Chapitre N
Cahier des charges type QUALIROUTESapprouv par le Gouvernement
wallon en date du 20 juillet 2011CHAPITRE NEntretien et rparation
des ouvrages dart
Site "Qualit & Construction": http://qc.spw.wallonie.be
dition du 01/01/2018
Direction gnrale oprationnelle
deS ROUTES ET DES BTIMENTS
Boulevard du Nord 8, B-5000 Namur Tl.: 081 77 26 03 Fax: 081 77
36 66
Direction gnrale oprationnelle
deS ROUTES ET DES BTIMENTS
Boulevard du Nord 8, B-5000 Namur Tl.: 081 77 26 03 Fax: 081 77
36 66
TABLE DES MATIERES
Pages
N. 1. Rparation du bton1
n. 1.1. REPARATION DU BETON AU MOYEN DE MORTIER A BASE DE
RESINE1
n. 1.2. RAGREAGE DU BETON AU MOYEN DE MORTIER A BASE DE LIANT
HYDRAULIQUE5
n. 1.3. REPARATION DES DALLES DE TABLIER16
n. 1.4. REPARATION ET RENFORCEMENT AU MOYEN DE BETON
PROJETE23
n. 1.5. INJECTION DES FISSURES25
n. 1.6. EGALISATION DE SURFACE DU BETON AU MOYEN DE MORTIER A
BASE DE LIANT HYDRAULIQUE27
N. 1.7. PROTECTION, Au MOYEN D'UN REVeTEMENT, DES SURFACES EN
BETON SOUMISES AUX INFLUENCES EXTERIEURES ET NON SOUMISES AU
TRAFIC30
N. 1.8. PROTECTION CATHODIQUE DES ARMATURES DU BETON32
n. 1.9. CALAGE, BOURRAGE ET SCELLEMENT AU MOYEN DE MORTIERS A
BASE DE LIANT HYDRAULIQUE33
n. 1.10. PROTECTION DES ARMATURES CONTRE LA CORROSION AU MOYEN
D'UN REVETEMENT36
n. 1.11. SCELLEMENT DE BARRES DANCRAGE37
N. 1.12. IMPERMEABILISATION OU ETANCHEMENT DU BETON EN CONTACT
PERMANENT OU SEMI-PERMANENT AVEC L'eau38
n. 1.13. REPARATION DU BETON EN CAS DE CORROSION D'ARMATURES
AFFLEURANTES39
N. 1.14. HYDROfugation du beton au Moyen d'impregnations
hydroPHOBEs40
N. 1.15. RENFORCEMENT AU MOYEN DELEMENTS COLLES43
N. 1.16. REPARATION A LAIDE DE MICROBETON (D'APPLICATION A
PARTIR DU 01/01/2016)43
N. 2. REPARATION DE MAONNERIES44
N. 2.1. REFECTION DE MAONNERIE DE BRIQUES, DE blocs ET DE
PIERRES naturelles44
N. 2.2. REMPLACEMENT EN RECHERCHE DE BRIQUES, DE BLOCS ET DE
PIERRES NATURELLES45
N. 2.3. REJOINTOIEMENT46
N. 2.4. ANCRAGE DES MURS DE TTE D'UN PONT VOTE EN
MACONNERIE47
N. 2.5. REALISATION DE BARBACANES DE DRAINAGE51
N. 3. ENTRETIEN ET REPARATIONS DES STRUCTURES EN ACIER52
N. 3.1. REMISE EN PEINTURE - RESTAURATION COMPLETE DU
SYSTEME52
N. 3.2. REMISE EN PEINTURE - RESTAURATION PARTIELLE DU
SYSTEME53
N. 3.3. REPARATION DE CORDONS DE SOUDURE DEFECTUEUX53
N. 3.4. REPARATION D'ELEMENTS METALLIQUES ENDOMMAGES54
N. 3.5. RESTAURATION D'ASSEMBLAGES RIVETES OU BOULONNES55
N. 3.6. Rparation de buses mtalliques en acier ondul
(D'APPLICATION A PARTIR DU 01/01/2016)57
N. 4. REPARATION DE LETANCHEITE DE DALLES DE TABLIER AINSI QUE
DE LEUR DRAINAGE ET DE LEVACUATION DEAU57
N. 4.1. REPARATION DE LETANCHEITE DE DALLES DE TABLIER57
N. 4.2. DRAINAGE ET EVACUATION DES EAUX61
N. 5. REPARATION D'APPUIS61
N. 5.1. NETTOYAGE DES ABORDS DES APPUIS61
N. 5.2. PROTECTION DES PARTIES METALLIQUES DES APPUIS62
N. 5.3. OPERATION DE SOULEVEMENT DU TABLIER PAR VERINS62
N. 5.4. REPARATION DES SOCLES DASSISE DES APPUIS64
N. 5.5. REMPLACEMENT DAPPUIS64
N. 6. REMPLACEMENT DES TABLETTES SOUS GARDE-CORPS66
N. 6.1. DESCRIPTION66
N. 6.2. CLAUSES TECHNIQUES66
N. 6.3. VERIFICATIONS66
N. 6.4. PAIEMENT66
N. 7. REmplacement D'ELEMENTS dE garde-corpS et de DISPOSITIFS
de RETENUE pour ouvrages dart68
N. 7.1. DESCRIPTION68
N. 7.2. CLAUSES TECHNIQUES68
N. 7.3. VERIFICATIONS69
N. 7.4. PAIEMENT69
N. 8. REPERES DE NIVELLEMENT69
N. 9. ENTRETIEN, REPARATION ET REMPLACEMENT DES JOINTS DE
DILATATION70
N. 9.1. ENTRETIEN DES JOINTS DE DILATATION70
N. 9.2. REPARATION DES JOINTS DE DILATATION71
N. 9.3. REMPLACEMENT D'UN JOINT DE DILATATION71
N. 10. REPARATION D'OUVRAGES EN TERRE ARMEE74
N. 10.1. REMPLACEMENT COMPLET OU PARTIEL D'UNE ECAILLE EN
BETON74
N. 10.2. DEMONTAGE ET REMONTAGE PARTIEL D'UN MUR EN TERRE
ARMEE75
N. 10.3. RENFORCEMENT D'UN MUR PAR CLOUTAGE76
N. 11. MOYENS DACCES POUR TRAVAUX DE REPARATION DOUVRAGES DART
(D'APPLICATION A PARTIR DU 01/01/2016)77
N. 11.1. DESCRIPTION77
N. 11.2. CLAUSES TECHNIQUES77
N. 11.3. VERIFICATIONS79
N. 11.4 PAIEMENT79
N. 12. BATARDEAU POUR TRAVAUX DE RPARATION DOUVRAGES DART
(D'APPLICATION A PARTIR DU 01/01/2016)80
N. 12.1. DESCRIPTION80
N. 12.2. CLAUSES TECHNIQUES80
N. 12.3. PAIEMENT80
N. 1. Rparation du bton
n. 1.1. REPARATION DU BETON AU MOYEN DE MORTIER A BASE DE
RESINE
N. 1.1.1. DESCRIPTION
La rparation du bton est
soit un ragrage du bton selon les principes 3 de la NBN EN
1504-9, par laquelle le bton dficient ou de qualit moindre est
remplac par du mortier de ragrage prsentant les qualits requises,
adhrent et prsentant une surface continue
soit une galisation de surface du bton, par laquelle la
continuit de surface est rtablie l'aide de mortier adhrent et
prsentant les qualits requises.
N. 1.1.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.1.2.1. PRODUITS
Mortier de rparation base de rsine (PC): il rpond aux
spcifications du C. 13.3.
Revtement de protection des armatures contre la corrosion: il
rpond aux spcifications du C. 13.4.
N. 1.1.2.2. EXECUTION
N. 1.1.2.2.1. Gnralits
L'entreprise de rparation rpond aux exigences applicables aux
entreprises de niveau A dfinies au 4 du PTV 560. L'entrepreneur
dmontre qu'il rpond ces prescriptions 15 jours avant le dbut des
travaux.
Lorsque les dgradations du bton sont dues la corrosion des
armatures par suite de la prsence de chlorures, la mthode de
rparation est prcise dans les documents du march.
Lorsque les dgradations sont dues la corrosion des armatures
impliquant l'action des chlorures, sauf si d'autres mthodes sont
imposes dans les documents du march, le dcapage est impos l'arrire
des armatures et celles-ci sont traites par une protection
anticorrosion
(d'application partir du 01/01/2018).
N. 1.1.2.2.2. Prparation du support
Au pralable, les zones rparer sont sondes.
Toutes les zones o la surface prsente des dfauts ou des
dgradations sont marques, ainsi que les zones sonnant creux, et
celles pour lesquelles la couche d'enrobage est de qualit mcanique
insuffisante (dsagrge, sableuse...).
Des prcautions au niveau des investigations pralables pour la
localisation des armatures, etc. et au niveau des moyens de
dmolition mis en uvre sont prises afin d'viter toute dgradation des
armatures existantes.
Toute dgradation des armatures imputable l'entrepreneur est
rpare par celui-ci et ses frais, selon une mthodologie agre par le
fonctionnaire dirigeant.
Aprs accord du fonctionnaire dirigeant ou de son dlgu concernant
les zones ainsi rpertories, celles-ci sont dlimites par un trait de
scie d'au minimum 5 mm de profondeur, normal la surface du bton, et
suivant un trac polygonal.
Les parties non adhrentes ou de moindre qualit du bton sont
limines dans la zone ainsi dlimite, jusqu'au bton sain, et sur une
profondeur d'au moins 5 mm.
L'limination a lieu en principe l'aide d'un marteau pneumatique.
D'autres techniques peuvent tre utilises sur approbation du
fonctionnaire dirigeant, pour autant que les rsultats soient
techniquement quivalents. Le dcapage la flamme est interdit.
Des transitions abruptes d'paisseur du mortier appliquer sont
vites.
La profondeur laquelle le bton est dcap dans le voisinage des
armatures en cas de dpassivation par carbonatation est prcise dans
la suite.
Aprs prparation, le support prsente une rsistance la traction en
surface au moins gale l'adhrence exige par le mortier de
ragrage.
Si cette condition ne peut tre satisfaite pour le bton de
l'ouvrage rparer, cette rsistance doit tre gale la rsistance en
traction de la masse du bton. Celle-ci doit en tous cas tre
suprieure 1,5MPa.
Il est ensuite procd au nettoyage des zones rparer, de faon
enlever toutes traces d'huile, de graisse, de laitance, les
granulats peu adhrents, et obtenir une texture de surface
suffisante pour garantir une bonne adhrence du mortier de
ragrage.
Les armatures dgages sont drouilles au degr prvu dans la fiche
technique du revtement de protection des armatures.
Ensuite, les zones rparer sont dpoussires l'aide d'air comprim
exempt d'huile.
Le support est sec, sauf indication contraire dans la fiche
technique du mortier.
A chaque phase des travaux de rparation, la capacit portante de
l'lment rparer ne peut tre mise en danger (par exemple, suite une
importante diminution de la section, au flambement de
l'armature...).
N. 1.1.2.2.3. Protection de l'armature en cas de dpassivation
par carbonatation
Au cas o l'armature est situe en zone carbonate et qu'il y a
danger de corrosion, l'armature est compltement dgage jusqu'en zone
non carbonate. Si ce dgagement total est impossible, la rparation
est effectue avec un mortier base de liant hydraulique.
La profondeur du dcapage derrire l'armature et la largeur du
dcapage de part et d'autre de l'armature sont telles qu'un enrobage
correct puisse tre ralis. En gnral, la profondeur du dcapage
derrire l'armature est de 10 mm au minimum.
Si l'armature passe, dans la direction longitudinale, d'une zone
carbonate une zone non carbonate, le dcapage a lieu jusqu'en zone
non carbonate, sur une longueur gale au diamtre de l'armature, avec
un minimum de 20 mm.
Les armatures dgages sont ensuite protges, conformment au N.
1.10, avec le revtement de protection des armatures contre la
corrosion, compatible avec le mortier de rparation.
N. 1.1.2.2.4. Mise en uvre du mortier
Le mortier ainsi que la couche d'accrochage sont mis en uvre
comme dcrit dans la fiche technique.
L'application du mortier ne peut tre effectue en dehors des
conditions limites de temprature reprises dans la fiche technique.
Les conditions hygrothermiques de l'air et du support sont telles
que toute formation de rose est exclue pendant l'application et le
durcissement.
L'paisseur du mortier ne peut excder l'paisseur maximale prvue
par la fiche technique, sauf en des zones trs localises. Une couche
complmentaire ne peut tre applique qu'aprs le dlai prvu dans la
fiche technique.
Le mortier est appliqu en un intervalle de temps infrieur 80 %
de la dure pratique d'utilisation.
Aprs l'application du mortier, celui-ci est protg de manire
adquate contre l'humidit et le rayonnement solaire direct.
Dans tous les cas, il y a lieu d'viter qu'un chauffement d au
rayonnement solaire et la polymrisation ne donne lieu la formation
de fissures par retrait thermique.
N. 1.1.3. SPECIFICATIONS
N. 1.1.3.1. ASPECT DE LA COUCHE APPLIQUEE
Les caractristiques de la couche applique satisfont aux critres
suivants:
critre de planit: la planit est telle que les dfauts de planit
n'excdent pas 2 mm sur une longueur de 500 mm, dans toutes les
directions
critre de continuit: la surface du mortier ne peut prsenter de
fissuration
sondage au marteau: il ne peut y avoir de zones sonnant creux,
suite un dfaut de compactage ou d'adhrence de la couche
rapporte.
N. 1.1.3.2. ADHERENCE
Toutes les valeurs individuelles de mesure aprs 7 jours sont
suprieures ou gales Ai,min = 1,5 MPa pour les mortiers autres que
poxy. Pour les mortiers base de rsine poxy, toutes les valeurs
individuelles sont suprieures Ai,min = 3,0 MPa. Ces spcifications
ne sont pas d'application lorsque les ruptures sont de type
cohsives dans le support, sauf s'il est dmontr que la prparation de
la surface a conduit une fragilisation du support.
N. 1.1.3.3. RESISTANCE EN COMPRESSION
La valeur de rsistance en compression (moyenne de 6 mesures)
aprs 7 jours est gale ou suprieure cm,min = 0,8 x la valeur
nominale dclare par le fabricant, figurant dans la fiche
technique.
N. 1.1.4. VERIFICATIONS
Les lots correspondent diffrentes parties de l'ouvrage. Ils sont
dfinis par le fonctionnaire dirigeant.
Les fractions de lots sont dfinies par le fonctionnaire
dirigeant en fonction des conditions spcifiques d'excution propres
au chantier (conditions mto, ensoleillement diffrent dune zone
lautre, changement dquipe de pose).
N. 1.1.4.1. CONTROLES EN COURS D'EXECUTION
Prparation du support et dcapage du bton autour des
armatures.
Les contrles effectus ont pour objet de vrifier que toutes les
impositions dcrites aux N. 1.1.2.2.2 et N.1.1.2.2.3 sont
satisfaites:
inspection visuelle
sondage au marteau
mesure de la profondeur de carbonatation
rsistance la traction en surface.
Mise en uvre du mortier.
Les contrles effectus ont pour objet de vrifier que toutes les
impositions dcrites au N. 1.1.2.2.4 sont satisfaites.
Contrle des caractristiques mcaniques des mlanges raliss sur
chantier (rsistance en compression et masse volumique).
N. 1.1.4.2. CONTROLES APRES EXECUTION
Les contrles ont pour but de vrifier que les spcifications du N.
1.1.3 sont satisfaites:
inspection visuelle et sondage au marteau du mortier appliqu
adhrence.
Le fonctionnaire dirigeant dtermine le nombre d'essais
d'adhrence faire pour le lot concern, et choisit l'emplacement des
carottages de faon ne pas rencontrer d'armature.
N. 1.1.5. PAIEMENT
N. 1.1.5.1. MESURAGE
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur la base des postes suivants:
mise disposition de moyens d'accs (chafaudage, nacelle):
tablissement: PG
maintenance: j
dmontage: PG
Pour les surfaces individuelles gales ou suprieures 0.25 m:
dcapage du support et dgagement gnralis: m
dmolition slective du bton: m
dgagement localis derrire les armatures: m d'armatures
dgages
remplacement d'armatures: kg
protection anti-corrosion des armatures et dcapage pralable: m
d'armatures traites
fourniture et mise en uvre de la couche d'accrochage: m
fourniture du mortier emball: kg
mise en uvre du mortier: m.
Pour les surfaces individuelles infrieures 0.25 m:
rparation du bton (intgrant toutes les oprations de dcapage,
dmolition, protection anticorrosion, fourniture et pose de mortier,
y compris couche daccrochage) : p.
Le code de mesurage des surfaces dcaper ou traiter est le
suivant:
placement ou trac d'une grille pourvue de mailles carres de 10
cm de ct devant la zone mesurer
comptage des mailles dont plus de la moiti de la surface couvre
la zone mesurer
multiplication du nombre de mailles par 0,01 m afin d'obtenir la
surface en m.
Le dcapage par couches de 3 cm est comprendre suivant le
principe de la figure N. 1.1.5.1.a appliqu au cas de rparation en
paroi verticale.
(d'application partir du 01/01/2018)
N. 1.1.5.2. REFACTION POUR MANQUEMENT
En cas de non-conformit des rsultats d'essais, le pouvoir
adjudicateur peut accorder rception de tout ou partie des
rparations aux conditions et moyennant les rfactions dtailles
ci-aprs.
N. 1.1.5.2.1. Adhrence
Lorsque dans un lot, l'adhrence individuelle Ai est infrieure
Ai,min, et suprieure ou gale 0,8 Ai,min, la fraction de lot
correspondante peut tre accepte moyennant l'application d'une
rfaction calcule comme suit:
o= rfaction lie l'adhrence individuelle ()
PT= le prix total de l'ensemble des rparations du lot, y compris
les moyens d'accs ()
n= nombre d'essais dans le lot
Si Ai < 0,8 Ai,min, la fraction du lot correspondant l'essai
i est refuse.
N. 1.1.5.2.2. Rsistance en compression
Lorsque la rsistance moyenne en compression cm est infrieure
cm,min, et suprieure ou gale 0,8 cm,min, les rparations peuvent tre
acceptes moyennant l'application d'une rfaction calcule comme
suit:
o= rfaction lie la rsistance en compression ()
PT= le prix total de l'ensemble des rparations du lot, y compris
les moyens d'accs ()
Si cm < 0,8 cm,min, les rparations sont refuses.
N. 1.1.5.2.3. Sondage au marteau
Toute zone sonnant creux est refuse.
N. 1.1.5.2.4. Continuit
Toute zone prsentant des fissures est refuse
N. 1.1.5.2.5. Planit
En cas de planit non conforme aux prescriptions, celle-ci est
restaure par et aux frais de l'entrepreneur, suivant une mthode
propose par lui et agre par le fonctionnaire dirigeant.
N. 1.1.5.2.6. Cumul des rfactions
Toutes les rfactions sont appliques cumulativement.
La rfaction globale est limite la valeur de la fraction du lot
(PT/n) pour les valeurs individuelles des caractristiques et la
valeur des rparations du lot (PT) pour les valeurs moyennes.
n. 1.2. RAGREAGE DU BETON AU MOYEN DE MORTIER A BASE DE LIANT
HYDRAULIQUE
N. 1.2.1. DESCRIPTION
Le ragrage du bton est une rparation du bton selon les principes
3 de la NBN EN 1504-9, par laquelle le bton dficient ou de qualit
moindre est remplac par du mortier de ragrage prsentant les qualits
requises, adhrant et prsentant une surface continue.
N. 1.2.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.2.2.1. PRODUITS
Mortier de ragrage base de liant hydraulique (PCC ou CC): il
rpond aux spcifications du C. 13.2.
Revtement de protection des armatures contre la corrosion: il
rpond aux spcifications du C. 13.4.
N. 1.2.2.2. EXECUTION
N. 1.2.2.2.1. Gnralits
L'entreprise de rparation rpond aux exigences applicables aux
entreprises de niveau A, dfinies au 4 du PTV 560. L'entrepreneur
dmontre qu'il rpond ces prescriptions 15 jours avant le dbut des
travaux.
Les exigences produits du N. 1.2.2.1. prvalent sur celles du PTV
560.
N. 1.2.2.2.2. Prparation du support bton
Au pralable, les zones rparer sont sondes.
Toutes les zones o la surface prsente des dfauts ou des
dgradations sont marques, ainsi que les zones sonnant creux, et
celles pour lesquelles la couche d'enrobage est de qualit mcanique
insuffisante (dsagrge, sableuse...).
Des prcautions au niveau des investigations pralables pour la
localisation des armatures, etc. et au niveau des moyens de
dmolition mis en uvre sont prises afin d'viter toute dgradation des
armatures existantes.
Toute dgradation des armatures imputable l'entrepreneur est
rpare par celui-ci et ses frais, selon une mthodologie agre par le
fonctionnaire dirigeant.
Aprs accord du fonctionnaire dirigeant ou de son dlgu concernant
les zones ainsi rpertories, celles-ci sont dlimites par un trait de
scie d'au minimum 5 mm de profondeur, normal la surface du bton, et
suivant un trac polygonal. Au cas o Dmax (mortier) 2 mm, la
profondeur du trait de scie est au minimum gal 3 Dmax
(mortier).
Les parties non adhrentes ou de moindre qualit du bton sont
limines dans la zone ainsi dlimite, jusqu'au bton sain, et sur une
profondeur d'au moins 5 mm (au moins 3 Dmax (mortier), si Dmax
(mortier) 2 mm).
L'limination a lieu en principe l'aide d'un marteau pneumatique.
D'autres techniques peuvent tre utilises sur approbation du
fonctionnaire dirigeant, pour autant que les rsultats soient
techniquement quivalents (par ex. mthode hydromcanique avec de
l'eau sous trs haute pression, ...). Le dcapage la flamme est
interdit.
Des transitions abruptes d'paisseur du mortier appliquer sont
vites.
La profondeur laquelle le bton est dcap dans le voisinage des
armatures en cas de dpassivation par carbonatation est prcise dans
la suite.
Aprs prparation, le support prsente une rsistance la traction en
surface au moins gale l'adhrence exige pour le mortier de
rparation.
Si cette condition ne peut tre satisfaite pour le bton de
l'ouvrage rparer, la cohsion superficielle doit tre gale la
rsistance en traction de la masse du bton.
Il est ensuite procd au nettoyage des zones rparer de faon
enlever toutes traces d'huile, de graisse, de laitance, les
granulats peu adhrents, et obtenir une texture de surface
suffisante pour garantir une bonne adhrence du mortier de
rparation, et au moins aussi rugueuse que celle prvue dans la fiche
technique.
Les armatures dgages sont drouilles au degr prvu dans la fiche
technique du revtement de protection des armatures.
Ensuite, les zones rparer sont dpoussires l'aide d'air comprim
exempt d'huile.
Aprs prparation, le support bton ne peut prsenter de
fissurations rsiduelles induites par le dcapage. En cas de doute,
un essai de convenance est ralis au pralable avec les moyens
dexcution prvus.
Ci-aprs sont dcrits les cas pour lesquels une couche de
protection supplmentaire doit tre applique sur les armatures
dgages.
Les armatures dgages sont ensuite protges, conformment au N.
1.10, avec le revtement de protection des armatures contre la
corrosion, compatible avec le mortier de rparation.
A chaque phase des travaux de rparation, la capacit portante de
l'lment rparer ne peut tre mise en danger (par exemple, suite une
importante diminution de la section, au flambement de
l'armature...).
N. 1.2.2.2.3. Protection de l'armature
Les considrations et figures ci-aprs dfinissent les conditions
de dcapage et protection des armatures:
d = profondeur de carbonatation (mm) mesure partir de la surface
initiale du bton
c = enrobage initial (mm)
= diamtre nominal de l'armature (mm)
rd = profondeur minimale du dcapage (mm)
rw = largeur minimale du dcapage (mm).
La lgende des figures est comme suit:
Surface initiale du bton
Limite minimale de dcapage
Front de carbonatation
Surface de l'acier corrod
Limite d'clatement du bton
Armature
Mortier de ragrage
Couche de protection anticorrosion sur l'acier
Couche de protection du bton
N. 1.2.2.2.3.1. Sans utilisation d'une couche de protection
complmentaire la surface du bton
a) Sans recouvrement gnral de mortier de ragrage
Au cas o l'armature est situe en zone carbonate et qu'il y a
danger de corrosion, le bton est dcap au droit de l'armature
jusqu'en zone non carbonate.
Si l'armature passe, dans la direction longitudinale, d'une zone
carbonate une zone non carbonate, le dcapage a lieu jusqu'en zone
non carbonate, sur une longueur gale au diamtre de l'armature, avec
un minimum de 20 mm.
Enrobage 20 mm
Si d < c + /2
alorsrd = c + /2
rw = 20 + + 20
Seul le bton devant l'armature est dcap (voir figure
N.1.2.2.2.3.a).
Figure N.1.2.2.2.3.a. Dcapage d'armature principalement situe en
zone non carbonate, dont l'enrobage initial est suprieur 20 mm
Si c + /2 d c + + 10
alorsrd = c + + 10 et c + + 4 Dmax (mortier)
rw = 3 x avec au min. 20 + + 20
L'armature est entirement dgage (voir figure N.
1.2.2.2.3.b).
Figure N. 1.2.2.2.3.b. Dcapage d'armature principalement situe
en zone carbonate,dont l'enrobage initial est suprieur 20 mm
Si d > c + + 10
alorsrd = d avec au min. c + + 20
rw = 3 x avec au min. 20 + + 20
Dans ce cas, il y a lieu de vrifier si une autre mthode de
rparation ne doit pas tre envisage (par exemple, par l'application
d'une couche supplmentaire, ou d'un revtement de protection).
10 mm < enrobage < 20mm ou si les dgradations sont dues la
prsence de chlorures.
Dans ce cas, une couche de protection anticorrosion est applique
sur la priphrie totale de l'armature conformment au N. 1.10.
rd = c + + 10 et c + + 4 Dmax (mortier)
rw = 20 + + 20
(Voir figure N. 1.2.2.2.3.c).
Figure N. 1.2.2.2.3.c. Dcapage d'armature dont l'enrobage
initial est compris entre 10 mm et 20 mm
Enrobage < 10mm.
Il y a lieu de prvoir le recouvrement gnral de la surface de
bton au mortier de ragrage ou avec un revtement de protection.
b) Avec un recouvrement gnral de mortier de ragrage
Si la surface totale de bton est recouverte d'une couche de
mortier de ragrage d'une paisseur d'au minimum 20mm (par rapport la
surface initiale du bton), le dcapage du bton est limit une simple
mise nu des armatures aux zones o ont lieu les dislocations.
Si la corrosion n'affecte pas plus de la moiti antrieure de
l'armature, le dcapage est men jusqu' une profondeur correspondant
au dgagement du primtre antrieur.
Si la corrosion affecte plus que la moiti antrieure de
l'armature, le dcapage est ralis jusqu'au minimum c + + 10 et c + +
4 Dmax (mortier).
La largeur minimale de dcapage est de 20 + + 20.
(Voir figures N. 1.2.2.2.3.d et N. 1.2.2.2.3.e).
Figure N. 1.2.2.2.3.d.
Dcapage d'armature corrode sur le primtre antrieur, avec
recouvrement gnral de mortier de ragrage en paisseur suprieure 20
mm
Figure N. 1.2.2.2.3.e.
Dcapage d'armature fortement corrode, avec recouvrement gnral de
mortier de ragrage en paisseur suprieure 20 mm
Lorsque la surface totale du bton est recouverte d'une couche de
mortier de ragrage avec une paisseur comprise entre 5 et 20 mm, les
mmes principes de dcapage sont applicables que dans le cas "sans
recouvrement gnral". L'application d'une couche de protection
anticorrosion est uniquement obligatoire si le nouvel enrobage est
plus faible que 20 mm ou si les dgradations sont dues la prsence de
chlorures.
N. 1.2.2.2.3.2. Avec utilisation d'un revtement de protection
complmentaire sur la surface du bton
Si une protection de la surface du bton selon N. 1.7 est prvue,
le dcapage du bton est limit la mise nu des armatures, l o se
produisent des dislocations.
Si la corrosion n'affecte pas plus de la moiti antrieure de
l'armature, le dcapage est men jusqu' une profondeur correspondant
au dgagement du primtre antrieur.
Si la corrosion affecte plus que la moiti antrieure de
l'armature, le dcapage est ralis jusqu'au minimum c + + 10 et c + +
4 Dmax (mortier).
La largeur minimale de dcapage est de 20 + + 20.
(Voir figures N. 1.2.2.2.3.f et N. 1.2.2.2.3.g).
Figure N. 1.2.2.2.3.f
Dcapage d'armature corrode sur le primtre antrieur, avec
revtement de protection de surface du bton
Figure N. 1.2.2.2.3.g
Dcapage d'armature fortement corrode, avec revtement de
protection de surface du bton
Si l'enrobage est de 10mm ou moins ou si les dgradations sont
dues la prsence de chlorures, il y a lieu d'appliquer une couche de
protection anticorrosion autour de l'armature conformment au N.
1.10. La profondeur du dcapage vaut au minimum c + + 10, la largeur
du dcapage 20 + + 20.
(Voir figure N.1.2.2.2.3.h).
Figure N. 1.2.2.2.3.h
Dcapage d'armature dont l'enrobage initial est infrieur 10 mm,
avec revtement de protection de surface du bton.
N. 1.2.2.2.4. Mise en uvre du mortier
Le mortier est mis en uvre comme dcrit dans la fiche
technique.
La surface de bton prpare est convenablement humidifie, au moins
2 heures avant l'application du mortier de rparation. Lors de
l'application du mortier, la surface du bton est humide, mais ne
peut prsenter un aspect brillant (pas de film d'eau en
surface).
L'application du mortier ne peut tre effectue en dehors des
conditions limites de temprature reprises dans la fiche
technique.
Le fractionnement des conditionnements est seulement autoris
dans le cas o l'entrepreneur procde au pralable l'homognisation des
conditionnements et qu'il dispose sur chantier de balances prcises
au minimum 0,5 % des poids peser.
L'paisseur du mortier ne peut excder l'paisseur maximale prvue
par la fiche technique, sauf en des zones trs localises. Elle ne
peut tre infrieure lpaisseur minimale prvue par la fiche
technique.
Une couche complmentaire ne peut tre applique qu'aprs
durcissement, c'est--dire aprs la fin de prise.
En cas de rparation de grandes surfaces et des paisseurs
importantes, l'utilisation d'armatures technologiques peut tre
ncessaire, en vue de limiter les effets du retrait de schage.
Aprs l'application du mortier, celui-ci est protg de manire
adquate, comme dcrit dans la fiche technique. L'application de
produit de cure entre couches successives de mortier est
interdite.
En cas d'application d'un mortier d'galisation sur mortier de
ragrage, le mortier de ragrage prsente un fini de surface rugueux,
afin d'amliorer l'adhrence du mortier d'galisation.
N. 1.2.3. SPECIFICATIONS
N. 1.2.3.1. ASPECT DE LA COUCHE APPLIQUEE
Les caractristiques de la couche applique satisfont aux critres
suivants:
critre de planit: la planit est telle que les dfauts de planit
n'excdent pas plus de 2 mm sur une longueur de 500 mm, dans toutes
les directions
critre de continuit: la surface du mortier ne peut prsenter de
fissuration
sondage au marteau: il ne peut y avoir de zones sonnant creux,
suite un dfaut de compactage ou d'adhrence de la couche
rapporte.
N. 1.2.3.2. ADHERENCE
Toutes les valeurs individuelles de mesure aprs 28 jours sont
suprieures ou gales Ai,min = 1,5 MPa. Ces spcifications ne sont pas
d'application lorsque les ruptures sont de type "cohsives dans le
support", sauf s'il est dmontr que la prparation de la surface a
conduit une fragilisation du support.
N. 1.2.3.3. RESISTANCE EN COMPRESSION
La valeur de rsistance en compression (moyenne de 6 mesures)
aprs 28 jours est gale ou suprieure cm,min = 0,8 x la valeur
nominale dclare par le fabricant, figurant dans la fiche
technique.
N. 1.2.4. VERIFICATIONS
N. 1.2.4.1. CONTROLES EN COURS D'EXECUTION
Prparation du support et dcapage du bton autour des
armatures.
Les contrles effectus ont pour objet de vrifier que toutes les
impositions dcrites aux N. 1.2.2.2.2 et N.1.2.2.2.3 sont
satisfaites:
inspection visuelle
sondage au marteau
mesure de la profondeur de carbonatation.
rsistance la traction en surface.
Mise en uvre du mortier.
Les contrles effectus ont pour objet de vrifier que toutes les
impositions dcrites au N. 1.2.2.2.4 sont satisfaites.
Contrle des caractristiques mcaniques des mlanges raliss sur
chantier.
N. 1.2.4.2. CONTROLE APRES EXECUTION
Les contrles ont pour but de vrifier que les spcifications du N.
1.2.3 sont satisfaites:
inspection visuelle et sondage au marteau du mortier
appliqu.
adhrence: le contrle de l'adhrence a lieu soit in situ, soit en
laboratoire sur prouvette 50 mm obtenue par carottage.
Les essais ont lieu au moins 28 jours aprs l'application.
Le fonctionnaire dirigeant dtermine le nombre d'essais
d'adhrence faire pour le lot concern, et choisit l'emplacement des
carottages de faon ne pas rencontrer d'armature.
N. 1.2.5. PAIEMENT
N. 1.2.5.1. MESURAGE
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur la base des postes suivants:
mise disposition de moyens d'accs (chafaudage, nacelle):
tablissement: PG
maintenance: j
dmontage: PG
Pour les surfaces individuelles gales ou suprieures 0.25 m:
dcapage du support et dgagement gnralis: m
dmolition slective du bton: m
dgagement localis derrire les armatures: m d'armatures
dgages
remplacement d'armatures: kg
protection anti-corrosion des armatures et dcapage pralable: m
d'armatures traites
fourniture et mise en uvre de la couche d'accrochage: m
fourniture du mortier emball: kg
mise en uvre du mortier: m.
Pour les surfaces individuelles infrieures 0.25 m:
rparation du bton (intgrant toutes les oprations de dcapage,
dmolition, protection anticorrosion, fourniture et pose de mortier,
y compris couche daccrochage) : p.
Le code de mesurage des surfaces dcaper ou traiter est le
suivant:
placement ou trac d'une grille pourvue de mailles carres de 10
cm de ct devant la zone mesurer
comptage des mailles dont plus de la moiti de la surface couvre
la zone mesurer
multiplication du nombre de mailles par 0,01 m afin d'obtenir la
surface en m.
Le dcapage par couches de 3 cm est comprendre suivant le
principe de la figure N. 1.1.5.1.a appliqu au cas de rparation en
paroi verticale
(d'application partir du 01/01/2018).
N. 1.2.5.2. REFACTION POUR MANQUEMENT
En cas de non-conformit des rsultats d'essais et pour autant que
les dfauts constats ne portant pas atteinte la scurit des usagers
ou la durabilit de l'ouvrage, le pouvoir adjudicateur peut accorder
rception de tout ou partie des rparations aux conditions et
moyennant les rfactions dtailles ci-aprs
(d'application partir du 01/01/2018).
Les lots sont dfinis par le fonctionnaire dirigeant en fonction
des conditions spcifiques propres au chantier.
N. 1.2.5.2.1. Adhrence
Lorsque dans un lot, l'adhrence individuelle Ai est infrieure
Ai,min et suprieure ou gale 0,8 Ai,min la fraction de lot
correspondante peut tre accepte moyennant l'application d'une
rfaction calcule comme suit:
o= rfaction lie l'adhrence individuelle ()
PT= le prix total de l'ensemble des rparations du lot, y compris
les moyens d'accs ()
n= nombre d'essais dans le lot
Si Ai < 0,8 Ai,min, la fraction du lot correspondant l'essai
i est refuse.
N. 1.2.5.2.2. Rsistance en compression
Lorsque la rsistance moyenne en compression cm est infrieure
cm,min, et suprieure ou gale 0,8cm,min les rparations peuvent tre
acceptes moyennant l'application d'une rfaction calcule comme
suit:
o= rfaction lie la rsistance en compression ()
PT= le prix total de l'ensemble des rparations du lot, y compris
les moyens d'accs ()
Si cm < 0,8 cm,min, les rparations sont refuses.
N. 1.2.5.2.3. Sondage au marteau
Toute zone sonnant creux est refuse.
N. 1.2.5.2.4. Continuit
Toute zone prsentant des fissures est refuse.
N. 1.2.5.2.5. Planit
En cas de planit non conforme aux prescriptions, celle-ci est
restaure par et aux frais de l'entrepreneur, suivant une mthode
propose par lui et agre par le fonctionnaire dirigeant.
N. 1.2.5.2.6. Cumul des rfactions
Toutes les rfactions sont appliques cumulativement.
La rfaction globale est limite la valeur de la fraction du lot
(PT/n) pour les les valeurs individuelles des caractristiques et la
valeur des rparations du lot (PT) pour les valeurs moyennes.
n. 1.3. REPARATION DES DALLES DE TABLIER
N. 1.3.1. DESCRIPTION
La rparation des dalles de tablier a pour objectif:
de remplacer le bton endommag et de restituer la structure son
intgrit et sa durabilit
de lui confier les caractristiques de surface ncessaires pour la
pose d'une couche d'tanchit, telles que dcrites au K. 9.1.2.2.
On distingue:
les rparations locales, pour lesquelles on peut utiliser:
les mortiers de ragrage liant hydraulique, pour des rparations
de 5 40 mm d'paisseur
les mortiers d'galisation liant hydraulique, pour des rparations
de 2 8 mm d'paisseur
les mortiers de rparation base de rsine, pour des rparations de
faible surface (< 0,25 m) de 2 40 mm d'paisseur.
les resurfaages, pour lesquels on peut utiliser:
les microbtons: l'paisseur minimale est de l'ordre de 40 mm
les mortiers de correction de planit: l'paisseur en tout point
est d'au moins 3 Dmax[footnoteRef:1] (paisseur de l'ordre de 10 mm)
[1: Le Dmax dun produit est dfini dans la fiche technique du
produit. ]
les mortiers de correction de texture: l'paisseur en tout point
est d'au moins 3 Dmax (paisseur de l'ordre de 2 mm)
les masses d'galisation bitumineuses: l'paisseur au-dessus des
asprits est la plus faible possible, l'paisseur ponctuelle maximale
est de 8 mm
les tirs-gratts poxy: l'paisseur au-dessus des asprits est trs
faible, l'paisseur maximale est de 8 mm.
Les trois derniers produits sont destins traiter les surfaces de
bton dont la profondeur moyenne de texture (MTD) est de 0,5 <
MTD 4 mm, ou les discontinuits de surface[footnoteRef:2] de faible
paisseur. [2: Discontinuit de surface: variation brutale du niveau
de la surface, empchant l'tanchit de venir en contact avec la
surface du tablier, telle que trace de pas, strie, La discontinuit
de surface est une singularit observe sur une surface, par rapport
la rugosit de cette surface.]
la reconstruction localise de la dalle sur toute son
paisseur.
la ralisation des chanfreins[footnoteRef:3] ventuels manquants.
[3: Chanfrein: angle rentrant ou sortant au droit de la surface de
la dalle de platelage et dont l'arte est casse 45 sur une longueur
de minimum 20 mm.]
la pose des gargouilles de drainage[footnoteRef:4] ventuelles
manquantes. [4: Gargouille de drainage (ou barbacane): dispositif
destin assurer lvacuation des eaux de drainage des parties du
revtement situes au-dessus de ltanchit.]
vacue l'eau
au-dessus
de la chape
EtanchitTrottoir (p.ex.)
TablierChanfrein
Gargouille de drainage
Les dlais entre l'application des microbtons/mortiers et la pose
de la couche d'tanchit sont les suivants:
microbton: au moins 28 jours; cependant, le fabricant de la
couche d'tanchit et le fonctionnaire dirigeant peuvent convenir de
dlais plus courts en fonction de conditions climatiques, de
l'application d'imprgnation pare-vapeur, etc.
mortiers de rparation base de liants hydrauliques: au moins 7
jours 20 C et 14 jours 5 C; cependant, le fabricant de la couche
d'tanchit et le fonctionnaire dirigeant peuvent convenir de dlais
plus courts en fonction de conditions climatiques, de l'application
d'imprgnation pare-vapeur, etc.
mortiers de rparation base de rsines et tir-gratt poxy:24 h 20
C
48 h 5 C
masse d'galisation bitumineuse: pas de dlai.
Il importe de veiller la compatibilit entre les produits de
rparation et la couche d'tanchit.
N. 1.3.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.3.2.1. PRODUITS
Microbton.
Le microbton est conforme au K. 4.1.
Il est du type suivant:
classe de rsistance: C35/45
classe d'exposition: EE4A si exposition directe aux sels de
dverglaage ou EE4 si exposition modre aux sels de dverglaage
absorption d'eau:WAI (0,45) si exposition directe aux sels de
dverglaage
WAI (0,45)A si exposition modre aux sels de dverglaage
type:ciment Low Alcali (LA) 42,5 R - 52,5 N ou 52,5 R
ciment CEM I
diamtre maximum des granulats (Dmax): en fonction de l'paisseur
de la rparation.
Bton.
Le bton est conforme au K. 4.1.
Il est du type suivant:
classe de rsistance: C35/45
classe d'exposition: EE4A si exposition directe aux sels de
dverglaage ou EE4 si exposition modre aux sels de dverglaage
absorption d'eau:WAI (0,45) si exposition directe aux sels de
dverglaage
WAI (0,45)A si exposition modre aux sels de dverglaage
type:ciment Low Alcali (LA) 42,5 R - 52,5 N ou 52,5 R
ciment CEM I
Mortiers de ragrage liant hydraulique, de correction de planit,
de correction de texture ou d'galisation: C. 13.2.2.
Mortier de rparation base de rsine: C. 13.3.
Masse d'galisation bitumineuse: C. 46.2.2.
Tir-gratt poxy: C. 46.2.1.
Revtement de protection des armatures: C. 13.4.
Gargouille de drainage: K. 9.2.2.1.
N. 1.3.2.2. EXECUTION
N. 1.3.2.2.1. Rparations locales
L'excution des rparations locales est ralise comme dcrit:
au N. 1.2 en cas d'utilisation de mortier de ragrage base de
liant hydraulique
au N. 1.6 en cas d'utilisation de mortier d'galisation base de
liant hydraulique
au N. 1.1 en cas d'utilisation de mortier de rparation base de
rsine
au K. 4.1 en cas de reconstruction localise de la dalle sur
toute son paisseur.
En cas de resurfaage, le microbton, le mortier de correction de
planit ou le mortier de correction de texture peut aussi tre
utilis, en veillant travailler par couches successives, si
l'paisseur appliquer dpasse l'paisseur maximale admissible pour le
produit.
N. 1.3.2.2.2. Resurfaage
N. 1.3.2.2.2.1. Prparation du support
Le support est dcap de manire liminer toute trace de produit
provenant de l'ancienne tanchit et pour obtenir une cohsion
superficielle suprieure 1,5 MPa.
Le dcapage est effectu l'eau sous pression l'aide d'un robot
programmable permettant d'liminer le bton sur une paisseur
infrieure 5 mm (hydroscarification) ou suprieure 5 mm
(hydrodmolition), en fonction des impositions des documents du
march.
S'il s'avre que certaines armatures ont subi une diminution de
section par corrosion, il y a lieu d'ajouter la section quivalente
manquante d'armatures. Si certaines armatures ont t corrodes avec
forte rduction de section, il est ncessaire de rajouter en face de
chaque barre dgrade une barre de section quivalente faisant le
pontage et ayant une longueur totale gale la longueur de pontage
augmente de deux fois la longueur du recouvrement.
Si le support prsente des fissures, il y a lieu d'effectuer des
investigations complmentaires en vue de dterminer les causes et les
modes de rparation.
N. 1.3.2.2.2.2. Resurfaage au microbton
Protection de l'armature: les dispositions du N. 1.2.2.2.3 sont
d'application.
Humidification du support: la surface du support est
convenablement humidifie, au moins 2 heures avant l'application du
microbton. Lors de l'application, la surface du support est humide,
mais ne peut prsenter un aspect brillant (pas de film d'eau en
surface). Lorsque l'paisseur de la couche de microbton est
infrieure 60 mm, la profondeur moyenne de texture du bton support
est suprieure 2 mm, tant donn que l'adhrence n'est pas matrise pour
les microbtons.
Mise en uvre: la temprature de mise en uvre ne peut tre
infrieure 5 C et suprieure 25 C. L'utilisation d'armatures
technologiques peut tre ncessaire, en vue de limiter les effets du
retrait de schage. Le microbton peut tre appliqu manuellement ou la
machine. Il est serr au moyen d'aiguille(s) et poutres vibrantes,
et ensuite liss de telle manire que la profondeur moyenne de
texture MTD soit infrieure 0,6 mm. Le dversement du bton est
interrompu en cas de pluie ou d'averse. Il ne peut s'couler plus de
2 heures entre la fabrication du bton et la fin de la mise en uvre.
Pass ce dlai, le bton est rebut et vacu.
Protection du microbton frais:
protection contre la dessiccation: la protection du bton frais
est assure immdiatement aprs le lissage par pulvrisation mcanique
et homogne d'un produit de cure de prfrence pigmentation blanche ou
mtallise et selon les prescriptions du fabricant.
Une protection alternative efficace peut tre propose en fonction
des circonstances (pose de feuilles plastiques de protection).
protection contre la pluie: les dispositions sont prises pour
viter le dlavage par la pluie et les eaux de ruissellement de la
surface du microbton frais pendant un minimum de 12 heures.
protection contre le gel: la surface est protge efficacement
contre le gel de manire telle que pendant 7 jours aprs la mise en
uvre du bton, la temprature ne descende pas au-dessous de 1C.
N. 1.3.2.2.2.3. Resurfaage au mortier de correction de planit ou
de correction de texture
Les dispositions des N. 1.2.2.2.1, N. 1.2.2.2.3 et N. 1.2.2.2.4
sont d'application.
N. 1.3.2.2.2.4. Resurfaage au moyen de masse d'galisation
bitumineuse
Propret et humidit du support
Le support est exempt de particules non adhrentes. La couche
superficielle du bton est sche.
Application de la masse d'galisation
La masse d'galisation est mise en uvre comme dcrit dans l'ATG ou
la fiche technique.
Sauf mention contraire dans l'ATG ou la fiche technique, les
principes gnraux suivants sont d'application:
Pose du primaire
L'application du primaire ne peut tre effectue en dehors des
conditions limites de temprature reprises dans l'ATG ou la fiche
technique.
Les conditions hygrothermiques de l'air et du support sont
telles que toute formation de rose est exclue pendant l'application
et le schage/durcissement du primaire.
L'application doit tre effectue de manire rgulire; il y a lieu
d'liminer tout produit excdentaire, afin d'viter le pigeage de
solvants qui pourraient tre librs lors de l'application de la masse
d'galisation, et influencer ngativement l'adhrence.
Application de la masse d'galisation
La masse d'galisation est applique en adhrence totale.
La temprature de mise en uvre, l'paisseur applique et le mode
d'application sont conformes aux dispositions de l'ATG ou de la
fiche technique.
Le produit est appliqu en paisseur minimale. L'paisseur ne
dpasse jamais l'paisseur maximale admissible, sauf en des zones trs
localises.
(supprim partir du 01/01/2018)
N. 1.3.2.2.2.5. Resurfaage au moyen de tir-gratt poxy
Propret et humidit du support
Les considrations du N. 1.3.2.2.4 ci-dessus sont applicables,
sauf s'il est dmontr que le tir-gratt poxy est compatible avec un
support humide.
Application du tir-gratt poxy
Le produit est appliqu comme dcrit dans la fiche technique.
N. 1.3.2.2.3. Ralisation de chanfreins
Les chanfreins peuvent tre raliss:
par sciage
par apport de mortier de ragrage, conforme aux spcifications du
C. 13.2.2
par coffrage lors d'un resurfaage.
N. 1.3.2.2.4. Mise en place de gargouilles
Les gargouilles de drainage sont mises en place, en application
du K. 9.2.
N. 1.3.3. SPECIFICATIONS
N. 1.3.3.1. ASPECT DE LA COUCHE APPLIQUEE
Les caractristiques de la couche applique satisfont aux critres
suivants:
critre de texture: la profondeur moyenne de texture MTD est
infrieure ou gale aux valeurs reprises au K. 9.1.2.2.2
critre de planit: la planit est telle que les dfauts de planit
n'excdent pas les valeurs reprises au K. 9.1.2.2.2
critre de continuit: la surface de la couche applique ne peut
prsenter de fissuration (critre non applicable la masse
d'galisation bitumineuse et au tir-gratt poxy)
sondage au marteau: il ne peut y avoir de zones sonnant creux,
suite un dfaut de compactage ou d'adhrence de la couche applique
(critre non applicable la masse d'galisation).
N. 1.3.3.2. ADHERENCE
Toutes les valeurs individuelles de mesure sont suprieures ou
gales Ai,min, repris dans le tableau ci-aprs.
Produit de rparation
Valeur individuelle de mesure d'adhrence minimale Ai,min (en
MPa)
Microbton
Pas d'application
Mortier de ragrage base de liant hydraulique
- 28 jours
- 7 jours
1,5
1,4
Mortier de correction de planit
- 28 jours
- 7 jours
1,5
1,4
Mortier de ragrage base de rsine poxy ( 7 jours)
3,0
Mortier de ragrage base de rsine autre qu'poxy ( 7 jours)
1,5
Mortier d'galisation base de liant hydraulique
- 28 jours
- 7 jours
1,2
1,1
Mortier de correction de texture
- 28 jours
- 7 jours
1,2
1,1
Masse d'galisation bitumineuse
Spcification d'adhrence du K. 9.1.3
La masse dgalisation ne peut prsenter de non-adhrence sauf en
des zones trs localises nexcdant pas 10 cm. Toute partie prsentant
plus de 0.1 % de zones de non-adhrence est non conforme
(d'application partir du 01/01/2018).
N. 1.3.3.3. RESISTANCE EN COMPRESSION
Les spcifications sont applicables aux mortiers.
La valeur de rsistance en compression (moyenne de 6 mesures) est
gale ou suprieure cm,min = 0,8 x la valeur nominale dclare par le
fabricant, figurant sur la fiche technique.
N. 1.3.3.4. CAS PARTICULIER DU MICROBETON ET DU BETON
Outre le respect du N. 1.3.2, la rsistance en compression
satisfait aux spcifications du B. 4.3.6.1 du document de rfrence
QUALIROUTES-C-2.
N. 1.3.4. VERIFICATIONS
Les lots correspondent diffrentes parties de l'ouvrage. Ils sont
dfinis par le fonctionnaire dirigeant.
Les fractions de lots sont dfinies par le fonctionnaire
dirigeant en fonction des conditions spcifiques d'excution propres
au chantier (conditions mto, ensoleillement diffrent dune zone
lautre, changement dquipe de pose).
N. 1.3.4.1. CONTROLE EN COURS D'EXECUTION
Prparation du support et dcapage du bton autour des
armatures.
Les contrles effectus ont pour objet de vrifier que toutes les
impositions dcrites au N. 1.3.2.2 sont satisfaites:
inspection visuelle
sondage au marteau
rsistance la traction en surface.
Mise en uvre du produit de rparation.
Les contrles ont pour but de vrifier que toutes les impositions
du N. 1.3.2.2 sont satisfaites.
Contrle des caractristiques mcaniques des mlanges raliss sur
chantier.
Lors de la mise en uvre de microbton ou de mortier de correction
de planit, les contrles portent aussi sur les niveaux de repres de
rglage de l'paisseur de couche.
N. 1.3.4.2. CONTROLE APRES EXECUTION
Les contrles ont pour but de vrifier que les spcifications du N.
1.3.3 sont satisfaites:
inspection visuelle
sondage au marteau, sauf dans le cas de rparation la masse
d'galisation bitumineuse
mesure de la planit
mesure de la profondeur moyenne de texture
mesure de l'adhrence
inspection visuelle des chanfreins et sondage au marteau des
chanfreins raliss par apport de mortier de ragrage
emplacement des gargouilles.
N. 1.3.5. PAIEMENT
N. 1.3.5.1. MESURAGE
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur la base des postes suivants:
mise disposition ventuelle de moyens d'accs (chafaudage,
nacelle, ):
tablissement: PG
maintenance: j
dmontage: PG
dcapage du support pour rparation localise: m
dgagement derrire les armatures pour rparation localise: m
darmatures dgages
hydroscarification: m
hydrodmolition au-dessus du plan des armatures: m
hydrodmolition en dessous du plan des armatures: m
remplacement et ajout darmatures: kg
protection anticorrosion des armatures et dcapage pralable: m
d'armatures traites
fourniture des produits de rparation: kg
fourniture du bton: m3
fourniture du microbton: m
mise en uvre des produits de rparation: m
mise en uvre du microbton: m
mise en uvre du bton: m3
fourniture et mise en place de coffrage: m2
fourniture et pose de gargouilles (y compris carottage,
obturation provisoire): p
ralisation de chanfreins: m.
Le code de mesurage des surfaces dcaper ou rparer est le
suivant:
pour les rparations locales:
placement ou trac d'une grille pourvue de mailles carres de 10
cm de ct devant la zone mesurer
comptage des mailles dont plus de la moiti de la surface couvre
la zone mesurer
multiplication du nombre de mailles par 0,01 m afin d'obtenir la
surface en m
pour les resurfaages: surfaces excutes.
N. 1.3.5.2. REFACTION POUR MANQUEMENT
En cas de non-conformit des rsultats d'essais et pour autant que
les dfauts constats ne portant pas atteinte la scurit des usagers
ou la durabilit de l'ouvrage, le pouvoir adjudicateur peut accorder
rception de tout ou partie des rparations aux conditions et
moyennant les rfactions dtailles ci-aprs
(d'application partir du 01/01/2018).
N. 1.3.5.2.1. Adhrence
Lorsque dans un lot, l'adhrence individuelle Ai est infrieure
Ai,min et suprieure ou gale 0,8 Ai,min la fraction de lot
correspondante peut tre accepte moyennant l'application d'une
rfaction calcule comme suit:
o= rfaction lie l'adhrence individuelle ()
PT= le prix total de l'ensemble des rparations du lot ()
n= nombre d'essais dans le lot
Si Ai < 0,8 Ai,min, la fraction du lot correspondant l'essai
i est refuse.
N. 1.3.5.2.2. Rsistance en compression
Lorsque la rsistance moyenne en compression cm est infrieure
cm,min, et suprieure ou gale cm,min les rparations peuvent tre
acceptes moyennant l'application d'une rfaction calcule comme
suit:
o= rfaction lie la rsistance en compression ()
PT= le prix total de l'ensemble des rparations du lot ()
Si cm < 0,8 cm,min, les rparations sont refuses.
N. 1.3.5.2.3. Sondage au marteau
Toute zone sonnant creux est refuse.
N. 1.3.5.2.4. Continuit
Toute zone prsentant des fissures est refuse.
N. 1.3.5.2.5. Texture
En cas de texture non conforme aux prescriptions, celle-ci est
restaure par et aux frais de l'entrepreneur, suivant une mthode
propose par lui et agre par le fonctionnaire dirigeant.
N. 1.3.5.2.6. Planit
En cas de planit non conforme aux prescriptions, celle-ci est
restaure par et aux frais de l'entrepreneur, suivant une mthode
propose par lui et agre par le fonctionnaire dirigeant.
N. 1.3.5.2.7. Chanfreins
Tout chanfrein non satisfaisant est refus.
N. 1.3.5.2.8. Gargouilles
Toute gargouille dont l'emplacement ou la pose n'est pas
satisfaisant est refuse.
N. 1.3.5.2.9. Cumul des rfactions
Toutes les rfactions sont appliques cumulativement.
La rfaction globale est limite la valeur de la fraction du lot
(PT/n) pour les les valeurs individuelles des caractristiques et la
valeur des rparations du lot (PT) pour les valeurs moyennes.
n. 1.4. REPARATION ET RENFORCEMENT AU MOYEN DE BETON PROJETE
N. 1.4.1. DESCRIPTION
La rparation et le renforcement sont constitus d'une ou
plusieurs couches de bton projet remplaant le support dficient ou
de qualit moindre (rparation) ou le recouvrant (renforcement).
N. 1.4.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.4.2.1. PRODUITS
Le bton projet rpond aux spcifications du C. 13.6.
N. 1.4.2.2. EXECUTION
L'entreprise de projection doit effectuer un contrle de classe 3
selon la NBN EN 14487-1.
La prparation du support, la mise en place ventuelle
d'armatures, l'paisseur appliquer et la finition de surface sont
raliss comme dcrit dans les documents du march.
La NBN EN 14487-2 est d'application.
N. 1.4.3. SPECIFICATIONS
Les spcifications sont en relation avec l'objectif de
l'intervention et la classe d'environnement. Ces spcifications font
l'objet des documents du march et portent notamment sur les
caractristiques suivantes:
paisseur
finition de surface
rsistance en compression
adhrence
teneur maximale admissible en chlorures
porosit et absorption d'eau
durabilit
armaturage
gargouilles de drainage.
A dfaut, le bton gunit rpond aux spcifications minimales
suivantes: C35/45 EE4 WAI (0.45)
(d'application partir du 01/01/2016).
N. 1.4.4. VERIFICATIONS
N. 1.4.4.1. ESSAI AVANT EXECUTION
Il y a lieu de procder un essai pralable, afin de valider la
technique de projection, conformment au 7 de la NBN EN 14487-1.
La validation s'opre partir de la mesure des caractristiques
performantielles du produit appliqu.
N. 1.4.4.2. CONTROLE EN COURS D'EXECUTION
Les contrles ont pour but de vrifier que toutes les impositions
dcrites au N. 1.4.2.2 sont satisfaites.
N. 1.4.4.3. CONTROLE APRES EXECUTION
Les contrles ont pour but de vrifier que toutes les
spcifications du N. 1.4.3 sont satisfaites.
N. 1.4.5. PAIEMENT
N. 1.4.5.1. MESURAGE
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur base des postes suivants:
mise disposition de moyens d'accs (chafaudage, nacelle):
tablissement: PG
maintenance: j
dmontage: PG
dcapage du support: m
armatures: kg
fourniture et mise en uvre du bton projet (suivant classe de
rsistance et d'environnement): m
barbacanes: pice.
N. 1.4.5.2. Rfaction pour manquement
Les rfactions sont prcises dans les documents du march.
n. 1.5. INJECTION DES FISSURES
N. 1.5.1. DESCRIPTION
L'injection des fissures est un remplissage partiel (travaux
d'injection de classe A) ou total (travaux d'injection de classe B)
des fissures du bton en vue de procder un renforcement structurel
du bton (mthode 4.6 de la NBN EN 1504-9), protger le bton contre
les risques de pntration (mthode 1.5 de la NBN EN 1504-9) ou
l'tancher. Les travaux d'injection de classe A ne sont pas admis si
la structure comporte des armatures de prcontrainte ou si
l'injection est structurale.
N. 1.5.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.5.2.1. PRODUITS
Ils rpondent aux spcifications du C. 21.6. Les caractristiques
d'applicabilit (W) sont cohrentes avec les caractristiques des
fissures.
En particulier, si la fissure injecter subit des variations de
largeur de courte dure ou journellement pendant le temps de
durcissement du produit, il y a lieu d'utiliser un produit
d'injection qui puisse y rsister sans que le durcissement ou les
proprits caractristiques l'tat durci ne soient altres.
N. 1.5.2.2. EXECUTION
N. 1.5.2.2.1. Caractristiques des fissures
Les fissures sont nettoyes la surface en vitant leur colmatage
par la poussire, afin qu'elles soient parfaitement visibles.
Le taux d'humidit de la fissure doit tre situ dans la plage
d'utilisation du produit d'injection.
La propret de la fissure est adapte aux exigences d'adhrence du
produit d'injection.
N. 1.5.2.2.2. Mise en uvre
Les forages pour le placement des injecteurs fors sont mens de
manire ne pas colmater les fissures; le produit de cachetage utilis
pour les injecteurs colls doit pouvoir tre aisment limin la fin des
travaux.
L'injection du produit ne peut tre effectue en dehors des
conditions limites de temprature d'utilisation du produit.
La pression d'injection est rgle la valeur minimale ncessaire
pour maintenir un flux de produit et atteindre le but vis
(renforcement, tanchement, remplissage ou simple fermeture de la
fissure). La pression d'injection utilise ne peut induire des
dgradations dans la structure.
Au cas o les travaux d'injection ont comme but d'tablir une
jonction dformable entre les bords de la fissure, il y a lieu
d'effectuer les travaux pendant les circonstances pour lesquelles
la largeur de la fissure est la plus leve.
En fin de travaux, le produit de cachetage est limin, les
injecteurs sont enlevs et les trous de forage sont rpars.
N. 1.5.3. SPECIFICATIONS
Taux de remplissage de la fissure.
Injection de classe A.
La profondeur minimale injecte Pi,min = 80 mm.
Injection de classe B.
Lors du contrle par carottage, la longueur totale cumule des
bulles d'air de plus de 10 mm de diamtre Li,max 15 % de la longueur
de la fissure.
Autres spcifications.
La rparation du bton par injection fait l'objet d'autres
spcifications, en relation avec la classe de produit utilise et
l'objectif de l'intervention (C. 21.6.1 et C. 21.6.2): adhrence du
produit d'injection dans le plan de la fissure, capacit de
dformation du produit d'injection,
Ces spcifications sont prcises dans les documents du march.
N. 1.5.4. VERIFICATIONS
Les lots correspondent diffrentes parties de l'ouvrage. Ils sont
dfinis par le fonctionnaire dirigeant.
Les fractions de lots sont dfinies par le fonctionnaire
dirigeant en fonction des conditions spcifiques d'excution propres
au chantier (conditions mto, ensoleillement diffrent dune zone
lautre, changement dquipe de pose).
N. 1.5.4.1. ESSAI AVANT EXECUTION
Il y a lieu de procder un essai pralable in situ afin de dfinir
ou de valider la mthode d'injection.
Cet essai est destin fournir des informations sur le
comportement du produit d'injection envisag (injectabilit dans les
fissures de la structure, durcissement et adhrence dans les
conditions in situ, ), l'espacement des injecteurs, la pression
d'injection, l'absorption du produit, la prvision des volumes
ncessaires.
N. 1.5.4.2. CONTROLE EN COURS D'EXECUTION
Les contrles effectus ont pour objet de vrifier que toutes les
impositions dcrites au N. 1.5.2.2 sont satisfaites.
Ils portent entre autres sur la largeur des fissures, leur taux
d'humidit, le cachetage des fissures, le placement des injecteurs,
la prparation du mlange, l'appareillage pour l'injection, la
pression d'injection, la conduite de l'injection et les conditions
de temprature.
En particulier, dans le cas des produits d'injection base de
liants hydrauliques, la pertinence du malaxeur utilis sera
vrifie.
N. 1.5.4.3. CONTROLE APRES EXECUTION
Inspection visuelle.
Les contrles ont pour but de vrifier que toutes les
spcifications du N. 1.5.3 sont satisfaites.
Taux de remplissage de la fissure.
Le fonctionnaire dirigeant dtermine le nombre de carottes, ainsi
que l'emplacement des carottages faire pour le lot concern.
N. 1.5.5. PAIEMENT
N. 1.5.5.1. MESURAGE
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur la base des postes suivants:
mise disposition de moyens d'accs (chafaudage, nacelle, ):
tablissement: PG
maintenance: j
dmontage: PG
fourniture de produit d'injection (selon la classe et le type):
kg
mise en uvre: longueur de fissure: m.
N. 1.5.5.2. REFACTION POUR MANQUEMENT
En cas de non-conformit des rsultats d'essais et pour autant que
les dfauts constats ne portant pas atteinte la scurit des usagers
ou la durabilit de l'ouvrage, le pouvoir adjudicateur peut accorder
rception de tout ou partie des rparations aux conditions et
moyennant les rfactions dtailles ci-aprs
(d'application partir du 01/01/2018).
Taux de remplissage des fissures.
Injection de classe A: lorsque dans un lot, la profondeur
injecte Pi est infrieure Pi,min, et suprieure ou gale 0,8 Pi,min la
fraction de lot correspondante peut tre accepte moyennant
l'application d'une rfaction calcule comme suit:
o = rfaction lie la profondeur d'injection individuelle ()
p = prix unitaire de l'injection ()
Q = quantit de produit
n = nombre de carottes prleves dans le lot
Si Pi < 0,8 Pi,min, la fraction du lot correspondant la
carotte i est refuse.
Injection de classe B: lorsque dans un lot, la longueur des
bulles d'air Li est suprieure Li,max, et infrieure 1,2 Li,max, la
fraction de lot correspondante peut tre accepte moyennant
l'application d'une rfaction calcule comme suit:
o = rfaction lie la longueur des bulles d'air individuelle
()
PT = le prix total de l'injection y compris les moyens d'accs
()
n = nombre de carottes prleves dans le lot
Si Li > 1,2 Li,max, la fraction du lot correspondant la
carotte i est refuse.
Autres spcifications.
Les rfactions lies aux autres spcifications sont prcises dans
les documents du march.
n. 1.6. EGALISATION DE SURFACE DU BETON AU MOYEN DE MORTIER A
BASE DE LIANT HYDRAULIQUE
N. 1.6.1. DESCRIPTION
L'galisation de surface du bton est une rparation de
discontinuits de surface (provenant de dfauts de surface, tels que
pores, retassures, etc. soit de sollicitations physiques ou
chimiques rsultant en la mise nu des granulats du bton), par
laquelle la continuit de surface est rtablie l'aide d'un mortier
d'galisation adhrent et prsentant les qualits requises.
N. 1.6.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.6.2.1. PRODUITS
Ils rpondent aux spcifications du C. 13.2 relatives aux mortiers
d'galisation.
N. 1.6.2.2. EXECUTION
Les dispositions des N. 1.2.2.2.1, N. 1.2.2.2.2 et N. 1.2.2.2.4
sont d'application.
Au cas o le mortier d'galisation est appliqu sur un mortier de
ragrage, celui-ci prsente un fini de surface rugueux, afin
d'amliorer l'adhrence du mortier d'galisation.
Le dlai entre la mise en uvre du mortier de ragrage et du
mortier d'galisation est celui prescrit dans les fiches
techniques.
N. 1.6.3. SPECIFICATIONS
N. 1.6.3.1. ASPECT DE LA COUCHE APPLIQUEE
Sauf stipulation contraire dans les documents du march, les
caractristiques de la couche applique satisfont aux critres
suivants:
critre de planit: la planit est telle que les dfauts de planit
n'excdent pas plus de 2 mm sur une distance de 500 mm, dans toutes
les directions
critre de continuit: la surface du mortier ne peut prsenter de
fissuration
sondage au marteau: il ne peut y avoir de zones sonnant creux,
suite un dfaut de compactage ou d'adhrence de la couche
rapporte.
N. 1.6.3.2. ADHERENCE
Toutes les valeurs individuelles de mesure Ai sont 1,1 MPa
(Ai,min). Ces spcifications ne sont pas d'application lorsque les
ruptures sont de type cohsives dans le support, sauf s'il est
dmontr que la prparation de la surface a conduit une fragilisation
du support.
N. 1.6.3.3. RESISTANCE EN COMPRESSION
La valeur de rsistance en compression (moyenne de 6 mesures) est
cm,min = 0,8 x la valeur nominale dclare par le fabricant, figurant
dans la fiche technique.
N. 1.6.4. VERIFICATIONS
Les lots correspondent diffrentes parties de l'ouvrage. Ils sont
dfinis par le fonctionnaire dirigeant.
Les fractions de lots sont dfinies par le fonctionnaire
dirigeant en fonction des conditions spcifiques d'excution propres
au chantier (conditions mto, ensoleillement diffrent dune zone
lautre, changement dquipe de pose).
N. 1.6.4.1. CONTROLE EN COURS D'EXECUTION
Prparation du support.
Les contrles effectus (inspection visuelle et sondage de la
surface, mesure de la rsistance superficielle en traction) ont pour
objet de vrifier que toutes les impositions dcrites au N. 1.2.2.2.2
sont satisfaites.
Mise en uvre du mortier d'galisation.
Les contrles effectus ont pour objet de vrifier que toutes les
impositions dcrites au N. 1.2.2.2.4 et au N. 1.6.2.2 sont
satisfaites.
N. 1.6.4.2. CONTROLE APRES EXECUTION
Le N. 1.2.4.2 est d'application.
N. 1.6.5. PAIEMENT
N. 1.6.5.1. MESURAGE
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur la base des postes suivants:
mise disposition de moyens d'accs (chafaudage, nacelle):
tablissement: PG
maintenance: j
dmontage: PG
prparation du support (sablage, eau sous pression): m
fourniture du mortier emball: kg
mise en uvre du mortier: m.
Le code de mesurage des surfaces dcaper ou traiter est le
suivant:
placement ou trac d'une grille pourvue de mailles carres de 10
cm de ct devant la zone mesurer
comptage des mailles dont plus de la moiti de la surface couvre
la zone mesurer
multiplication du nombre de mailles par 0,01 m afin d'obtenir la
surface en m.
N. 1.6.5.2. REFACTION POUR MANQUEMENT
En cas de non-conformit des rsultats d'essais, le pouvoir
adjudicateur peut accorder rception de tout ou partie des
rparations aux conditions et moyennant les rfactions dtailles
ci-aprs.
N. 1.6.5.2.1. Adhrence
Lorsque dans un lot, l'adhrence individuelle Ai est infrieure
Ai,min et suprieure ou gale 0,8 Ai,min, la fraction de lot
correspondante peut tre accepte moyennant l'application d'une
rfaction calcule comme suit:
o= rfaction lie l'adhrence individuelle ()
PT= le prix total de l'ensemble des rparations du lot y compris
les moyens d'accs ()
n= nombre d'essais dans le lot
Si Ai < 0,8 Ai,min, la fraction du lot correspondant l'essai
i est refuse.
N. 1.6.5.2.2. Rsistance en compression
Lorsque la rsistance moyenne en compression cm est infrieure
cm,min, et suprieure ou gale 0,8 cm,min les rparations peuvent tre
acceptes moyennant l'application d'une rfaction calcule comme
suit:
o= rfaction lie la rsistance en compression ()
PT= le prix total de l'ensemble des rparations du lot, y compris
les moyens d'accs ()
Si cm < 0,8 cm,min, les rparations sont refuses.
N. 1.6.5.2.3. Sondage au marteau
Toute zone sonnant creux est refuse.
N. 1.6.5.2.4. Continuit
Toute zone prsentant des fissures est refuse.
N. 1.6.5.2.5. Planit
En cas de planit non conforme aux prescriptions, celle-ci est
restaure par et aux frais de l'entrepreneur, suivant une mthode
propose par lui et agre par le fonctionnaire dirigeant.
N. 1.6.5.2.6. Cumul des rfactions
Toutes les rfactions sont appliques cumulativement.
La rfaction globale est limite la valeur de la fraction du lot
(PT/n) pour les les valeurs individuelles des caractristiques et la
valeur des rparations du lot (PT) pour les valeurs moyennes.
N. 1.7. PROTECTION, Au MOYEN D'UN REVeTEMENT, DES SURFACES EN
BETON SOUMISES AUX INFLUENCES EXTERIEURES ET NON SOUMISES AU
TRAFIC
N. 1.7.1. DESCRIPTION
La protection du bton est constitue d'un revtement prsentant les
qualits requises la surface du support
continu
adhrent
constitu de l'ensemble des couches prvues, en cas de systme
multicouche
appliqu en paisseur moyenne au moins gale l'paisseur
nominale.
N. 1.7.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.7.2.1. produits
Ils rpondent aux spcifications du C. 51.2.
En particulier, la compatibilit avec les produits de rparation
utiliss est dmontre.
N. 1.7.2.2. EXECUTION
N. 1.7.2.2.1. Caractristiques du support bton
Les caractristiques du support sont cohrentes avec les donnes
reprises dans la fiche technique du revtement.
Les produits de rparation utiliss sont compatibles avec le
revtement.
Caractristiques gomtriques
La texture de surface est celle reprise dans la fiche technique.
En cas de prsence de bulles, le dbullage peut tre effectu l'aide
d'un enduit de raclage, pour autant que la compatibilit avec
l'enduit de raclage ait t dmontre.
Rsistance la traction en surface
La rsistance la traction en surface est suprieure aux
prescriptions d'adhrence du revtement. Si la rsistance en traction
du bton est infrieure ces prescriptions, la prparation de surface
est telle que la rsistance la traction en surface soit gale la
cohsion de la masse.
Propret
Le support est exempt de particules non adhrentes et de tout
produit susceptible d'altrer l'adhrence du revtement.
Caractristiques chimiques
La teneur en sels solubles dans leau de la couche superficielle
(1 cm d'paisseur) n'est pas suprieure de plus de 0,1 % celle mesure
dans le bton de masse
Si la teneur en sels solubles est suprieure de plus de 0,1 %
celle mesure dans la masse du bton, il y a lieu de vrifier que
cette teneur n'altre pas la durabilit du revtement.
Dans le cas de contamination par des chlorures, la prparation du
support et/ou le choix du revtement de protection fait l'objet de
prescriptions spcifiques des documents du march.
Fissuration
Le cas chant, les largeurs et mouvements des fissures du support
ne peuvent dpasser les paramtres de la catgorie d'aptitude au
pontage des fissures laquelle appartient le revtement (tableau du
C. 51.2.2, et considrations y associes).
Teneur en humidit au moment de l'application
Le degr de saturation du support est celui mentionn dans la
fiche technique.
N. 1.7.2.2.2. Mise en oeuvre
Les dispositions du K. 9.3.2.2.2 sont d'application.
N. 1.7.3. specifications
Les dispositions du K. 9.6.3 (qui renvoie au K. 9.3.3) sont
d'application.
N. 1.7.4. verifications
Les dispositions du K. 9.6.4 (qui renvoie au K. 9.3.4) sont
d'application.
N. 1.7.5. PAIEMENT
N. 1.7.5.1. mesurage
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur la base des postes suivants:
mise disposition de moyens d'accs (chafaudage, nacelle):
tablissement: PG
maintenance: j
dmontage: PG
prparation du support (sablage, eau sous pression): m
revtement de protection: m.
N. 1.7.5.2. REFACTION POUR MANQUEMENT
Les dispositions du K. 9.6.5.2 sont d'application.
N. 1.8. PROTECTION CATHODIQUE DES ARMATURES DU BETON
N. 1.8.1. DESCRIPTION
La protection cathodique est une mthode qui permet de ralentir,
voire darrter la corrosion des armatures passives du bton arm, grce
lapplication dune polarisation qui abaisse le potentiel dlectrode
des aciers.
Ne sont pas concernes par ce type de protection:
les structures en bton prcontraint
les structures totalement enterres ou immerges
la protection cathodique par courant galvanique (mtallisation du
bton, lectrodes sacrificielles, etc.)
les structures en bton arm de fibres mtalliques.
Les documents du march prcisent:
le type danode utiliser (mortier conducteur base dun liant
hydraulique modifi, peinture conductrice, revtement mtallique en
treillis de titane, anodes internes ou locales)
si le pilotage de linstallation se fait par tlgestion.
N. 1.8.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.8.2.1. MATERIAUX
Les matriaux utiliss sont conformes aux spcifications du 5.3.
"Description des produits" du guide dagrment G0016 de l'UBAtc.
N. 1.8.2.2. MISE EN UVRE
La mise en uvre est conforme aux spcifications du 5.4."Mise en
uvre du procd" du guide dagrment G0016 de l'UBAtc.
Lapplicateur fournit les renseignements mentionns au 8. du guide
dagrment G0016 de l'UBAtc. Ceux-ci sont analyss et approuvs par la
Direction de lExpertise des Ouvrages du SPW.
N. 1.8.3. SPECIFICATIONS
Les critres respecter par linstallation fonctionnant en rgime
sont ceux mentionns au 6.4.2. Interprtation des mesures du guide
dagrment G0016 de l'UBAtc.
N. 1.8.4. VERIFICATIONS
Les vrifications sont celles prvues au 6. "Description des
essais et mesures" du guide dagrment G0016 de l'UBAtc
N. 1.8.5. PAIEMENT
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur base des postes suivants:
Dsignation
Units
Moyen d'accs
Etablissement
PG
Maintenance
journe
Dmontage
PG
Nettoyage des btons
m
Auscultation des btons
m
Engineering
PG
Peinture & anode primaire (fourniture et pose):
Anode primaire
m
Peinture anodique
m
Mortier conducteur & anode primaire (fourniture et
pose):
Anode primaire
m
Mortier conducteur
m
Treillis anodique & bton projet (fourniture et pose):
Treillis anodique
m
Bton projet
m
Anode interne (fourniture et pose):
Anode interne
m
Electrodes de rfrence (fourniture et pose):
Electrodes non polarisables
p
Electrodes de rfrence Ag/AgCl
p
Electrodes de rfrence Mn/MnO2
p
Electrode densit courant
p
Capteurs de temprature
p
Connexions (fourniture et ralisation):
Cble de connexion anode
p
Cbles de liaison
m
Botes de raccordement
p
Fixations cbles
p
Tubes en plastique
m
Coffrets de regroupement
p
Divers (fourniture et pose):
Redresseur
p
Dispositif de tlmesure
p
Cbles de liaison multiconducteur
m
Mise en service et rglages
PG
Gestion de la protection cathodique pendant un an
p
Le dcapage et la rparation du bton sont pays conformment au N. 1
suivant la technique utilise.
n. 1.9. CALAGE, BOURRAGE ET SCELLEMENT AU MOYEN DE MORTIERS A
BASE DE LIANT HYDRAULIQUE
N. 1.9.1. DESCRIPTION
Le calage est le remplissage de vides situs l'intrieur ou entre
des lments d'ouvrage.
Le bourrage est le remplissage d'ouvertures qui ne sont pas
totalement confines latralement.
Le scellement est la fixation d'une pice dans un lment en
bton.
N. 1.9.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.9.2.1. PRODUITS
Ils rpondent aux spcifications du C. 13.5.
N. 1.9.2.2. EXECUTION
N. 1.9.2.2.1. Prparation des surfaces
Prparation du bton
Les parties non adhrentes, tendres ou friables, les poussires ou
autres salissures sont au pralable limines.
Si le produit doit adhrer au support, il y a lieu de veiller ce
que le support prsente une cohsion superficielle au moins gale
l'adhrence exige. Si la rsistance en traction du bton est infrieure
ces prescriptions, la prparation de surface est telle que la
cohsion superficielle soit gale la cohsion de la masse.
La surface du bton est convenablement sature, au moins 12 heures
avant l'application du produit. Lors de l'application, la surface
du bton est humide, mais ne peut prsenter un aspect brillant (pas
de film d'eau en surface).
Prparation de l'acier
Le support est drouill et dbarrass des dpts ou contaminations,
de la manire dcrite par le fabricant du produit.
Si le produit doit adhrer au support, un sablage est
obligatoire, jusqu'au degr de rugosit Sa2 1/2.
Coffrage (le cas chant, pour les travaux de calage)
Le mortier est coul dans un coffrage constitu d'un matriau
solide, impermable et non absorbant.
Le coffrage est conu de faon telle que l'vacuation de l'air du
vide remplir soit possible.
Le coffrage prsente un angle d'environ 45 vers l'extrieur, du ct
o le mortier est coul.
Le coffrage est si possible suffisamment lev pour obtenir une
pression hydrostatique positive du mortier par rapport la face
suprieure (environ 25 mm).
N. 1.9.2.2.2. Mise en oeuvre
Le produit est homognis et mis en uvre comme dcrit dans la fiche
technique du produit.
L'application du produit ne peut tre effectue en dehors des
conditions limites de temprature reprises dans la fiche
technique.
En rgle gnrale, sauf indication contraire du fabricant, la
temprature ne peut tre infrieure 5 C.
La classe granulomtrique du mortier est adapte au volume
combler, de manire limiter autant que possible le retrait
thermique. Nanmoins, Dmax ne peut tre suprieur 1/5 x la dimension
minimale du volume combler.
Le produit est mis en uvre endans les 80 % de la dure pratique
d'utilisation la temprature considre.
Le produit remplit la totalit de l'espace, et en particulier est
en contact avec tous les lments adjacents.
Pour les travaux de calage, le remplissage se fait toujours
partir d'un seul point, par un flux continu de produit et sans
vibrations, de faon viter l'inclusion d'air.
Le mortier est coul pour cette raison sur une surface incline;
si ncessaire, une trmie sera prvue.
Une bande mtallique flexible peut tre place en dessous de
l'objet afin de favoriser l'coulement du produit et de le maintenir
ainsi en mouvement de faon prvenir des obstructions lors d'un arrt
du coulage.
Aprs application, le mortier est protg de manire adquate de faon
prvenir une perte d'humidit, par exemple par l'application d'un
produit de cure adapt.
N. 1.9.3. SPECIFICATIONS
N. 1.9.3.1. ASPECT DU PRODUIT APPLIQUE
La surface ne peut prsenter de fissuration.
Le produit remplit totalement le vide combler sans dcollement
aux interfaces.
N. 1.9.3.2. RESISTANCE EN COMPRESSION
La valeur de rsistance en compression (moyenne de 6 mesures) est
gale ou suprieure cm,min = 0,8 x la valeur de la classe de
rsistance laquelle appartient le produit.
N. 1.9.4. VERIFICATIONS
N. 1.9.4.1. CONTROLE EN COURS D'EXECUTION
Les contrles effectus ont pour objet de vrifier que toutes les
impositions dcrites au N. 1.9.2.2 sont satisfaites.
Le contrle des caractristiques mcaniques des mlanges raliss sur
chantier s'effectue par mesure de la rsistance en compression.
Les lots correspondent diffrentes parties de l'ouvrage. Ils sont
dfinis par le fonctionnaire dirigeant.
La dure et les conditions de conservation des prouvettes sont
prcises dans le rapport d'essais.
N. 1.9.4.2. CONTROLE APRES EXECUTION
Les contrles ont pour but de vrifier que les spcifications du N.
1.9.3 sont satisfaites.
N. 1.9.5. PAIEMENT
N. 1.9.5.1. MESURAGE
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur la base des postes suivants:
mise disposition de moyens d'accs (chafaudage, nacelle, ):
tablissement: PG
maintenance: j
dmontage: PG
fourniture du mortier emball: kg
mise en uvre du mortier: m.
N. 1.9.5.2. REFACTION POUR MANQUEMENT
En cas de non-conformit des rsultats d'essais, le pouvoir
adjudicateur peut accorder rception de tout ou partie des travaux,
aux conditions et moyennant les rfactions dtailles ci-aprs.
N. 1.9.5.2.1. Aspect
Toute zone prsentant des fissures, des dcollements ou
partiellement remplie est refuse.
N. 1.9.5.2.2. Rsistance en compression
Lorsque la rsistance moyenne en compression cm est infrieure
cm,min, et suprieure ou gale 0,8 cm,min, les travaux peuvent tre
accepts moyennant l'application d'une rfaction calcule comme
suit:
o= rfaction lie la rsistance en compression ()
PT= le prix total de l'ensemble des travaux du lot, y compris
les moyens d'accs ()
Si cm < 0,8 cm,min, les travaux sont refuss.
N. 1.9.5.2.3. Cumul des rfactions
Toutes les rfactions sont appliques cumulativement.
La rfaction globale est limite la valeur des travaux (PT) du
lot.
n. 1.10. PROTECTION DES ARMATURES CONTRE LA CORROSION AU MOYEN
D'UN REVETEMENT
N. 1.10.1. DESCRIPTION
La protection des armatures est constitue d'un revtement
prsentant les qualits suivantes:
continu
adhrent
constitu de l'ensemble des couches prvues, en cas de systme
multicouche
appliqu en paisseur moyenne au moins gale l'paisseur
nominale.
N. 1.10.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.10.2.1. PRODUITS
Ils rpondent aux spcifications du C. 13.4.
N. 1.10.2.2. EXECUTION
Le dgagement des armatures est ralis comme dcrit au N.
1.2.2.2.2.
La prparation du support et la mise en uvre du revtement sont
raliss comme dcrit dans la fiche technique:
L'application du revtement ne peut tre effectue en dehors des
conditions limites de temprature reprises dans la fiche technique.
Les conditions hygrothermiques de l'air et du support sont telles
que toute formation de rose est exclue pendant l'application et le
schage/durcissement.
L'application du revtement est effectue de manire rgulire, de
telle manire que:
l'paisseur moyenne soit suprieure ou gale l'paisseur
nominale
les valeurs individuelles d'paisseur soient suprieures
l'paisseur minimale et infrieure l'paisseur maximale figurant dans
la fiche technique.
Dans le cas de revtements base de liants hydrauliques modifis,
un schage prmatur par exposition directe au soleil et au vent (>
3 Beaufort ou 5 m/s) doit tre vit.
N. 1.10.3. SPECIFICATIONS
Aspect: le revtement forme la surface du support un film
continu, sans cloquage, fissuration, dcollement ou discontinuits
visibles l'il nu.
Epaisseur: l'paisseur moyenne est suprieure ou gale l'paisseur
nominale.
Les valeurs individuelles sont toutes suprieures l'paisseur
minimale.
N. 1.10.4. VERIFICATIONS
Les contrles ont pour but de vrifier que toutes les impositions
du N. 1.10.2.2 sont satisfaites:
inspection visuelle
paisseur.
Les valeurs individuelles de mesure de l'paisseur sont obtenues
comme suit:
lorsque la mesure est effectue par une sonde, dont la rponse
intgre les rponses des diffrents points de la surface de mesure de
la sonde, la valeur individuelle est la lecture sur l'appareil
lorsque la mesure est effectue l'aide d'observations au
microscope sur une entaille, une valeur individuelle est dfinie
comme tant la moyenne de 5 mesures en enfilade.
N. 1.10.5. PAIEMENT
N. 1.10.5.1. MESURAGE
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur la base du poste suivant:
protection anticorrosion des armatures et traitement pralable
suivant prescriptions du fabricant du produit: m d'armatures
traites.
N. 1.10.5.2. REFACTION POUR MANQUEMENT
En cas de dfauts d'aspect ou d'paisseur insuffisante, une couche
complmentaire est applique aux frais de l'entrepreneur.
n. 1.11. SCELLEMENT DE BARRES DANCRAGE
N. 1.11.1. DESCRIPTION
Fixation de barres dancrage ou d'armatures dans un lment en bton
par scellement chimique.
N. 1.11.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.11.2.1. PRODUITS
Ils rpondent aux spcifications du C. 21.5.
N. 1.11.2.2. EXECUTION
L'excution est ralise comme dcrit dans les documents du
march.
La mise en uvre est ralise comme dcrit dans la fiche technique
du produit.
En cas de recours des barres ancres par scellement chimique, le
systme de barre(s) ancre(s) est dtenteur dun agrment technique
europen dlivr en conformit avec le guide dagrment ETAG 001-Partie
5; les options ventuelles (dimensionnement en fatigue) sont prcises
aux documents du march (d'application partir du 01/01/2016).
N. 1.11.3. SPECIFICATIONS
N. 1.11.3.1. ASPECT DU PRODUIT MIS EN OEUVRE
Le produit ne peut prsenter de fissurations et remplit
totalement le trou de scellement, sans dcollement aux interfaces
(avec le bton et l'acier).
N. 1.11.3.2. RESISTANCE A L'ARRACHEMENT
La valeur de rsistance l'arrachement est suprieure ou gale aux
spcifications des documents du march l'effort l'tat limite ultime
(d'application partir du 01/01/2016).
N. 1.11.4. VERIFICATIONS
N. 1.11.4.1. CONTROLE EN COURS D'EXECUTION
Les contrles effectus ont pour but de vrifier que toutes les
impositions dcrites au N. 1.11.2 sont satisfaites.
Rsistance l'arrachement (aprs durcissement du produit).
L'essai d'arrachement est ralis la valeur de l'effort l'tat
limite de service (d'application partir du 01/01/2016).
N. 1.11.4.2. CONTROLE APRES EXECUTION
Les contrles effectus ont pour but de vrifier que toutes les
impositions dcrites au N. 1.11.3 sont satisfaites.
N. 1.11.5. PAIEMENT
N. 1.11.5.1. MESURAGE
Sauf prescriptions contraires des documents du march, le
paiement se fait sur base du poste suivant:
nombre de scellement raliss (y compris forage, prparation,
barre, scellement chimique): p
(d'application partir du 01/01/2016).
N. 1.11.5.2. REFACTION
Tout scellement non conforme est refus.
N. 1.12. IMPERMEABILISATION OU ETANCHEMENT DU BETON EN CONTACT
PERMANENT OU SEMI-PERMANENT AVEC L'eau
N. 1.12.1. DESCRIPTION
L'impermabilisation ou tanchement du bton expos une forte
saturation en eau est constitu d'un revtement prsentant les qualits
suivantes la surface du support:
impermable (passage d'eau infrieur 125 cm par 24 h et par m) ou
tanche l'eau (pas de passage d'eau)
continu
adhrent
constitu de l'ensemble des couches prvues, en cas de systme
multicouche
appliqu en paisseur moyenne au moins gale l'paisseur
nominale.
N. 1.12.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.12.2.1. PRODUITS
Ils rpondent aux spcifications du C. 51.3.
N. 1.12.2.2. EXECUTION
Les dispositions du K. 9.3.2.2 sont d'application.
N. 1.12.3. SPECIFICATIONS
Les dispositions du K. 9.3.3 sont d'application.
N. 1.12.4. VERIFICATIONS
N. 1.12.4.1. contrle EN COURS D'EXECUTION
Les dispositions du K. 9.3.4.1 sont d'application.
N. 1.12.4.2. contrle APRES EXECUTION
Les dispositions du K. 9.3.4.2 sont d'application.
N. 1.12.5. PAIEMENT
Les dispositions du N. 1.7.5 sont d'application.
N. 1.12.5.1. mesurage
Sauf prescriptions complmentaires des documents du march, le
paiement se fait sur la base des postes suivants:
mise disposition de moyens d'accs (chafaudage, nacelle):
tablissement: PG
maintenance: j
dmontage: PG
prparation du support: m
revtement d'impermabilisation ou d'tanchement: m.
Les dispositions du K. 9.3.4.1 sont d'application.
N. 1.12.5.2. refaction pour manquement
Les dispositions du K. 9.6.5.2 sont d'application.
n. 1.13. REPARATION DU BETON EN CAS DE CORROSION D'ARMATURES
AFFLEURANTES
N. 1.13.1. DESCRIPTION
Une armature est affleurante lorsque l'enrobage est infrieur 10
mm.
Suite la carbonatation de cette fine couche de bton, larmature
peut se corroder et provoquer un clatement du bton. Dans ce cas, la
rparation est constitue:
d'une couche de protection anticorrosion sur les armatures
du recouvrement de l'armature par du mortier de ragrage et/ou
d'galisation de minimum 5 mm
d'un revtement de protection complmentaire sur la surface du
bton et des mortiers.
N. 1.13.2. CLAUSES TECHNIQUES
N. 1.13.2.1. PRODUITS
Revtement de protection des armatures contre la corrosion: C.
13.4.
Mortiers de ragrage et d'galisation: C. 13.2.
Revtement de protection des surfaces en bton: C. 51.2.
N. 1.13.2.2. EXECUTION
Revtement de protection des armatures contre la corrosion: les
prescriptions du N. 1.10 sont d'application.
Mortier de ragrage: les prescriptions du N. 1.2 sont
d'application.
Mortier d'galisation: les prescriptions du N. 1.12 sont
d'application.
Revtement de protection des surfaces en bton: les prescriptions
du N. 1.7 sont d'application.
N. 1.13.3. SPECIFICATIONS
Les prescriptions des N. 1.2, N. 1.7, N. 1.1