CHARLOTTE, North Carolina, USA

CHARLOTTE, North Carolina, USA. NASCAR HALL OF FAME

The NASCAR Touring Series champions from the 2012 season are convening in one of the sport's hubs to celebrate their accomplishments from the just completed season as part of Champions Week.

EURO-RACECAR NASCAR Touring Series Champion and best drivers earned the right to represent themselves along with their teams and families at this ceremony.

The events will be held in the Charlotte Convention Center’s Crown Ballroom at the NASCAR Hall of Fame.

This ceremony along with a Red Carpet pre-show will be streamed live in English, French and Spanish on :

www.nascarhometracks.com

CHARLOTTE, North Carolina, USA. NASCAR HALL OF FAME

Les Champions des NASCAR Touring Series de 2012 sont invités au coeur de la NASCAR pour célébrer leurs exploits de la saison lors de la semaine des Champions.

Le Champion et les Meilleurs pilotes de l’EURO-RACECAR NASCAR Touring Series ont gagné le droit de participer à cet évènement unique avec leur team et leur famille.

La cérémonie se déroulera au Centre des Congrès de Charlotte, dans la Crown Ballroom du NASCAR Hall of fame.

Cette cérémonie, ainsi que l’entrée sur tapis rouge sera diffusée live, en anglais, espagnol et français sur :

www.nascarhometracks.com

Programme

Mardi 4 Décembre (Champion ELITE)

- 14H00, Shooting photos des Champions - 18H00, Installation de la voiture Championne

dans le NASCAR Hall Of Fame.

Mercredi 5 Décembre (Champion ELITE)

- 09H00, Journée Media Tour des Champions - 10H00, Journée au Spa pour les épouses. - 19H00, Diner des Champions au NASCAR Hall of

Fame.

Jeudi 6 Décembre (Tous) - 10H00, Visite et déjeuner Stewart Haas Racing

pour le 1er Championnat Teams. - 15H00, Visite de Hendrick Motorsports - 17H00, Réception à Hendrick Motorsports

Vendredi 7 Décembre (Tous) - Visite Joe Gibbs Racing et MWR - Visite du NASCAR Hall of Fame - Visite du Charlotte Motor Speedway

Samedi 8 Décembre (Tous) - 08H00, Petit déjeuner et pré-cérémonie Touring

Grand Champions. - 17H00, Cérémonie d’entrée Tapis rouge. - 18H00, Gala NASCAR Night of Champions

Schedule

Tuesday, December 4 (ELITE Champion)

- 14:00, Champions Photo Shoot - 18:00, Load Champion’s car into the Hall of

Fame.

Wednesday, December 5(ELITE Champion)

- 08:00, Champions Media Tour & Lunch - 10:00, Ladies Spa Day & Lunch. - 19:00, Champions Dinner at the Hall of Honor at

the NASCAR Hall of Fame

Thursday, December 6 (Everybody) - 10:00, Tour & Lunch Stewart Haas Racing for

the winning team of the Teams Championship. - 15:00, Tour of Hendrick Motorsports - 17:00, VIP reception at Hendrick Motorsports

Friday, December 7 (Everybody) - Tour at Joe Gibbs Racing and MWR - Tour at the NASCAR Hall of Fame - Tour at the Charlotte Motor Speedway

Saturday, December 8 (Everybody) - 08:00, Breakfast and Ceremony Touring Grand

Champions. - 17:00, Red Carpet Event - 18:00, Gala NASCAR Night of Champions

Seront présentés sur scène :

- Champion ELITE - Champion OPEN - 2nd à 10ème du Championnat ELITE - 1er Junior Trophy (roockie) - Race and Win Most Popular Driver

Sont invités aux cérémonies :

- Les 10 1er du Championnat ELITE - Les 10 1er du Championnat OPEN - Les 3 1er du Junior Trophy - Les 3 1er du Challenger Trophy - Les 3 1er du Legend Trophy - Les 3 1er du Gentleman Trophy - Le 1er du Championnat Team

Introduced on stage :

- ELITE Champion - OPEN Champion - 2nd to 10th ELITE Championship - 1st Junior Trophy (roockie) - Race and Win Most Popular Driver

Invited to the ceremonies:

- 10 1st ELITE Championship - 10 1st OPEN Championnat - 3 1st Junior Trophy - 3 1st Challenger Trophy - 3 1st Legend Trophy - 3 1st Gentleman Trophy - 1st Team Championship

UNE PLUIE DE RECOMPENSES

En plus des primes et trophées, seront remis aux lauréats :

Champion ELITE 2012 : - Participation au NASCAR Battle at the Beach à

Daytona en lever de rideau des Daytona 500. - Le Trophée de Champion ELITE 2012 - La bague de Champion 2012 - Le casque de Champion 2012

Champion OPEN 2012 : - Le Trophée de Champion OPEN 2012 - La montre Race and Win Champion 2012

Junior Trophy 2012 : - Participation à une course NASCAR. - Le Trophée Junior 2012

Challenger Trophy 2012 : - Une montre Race and Win - Le Trophée Challenger 2012

Gentleman et Legend Trophies 2012 : - Les Trophées Gentleman et Legend 2012

Pilote Race and Win le plus populaire : - Une montre Race and Win Most Popular

Driver 2012

SHOWER OF AWARDS

Besides Trophies and bonuses, laureats will get :

2012 ELITE Champion : - Entry to the NASCAR Battle at the Beach in

Daytona during the Daytona 500 week. - 2012 ELITE Champion Trophy - 2012 Champion ring - 2012 Champion helmet

2012 OPEN Champion : - 2012 OPEN champion Trophy - 2012 Race and Win Champion watch

2012 Junior Trophy : - Entry to a NASCAR race - 2012 Junior Trophy

2012 Challenger Trophy : - A Race and Win watch - 2012 Challenger Trophy

Gentleman &Legend Trophies 2012 : - 2012 Gentleman & Legend Trophies

Race and Win most popular driver: - 2012 Most Popular driver Race and Win

watch

With support from our 2012 sponsors / Avec le soutien de nos partenaires 2012 :