chapter1-A.indd 1 06/11/2003, 04:43:20 PMstopthewall.org/downloads/pdf/book/arabic-coverandcredits.pdf · chapter1-A.indd 5 06/11/2003, 04:43:23 PM ﻢﻬﺗﺎﺮﻛذ ﻢﻬﻨﻣ

chapter1-A.indd 1 06/11/2003, 04:43:20 PM

خظجلخ‰ـمـيال�İقححقائق، شهادات ، تحل�ل، ودعوة للعمل.

البحث، التحر�ر، والكتابة: شبكة المنظمات الب�ئ�ة الفلسط�ن�ة، PENGON ،القدسهاتف: ٠٢٦٥٦٥٨٩٠فاكس: ٠٢٥٨٥٦٦٨٨

[email protected] :بر�د الكتروني www.pengon.org, www.stopthewall.org :الموقع على االنترنت

الصور الفوتوغراف�ة: كل الصور مأخوذة من أرش�ف شبكة المنظمات الب�ئ�ة، الشبكة تشكر كل من ساهم ومازال �ساهم في تطو�ر أرش�ف الشبكة وتنوعه.

حز�ران ٢٠٠٣

التصم�م والطباعة: توربوتلفاكس: ٢٩٥١٢٦٢ ٢ ٩٧٢

[email protected] :بر�د الكتروني

© PENGON2003

chapter1-A.indd 2 06/11/2003, 04:43:21 PM

chapter1-A.indd 3 06/11/2003, 04:43:21 PM

‘رئקـخلنآلخسـخؤرדדדקـخؤÐال�İדדק

PENGON

chapter1-A.indd 4 06/11/2003, 04:43:23 PM

التقر�ر أنتج لشبكة المنظمات الب�ئ�ة الفلسط�ن�ة

حملة مقاومة جدار الفصل العنصري

اللجنة التنس�ق�ة للحملة تتكون من المؤسسات األعضاء التال�ة:

PHG مجموعة اله�درولوج��ن الفلسط�ن��نwww.phg.org

PARC لجان اإلغاثة الزراع�ة الفلسط�ن�ةwww.pal-arc.org

LRC مركز أبحاث األراضيwww.lrcj.org

UPMRC اتحاد لجان اإلغاثة الطب�ة الفلسط�ن�ةwww.upmrc.org

ARIJ مؤسسة األبحاث التطب�ق�ة –القدسwww.arij.org

جمع�ة التنم�ة والب�ئة –الب�رة

٤٥

chapter1-A.indd 5 06/11/2003, 04:43:23 PM

إلى أولئك الذ$ن انتزعت منهم ذكر$اتهم

إلى أولئك الذ$ن صودرت أحالم أطفالهم

إلى أولئك الذ$ن مازالوا $حملون جروحهم و$دافعون عن وجودهم، الذ$ن ما زالوا $ملكون أألمل ولكن ل�س في أي إنسان

إلى كل المزارع�ن الفلسط�ن��ن الذ$ن فقدوا أرضهم

إلى المئات منهم الذ$ن تتحجر الدموع في ع�ونهم وهم $شاهدون ح�اتهم تقتلع وتداس تحت عجالت الجرافات اإلسرائ�ل�ة أمام أع�نهم

إلى كل األصدقاء في هذا العالم الذ$ن $تضامنون مع المواطن�ن الذ$ن $دمر الجدار ح�اتهم و$دعمونهم.

إلى أولئك الذ$ن اعتقدوا أن القرن العشر$ن بجدرانه الفاصلة و أنظمته العنصر$ة قد زال إلى األبد.

جمال جمعة

chapter1-A.indd 6 06/11/2003, 04:43:34 PM