Chapter 2 Health Promotion for the Children อ.สุมาลา สว่างจิต
จดประสงคการเรยนร
หลงสนสดการเรยนการสอนนกศกษาสามารถ
1.บอกความตองการสารน า/อาหารในเดกแตละวยไดอยางถกตอง
2.สงเสรมโภชนาการในเดก/ อาหารเสรมในเดกไดอยางถกตอง เหมาะสม
3.อธบายปญหาโภชนาการในเดกและการใหการพยาบาลไดอยางถกตอง
4.เขาใจการดแลสารน าและสารอาหารทางหลอดเลอดด าไดอยางถกตอง
5.ค านวณความตองการสารน า/สารอาหารไดอยางถกตอง
ความตองการสารน า/อาหารในเดกแตละวย
Health Promotion is…………
กระบวนการทท าใหบคคลเพมความสามารถในการควบคมและปรบปรงสขภาพของตนเอง ใหเขากบสภาพแวดลอมของสงคมและสงแวดลอมได (WHO, 2015) ซงการสงเสรมสขภาพในเดกประกอบดวย
อาหารและโภชนาการ (Feeding and Nutrition)
การสรางเสรมภมคมกน (Immunization)
กจกรรมการเลน (Play)
การจดสงแวดลอมใหเหมาะสมเพอปองกนอบตเหต (Environment)
อาหารและโภชนาการ (Feeding and Nutrition)
อาหาร (food)หมายถง สงทเรารบประทานเขาสรางกายแลวเกดประโยชนและชวยเพมพลงงานแกรางกาย ท าใหเราสามารถด ารงชวตอยได ทงนตองไมเปนโทษตอรางกายในดานตาง ๆ
สารอาหาร (nutrients)หมายถง สวนประกอบทอยในอาหาร และรางกายน าไปใชประโยชนเพอการด ารงชวตของรางกาย
โภชนาการ (nutrition) หมายถง วทยาศาสตรทเกยวของกบอาหารซงมผลตอสขภาพและการเกดโรค และกระบวนการของรางกายในการรบประทาน ,ยอย ,ดดซม ,ล าเลยง และขบถายสารอาหาร
ความตองการสารน า/อาหารในเดกแตละวย
เดกวยทารก (newborn)
เดกวยทารก (Infant)
เดกวยเดก (childhood)
- วยเตาะแตะ (toddler)
- เดกวยกอนเรยน (pre-school)
- เดกวยเรยน (school age)
เดกวยรน (adolescence)
ความตองการสารน า/อาหารในเดกแตละวย(ตอ)
เดกวยทารก (Infant)
ตองการสารอาหารเพอชวยเกยวกบกระบวนการเจรญเตบโตและพฒนาการ ซงจะสงผลตอภาวะสขภาพเมอโตเปนผ ใหญ
Infant (ตอ) มปรมาณสารอาหารเกบสะสมในรางกายนอย โดยเฉพาะnewborn
infant, preterm รางกายและพฒนาการมการเจรญเตบโตอยางรวดเรว ท าใหตองการพลงงาน
และสารอาหาร ระบบประสาทมการเจรญเตบโตอยางรวดเรวตงแตอยในครรภและตอเนอง
จนถงชวงอาย 2 ป ระบบตาง ๆ ในรางกายสวนมากยงเจรญเตบโตไมสมบรณ (GI, Urinary
tract, Immune system) ถาไดรบสารอาหารไมเพยงพอท าใหการยอยอาหาร การดดซมสารอาหารไดไมด การขบถายบกพรอง หรอมปญหาการตดเชอในรางกาย
ถาเจรญเตบโตทไมดตงแตอยในครรภและตอเนองมาถงวยทารก เปนปจจยทสงผลใหเกดโรคเมอโตเปนผใหญ เชน โรคระบบหวใจและหลอดเลอด ความดนโลหตสง และเบาหวาน
Infant (ตอ) พลงงาน การใชพลงงานในเดกทารก
ทมา: Holden, C., & Macdonald, A. (2000). Nutrition and Child Health. (1st ed.). London, United Kingdom.
ลงงานทใช ก โลแคลอร/ ก โลกรม/ วน
ราการเ า า ะ (resting metabolism rate) 48 - 55 การเจร เ (growth) 25 - 40 การ าก จกรร าง (activity) 10 - 15 งงานค า ร น นระ างเด น า าร (Thermogenic effect of food) 5 - 10 ส เสยค า ร น (loses) 5 ร 93 - 120
ลงงาน(ตอ) ความตองการพลงงานตามวย
ทมา ดดแปลงมาจาก: ส านกโภชนาการ. (2546). ปรมาณสารอางองทควรไดรบประจ าวนส าหรบคนไทย. เขาถงเมอ 18 กมภาพนธ 2558, จาก http://nutrition.anamai.moph.go.th/temp/main/view.php?group=2&id=132. และ Holden, C., & Macdonald, A. (2000).
Nutrition and Child Health. (1st ed.). London, United Kingdom.
ชวงอาย (เดอน) ลงงานทตองการ
ตางประเทศ ประเทศไทย (ก โลแคลอร/ ก โลกรม/ วน) ก โลแคลอร/วน
1 - 2 115 500
3 -5 100 6 - 12 95 800
ลงงาน(ตอ) พลงงานไดมาจากไขมน โปรตน คารโบไฮเดรต การทเดกไดรบสารอาหารทเพยงพอ รางกายจะเกบสะสมโปรตนไวสรางเนอเยอท าใหเนอเยอมการเจรญเตบโต และจะดงเอาพลงงานจากไขมนและคารโบไฮเดรตมาใชเปนพลงงาน โดยการกระจายพลงงานทเหมาะสมส าหรบทารกจากสารอาหาร 3 ชนด ดงน โปรตนรอยละ 7 – 16 ไขมนรอยละ 30 – 55 คารโบไฮเดรตรอยละ 35 – 65
(จงจต องคทะวานช, 2538 อางใน พรทพย ศรบรณพพฒนาและคณะ, 2555)
โปรตน มความส าคญอยางมากในการเจรญเตบโต โปรตนทเดกทารกไดรบมาจากนมแมหรอนมผสม และอาหารเสรมตามชวงอาย
ทมา ดดแปลงมาจาก: พรทพย ศรบรณพพฒนาและคณะ, 2555; ส านกโภชนาการ, 2546
ชวงอาย (เดอน) โปรตนทตองการ (กรม/ ก โลกรม/ วน) 0 -3 2.2 4-6 1.6 – 1.9 7 - 9 1.6 – 1.9
10 - 12 1.5 – 1.9
คารโบไฮเดรต ใชในการสรางพลงงานซงส านกโภชนาการแหงประเทศไทย (ส านกโภชนาการ, 2546) ไดก าหนดความตองการคารโบไฮเดรตไว ไดแก
ชวงอาย 0-6 เดอน ตองการรอยละ 40 ของพลงงานทงหมดทไดรบตอวน น านมแม
ชวงอาย 6-11 เดอน ตองการรอยละ 45-65 ของพลงงานทงหมดทไดรบตอวน น านมแม และอาหารเสรมตามชวงวย)
ว ตาม นและเกลอแร เดก 0-6 เดอน ทไดรบนมอยางเพยงพอจะไดรบวตามนทมความจ าเปนตอรางกายอยางเพยงพอ ดงน
- Vitamin K
- Vitamin D หากแมใหเสรม 10 microgram/ day
- Vitamin B12 - ธาตเหลก (Iron)
- ฟลออไรด (Fluorine) เสรมเมอ 6 เดอน
น า สวนประกอบประมาณรอยละ 70 – 80 ของน าหนกตว ในรางกายของเดกทารกเปนน า ถกน าไปใชในกระบวนการตาง ๆ ของรางกาย และเพอการเจรญเตบโต ดงน
ทมา: Holden, C., & Macdonald, A. (2000).
การใชน า ม ลล ล ตร/ ก โลกรม/ วน ส เสยน าจากกระ นการ าง ( ะ น ง) 20 ป สสา ะ 60 - 75 จจาระ 5 การเจร เ 1 - 3 ร 86 – 103
น า อาย 0- 5 เดอน 500 มลลลตร/วน น านมแม
หรอขนอยกบปรมาณความตองการ
อาย 6-12 เดอน 800 มลลลตรตอวน
ส านกโภชนาการ, 2546
แนวทางการใหนมเ อใหไดรบน าตามความตองการตามชวงอาย
พรทพย ศรบรณพพฒนาและคณะ, 2555); Holden& Macdonald, 2000
ง าย ปร า งการ/ จ าน น / น รกเก ด – 1 wks 30 - 60 8 - 10
1 – 2 wks 50 -70 ml 7 - 8 2 – 6 wks 75 – 100 ml 6 - 7 2 เด น 110 – 180 ml 5 - 6 3 เด น 170 – 220 ml 5
6 - 7 เด น 220 – 240 ml 4 8 – 9 เด น 210 – 240 ml 3 - 4
10 – 12 เด น 210 – 240 ml 3
ชน ดของนมผสม Preterm infant formula (PF)
GA < 37 wks, LBW, VLBW, VVLBW
22 – 24 Kcal/Oz fat 40 – 50% Lactose
ความตองการสารน า/อาหารในเดกแตละวย(ตอ)
เดกวยเดก (childhood) &เดกวยรน (adolescence)
โตชากวา Infant
Activity
แตละชวงอายตองการสารอาหารตางกน
childhood& adolescence (ตอ)
พลงงานและโปรตน อาย/เ ศ BW (kg) Ht (kg)
ลงงาน (kcal/day)
โปรตน
gm/ kg/ day gm/ day
เดก 1-3 ป 13 90 1,000 1.4 18
4-5 ป 18 108 1,300 1.2 22
6-8 ป 23 122 1,400 1.2 28
วยรน ชาย 9-12 ป 33 139 1,700 1.2 40
13-15 ป 49 163 2,100 1.2 58
16-18 ป 57 169 2,300 1.1 63
ห ง 9-12 ป 34 143 1,600 1.2 41
13-15 ป 46 155 1,800 1.2 55
16-18 ป 48 157 1,850 1.1 53
ส านกโภชนาการ, 2546
childhood& adolescence (ตอ)
วตามนและเกลอแร อาย (ป)
BW (kg)
Vitamin A
(µm/day) Vitamin C
(mg/day) Vitamin E
(mg/day) Calcium
(mg/day) Iodine (µm/day)
Iron (µm/day)
Zinc (µm/day)
เดก 1-3 ป 13 400 40 6 500 90 6 2
4-5 ป 18 450 40 7 800 90 8 3
6-8 ป 23 500 40 7 800 120 10 4
วยรน
ชาย 9-12 ป 33 600 45 11 1,000 120 15 5 13-15 ป 49 600 75 15 1,000 150 15 8 16-18 ป 57 700 90 15 1,000 150 15 9
ห ง 9-12 ป 34 600 45 11 1,000 120 24 5 13-15 ป 46 600 65 15 1,000 150 24 7 16-18 ป 48 600 75 15 1,000 150 24 7
ส านกโภชนาการ, 2546
childhood& adolescence (ตอ)
คารโบไฮเดรต รอยละ 55-65 ของพลงงานทงหมดทไดรบตอวน
Sugar < รอยละ 25 ของพลงงานทงหมดทไดรบตอวน
childhood& adolescence (ตอ)
ไขมน 1-3 ปรอยละ 30-40 ของพลงงานทงหมดทไดรบตอวน
4-18 ปรอยละ 25-35 ของพลงงานทงหมดทไดรบตอวน
การสงเสร มโภชนาการในเดก/อาหารเสร มในเดกแตละวย
6 เดอนแรก
นมอยางเดยวโดยไมตองใหอยางอนรวม
แรกเกด – 1เดอน ใหทก 2-3 ชม./วน (8-10มอ/วน) 2-3 เดอน ใหทก 3-4 ชม./วน เรมเวนมอดก 1 มอ (6-8มอ/วน)
4-6 เดอน ใหทก 3-4 ชม./วน เวนมอดก 1-2 มอ (4-6 มอ/วน)
การสงเสร มโภชนาการในเดก/อาหารเสร มในเดกแตละวย(ตอ)
6 เดอน เสรมอาหารแทนนม 1มอ
8-9 เดอน เสรมอาหารแทนนม 2 มอ
10-12 เดอน เสรมอาหารแทนนม 3 มอ
12 เดอน อาหาร 3 มอ (หลก) + นม 2 กลอง (250 CC) /อาหารวาง (เสรม) 2 มอ /วน
หลกการใหอาหารเสร ม เรมทละชนด เพอสงเกตการแพอาหาร
แตละชนดเวนระยะอยางนอย 1-2 wk
ควรเรมไขขาว และอาหารทะเลหลง 1 ป
เหลว ขน หยาบ
การค านวณแคลอรและสารน า
Holiday& Segar
1st BW 10 kg 100 Kcal/kg/day
2nd BW 10 kg 50 Kcal/ kg/day
Remained weight 20-30 Kcal/ kg/ day
Reference พรทพย ศรบรณพพฒนาและคณะ. (2555). การพยาบาลเดกเลม 1. (พมพครงท 1). กรงเทพฯ: ธนาเพรส.
ส านกโภชนาการ. (2546). ปรมาณสารอางองทควรไดรบประจ าวนส าหรบคนไทย. เขาถงเมอ 18 กมภาพนธ 2558, จาก http://nutrition.anamai.moph.go.th/temp/main/view.php?group=2&id=132. Holden, C., & Macdonald, A. (2000). Nutrition and Child Health. (1st ed.). London, United Kingdom.
World Health Organization. (2015). Health promotion. Retrieved February 18, 2015, from
http://www.who.int/topics/health_promotion/en/.
National Institutes of Health. (2005). Nutrient Recommendations: Dietary Reference Intakes (DRI).
Retrieved February 19, 2015, from http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=10490&page=5.