3 dr retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS scituecamrahP lacisyhP – I – )P603PB( lacitcarP )14( 263143 :edoC tcejbuS

lacitcarP latoT doireP :s keew/sruoH 40 oT 3 :retsemeS dnE eht ni skraM lat 5

keew/.srH 4 .1 erutarepmet moor ta gurd fo ytilibulos eht noitanimreteD

.2 hclaB lessaH nosredneH /noitazilartueN flaH yb eulav aKp fo noitanimreteD

.noitauqe

.3 oititraP fo noitanimreteD n oc - tneiciffe retaw dna enezneb ni dica ciozneb fo

.4 noititraP fo noitanimreteD oc - tneiciffe lCC ni enidoI fo 4 retaw dna

.5 lonehp gnisu noitulos a ni lCaN fo noitisopmoc % fo noitanimreteD - metsys retaw

dohtem TSC yb

.6 ,ezis elcitrap fo noitanimreteD dohtem gniveis gnisu noitubirtsid ezis elcitrap

.7 dohtem cipocsorciM gnisu noitubirtsid ezis elcitrap ,ezis elcitrap fo noitanimreteD

.8 ytisorop dna ytisned eurt ,ytisned klub fo noitanimreteD

.9 lgna no tnacirbul fo ecneulfni dna esoper fo elgna eht enimreteD esoper fo e

.01 dna tnatsnoc ytilibats fo noitanimreteD ronod - rotpecca ABAP fo oitar -

dohtem ytilibulos yb xelpmoc enieffaC

.11 dna tnatsnoc ytilibats fo noitanimreteD ronod - rotpecca cirpuC fo oitar -

dohtem noitartit Hp yb xelpmoc enicylG

:skooB dednemmoceR )snoitidE tsetaL(

.1 nitraM derflA yb ycamrahp lacisyhP

.2 ,eneguE yb scituecamrahp latnemirepxE ttoraP .

.3 .nnuG dna repooC yb ycamrahp lairotuT

.4 masolkcotS .aihpledalihP ,regibeF& aeL ,snoitaluclac lacituecamrahP .J

.5 egasoD lacituecamrahP ,.C namhcaL ,A.H namrebiL smrof emuloV ,stelbaT , - ot 1.cnI rakkeDlecraM ,3

.6 ,smetsys esrepsiD .smrof egasod lacituecamrahP ,C namhcaL ,A.H namrebiL.cnI rakkeD lecraM .3 ,2 ,1 emulov

.7 dna C ymasamaR yb scituecamrahp lacisyhP nalavanaM R.

.8 ammihT .J ,maynamarbuS .S.V.C ,scituecamrahp lacisyhp fo launam yrotarobaLeettes

- 31 -


:retsemeS B . ycamrahP 3 dr ycamrahP :hcnarB retsemes :tcejbuS ygoloiborciM lacituecamrahP – )P703PB( lacitcarP )14( 363143 :edoC tcejbuS

oT :sdoireP lacitcarP lat keew/sruoH 40 oT 3 :retsemeS dnE eht ni skraM lat 5

keew/.srH 4

.1 tnereffid fo yduts dna noitcudortnI tnempiuqe fo sepyt .D.O.B ,.g.e ,gnissecorp dna ,rezeerf peed ,rezilirets ria toh ,evalcotua ,dooh citpesa ,wolf ranimal ,rotabucni

.ygoloiborcim latnemirepxe ni desu sepocsorcim ,rotaregirfer .2 fo noitaziliretS .aidem fo noitazilirets dna noitaraperp ,erawssalg .3 gnirutluc buS .snoitaraperp stnals dna sbats tneirtuN .sugnuf dna airetcab fo .4 sdohtem gniniatS - dna gniniats smarG ,elpmiS dica - tsaf htiw noitartsnomeD( gniniats

.)lacitcarp .5 fo erutluc erup fo noitalosI orcim - rehto dna euqinhcet etalp kaerts elpitlum yb smsinagro

.seuqinhcet .6 sdohtem rehto dna dohtem etalp puc yb scitoibitna fo yassa lacigoloiborciM .7 .dohtem pord gnignaH yb noitanimreted ytilitoM .8 .slacituecamrahp fo gnitset ytiliretS .9 ylana lacigoloiretcaB retaw fo sis .01 )snoitcaer CiVMI( tset lacimehcoiB .11 ssalC lacitcarP noisiveR

)noitide tsetaL( skooB dednemmoceR

.1 llewkcalB ,ygoloiborciM lacituecamrahP :lessuR .D.A dna oguH .B.W.nodnoL drofxO ,snoitacilbup cifitneicS

.2 lairtsudnI ,.nnuD dna ttocserP 4 ,ygoloiborciM ht & srehsilbuP SBC ,noitide.ihleD ,srotubirtsiD

.3 lliH warGcM ataT ,ygoloiborciM ,gierK nahC ,razcleP nde .

.4 .ygoloiborciM lacituecamrahP :xoC dna lladniT ereillaB ,sirraH mloclaM

.5 .ygoloiborciM lairtsudnI :esoR

.6 rehsiborP nuF :la te llidsniH , napaJ .de ht9 ,ygoloiborciM fo slatnemad

.7 .noitubirtsiD dna rehsilbuP SBC ,ycamrahP lairotuT :s’nnuG dna repooC

.8 .ygolonhceT laiborciM :relppeP

.9 .P.S.U ,.P.B ,.P.I - .snoitide tsetal .01 : nayaranhtnanA tneirO ,ygoloiborciM fo kooB txeT - iannehC ,namgnoL .11 :drawdE .ygoloiborciM fo slatnemadnuF .21 ihleD ,nahsakarP hballaV ,ygoloiborciM lacituecamrahP :niaJ.K.N .31 syegreB snikliW dna smailliW ,ygoloiretcab citametsys fo launam - ynapmoc ylrevaW A

- 41 -


etsemeS :r B . ycamrahP 3 dr ycamrahP :hcnarB retsemes :tcejbuS gnireenignE lacituecamrahP – )P803PB( lacitcarP )14( 463143 :edoC tcejbuS

lacitcarP latoT doireP :s keew/sruoH 40 oT 3 :retsemeS dnE eht ni skraM lat 5

4 keew/sruoH

.I .ssalg detniap dna detniapnu ,nori ,ssarb fo tnatsnoc noitaidar fo noitanimreteD .II noitallitsid maetS – .noitallitsid maets fo ycneiciffe eht etaluclac oT .III eht yb tneiciffeoc refsnart taeh llarevo eht enimreted oT taeh .regnahcxe

oitcurtsnoC .VI .)hcrats dna etanobrac muiclac rof( sevruc gniyrd fo n .V dna tnetnoc erutsiom fo noitanimreteD no ssol .gniyrd

.IV ria fo ytidimuh fo noitanimreteD – serutarepmet blub yrd dna tew morF )i – fo esutniop weD .dohtem

.IIV lacituecamrahP fo noitacilppa dna gnikrow noitcurtsnoC fo noitpircseD ,llim ygrene diulf ,retaoc deb dezidiulf ,enihcam telbat yrator sa hcus yrenihcaM

reifidimuh ed . gniveis yb sisylana eziS .IIIV – snoitalunarg telbat fo noitubirtsid ezis etaulave oT –

C dna citemhtira gnidulcni sevruc ycneuqerf ezis suoirav fo noitcurtsno.stolp ytilibaborp cimhtiragol

.XI dna llim llab gnisu noitcuder ezis fo swal eht yfirev oT :noitcuder eziS dna tnemeriuqer rewop ,stneiciffeoc s’dnoB ,s’regnittiR ,skciK gninimreted

rc .lliM llaB fo deeps laciti .X a fo noitartsnomeD diolloc reyrd ezeerf ,reyrd deb dezidiulf ,rexim yratenalp ,llim

hcus dna rojamrehto .tnempiuqe

srotcaF .IX gnitceffa noitartnecnoC ,aera ecafruS( noitaropavE dna noitartliF fo etaRytisocsiv /ssenkcihT dna

.IIX .noitazillatsyrC fo etaR eht no emit fo tceffe eht yduts oT

enoC elbuoD gnisu yb elpmas nevig rof xednI ytimrofinu eht etaluclac oT .IIIX

.rednelB

-1-



rolehcaB ( ycamrahP fo B )ycamrahP .

VI – retsemeS

.S oN

fo draoB ydutS

tcejbuS edoC

edoC ICP htiw esruoc eht fo emaN

tnemssessA lanretnI smaxE retsemeS dnE latoT

skraM

tiderC


TC noitaruD

.1 ycamrahP )14( 154143 yrtsimehC cinagrO lacituecamrahP – III – yroehT )T104PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.2 ycamrahP )14( 254143 yrtsimehC lanicideM – I – yroehT )T204PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.3 ycamrahP )14( 354143 scituecamrahP lacisyhP – II – yroehT )T304PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.4 ycamrahP )14( 454143 ygolocamrahP – I – yroehT )T404PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.5 ycamrahP )14( 554143 ysongocamrahP – I – yroehT )T504PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

6. ycamrahP )14( 164143 yrtsimehC lanicideM – I – lacitcarP )P604PB( 5 01 rH 4 51 53 srH 4 05 2

.7 ycamrahP )14( 264143 scituecamrahP lacisyhP – II – lacitcarP )P704PB( 5 01 srH 4 51 53 srH 4 05 2

.8 ycamrahP )14( 364143 ygolocamrahP – I – lacitcarP )P804PB( 5 01 srH 4 51 53 srH 4 05 2

.9 ycamrahP )14( 464143 ysongocamrahP – I – lacitcarP )P904PB( 5 01 srH 4 51 53 srH 4 05 2

latoT 07 511 srH 12 581 515 srH 13 007 82

-2-


:retsemeS B . ycamrahP 4 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS yrtsimehC cinagrO lacituecamrahP – III – )T104PB( yroehT )14( 154143 :edoC tcejbuS

yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 retsemeS dnE eht ni skraM latoT 57 :

:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20

sruoH 54 :epocS no egdelwonk strapmi tcejbus sihT oerets - lacimehc cinagro fo stcepsa dna sdnuopmoc cinagro

,snoitcaer deman tnatropmi ,snoitcaer eht yrtsimehc tnatropmi fo cilcycoreteh osla tI .sdnuopmoc.sdnuopmoc cinagro fo sesu rehto dna lanicidem no sezisahpme

sevitcejbO ot elba eb llahs tneduts eht ,esruoc eht fo dne eht tA :

.1 sdnuopmoc cinagro fo seitreporp dna noitaraperp fo sdohtem eht dnatsrednu

.2 eht nialpxe lacimehc oerets psa dna sdnuopmoc cinagro fo stce lacimehc oerets

snoitcaer .3 sdnuopmoc cinagro fo snoitacilppa rehto dna sesu lanicidem eht wonk

:tnetnoC esruoC

snoitacilppa/sesu ,selpmaxe ,smsinahcem ,sepyt ,noitinifed no ezisahpme oT :etoN

TINU -I sruoH 01

oeretS msiremosi

msiremosi lacitpO –

,msiremosioeretsaid ,msiremoitnane ,ytivitca lacitpO osem fo stnemelE sdnuopmoc

selucelom larihca dna larihc ,yrtemmys

fo erutalcnemon fo metsys SR ,selur ecneuqes ,sremosi lacitpo fo erutalcnemon fo metsys LD lacitpo sremosi

selucelom larihc fo snoitcaeR

fo noituloser dna noitacifidom cimecaR a cimecar .erutxim

etulosba dna laitrap :sisehtnys cirtemmysA

TINU - II 1 sruoH 0

msiremosi lacirtemoeG

( sremosi lacirtemoeg fo erutalcnemoN snarT siC )smetsys itnA nyS ,ZE ,

eM .sremosi lacirtemoeg fo noitarugifnoc fo noitanimreted fo sdoht

n ,enahtE ni msiremosi lanoitamrofnoC - .enaxeholcyC dna enatuB

msiremosi oeretS .ytivitca lacitpo rof snoitidnoc dna )msiremosiportA( sdnuopmoc lynehpib ni

evitcelesoerets dna cificepsoeretS snoitcaer

-3-

TINU - III sruoH 01

:sdnuopmoc cilcycoreteH

dna erutalcnemoN sisehtnyS noitacifissalc gniwollof fo sesu lanicidem dna snoitcaer , enehpoihT dna ,naruF ,elorryP sevitavired/sdnuopmoc - dna ytivitcaer ,yticitamora evitaleR

elorryp fo yticisaB

TINU - VI sruoH 8

,elozaryP sevitavired/sdnuopmoc gniwollof fo sesu lanicidem dna snoitcaer ,sisehtnyS .elodnI dna enidircA ,eniloniuqosI ,eniloniuQ ,enidiryP.elozaihT dna elozaxO ,elozadimI

fo sesu lanicidem dna sisehtnyS enidiryp fo yticisaB rieht dna senipeza ,eniruP ,enidimiryPsevitavired

TINU -V sruoH 70

ecnatropmi citehtnys fo snoitcaeR

HBaN( noitcuder edirdyh lateM 4 HlAiL dna 4 ffloW ,noitcuder hcriB ,noitcuder nesnemmelC ,)reuaneppO.noitcuder renhsiK - .noitcaer nikaD dna noitadixo amkceB snn dna tnemegnarraernesialC.tnemegnarraer tdimhcS - noitasnednoc tdimhcS


.1 emuloV ,raniF .L.I yb yrtsimehc cinagrO - .II & I

.2 A koob txet yrtsimehc cinagro fo – .lhaB .S.B ,lhaB nurA

.3 .K jaR yb yrtsimehC cilcycoreteH lasnaB

.4 dyoB dna nosirroM yb yrtsimehC cinagrO

.5 tsirhcliG .L.T yb yrtsimehC cilcycoreteH

-4-


:retsemeS B . ycamrahP 4 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS yrtsimehC lanicideM – I – ehT )T204PB( yro )14( 254143 :edoC tcejbuS



sruoH 54

:epocS eht no egdelwonk latnemadnuf trapmi ot dengised si tcejbus sihT yrtsimehc,erutcurts dna tcejbus ehT .sgurd fo eulav cituepareht ytivitca erutcurtssezisahpme ,sgurd fo spihsnoitaler

eht ecnatropmi batem dna seitreporp lacimehcocisyhp fo sezisahpme osla suballys ehT .sgurd fo msilono eht lacimehc .ssalc hcae rednu sgurd tnatropmi fo sisehtnys


.1 lacigolocamrahp rieht ot tcepser htiw sgurd fo yrtsimehc eht dnatsrednu ytivitca

.2 eulav cituepareht dna tceffe esrevda ,syawhtap cilobatem gurd eht dnatsrednu

sgurd fo .3 fo )RAS( pihsnoitaleR ytivitcA larutcurtS eht wonk a tnereffid sgurd fo ssalc .4 sgurd emos fo sisehtnys lacimehc eht etirw

tnetnoC esruoC :

poleved eht fo ydutS fo msinahcem ,noitacifissalC ,sgurd fo sessalc gniwollof eht fo tnem

,esruoc eht ni denoitnem sgurd fo sesu ,noitca erutcurtS - ytivitca evitceles fo pihsnoitaler)*( detpircsrepus sgurd fo sisehtnys dna esruoc eht ni deificeps sa sgurd fo ssalc

TINU - I 01 sruoH

yrtsimehC lanicideM ot noitcudortnI

yrtsimehc lanicidem fo tnempoleved dna yrotsiH

noitca lacigoloib ot noitaler ni seitreporp lacimehcocisyhP

nietorP ,gnidnob negordyH ,tneiciffeoC noititraP ,ytilibuloS ,noitazinoI

retsosioiB ,noitalehC ,gnidnib .msiremosi lacirtemoeG dna lacitpO ,msi

msilobatem gurD

selpicnirp msilobatem gurD - .II esahP dna I esahP

gnidulcni msilobatem gurd gnitceffa srotcaF lacimehc oerets .stcepsa

TINU - II sruoH 01

metsyS suovreN cimonotuA no gnitca sgurD

cigrenerdA :srettimsnartorueN

.enimalohcetac fo msilobatac dna sisehtnysoiB

.noitubirtsid rieht dna )ateB & ahplA( srotpecer cigrenerdA

stnega citemimohtapmyS fo RAS :stnega citemimohtapmyS

-5-

roN :gnitca tceriD - ,*enirhpelynehP ,enirhpenipE ,enirhpenipe ,enimapoD eM ,enilatubreT ,loneretorposI ,enimatuboD ,enidinolC ,apodlyht

.enilozatemolyX dna enilozatemyxO ,enilozahpaN ,loretlotiB ,*lomatublaS

,enirdehpeoduesP ,enimatehpmayxordyH :stnega gnitca tceridnI.enirdexehlyporP

,enirdehpE :msinahcem dexim htiw stnegA .lonimarateM

:stsinogatnA cigrenerdA

cigrenerda ahplA :srekcolb ,*enilozaloT

enimaznebyxonehP,enimalotnehP ,enimatogreordyhiD ,nisozarP ,.edigresyhteM

cigrenerda ateB :srekcolb ,srekcolb ateb fo RAS

lolonarbiteM,*lolonarporP ,lolonetA , lolozateB rposiB , ,lolomsE ,lolo.lolidevraC ,lolotebaL ,lolorpoteM

TINU - III sruoH 01

:srettimsnartoruen cigrenilohC

.enilohclyteca fo msilobatac dna sisehtnysoiB

.noitubirtsid rieht dna )cinitociN & ciniracsuM( srotpecer cigrenilohC

fo RAS :stnega citemimohtapmysaraP stnega citemimohtapmysaraP

:stnega gnitca tceriD ,*lohcabraC ,enilohclytecA

enilohcahteM,lohcenahteB .enipracoliP ,

:)elbisreverrI & elbisreveR( srotibihni esaretsenilohC /gnitca tceridnI ,edirolhc muinohpordE ,enimgitsodiryP ,*enimgitsoeN ,enimgitsosyhP etahpoihtohcE ,etahproulfosI ,edirolhc muinonebmA ,edirolhcordyh enircaT

,edidoi enoihtaraP .noihtalaM ,

:rotavitcaer esaretsenilohC .edirolhc emixodilarP

RAS :stnega gnikcolB cigrenilohC stnega citylonilohc fo

:seugolana dna sdiolakla suoecanaloS ,etahplus eniportAetahplusenimaycsoyH eniportamoH ,edimorbordyh enimalopocS ,

.*edimorb muiportarpI ,edimorbordyh

:stnega gnikcolb cigrenilohc citehtnyS ,edimaciporTedirolhcordyhetalotnepolcyC , enimolcyciD ,edimorb muinidilC

enilehtnaporP ,edimorb enilehtnahteM ,etalorrypocylG ,*edirolhcordyh enidirepiB ,etartic enirdanehprO ,etalysem eniportzneB ,edimorb ,edirolhc lyhtexehidirT ,*edirolhcordyh enidilcycorP ,edirolhcordyh

tE ,edidoi edimaporposI .edirolhcordyh enizaporpoh

-6-

TINU - VI sruoH 80

metsyS suovreN lartneC no gnitca sgurD

:scitonpyH dna sevitadeS .A

:senipezaidozneB ,edixopezaidrolhC ,senipezaidozneB fo RASmediploZ ,malozarplA ,mapezaroL ,etapezarolhC ,mapezaxO,*mapezaiD

:setrutibraB ,latibrabonehP ,*latibraB ,setarutibrab fo RAS

latibraboceS ,latibrabotneP ,latibrabatuB ,latibrabomA,latibrabohpeM

:suoenellecsiM

.edimhtetulG :sedimi & sedimA

.lonyvrolhchtE ,etamoborpeM :sevitavired etamabrac rieht & lohoclA

& edyhedlA .edyhedlaraP ,muidos sofolcirT :sevitavired rieht

scitohcyspitnA .B

:seniezaihtonehP RAS fo seniezaihtonehP - enizamorP ,edirolhcordyh enizadiroihT ,enizamorpulfirT ,*edirolhcordyh enizamorprolhC

,edirolhcordyh enizatecarepiP ,edirolhcordyh ,etaelam enizareprolhcorP.edirolhcordyh enizarepoulfirT

fo seugolanA gniR seniezaihtonehP enexihtorprolhC : ,

enipaxoL,enexihtoihT .enipazolC ,etaniccus

:senonehporetub orulF .enodirepsiR ,lodireporD ,lodirepolaH

:senotek onima ateB irolhcordyh enodniloM .ed

:sedimazneB .edireipluS

:stnasluvnocitnA .C stnasluvnocitnA fo RAS , fo msinahcemnoitcatnasluvnocitna

setarutibraB .latibrabahteM ,enotibrabonehP :

:sniotnadyH niotohtE ,niotynehpeM ,*niotynehP

:senoid enidilozaxO enoidahtemaraP ,enoidahtemirT

:sediminiccuS *edimixusohtE ,edimixushteM ,edimixusnehP

dna aerU saerulycaonom *enipezamabraC ,edimecanehP :

senipezaidozneB mapezanolC :

:suoenallecsiM etamableF ,nitnepabaG , dica ciorplaV ,enodimirP

TINU – V sruoH 70

suovreN lartneC no gnitca sgurD metsyS

lareneG na a scitehtse :

noitalahnI na a scitehtse : ,enarulfyxohteM ,*enahtolaH enarulfoveS,enarulfnE ,.enarulfseD ,enarulfosI

trohs artlU gnitca setarutibrab : ,muidoslalymaihT ,*muidos latixehohteM

.muidos latnepoihT

-7-

evitaicossiD na a scitehtse : *.edirolhcordyh enimateK

non dna citocraN - sciseglana citocran

:sgurd detaler dna enihproM ,seugolana enihproM fo RAS etahplusenihproM ,

,edirolhcordyh enidirepeM ,eniedoC relinA i enid etalyxonehpiD ,edirolhcordyheF ,edirolhcordyh edimarepoL ,edirolhcordyh enodahteM ,*etartic lynatn

lonahproveL ,enicozatneP ,edirolhcordyh enehpyxoporP ,*edirolhcordyhetartrat .

:stsinogatna citocraN nahprollaveL ,edirolhcordyh enihprolaN

enoxolaN,etaratrat .edirolhcordyh

itnA - :stnega yrotammalfni cimanefeM ,niripsA ,etalycilas muidoSetamanefolceM,*dica ,cairpemoZ ,nitemloT ,cadniluS ,nicahtemodnI ,

,nitecanehP ,macixoriP ,nexorpaN ,*neforpubI ,caloroteK ,canefolciD.enozatublynehP ,enirypitnA ,nehponimatecA

-8-


:retsemeS B . ycamrahP 4 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS scituecamrahP lacisyhP – II – )T304PB( yroehT 54143 :edoC tcejbuS 3 )14(



54 sruoH

:epocS seitreporp lacimehcocisyhp ,lacisyhp suoirav eht htiw slaed esruoc ehT elpicnirpdna eht pleh tcejbus eht fo stnenopmoc lacitcarp dna yroehT .snoitalumrof ,smrof egasod ni devlovni

thgisni retteb a teg ot tneduts otni a hcraeser noitalumrof fo saera suoirav dna tnempoleved dn.slacituecamrahp fo seiduts ytilibats

:sevitcejbO ot elba eb llahs tneduts esruoc eht fo noitelpmoc eht nopU

.1 gningised eht ni selucelom gurd fo seitreporp lacimehcocisyhp suoirav dnatsrednU

mrof egasod eht .2 fo selpicnirp eht wonK rof etad yripxe gningissa ni meht esu ot & scitenik lacimehc

noitalumroF .3 etartsnomeD eht esu ni seitreporp lacimehcocisyhp fo eht noitaulave egasod fo

.smrof .4 hcraeser noitalumrof ni selucelom gurd fo seitreporp lacimehcocisyhp etaicerppA

tnempoleveD dna

:tnetnoC esruoC

TINU -I sruoH 01

:ytilibats gurD oduesp ,orez :scitenik noitcaeR - fo stinu ,redro dnoces & tsrif ,orez cisabetar gnicneulfni srotcaf lacimehc dna lacisyhP .redro noitcaer fo noitanimreted ,stnatsnoc

,htgnerts cinoi ,tnevlos ,erutarepmet :tcudorp lacituecamrahp fo noitadarged lacimehc eht lareneg & cificeps ,tnatsnoc cirtceleid dica - esab .smelborp laciremun elpmiS ,sisylatac

.noitadixo & sisylordyh ekil snoitcaer nommoc tsniaga stnega lanicidem fo noitazilibatS citylotohP .smrof egasod lacituecamrahp fo gnitad noitaripxe ni gnitset ytilibats detareleccA

noitneverp sti dna noitadarged

INU T- II sruoH 01

:ygoloehR fo tceffe ,ytisocsiv citamenik ,wolf fo wal ,smetsys nainotweN no ,erutarepmet - ,smetsys nainotweN citsalp oduesp ,noitalumrof ni yportoxiht ,yportoxiht ,citsalp ,stnatalid ,

tor ,erehpS gnillaf ,yrallipac ,ytisocsiv fo noitanimreted sretemocsiv lanoita

:sdilos fo noitamrofeD ,noitamrofed citsale dna citsalP elkceH ,ssertS ,noitauqe ,niartScitsalE suludoM

TINU - III sruoH 01

:noisrepsid esraoC gnilttes ,selcitrap dednepsus fo seitreporp laicafretni ,noisnepsuS ni

snoisnepsus alumrof , ,noitacifislume fo seiroeht dna snoislumE .snoisnepsus fo noit fo noitavreserp ,snoislume fo ytilibats lacisyhP ;snoislume elpitlum dna noislumeorcim

.noitalumrof noislume dna airbiliuqe esahp ,snoislume fo seitreporp lacigoloehr ,snoislume

-9-

TINU - VI 80 sruoH

:nonemonehp laicafretni dna ecafruS ,snoisnet laicafretni & ecafrus ,ecafretni diuqiL ,tneiciffeoc gnidaerps ,snoisnet laicafretni & ecafrus fo tnemerusaem ,ygrene eerf ecafrus

bulos ,elacS BLH ,stnega evitca ecafrus ,secafretni diuqil ta noitprosda ,ycnegreted ,noitasilita noitprosda a dilos .ecafretni

TINU -V sruoH 70

:snoisrepsid ladiolloC rieht & smetsys desrepsid fo noitacifissalC scitsiretcarahc lareneg ,

fo tnuocca evitarapmoc & sdiolloc fo noitacifissalc ,selcitrap ladiolloc fo sepahs & ezis rieht ,setylortcele fo tceffE.seitreporp lacirtcele & citenik ,lacitpO .seitreporp lareneg

.noitca evitcetorp &noitazitpep ,noitavrecaoc

- 01 -


:retsemeS B . ycamrahP 4 ht etsemes r ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ygolocamrahP – I – )T404PB( yroehT 54143 :edoC tcejbuS 4 )14(



srH 54

:epocS eht ot od sgurd tahw dnatsrednu ot si tcejbus eht fo esoprup niam ehT smsinagro gnivil woh dna sgurd eht tuoba noitamrofni eht srevoc tcejbus ehT .scituepareht ot deilppa eb nac stceffe rieht ,ekil

,noitprosba sa llew sa )scimanydocamrahp( stceffe lacimehcoib dna lacigoloisyhp ,noitca fo msinahcem ,sesu lacinilc ,stceffe esrevda eht htiw gnola )scitenikocamrahp( noitercxe dna msilobatem ,noitubirtsid

setuor dna snoitacidniartnoc ,sesod ,snoitcaretni .sgurd fo sessalc tnereffid fo noitartsinimda fo

:sevitcejbO ot elba eb dluohs tneduts eht esruoc siht fo noitelpmoc nopU

.1 sgurd fo seirogetac tnereffid fo snoitca lacigolocamrahp eht dnatsrednU

.2 /metsys nagro ta noitca gurd fo msinahcem eht nialpxE c bus ralulle /.slevel ralucelomorcam

.3 fo tnemtaert dna noitneverp eht ni egdelwonk lacigolocamrahp cisab eht ylppA.sesaesid suoirav

.4 stnemirepxe detalumis yb slamina no sgurd fo tceffe eht evresbO

.5 rehto htiw ygolocamrahp fo noitalerroc etaicerppA lacidem oib secneics

:tnetnoC esruoC

TINU -I sruoh 80 .1 ygolocamrahP lareneG

.a ygolocamrahP ot noitcudortnI - fo epocs dna skramdnal lacirotsih ,noitinifeD

gurd fo setuor dna tpecnoc sgurd laitnesse ,sgurd fo ecruos dna erutan ,ygolocamrahp dna evititepmoc(stsinogatna ,stsinogA ,noitartsinimda non - evititepmoc ,srotpecer eraps ,)

tcidda .ygrella ,ysarcnysoidi ,sixalyhpyhcat ,ecnedneped ,ecnarelot ,noi .b scitenikocamrahP - noitercxe dna msilobatem ,noitubirtsid ,noitprosba ,tropsnart enarbmeM

fo .sgurd noitanimile fo scitenik ,noitibihni emyzne ,noitcudni emyznE TINU - II sruoH 21

ahP lareneG ygolocamr

.a scimanydocamrahP - dna seiroeht rotpeceR .noitca gurd fo smsinahcem dna selpicnirP langis snoitcaretni srotpecer gurd .srotpecer fo noitaluger ,srotpecer fo noitacifissalc

G ,smsinahcem noitcudsnart - nietorp – rotpecer lennahc noi ,srotpecer delpuoc , enarbmemsnart emyzne - deknil KAJ enarbmemsnart ,srotpecer - dna rotpecer gnidnib TATS

,srotcaf noitpircsnart etaluger taht srotpecer esod - esnopser ,xedni cituepareht ,pihsnoitaler.noitca gurd gniyfidom srotcaf dna sgurd fo stceffe denibmoc

.b gurd esrevdA .snoitcaer

.c )cimanydocamrahp dna citenikocamrahp( snoitcaretni gurD

.d sgurd wen fo noitaulave lacinilc dna yrevocsid gurD - ,esahp yrevocsid gurD dna slairt lacinilc fo sesahp ,esahp lairt lacinilc ,esahp noitaulave lacinilcerp

.ecnaligivocamrahp

- 11 -

TINU - III

2. metsys suovren larehpirep fo ygolocamrahP

sruoH 01

.SNA fo noitcnuf dna noitazinagrO .a

oc,noissimsnart laromuhorueN.b - .srettimsnartoruen fo noitacifissalc dna noissimsnart

.c .scitylohtapmys ,scitemimohtapmyS ,scitylohtapmysaraP ,scitemimohtapmysaraP

.)larehpirep( stnaxaler elcsum lateleks dna stnega gnikcolb ralucsumorueN .d

lacoL .e na a citehtse .stnega

amocualg dna sivarg ainehtsaym ni desu sgurD .f

TINU - VI metsys suovren lartnec fo ygolocamrahP .3

sruoH 80

no sisahpme laiceps.S.N.C eht ni noissimsnart laromuhorueN .a eht ecnatropmi suoirav fo

.enimapod ,ninotores ,enicylG ,etamatulG ,ABAG htiw ekil srettimsnartoruen

.b lareneG na a scitehtse dna erp - na a scitehtse .

.c .stnaxaler elcsum gnitca yllartnec dna scitonpyh ,sevitadeS

.d itnA - scitpelipe

.e mariflusid dna slohoclA

TINU -V lartnec fo ygolocamrahP .3 ovren metsys su

sruoH 70

.a itna ,stnasserpeditna ,scitohcyspitnA :stnega lacigolocamrahpohcysP - yteixna

itna ,stnega - scinam .snegonicullah dna .b ni desu sgurD nosnikraP 's .esaesid s’remiehzlA dna esaesid .c .sciportoon dna stnalumits SNC .d stsinogatna dna sciseglana dioipO .e oitcidda gurD .ecnedneped dna ecnarelot ,esuba gurd ,n

- 21 -


:retsemeS B . ycamrahP 4 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ysongocamrahP – I – )T504PB( yroehT )14( 554143 :edoC tcejbuS



sruoH 54 :epocS noitacifissalc ,epocs ekil ysongocamrahP fo slatnemadnuf eht sevlovni tcejbus ehT edurcfo

lanicidem rieht dna meht ni tneserp slacimehcotyhp ,noitaulave dna noitacifitnedi rieht ,sgurd.seitreporp

:sevitcejbO ahs tneduts eht ,esruoc eht fo noitelpmoc nopU elba eb ll .1 sgurd edurc fo noitcudorp dna noitavitluc eht ni seuqinhcet eht wonk ot .2 erutan lacimehc dna sesu rieht ,sgurd edurc eht wonk ot .3 sgurd labreh eht rof seuqinhcet noitaulave eht wonk .4 fo noitaulave lacigolohprom dna cipocsorcim eht tuo yrrac ot sgurd edurc

:tnetnoC esruoC

TINU -I

:ysongocamrahP ot noitcudortnI

sruoH 01

)a( ysongocamrahP fo tnempoleved dna epocs ,yrotsih ,noitinifeD )b( sgurD fo secruoS – erutluc eussiT & eniraM ,slaminA ,stnalP )c( dezinagrO dna smug ,stcartxe deird ,seciuj deird ,xetal deird( sgurd dezinagronu ,sgurd

oelo dna sniseroelo ,segalicum - mug - .)sniser

:sgurd fo noitacifissalC ores dna omehc ,lacigolocamrahp ,lacimehc ,lacimonoxat ,lacigolohprom ,lacitebahplA

lacimonoxat sgurd fo noitacifissalc

:nigirO larutaN fo sgurD fo lortnoc ytilauQ ,lacisyhp ,cipocsorcim ,citpelonagro yb noitaulavE.nigiro larutan fo sgurd fo noitaretludA

.seitreporp dna sdohtem lacigoloib dna lacimehc

,dohtem erops muidopocyl gnidulcni sgurd edurc fo ypocsorcim evitatitnauQ stnatsnoc fael ,.adicul aremac htiw elacs ot stcejbo cipocsorcim fo smargaid dna adicul aremac

TINU - II sruoH 01

o larutan fo sgurd fo egarots dna gnissecorP ,noitcelloC ,noitavitluC :nigir nigiro larutan fo sgurd fo noitcelloC dna noitavitluC .stnalp lanicidem fo noitavitluc gnicneulfni srotcaF

.snoitacilppa rieht dna senomroh tnalP stnalp lanicidem ot ecnerefer htiw noitazidirbyh dna noitatum ,ydiolpyloP

lanicidem fo noitavresnoC stnalp

- 31 -

TINU - III sruoH 70

:erutluc eussit tnalP

,stnemeriuqer lanoitirtuN ,serutluc fo sepyt ,erutluc eussit tnalp fo tnempoleved lacirotsiH.ecnanetniam rieht dna htworg uc eussit tnalp fo snoitacilppA .ysongocamrahp ni erutl

seniccav elbidE

TINU - VI sruoH 01

:enicidem fo smetsys suoirav ni ysongocamrahP

,adevruyA ,yleman enicidem fo smetsys lanoitidart dna yhtapolla ni ysongocamrahP fo eloR fo smetsys esenihC dna yhtapoemoH ,ahddiS ,inanU .enicidem

:setilobatem yradnoces ot noitcudortnI

,sedisocylG ,sdiolaklA fo noitacifitnedi rof tset dna seitreporp ,noitacifissalc ,noitinifeDsniseR dna lio elitaloV ,sninnaT ,sdionovalF

V TINU sruoH 80

dna erutan lacimehc ,ecruos lacigoloib fo ydutS gniniatnoc nigiro larutan fo sgurd fo sesusgurd gniwollof :stcudorP tnalP

srebiF - pmeH ,etuJ ,nottoC snegrella larutaN ,snegotareT ,snegonicullaH

:setilobatem yramirP

noitaraperp ,secruos ,yrtsimehc ot tcepser htiw yduts deliated ,noitcudortni lareneG , lacituecamrahP sa ytilitu laicremmoc dna desu cituepareht ,egarots ,noitavreserp ,noitaulave

:setilobatem yramirP gniwollof eht rof senicideM ro/dna sdiA :setardyhobraC ,ragA ,aicacAyenoH ,htnacagarT

semyznE dna snietorP : nitaleG ne cityloetorp ,niesac , ,nialemorb ,niapaP( semyz itarres esaditpep .)nispep ,esanikotperts ,esanikoru ,

dexif ,staf ,sexaW(sdipiL )slio : xaW seeB ,taF looW ,lio argoomluahC ,lio rotsaC eniraM:sgurD levoN secruos eniram morf stnega lanicidem

- 41 -


:retsemeS B . ycamrahP 4 ht ycamrahP :hcnarB retsemes :tcejbuS yrtsimehC lanicideM – I – )P604PB( lacitcarP 164143 :edoC tcejbuS )14(

lacitcarP latoT doireP :s keew/sruoH 40 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT 35

keeW/sruoH 4

I setaidemretni /sgurd fo noitaraperP

1 3,1 - elozaryp

2 3,1 - elozaxo

3 elozadimizneB

4 zneB o elozairt

5 3,2 - enilaxoniuq lynehpid

6 eniacozneB

7 niotynehP

8 enizaihtonehP

9 etarutibraB

II sgurd fo yassA

1 enizamorprolhC

2 enotibrabonehP

3 eniportA

4 neforpubI

5 niripsA

6 edimesoruF

III sgurd owt yna rof tneiciffeoc noititraP fo noitanimreteD


.1 dna nosliW s’dlowsiG cinagrO lanicidem .yrtsimehC lacituecamrahP dna .2 .yrtsimehC lanicideM fo selpicnirP s’eyoF .3 .VI ot I loV ,yrtsimehC lanicideM s’regruB .4 ngised gurd fo selpicnirp ot noitcudortnI - .smailliW dna htimS .5 .secneicS lacituecamrahP s’notgnimeR .6 .aieopocamrahp artxe s’eladnitraM

- 51 -

.7 .II .loV ,raniF .L.I yb yrtsimehC cinagrO

.8 1 .loV ,recindeL yb sisehtnyS gurD fo yrtsimehC cinagrO ehT - .5

.9 .aieopocamrahP naidnI .01 koob txeT yrtsimehc cinagro lacitcarp fo - .legoV.I.A

- 61 -


:retsemeS B . ycamrahP 4 ht ycamrahP :hcnarB retsemes :tcejbuS scituecamrahP lacisyhP – II – PB( lacitcarP )P704 )14( 264143 :edoC tcejbuS

lacitcarP latoT sdoireP : keew/sruoH 40 oT 53 :retsemeS dnE eht ni skraM lat

keew/srH 3

.1 dohtem thgiew pord dna tnuoc pord yb sdiuqil nevig fo noisnet ecafrus fo noitanimreteD

.2 dohtem noitacifinopas yb tnatcafrus a fo rebmun BLH fo noitanimreteD

.3 dna hcildnuerF fo noitanimreteD riumgnaL detavitca gnisu stnatsnoc laoc rahc

.4 stnatcafrus fo noitartnecnoc rallecim lacitirc fo noitanimreteD

.5 retemocsiv s’dlawtsO gnisu diuqil fo ytisocsiv fo noitanimreteD

.6 tnega gnidnepsus tnereffid fo tceffe htiw emulov noitatnemides noitanimreteD

.7 gnidnepsus elgnis fo noitartnecnoc tnereffid fo tceffe htiw emulov noitatnemides noitanimreteD

tnega

.8 retemocsiv dleifkoorB gnisu yb dilosimes fo ytisocsiv fo noitanimreteD

.9 .redro tsrif tnatsnoc etar noitcaer fo noitanimreteD

.01 ar noitcaer fo noitanimreteD redro dnoces tnatsnoc et

.11 seiduts ytilibats detareleccA

)snoitidE tsetaL( :skooB dednemmoceR

.1 ,nitraM derflA yb ycamrahP lacisyhP htxiS noitide

.2 .ttoraP ,eneguE yb scituecamrahp latnemirepxE

.3 .nnuG dna repooC yb ycamrahp lairotuT

.4 masolkcotS .aihpledalihP ,regibeF & aeL ,snoitaluclac lacituecamrahP .J

.5 emuloV ,stelbaT ,smrof egasoD lacituecamrahP ,.C namhcaL ,A.H namrebiL - ,3 ot 1.cnI rakkeD lecraM

.6 .3 ,2 ,1 emulov ,smetsys esrepsiD .smrof egasod lacituecamrahP ,C namhcaL ,A.H namrebiL

lecraM .cnI rakkeD .7 .R nalavanaM dna ,C ymasamaR yb scituecamrahP lacisyhP

- 71 -


:retsemeS B . ycamrahP 4 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ygolocamrahP – I – )P804PB( lacitcarP )14( 364143 :edoC tcejbuS

latoT lacitcarP doireP :s keew/sruoH 40 oT 3 :retsemeS dnE eht ni skraM lat 5

keeW/srH4

.1 .ygolocamrahp latnemirepxe ot noitcudortnI

.2 .ygolocamrahp latnemirepxe ni stnemurtsni desu ylnommoC

.3 .slamina yrotarobal nommoc fo ydutS

.4 .senilediug AESCPC rep sa slamina yrotarobal fo ecnanetniaM

.5 ,noitarapes amsalp dna mures ,lawardhtiw doolB .seuqinhcet yrotarobal nommoC na a scitehtse .seiduts lamina rof desu aisanahtue dna

.6 setuor tnereffid fo ydutS sgurd fo noitartsinimda .star/ecim ni

.7 eht fo ydutS tceffe emit gnipeels enotibrabonehp eht no srecudni emyzne lamosorcim citapeh fo.ecim ni

.8 sugahposeo gorf fo ytilitom yrailic no sgurd fo tceffE

.9 .eye tibbar no sgurd fo tceffE .01 elcsum lateleks fo stceffE ator gnisu stnaxaler - .sutarappa dor .11 gnisu ytivitca rotomocol no sgurd fo tceffE retemotohpotca . .21 .dohtem ZTP dna SEM yb sgurd fo tceffe tnasluvnocitnA .31 itna dna epytoerets fo ydutS - .ecim/star no sgurd fo ytivitca cinotatac .41 o ytivitca cityloixna fo ydutS .ecim/star gnisu sgurd f .51 lacol fo ydutS na a scitehtse sdohtem tnereffid yb

detalumis yb detartsnomed era stnemirepxe lamina dna seuqinhcet yrotarobal llA :etoN

yb stnemirepxe erawtfos soediv dna


.1 .M elaD ,.P .H gnaR s’elaD dna gnaR ,.J .R rewolF ,.M .J rettiR ,.M reiveslE enotsgniviL lihcruhC.,ygolocamrahP

.2 warG cM ataT ,ygolocamrahp lacinilc dna cisaB ,.J .A roverT ,.B .S sretsaM ,.G .B gnuztaK -

lliH .3 scitueparehT fo sisaB lacigolocamrahP ehT ,s’namliG dna namdooG

.4 aM ,.K .A enyaW ,.B .G hpesoJ ,.C.L nibboR ,.A .K nairB ,.Y eeY dyolL ,.K .K ennA yrr

smailliW ttocnippiL tnioP ehT ,sgurD fo esu lacinilC ehT ,scitueparehT deilppA ,.W.R yeldarBsnikliW &

.5 ,J.M kecyM tenleG sweiveR detartsullI s’ttocnippiL .M.M repreP dna B.S -

ygolocamrahP

- 81 -

.6 lacideM srehtorB EEPYAJ ,ygolocamrahP lacideM fo slaitnessE .ihtapirT.D.K.ihleD weN ,dtL )P( srehsilbuP

.7 dem saraP ,ygolocamrahP fo selpicnirP ,.K .K amrahS ,.L .H amrahS rehsilbup laci

.8 htiw ygolocamrahP nredoM lacinilc ,treboR &giarC.R selrahC yb ,snoitacilppA

.9 .atakloK ,ynapmoC & notliH .ygolocamrahP latnemirepxE fo slatnemadnuF .NM hsohG .01 .ygolocamrahp latnemirepxe fo koobdnaH .KS inrakluK nahsakarPhballaV ,

- 91 -


:retsemeS B . ycamrahP 4 ht ycamrahP :hcnarB retsemes ysongocamrahP :tcejbuS – I – )P804PB( lacitcarP :edoC tcejbuS )14( 464143


keeW/sruoH 4

.1 :stset lacimehc yb sgurd edurc fo sisylanA ( )i htnacagarT nitaleG )vi( ragA)iii( aicacA )ii(lio rotsaC )iiv( yenoH )iv( hcrats )v(

.2 fo noitanimreteD xedni dna rebmun latamots

.3 dna noitanimret telsi niev ,rebmun telsi niev fo noitanimreteD edisilap .oitar

.4 yb slatsyrc etalaxo muiclac ,sniarg hcrats fo ezis fo noitanimreteD temorcimeceip eye er

.5 htdiw dna htgnel rebiF fo noitanimreteD

.6 bmun fo noitanimreteD dohtem erops muidopocyL yb sniarg hcrats fo re

.7 eulav hsA fo noitanimreteD

.8 sgurd edurc fo seulav evitcartxE fo noitanimreteD

.9 sgurd edurc fo tnetnoc erutsiom fo noitanimreteD .01 gnimaof dna xedni gnillews fo noitanimreteD


.1 61 ,ysongocamrahP snavE dna esaerT ,snavE.C.W ht ,.oC & srednuoS .B.W ,noitide.9002 ,nodnoL

.2 dna aeL ,.ndE ht9 ,ysongocamrahP ,.E.J ,srebboR dna .R.L ,ydarB ,.E.V ,relyT.8891 ,aihpledalihP ,regibeF

.3 sillaW .E.T yb ysongocamrahP fo kooB txeT

.4 dammahoM & srehsilbuP SBC ,yrtsimehcotyhP dna ysongocamrahP .ilA.ihleD weN ,noitubirtsiD

.5 koob txeT 73 ,)7002( ealhkoG ,tihoruP ,etakoK .K.C yb ysongocamrahP fo ht ,noitidE.ihleD weN ,nahsakarP ilariN

.6 I ,)6991( yrahduohC .D.R yb yrtsudni gurd labreH ts weN ,rehsilbuP nretsaE ,ndE.ihleD

.7 weN ,snoitacilbup alriB ,noitide dnII ,irasnA.HS.rD ,ysongocamrahP fo slaitnessE7002 ,ihleD

.8 ealhkoG ,tihoruP ,etakoK .K.C :ysongocamrahP lacitcarP

.9 ragneyI .A.M yb sgurD edurC fo ymotanA

-1-



rolehcaB ( ycamrahP fo B )ycamrahP . V– retsemeS

.S oN

fo draoB ydutS

tcejbuS edoC

esruoc eht fo emaN

edoc ICP htiw

tnemssessA lanretnI smaxE retsemeS dnE latoTskraM

tiderC


TC noitaruD

.1 ycamrahP )14( 155143 yrtsimehC lanicideM – II – yroehT )T105PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.2 ycamrahP )14( 255143 ycamrahP evitalumroF – yroehT )T205PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.3 ycamrahP )14( 355143 ygolocamrahP – II – yroehT )T305PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.4 ycamrahP )14( 455143 ysongocamrahP – II – yroehT )T405PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.5 ycamrahP )14( 555143 ecnedurpsiruJ lacituecamrahP – )T505PB( yroehT 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

6. ycamrahP )14( 165143 ycamrahP evitalumroF – lacitcarP )P605PB( 5 01 rH 4 51 53 srH 4 05 2

.7 ycamrahP )14( 265143 ygolocamrahP – II – lacitcarP )P705PB( 5 01 rH 4 51 53 srH 4 05 2

.8 ycamrahP )14( 365143 ysongocamrahP – II – lacitcarP )P805PB( 5 01 rH 4 51 53 srH 4 05 2

latoT 56 501 rH 71 071 084 srH 72 056 62

-2-


:retsemeS B . ycamrahP 5 ht ycamrahP :hcnarB retsemes yrtsimehC lanicideM :tcejbuS – II – )T105PB( yroehT )14( 155143 :edoC tcejbuS


iniM :detcudnoc eb ot stset ssalC fo mum 20

sruoH 54

:epocS eht no egdelwonk latnemadnuf trapmi ot dengised si tcejbus sihT yrtsimehc,erutcurts dna tcejbus ehT .sgurd fo eulav cituepareht ytivitca erutcurtssezisahpme ,sgurd fo spihsnoitaler

eht ecnatropmi osla suballys ehT .sgurd fo msilobatem dna seitreporp lacimehcocisyhp fo no sezisahpme eht lacimehc .ssalc hcae rednu sgurd tnatropmi fo sisehtnys


.1 iw sgurd fo yrtsimehc eht dnatsrednU ytivitca lacigolocamrahp rieht ot tcepser ht

.2 sgurd fo eulav cituepareht dna tceffe esrevda ,syawhtap cilobatem gurd eht dnatsrednU .3 sgurd fo ssalc tnereffid fo pihsnoitaleR ytivitcA larutcurtS eht wonK .4 sgurd detceles fo sisehtnys lacimehc eht ydutS

tnetnoC esruoC :

fo msinahcem ,noitacifissalC ,sgurd fo sessalc gniwollof eht fo tnempoleved eht fo ydutS ,esruoc eht ni denoitnem sgurd fo sesu ,noitca erutcurtS - ytivitca evitceles fo pihsnoitaler

fo sisehtnys dna esruoc eht ni deificeps sa sgurd fo ssalc )*( detpircsrepus sgurd

TINU - I sruoH 01

:stnega cinimatsihitnA ni noitubirtsid rieht dna srotpecer ,enimatsiH eht namuh ydob H1– :stsinogatna senimalyxoD,etanirdyhnemiD ,*edirolhcordyh enimardyhnehpiD

enilaryhplynehpiD ,etaramuf enitsamelC ,etaniccuc enimanelepirT ,edirolhcordyh enizilcuB ,edirolhcordyh enizilceM ,edirolhcordyh enizilcycrolhC ,edirolhcordyh

enidilorpirT ,etaelam enimarinehprolhC ,edirolhcordyh enizarpemirT ,*edirolhcordyh enizahtemorP ,etaratrat enimadinehP ,*edirolhcordyh

C ,etartrat ,enidataroL ,elozimetsA ,etaelam eniditazA ,edirolhcordyh enidatpehorpymuidos nylomorC enizartecoveL ,eniziriteC

H2- :stsinogatna .niditinaR ,eniditomaF ,*eniditemiC

:srotibihni pmup notorP cirtsaG elozarpotnaP,elozarpebaR ,elozarposnaL ,elozarpemO

itnA - :stnega citsalpoen

gnitalyklA :stnega enimahterolceM ,* ,edimahpsohpolcyC ,nalahpleM

-3-

apetoihT ,naflusuB ,licubmarolhC

:setilobatemitnA ,licaruoroulF ,eninaugoihT ,*enirupotpacreMenibaratyC,enidiruxolF poihtazA ,*etaxertohteM , enir

:scitoibitnA nicymoelB ,niciburoxoD ,niciburonuaD ,nicymonitcaD

:stcudorp tnalP ,etahplus nitsalbniV ,edisopotE nitsircniV e etahplus

:suoenallecsiM .enatotiM ,nitalpsiC

TINU – II sruoH 01

itnA - lanigna :

:srotalidosaV ,*nirecylgortiN ,etirtin lymA ,etartinartet lotirhtyreatneP

.elomadirypiD ,*etirtinidedibrososI

:srekcolb lennahc muiclaC ,edirolhcordyh lidirpeB ,limapareV ,enipidraciN ,enipidoleF ,enipidolmA ,enipidefiN ,edirolhcordyhmezaitliD

.enipidomiN

:sciteruiD

esardyhna cinobraC ,edimalozahteM ,*edimalozatecA :srotibihni.edimanehprolhciD

:sedizaihT rolhC o edizaiht ,edizaihtemulfordyH ,edizaihtorolhcordyH ,*

,edizaihtolcyC

.dica cinyrcahtE ,edinatemuB ,*edimesoruF :sciteruid pooL

mairT ,enotcalonoripS :sciteruiD gniraps muissatoP .edirolimA ,eneret

lotinnaM :sciteruiD citomsO

itnA - stnegA evisnetrepyh ,lirpalanE ,lirponisiL ,lirpotpaC ,lolomiT : *,edirolhcordyh etapodlyhteM ,edirolhcordyh lirpaniuQ ,edirolhcordyhlirpezaneB

ebanauG ,etahplusonom enidihtenauG ,edirolhcordyh enidinolC muidoS ,etateca zn.edirolhcordyh enizalardyH ,enipreseR ,lidixoniM ,edixozaiD ,edissurportin

TINU - III sruoH 01

itnA - sgurD cimhtyhrra edimaniacorP ,etahplus enidiniuQ :

eniacodiL ,muidos niotynehP ,*etahpsohp edimaryposiD,edirolhcordyh ,edirolhcordyh ediniacroL ,edirolhcordyh enitelixeM ,edirolhcordyh ediniacoT

.lolatoS ,enoradoimA ,edirolhcordyh

itnA - stnega cimedipilrepyh enimaretselohC ,nitatsavoL ,etarbifolC :lopitselohCdna

stnalugaocitnA & tnalugaoC ,enoidanemotecA ,enoidaneM :

oidnisinA,*nirafraW lergodipolc ,en

sgurD desu ni evitsegnoC traeH :eruliaF ,nixogiD ,nixotigiD ,editiriseN

.natnesozeT ,natnesoB

-4-

TINU - VI sruoH 80

metsys enircodnE no gnitca sgurD

sdiorets fo msilobatem dna yrtsimehcoeretS ,erutalcnemoN

senomroh xeS ,loirtseO ,senortsegorP ,enolardnaN ,enoretsotseT :.lortseblits lyhteiD ,enoirtseO,loidartseO

:noitcnufsyd elitcere rof sgurD .lifaladaT ,lifanedliS :sevitpecartnoc larO lortsegronoveL ,lirtsegroN ,enotsirpefiM

:sdioretsocitroC ,enositroC ,enolosinderP ,enositrocordyHenosahtemaxeD,enosahtemateB

sgurd dioryhtitna dna dioryhT L : - L ,enixoryhT - ,eninoryhTelozamihteM,licaruoihtlyporP .

TINU – V sruoH 70

:stnega citebaiditnA

snoitaraperp sti dna nilusnI

orprolhC ,*edimatubloT :saeru lynofluS .ediripemilG ,edizipilG ,edimap

.nimrofteM :sedinaugiB

.enozatilgisoR ,enozatilgoiP :senoidenidilozaihT

.edinilgetaN ,edinilgapeR :sedinitilgeM

.esobilgoV ,esobarcA :srotibihni esadisoculG

:scitehtsenA lacoL lacoL fo RAS na a scitehtse

dicA ciozneB sevitavired ,eniaclyrpeM ,eniaclyxeH ,eniacoC ;

.eniacorepiP,eniacyhtemolcyC

sevitavired dica ciozneB onimA ,*eniacorP ,nebmatuB ,*eniacozneB :.etanixoneB ,eniacarteT ,eniacyxoporP,eniacatuB

sevitavired edilinA/eniacodiL iacolirP ,eniacavipeM ,eniacongiL : .eniacoditE ,en

suoenallecsiM *.eniacubiD ,nodorepiD ,eniacanehP :

)snoitidE tsetaL( skooB dednemmoceR .1 dna nosliW s’dlowsiG cinagrO lanicidem .yrtsimehC lacituecamrahP dna .2 .yrtsimehC lanicideM fo selpicnirP s’eyoF .3 ot I loV ,yrtsimehC lanicideM s’regruB .VI .4 ngised gurd fo selpicnirp ot noitcudortnI - .smailliW dna htimS .5 .secneicS lacituecamrahP s’notgnimeR .6 .aieopocamrahp artxe s’eladnitraM .7 .II .loV ,raniF .L.I yb yrtsimehC cinagrO

-5-

.8 .loV ,recindeL yb sisehtnyS gurD fo yrtsimehC cinagrO ehT .5 ot1

.9 .aieopocamrahP naidnI .01 koob txeT yrtsimehc cinagro lacitcarp fo - .legoV.I.A

-6-


:retsemeS B . ycamrahP 5 ht ycamrahP :hcnarB retsemes ycamrahP evitalumroF :tcejbuS – )T205PB( yroehT )14( 255143 :edoC tcejbuS

yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 dnE eht ni skraM latoT 57 :retsemeS


sruoH 54

epocS ecneulfni eht etaicerppa dna dnatsrednu ot tneduts eht selbane esruoC : lacituecamrahpfo .tcudorp gurd eht fo ecnamrofrep eht no smrof egasod lacituecamrahp suoirav dna sevitidda

bO :sevitcej ot elba eb llahs tneduts eht esruoc eht fo noitelpmoc nopU

.1 .seuqinhcet gnirutcafunam rieht dna smrof egasod lacituecamrahp suoirav eht wonK

.2 smrof egasod lacituecamrahp fo tnempoleved ni snoitaredisnoc suoirav wonK

.3 dna diuqil ,dilos etalumroF rieht rof meht etaulave dna smrof egasod dilosimesytilauq

:tnetnoc esruoC

keew /sruoh 3

TINU -I sruoH 70

:seidutS noitalumroferP ot noitcudortnI noitalumroferp ,sevitcejbo dna slaog ,lacimehcocisyhpfoyduts .secnatsbus gurd fo scitsiretcarahc

:seitreporp lacisyhP .a ,epahs ,ezis elcitrap ,)suohproma & latsyrc( mrof lacisyhP

seitreporpwolf msihpromylop ,)tneiciffeoc noititrap ,Hp ,aKp( eliforp ytilibulos ,

:seitreporP lacimehC .b ,noitasimecar ,noitcuder ,noitadixo ,sisylordyH SCBnoitaziremylop sgurd fo noitacifissalc

fo noitacilppA noitalumroferp dna laro diuqil ,dilos fo tnempoleved eht ni snoitaredisnoc

no tcapmi sti dna smrof egasod laretnerap eht ytilibats .smrof egasod fo

TINU - II sruoH 01 :stelbaT

.a itsiretcarahc laedi ,noitcudortnI ,stneipicxE .stelbat fo noitacifissalc ,stelbat fo sc .smelborp gnissecorp dna noisserpmoc ,sdohtem noitalunarg ,stelbat fo noitalumroF

tnempiuqE .gniloot telbat dna

.b fo noitalumrof ,slairetam gnitaoc ,gnitaoc fo sepyT :gnitaoc telbaT eht gnitaoc ni stcefed dna deyolpme tnempiuqe ,gnitaoc fo sdohtem ,noitisopmoc eht gnitaoc .

.c stset tcudorp dehsinif dna ssecorp nI :stset lortnoc ytilauQ

:slaro diuqiL ,snoitulos fo noitaredisnoc gnirutcafunam dna noitalumroF dnasnoisnepsus aieopocamrahp ni laiciffo slaro diuqil fo noitaulave ;gnigakcap dna gnilliF ;snoislume

-7-

TINU - III sruoH 80 :seluspaC

.a :seluspac nitaleg draH fo noitcudorp dna nitaleg fo noitcartxE ,noitcudortnInitalegdrah fo seuqinhcet laiceps dna gnihsinif ,gnilliF ,seluspac fo ezis .sllehs eluspac

eht noitalumrof nI .seluspac nitaleg drah fo eht ssecorp lortnoc ytilauq tcudorp lanif dna.seluspac rof stset

.b :seluspac nitaleg tfoS zis ,tnetnoc eluspac dna llehs fo erutaN e seluspacfo , ecnatropmi

lanif dna ssecorp ni ,noitcudorp ,srotcaf marg/muminim dna noitprosda esab fo nitaleg tfos fo gnitset ytilibats dna egarots ,gnikcaP .stset lortnoc ytilauq tcudorp

seluspac

:stelleP azitellep ,stnemeriuqer noitalumrof ,noitcudortnI stnempiuqe ,ssecorp noit roferutcafunam stellep fo

TINU - VI sruoH 01 :stcudorP laretneraP

.a laitnesse dna srotcaf noitalumroferP .snoitatimil dna segatnavda ,sepyt ,noitinifeD

fo ecnatropmi ,sevitidda ,selcihev ,stnemeriuqer si yticinot

.b .slortnoc dna seitilicaf noitcudorp ,erudecorp noitcudorP

.c emulov egral ,snoisnepsus ,snoislume ,sredwop elirets ,snoitcejni fo noitalumroF.noitaziliretS ,stcudorp dezilihpoyl dna slaretnerap

.d dna gnillif ,noitceles serusolc dna sreniatnoC noisufni dna slaiv ,seluopma fo gnilaes

.stset lortnoc ytilauQ .sdiulf

:snoitaraperP cimlahthpO fo noitalumrof ;snoitaredisnoc noitalumrof ,noitcudortnIspordeye ;noitaraperp fo sdohtem ;snoitol eye dna stnemtnio eye , ebal l gnil ;sreniatnoc ,

fo noitaulave snoitaraperp cimlahthpo

TINU -V sruoH 01

:scitemsoC citemsoc gniwollof eht fo noitaraperp dna noitalumroF skcitspil:snoitaraperp , ,maerc gnihsinav dna maerc dloc ,soopmahs setsap htoot .sneercsnus dna seyd riah ,

:slosoreA lacituecamrahP eporp ,noitinifeD fo sepyt ,sevlav ,sreniatnoc ,stnall

smetsyslosorea ytilauQ ;slosorea fo noitaulavE ;slosorea fo erutcafunam dna noitalumrof ;.seiduts ytilibats dna lortnoc

:ecneicS slairetaM gnigakcaP lacituecamrahp fo gnigakcap rof desu slairetaM

srotcaf,stcudorp gnicneulfni eht eciohc rof stnemeriuqer laiciffo dna lagel ,sreniatnoc fo.stset lortnoc ytilauq ,slairetam gnigakcap fo stcepsa ytilibats ,sreniatnoc

-8-


:retsemeS B . ycamrahP 5 ht retsemes ycamrahP :hcnarB ygolocamrahP :tcejbuS – II – )T305PB( yroehT 55143 :edoC tcejbuS 3 )14(

yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT ireP sdo : 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT


sruoH 54

:epocS ,noitacifissalc(stcepsa suoirav no egdelwonk latnemadnuf eht trapmi ot dednetni si tcejbus sihT lacinilc ,stceffe cituepareht ,noitca fo msinahcem sgurd fo )snoitacidniartnoc dna stceffe edis ,sesu

fo smetsys tnereffid no gnitca eht ydob ni dna sisahpme,noitidda fo stpecnoc cisab eht no eht yassaoib .

:sevitcejbO ot elba eb dluohs tneduts eht esruoc siht fo noitelpmoc nopU

.1 o msinahcem eht dnatsrednU fo tnemtaert eht ni ecnaveler sti dna noitca gurd fsesaesid tnereffid

.2 yb slamina yrotarobal eht morf seussit/snagro tnereffid fo noitalosi etartsnomeDstnemirepxe detalumis

.3 noitaraperp eussit detalosi gnisu snoitca rotpecer suoirav eht etartsnomeD

.4 secneics lacidem detaler htiw ygolocamrahp fo noitalerroc etaicerppA

:tnetnoC esruoC

TINU -I sruoh01 .1 no gnitca sgurd fo ygolocamrahP ralucsav oidrac metsys

.a fo ygoloisyhportcele dna cimanydomeh ot noitcudortnI eht traeh .

.b traeh evitsegnoc ni desu sgurD eruliaf

.c itnA - .sgurd evisnetrepyh

.d itnA - .sgurd lanigna

.e itnA - .sgurd cimhtyhrra .f itnA - .sgurd cimedipilrepyh

TINU - II sruoh01

.1 no gnitca sgurd fo ygolocamrahP ralucsav oidrac metsys .a gurD .kcohs fo ypareht eht ni desu .b .stnalugaocitna dna stnalugaoc ,scinitameH .c citylonirbiF itna dna - sgurd teletalp .d srednapxe emulov amsalP

.2 metsys yraniru no gnitca sgurd fo ygolocamrahP .a sciteruiD .b itnA - .sciteruid

TINU - III sruoh01 .3 sgurd detaler dna sdiocotuA

.a noitacifissalc dna sdiocatua ot noitcudortnI

.b 5 ,enimatsiH - rieht dna TH .stsinogatna

.c .seneirtokueL dna senaxobmorhT ,snidnalgatsorP

.d .P ecnatsbuS dna ninikydarB ,nisnetoignA

.e noN - itna ladiorets - stnega yrotammalfni .f itnA - sgurd tuog .g sgurd citamuehritnA

-9-

TINU - VI sruoh80 .5 metsys enircodne no gnitca sgurd fo ygolocamrahP

.a stpecnoc cisaB .ygolocamrahp enircodne ni

.b senomroh yratiutiP roiretnA - .srotibihni rieht dna seugolana .c senomroh dioryhT - .srotibihni rieht dna seugolana .d level muiclac amsalp gnitaluger senomroH - dna ninoticlaC ,enomrohtaraP

nimatiV - .D .d stnega cimecylgopyH larO ,nilusnI .nogaculg dna .e .sdioretsocitroc dna HTCA

TINU -V sruoh70

.5 metsys enircodne no gnitca sgurd fo ygolocamrahP .a .sdiorets cilobanA dna snegordnA .b .sevitpecartnoc laro dna enoretsegorp ,snegortsE .c .suretu eht no gnitca sgurD

.6 yassaoiB snoitacilppa dna selpicnirP .a fo eht yassaoib .

yassaoib fo sepyT.b ,HTCA ,nisserposav ,nicotyxo ,nilusni fo yassaoiB .c d- ,enirarucobut silatigid ,

5 dna enimatsih - TH

- 01 -


:retsemeS B . ycamrahP 5 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ysongocamrahP – II – )T405PB( yroehT )14( 455143 :edoC tcejbuS


:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20 sruoH54

:epocS fo esoprup niam ehT eht tcejbus woh fo egdelwonk eht stneduts eht trapmi ot si yradnoces eht .yllairtsudni meht ecudorp dna yfitnedi dna etalosi ot woh ,sgurd edurc eht ni decudorp era setilobatem

oslA , dna stnalp eht gnicudorp fo yduts eht sevlovni tcejbus siht lacimehcotohp eussit tnalp hguorhtfo selpicnirp cisab dna snoitcaretni gurd ,erutluc enicidem fo metsys lanoitidart

:sevitcejbO elba eb llahs tneduts eht ,esruoc eht fo noitelpmoc nopU .1 eht fo noitacifitnedi dna noitaziretcarahc ,seuqinhcet noitcartxe nredom eht wonk ot

stneutitsnocotyhp dna sgurd labreh .2 noitaraperp eht dnatsrednu ot .noitalumrof labreh fo tnempoleved dna .3 snoitcaretni gurd labreh eht dnatsrednu ot .4 ot tuoyrrac stneutitsnocotyhp fo noitacifitnedi dna noitalosi

:tnetnoC esruoC

TINU -I sruoH 7 noitanimreted rieht dna stnalp rehgih ni syawhtap cilobateM

)a A b feir setilobatem yradnoces tnereffid fo noitamrof dna syawhtap cilobatem cisab fo ydutssyawhtap eseht hguorht - .yawhtap dica onimA dna syawhtap etatecA ,yawhtap dica cimikihS

)b uts citenegoiB fo noitagitsevni eht ni sepotosi evitcaoidar fo noitazilitu fo ydutS .seid

TINU - II sruoH 02 fo sdohtem lareneg ,sessalc lacimehc & yrtsimehc ,noitisopmoc ,noitcudortni lareneG gniwollof fo snoitacilppa laicremmoc dna sesu cituepareht ,secruosoib ,sisylana & noitcartxe

:setilobatem yradnoces :sdiolaklA eB ,aiflowuaR ,acniV ,muipO ,annodall

:sdionovalF dna sdionaporplynehP atuR ,aeT ,snangiL sdionepretirT & sedisocylG caidraC ,sdioretS silatigiD ,aerocsoiD ,ecirouqiL :

slio elitaloV ,rednairoC ,lenneF ,nomanniC ,evolC ,ahtneM : :sninnaT supracoretP ,uhcetaC

:sniseR ,niozneB ynohpoloC ,hrryM ,aditeofasA ,regniG ,lugguG :sedisocylG dnomlA rettiB ,seolA ,anneS

& sdionepret rehtO ,sdiodirI hthpaN o senoniuq : ,aisimetrA ,naitneG suxat sdionetorac ,

TINU - III sruoH 01 gniwollof eht fo noitazilitu dna noitamitse ,noitcudorp lairtsudnI ,niloksroF :stneutitsnocotyhp

,loxaT ,enieffaC ,nixotollyhpodoP ,eniportA ,nixogiD ,ninegsoiD ,ninisimetrA ,edisonneSenitsalbniV dna enitsircniV

VI TINU sruoH 8 yrtsimehcotyhP fo scisaB

ekil seuqinhcet tsetal fo noitacilppa ,noitcartxe fo sdohtem nredoM ,ypocsortcepS edurc fo noitacifitnedi dna noitacifirup ,noitalosi eht ni siserohportcele dna yhpargotamorhc

.sgurd

- 11 -


:retsemeS B . ycamrahP 5 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ecnedurpsiruJ lacituecamrahP – )T505PB( yroehT 55143 :edoC tcejbuS 5 )14(


ot stset ssalC fo muminiM :detcudnoc eb 20

sruoH 54

:epocS lareves no egdelwonk cisab trapmi ot dengised si esruoc sihT tnatropmisnoitalsigel .aidnI ni ycamrahp fo noisseforp eht ot detaler

sevitcejbO :dnatsrednu ot elba eb llahs tneduts eht ,esruoc eht fo noitelpmoc nopU :

.1 lacituecamrahP ehT snoitalsigel rieht dna ni snoitacilpmi dna tnempoleved eht

gnitekram .2 swaL dna stcA lacituecamrahp naidnI suoiraV .3 fo elas dna erutcafunam eht gninrevog seicnega dna seitirohtua yrotaluger ehT

slacituecamrahp .4 scihte fo edoc ehT gnirud t ecitcarp lacituecamrahp eh

:tnetnoC esruoC

TINU -I sruoH 01

:5491 selur sti dna 0491 ,tcA scitemsoC dna sgurD

selur dna tca eht ot seludehcs fo snoitinifed lageL ,snoitinifeD ,sevitcejbO

sgurd fo tropmI – morf detibihorp scitemsoc dna sgurd fo sessalC rednu tropmI ,tropmi

seitlanep dna secneffO .timrep ro esnecil .

sgurd fo erutcafunaM – ,sgurd niatrec fo elas dna erutcafunam fo noitibihorP

,sgurd fo erutcafunam rof esnecil fo snoitidnoc dna esnecil fo tnarg rof snoitidnoCrof sgurd fo erutcafunaM eht tset fo erutcafunam ,sisylana dna noitanimaxe , eht wen ,gurd

.esnecil gnikcaper dna esnecil naol

TINU - II sruoH 01

.5491 selur sti dna 0491 ,tcA scitemsoC dna sgurD

,N ,M ,H ,G eludehcS fo yduts deliateD U,T,P )AO( RMD & F hcS ,B IIX traP ,Y ,X ,V ,

elaS sgurD fo – seitlanep dna secneffO .esnecil detcirtseR dna elas liateR ,elaselohW

sgurd fo gnikcaP & gnilebaL - lareneG ebal l gnil sgurd rof slebal nemiceps dna stnemeriuqer dettimrep fo tsiL ,scitemsoc dna sroloc .seitlanep dna secneffO .

fo noitartsinimdA selur dna tca eht – lartneC ,draoB yrosivdA lacinhceT sgurD sgurd

gnisneciL ,stsylana gurd tnemnrevoG ,eettimmoC evitatlusnoC sgurD ,yrotarobaLsrotcepsnI sgurD ,seitirohtua gnillortnoc ,seitirohtua

- 21 -

TINU - III sruoH 01

tcA ycamrahP – 8491 ;aidnI fo licnuoC ycamrahP ,snoitinifeD ,sevitcejbO :noitutitsnocsti ycamrahp etats tnioJ dna etatS ,snoitalugeR noitacudE ,snoitcnuf dna

secneffO ,stsicamrahP fo noitartsigeR ,snoitcnuf dna noitutitsnoc sti ;slicnuocdna seitlaneP

telioT dna lanicideM tcA noitaraperP – 5591 ,snoitinifeD ,sevitcejbO :

erutcafunaM,gnisneciL ,snoitaraperp cilohocla fo tropxE ,dnob edistuO dna dnob nI secneffO .snoitaraperP yrateirporP & tnetaP ,cihtapoemoH ,cidevruyA fo erutcafunaM

.seitlaneP dna

rtohcysP dna sgurD citocraN cipo secnatsbus tcA - seluR dna 5891 : citocran fo snoitcnuF dna noitutitsnoC ,sreciffO dna seitirohtuA ,snoitinifeD,sevitcejbO gurD eht gnillortnoC rof dnuF lanoitaN ,eettimmoC evitatlusnoC ciportohcysP &

pop muipo ,noitalugeR dna lortnoC ,noitibihorP ,esubA fo noitcudorp dna noitavitluc ypseitlaneP dna secneffO ,muipo fo tropxe dna elas ,erutcafunam ,warts yppop

TINU - VI sruoH 80

:selur sti dna tcA seidemer cigam dna sgurD fo serutaeF tneilaS fo ydutSesitrevda niatrec fo noitibihorP ,snoitinifeD ,sevitcejbO detpmexE fo sessalC ,stnem

seitlaneP dna secneffO ,stnemesitrevda

ot ytleurC fo noitneverP slamina tcA - :0691 ,snoitinifeD ,sevitcejbO ecnamrofreP ,slaminA fo gnikcotS dna gnideerB ,eettimmoC scihtE laminAlanoitutitsnI

dna refsnarT ,stnemirepxE fo ot rewoP ,sdroceR ,tnemirepxe rof slamina fo noitisiuqcaseitlaneP dna secneffO ,noitartsiger ekover ro dnepsus

:ytirohtuA gnicirP lacituecamrahP lanoitaN )OCPD( redrO lortnoC ecirP sgurD -rp liateR ,sgurd klub fo secirp elaS ,snoitinifeD ,sevitcejbO .3102 ,snoitalumrof fo eci

laitnessE fo tsiL lanoitaN ,snoitalumrof deludehcs fo ecirp gniliec dna ecirp liateR)MELN( senicideM

TINU -V sruoH 70 snoitalsigeL lacituecamrahP – sgurd fo ydutS ,noitcudortnI ,weiver feirb A

eettimmocyriuqne oleved dna yevrus htlaeH , dna eettimmoc ihtaH ,eettimmoc tnempeettimmoc railaduM

scihte lacituecamrahP fo edoC noitinife D ,boj sih ot noitaler ni tsicamrahP ,lacidem,edart htao s’tsicamrahP ,noisseforp sih dna noisseforp

tca ycnangerp fo noitanimreT lacideM

ot thgiR oitamrofni n tcA

)RPI( sthgiR ytreporP lautcelletnI ot noitcudortnI

)noitidE tsetaL( :skoob dednemmoceR

hseruS .B yb ycamrahP cisneroF .1

- 31 -

.2 koob txeT lahtiM .M.B yb ycamrahP cisneroF fo

.3 koob dnaH wal gurd fo - arheM .L.M yb

.4 A koob txet niaJ .K.N yb ycamrahP cisneroF fo

.5 .snoitacilbup aidnI fo .tvoG yb seluR/tcA scitemsoC dna sgurD

.6 .snoitacilbup aidnI fo .tvoG yb 5591 tca snoitaraperp telioT dna lanicideM

.7 acilbup aidnI fo .tvoG yb tca secnatsbus ciportohcysp dna sgurd citocraN snoit .8 noitacilbup aidnI fo .tvoG yb tca seidemeR cigaM dna sgurD

)yroehT( skoob ecnerefeR .tnemnrevoG yb dehsilbup swal dias eht fo stcA eraB.9

- 41 -


:retsemeS B . ycamrahP 5 ht ycamrahP :hcnarB retsemes ycamrahP evitalumroF :tcejbuS – )P605PB( lacitcarP )14( 165143 :edoC tcejbuS

latoT lacitcarP doireP :s keew/sruoH 40 T 3 :retsemeS dnE eht ni skraM lato 5

.1 noitalumroferP f yduts ro selunarg deraperp

.2 stelbat lomatecaraP fo noitaulave dna noitaraperP

.3 stelbat niripsA fo noitaulave dna noitaraperP

.4 stelbat fo gnitaoC

.5 seluspac enilcycarteT fo noitaulave dna noitaraperP

.6 etanoculG muiclaC fo noitaraperP noitcejni

.7 fo noitaraperP noitcejni dicA cibrocsA

.8 puryS lomatecaraP fo noitaraperP

.9 spord eyE fo noitaraperP .01 yb stelleP fo noitaraperP noitazinorehps noisurtxe euqinhcet .11 ( smaerC fo noitaraperP gnihsinav / dloc )maerc .21 sreniatnoc ssalG fo noitaulavE

dE tsetaL( :skooB dednemmoceR )snoiti

.1 smrof egasod lacituecamrahP - 1 emulov ,stelbaT - noeL ,namrebiL .A.H yb 3

ztrawhcS.B.J& namhcaL

.2 mrof egasod lacituecamrahP - lov noitacidem laretneraP - & namrebiL yb 2&1namhcaL

.3 LOV metsys esrepsid mrof egasod lacituecamrahP - &namrebiL yb 1 namhcaL

.4 deMamrahP ,ihtapirT .K .D yb )snoitalumroF dna lapicnirP cisaB( scituecamrahP.dabaredyH ,sserP

.5 noitidE dr3 ,sedohR .T.C & reknaB .S trebliG yb scituecamrahP nredoM

.6 lacituecamrahP noitide ht02 ,ycamrahP fo ecitcarP dna ecneicS ehT :notgnimeR)SPR( ecneicS

.7 namhcaL & namrebiL yb ycamrahP lairtsudnI fo ecitcarP dna yroehT

.8 ,sserP deMamrahP ,)hcaorppA evisneherpmoc A( ycamrahP lairtsudnI ,ihtapirT .K .D.dabaredyH

.9 scituecamrahP - llihcruhC ,notluA.E.M yb ngised mrof egasod fo ecneics ehT

otsgnivil en noitide tsetaL ,

.01 ,regibeF& aeL ,lesnA.C .H yb smroF egasoD lacituecamrahP ot noitcudortnI5 ,aihpledalihP ht 5002 ,noitide

.11 ytilibats gurD - ,noitidE dr3 ,sedohR .J.C & nesnetraC yb ecitcarp dna selpicnirP.701 loV ,seireS rekkeD lecraM

- 51 -


:retsemeS B . ycamrahP 5 ht ycamrahP :hcnarB retsemes :tcejbuS ygolocamrahP – II – )P705PB( lacitcarP )14( 265143 :edoC tcejbuS

latoT :sdoireP lacitcarP keew/sruoH 40 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT 35

keeW/srH4

.1 ot noitcudortnI ni - ortiv .snoitulos tlas lacigoloisyhp dna ygolocamrahp .2 .traeh gorf detalosi no sgurd fo tceffE .3 fo etar traeh dna erusserp doolb no sgurd fo tceffE .god .4 .ecim/star gnisu sgurd fo ytivitca citeruid fo ydutS .5 sutcer gorf gnisu enilohclyteca fo CRD sinimodba .elcsum .6 gorf gnisu enilohclyteca fo CRD no eniporta dna enimgitsosyhp fo tceffE

sutcer sinimodba .ylevitcepser mueli tar dna elcsum .7 sih fo yassaoiB eht yb mueli gip aeniug gnisu enimat gnihctam .dohtem .8 na yb nroh eniretu tar gnisu nicotyxo fo yassaoiB noitalopretni .dohtem .9 yb pirts sudnuf tar gnisu ninotores fo yassaoiB eerht - tniop .yassaoib .01 yb noloc/mueli tar gnisu enilohclyteca fo yassaoiB ruof - niop t .yassaoib .11 AP fo noitanimreteD 2 tar gnisu nisozarp fo eulav suegyccocona elcsum

yb( sdlihcS .)dohtem tolp .21 DP fo noitanimreteD 2 .mueli gip aeniug gnisu eulav .31 .munujej tibbar gnisu scitylomsaps dna snegomsaps fo tceffE .41 itnA - gnisu sgurd fo ytivitca yrotammalfni wapdecudni naneegarrac -o amede

.ledom .51 sdohtem larehpirep dna lartnec gnisu gurd fo ytivitca ciseglanA

yb detartsnomed era stnemirepxe lamina dna seuqinhcet yrotarobal llA :etoN

yb stnemirepxe detalumis erawtfos na soediv d


.1 ,ygolocamrahP s’elaD dna gnaR ,.J .R rewolF ,.M .J rettiR ,.M .M elaD ,.P .H gnaR lihcruhC reiveslE enotsgniviL

.2 ataT ,ygolocamrahp lacinilc dna cisaB ,.J .A roverT ,.B .S sretsaM ,.G .B gnuztaKwarG cM - .lliH

.3 scitueparehT fo sisaB lacigolocamrahP ehT ,s’namliG dna namdooG

.4 enyaW ,.B .G hpesoJ ,.C.L nibboR ,.A .K nairB ,.Y eeY dyolL ,.K .K ennA yrraM tnioP ehT ,sgurD fo esu lacinilC ehT ,scitueparehT deilppA ,.W.R yeldarB ,.K .A

.snikliW & smailliW ttocnippiL .5 ,J.M kecyM tenleG sweiveR detartsullI s’ttocnippiL .M.M repreP dna B.S -

.ygolocamrahP .6 lacideM fo slaitnessE .ihtapirT.D.K , ,ygolocamrahP lacideM srehtorB EEPYAJ

.ihleD weN ,dtL )P( srehsilbuP .7 saraP ,ygolocamrahP fo selpicnirP ,.K .K amrahS ,.L .H amrahS rehsilbup lacidem .8 htiw ygolocamrahP nredoM lacinilc .treboR &giarC.R selrahC yb ,snoitacilppA .9 & notliH .ygolocamrahP latnemirepxE fo slatnemadnuF .NM hsohG

.atakloK ,ynapmoC .01 .nahsakarP hballaV .ygolocamrahp latnemirepxe fo koobdnaH .KS inrakluK

- 61 -


:retsemeS B . ycamrahP 5 ht retsemes ycamrahP :hcnarB ysongocamrahP :tcejbuS – II – )P805PB( lacitcarP )14( 365143 :edoC tcejbuS

lacitcarP latoT doireP :s 40 keew/sruoH oT 3 :retsemeS dnE eht ni skraM lat 5

keeW/sruoH 4

.1 noitceted & noitcartxe & scitsiretcarahc redwop dna ygolotsih ,ygolohproM

:fo rednairoC dna lenneF ,ardehpE ,evolC ,anneS ,nomanniC ,anohcniC .2 evitca fo noitceted & noitalosi gnivlovni esicrexE selpicnirp

.a enieffaC - .tsud aet morf

.b aerocsoiD morf ninegsoiD

.c annodalleB morf eniportA

.d anneS morf sedisonneS .3 yhpargotamorhc repaP yb sragus fo noitarapeS .4 tcartxe labreh fo CLT .5 fo noitceted dna slio elitalov fo noitallitsiD stneutitsnocotyhp CLT yb .6 sylanA :stset lacimehc yb sgurd edurc fo si ( )iii( niozneB )ii( aditeofasA )i

hrryM )v( seolA )vi( ynohpoloC

)snoitidE tsetaL( :skooB dednemmoceR .1 61 ,ysongocamrahP snavE dna esaerT ,snavE.C.W ht & srednuoS .B.W ,noitide

.9002 ,nodnoL ,.oC .2 .ilA dammahoM & srehsilbuP SBC ,yrtsimehcotyhP dna ysongocamrahP

.ihleD weN ,noitubirtsiD .3 koob txeT 73 ,)7002( ealhkoG ,tihoruP ,etakoK .K.C yb ysongocamrahP fo ht

.ihleD weN ,nahsakarP ilariN ,noitidE .4 I ,)6991( yrahduohC .D.R yb yrtsudni gurd labreH ts ,rehsilbuP nretsaE ,ndE

.ihleD weN .5 weN ,snoitacilbup alriB ,noitide dnII ,irasnA.HS.rD ,ysongocamrahP fo slaitnessE

7002 ,ihleD .6 ssenisuB cificaP aisA ,ednaP.H yb scitemsoC labreH sserp .ihleD weN ,cnI , .7 ,ysongocamrahP lairtsudnI fo koobtxeT ,ailaK .N.A ,ihleD weN ,srehsilbuP SBC

.5002 .8 regnirpS ,ygolonhcetoiB llec tnalP ,sserdnE R - .4991 ,nilreB ,galreV .9 .rolyT EV ,SK nyliraM ,srebboB semaJ .ygolonhcetoibocamrahP & ysongocamrahP .01 fo noitaraperp dna noitalumrof ehT citemsoc .sruovalf dna secnargarf , .11 tgnimeR lacituecamrahP s’no secneics . .21 .tixiD dna sayV yb ygolonhcetoiB fo kooB txeT .31 .yebuD .C.R yb ygolonhcetoiB fo kooB txeT

-1-



)ycamrahP .B( ycamrahP fo rolehcaB

IV – retsemeS

.S oN

fo draoB ydutS

tcejbuS edoC

esruoc eht fo emaN edoc ICP htiw

tnemssessA lanretnI smaxE retsemeS dnE latoTskraM tiderC


TC noitaruD

.1 ycamrahP )14( 156143 yrtsimehC lanicideM – III – yroehT )T106PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.2 ycamrahP )14( 256143 ygolocamrahP – III – yroehT )T206PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.3 ycamrahP )14( 356143 ygolonhceT gurD labreH – yroehT )T306PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.4 ycamrahP )14( 456143 dna scituecamrahpoiB scitenikocamrahP – yroehT )T406PB( 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.5 ycamrahP )14( 556143 ygolonhcetoiB lacituecamrahP – )T506PB( yroehT 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

6. ycamrahP )14( 656143 lacituecamrahP ecnarussA ytilauQ – )T606PB(yroehT 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.7 ycamrahP )14( 166143 yrtsimehc lanicideM – III – lacitcarP )P706PB( 5 01 srH 4 51 53 srH 4 05 2

.8 ycamrahP )14( 266143 ygolocamrahP – III – lacitcarP )P806PB( 5 01 srH 4 51 53 srH 4 05 2

.9 ycamrahP )14( 366143 ygolonhceT gurD labreH – lacitcarP )P906PB( 5 01 srH 4 51 53 srH 4 05 2

latoT 57 021 srH 81 591 555 srH 03 057 03

-2-


:retsemeS B . ycamrahP 6 ht retsemes ycamrahP :hcnarB yrtsimehC lanicideM :tcejbuS – III – )T106PB( yroehT )14( 156143 :edoC tcejbuS

yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 toT 57 :retsemeS dnE eht ni skraM la

eb ot stset ssalC fo muminiM :detcudnoc 20

sruoH 54

epocS eht no egdelwonk latnemadnuf trapmi ot dengised si tcejbus sihT :yrtsimehc,erutcurts nredom no sisahpme tcejbus ehT .sgurd fo eulav cituepareht dna

evitatitnauq ekil ngised gurd lanoitar fo seuqinhcet erutcurts - ytivitca ,)RASQ( pihsnoitaler dna yrtsimehc lairotanibmoc ,tpecnoc gurdorP retupmoC - dedia ehT .)DDAC( ngised gurd

osla tcejbus no sezisahpme esrevda ,msilobatem ,noitca fo msinahcem ,yrtsimehc eht ,stceffe erutcurtS - ytivitcA a sesu cituepareht ,)RAS( spihsnoitaleR tnatropmi fo sisehtnys dn

.sgurd

:sevitcejbO ot elba eb llahs tneduts esruoc eht fo noitelpmoc nopU

.1 seuqinhcet tnereffid dna ngised gurd fo ecnatropmi eht dnatsrednU.ngised gurd fo

.2 lacigoloib rieht ot tcepser htiw sgurd fo yrtsimehc eht dnatsrednU .ytivitca

.3 .sgurd fo eulav cituepareht dna stceffe esrevda ,msilobatem eht wonK

.4 .sgurd fo RAS fo ecnatropmi eht wonK

tnetnoC esruoC :

msinahcem ,noitacifissalC ,sgurd fo sessalc gniwollof eht fo tnempoleved eht fo ydutSdenoitnem sgurd fo sesu ,noitca fo ,esruoc eht ni erutcurtS - ytivitca fo pihsnoitaler

detpircsrepus sgurd fo sisehtnys dna esruoc eht ni deificeps sa sgurd fo ssalc evitceles)*( yb

TINU – I sruoH 01

scitoibitnA

,yrtsimehcoeretS ,erutalcnemoN ,dnuorgkcab lacirotsiH erutcurtS -

ytivitca tnatropmi dna noitacifissalc noitadarged lacimehC ,pihsnoitaler.sessalc gniwollof eht fo stcudorp

β- :scitoibitna matcaL β ,sniropsolohpeC ,nillicineP - esamatcaL

smatcabonoM,srotibihni

:sedisocylgonimA nicymanaK ,nicymoeN ,nicymotpertS

cycarteT :senil ,enilcycartetyxO,enilcycarteT ,enilcycartetrolhC enilcycyxoD ,enilcyconiM

-3-


scitoibitnA

,yrtsimehcoeretS ,erutalcnemoN ,dnuorgkcab lacirotsiH erutcurtS -ytivitca tnatropmi dna noitacifissalc noitadarged lacimehC ,pihsnoitaler

sessalc gniwollof eht fo stcudorp :edilorcaM .nicymorhtizA ,nicymorhtiralC nicymorhtyrE

:suoenallecsiM locinehpmarolhC .nicymadnilC ,*

:sgurdorP .ngised sgurdorp fo noitacilppa dna stpecnoc cisaB

:slairalamitnA .airalam fo ygoloitE

:seniloniuQ ,*eniuqorolhC ,etahplus eniniuQ ,RAS

enircaniuQ ,*eniuqamaP ,etahpsohp eniuqamirP,eniuqaidomA.eniuqolfeM ,edirolhcordyh

:senizairt ordyhid dna sedinaugiB .linaugorP ,etaomap linaugolcyC

:suoenallecsiM .enouqovotA ,rehtemetrA ,etenusetrA ,enimahtemiryP

TINU – III sruoH 01

itnA - stnegA ralucrebut

:stnega ralucrebut itna citehtnyS ,edimanoihtE ,*dizoinosI

*.dica cilycilas onima araP ,edimanizaryP,lotubmahtE

:scitoibitna ralucrebut itnA ,nitubafiR ,nicipmafiR.etahplus nicymoerpaC ,enicymotpertSeniresolcyC

itna tcart yranirU - stnega evitcefni

:senoloniuQ ,nicaxonE ,nicaxolfroN,dicA cixidilaN ,senoloniuq fo RAS

,nicaxolfitaG ,nicaxolfrapS ,nicaxolfemoL ,nicaxolfO ,*nicaxolforpiCnicaxolfixoM

:suoenallecsiM .enimanahteM ,*niotnarufortiN ,enidilozaruF

:stnega larivitnA

enidiruxodI ,edirolhcordyh enidatnamiR ,edirolhcordyh enidatnamA ,enisonadiD ,eniduvodiZ ,rivolcycnaG ,*rivolcycA ,ediroulfirt ,rivaniuqaS ,nirivabiR ,gnidrivaleD ,edirivoL ,eniduvimaL ,enibaticlaZ

.rivanotiR ,rivanidnI

TINU – VI sruoH 80

:stnega lagnufitnA

:scitoibitna lagnufitnA niciretohpmA - .nivlufoesirG ,nicymataN ,nitatsyN ,B

:stnega lagnufitnA citehtnyS ,elozanocE ,elozamirtolC ,elozanocoteK ,*elozanociM ,elozonocoiT elozanocixO,elozanocotuB

,elozanocreT ,edirolhcordyh enifitfaN ,elozanoculF ,elozanocartI.*etatfanloT

-4-

itnA - :stnegA laozotorp ,elozadinrO ,elozadiniT ,*elozadinorteM ,enouqavotA ,etanoihtesI enidimatneP ,loniuqodoI,edinaxoliD

.enihtinrolfE

:scitnimlehtnA dnebaihT ,*etartic enizamabraclyhteiD ,eloza ,latnauqizarP ,eniuqinmaxO ,edimasolciN ,elozadneblA,*elozadnebeM

.nitcemrevI senofluS dna sedimanohpluS

:sedimanofluS fo RAS dna noitacifissalc ,yrtsimehc ,tnempoleved lacirotsiH

,*edimatecafluS ,enizihtemahpluS ,elozaxosifluS ,elozihtemahpluSuS ,etateca edinefeM ,enizaidahpluS ,*eloaxohtemafluS ,enidirypahpl

.enizalasafluS

:srotibihni esatcuder etaloF .elozaxomirtoC ,*mirpohtemirT

:senofluS .*enospaD

TINU – V sruoH 70

ngiseD gurD ot noitcudortnI

.ngised gurd ni desu sehcaorppa suoiraV

ytivitca erutcurts evitatitnauq ni desu sretemarap lacimehcocisyhPer cinortcele s’temmaH ,tneiciffeoc noititrap sa hcus )RASQ( pihsnoital

.sisylana hcsnaH dna retemarap cirets stfaT ,retemarap

erohpocamrahP edom l gnil .seuqinhcet gnikcod dna

lairotanibmoC :yrtsimehC tpecnoC dna snoitacilppa fo lairotanibmoc :yrtsimehc .sisehtnys esahp noitulos dna esahp dilos

-5-


:retsemeS B . ycamrahP 6 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ygolocamrahP – III – yroehT )T206PB( 56143 :edoC tcejbuS 2 )14(


20:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM sruoH 54

:epocS no egdelwonk latnemadnuf eht trapmi ot dednetni si tcejbus sihT suoirav

dna stceffe edis ,sesu lacinilc ,stceffe cituepareht ,noitca fo msinahcem ,noitacifissalc(stcepsano gnitca sgurd fo )snoitacidniartnoc eht yrotaripser suoitcefni ,metsys lanitsetniortsag dna

onummi ,sesaesid - ni dna ygolocamrahp sisahpme,noitidda dna ygolocixot fo selpicnirp eht noygolocamrahponorhc .

:sevitcejbO :ot elba eb dluohs tneduts eht esruoc siht fo noitelpmoc nopU

.1 fo tnemtaert eht ni ecnaveler sti dna noitca gurd fo msinahcem eht dnatsrednu

sesaesid suoitcefni tnereffid .2 suoirav fo tnemtaert dna ygolocixot fo selpicnirp eht dneherpmoc sgninosiop .3 .secneics lacidem detaler htiw ygolocamrahp fo noitalerroc etaicerppa

:tnetnoC esruoC

TINU -I 01 sruoh .1 metsys yrotaripseR no gnitca sgurd fo ygolocamrahP

.a itnA - citamhtsa sgurd

.b DPOC fo tnemeganam eht ni desu sgurD

.c sevissutitna dna stnarotcepxE

.d stnatsegnoced lasaN

.e stnalumits yrotaripseR

.2 tcarT lanitsetniortsaG eht no gnitca sgurd fo ygolocamrahP .a .stnega recluitnA .b .aeohrraid dna noitapitsnoc rof sgurD .c stnalumits etiteppA .stnasserppus dna .d .sevitanimrac dna stnatsegiD .e itna dna scitemE - .sciteme

TINU - II 01 sruoh

.3 yparehtomehC .a .yparehtomehc fo selpicnirp lareneG .b .elozaxomirtoc dna sedimanofluS

scitoibitnA .c - ,sedilorcam ,locinehpmarolhc ,sniropsolahpec ,snillicineP

sedisocylgonima dna enilcycartet ,sniloniuqoroulf dna senoloniuq

TINU - III 01 sruoh .3 yparehtomehC

.a stnega ralucrebutitnA

-6-

.b stnega citorpelitnA stnega lagnufitnA .c

sgurd larivitnA .d

scitnimlehtnA.e

sgurd lairalamitnA .f

stnega cibeomaitnA .g

TINU - VI 80 sruoh

.3 yparehtomehC .l .sesaesid dettimsnart yllauxes dna snoitcefni tcart yranirU .m .ycnangilam fo yparehtomehC

.4 ygolocamrahponummI

.a stnalumitsonummI

.b tnasserppusonummI sralimisoib ,negitna ot sgurd tegrat ,seidobitna lanolconom ,sgurd nietorP

TINU -V 70 sruoh

.5 ygolocixot fo selpicnirP

.a .yticixot cinorhc dna etucabus ,etuca fo egdelwonk cisab dna noitinifeD

.b yticinegotaret ,yticinegonicrac ,yticixotoneg fo egdelwonk cisab dna noitinifeDyticinegatum dna

.c fo tnemtaert fo selpicnirp lareneG gninosiop .d ,enihprom ,setarutibrab fo tnemeganam dna smotpmys lacinilC

surohpsohpsohponagro .gninosiop cinesra dna yrucrem ,dael dna dnuopmoc

.6 ygolocamrahponorhC .a .selcyc dna mhtyhr fo noitinifeD .b ot gnidael ecnacifingis rieht dna kcolc lacigoloiB .yparehtonorhc

-7-


:retsemeS B . ycamrahP 6 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS gurD labreH ygolonhceT – )T306PB( yroehT )14( 356143 :edoC tcejbuS



sruoh 54 :epocS labreh fo gnidnatsrednu cisab fo egdelwonk eht tneduts eht sevig tcejbus sihT yrtsudnigurd eht ,

,sreneteews larutan ,scitemsoc labreh ,sgurd labreh fo ytilauq rof senilediug ,lairetam war fo ytilauqaM dooG no sezisahpme osla tcejbus ehT .cte lacituecartun dna gnitnetap ,)PMG( secitcarP gnirutcafun

sgurd labreh fo seussi yrotaluger

:sevitcejbO :ot elba eb dluohs tneduts eht esruoc siht fo noitelpmoc nopU .1 dnatsrednu eht war sa lairetam a ecruos gurd labreh ot noitavitluc morf sgurd labreh fo

tcudorp .2 t wonk sgurd labreh fo noitaulave rof senilediug HCI dna OHW eh .3 slacituecartun ,sreneteews larutan ,scitemsoc labreh eht wonk .4 ,sgurd labreh fo gnitnetap etaicerppa PMG .

:tnetnoc esruoC

TINU -I

0 sruoH 6

war sa sbreH slairetam noitaraperp gurd labreh ,tcudorp lanicidem labreh ,enicidem labreh ,breh fo noitinifeD

sbreH fo ecruoS labreh fo noitacitnehtua dna noitacifitnedi ,noitceleS

lairetam war labreh fo gnissecorP slairetam

erutlucirgA cimanydoiB larutlucirga dooG ni secitcarp eht noitavitluc .gnimraf cinagrO gnidulcni stnalp lanicidem fo

.sedicitcesnioiB/sedicitsepoiB :stnalp lanicidem ni tnemeganam tseP dna tseP

TINU - II sruoH 50 )a yhtapoemoH dna inanU ,ahddiS ,adevruyA ni devlovni selpicnirp cisaB )b dna noitaraperP dna satsirA ziv snoitalumrof cidevruyA fo noitazidradnats

,sawasA anruhC,akituhG .amsahB dna ayheL ,

TINU - III slacituecartuN

0 sruoH 7

-8-

eht ni elbaliava stcudorp fo sepyt dna epocs ,htworg ,tekraM ,stcepsa lareneG .tekram htlaeH elbatirrI ,recnaC ,sesaesid SVC ,setebaiD ekil stnemlia ni slacituecartuN fo elor dna stifeneb

suoirav dna emordnys lewob lanitsetni ortsaG .sesaesid :doof htlaeh sa sbreh gniwollof fo ydutS aflaaflA ,cilraG ,keerguneF ,regniG ,yrocihC ,

noH aniluripS ,ahdnagawhsA ,gnesniG ,almA ,ye

labreH - breH dna gurD - :snoitcaretnI dooF noitcaretni ot noitcudortni lareneGnoitacifissalcdna :snoitcaretni dna stceffe edis elbissop rieht dna sgurd gniwollof fo ydutS .avak ,muicrepyH - ,gnesniG ,abolibokniG ,avak .ardehpE & reppeP ,cilraG

TINU - VI sruoH 01

scitemsoC labreH smug ,sexaw ,slio dexif ,aiv desu nigiro labreh fo slairetam war fo noitpircsed dna secruoS

niks sa hcus stcudorp ni stnadixoitna ,stnega gnihcaelb ,stnega evitcetorp ,semufrep ,sruoloc .stcudorp eneigyh laro dna erac riah ,erac

:stneipicxe labreH stneipicxE labreH – stneipicxe sa nigiro larutan fo secnatsbus fo ecnacifingiS – oloc u stnar ,

,stnargetnisid ,sredliub ytisocsiv ,stneulid ,srednib ,sreneteews ovalf u sr .semufrep &

labreH : snoitalumrof smrof egasod levoN dna stelbat dna serutxim ,spurys ekil snoitalumrof labreh lanoitnevnoC

ekil semosotyhp

TINU - V sruoH 01 sgurD fo noitaulavE labreh fo tnemssessa eht rof senilediug HCI & OHW

gurd s ytilibat .sgurd labreh fo gnitset

yrotalugeR dna gnitnetaP stnemeriuqer rof :stcudorp larutan )a dna gnitcepsorpoiB ,thgir s’redeerB ,thgir sremraF ,RPI ,tnetaP :smret eht fo noitinifeD

ycaripoiB )b .stcudorP larutaN dna egdelwonK lanoitidarT fo stcepsa gnitnetaP esaC amucruC fo yduts

.meeN &

seussI yrotalugeR - noitalugeR ,)CCD USA ,BATD USA( aidnI ni snoitalugeRerutcafunamfo sgurd USA fo - .sgurd USA rof tcA scitemsoC & sgurD fo Z eludehcS

TINU - IV sruoH 70

yrtsudnI labreH ot noitcudortnI lareneG tuf dna epocs tneserP :yrtsudni sgurd labreH .stcepsorp eru

fo tnuocca feirb A tnalp - desab dna lanicidem no krow ni devlovni snoitutitsni dna seirtsudni.aidnI ni stnalp citamora

S T eludehc – enicidem fo smetsys naidnI fo ecitcarP gnirutcafunaM dooG

eludehcS( PMG fo stnenopmoC – sevitcejbo sti dna )T dna yrenihcam ,aera egarots ,ecaps gnikrow ,stnemeriuqer larutcurtsarfnI tnempiuqe ,

.sdrocer dna noitatnemucod ,eneigyh dna htlaeh ,serudecorp gnitarepo dradnats

-9-


:retsemeS B . ycamrahP 6 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS mrahpoiB scitenikocamrahP dna scitueca – )T406PB( yroehT 56143 :edoC tcejbuS 4 )14(



sruoH 54

:epocS sihT rof yrassecen slliks dna egdelwonk trapmi ot dengised si tcejbus snoitaluclac esod ,

lacitcarp ni seiroeht scituecamrahpoiB ylppa ot dna stnemtsujda esod melborp - gnivlos cisaB . ot dedivorp era scitenikocamrahp dna scituecamrahpoiB fo selpicnirp eht fo snoissucsid laciteroeht

.stpecnoc eht yfiralc ot ’stneduts eht pleh

:sevitcejbO c nopU :ot elba eb llahs tneduts esruoc eht fo noitelpmo

.1 .scitenikocamrahp dna scituecamrahpoib ni stpecnoc cisab eht dnatsrednU

.2 ssecorp eht ebircsed ot sretemarap citenikocamrahp eht evired dna atad amsalp esU dna msilobatem ,noitubirtsid ,noitprosba gurd fo .noitanimile

.3 ycnelaviuqe tcudorp gurd gnivlovni seiduts cituecamrahpoib etaulave yllacitirC

.4 dna citenikocamrahp gnisu sgurd eht fo snemiger egasod etaulave dna ngiseD.sretemarap cituecamrahpoib

.5 ppa dna smelborp citenikocamrahp lacinilc laitnetop tceted citenikocamrahp cisab ylmeht evlos ot selpicnirp

:tnetnoC esruoC

TINU -I

sruoH 01 scituecamrahpoiB ot noitcudortnI

noitprosbA gnicneulfni srotcaf ,TIG hguorht noitprosba gurd fo smsinahceM ;noitprosbagurd fo noitprosba ,TIG hguoht eht gurd artxe laro rep noN morf - ralucsav

,tnerappa ,sgurd fo gnidnib ,sgurd fo ytilibaemrep eussiT sgurd fo noitubirtsiD ,setuor eht emulov nietorp gnitceffa srotcaf ,sgurd fo gnidnib nietorp ,noitubirtsid gurd fo - gurd

sgurd fo gnidnib nietorp fo ecnacifingis lacinilC ,gnidnib nietorp fo sciteniK .gnidnib TINU - II sruoH 01

noitanimilE gurD fo noitercxe laner gnitceffa srotcaf ,sgurd fo noitercxe laner

laner,sgurd ,ecnaraelc noN - laner sgurd fo noitercxe gurd fo setuor :ecnelaviuqeoiB dna ytilibaliavaoiB etulosba ,seiduts ytilibaliavaoib fo sevitcejbO

evitalerdna tnemerusaem ,ytilibaliavaoib ni ,ytilibaliavaoib fo - noitulossid gurd ortivni ,sledom - ni ,ortiv - eht ecnahne ot sdohtem ,seiduts ecnelaviuqeoib ,snoitalerroc oviv

.ytilibaliavaoib TINU - III

sruoH 01

:scitenikocamrahP

,sledom tnemtrapmoC ,sledom scitenikocamrahP ot noitcudortnI

- 01 -

noN - tnemtrapmoc .a .ledom nepo tnemtrapmoc enO ,sledom lacigoloisyhp ,sledom ,noisufni suonevartnI .b )suloB( noitcejnI suonevartnI ralucsav artxe ,snoitartsinimda

K ,aK fo snoitaluclac E atad noitercxe yraniru dna amsalp morF . TINU - VI sruoH 80

:sledom tnemtrapmocitluM sulob VI .ledom nepo tnemtrapmoc owT

elpitluM – snemigeR egasoD : suonevartnI evititipeR .)a snoitcejni – ledoM nepO tnemtrapmoC enO

.)b peR e evitit gnisod ralucsavartxE – ledom nepO tnemtrapmoC enO TINU - V sruoH 70

:scitenikocamrahP raenilnoN noN gnisuac srotcaF .b ,noitcudortnI .a - .c.ytiraenilleahciM si - notnem sgurd fo noitamrofsnartoiB ,sretemarap gnitamitse fo dohtem


.1 .idlabiG oliM ,yb scitenikocamrahP lacinilC dna scituecamrahpoiB

.2 iratoN F treboR yB ;scitenikocamrahP dna scituecamrahpoiB

.3 deilppA scituecamrahpoib werdnA dna legrahS noeL ,scitenikocamrahp dna ht4 UY.C.B ecitnerP,noitide - nIllaH t lanoitanre ASU.noitide

.4 scituecamrahp oiB scitenikocamrahP dna - dna raknamharB .M .D yB ,esitaerT A linuS hballaV,lawsiaJ.B ihleD ,arupmatiP nahsakarP

.5 .cnI rekkeD lecreM .R ,dlanoD idlablG oliM yB :scitenikocamrahP

.6 yb ttocserP eiruaL dna idlabiG oliM yB ,scitenikocamrahP lacinilC fo kooB dnaH.sserP ecneicS htlaeH SIDA

.7 kcirbrawS yB ;scituecamrahpoiB

.8 :snoitacilppA dna stpecnoC ,scitenikocamrahP lacinilC dna dnalwoR mloclaM yB

.9 dna aeL ,nezoT .N ,samohT regrbeF .5991 ,aihpledalihP , .01 ,kcaM ,M.H uodbA yB ,ecnelaviuqeoiB dna ytilibaliavaoiB ,noitulossiD

gnihsilbuP ainavlysnneP,ynapmoC .9891 .11 scitenikocamrahP lacinilC dna scituecamrahpoiB - noitide ht4 noitcudortni nA

rekkeD lecraM iratoN F trobeR yb dednapxe dna desiveR nnI dna kroY weN ,.7891 ,lesaB

.21 ,ynapmoC gnihsilbuP kcaM yB ,secneicS lacituecamrahP s’notgnimeR vlysnneP a ain

- 11 -


:retsemeS B . ycamrahP 6 ht retsemes ycamrahP :hcnarB ygolonhcetoiB lacituecamrahP :tcejbuS – )T506PB( yroehT 56143 :edoC tcejbuS 5 )14(

yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 T :retsemeS dnE eht ni skraM lato 57


sruoH 54

:epocS

dna secneics lacigoloib eht ezinoitulover ot esimorp gnol a sah ygolonhcetoiB.ygolonhcet

,gnireenigne citeneg fo dleif eht ni ygolonhcetoib fo noitacilppa cifitneicS.gnitseretni tcejbus eht sekam ygolonhcet noitatnemref dna enicidem

noitneverp ,sisongaid ni snoitulover lacigoloib wen ot gnidael si ygolonhcetoiB dna wen ,sesaesid fo eruc dna .sgurd lacituecamrahp repaehc

erutuf eht dna slamina dna sporc cinegsnart decudorp ydaerla sah ygolonhcetoiB.erom tol sesimorp

hcraeser a yllacisab si tI - .tcejbus desab

:sevitcejbO ;ot elba eb llahs tneduts tcejbus eht fo noitelpmoc nopU

.1 gnidnatsrednU lacituecamrahP ni semyzne dezilibommI fo ecnatropmi ehtseirtsudnI

.2 slacituecamrahp fo noitcudorp ot noitaler ni snoitacilppa gnireenigne citeneG

.3 seirtsudnI ni seidobitna lanolconoM fo ecnatropmI

.4 onhcet noitatnemref ni smsinagroorcim fo esu eht etaicerppA ygol

I tinU sruoH 01 )a b A feir .secneicS lacituecamrahP ot ecnerefer htiw ygolonhcetoiB ot noitcudortni )b ygolonhcetoiB emyznE - .snoitacilppa dna noitazilibommi emyzne fo sdohteM )c srosnesoiB - lacituecamrahP ni srosnesoib fo snoitacilppa dna gnikroW .seirtsudnI )d A b feir .gnireenignE nietorP ot noitcudortni

)e semyznE fo noitcudorP .yrtsudni ni seborcim fo esU - noitaredisnoc lareneG - ,esalymA

.esanillicineP ,esaetorP ,esapiL ,esadixoreP ,esalataC )f .gnireenigne citeneg fo selpicnirp cisaB

II tinU 01 sruoH

)a .esagil AND dna sesaelcunodne noitcirtser ,srotcev gninolc fo ydutS )b .enicidem ni gnireenigne citeneg fo noitacilppA .ygolonhcet AND tnanibmoceR )c :stcudorp eht ni gnireenigne citeneg dna ygolonhcet AND r fo noitacilppA )d seniccaV )b norefretnI - sititapeh - c B senomroH ) - .nilusnI )e RCP ot noitcudortni feirB

ytinummi fo sepyT - ytinummi ralullec ,ytinummi laromuh

- 21 -

III tinU sruoH 01 )a snilubolgonummI fo erutcurtS )b CHM fo noitcnuF dna erutcurtS )c ,snoitcaer ytivitisnesrepyH .snoisserppus enummI dna noitalumits enummI

)d lareneG dohtem rof ,eniccav lariv ,sdioxot ,seniccav lairetcab fo noitaraperp eht

mures ,snixotitna - .ytinummi ot evitaler stcudorp rehto dna sevitavired doolb enummi )e laiciffo fo ytilibats dna snoitidnoc egarotS seniccav )f ygolonhcet amodirbyH - snoitacilppA dna noitacifiruP ,noitcudorP

VI tinU sruoH80

)a gnittolb onummI seuqinhcet - .gnittolb nrehtuoS ,gnittolb nretseW ,ASILE )b setoyrakorP dna setoyrakuE fo noitazinagro citeneG

)c gnidulcni sciteneg laiborciM dna sdimsalp ,noitagujnoc ,noitcudsnart ,noitamrofsnart

.snosopsnart )d .snoitacilppa dna noitamrofsnartoib laiborciM ot noitcudortnI )e .noitatuM

V tinU sruoH 70

)a stnatum/noitatum fo sepyT

)b ,stnemeriuqer lareneg dna sdohtem noitatnemreF eht yduts ,aidem fo tnempiuqe ,

.gnirrits ,ssecorp noitarea ,sdohtem noitazilirets )c .slortnoc suoirav sti dna ngised retnemref noitcudorp elacs egraL

)d fo noitcudorp eht fo ydutS - ,dica cimatulG ,21B nimatiV ,dica cirtic ,snillicinep

,nivlufoesirG

tsetaL( skooB dednemmoceR :)noitide

.1 snoitacilppA dna selpicnirP :ygolonhcetoiB raluceloM :kanretsaP .J.J dna kcilG .R.B fo tnanibmocer tnanibmocer AND .C.D notgnihsaW sserP MSA :

.2 AR yhsdloG .te :,.la .ygolonummI ybuK

.3 .seidobitnA lanolconoM :gnidoG .W.J

.4 :dlogniG .B.E dna reklaW .M.J layoR yb ygolonhcetoiB dna ygoloiB raluceloM.yrtsimehC fo yteicoS

.5 .oihO ,dnalargeD ,sserP CRC ,semyznE dezilibommI :yksrobaZ

.6 cifitneicS llewkcalB )noitidE dnoceS( ygolonhcetoiB raluceloM :esormirP .B.S.noitacilbuP

.7 ,.P ,.F yrubnatS hW rakati ,ygolonhcet noitatnemref fo selpicnirP ,.S ,.J llaH dna ,.AihleD weN ,.dtL skoob aytidA ,noitide dn2

- 31 -


:retsemeS B . ycamrahP 6 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ecnarussA ytilauQ lacituecamrahP – )T606PB( yroehT 56143 :edoC tcejbuS 6 )14(

yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 dnE eht ni skraM latoT 57 :retsemeS


sruoH 54

:epocS dna lortnoc ytilauq fo stcepsa suoirav eht htiw slaed esruoc sihT ecnarussa ytilauq

tnatropmi eht srevoc tI .seirtsudni lacituecamrahp fo stcepsa stcepsa ,ekil ,stset CQ ,PMGc.sriaffa yrotaluger dna snoitacifitrec ytilauq ,noitatnemucod

:sevitcejbO :ot elba eb llahs tneduts esruoc eht fo noitelpmoc nopU

PMGc eht dnatsrednu stcepsa fo yrtsudni lacituecamrahp a

noitatnemucod fo ecnatropmi eht etaicerppa

rednu ot elbacilppa snoitacifitrec ytilauq fo epocs eht dnatsseirtsudni lacituecamrahp

stnemtraped CQ & AQ fo seitilibisnopser eht dnatsrednu

:tnetnoc esruoC

TINU – I sruoH 01

:stpecnoc tnemeganaM ytilauQ dna ecnarussA ytilauQ dna noitinifeD ytilauQ fo tpecnoc PMG dna ecnarussa ytilauQ ,lortnoc

:)MQT( tnemeganaM ytilauQ latoT seihposolihp ,stnemele ,noitinifeD senilediuG HCI fo weivrevo feirB ,noitazinomrah fo ssecorp ,stnapicitrap ,esoprup : htiw,MESQ

Q no sisahpme laiceps - senilediug seires senilediug gnitset ytilibats HCI , ngised yb ytilauQ)DbQ( sloot ,margorp DbQ fo stnemele ,weivrevo ,noitinifeD :

00041OSI & 0009 OSI noitartsiger rof spets ,stnemelE ,stifeneB ,weivrevO : noitatidercca LBAN erudecorp dna selpicnirP :

TINU - II sruoH 01

:lennosrep dna noitazinagrO .sdrocer lanosrep dna eneigyh ,gniniart ,seitilibisnopser lennosreP :sesimerP ,noitatinas ,ecnanetniam ,tuoyal tnalp dna noitcurtsnoc ,ngiseD lortnoclatnemnorivne ,

animatnoc fo lortnoc ,saera elirets fo ecnanetniam dna seitilitu .noit tnempiuqE :slairetam war dna tnempiuqE ,snoitacificeps esahcrup ,noitceles

esahcrup,ecnanetniam .slairetam war rof serots fo ecnanetniam dna snoitacificeps

- 41 -

TINU – III sruoH 01 :lortnoC ytilauQ rebbur ,sreniatnoc rof tset lortnoc ytilauQ gnikcap yradnoces dna serusolc

.slairetam :secitcarP yrotarobaL dooG ,lennosreP dna noitazinagrO ,snoisivorP lareneG

tnempiuqE,seitilicaF rof locotorP ,selcitrA lortnoC dna tseT ,noitarepO seitilicaF gnitseT ,ceR ,ydutS yrotarobaL lacinilcnoN a fo tcudnoC gnitseT fo noitacifilauqsiD ,stropeR dna sdro

seitilicaF


:stnialpmoC nruter fo gnildnaH ,stnialpmoc fo noitaulave dna stnialpmoC llew gnillacer ,etsawdna .lasopsid

:yrtsudni lacituecamrahp ni ecnanetniam tnemucoD ,droceR alumroF hctaB alumroF retsaM stropeR ,noitatnemucod ytilauQ dna weiveR ytilauQ ,tidua ytilauQ ,POS ,droceR

.sdrocer noitubirtsid ,stnemucod dna

TINU – V sruoH 70

:noitadilaV dna noitarbilaC fo selpicnirp lareneg dna noitinifed ,noitcudortnInoitacifilauq,noitarbilac ,noitadilav fo sepyt ,noitadilav fo epocs dna ecnatropmi ,noitadilav dna

VU fo noitacifilauQ ,retem Hp fo noitarbilaC .nalp retsam noitadilav - ,retemotohportceps elbisiV lacitylanA fo selpicnirp lareneG dohtem .noitadilaV

:gnisuoheraW arp gnisuoheraw dooG tnemeganam slairetam ,ecitc

)noitidE tsetaL( :skooB dednemmoceR

.1 yb ediuG ecnarussA ytilauQ eht noitazinagro .aidnI fo stcudorP lacituecamrahP fo

.2 2 ,snoitalugeR ecitcarP yrotarobaL dooG dn .96 .loV grebnieW ydnaS ,noitidE

.3 slacituecamrahP fo ecnarussA ytilauQ - fo muidnepmoc A senil ediuG detaleR dna.snoitacilbuP OHW I loV slairetam

.4 tnemeganaM ytilauQ latoT ot ediug A - kihsuK dna artiaM nahdeS hsohG K

.5 s’PMG ecitcarP ot woH – .amrahS P P

.6 tnemeganaM ytilauQ latoT dna 0009 OSI – hsohG G knahdaS

.7 aieopocamrahP lanoitanretnI ehT – VI ,III ,II ,I loV - sisylanA fo sdohteM lareneG egasoD dna stneipicxE ,secnatsbuS lacituecamrahP rof noitacificeps ytilauQ dna

smrof .8 secitcarP yrotarobal dooG – lecraM rekkceD seireS .9 OSI ,senilediug HCI senilediug 00041 dna 0009

- 51 -


:retsemeS B . ycamrahP 6 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS yrtsimehC lanicideM – III – )P706PB( lacitcarP )14( 166143 :edoC tcejbuS


4 sruoH / keew

I setaidemretni dna sgurd fo noitaraperP

1 edimalinahpluS

2 7- 4 ,yxordyH - niramuoc lyhtem

3 lonatuborolhC

4 elozadimi lynehpirT

5 edimatubloT

6 enimaxeH

II sgurd fo yassA

1 edizardyh dica cinitocinosI

2 eniuqorolhC

3 elozadinorteM

4 enospaD

5 etaelam enimarinehprolhC

6 nillicinep lyzneB

III yb setaidemretni ro sdnuopmoc tnatropmi yllanicidem fo noitaraperPeuqinhcet noitaidarri evaworciM

VI ®ward mehc gnisu snoitcaer dna serutcurts gniwarD V raluceloM ,RM ,Pgolc ,Pgol sa hcus seitreporp lacimehcocisyhp fo noitanimreteD

tnetnoc esruoc sgurd fo ssalc rof srotpecca dna sronod dnob negordyH ,thgiewineercs ssenilekil gurD erawtfos ngised gurd gnisu ( gn seiksnipiL )5OR


.1 dna nosliW s’dlowsiG cinagrO lanicidem .yrtsimehC lacituecamrahP dna .2 .yrtsimehC lanicideM fo selpicnirP s’eyoF .3 .VI ot I loV ,yrtsimehC lanicideM s’regruB .4 gurd fo selpicnirp ot noitcudortnI ngised - .smailliW dna htimS .5 .secneicS lacituecamrahP s’notgnimeR .6 .aieopocamrahp artxe s’eladnitraM

- 61 -

.7 .II .loV ,raniF .L.I yb yrtsimehC cinagrO

.8 1 .loV ,recindeL yb sisehtnyS gurD fo yrtsimehC cinagrO ehT - .5

.9 .aieopocamrahP naidnI .01 koob txeT ro lacitcarp fo yrtsimehc cinag - .legoV.I.A

- 71 -


:retsemeS B . ycamrahP 6 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ygolocamrahP – III – )P806PB( lacitcarP )14( 266143 :edoC tcejbuS


keeW/srH4 .1 stnemirepxe lacigolocamrahp ni noitaluclac esoD .2 yassa noitazilibats llec tsam yb ytivitca cigrellaitnA .3 itna fo ydutS - dna ledom tar )YAHS( dnagil surolyp gnisu gurd a fo ytivitca reclu

SDIASN .ledom reclu decudni .4 ytilitom lanitsetniortsag no sgurd fo tceffe fo ydutS .5 mueli gip aeniug no stsinogatna dna tsinoga fo tceffE .6 arap lacimehcoib mures fo noitamitsE imes gnisu yb sretem - resylanaotua .7 enitsetni gorf no evitagrup enilas fo tceffE .8 tibbar ni tceffe cimecylgopyh nilusnI .9 )dohtem tibbar ( snegoryp rof tseT .01 atad nevig a morf gurd a fo )05DL( yticixot laro etuca fo noitanimreteD .11 niks etuca fo noitanimreteD noisorroc / noitatirri ecnatsbus tset a fo .21 eye etuca fo noitanimreteD noisorroc / noitatirri ecnatsbus tset a fo .31 atad nevig a morf sretemarap citenikocamrahp fo noitaluclaC .41 (ygolocamrahp latnemirepxe ni sdohtem scitsitatsoiB s’tneduts tset t )AVONA , .51 ( ygolocamrahp latnemirepxe ni sdohtem scitsitatsoiB erauqs ihC noxocliW ,tset

)tset knaR dengiS

soediv/stnemirepxe detalumis yb detartsnomed era stnemirepxE*

)snoitidE tsetaL( skooB dednemmoceR .1 .J rettiR ,.M .M elaD ,.P .H gnaR ,ygolocamrahP s’elaD dna gnaR ,.J .R rewolF ,.M

lihcruhC reiveslE enotsgniviL .2 cM ataT ,ygolocamrahp lacinilc dna cisaB ,.J .A roverT ,.B .S sretsaM ,.G .B gnuztaK

warG - lliH .3 scitueparehT fo sisaB lacigolocamrahP ehT ,s’namliG dna namdooG .4 .K .K ennA yrraM ,.K .A enyaW ,.B .G hpesoJ ,.C.L nibboR ,.A .K nairB ,.Y eeY dyolL ,

ttocnippiL tnioP ehT .sgurD fo esu lacinilC ehT ,scitueparehT deilppA ,.W.R yeldarBsnikliW & smailliW

.5 ,J.M kecyM tenleG sweiveR detartsullI s’ttocnippiL .M.M repreP dna B.S -ygolocamrahP

.6 lacideM fo slaitnessE .ihtapirT.D.K , ,ygolocamrahP lacideM srehtorB EEPYAJ.ihleD weN ,dtL )P( srehsilbuP

.7 rehsilbup lacidem saraP ,ygolocamrahP fo selpicnirP ,.K .K amrahS ,.L .H amrahS htiw ygolocamrahP nredoM lacinilc giarC.R selrahC yb ,snoitacilppA ,treboR &

.8 ,atakloK ,ynapmoC & notliH .ygolocamrahP latnemirepxE fo slatnemadnuF .NM hsohG

.9 .ygolocamrahp latnemirepxe fo koobdnaH .KS inrakluK nahsakarPhballaV , .01 .ygolocamrahponorhC ni stpecnoC ,atpuG .D.P dna apudU.N

- 81 -


:retsemeS B . ycamrahP 6 ht retsemes ycamrahP :hcnarB ygolonhceT gurD labreH :tcejbuS – )P906PB( lacitcarP )14( 366143 :edoC tcejbuS


keew /sruoh 4

.1 .sgurd edurc fo gnineercs lacimehcotyhp yranimilerp mrofrep oT

.2 eulav hsA fo noitanimreteD

.3 sgurd edurc fo tnetnoc erutsiom fo noitanimreteD

.4 sgurd edurc fo seulav evitcartxE fo noitanimreteD

.5 atsirA dna avasA fo tnetnoc lohocla eht fo noitanimreteD

.6 scitemsoc labreh fo noitaraperP

.7 noitalumrof labreh fo noitazidradnats dna noitaraperP

.8 xedni gnimaof dna xedni gnillews fo noitanimreteD

.9 ieopocamrahP tnecer morf sgurd labreh fo sisylana hpargonoM sa

.01 slio dexif fo sisylanA


.1 .snavE & esaerT yb ysongocamrahP fo koobtxeT

.2 .rebboR & ydarB ,relyT yb ysongocamrahP fo koobtxeT

.3 elahkoG dna tihoruP ,etakoK yb ysongocamrahP

.4 irasnA.H.S.rD yb ysongocamrahP fo laitnessE

.5 iragnaR.D.V yb yrtsimehcotyhP & ysongocamrahP

.6 eopocamrahP i la ni hcraeseR fo licnuoC( noitalumroF cidevruyA rof sdradnats

)yhtapoemoH & enicideM naidnI

.7 fo noitaulavE ot hcaorppA nA :sgurD labreH fo lortnoC ytilauQ .W.P ,eejrehkuM

roH ssenisuB .slacinatoB .2002 ,aidnI ,ihleD weN ,srehsilbuP snozi

-1-



rolehcaB ( ycamrahP fo B )ycamrahP .

IV I – retsemeS

.S oN

fo draoB ydutS

tcejbuS

edoC

esruoc eht fo emaN

edoc ICP htiw

tnemssessA lanretnI

smaxE retsemeS dnE

latoT skraM

tiderC


TC noitaruD

.1 ycamrahP )14( 157143 latnemurtsnI sisylanA fo sdohteM – )T107PB( yroehT

01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.2 ycamrahP )14( 257143 ycamrahP lairtsudnI – yroehT )T207PB(

01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.3 ycamrahP )14( 357143 ecitcarP ycamrahP – yroehT )T307PB(

01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.4 ycamrahP )14( 457143 metsyS yrevileD gurD levoN – )T407PB( yroehT

01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4

.5 ycamrahP )14( 167143 sisylanA fo sdohteM latnemurtsnI – )P 507PB( lacitcarP

5 01 srH 4 51 53 srH 4 05 2

6. ycamrahP )14( 267143 )SP 607PB( *loohcS ecitcarP 52 - - 52 521 srH 5 051 6 latoT 07 07 srH8 041 064 srH 12 006 42

* snoitanimaxe tcudnoc llahs level egelloc ta strepxe tcejbus ehT

-2-


:retsemeS B . ycamrahP 7 ht retsemes ycamrahP :hcnarB sisylanA fo sdohteM latnemurtsnI :tcejbuS – )T107PB( yroehT )14( 157143 :edoC tcejbuS



sruoH 54

:epocS ni sdohtem latnemurtsni fo noitacilppa eht htiw slaed tcejbus sihT

eht evitatitnauqdnaevitatilauq latnemadnuf a trapmi ot dengised si tcejbus sihT .sgurd fo sisylana egdelwonk no cihpargotamorhc dna cipocsortceps fo noitatnemurtsni dna selpicnirp eht

lacitylana nredom no egdelwonk lacitcarp dna laciteroeht no sezisahpme osla sihT .euqinhcettnemurtsni .gnitset gurd rof desu era taht s


.1 sti dna snoitaidar citengamortcele htiw rettam fo noitcaretni eht dnatsrednUsisylana gurd ni snoitacilppa

.2 cihpargotamorhc eht dnatsrednU .sgurd fo sisylana dna noitarapes

.3 lacitylana suoirav gnisu sgurd fo sisylana evitatilauq & evitatitnauq mrofreP.stnemurtsni

:tnetnoC esruoC

TINU –I sruoH 01

ypocsortceps elbisiV VU

lartceps ,semorhcoxua ,serohpomorhc ,snoitisnart cinortcelE ,stfihs eht tnevlos tceffe.snoitaived dna noitavireD ,wal s’trebmaL dna reeB ,artceps noitprosba no

noitatnemurtsnI - srotceted ,sllec elpmas ,srotceles htgnelevaw ,noitaidar fo secruoS -

,ebut reilpitlumotohP ,ebut otohP ciatlov otohP dotohP nociliS ,llec .edoi

snoitacilppA - dna tnenopmoc elgniS ,snoitartit cirtemotohportcepS tnenopmoc itlum sisylana

yrtemiroulF

dna lanretni ,setats cinortcele telpirt dna telbuod ,telgnis fo stpecnoC ,yroehT

nihcneuq ,ecnecseroulf gnitceffa srotcaf ,snoisrevnoc lanretxe dna noitatnemurtsni ,gsnoitacilppa


ypocsortceps RI

ni snoitarbiv fo sedom latnemadnuf ,noitcudortnI cimota ylop elpmas ,selucelom

snoitarbiv gnitceffa srotcaf ,gnildnah

-3-

noitatnemurtsnI - htgnelevaw ,noitaidar fo secruoS srotceted ,srotceles - ,llec yaloGsnoitacilppa dna rotceted cirtceleoryP ,retsimrehT ,elpuocomrehT ,retemoloB

yrtemotohP emalF - snoitacilppa dna noitatnemurtsni ,secnerefretni ,elpicnirP

ypocsortceps noitprosba cimotA - nemurtsni ,secnerefretni ,elpicnirP noitat

snoitacilppadna

yrtemodibrutolehpeN - snoitacilppa dna noitatnemurtsni ,elpicnirP

TINU – III sruoH 01

yhpargotamorhc ot noitcudortnI

noitprosdA dna noititrap nmuloc yhpargotamorhc - ,ygolodohteM ,segatnavda .snoitacilppa dna segatnavdasid

yhpargotamorhc reyal nihT - ,seulav fR ,ygolodohteM ,elpicnirP ,noitcudortnI

.snoitacilppa dna segatnavdasid ,segatnavda

repaP yhpargotamorhc - ,noitcudortnI ,ygolodohtem tnempoleved ,seuqinhcet snoitacilppa dna segatnavdasid ,segatnavda

erohportcelE sis – seuqinhceT ,ytilibom citerohportcele gnitceffa srotcaf ,noitcudortnI

fo snoitacilppa ,siserohportcele yrallipac ,leg ,repap


yhpargotamorhc saG - ,noitatnemurtsni ,yroeht ,noitcudortnIerutarepmet,noitazitavired snoitacilppa dna segatnavdasid ,segatnavda ,gnimmargorp

hgiH - ecnamrofrep )CLPH( yhpargotamorhc diuqil - ,noitcudortnI

noitatnemurtsni,yroeht .snoitacilppa dna segatnavda ,

TINU –V sruoH 70

yhpargotamorhc egnahcxe noI - ,noitacifissalc ,noitcudortnI ,sniser egnahcxe noi ,egnahcxe noi gnitceffa srotcaf ,ssecorp egnahcxe noi fo msinahcem ,seitreporp

snoitacilppa dna ygolodohtem

yhpargotamorhc leG - snoitacilppa dna noitatnemurtsni ,yroeht ,noitcudortnI

yhpargotamorhc ytiniffA - ht ,noitcudortnI snoitacilppa dna noitatnemurtsni ,yroe

-4-


:retsemeS B . ycamrahP 7 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ycamrahP lairtsudnI – )T207PB( yroehT 57143 :edoC tcejbuS 2 )14(



sruoH 54

:epocS no egdelwonk latnemadnuf trapmi ot dengised si esruoc sihT tcudorp lacituecamrahp tekram ot yrotarobal morf noitazilaicremmoc

:sevitcejbO :ot elba eb llahs tneduts eht ,esruoc eht fo noitelpmoc nopU

.1 dna tnalp tolip fo ssecorp eht wonK elacs - pu camrahp fo smrof egasod lacitue .2 hctab laicremmoc ot elacs bal morf refsnart ygolonhcet fo ssecorp eht dnatsrednU .3 dna aidnI ni yrtsudni lacituecamrahp etaluger taht stca dna swal tnereffid wonK

SU .4 gurd rof stnemeriuqer yrotaluger dna ssecorp lavorppa eht dnatsrednU stcudorp

:tnetnoC esruoC

TINU -I sruoH 01

:seuqinhcet pu elacs tnalp toliP snoitaredisnoc lareneG - ecnacifingis gnidulcni pu elacs tnalp toliP ,slairetam war ,stnemeriuqer ecaps ,stnemeriuqer lennosrepfo

imes ,slaro diuqil ,sdilos rof snoitaredisnoc CAPUS ,noitatnemucod tnaveler dna sdilosygolonhcet mroftalP ot noitcudortnI ,senilediug

TINU - II sruoH 01

:refsnart dna tnempoleved ygolonhceT :refsnarT ygolonhceT rof senilediug OHW nemeganam ksir ytilauQ ,locotorp refsnart ygolonhceT ,seigolonimreT R morf refsnarT ,t

& ,IPA( ssecorP TT fo ytiralunarG ,)gninaelc dna gnigakcap ,ssecorP( noitcudorp ot D ,stnempiuqe dna sesimerP ,noitatnemucoD )slairetam gnikcap ,stcudorp dehsinif ,stneipicxe

ohtem lacitylana ,lortnoc ytilauq ,noitadilav dna noitacifilauq devorppA ,refsnart d noitazilaicremmoC ,seicnega dna seidob yrotaluger - esac( smelborp dna stcepsa lacitcarp

aidnI ni seicnega TOT ,)seiduts - DTCPA ;IBDIS / ESBT ,LICB ,CAFIT ,CDRN , noitatnemucod detaler )TOT( refsnarT fo ygolonhceT - rga ytilaitnedifnoc ,stnemee

seussi lagel ,sUoM ,gnisnecil

TINU - III sruoH 01

:sriaffa yrotalugeR ,sriaffA yrotalugeR fo weivrevo lacirotsiH ,noitcudortnIseitirohtuayrotalugeR yrotalugeR fo ytilibisnopseR ,tnemtraped sriaffa yrotalugeR fo eloR ,

slanoisseforP sriaffA

:lavorppa gurd rof stnemeriuqer yrotalugeR noN ,smaeT tnempoleveD gurD - lareneG ,ygolocixoT dna msilobateM gurD ,ygolocamrahP ,tnempoleveD gurDlacinilC )BI( eruhcorB s’rotagitsevnI ,noitacilppA )DNI( gurD weN lanoitagitsevnI fo snoitaredisnoc

-5-

A gurD weN dna hcraeseR lacinilC ,seiduts EB / hcraeser lacinilC ,)ADN( noitacilpp ADF rof noitatneserP ataD ,tnempoleveD tcudorP lacituecamrahP ni scitsitatsoiB ,slocotorP

.seidutS lacinilC fo tnemeganaM ,snoissimbuS

TINU - VI sruoH 80

:smetsys tnemeganam ytilauQ ,ytilauQfo tpecnoC :snoitacifitreC & tnemeganam ytilauQ snoitacificepS fo tuO ,tpecnoc amgiS xiS ,ngised yb ytilauQ ,tnemeganaM ytilauQ latoT OSI ,sdradnats smetsys ytilauq fo seires 0009 OSI ot noitcudortnI ,lortnoc egnahC ,)SOO(

PLG ,LBAN ,00041

TINU -V sruoH 70

:stnemeriuqeR yrotalugeR naidnI )OCSDC(noitazinagrO lortnoC dradnatS gurD lartneC lacinhceT nommoC ,seitilibisnopseR ,noitazinagrO :ytirohtuA gnisneciL etatS dna

,)PPOC( tcudorP lacituecamrahP fo etacifitreC ,)DTC( tnemucoD stnemeriuqer yrotalugeR.sgurD weN rof serudecorp lavorppa dna

)snoitidE tsetaL( :skooB dednemmoceR .1 7 no deifidom aidepolcycne eerf eht ,aidepikiW morf sriaffA yrotalugeR ht elbaliava lirpA

.sriaffA _yrotalugeR/ikiw/gro.aidepikiw.ne//,ptth ta

.2 oitanretnI ta elbaliava .5002 ,setadpU sriaffA yrotalugeR lanphp.tuoba/moc.puari.www//:ptth

.3 .sutnaM .S divaD dna onasiP J salguoD koob txeT ediuG A sriaffA yrotalugeR ADF fo

.noitidE dnoceS ’scigoloiB dna ,seciveD lacideM ,sgurD noitpircserP rof

.4 ,sulp gninrael yb thguorb sriaffA yrotalugeR cni ta elbaliava ..mth.ar/moc.pmgc.www//.ptth

-6-


:retsemeS B . ycamrahP 7 ht ycamrahP :hcnarB retsemes :tcejbuS ecitcarP ycamrahP – )T307PB( yroehT 57143 :edoC tcejbuS 3 )14(


ssalC fo muminiM 20:detcudnoc eb ot stset

sruoH 54

:epocS rof ,aidnI ni ecitcarp ycamrahp fo oiranecs gnignahc eht nI eht lufsseccus ecitcarpfo h latipso gurd ,noitubirtsid gurd ekil slliks suoirav nrael ot deriuqer era stneduts eht ,ycamrahP

ytinummoc nI .erac tneitap devorpmi rof gnirotinom gurd cituepareht dna ,noitamrofnir ,sgurd fo gnisnepsid sa hcus slliks suoirav gninrael eb lliw stneduts ,ycamrahp ot gnidnopse

tneitap devorpmi rof gnillesnuoc tneitap ,noitacidem efas elbatius gnidivorp yb stnemlia ronim.pu tes ytinummoc eht ni erac

:sevitcejbO ot elba eb llahs tneduts eht ,esruoc eht fo noitelpmoc nopU

.1 a ni sdohtem noitubirtsid gurd suoirav wonk latipsoh .2 lortnoc yrotnevni dna tnemeganam serots ycamrahp eht etaicerppa .3 hguorht tneitap fo ypareht gurd rotinom noitacidem lacinilc dna weiver trahc

weiver .4 stneitap eht lesnuoc dna weivretni yrotsih noitacidem niatbo .5 yfitnedi gurd - detaler smelborp .6 snoitcaer gurd esrevda ssessa dna tceted .7 fo )scituepareht ni sretemarap gnirotinom sa( stluser yrotarobal detceles terpretni

setats esaesid cificeps .8 secivres erac lacituecamrahp wonk .9 tneitap od esnuoc l gnil ;ycamrahp ytinummoc ni .01 tpecnoc eht etaicerppa .ypareht gurd lanoitaR fo

:I tinU sruoH 01

)a dna latipsoH sti noitazinagro fo noitacifissalC ,noitinifeD eht latipsoh - ,slatipsoh yraitreT dna yradnoceS ,yramirP

non dna lacinilc no desab noitacifissalC - a fo erutcurtS noitazinagrO ,sisab lacinilc.snoitcnuf rieht dna latipsoh eht ni devlovni sffats lacideM dna ,latipsoH

)b noitazinagro sti dna ycamrahp latipsoH

tuoyaL ,noitacoL ,erutcurts noitazinagrO ,ycamrahp latipsoh fo snoitcnuf ,noitinifeD

itcnuf dna seitilibisnopseR dna ,stnemeriuqer ffats dna .stsicamrahp latipsoh fo sno

)c noitcaer gurd esrevdA snoitacifissalC - lacigolocamrahp yradnoces ,stceffe lacigolocamrahp evissecxE

yticixot ,yticixot denimreted yllaciteneg ,snoitcaer gurd cigrella ,ysarcnysoidi ,stceffe

-7-

fo lawardhtiw neddus gniwollof noitcaretni gurD ,sgurd - ,snoitcaretni laicifenebgnitceted rof sdohteM ,snoitcaretni gurd citenikocamrahp dna ,snoitcaretni esrevda

esrevdA dna ,seiduts egaknil drocer dna stroper esac suoenatnops ,snoitcaretni gurdnemeganam dna gnitroper noitcaer gurd .t

d) ycamrahP ytinummoC

lageL ,ngised dna sepyt ,erots gurd elaselohw dna liater fo erutcurts dna noitazinagrO fo gnisnepsiD ,erots gurd a fo ecnanetniam dna tnemhsilbatse rof stnemeriuqer

fo sdrocer fo ecnanetniam ,stcudorp yrateirporp eht liater hw dna .erots gurd elaselo

:II tinU sruoH 01 )a latipsoh a ni metsys noitubirtsid gurD

ycilop gnigrahc ,smetsys noitubirtsid gurd fo sepyt ,stneitapni ot sgurd fo gnisnepsiD yrotalubma ot sgurd fo gnisnepsiD ,gnillebal dna fo gnisnepsiD dna ,stneitap

.sgurd dellortnoc

)b yralumrof latipsoH dna yralumrof latipsoh fo noitaitnereffiD ,yralumrof latipsoh fo stnetnoc ,noitinifeD

fo noiteled dna noitidda dna ,noisiver dna noitaraperp ,tsil gurD eht gurd latipsoh morf.yralumrof

)c ehT gnirotinom gurd cituepar

eht gnirud deredisnoc eb ot srotcaF ,gnirotinoM gurD citueparehT rof deeN.gnirotinoM gurD citueparehT rof oiranecs naidnI dna ,gnirotinoM gurD citueparehT

)d ecnerehda noitacideM

non noitacidem fo sesuaC - elor tsicamrahp ,ecnerehda ,ecnerehda noitacidem eht ni.ecnerehda noitacidem tneitap fo gnirotinom dna

)e weivretni yrotsih noitacidem tneitaP

.smrof weivretni noitacidem ,weivretni yrotsih noitacidem tneitap eht rof deeN

)f tnemeganam ycamrahp ytinummoC

,slairetam ,laicnaniF .stnemeriuqer erutcurtsarfni dna ,ffats

:III tinU sruoH 01 )a dna ycamrahP cituepareht eettimmoc

dna ycamrahp eht fo seiciloP ,snoitcnuf ,noitazinagrO cituepareht ni eettimmoccitamotua ,noitpircserp tneitaptuo dna tneitapni ,yralumrof otni sgurd gnidulcni pots

.noitaraperp tsil gurd ycnegreme dna ,redro

)b secivres noitamrofni gurD

-8-

desiretupmoC ,noitamrofni gurd fo secruoS ,ertnec noitamrofni nosioP dna gurD.noitamrofni fo laveirter dna egarots dna ,secivres

)c gnilesnuoc tneitaP

tneitap fo noitinifeD esnuoc l gnil tneitap ni devlovni spets ; esnuoc l gnil laicepS dna ,tsicamrahp eht eriuqer taht sesac

)d latipsoh eht ni margorp gniniart dna noitacudE

lanretxe dna lanretnI ,margorp gniniart dna noitacude eht ni tsicamrahp fo eloRniniart ytinummoc rof scihte fo edoC ,scinilc/semoh gnisrun eht ot secivreS ,margorp g

dna noitacinummoc latnemtrapedretni eht ni tsicamrahp fo eloR dna ,ycamrahp.noitacude htlaeh ytinummoc

)e slliks noitacinummoc dna redro noitacidem debircserP

debircserP redro noitacidem - dna ,stnemeriuqer lagel dna noitaterpretnislliks noitacinummoC - .stneitap dna srebircserp htiw noitacinummoc

VI tinU sruoH 8

)a noitaraperptegduB noitatnemelpmi dna noitatnemelpmi dna noitaraperp tegduB

lacinilC )b ycamrahP

dna snoitcnuf ,ycamrahp lacinilc fo tpecnoC ,ycamrahP lacinilC ot noitcudortnIfo seitilibisnopser a lacinilc gnirotinom ypareht gurD ,tsicamrahp - trahc noitacidem

acideM ,noitapicitrap dnuor draW ,noitnevretni tsicamrahp ,weiver lacinilc ,weiver noit.erac lacituecamrahP dna yrotsih

)c selas )CTO( retnuoc eht revO

eht revo nommoc fo esu lanoitaR dna ,retnuoc eht revo fo elas dna noitcudortnI.snoitacidem retnuoc

V tinU sruoH 7

)a erots gurD lortnoc yrotnevni dna tnemeganam esahcruP ,snoitidnoc egarots dna dekcots slairetam fo sepyt ,erots gurd fo noitasinagrO tnemerucorp ,redro esahcrup ,erudecorp esahcrup ,selpicnirp :lortnoc yrotnevni dna

auq redroeR ,ytitnauq redro cimonocE ,gnikcots dna rof desu sdohteM dna ,level ytitnerutidnepxe gurd eht fo sisylana eht

)b sgurd fo esu lanoitagitsevnI

latipsoh fo elor ,noitacifitnedi ,lortnoc ,noitacifissalc ,devlovni selpicnirp ,noitpircseD

.eettimmoc yrosivda ,tsicamrahp

)c stseT yrotarobaL lacinilC fo noitaterpretnI

,yrtsimehc doolB ha ygolotame sisylaniru dna ,

-9-

:)noitidE tsetaL( skooB dednemmoceR

.1 dna .H.S tnahcreM .rD .yrdauQ.S.J ycamrahp latipsoh fo koobtxet A .de ht4 , hahS .S.B :dabadamhA nahskakarP .1002 ;

.2 G ihtarasahtraP trofyN niraK , - .atahaN C paliM ,nesnaH fo koobtxet AecitcarP ycamrahPlacinilC - ,slliks dna stpecnoc laitnesse 1 ts :iannehC .de

.4002 ;detimiL etavirP namgnoLtneirO .3 .nassaH .E mailliW ycamrahp latipsoH ;regibeF& aeL :aihpledalihP .de ht5 ,

.6891 .4 .jajaB sinpiT ycamrahP latipsoH 1 , ts .8002 ;snoitacilbuP reeraC :arthsarahaM .de .5 .TL ttocS atad yrotarobal gniterpretni ni slliks cisaB deht4 , . fo yteicoS naciremA

.9002 ;cnI stsicamrahP metsyS htlaeH .6 .S.N ramraP ,ycamrahP ytinummoC dna noitacudE htlaeH SBC :aidnI .de ht81

& srehsilbuP sretubirtsiD .8002 ;

:slanruoJ

.1 3610 :NSSI .gnirotinom gurd citueparehT - 6534

.2 .ecitcarp ycamrahp fo lanruoJ NSSI : 4790 - 6238

.3 5351 :NSSI .ycamrahp metsys htlaeh fo lanruoj naciremA - )enilno( 0092

.4 ylhtnoM( semit ycamrahP )enizagam

- 01 -


:retsemeS B . ycamrahP 7 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS smetsyS yrevileD gurD levoN – yroehT )T407PB( 57143 :edoC tcejbuS 4 )14(



sruoH 54

:epocS cisab trapmi ot dengised si tcejbus sihT egdelwonk in levon fo aera eht

yreviledgurd .smetsys

:sevitcejbO elba eb llahs tneduts esruoc eht fo noitelpmoc nopU

.1 rof sehcaorppa suoirav dnatsrednu oT eht tnempoleved yreviled gurd levon fo.smetsys

.2 sremylop dna sgurd fo noitceles rof airetirc eht dnatsrednu oT tnempoleved eht rofnoitaulave dna noitalumrof rieht ,smetsys yreviled gurd levoN fo

:tnetnoc esruoC

tinU -I sruoH 01

smetsys yreviled gurd dellortnoC dna snoitinifed/ygolonimret ,noitcudortnI :

segatnavda,elanoitar idnac gurd fo noitceles ,segatnavdasid , ngised ot sehcaorppA.setad egnahcxe noi dna noitulossid ,noisuffid no desab snoitalumrof esaeler dellortnoc dellortnoc ot tnaveler sgurd fo seitreporp lacigoloib dna lacimehcocisyhP .selpicnirp

snoitalumrof esaeler

:sremyloP ,noitacifissalc ,noitcudortnI noitacilppa dna segatnavda ,seitreporp sremylopfo ni eht noitalumrof .smetsys yreviled gurd esaeler dellortnoc fo

tinU - II sruoH 01

:noitaluspacneorciM ,segatnavdasid dna segatnavda ,noitinifeD

fo sdohtem ,selcitraporcim ,seluspacorcim/serehpsorcim snoitacilppa ,noitaluspacneorcim

:metsys yrevileD gurD lasocuM fo selpicnirP ,noitcudortnI noisehdaoib ,noisehdaocum/ noitalumrof dna ytilibaemrep lasocumsnart ,segatnavdasid dna segatnavda ,stpecnoc

smetsys yreviled laccub fo snoitaredisnoc

elbatnalpmI yrevileD gurD :smetsyS noitcudortnI dna segatnavda ,tpecnoc,segatnavdasid fo dnastnalpmi pmup citomso

tinU - III sruoH 01

:smetsyS yrevileD gurD lamredsnarT ,niks hguorht noitaemreP ,noitcudortnI

gnitceffasrotcaf ,SDDT fo stnenopmoc cisab ,srecnahne noitaemrep ,noitaemrepsehcaorppa noitalumrof

:smetsys yreviled gurd evitneterortsaG ,segatnavda ,noitcudortnI

sehcaorppa,segatnavdasid SDDRG rof – ,gnitaolF hgih - ytisned dna elbatalfni ,smetsysevisehdaortsag smetsys snoitacilppa rieht dna

:metsys yreviled gurd yranomluposaN setuor yranomluP dna lasaN ot noitcudortnI

gurdfo ,syarps lasan ,)esod deretem dna redwop yrd( srelahnI fo noitalumroF ,yreviledsreziluben

- 11 -

tinU - VI sruoH 80 :stpecnoC sti dna ygolonhcetonaN gurd detegrat rof sehcaorppa dna stpecnoC

smetsysyreviled ,semosopil ot noitcudortni ,segatnavdasid dna segatnavda , semosoin ,snoitacilppa rieht dna seidobitna lanolconom ,selcitraponan

tinU -V sruoH 70

:smetsyS yrevileD gurD ralucO ,noitcudortnI o artni raluc sdohtem dna sreirrabemocrevoot – dna snoitalumrof raluco ,yduts yranimilerP stresuco

:smetsyS yrevileD gurD eniretuartnI dna segatnavda ,noitcudortnI

tnempoleved,segatnavdasid fo eniretu artni snoitacilppa dna )sDUI( secived

aL( :skooB dednemmoceR )snoitidE tset .1 2 ,smetsyS yrevileD gurD levoN ,neihC .W Y dn lecraM ,dednapxe dna desiver ,noitide

.2991 ,kroY weN ,.cnI ,rekkeD

.2 ,.cnI ,rekkeD lecraM ,smetsyS yrevileD gurD dellortnoC ,L .H .V eeL ,.R .J ,nosniboR.2991 ,kroY weN

.3 fo aidepolcycnE ecneicsretnI yeliW yb dehsilbuP ,ztiwoihtaM htidE .yrevileD dellortnoC

miehnieW/retsehcihC .kroY weN ,cnI ,snoS dna yeliW nhoJ ,noitacilbuP

.4 weN ,srotubirtsiD & srehsilbuP SBC ,yrevileD gurD levoN dna dellortnoC ,niaJ .K.Nnirper( 7991 noitide tsriF ,ihleD .)1002 ni t

.5 yrevileD gurD dellortnoC ,rahK .K.R dna sayV .P.S - hballaV ,secnavda dna stpecnoc

.2002 noitide tsriF ,ihleD weN ,nahsakarP

slanruoJ

.1 )API( secneicS lacituecamrahP fo lanruoJ naidnI

.2 )AMDI( sgurD naidnI

.3 eiveslE( esaeleR dellortnoC fo lanruoJ )secneicS r

.4 )rekceD & lecraM( ycamrahP lairtsudnI dna tnempoleveD gurD

.5 )secneicS reiveslE( scituecamrahP fo lanruoJ lanoitanretnI

- 21 -


:retsemeS B . ycamrahP 7 ht ycamrahP :hcnarB retsemes sisylanA fo sdohteM latnemurtsnI :tcejbuS – )P507PB( lacitcarP )14( 167143 :edoC tcejbuS

:doireP lacitcarP latoT keew/sruoH 40 toT 53 :retsemeS dnE eht ni skraM la

keeW/sruoH 4

1 fo amixam noitprosba no stnevlos fo tceffe dna amixam noitprosba fo noitanimreteDsdnuopmoc cinagro

2 yb esortxed fo noitamitsE yrtemiroloc 3 yb edimalinaflus fo noitamitsE yrtemiroloc 4 VU yb lomatecarap dna neforpubi fo noitamitse suoenatlumiS ypocsortceps 5 VU yb lomatecarap fo yassA - yrtemotohportcepS 6 eniniuq fo noitamitsE etaflus yrtemiroulf yb 7 ecnecseroulf fo gnihcneuq fo ydutS 8 yrtemotohp emalf yb muidos fo noitanimreteD 9 yrtemotohp emalf yb muissatop fo noitanimreteD 01 hc fo noitanimreteD yb setahplus dna sedirol olehpen yrtemodibrut 11 yhpargotamorhc repap yb sdica onima fo noitarapeS 21 yhpargotamorhc reyal niht yb sragus fo noitarapeS 31 yhpargotamorhc nmuloc yb stnemgip tnalp fo noitarapeS 41 CLPH no tnemirepxe noitartsnomeD 51 noitartsnomeD yhpargotamorhC saG no tnemirepxe


.1 amrahS K.B yb sisylanA lacimehC fo sdohteM latnemurtsnI

.2 amrahS R.Y yb ypocsortceps cinagrO

.3 koob txeT htenneK yb sisylanA lacituecamrahP fo sronnoC .A

.4 s’legoV koob txeT legoV .I.A yb sisylanA lacimehC evitatitnauQ fo

.5 ekalnetS .B.J dna ttekceB .H.A yb yrtsimehC lacituecamrahP lacitcarP

.6 raniF .L .I yb yrtsimehC cinagrO

.7 pmeK mailliW yb ypocsortceps cinagrO

.8 tterraG .C .D yb sgurD fo sisylanA evitatitnauQ

.9 A evitatitnauQ ihteS .D .P yb snoitalumroF lacituecamrahP ni sgurD fo sisylan .01 nietsrevliS yb sdnuopmoC cinagrO fo noitacifitnedi cirtemotohportcepS

CHHATTISGARH SWAMI VEVEKANAND TECHNICAL UNIVERSITY, BHIALI Scheme of Teaching and Examination

Bachelor of Pharmacy VIII- Semester

Periods Per Week

Scheme of Exam Theory / Practical

S.No. Board of Study

Subject Code (New)

Nomenclature and Name of the Subject

L T P ESE CT TA Total Marks

Credits L+(T+P)/2

1 Pharmacy 341811(41) Pharmaceutics XI (Pharmaceutical Technology II) 3 1 - 70 20 10 100 4

2 Pharmacy 341812(41)Pharmaceutics XII (Bio-pharmaceutics and Pharmacokinetics)

3 1 - 70 20 10 100 4

3 Pharmacy 341813(41) Pharmaceutical Analysis III 3 1 - 70 20 10 100 4

4 Pharmacy 341814(41) Pharmacology IV (Clinical and Drug Interactions) 3 1 - 70 20 10 100 4

5 Refer Table – I Elective- I 2 1 - 70 20 10 100 3

6 Pharmacy 341821(41)Pharmaceutics XI (Pharmaceutical Technology II) Lab

- 6 60 - 40 100 3

7 Pharmacy 341822(41)Pharmaceutics XII (Bio-pharmaceutics and Pharmacokinetics) Lab

- 6 60 - 40 100 3

8 Pharmacy 341823(41) Pharmaceutical Analysis III Lab - 3 60 - 40 100 2

9 Pharmacy 341824 (41) Major Project - - 6 120 - 80 200 3 Total 14 5 21 650 100 250 1000 30

Minimum Pass Marks: Duration of Theory Papers: 3 Hours. (A) Theory and Sessional (combined): 50 Percent (B) Practical and Sessional (combined): 50 Percent

Table – I

Elective - I

S.No. Board of Study Subject Code Subject

1 Pharmacy 341831 (41) Quality Assurance and Packaging Technology

2 Pharmacy 341832 (41) Drug Regulatory Affairs therapeutic Drugs Monitoring

Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University, Bhilai Semester: B. Pharma. VIII Sem. Branch: Pharmacy Subject : Pharmaceutics – XI (Pharmaceutical Technology II) Code: 341811 (41) Total Theory Periods: 40 Total Tutorial Period - 12 Total Marks in End Semester Exam: 70 Minimum number of class tests to be conducted: 2

Design, development, formulation and evaluation of controlled release formulations. Carriers for drug delivery systems, Prodrugs.

Microencapsulation: Theory, methods, technology and applications. Transdermal Drug Delivery Systems: Theory, formulation and evaluation. Targeted Drug Delivery Systems:

Concept of drug targetting, importance in therapeutics, methods in drug targeting, Nanoparticles, Liposomes, Erythrocytes etc.

Implants and Inserts: Types, design and evaluation, Osmotic pump. Packaging of Pharmaceutical Products and Cosmetics:

Packaging components, types, specifications and methods of evaluation, stability aspects of packaging, packaging equipment, factors influencing choice of containers, legal and other official requirements for containers, Packaging testing.

Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University, Bhilai

Semester: B. Pharma. VIII Sem. Branch: Pharmacy Subject : Pharmaceutics –XII (Bio- pharmaceutics and Pharmacokinetics) Code: 341812 (41) Total Theory Periods: 40 Total Tutorial Period - 12 Total Marks in End Semester Exam: 70 Minimum number of class tests to be conducted: 2

Introduction to biopharmaceutics and pharmacokinetics development and their role in drug formulation.

Biopharmaceutics Definition, passage of drugs across biological barrier, Physiochemical, Biological and Pharmacaceutical

factors influencing biopharmaceutical performance of drugs. 1. Gastrointestinal absorption of drugs: Passage of drugs across biological membranes, nature of biological

membranes, gastrointestinal absorption mechanisms. 2. Factors affecting drug absorption: Physiological factors, dietary factors, physicochemical factors, pH

partition hypothesis, dosage form factors. 3. Methods of studying gastrointestinal absorption: In vitro and in vivo methods. 4. Drug disposition: Distribution in blood, cellular distribution, plasma protein binding, tissue protein binding. 5. Drug Excretion: Routes of drug excretion, renal excretion of drugs, factors affecting renal excretion, biliary

and salivary excretion of drugs. 6. Drug biotransformation: Pathways of drug metabolism, drug metabolizing enzymes, factors affecting drug

metabolism and drug response, inhibition and stimulation of drug metabolism.

Pharmacokinetics Absorption, distribution, metabolism and excretion of drugs, fluid compartment and circulatory system, protien binding, significance of plasma drug concentration measurement. Compartment Models Model selection criteria, one-compartment and two-compartment models, Wagner-Nelson and loo Riegelman methods for estimation of absorption constants. Curve fittings, regression procedure and area under blood level curves. Clinical Pharmacokinetics Urinary excretions, computation of pharmacokinetic parameters from urine data, hepatic clearance, biliary excretion, excretion ratio, dosage regimen adjustment in patients with and without renal failure, pharmacokinetic drug interactions and their significance in combination therapy. Bioavailability and Bioequivalance

Bioavailability and Bio-equivalance, Federal requirements, Methods of determination of bioavailability using blood level and urinary excretion data, design and evaluations, bioavailability assessment.


Semester: B. Pharma. VIII Sem. Branch: Pharmacy Subject : Pharmaceutical Analysis –III Code: 341813 (41) Total Theory Periods: 40 Total Tutorial Period - 12 Total Marks in End Semester Exam: 70 Minimum number of class tests to be conducted: 2 Dosage forms evaluation as per monograph with special reference to I.P. Development of new analytical methods. Concepts in validation, validation of manufacturing and analytical equipment, validation of analytical procedures. Documentation: Protocols, forms and maintenance of records in pharmaceutical industries, preparation of documents for new drug approval and export registration to United States, United Kingdom, Europe and Africa. Patent processing and its applications:

Requirement of GLP, ISO 9000, WHO and U.S. F.D.A. Basic concept of quality assurance, quality assurance system, sources and control of quality variation. In-process quality control tests, IPQC problems in Pharmaceutical Industries, Total quality management. Sampling plans, sampling and operating characteristics curves, Interpretation of analytical data. Regulatory control, regulatory drug analysis.


Semester: B. Pharma. VIII Sem. Branch: Pharmacy Subject : Pharmacology –IV (Clinical and Drug Interactions) Code: 341814 (41) Total Theory Periods: 40 Total Tutorial Period - 12 Total Marks in End Semester Exam: 70 Minimum number of class tests to be conducted: 2

Introduction to Clinical Pharmacy Basic Principles of cell injury and adaption- Causes of cell injury, pathogenesis, morphology of cell injury, intra cellular alterations in lipids, proteins and carbohydrates, cellular adaption, atrophy, hypertrophy. Basic Mechanism Involved in the Process of Inflammation and Repair- Alterations in vascular permeability and blood flow, migration of WBC’s, acute and chronic inflammation, brief outline of the process of repair. Basic Concepts of Pharmacotherapy-

a) Clinical Pharmacokinetics Individualization of Drug Therapy. b) Drug Use During Infancy and in the Elderly (Paediatrics and Geriatrics) c) Drug use during Pregnancy. d) Drug induced disease. e) The Basics of Drug interactions. f) General principles of clinical laboratory tests.

Therapeutic Drug Monitoring Concept of essential Drugs and Drug Use, Drug abuse Principles of Toxicology

a) Definition of Poison, general principles of treatment of poisoning particular reference of barbiturates, Opoids, Organophosphorylation and Atropine poisoing.

b) Heavy metals and heavy metal antagonists. Reference / Recommend Books:

1. Herfindal, E.T. and Hirschman, J.L., Clinical Pharmacy and Therapeutics, William and Wilkins. 2. Katzung, B.G., Basic and Clinical Pharmacology, Prentice Hall International. 3. Laurence, D.R. and Bennet, P.N., Clinical Pharmacology, Churchill Livingstone.

Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University, Bhilai Semester: B. Pharma. VIII Sem. Branch: Pharmacy Subject : Quality Assurance And Packaging Technology) Code: 341831 (41) Total Theory Periods: 28 Total Tutorial Period - 12 Total Marks in End Semester Exam: 70 Minimum number of class tests to be conducted: 2

A) Quality control and Quality assurance. Sources and Control of quality variation. Control and assurance of manufacturing practices and finished products. Quality assurance during Packaging operation.

B) New concepts in pharmaceutical packaging. Packaging materials with special reference to polymers,

metals glass and plastics, control of packaging materials. Control of packaging materials.

C) Blister and strip packaging. Testing of containers and closures, Pharmacopoeial tests and specifications. Defects in Packages. Stability of packages and packaging materials.

D) Sterilization of packaging materials. Packaging of parenterals, ophthalmic and aerosols. Legal

requirement.

Chhattisgarh Swami Vivekanand Technical University, Bhilai Semester: B. Pharma. VIII Sem. Branch: Pharmacy Subject : Drug Regulatory Affirs and Therapeutic Drugs Montoring Code: 341832 (41) Total Theory Periods: 28 Total Tutorial Period - 12 Total Marks in End Semester Exam: 70 Minimum number of class tests to be conducted: 2

A) History of the Federal Food Drug and Cosmetic Act. B) Definition of drug, New drug, Label, New animal drug under the Federal Food, Drug and

Cosmetic act.

C) New drug, NDA, ANDA, SNDA, Recalls, GMP, FDA.

D) Intellectual and Industrial property. Patent information resources in pharmacy and the Pharmaceutical Science. Drug literature, Clinical analysis.

E) Bioavailability and Bioequivalence testing. Adverse Drug Reaction and its monitoring. Drug

interactions, Drug abuse. Design of dosage Regimens.


Semester: B. Pharma. VII Sem. Branch: Pharmacy Subject: Pharmaceutics -XI (Pharmaceutical Technology- II) Lab Code: 341821 (41) Total Practical Periods: 72 Total Marks in End Semester Exam: 60 Experiments to be Performed :

Formulations, evaluations and stability testing of preparations concerning dosage forms mentioned in theory.

Reference / Recommend Books:

1. Rawlins, E.A., Text Book Of Pharmaceutics, Bailliere Tindall.

2. Lachman, L. , Liberman, H.A. and Kanig, J.L., The Theory and Practice of Industrial Pharmacy, Lea and Febiger, Philadelphia.

3. Liberman, H.A., lachman, L. and Ker Inc. New York.

4. Pharmacopoeia Of India, Ministry of Health and family Welfare, Govt. of India, New Delhi.

5. Avis, K.E., Lachman, L. and Liberman, H.A., Pharmaceutical Dosage Forms-Parenteral Medication Vol.1-2, Marcel Decker Inc., New York.

6. Banker G.S. and Rhode C.T., Modern Pharmaceutics, Marcell Decker Inc., New York.


Semester: B. Pharma. VII Sem. Branch: Pharmacy Subject: Pharmaceutics -XII (Bio- pharmaceutics and Pharmacokinetics)Lab Code: 341822 (41) Total Practical Periods: 72 Total Marks in End Semester Exam: 60 Experiments to be Performed :

Exp.1 Experiments designed for the estimation of various pharmacokineticsparameterswith given data. Exp.2 Invitro evaluation of different dosage forms for drug release. Exp.3 Absorption studies invitro and insitu. Exp.4 Statistical treatment of pharmaceutical data.


1. Gennaro, A.R., ed Remington’s The science and Practice of Pharmacy, Mac Publishing Co. Pennsylvannia, USA.

2. Notari, Biopharmaceutics and Pharmacokinetics an Introduction, 2nd ed Lea & Febiger, NY

1982. 3. Gibaldi and D. Perrier, Pharmacokinetics, 2nd ed, marcel Dekker Inc., NY 1982. 4. Milo Gibaldi. Biopharmacokinetics and Clinical Pharmacokinetics, 3rd., Le & Febizer,

Phidelphia 1984. 5. Brahmankar’s Biopharmaceutics and Pharmacokinetics , Vallabh Prakashan, Delhi. 6. Rowland & Tozer’s Clinical Pharmacokinetics, Concepts and applications,3rd ed., Lea &

Febiger Publication, USA.


Semester: B. Pharma. VII Sem. Branch: Pharmacy Subject: Pharmaceutical Analysis -III Lab Code: 341823 (41) Total Practical Periods: 40 Total Marks in End Semester Exam: 60 Experiments to be Performed : Exp.1 Evaluation of dosage formation as per I.P. monograph. Exp.2 Q.C of the herbal drug preparation as per the WHO guideline. Exp.3 Assay of marketed dosage form as per I.P. & USP. Exp.4 Validation of manufacturing and analytical equipments. Exp.5 Preparation of GLP


1. Willing, S.H., IV, Good Manufacturing Practices for Pharmaceuticals, Marcel Dekker Inc., New York.

2. Loftus, B.T. and Nash R., Pharmaceutical Proce3ss Validation, Marcel Dekker Inc., New York. 3. Svehla, g. Vogel’s Text Book of micro and Semi Micro Qualitative Inorganic Analysis, Orient

Longman, Hyderabad. 4. Beckett, A.H. and Stenlake, J.BN., Practical Pharmaceutical Chemistry, the Athlone Press of

the university of London. 5. Pharmacopoeia of India, Ministry of health and Family Welfare, Govt. of India, New Delhi.

CHHATTISGARH SWAMI VIVEKANAND TECHNICAL … Pharmacy 1 Se… · CHHATTISGARH SWAMI VIVEKANAND TECHNICAL UNIVERSITY,BHILAI ... 1

Documents