“CHANDRAM” 490, St.No.11, Himayatnagar, Hyderabad-29 ... · XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤... `≥ÅOQÍ} #∂\ÁHõ¯ áÈ~°∞ áê@Å∞ Okkokka Paatesi... Anthology of Telangana

$Page 1: “CHANDRAM” 490, St.No.11, Himayatnagar, Hyderabad-29 ... · XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤... `≥ÅOQÍ} #∂\ÁHõ¯ áÈ~°∞ áê@Å∞ Okkokka Paatesi... Anthology of Telangana$
“CHANDRAM” 490, St.No.11, Himayatnagar, Hyderabad-29.Website: www.trchyd.org

XH˘¯Hõ áê>Ëã≤......`≥ÅOQÍ #∂\ÁHõ¯ áÈ~°∞ áê@Å∞

ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞

[Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù

≥ÅOQÍ i™È~üû ÃãO@~üÇ≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

2014

XH˘¯Hõ áê>Ëã≤...≥ÅOQÍ #∂\ÁHõ áÈ~°∞ áê@Å∞

Okkokka Paatesi...Anthology of Telangana Songsedited by Jayadhir Tirumal Rao

First Edition : April, 2014

Copies : 1000

Price : Rs. 150/-

Published by :M. Vedakumar, Chairman

Telangana Resource Centre

For Copies :Telangana Resource Centre"Chandram" 490, Street No. 11,Himayatnagar, Hyderabad-500029.email: [email protected] : 9030626288website : www.trchyd.org

Disha Pustaka Kendram Sahachara Book Mark Navodaya Book House

Cover Painting : Aelay Laxman

Cover Design : Ramanajeevi

Layout : Charita Impressions,Azamabad Industrial Area, Hyderabad - 500 020.

Printed at :

Azamabad, Hyderabad. Ph.+91-040-27678411e-mail : [email protected]

JOH˜`«O„Ñ¨*Ï™êfi=∞º [# ã¨fiáêflxH˜

"å~°^èŒ∞Öˇ·# Hõ=ÙÅ‰õΩ–

HõÅO QÆàÏÅ =Ú^ŒÌ|OuÑ¨Óˆ~‰õΩÅ‰õΩ–

áÈ~°∞ Ç¨~°OÖ’ =∞˜Ñ¨Óã¨Öˇ·#J=∞~°g~°∞Å‰õΩ

#∂\ÁHõ¯ Ñ¨Ù"Õfiã≤.........

4 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

XH˘¯Hõ áê>Ëã≤....

1 J=∂‡ `≥ÅOQÍ=∂ – QÆ^ŒÌ~ü 192 J=∞~°g~°∞Å‰õΩ JOH˜`«O – H˘q∞Ô~ "≥OHõ#fl 233 J=∞~° g~°∞ÖÏ~å g∞‰õΩ =O^Œ#O – â◊xQÍ~°O ÉÏc˚ 254 J=∞‡=∞‡ ã≤OQÆˆ~˜ – [Ü«∞~åA 275 JÅÅg∞^Œ <å= – Ü«∂^Œyi 286 J"Àfix"å... – QÆ∂_» JO[Ü«∞º 307 P_»Ñ≤Å¡#=∂‡ – "≥·."≥OHõ#fl 328 P_»∞^•O _»Ñ¨CÅ¡ – q∞„`« 339 PHÍâß# =∞|∞ƒÖÏ¡~å – QÀáêÖò 3610 PQÆ"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ – ^•ã¨~åA ~å=∂~å=Ù 3811 PàÏfi~°∂ =∞\˜ìáÈ~°∂ – ^Õâ◊Ñü „jx"åãπ 4012 WOˆHq∞ q∞yeOk~å – [Ü«∞~åA 4213 L™ê‡xÜ«∂ HÍºOÑ¨ãπÖ’ – Jaè#Ü«∞ „jx"åãπ 4414 ZyÃãyã≤ Ñ¨_»∞`«∞Ok QÀ^•=i – â◊H˜Î 4615 Z@∞¡#fl"Õ <å Ñ¨Öˇ¡ – <≥~åflÅ H˜ëÈ~ü 4816 Z<åflo§OHõ P~°x Hõhflà◊√§ – áÈeâ‹\˜ì ~°OQÆÜ«∞º 5317 Zxfl Hõq∞\©ÖËã¨Î~À – Ü«∞âòáêÖò 5518 U=∞x áê_®e – Ü«∂^Œyi 6019 Z„Ô~„~°x `≥ÅOQÍ – K≥~°|O_»~åA 6120 ZO*ˇÜ«∂ºÖˇ... - cè=∞¿ã# 6321 ZO`«x ã¨∂`«Î=Ù~À – ~°_»O „jx"åãπ 6522 ZO^•Hõ E^•ÌO~À – QÆ∂_» JO[Ü«∞º 6623 HõkeOk `≥ÅOQÍ – Ñ¨~ÚÅO ãÖ`À+π 68

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 5

24 Hõke~°O_ç `≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„`«∞ÖÏ~å – ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H± `Õ[ 7025 H˘=∂‡ÅÅ¡ HÀ~ÚÅ=∞‡ – y^ÕÌ ~å=∞#~°≈Ü«∞º 7126 QÆQÆQÆQÆ `≥ÅOQÍ – JO|\˜ "≥OHõ#fl 7327 QÆ∂_»∞ x_çã≤#O – QÆ∞O_»=∞Å¡ „jx"åãπ 7528 QÀ^•~°=∞‡ – H˘q∞Ô~ "≥OHõ#fl 7729 QÀ^•i QÀ^•i – Ü«∞âòáêÖò 7930 Kè«Ö’ ^èŒ∂O^è•O – q∞„`« 8131 [#Ç¨ÏŸ~°∞ – [Ü«∞O (Ñ≤ÔHZ"£∞) 8332 [Ü«∞ [Ü«∞¿ÇÏ `≥ÅOQÍ – JO^≥„j 8633 [q∞_çÔH <å^èŒO – Ñ≤. HÍtO 8834 lÖË¡_»=∞‡ l@ì – QÀˆ~\˜ "≥OHõ#fl 9335 *ˇ· *ˇ· `≥ÅOQÍ – Ü«∞âòáêÖò 9536 *ˇ· É’Ö’ `≥ÅOQÍ – JO^≥„j 9737 *ˇ· `≥ÅOQÍ – Ö’ˆHO^Œ~ü 10138 *ˇ·„`«Ü«∂„`« – EÅ∂~°∞ Q“sâ◊OHõ~ü 10339 *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ áê@ – =ã¨∞#∂i ~°gO^Œ~ü 10440 `«ÖÏÑ¨Ù# áê~°∞`ÀOn QÀ^•i – t=Ù_»∞ 10641 `«e¡ `≥ÅOQÍ – Ñ≤. [QÆ<£"≥∂Ç¨Ï<£~å=Ù 10842 `åºQÍÅ =#=∂ – `≥ÅOQÍ=∂ – HÀ\˜ 11043 u~°QÆ|_»¤ `≥ÅOQÍ a_»¤ – `À@ =∞ÖË¡â◊O 11244 `≥ÅOQÍ [OQÆ∞ Ãã·~°#∞ – q∞„`« 11445 `≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡ Q˘Å∞¡=∞O@∞O^À – É’_» K«O„^Œ „Ñ¨HÍâò 11646 `≥ÅOQÍ P@ – JO|\˜ "≥OHõ#fl 118

6 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

47 `≥ÅOQÍ [O_»Ñ¨@∞ì – HÀ^•i „j#∞ 12048 `≥ÅOQÍ `«ÖË¡"≥∂ – Z<åfl~ü 12249 `≥ÅOQÍ HÀ\˜ ~°`«<åÅ g – ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H±`Õ[ 12450 `≥ÅOQÍ ÖÁe¡ – K≥~°∞‰õΩ ã¨∞^è•Hõ~ü 12651 `≥ÅOQÍ K≥kiáÈ`«∞Ok – Ü«∂^Œyi 13052 `≥ÅOQÍ Ñ¨Ùea_»¤ÖÏ~å – =∞O`«\˜ Hõ$+¨‚=~°‡ 13253 `≥ÅOQÍ w`«O – q∞„`« 13354 `≥ÅOQÍÔH· áÈ~°∞ KÕ^•ÌO – LÃÑÊ# 13655 `≥ÅOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~°∞ – ^Õ"ÕO^Œ~ü 13956 `≥ÅOQÍ Ü«Ú=‰õΩ_® – Éèí∂áêÖò 14157 `≥ÅOQÍ Åe`« – ~å[ #i≈OÇ¨Ï 14558 `≥ÅOQÍ =Ú^Œ∞Ì a_»¤ÖÏ~å – QÆ∞_çÑë¡ ~°q 14859 `Õ_® ÖËx^≥Hõ¯_»? – ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H± `Õ[ 15060 `Õ=∞ ÖËx `≥ÅOQÍ – HÀ^•i „j#∞ 15261 ^èŒ∂Å JO@∞ ^Œ∞OHõ~À – LÃÑÊ# 15562 <å `«e¡ `≥ÅOQÍ – #eQÆO\˜ 15663 <å `≥ÅOQÍ – QÆ^ŒÌ~ü 15964 <å `≥ÅOQÍ – QÆ∂_» JO[Ü«∞º 16565 <å `«e¡ `≥ÅOQÍ – QÆ^ŒÌ~ü 17866 <åˆQ\˜ KåÅÖ’¡ <å `≥ÅOQÍ – #Okx ã≤^•úÔ~_ç¤ 18067 <å zxfl `«=Ú‡_® – [Ü«∞~åA 18368 x#∞fl q_çz LO_»ÖË#=∂‡ – aèHõ∆Ñü 18569 <ÕÅ=∞‡ <ÕÅ=∞‡ – ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H± `Õ[ 187

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 7

70 Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞ – QÀˆ~\˜ "≥OHõ#fl 18971 Ñ¨Öˇ¡ E_»∞ – H˘q∞Ô~ "≥OHõ#fl 19272 Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍ – Éèí∂áêÖò 19473 Ñ¨Öˇ¡ Hõhfl~°∞ ÃÑ_»∞`«∞O^À – QÀˆ~\˜ "≥OHõ#fl 19674 Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡<å – „j#∞ 20175 ÑÖ_»∞ "≥<≥flÅ¡Ö’# – x™êû~ü 20376 áêÅ=¸~°∞ =Åã¨ |`«∞‰õΩ – q∞„`« 20677 á⁄_ç¿ã\˜ á⁄^ÀÌÖˇ ZÅ=∞O^• – <≥~åflÅ H˜ëÈ~ü 20878 á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞ Ñ¨Ù=Ùfi – QÆ^ŒÌ~ü 21179 áÈ~å_»~å – ##∞=∂ã¨ 21280 áÈ~°∞ Ñ¨Ù\˜ìOk~å! – [Hõ¯ QÀáêÖò 21481 áÈ~°∞ ™êQÆ∞`«∞#flk – UÑ¨Ói ™È=∞ 21782 „Ñ¨*Ï `≥ÅOQÍÔH· – Ñ¨~ÚÅO ãÖ`À+π 21983 |OQÍ~°∞ Éèí∂=∞#fl - J<Õfi+≤ 22184 a_»¤efl Z_»ÉÏã≤ – HÀ^•i „j#∞ 22285 =Ú^Œ∞ÌÅ ~å*ÏÖ’ – HÀ^•i „j#∞ 22586 Ü«∞Å=∞O^Œ – QÀˆ~\˜ "≥OHõ#fl 22787 ~å[# F ~å[# – QÆ∂_» JO[Ü«∞º 23088 ~ålQÆ Fi ~ålQÆ – QÆ∂_» JO[Ü«∞º 23489 ~åu ÉÁ=∞‡Ö’¡# – UÑ¨Ói ™È=∞#fl 23790 ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏÔ~ – =~°=~°~å=Ù 23991 ˆ~Å ^Œ∂Å `åÖˇÖÏ¡_≥ `≥ÅOQÍ <ÕÅ – QÀˆ~\˜ "≥OHõ#fl 24192 =O^Œ<åÅ∞ =O^Œ<åÅ"≥∂‡ – JO|\˜ "≥OHõ#fl 243

8 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

93 "å#=∞‡ "å#=∞‡ "å#"≥∂‡ – [Ü«∞~åA 24594 g~°∞ÖÏ~å =O^Œ#O – ^Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fl 24795 ™ê=^Œ∞Ì <å =Ú^Œ∞Ì a_»¤ – #_≥¤É’~Ú# „jx"åãπ 24996 ™êQÆkOHõ J<åºÜ«∞O – [#™êQÆ~ü 25197 ã≤OQÆ∂~° x~åfiã≤`«∞_»∞ – eOQÆ#fl 25398 ã¨∂_»∞ `≥ÅOQÍ – JO^≥„j 25499 ÃãÅ∞Hõ ¿ã#∞ – QÀˆ~\˜ "≥OHõ#fl 255100 ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ Ç¨Ï=∂~å ÃÇ·Ï – QÆ∞_çÑë¡ ~°q 256101 á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ìg∞^Œ #_»∞ã¨∞Î#fl QÍ#=∂ – QÆ^ŒÌ~ü 260

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 9

=O Œ#=∞=∂‡! Ñ¨k lÖ¡Å QÍ#=∂!

áê@ JO>Ë– PkÖÏÉÏ^Œ∞ tÖÏ*ÏÅHõO\˜L#fl Pk=∞ ã¨‡$u. HõsO#QÆ~üHÀ\˜eOQÍÅ PO„^èŒ ~°\ÏìÅ JÑ¨Ó~°fi Kåi„`«Hõ`«. =¸_»∞ #^Œ∞Å ãÖQÆ=∞ H∆„`«OÉ’^èŒ<£ Ñ¨Ù~å "≥·Éèí= zÇ¨ÏflO. "À~°∞QÆÅ∞¡ áœ~°∞ëêyfl "≥·Éèí= Ñ¨Ùh`« „ã¨=Ou.áêÅ=¸~°∞ „â◊=∞ r=# HõàÏ ã¨‡$`«∞Å ã¨∂ÊùiÎ, L~°∞=ÚÅ∞, "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ "≥∞`«∞‰õΩã‘=∞ QÍ# Y*Ï<å. #ÅQ˘O_» r=# J#∞x «º áÈ~å\ÏÅ | «∞‰õΩ~åQÆO. ÉèÏQÆº#QÆ~üHõàÏ "≥·Éèí"À#fl`«∞Å =Ú`åºÅ #[~å<å. "≥~°ã≤ „Ñ¨*’^Œº=∞ Ñ¨Å¡=ÙÅ q[Ü«∞QÍ^èŒ.– `≥ÅOQÍ Ñ¨k lÅ¡Å áê@.

WHõ¯_» áê@ Pk"åã‘ qÅ¡=Ú‡. áê@ =Úyæix Hõ#fl =¸ÅÑ¨Ù@=∞‡Ñ¨Ùi\˜<˘Ñ≤Ê. ã¨|ƒO_» =~å‚Å UÔH·Hõ ÉèÏ= „Ñ¨Hõ@<å ~°∂ÑÖ. áê@ÖËx `≥ÅOQÍÏÖË^Œ∞. HÀ@efl ‰õÄeÛOk Ñ¶≤~°Oy HÍ^Œ∞, áê>Ë. Jk ™ê„=∂*Ïºefl kOzOk.áê@ XHõ `«∞_»∞O. áê@ „â◊=∞rq #∞^Œ∞\˜ ¿ãfi^Œ ã¨fi~°O.

ã¨$[<å`«‡Hõ ÉèÏ= qã¨Î~°H˜ Jk J"≥∂Ñ¶¨∞"≥∞ÿ# H˘#™êyOÑ¨Ù. T@Öˇ·„Ñ¨=Ç≤ÏOzOk <À\˜ áê@. „Ñ¨"åÇ¨Å "ÕQÍxfl `«xv KÕã≤# ã‘Ê_Àg∞@~°∞. =_ç`«yæ# "Õà◊Ö’ [_ç"å<≥· ‰õΩiã≤Ok áê>Ë. P~°x Pyfl tYx PyæH˘O_» KÕã≤Onáê>Ë.

QÀ^•=~°O « èŒ∂O è•"≥∞ÿOk.Hõ$+‚=∞‡ ã¨ÑÎ ~åQÍÅ „Ñ¨"åÇ¨Ï"≥∞ÿOk. „áêÇ≤Ï «ÑÖK«~°OQÆ∞Å Ñ¨@"≥∞ÿ ZQÆã≤Ok. =∂<Õ\˜ áê@ Ñ¨~°=tOz# `˘e HÀ_≥·Ok.„ueOQÍÅ =∞ èŒº FOHÍ~° ~°≠∞OHÍ~°"≥∞ÿOk. „uHõoOQÍÅÖ’ „u"Õ˜ #$ «º"≥∞ÿOk.

JO`«\˜ Ñ¶¨∞# H©iÎ L<åfl–áê@ ZÑ¨C_»∂ Ô~O_À áœ~°∞_Õ ÑÖ_ç`« ™êÇ≤Ï`åºxH˜. H˘O^Œ~°∞ Hõq`åfixH˜

áê@x ã¨∞^Œ∂~°Ñ¨Ù K«∞@ìO JO\Ï~°∞. HÍx, Jk <À\˜ ™êÇ≤Ï`åºxH˜ =„[~°l`«á⁄^Œ=Ù. ^•x â◊H˜Î =i‚OK«_®xH˜ JÅ∞ÊÖË ÑÖ_ç`«∞ÅO^Œ~°∂. „Ñ¨`ÕºHõ áÈ~å\ÏxflÑ¨Hõ¯# ÃÑ\˜ì#"å~°∞<åfl~°∞. HÍx P áê@Å`À Ñ¨~°=â◊`«fiO á⁄O^Œx"å~°∞ ÖË~°∞.

10 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

~åQÍefl qhq##@∞¡ #\ÕKå~°∞. HÍh TˆQ `«ÅÅ#∞ PÑ¨ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. QÍ#ÅÜ«∞Å∞ áê^•Å#∞ ^Œ~°∞=Ù "Õ~ÚOzOk L=∞‡_çQÆ. Ñ¨Å¡=ÙÅÖ’ ÑÖ_ç#Hõ~°∞~°ãÖ Z„~° *ˇO_®ÅxflO\˜x HõkeOz# r= „^•=Hõ"≥∞ÿOk. r=# áÈ~å@áê~î°º„QÆO^è•ÅÜ«∂º~Ú. P ÅÜ«∞Å∞, ÉÏ©Å∞ L^Œº=∞ ÉÏ@Öˇ· Ñ¨~°∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú.P ÉÏ©Å∞, P QÍ#O, P J#∞Éèí∂u Jqã¨‡$`« *Ï˝# *Ï˝Ñ¨HõO. J^Õ `≥ÅOQÍL^Œº=∞ w`«O!

WO`«HÍÅO L^Œº=∂Å#∞ Hõq`«fiO *ÏQÆ$`«ÑïzOk. HÍx Hõq`«fiO`≥ÅOQÍÏ „áêOfÜ≥∂^Œº=∞ =∞e^Œâ◊x `«\˜ì ÖËÑ≤Ok. P`«‡Q“~°=O [O_®W~°∞ã¨∞QÍ =∂iOk. „Ñü Ñ¶¨∞@#Ö’ L^Œº=∂xH˜ KÕÜ«¸`« xzÛOk. Hõq`«fiK«~°O ÖËx ~å[H©Ü«∞ ã¨Éèí ÖË^Œ∞, áê@ÖËx "ÕkHõ |Ç¨ï J~°∞^Œ∞.

x*ÏxH˜ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ Hõq`«fiO Ô~Å"≥<£û `«yæ# HÍÅq∞k. qq^èŒJã≤Î`Àfi^Œº=∂Ö’¡ Hõq`«fiO `«yæáÈ`«∞#fl HÍÅO . L^Œº=∞ ã¨fiÉèÏ=O Ãã·`«OPq~°=Ù`«∞#fl "Õà◊. „Ñ¨QÆujÅ~°OQÆOÖ’ "åã‘ ~åj ã¨#flyÅ∞¡`«∞#fl Œ$â◊ºO. PÜ«∂~°OQÍÅH˜ K≥Ok# Hõ=ÙÖË =∞"Õ∞Hõ`«`À Hõq`«fiO ~åÜ«∞_»O ÖË^Œ#flk "åã¨Î=O.aè#fl Jã≤Î`Àfi^Œº=∂Å∞ Hõq`«fiOÖ’<Õ `«=∞ Pã≤Î`åfixfl JkèHõOQÍ =ºHõÎOKÕâß~ÚXHõÑ¨C_»∞. P`«~°∞"å`« Hõq`«fiO`À áê@∞ `«=∞ „Ñ¨Éèí"åxfl HÀÖ’Ê`«∞#fl"≥·#O. Zxfl «∞#HõÖ·<å Œo «"å ŒO WOHÍ |@ìHõ\ì |ig∞ Œ xezOk. cã‘"å ŒO"≥#HõÑ¨@∞ì Ñ¨\˜ìOk. cã‘ Hõq`« W`«~° "å^•ÅH˜ =`åÎÃã·Ok. „Ñ¨ã¨∞Î`«O „Ñ¨`ÕºHõ~åR ™ê^èŒ# HÀãÖ, `«k`«~° q^èŒfiO™êÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =ÚO^Œ∞ xezOk.J^Õ Hõq`åfixH˜ â◊H˜Î. H˘`«Î ~°∂Ñ¨Ù. [=O, r=O. D JOâßÖË 'áê@—x `«\˜ìÖËáê~Ú. „Ñ¨*Ï Hõ=ÙÅ#∞ "≥#flO\˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ LiHÕzOk.

rq`åxH˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí"åxfl HõqffiHõiOK«_»OÖ’ Hõ$„u=∞`«fiOLO@∞Ok. ¿Ñ^ŒiHõO, Hõhflà◊√§, rq`« áÈ~å@O, PtOK«x Ñ¶ë`åÅ∞ "≥~°ã≤JãÖ`«$Ñ≤ÎH˜ ^•i fã¨∞ÎOk. XHõ<å_»∞ `«=∞ |`«∞‰õΩÅ ÉÏQÆ∞ HÀãÖ KÕ¿ã „ÑüL^Œº=∞OÖ’ áê@ =ÚO^Œ∞ =~°ã¨<Õ LOk. Ñ¨Å∞ ~å[ =OâßÅ x~å‡O, "å\˜xqã¨ÎiOK«_»O, HÍáê_»¤O HÀãÖ P<å_»∞ Ü«Ú^•úÅ∞ KÕâß~°∞. '~å[ºO— P „Ñ¨[ÅÃÑ·<Õ^•+‘ìHõO <≥iÑ≤#Ñ¨C_»∞ *Ï#Ñ¨^Œ g~°∞Å∞ Z<Àfl „ÑüÑ¶¨∞@#Å∞ KÕâß~°∞. „Ñü„ÑüÑ¶¨∞@# K«i„`«Ö’ XHõ QÍ^äŒQÍ xezOk. XHõ g~°QÍ^è≥· qã¨ÎiOzOk. WHõ¯_»â‹·=O, "≥·+¨‚=O ‰õÄ_® [# ™ê=∂#º =∞`«"≥∞ÿOk. "å\˜Ö’ HÕk =~åæÅ ã¨fiÉèÏ=Oqã¨Ê+¨ìO. ~å[iHõ =∞`åÅ#∞ ZkiOz# ^•YÖÏÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞. Zxfl L^Œº=∂Å∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 11

[iy<å „Ñ¨[Å∞ Pi÷HõOQÍ ¿Ñ^ŒÖË QÍx =∂#ã≤Hõ K≥·`«#ºOÖ’ ãÖÑ¨^ŒfiO`«∞ÖË.`«=∞ `«=∞ „QÍ=∂Å#∞, „áêO`åÅ#∞ r=# Ü≥∂QÆºO KÕã¨∞‰õΩx |`«Hõ_»O<Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.

S`Õ „Ñü™ês =Åã¨ áêÅ‰õΩÅ∞, ~åK«iHõO`À ‰õΩ=∞‡ÔH·¯ P„Hõq∞OK«_»O,^˘iH˜#O`« ^ÀK«∞HÀ=_»O JÅ"å>ˇÿOk. #Ü«∂ <≥·*ÏO áêÅHõ=~°æO `≥ÅOQÍÏ„Ñ¨[Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ QÆO_ç H˘\Ïì~°∞. D =∞^èŒº HÍÅOÖ’ ÉèÏ+¨ ¿Ñ~°∞`À`≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å#∞ HÕK«ÑïKå~°∞. L^ÀºQÍÅ∞ =∞o§OK«|_®¤~Ú. Pi÷HõOQÍ,ãÖÑ¨ Œ Ñ¨~°OQÍ |Å=O «OQÍ ÀK«∞HÀ=_»O Z‰õΩ¯"≥·#Ñ¨C_»∞ «=∞ ~åRO «=∞‰õΩHÍ"åÅx x#kOKå~°∞. D ÉèÏ=##∞ J@∞ =K«# Hõ=ÙÅ∞, „Ñ¨*Ï Hõ=ÙÅ∞ UHõHÍÅOÖ’ JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.

_ç„wÅ∞ á⁄Ok Ñ¨Öˇ ¡Ö’ ¡ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ L#fl"åà◊§ Ü«∂`«#Å∞K≥Ñ¨Ê#ÅqQÍ=Ù. xO_»∞`«∞#fl L^ÀºQÍÅÖ’ „áêO`Õ`«~°∞ÖË Z‰õΩ¯=. `≥ÅOQÍÑ¨k lÖÏ¡Ö’¡ Jxfl J~°›`«Å∞<åfl ™ê÷x‰õΩÅ∞QÍ ™ê÷xˆH`«~°∞ÖË ZOÑ≤Hõ HÍ=_»OÜ«∞^•~°÷O. JO`«\Ï =#~°∞Å∞ ^ÀÑ≤_Õ. ™ê÷xHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ =`åÎã¨∞Ñ¨ÅHõ_»O qKå~°Hõ~°O. „Ñ¨[Å ¿Ñ ŒiHõO Jxfl~°HÍÅ "≥#HõÉÏ@¡H˜ HÍ~°O. ~å[H©Ü«∞áÈ~å@ â◊‰õΩÎÅ∞ „áêOfÜ«∞ Jã≤Î Àfi Œº=∂xH˜ =`åÎã¨∞ ÑëH˜<å, PK«~°Ö’ Œ∂~°"Õ∞áê\ÕKå~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L^Œº=∂xfl f„=`«~°O KÕÜ«∞_®xH˜ T~°∂~åK≥·`«#ºO ÃÑOKÕ Ñ¨x Hõ=ÙÅÃÑ·# Ñ¨_çOk. Hõ=ÙÅ∂, ~°K«~Ú`«Å∞, áê„uˆHÜ«ÚÅ∞D Ñïã≤÷uH˜ Jf`«OQÍ ÖË~°∞. ÃÑ·QÍ P K≥·`«#ºOÖ’ ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~°∞. x~°O`«~°OL^Œº=∞OÖ’ Éè∫uHõOQÍ, ÉèÏ=<å`«‡HõOQÍ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO =Ç≤ÏOz# Hõ=ÙÅ∞x~°O`«~°O ~åÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. JÖÏ ~åã≤# Hõq`«fiO ™⁄O`«OQÍJKÕÛÜ«∞_»O ‰õÄ_® P~°OÉèí"≥∞ÿOk. WO`« "≥Ú`«ÎOÖÁ Hõq`«fiO =ã¨∞Î#fl ^Œâ◊Ö’JO^Œ∞Ö’x =∞Oz Hõq`«#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ á⁄H˜¯e, =∞`«Î_ç, =Úã¨∞O =O\˜ Hõq`åãÖHõÅ<åÖˇ<Àfl "≥Å∞=_®¤~Ú. ≥ÅOQÍÏ ~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∞O =O\˜ Ñ¨Å∞ ™êÇ≤Ï «º™êOã¨ $uHõ ãÖã÷Å∞ XH˘¯Hõ >Ë Pq~°ƒùqOKå~Ú. Hõ=ÙÅ∞ =ºHÎQÆ «OQÍ =O ŒÖÏkHõq`å ãÖHõÅ<åÅ∞ JK«∞Û "Õâß~°∞.

Ñ¨ÙãÎHÍq+¨ ~° ã¨ÉèíÅ∞, lÖÏ¡ ™êÇ≤Ï «º ã¨ÉèíÅ∞, =O ŒÖÏk Hõq ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞[iQÍ~Ú. Ñ¨„uHõÅÖ’ Pq+¨ ~° ã¨Éèí "å~°ÎÅ∞, „QÆO äŒ ã¨g∞Hõ∆Å∞, Z<Àfl "åº™êÅ∞JK«ÛÜ«∂º~Ú. Pq èŒOQÍ ~å[H©Ü«∞ PÖ’K«#Å‰õΩ Hõq «fiO XHõ ã≤÷~°"≥∞ÿ# PÖ’K«<åq è•<åxfl *’_çOzOk. „Ñ*Ï èŒ$HõÊ äŒO #∞O_ç ã=∞ãºÅ#∞ K«∂_»¤O Hõq «fi"Õ∞ <ÕiÊOk.

12 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

K«i„`«, ™êÇ≤Ï`«º K«i„`«, ãÖã¨¯$u, *Ï#Ñ¨^Œ, yi[# ™êÇ≤Ï`åºÅJ^èŒºÜ«∞#O =O\˜ ~°OQÍÅÖ’ [iy# Ö’@∞áê@¡h, Jã¨=∞„QÆ`«x, qã¨‡~°xHõ=ÙÅ∞ |ÅOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KåÛ~°∞.

=K«# Hõq`«fiO Ñïkè z#flk. L^Œº=∞O qã¨Î$`«"≥∞ÿ#k. HÍ|\˜ì áê@~°OQÆ„Ñ¨"Õâ◊O KÕã≤Ok. QÆ^ŒÌ~ü, QÆ∂_» JO[Ü«∞º =O\˜ ã‘xÜ«∞~ü Hõ=ÙÅ∂, QÀˆ~\˜,JO^≥„j, q∞„`« =O\˜ ZO`À=∞Ok „Ñ¨*Ï Hõ=ÙÅ∞ HõÖÏÅ‰õΩ, QÆàÏÅ‰õΩÑ¨^Œ∞#∞ÃÑ\Ïì~°∞. J^Œ∞#∞ K«∂ã≤ q∞QÆ`å Hõ=ÙÅ∞, H˘`«ÎHõ=ÙÅ∞ P ^•iÖ’ J_»∞QÆ∞"Õâß~°∞. #∞_»∞QÆ∞Å∞ Hõ\Ïì~°∞. XHõ Q˘Ñ¨Ê ™êOã¨¯$uHõ K≥·`«#ºO qK«∞Û‰õΩOk.T~°∂~å ^èŒ∂O^è•=ÚÖˇ· áê@ Zyã≤Ñ¨_çOk.

L^Œº=∞OÖ’ Hõq`«fiO Ñ¨ÅK«|_»_®xH˜ gÅ∞Ok. HÍx L^Œº=∂ÅÖ’<ÕHõq`«fiO H˘`«Î ÉèÏ+¨`À, ÉèÏ=#`À *ˇO_®ÖÏQÍ ã¨=Ú#fl`«OQÍ Zyˆ~ J=HÍâ◊OLOk. JÖÏ Z<Àfl ~°HÍÅ áê@Å∞ ^Œâ◊Å"åsQÍ „Ñ¨Kå~°O á⁄O^•~Ú. áê@„Ñ¨^Œ~°≈#QÍ qã¨ÎiOzOk. áê@ H˘`«Î ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨Ü«∞O`À qÑ¨s`«OQÍ„Ñ¨Kå~°"≥∞ÿOk. P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ =∂^èŒº=∂ÅÖ’ T~°∂, "å_® KÕiOk.Ü« @∂ºÉòÖ’ Œ$â◊º"≥∞ÿ, ÃãÖòá¶È#∞Ö’ iOQ∑ â◊|ú"≥∞ÿ „Ñ¨=Ç≤ÏOzOk. ã≤x=∂ ≥~°x,Ç¨Å∞x L^Œº=∞ "ÕkHõ KÕã≤Ok. „Ñ¨[Å∞ áê@#∞ `«Å‰õΩ Z`«∞Î‰õΩx nqOKå~°∞.ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ D=∞^èŒº HÍÅOÖ’ WO`« Q˘Ñ¨Ê QÍ# ™êÇ≤Ï`«ºO ZHõ¯_® ~åÖË^Œ∞.U L Œº=∞OÖ’#∂ Wxfl áê@Å∞ "≥Å∞=_»ÖË Œ∞. Wxfl "ÕÅ ™êOã¨ $uHõ „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞[~°QÆ_»O ‰õÄ_® „Ñ¨^äŒ=∞O. =O^ŒÖÏk Hõ=ÙÅ∞ áê@Å∞ ~åâß~°∞. "ÕÖÏk=∞OkQÍÜ«∞‰õΩÅÜ«∂º~°∞. HÍh D áê@Å#∞ ™êÇ≤Ï`«ºOQÍ WOHÍ ãïQÍæQÆ∞iÎOÑ¨|_»ÖË^Œ∞. ˆ~Ñ¨\˜ `≥ÅOQÍÏÖ’ áê@Å ™êÇ≤Ï`«º J^èŒºÜ«∞# Ñ‘~î°O„Ñ¨`ÕºHõOQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞Hõ`«Ñ¨Ê^Œ∞.

D ãÖHõÅ#OÖ’ JHõ∆~åÅ #∂\ÁHõ¯ áê@Å∞ L<åfl~Ú. XHÀ¯ Hõq ~åã≤#áê@Å∞ J=ã¨~åxfl|\ì <åÅ∞ÔQ· Œ∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ<åflO. "å~°∞ ~åã≤# Jxfl áê@Å∂fã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂O. Hõq «fiO, Wu=$ «ÎO, ÉèÏ=#, „Ñ¨Kå~°O, [<å Œ~° =O\˜JOâßÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx D áê@Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâßO. WO Œ∞Ö’ ~åx áê@Å∞"ÕÅ‰õΩ "ÕÅ∞ L<åfl~Ú. WOHÍ KåÖÏ=∞Ok Hõ=ÙÅ∞ L<åfl~°∞. L Œº=∞ áê@Å#∞JxflO\˜x HõeÑ≤ XHõ ã¨=∞„QÆ QÜ«∞ ãÖHõÅ#OQÍ fã¨∞‰õΩ~å=Åã≤# J=ã¨~°O LOk.P „ÑÜ«∞ «flO Z=Ô~·<å KÕ¿ãÎ JO Œ∞‰õΩ HÍ=Åã≤# ãÇÜ«∞ ãÇÏHÍ~åÅ∞ JOkOKÕO Œ∞‰õΩã≤ ŒúO.

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 13

D ãÖHõÅ#OÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞HÀ=Åã≤# Hõ=ÙÅHõ<åfl QÍÜ«∞‰õΩÅ ãÖYº =∞sÃÑ^ŒÌk. [iy# ã¨ÉèíÅ∂, ã¨=∂"ÕâßÅ q=~åÅHÀãÖ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ Ñïâ’^èŒ#KÕÜ«∞=Åã≤ LOk. "≥~°ã≤ `≥ÅOQÍÏ áê@‰õΩ Ñ¨@ìOHõ>Ëì kâ◊QÍ D ãÖHõÅ#OPÖ’zOÑ¨ KÕã¨∞ÎO^Œ#_»OÖ’ ãÖ^ÕÇ¨ÏO ÖË^Œ∞. D ãÖHõÅ<åxH˜ ãÖ|OkèOzã¨ÅÇ¨Å∞, ã¨∂K«#Å∞ W=fi=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞K«∞<åflO. =∞e „Ñ¨K«∞~°Ö’ "å\˜xÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞HÀQÆÅ=∞x Ç¨g∞. áê@ ¿Ñ~°∞x „áêuÑ¨kHõQÍ KÕã¨∞‰õΩxJHõ∆~°„Hõ=∞OÖ’ =~°ã¨QÍ WKåÛO.

- [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=ÙãÖáê^Œ‰õΩ_»∞

1 =∂~üÛ 2014ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞

14 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

=∞\ì Ñï=∞àÏÅ Ñ¨Å¡=ÙÅ∞

`≥ÅOQÍ ~åR ™ê^èŒ# HÀãÖ, ^•x Ñ¨Ù#ifl~å‡O HÀãÖ `≥ÅOQÍi™È~üû ÃãO@~ü #_»∞O ayOzOk. ≥ÅOQÍ ™êÇ≤Ï`«º, ™êOã¨¯$uHõ ~°OQÍÅÖ’#∂`«# K≥·`«#ºO xOÑ¨_»O, =#~°∞Åx Ñï~°H˜∆OK«_»O, q^èŒfiO™êefl, q=Hõ∆`«eflxÅ=iOK«_»O =O\˜ Ñ¨Å∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ¨\ìOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ <≥QÆ_»∞,=∞x+≤ =O\˜ =~°ã¨ „Ñ¨K«∞~°Å∞ KÕÑ¨\˜ìOk. ^ŒHõ¯<£ÖÏºO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞„áê~°OaèOzOk. „Ñü â◊x"å~°O 'K«~°Û— HÍ~°º„Hõ=∞O U~åÊ@∞ KÕã≤Ok.

D „Ñ¨Ü«∂OÖ’, „Ñ¨ã¨∞Î`«O 'XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤....— áê@Å ãÖHõÅ#Ofã¨∞‰õΩ =ã¨∞Î<åflO.

`≥ÅOQÍ =∞e ^Œâ◊ áÈ~å@O P~°OÉèíO #∞O_ç áê@ L^Œº=∂xH˜ [`«Hõeã≤Ok. ™êÇ≤Ï`«ºO, ~å[H©Ü«∞O HõÅQÆÅã≤ XHõ q#∂`«fl K≥·`«#ºO "≥e¡qiã≤Ok.~å[H©Ü«∞OQÍ Éè’#yi ã¨Éèí XHõ "≥∞ÿÅ∞ ~å~Ú. P ã¨ÉèíÖ’ ''J=∂‡ ≥ÅOQÍ=∂——J<Õ áê@ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ XHõ ^•i nÑÖ. J@∞x@∞QÍ áê@Å∞ ÖË=x HÍ^Œ∞. XHõLÃÑÊ#QÍ áê@Å∞ Ñ¨Ù@ì_®xH˜ J^˘Hõ „¿Ñ~°QÍ =∂iO^Œx =∂„`«O K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.D XHõ¯ áê@ x~°fiÇ≤ÏOz# áê„`«ÃÑ· ã≤^•úO`« "åº™êÅ∞ ‰õÄ_® ~åÜ«∞=K«∞Û.

WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ =O ŒÖÏk Hõ=ÙÅ∞ "ÕÖÏk áê@Å∞ ~åâß~°∞. S Õ KåÖÏ áê@Å∞PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ ÉÏQÍ „Ñ¨Kå~°OÖ’ L<åfl~Ú. XHÀ¯áê@ Z<Àfláê~îåO`«~åÅ∞QÍ =∂~å~Ú. =∂~°∞=¸Å Ñ¨Öˇ¡Ö’ LO_ç ~åã≤# áê@Ö’¡ |ÅOLO>Ë Jk Ñ¨k lÖÏ¡Ö’¡ „Ñ¨Kå~°O á⁄OkOk. JÖÏ ZO^Œ~À Hõ=ÙÅ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’™ê÷#O ãÖáêkOKå~°∞.

≥ÅOQÍÏ HõÅ ™êHÍ~°O J=Ù «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L`åûÇ¨Ï "å`å=~°OHõeÊOz, =∞~À=∂~°∞ nH∆Í| Œ∞ÌÅO HÍ"åe. ≥ÅOQÍ #= [# x~å‡OÖ’ áê@xqã¨‡iOK«‰õÄ_» Œ∞. JO Œ∞ˆH D áê@Å ãÖHõÅ#O WÑ¨C_»∞ "≥Å∞=iã¨∞Î<åflO.ÅÉèíº"≥∞ÿ# =∞Oz áê@Å∞ ¿ãHõiOz áê~î°‰õΩÅ‰õΩ JOkOz ˆQÜ«∞ ™êÇ≤Ï`«ºO

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 15

x~°fiÇ≤ÏOz# áê„`«#∞, áê@ qÅHõ∆`«x =∞~À™êi *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀ=_»Oã¨=Úz «OQÍ LO@∞O Œx ÉèÏqOKåO.

`≥ÅOQÍ áê@Å Yx. #Å¡|OQÍ~°O fã¨∞Î#fl H˘nÌ "≥Å∞=_ç#@∞¡QÍ«qfi#H˘nÌ áê@ÖË. H˘ «Î ~åRO U~°Ê_»∞ «∞#flk. Jxfl QÆO_®Å#∞ JkèQÆq∞OKåe.

#= `≥ÅOQÍÖ’ „Ñ¨[Å ÉÏ^èŒÅ∞ f~åe. JO^Œ∞‰õΩ ZÖÏO\˜ P@OHõO U~°Ê_ç=∞m§ áê@ Ñ¨^Œ∞#∞^Õ~°∞`«∞O^Œ#_»OÖ’ ZÖÏO\˜ ãÖ^ÕÇ¨ÏO ÖË^Œ∞. K≥~°|O_»~åAáê@ Ãã·`«O D „Ñ¨"åÇ¨ÏO "ÕQÆO ÃÑOzOk. P áÈ~å@O H˘#™êQÆ∞`«∞Ok.QÆ^ŒÌ~ü, QÆ∂_» JO[Ü«∞ºÅ∞ „Ñ¨[Å áê@H˜ H˘`«Î â◊H˜Î xOáê~°∞. gi J#O`«~°Hõ=ÙÅ∞ áê@ "≥·âßÖÏºxfl, Ö’`«∞x QÆhÜ«∞OQÍ ÃÑOz L#fl`« tY~åÅ‰õΩfã¨∞ÔHàÏ§~°∞.

ˆH=ÅO Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍË HÍ^Œ∞. =#~°∞Å∞, Ñ¨~åº=~°O, ™êOã¨¯$uHõ"≥·q èŒº « =O\˜ "å\˜ Ñï~°Hõ∆ HÀãÖ „Ñ¨[Å „ÑüÑ¶∞@# ™ê÷~Úx ÃÑOK«∞‰õΩO@∂,ÃÑOK«∞`«∂ =ÚO^Œ‰õΩ ™êˆQ „Hõ=∞OÖ’ D áê@Å ãÖHõÅ#O LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®Åxi™È~üû ÃãO@~ü PâßÉèÏ=O =ºHõÎO KÕã¨∞Î#flk. \©P~üã≤ 'K«~°Û— HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ÉèÏQÆOQÍ =¸_»∞ ã¨ÉèíÅ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ áê@ÅÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOKåO. D K«~°ÛÅÖ’H˘xflO\˜x JK«∞ÛÖ’ fã¨∞‰õΩ~å=_»O [iyOk.

`≥ÅOQÍË`«~° `≥Å∞QÆ∞ „áêO`åÅÖ’ ‰õÄ_® D áê@Å ã¨=fi_çqxÑ≤OKåÅx ÉèÏqã¨∞Î<åflO. Jk Ñ¨Ùã¨ÎHõO ~°∂ÑÖÖ’ =∂„`«"Õ∞ ™ê^èŒºO. DˆQÜ«∞ QÍ# ™êÇ≤Ï`«ºO ™êÇ≤Ï`«ºOQÍ, D Hõ=ÙÅ∞ J„QÆâı˜ Hõ=ÙÅ∞QÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ùá⁄O^•e. JO^Œ∞‰õΩ WÖÏO\˜ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ =∞iH˘xfl „Ñ¨K«∞iOKåÅx =∂ PHÍOHõ∆.D áê@Å∞ KåÖÏ =~°‰õΩ „Ñ¨[Å <åÅ∞HõÅÃÑ· #iÎã¨∞Î#fl"Õ. Wq <À\˜ ™êÇ≤Ï`«º~°∂ÑÖÖ’ |Ç¨ïà◊ „Ñ¨Kå~°OÖ’ L<åfl~Ú. Wq `≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å Pã≤Î. Dáê@Å#∞ `≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[ÅO^Œi L=∞‡_ç ãÖÑ¨^Œ HÍ"åÅx HÀÔ~¯. D áê@ÅÃÑ·JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ L#fl Jaè=∂#∞Å ^Œ$+≤ì, Ñïâ’^èŒ‰õΩÅ K«∂Ñ¨Ù Ñ¨_®ÅxPtã¨∞Î<åflO.

≥ÅOQÍÏ „Ñ*’ Œº=∞ Ñ¶∞\ÏìÅ∞, qq èŒ Œâ◊Å∞ D áê@ÅÖ’ „ÑuaOa™êÎ~Ú.JO>Ë „Ñ¨[Å L Œº=∞ K≥· «#º ã¨∂ÊùiÎ ‰õΩ_® D áê@ÅÖ’ #"≥∂ Œ~ÚºOk. Dáê@Å#∞ P q èŒOQÍ „Ñ¨[Å∞ ~°∂á⁄OkOz# x"ÕkHõÅ∞QÍ ˆ~Ñ¨Ù K«i„ «HÍ~°∞Å‰õΩ‰õÄ_® LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_» åÜ«∞#_»OÖ’ ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ áê@ÅãÖHõÅ<åxfl fã¨∞‰õΩ ~å=Åã≤# J=ã¨~°O LO^Œx K≥Ñ≤Ê, P ãÖHõÅ#O

16 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’ „â◊=∞HÀiÛ# [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=ÙQÍiH˜ =∂ =O Œ<åÅ∞.U"≥·<å ã¨∂K«#Å∞ W¿ãÎ "å\˜x =∞e „Ñ¨K«∞~°Ö’ ã¨=iOK«∞HÀQÆÅ=∞x

`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞. D Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀx áê@Å#∞ =∞e „Ñ¨K«∞~°Ö’KÕ~°ÛQÆÅO. ÖË^• =∞~À ãÖHõÅ#O fã¨∞‰õΩ~åQÆÅO. HÍ=Ù# D ˘e ãÖHõÅ<åxflQÆ∞O_≥ÅHõ`«∞Î‰õΩx P^Œi™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO..

^ŒO_®Å`À––g∞

"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü.Ü«∞OKè≥·~°‡<£, `≥ÅOQÍ i™È~üû ÃãO@~ü

29 =∂~üÛ 2014ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 17

XH˘¯Hõ áê>Ëã≤......

18 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 19

J=∂‡ ≥ÅOQÍ=∂– QÆ^ŒÌ~ü

J=∂‡ `≥ÅOQÍ=∂ – PHõe ˆHHõÅ QÍ#=∂J=∞‡h‰õΩ =O^•<åÅ"≥∂‡Hõ=∞‡h „¿Ñ=∂ h^Œ"≥Ú‡Z\’¡Å¡ =∞\˜ì zÑ¨Ê=Ó....QÍ~Ú^ÀÅ¡ QÆO„_» Q˘_»¤eq IIJ=∂‡II

Hõ=∞‡O"≥∞@∞ì J_»=ÙÅ`Àx – Hõ@∞ì‰õΩOn Ñ¨K«Ûx p~åPkÖÏÉÏ^Œ∞ P‰õΩ#∞eÑ≤ – ÃÑ@∞ì‰õΩOn <˘ã¨@ ÉÁ@∞ì<åQÍ~°O J_»q `«∞=∞‡`À – k^Œ∞Ì‰õΩOk HõO_»¡HÍ\˜Hõ

‰õΩã¨∞=∞ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ #∂~°"≥∂‡Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù Ñ¨Óã¨∂‰õΩO^Œ"≥∂‡xO_»∞ =Ú`«Î~Ú^Œ `≥ÅOQÍ=¸...=ÚO_»"≥∂ã≤#@∞ì<åfl^Œ"≥∂‡ IIJ=∂‡II

Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù Ñ¨KåÛ P‰õΩÑ¨KåÛ – <åÑ¨~å~Ú ã¨∂Ñ¨Ùã¨∂_»∞=Ú^Œ∞=∂xHõºO J=∞$`«áê˜ – =Ú^Œ∞Ì =Ú^Œ∞Ì "≥ÚHõO ã¨∂_»∞^Õ=ÙO_»¡‰õΩ =∂~°∞ ~°∂Ñ¨=Ú – #Å¡ ã¨~°Ñ¨Ù #∞#∞Ñ¨Ù ã¨∂_»∞

H˘OQÆ∞‰õΩ |OQÍ~°=∞"≥∂‡ã≤OQÆã¨ˆ~˜ =∞O^Œ=∞„Ô~"≥∂‡ZO_ç |OQÍ~°O ^ŒO_çQÆ =Ù<åfl...É’_ç "≥∞_»`À Q˘Å∞¡<Õ_çû#k IIJ=∂‡II

20 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

H˘„=∞Ocè=Úx H˘eû"≥ÚÔH¯\˜ – ˆH™ê¡Ñ¨Ó~°∂ *Ï`«~° K«∂_»∞Jey# ã‘`«‰õΩ "≥ÚO_ç ~å=ÚxH˜ – |O^èŒO QÆeÊ# Éèí„^•K«Å=¸t= t= JO@∂ XHõ¯á⁄kÌ_ç¿ã – Ü«∞=Ú_®Å ~å[#fl ~°∂ÑÖ K«∂_»∞áêÜ«∞Öˇ· q_çáÈÜÕ∞ QÆOQÍ – U_»∞áêÜ«∞Å *Ï`«~° K«∂_»∞Q˘„_®Å¡‰õΩ a_»¤ÅxKÕÛ – ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Hõ¯ *Ï`«~°K«∂_»∞áÈã¨=∞‡, "≥∞ÿã¨=∞‡ HÍÖˇ=∞‡ `«e¡ – QÆO_ç "≥∞ÿã¨=∞‡ Hõ#∞QÆ∞_»∞¡ ã¨∂_»∞

H˘=∞Ô~b¡ =∞Å¡#fl K«∂_»∞H˘O_» ™ÈiÔHÖ’¡ ^•QÆ∞O_»∞HÀ\˜ ^Õ=Ùà◊§‰õΩ nÑÖ Éˇ\˜ì<å....‰õÄ\˜H˜ ÖËx `«e¡x K«∂_»∞ IIJ=∂‡II

á⁄^Œ∞ÌQÍÅ¡<Õ x^Œ∞Ì~° ÖË¿Ñ – ÉÏÅãÖ`«∞Å â◊OYO K«∂_»∞`åO|∞„~° |∞„~°Å `«O^•# `å#<Õ – |Å∂æi H˘O_»Ü«∞º |∞„~°Hõ^èŒ#∞^Õ JÖÏ¡ˆH <å"£∞ JO@∂ – Ñ¶¨v~ü ™êÃÇÏÉòÅ n"≥# ^ÕM’=Ow =Ow ^ŒO_»O Éˇ>Ëì – QÆOyÔ~^Œ∞ÌÖÏ ~°OQÆ∞Å ã¨∂_»∞_èçà‹§O Ñ¨à‹§O _èôO _èôO J#QÍ – Q˘Å¡‰õΩ~°‡Å XQÆ∞æHõ^èŒÅ"≥∂‡QÆ∞_»∞H± QÆ∞_»∞H± Jx *ˇq∞¤ÔHg∞^• – |~ÚO_À¡O_»¡ ZÅ¡=∞‡ Hõ^èŒÅ∂"≥<≥flÅ ~å„`«∞Ö’ HÀÅ#flÅ∞ – zO^Œ∞Å∞ "Õ¿ã z~°∞`«Å Éèí[#*ˇ[˚#Hõ *ˇ<£ ^Œ^ŒÌ#Hõ ^èŒ<£ – _»Ñ¨C g∞^Œ ^Œ~°∞=ÙÅ∞ ã¨∂_»∞

f<£=∂~ü ^≥|ƒ K«∂_»"≥∂‡f~˘Hõ¯ ^Œ~°∞=Ó ã¨∂_»"≥∂‡P@áê@ÖÏ Ñ¨Ö’¡Ü«∞=∂‡....<À\˜=∂@ ~åx `«Ö’¡Ü«∞=∂‡ IIJ=∂‡II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 21

=∞Ç¨`«e¡ =∞Ç¨|ÖËâ◊fi~°O – Hõ$+¨‚=∞‡‰õΩ [#‡xzÛOkÉèíw~°kè `«∞OQÆÉèí„^Œ – ÃÑ^ŒÌ"åQÆ∞ áêÖË~°∞#∞JÇ¨ÏÅº#∞ JÅ∞=Ú‰õΩ#flk – =¸ã‘ #kx =Ú^•Ì_çOkáêÅ=¸~°∞ "˘_çÖ’ Hõ$ëê‚ – áê_»∞‰õΩ#fln P_»∞‰õΩ#fln#Å¡Q˘O_® QÆ∞O_≥Å g∞^Œ – #_»Hõ <ÕiÛ#k <å@º=∂_ç#k*’~°∞ *’~°∞QÍ "À~°∞QÆ =zÛ – E~åÅ =^•Ì EÅÅ∂y#k„jâ‹·ÅO =∞Å¡#fl#∞ K«∂ã‘ – t=`åO_»=O zO^Œ∞ ÖËã≤#k

#OkH˘O_» QÆ∞O_≥Ö’¡ `«e¡ã¨Å¡OQÍ x^Œ∞Ì~°É’~ÚOnHõ$+¨‚=∞‡ `«e¡ `≥ÅOQÍ‰õΩ....Hõhflà◊√§ `«Ñ¨Ê ho§=fiÖË^Œ∞ IIJ=∂‡II

Ñ¨_»=∞\˜ Hõ#∞=∞Å <åã≤H±Ö’<å – `«e¡ QÀ^•=i Ñ¨Ù\˜ì# WÅ∂¡ÉÏã¨ KÕ¿ã ÉÏã¨~° =^•Ì – PkÖÏÉÏ^Œ∞Ö’ J_»∞QÆ∞Éˇ\˜ìOk¿ã`«∞Å∞ K«∂Ñ≤ H˜<≥fl~°™êxx – Z`«∞ÎHÀx ZQÆˆ~ã≤Ok=∞Or~åÅ#∞ H˜<≥fl~°™êxx – =∞#ã¨∞ûxO_® ^•ã¨∞‰õΩ#fln¿ã`«∞Å∞ K«∂ã‘ Z`«∞Î‰õΩ#fln – =¸`«∞Å∞ =Ú_ôû =Ú^•Ì_ç#náÈK«Oáê_»∞ HÍ_» á⁄kyáÈ`«#x – ÉÏã¨ KÕã≤#k |~Àã≤zÛ#k

QÆOQÆ=∞‡‰õΩ ^ŒÜ«∞~åÖË^Œ"≥∂‡QÆO>ˇ_»∂ he¡=fiÖË^Œ"≥∂‡QÀ^•=~°=∞‡ `≥ÅOQÍ#∞....Q˘„_®Å∞ KÕã≤ áÈ~Ú#^Œ"≥∂‡ IIJ=∂‡II

22 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

J_»q`«e¡ QÆ∞O_≥Ö’¡<å – QÀO_»∞^•^ŒÅ J_»∞QÆ∞Å∞E_»∞`«∞„~°=∂=∞ H˘O_»=∂=∂ – DÔHÅ∞ E_»∞ D>ˇÅ∞ E_»∞Ü«∂_çÜ«∞OÉ’_çÜ«∞O l"≥∞‡ÔH¯l"≥∂‡ – ÅOÉÏ_ç K≥Öˇ¡Å <å@ºOE_»∞

K≥OK˘Å¡ ‰õÄ#Å∞ K«∂_»"≥∂‡"å_ç# J_»q Ñ¨ÓÅ"≥∂‡Ñ¨K«ÛÑ¨K«Ûx J_»q `«e¡<≥`«∞Î~°∞ =∞_»∞QÆ∞Ö’¡ =ÚxyO^Œ"≥∂‡ IIJ=∂‡II

‰õΩq∞e ‰õΩq∞e <å `≥ÅOQÍ=Ú – ‰õΩOÑ¨@~Úº =∞O_»∞`«∞O^Œ"≥∂‡"≥∂ã¨áÈ~Ú# `≥ÅOQÍ=Ú – HÍÃ+áÈã≤ Hõ^Œ∞Å∞`«∞O^Œ"≥∂‡<≥`«∞Î~°∞áÈã≤# `≥ÅOQÍ=Ú – ZuÎ#^Œ"≥Ú‡ áÈ~°∞ w`«=Ú

U_çÛ# `≥ÅOQÍ"≥∂‡Z^Œ∞~°∞ uiy ÖËã¨∞Î<åfl^Œ"≥∂‡.....^ŒQÍ Ñ¨_»¤ <å `≥ÅOQÍ=Ú^ŒO_»∞QÆ\˜ì=∞i Hõ^Œ∞Å∞`«∞#flk IIJ=∂‡II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 23

J=∞~° g~°∞Å‰õΩ JOH˜`«O– H˘"≥∞Ô~ "≥OHõ#fl

g~°∞ÖÏ~å F a_»¤ÖÏ~åL^Œº=∂Å =∂ ^èŒ$=`å~°ÖÏ~å"ÕÅ"ÕÅ `å~°Ö’¡ g∞~°∞....II2II"Õ^Œ∞K«∞Hõ¯Öˇ· "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl~å IIg~°∞II

xOyÖ’# K«∞Hõ¯Ö’¡ g∞ˆ~<ÕÅÃÑ·# "≥ÚHõ¯Ö’¡ g∞ˆ~=∞|∞ƒKå@∞# "≥∞~°∞Ñ¨ÙÖÏ¡ g∞ˆ~=∞O_Õ\˜ ã¨∂~°∞ºÅ∞¡ g∞ˆ~ IIg~°∞II

`≥Å¡ =∞Öˇ¡"≥ÚQÆæÅ∞ g∞ˆ~Z„~° "≥∂^Œ∞QÆ∞ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ g∞ˆ~P‰õΩ Kå@∞ Ñ≤O^≥Å∞ g∞ˆ~Pâ◊Ü«∂Å ÉÏ@Å∞ g∞ˆ~ IIg~°∞II

U~°∞"åHõ `˘ÅHõi g∞ˆ~U_»∞~°OQÆ∞Å ã≤Oy_ç g∞ˆ~Zyã≤Ñ¨_»¤ JÅÅ∞ g∞ˆ~Z„~°ãÖ„^ŒO ÔH~°\ÏÅ∞ g∞ˆ~ IIg~°∞II

~å=∞zÅHõ Ñ¨Å∞‰õΩÖ’¡ g∞ˆ~HÀ~ÚÅ=∞‡ áê@Ö’¡ g∞ˆ~áêÅÑ≤@ì Ñ¨~°∞QÆ∞Ö’¡ g∞ˆ~áê=Ù~åÅ QÆ∞OÑ¨ÙÖ’¡ g∞ˆ~ IIg~°∞II

24 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ÖËQÆ^Œ∂_» J~°∞Ñ¨ÙÖ’¡ g∞^ÕÖË_çÑ≤Å¡ QÆO`«∞Ö’¡ g∞ˆ~lOHõÑ≤Å¡ Ñ¨~°∞QÆ∞Ö’¡ g∞ˆ~Ñ¨Ùe Ñ≤Å¡Å ÑÖ*Ï g∞ˆ~ IIg~°∞II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 25

J=∞~° g~°∞ÖÏ~å g∞‰õΩ =O^Œ#O– â◊xQÍ~°O ÉÏc˚

J=∞~°g~°∞ÖÏ~å g∞‰õΩ =O^Œ#O=∂ áÈ~å@ Ü≥∂^èŒ∞ÖÏ~å =O^Œ#O II2II

áÈ~å@ K«i`«QÆÅ¡ `≥ÅOQÍ =∞#kPO„^èŒ áêÅ‰õΩÅ ^ÀÑ≤_ô K«∂ã≤# g∞~°∞1969Ö’# II`≥ÅOQÍÏ H˘~°‰õΩ „áêÏÅ∞ =ke#\˜ìIIq^•ºi÷ g~°∞ÖÏ~å =O^Œ#O=∂ `≥ÅOQÍ g~°∞ÖÏ~å =O^Œ#O IIJ=∞~°II

`≥ÅOQÍ `«e¡ Hõ_»∞Ñ¨Ù HÀ`« K«∂ã≤HÀ\Ï¡k=∞Ok „Ñ¨[Å |`«∞‰õΩ =∂~åÅxII„Ñ¨`ÕºHõ ~åRO HÀãÖ XO\˜x xÑ¨C KÕã≤II II2II„jHÍO`« Kåi h‰õΩ =O^Œ#O"Õ∞QÀáêÖòÔ~_ç¤ h‰õΩ =O^Œ#O IIJ=∞~°II

L™ê‡xÜ«∂ QÆ_»¤g∞^Œ L‰õΩ¯ áê^ŒO "≥∂Ñ≤PO„^èŒ ã¨~å¯~°O`« JÅ¡HõÖ’¡ÅO KÕÃãÎIIJyæ Ñ≤_»∞QÆ∞Öˇ·II JÃãOc¡ =~°‰õΩ #_çz# II2IIÜ«∂^Œ#fl h‰õΩ =O^Œ#Oã¨∞=~°‚ h‰õΩ =∂ =O^Œ#O IIJ=∞~°II

Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤UO_»∞¡ QÆ_çz<å~Ú Z`«Å∞ f~°HõáêÜÕ∞

26 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

II610 r"À ~åHÍáêÜÕ∞II II2II`«∂\Ï‰õΩ „áêq∞zÛ<å g~°∞_®=∂ H˜+¨ì#fl h‰õΩ =∂ =O^Œ#O IIJ=∞~°II

g~°∞ÖÏ~å g∞ `åºQÍÅ∞ =∞~°∞=ÖË=ÚPâ◊Ü«∞ ™ê^èŒ#‰õΩ =ÚO^Œ∞O_ç áÈ~å_»`å=ÚIIH˘\Ï¡_ç ~å„ëêìxfl ™êkèOz f~°∞`å=ÚII II2II=∂ QÆ∞O_≥ÅÖ’¡ QÆ∞_ç Hõ_»∞`«O g~°∞ÖÏ~å=∂ ÑÖ@ÅÖ’¡ q∞=Ú‡ K«∂ã¨ÎO g~°∞ÖÏ~å IIg~°∞ÖÏ~åII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 27

J=∞‡=∞‡ ã≤OQÆˆ~˜– [Ü«∞~åA

J=∞‡=∞‡ ã≤OQÆˆ~˜ J=∂‡ ã≤OQÆˆ~˜ã¨Å¡OQÆ K«∂_»"Õ `«e¡ ã≤OQÆˆ~˜J=∂‡ ã≤OQÆˆ~˜ =∂ `«e¡ ã≤OQÆˆ~˜J"åfi ã≤OQÆˆ~˜ =∂ |∞"åfi ã≤OQÆˆ~˜ IIJ=∂‡II

Y=∞‡O =~°OQÆÅ∞¡ PkÖÏÉÏ^£ HõsO#QÆ~üHõ#fl`«e¡"ÀÖˇ =∞=Ú‡ ™ê^Œ∞‰õΩ#fl=ÙHõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞#fl ^ŒO`«ÃÑ\˜ì Hõ>ˇìÖÏQÆ HÍeáÈ`«∞=∂WO\˜ nÑ¨"≥∞ÿ "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl=Ù IIJ=∂‡II

#∞=ÙfiHÍÅ∞ ÃÑ_ç`≥ Ô~·Å∞ |O_ç =ÚO^Œ∞ ‰õΩ~°∞‰õΩ#∞#∞=Ùfi HÍÅ∞`«∞O>ˇ Hõ~°O@∞ "≥Å∞QÆ∞Å=Ùfi#∞h K«=∞@ `À\˜ K«Å∞=~åu "Õ∞_»ÖÏÜ≥∞#∞h <≥`«∞Î~°O`« q∞Å∞¡ÖÏ‰õΩ ã¨`«∞Î"åÜ≥∞#∞ IIJ=∂‡II

`≥Å¡"åÅ∞¡ H˘Å¡ Q˘_≥`≥ `«Å¡_çe¡<Òh áêÅ`À\˜ ãÖÑ¶¨∞áÈÅ¡ ™ê^Œ∞‰õΩ<åfl=Ùh H˘OQÆ∞ Kå@∞<å =∞=Ú‡ ^•K«∞‰õΩ<åfl=Ù#∞=Ùfi ^ÀÑ≤_ÀÅ¡ QÆ∞O_≥ÅÖ’¡ ¿ÑÅ∞`«∞#fl=Ù IIJ=∂‡II

x#∞fl K«∂ã≤ ã¨~°¯~À_»∞ =Úiã≤áÈÜ≥∞<≥x#∞fl ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ^˘~°ÖÏ‰õΩ J=∞‡ K«∂Ãã<≥J=∞‡ÖÏO\˜ x#∞fl "Õ∞=Ú J=∞‡xÜ«∞º"Õ∞"åÅ¡ QÆ∞O_≥ÅÖ’¡ ÉÁQÆ∞æÖÏQÆ =∞O_»∞`å=ÚÖˇ IIJ=∂‡II

28 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

JÅÅg∞^Œ <å=– Ü«∂^Œyi

JÅÅg∞^Œ ™êQÆ∞`«∞#fl <å=ÖÏáê@ Ñ¨Öˇ¡Ö’ „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ#∞ U~°∞ÖÏ`åºQÍÅ D <ÕÅ `«#∞=O`« QÍÜ«∂ÖÏzQÆ∞iOKÕ#∞ H˘=∞‡ÖÏ"≥#∞fl `«_≥· J=∞‡ÖÏ IIJÅÅII

QÆÅQÆÅ [Åáê`«O ãÖw`« <å^•Öˇ·^Œ#^Œ# QÆ∞O_≥ ^Œ~°∞"Õ [# q=ÚH˜Î QÍ<åÖˇ·ã¨fiÜ«∞OáêÅ# Ue# ã¨~åfi~Ú áœ~°∞+¨"≥∞ÿã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Hõ¯Å `«∞_»∞O"≥∂`« x<å^•Öˇ·|O^Œy H˘=Ú~°O cèO J~ÚÅ=∞‡, H˘=Ú~°#flÅ–"ÕÅHÀÅkQÆ g~°∞Å `åºQÍÅ ^•iÖ’<å IIJÅÅII

áê@Å<Õ `«∂\ÏÅ =∂ÅÅ∞QÍ JÅ∞¡H˘x"≥\˜ìKåH˜i q=ÚH˜ÎÔH· Zyã≤ Ñ≤_çH˜Å¡Ö’¡QÆ_çÅÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ QÆi˚Oz# ~ÀAÖ’¡Ü«Ú^Œúhu ã¨∞^•ÌÅ |O_çg∞^Œ yiÖˇ·Éèí∂q∞áÈ~°∞ #_çÑ≤#Ñ¨C_»∞ Éèí∞[O`«\˜ì ÖËÑ≤#\˜ì IIJÅÅII

#Å¡=∞Å¡ `«e¡ X_çÖ’ Ñ¨Å¡=ÙÅ z~°∞[Å∞¡Ö’ã¨=∞ã¨=∂[ ™ê÷Ñ¨#ÔH· ™êQÆ∞`«∞#fl ã¨=∞~°=∞O^Œ∞Pk"åã≤ HÀÜ«∞ QÀO_»∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å_çÔQ ˆ~Å áê@

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 29

^ŒàÏi ^ÀÑ≤_ç QÆ∞=∞_≥Å Z‰õΩ¯ÃÑ\˜ì#=∂@J_»q Ç¨Ï‰õΩ¯ =∞#^Õ#x #_çÑ≤OK≥#∞ áÈ~°∞ ÉÏ@PÜ«Ú^è•Å<Õã¨∞HÀx ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~°∞#∞ #_çÑ≤ IIJÅÅII

HÀ\˜~°`«<åÅ gÏ QÍ#"≥∞ÿ# ^•â◊~°kèÜ«Ú=`«~°=∂ ~å ~å=∞‡x HõkeOK≥#∞ K«~°|O_»`≥ÅOQÍ =∞\˜ì |`«∞ˆH HÍà’r <å Q˘_»=Åx~°ƒùO^è•Öˇ<≥·fl<å xÅ|_ç HõÅ|_»¤ áê@Ü«Ú^Œú<ÒHõ QÆ^ŒÌ~°#fl Z#∞flÅ `«∂@ kOz`Õ„Ñ¨[Å áê@‰õΩ Kå=Ù ÖË^Œx „Ñ¨ÑÖKåxÔH K≥ÃÑÊ#∞ IIJÅÅII

JK«|_»¤ ‰õΩÅ Q˘O`«∞Å Jyæ=∞O@Öˇ·# áê@Ñ¨ÓÖË JOÉË^Œ¯~°¡ PÖ’K«# <ÕÔ~Ê áê@=∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ ^•iÖ’# #_ç¿ã#∞ |Ç¨ï[#O áê@[#Ç¨ÏŸ~°∞ ãÖ„^Œ"≥∞ÿ# `≥ÅOQÆ „Ñ¨[Å áê@‰õΩÅ =~°æ áÈ~å@"≥∞ =∂~ÀA g~°#fl áê@Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å q=ÚH˜Î UÑ¨Ói ™È=∞#fl áê@ IIJÅÅII

30 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

J"Àfix"å .....– QÆ∂_» JO[Ü«∞º

J"Àfix"å #∞=Ùfi JÜ≥∂ºx"å`≥ÅOQÍÀxH˜ `À\˜ áêÖ’x"å?Wã¨∞O@ ~°=∞‡O>Ë WÅ¡O`« <å^ŒO@∞uxflO\˜ "å™êÅ∞ ÖˇˆH¯`«Î"å ....! IIJÜ≥∂ºx"åII

ÉèÏQÆº#QÆ~åxH˜ =ÚQÆ∞æ"Àã≤#"å?á⁄e"Õ∞~°¡ ÉÁ„_®~Ú ÃÑ\˜ì#"å?Kåi‡<å~°∞¯ ã¨∞#fl"Õ∞ã≤#"å?QÀÅH˘O_»‰õΩ ~åà◊√§ "≥∂ã≤<å"å?=¸ã≤#kH˜ QÀ_» "≥\˜ì#"å?Ñ¶¨Å‰õΩ#∞=∂ #∞=Ùfi Hõ\˜ì#"å?‰õÄã¨∞#fl HÍ_»<≥ Z`«∞ÎÖËã≤ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^ŒO`« g∞^ŒO@"å? ... IIJÜ≥∂ºx"åII

HÀ# ã‘=∞Ö’ H˘|ƒi `À@O\˜=∂?g∞ =∂QÍ˜ Éèí∂=ÚÖ’¡ áêÅO\˜=∂?QÆ∞O@∂~À¡ QÆ∞O>ˇ_»∞ *ÏQÆO\˜=∂?HÍH˜<å_» F_» ˆ~=O\˜=∂?áêH˘Å∞¡‰õΩ Ñ≤Å¡#_çQÆuÎ=∂?"≥·*ÏQÆ∞‰õΩ qÜ«∞º=∞O^˘uÎ=∂?HõOK«OÖ’ á⁄`«ÎO>ˇ Ãã· JO\˜q∞qÜ«∞º=∞O^Œ∞^Œ=∞O>ˇ =^ŒÌO\˜q∞ ... IIJÜ≥∂ºx"åII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 31

Ñ¨Ñ¨CÖ’ L¿ÑÊã≤ á⁄`«ÎO\˜i`≥ÅOQÍ „áê*ˇ‰õΩìÖËO *Ëã≤Îiã≤H±û>ˇ<£ r"À#∞ UO *ËuÎi=∞ã≤Ñ¨Óã≤ =∂ˆ~_»∞ HÍÜ«∞O\˜i*ˇ· `≥ÅOQÍO>ˇ =^ŒÌO\˜qã¨"≥∞ÿHõº`Õ h‰õΩ =Ú^ŒÌO\˜q ..... IIJÜ≥∂ºx"åII

Ñ¨Ù_ç`≥ XHõ¯\˜ ã¨`≥Î Ô~O_»∞#fl~°`«e¡ Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’H˜ =∞o§ áÈ=∞#fl~°∞|iwã≤ Ñ¨Öˇ¡Å∞ xÅ∞K«∞#fl~Ú`≥ÅOQÍ *ˇO_≥uÎ *ˇ·Ü«∞#fl~Ú .... IIJÜ≥∂ºx"åII

32 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

P_»Ñ≤Å¡#=∂‡- "≥·. "≥OHõ#fl

P_»Ñ≤Å¡#=∂‡ <Õ#∞ P_»Ñ≤Å¡<åxÉÏ^èŒ Ñ¨_»Hõ=∂‡ h=Ù kQÆ∞Å∞ K≥O^ŒHõ=∂‡ IIP_»II

J+¨ìOÖ’ Ñ¨Ù\˜ì<å#h J=∂‡ *ˇ+¨ì^•#flO@∞<åfl~åD áê_»∞ Ö’HõOÖ’ J=∂‡ Ç‘Ï#OQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~åP_»^Œx JO@∞<åfl~å J=∂‡ áê_»∞^Œx JO@∞<åfl~åJ+¨ìOÖ’ Ñ¨Ù\˜ì# ‰Hõ$+¨µ‚Ë‚"≥∂ ^Õ=Ù_»x JO@∞<åfl~å#<Õfl"≥∂ áê_»∞^Œx u_»∞`«∞#fl~å IIP_»II

Ñ¨ÅHõ |ÅÑÖ Ñ¨\©ì J=∂‡ |_çH˜ áÈ`«∞O>ËP_»Ñ≤Öˇ·¡#O^Œ∞‰õΩ K«^Œ∞"≥O^Œ∞HõO@∞<åfl~åK«^Œ∞"≥O^Œ∞HõO@∞<åfl~å J=∂‡ ãÖ^≥O^Œ∞HõO@∞<åfl~åK«^Œ∞=ÙÅ `«b¡ ã¨~°ã¨fiu P_»^Õ HÍ^Œ=∂‡<åˆH"≥∂ K«^Œ∞"≥O^Œ∞ HõO@∞<åfl~å IIP_»II

ZkˆQ\˜ ##∞fl K«∂ã≤ J=∂‡ U_»∞ã¨∞Î=Ù<åfl~åÅHõ∆Å Hõ\ÏflÅ∞ Z\Ï¡ W™êÎ=x J=∂‡ ‰õΩq∞eáÈ`«∞<åfl~åHõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ P_»a_»¤O>Ë J=∂‡ Hõ~°QÆnã¨∞Î<åfl~åP_»Ñ≤Å¡#∞ =^ŒÌ#∞‰õΩO>Ë ã¨$+≤ìH˜ =¸Å"Õ∞k[QÆuH˜ =∂~°æ"Õ∞k IIP_»II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 33

P_»∞^•O _»Ñ¨CÅ¡– q∞„`«

P_»∞^•O _»Ñ¨CÅ¡ ^Œ~°∞"≥Ü«∞º~°Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍÏ áê@ áê_»~åHÀÖÏ@=¸ *ˇ_» H˘¿ÑÊÜü∞~å^Œ∂ÅO@∂ PÖÏfiÃÑ· ^Œ∞OHÍ_»~å.... IIP_»∞^•OII

Z@∞ Eã≤# \©gÅ ÖÁÖˇ¡QÆ^Œ~å=∞#Ñ¨x áê@Åxfl\˜ÃÑ· ^•_ÕQÆ^Œ~å II=∞IIP_ç<å ã≤O^ÀÅ¡ P@Å HÀãÖáê_ç<å Ñ¨^•ºÅ *Ï_»Å HÀãÖ IIáêIIáê`«ˆ~‰õΩ áê¡ã≤ìH±#∞ `«yÖˇÜ«∞º~åh`ÀÅ∞ "å^•ºÅ∞ "≥∂yOK«~å .... IIP_»∞^•OII

ÉÏÅãÖ`«∞ QÆO@Å¡ "≥∂`«ÖËq~åã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=∞O@∂ ~ÀA ™È^•Ü≥∞~åHõO\˜xO_» ÑÖ@Eã≤ á⁄e*ˇÜ«∞º~åFÅO@∂ |OuHÍ_» Q˘O`≥`«Î~å|`«∞Hõ=∂‡ PÇ¨ |`«∞Hõ=∞‡ FÇ¨ÏŸ|`«∞Hõ=∂‡ =∞# |`«∞‰õΩ P>ËQÆ^Œ~å*Ïl~å_» [=∞QÆ∂_ç áÈ^•O Ñ¨^Œ~å .... IIP_»∞^•OII

HÍ=Ú_çÖÏ =∞# QÆ∞_çÃãÅ∞ HÍbáÈ`ÕÃÑ^ÀÌà◊§ q∞^≥ÌÖˇ@¡ ÃÑiy#~Ú~å

34 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

hÖÁ¡_çû =∞# Q˘O`«∞ÖˇO_ô áÈ`≥`«_ç|eû "å_≥@¡ X„~å|>ˇì=Úki<å HõÅ∞Ñ¨Ùefl Ñ‘‰õΩ^ŒO~å=Ú#∞"≥∞Å¡ ã¨=fi_çQÍ áê_»∞^ŒO~å .... IIP_»∞^•OII

`≥ÅOQÍ ã≤x=∂Ö’¡ qÅ<åÜ≥∞~å=∞#ÉèÏ+¨ =∞# Ü«∂ã¨ ZH˜¯iO`«~åx["≥∞ÿ# qÅ<ÀÅ∞¡ Ç‘Ï~ÀÅ∞~åJaè=∂<å ãÖÑ¶¨∂ÖÏ *’~åÜÕ∞~åÉèÏQÀ`«O QÆ^≥ÌÅhfl ‰õÄeáêÜ≥∞~åÑ¨@fl"Õ∞ ã≤x"≥∂Å¡ áêÖÏÜ≥∞~å ...... IIP_»∞^•OII

J_»qÖ’ h Q˘O`«∞ HÀ~ÚÅ=∞‡~ÚÑ¨@flOÖ’ h^Œ~°∞=Ù f<£=∂Ô~·ã≤OQÆˆ~˜ QÆxÖ’# Ãã·~°<£ "≥∂`≥·c_ôÅ∞ ^•ÅfiOQÆ ‰õÄx ~åQÆ"≥∞ÿHõ~°∞=ÙÖ’¡ Hõhflà◊§ JH∆Í~åÖˇ·áÈ~°∞Ö’ <≥`«∞Î~°¡ ãÖw`«"≥∞ÿ ..... IIP_»∞^•OII

`≥ÅOQÍ áÈ~å@O Ñ¨Å¡q^Õ~åHÍà’l <å Q˘_»=Å [# K«Å#O~å^•â◊~°nè [#r=# Ü«∂`«i^Õ~å

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 35

HÀ\˜ ~°`«<åÅ g `≥ÅOQÍ~å`«~°QÆx [#QÍ#"≥∞ÿ TiOk~å .... IIP_»∞^•OII

áê_»∞^•O `≥ÅOQÍ áê@ áê_»∞^•O„Ñ¨[Å H˘~°‰õΩ QÆ*ˇ˚Hõ\˜ì P@ÖÏ_»∞^•Oáê@g∞^Œ =∂@ g∞^Œ ÃÑ`«Î<åÅ#∂`«iq∞H˘>ˇì áÈ~å@ QÆ∞`«ÊÅ=Ùfi^•OZÜü∞~å `≥ÅOQÍ ^Œ~°∞"≥Ü«∞º~å_ÀÅ∞_®Å∞ KÕã¨∞H˘x J_»∞ÔQÜ«∞º~å! .... IIP_»∞^•OII

36 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

PHÍâß<å =∞|∞ƒÖÏ~å– QÀáêÖò

PHÍâß# =∞|∞ƒÖÏ~å – áêÅ=¸~°∂ =zÛáÈ~°U‰õΩ<å^ŒO "≥∂`«Öˇ· – UHõ`å\˜QÆ ‰õΩiã≤ áÈ~°QÆ∞ÔH¯_»xfl hà◊√§ÖËHõ – QÆ∞O_≥|ye ™ê=<åÜ≥∞c_»∞ Éèí∂=ÚÅ∞ – ÑÖ@Éèí∂=ÚÅ∞Ti K≥~°∞=ÙÅ∞ – T@ÉÏ=ÙÅ∞XHõ¯™ês – ~°=∞‡O@∞<åfl~Ú"å# =∞Éˇ·ƒ `«~°e~å~° – XHõ¯ z#∞‰õΩ ~åeáÈ~° IIPHõII

<ÕÅg∞^• K≥@∞ì KÕ=∞Åh~°∞ ÖËHÍ xÅ∞=Ù# ZO_çX\˜ìÉ’~¸ L<åflÜ«∞=∞‡Pâ◊`Àh K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú Ñ¨ÅHõiOz áÈ~å^Œ IIPHõII

Ñ¨‰õ∆ΩÅhfl =Åã¨ÉÏÜ≥∞Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ HÀ`«‰õΩ J=Ú‡_®Ü≥∞‰õÄbÖËHÍ ‰õΩ=ÚÅ∞ _®Ü≥∞#Å¡ =∞Éˇ·ƒ `«~°e~å~° – XHõ¯ z#∞‰õΩ ~åeáÈ~å IIPHõII

H˘@ì=ÚÖ’ Z_»∞¡ JxflHÍ\˜ áêÖˇ· áÈ~Ú<åqáê_ç P=Ù „áêÏO áêÜ≥∞Ñ¨Öˇ¡Åxfl ZO_çáêÜ≥∞ – „áêO É’ÜÕ∞HÍÅ"≥ÚK≥Û IIPHõII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 37

T~°∞Åhfl ^Œ∞=Ú‡ÖËã≤`«e¡ a_»¤‰õΩ ^Œ∂~°=∞~ÚºHÍx ~å[ºO áÈ`«∞<åfl=Ú=∞o§ =ã¨Î"≥Ú ~å"≥ÚQÍx – =∞=Ú Ñ¨ÅHÍiOK«~å~° IIPHõII

38 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

PQÆ"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ– ^•ã¨~åA ~å=∂~å=Ù

JOQÆ_çÖ’ PQÆ"≥∞ÿ# J=fi f~°∞QÆ#∞#fl"Õ `«e¡ <å `≥ÅOQÍ`≥Å∞Ñ¨Ù #Å∞Ñ¨ÙÅ ÉÁ=∞‡ f~°∞QÆ `≥Å¡É’~Ú L#fl"Õ II`«e¡II

JÅ∞Ñ¨Ù ™⁄Å∞Ñ¨ÙÅ Ãã=∞@ áê@Å HõÅ∞Ñ¨Ù fã¨∞Î L#fl"Õ II`«e¡IIHõ_»∞Ñ¨Ù Hõ_»∞Ñ¨Ù ^ŒÑ≤Ê PHõe =Ú_»∞Ñ¨Ù QÆ\˜ì L#fl"Õ II`«e¡II^Œ∞H˜¯^Œ∞xfl ÑÖ@<å\˜ =∞#∞fl |∞‰õΩ¯`«∞#fl"Õ II`«e¡II`≥Ñ¨Ê HÍÑ¨ÙÖËx HõO\˜ K«∂Ñ¨Ù "ÀÖˇ L#fl"Õ II`«e¡IIÔ~Hõ¯Åxfl =ÚHõ¯Öˇ·# _˘Hõ¯ xO_»Hõ L#fl"Õ II`«e¡II

Ju=$+≤ì J<å=$+≤ì QÆ∞O@ #Hõ¯Å K«∞\ÏìÖˇ II`«e¡IIÑ¨zÛ Hõ~°∞=ÙÅ ÉÏeO`«QÆ „Ñü U_»∞ LO^Œ∞"Õ II`«e¡IIQÆ∞_çÃã hk Q˘OQÆ_ç hk QÆ∞_ç¤ |`«∞‰õΩ hkÖË II`«e¡IIx#fl =zÛ# H˘=∞‡ÖË"≥∂ <Õ_»∞ |OQÆ~°∞ Hõ`«∞ÎÖÏÜ≥∞ II`«e¡II

=∂QÍ˜x =∂Ü«∞*Ëã≤ Z_®iQÍ =∂iÛ<åˆ~ II`«e¡IIZ_ç¤^•xq `≥eq`À\˜ x@ì xÅ∞=Ù =ÚOzˆ~ II`«e¡II<≥·*Ï=Ú#∞ Z^Œ∞~˘_ç¤# KÕ= Ü«∂_çH˜ É’Ü≥∞<Õ II`«e¡IIHÀ\˜ ~°`«<åÅ g=O@∂ Hõ=ÙÅ∞ x#∞fl "≥∞zÛˆ~ II`«e¡II

H˘Å¡Q˘\˜ì`Õ `«Å¡_çÅ∞¡`«∂ H˘„~å~ÚQÍ =∂i#"Õ II`«e¡IIHõ#∞fl ‰õΩ\˜ì# ~å[iHõO HõÖ’¡e`« =∞#fl^Õ II`«e¡II`«∂\ÏÅ`À Ñ¨Öˇ¡ÖÏ#∞ `«∂@∞¡ `«∂@∞¡ á⁄_çzˆ~ II`«e¡II~°*ÏHÍ~°¡#∞ q∞OzáÈ~Ú ~åHõ∆ã¨ áêÅ# KÕã≤ˆ~ II`«e¡II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 39

U_®k áÈ~°xfl Z<£H“O@~°∞ KÕã≤ˆ~ II`«e¡II~°HõÎOÖ’ x#∞fl =ÚOz ~å=∞~å[º=∞#flˆ~ II`«e¡II‰õΩq∞eáÈ`«∂ Hõq∞eáÈ`«∞ ^Œ_çã≤ áÈ`«∂ L#fl^Õ II`«e¡IIáÈ~°∞ÉÏ@Ö’ HÍÅ∞Éˇ@ìQÆ á⁄^Œ∞Ì x^Œ∞Ì~° ÖËK≥<Õ II`«e¡II

40 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

PàÏfi~°∂ =∞\˜ìáÈ~°∂– ^Õâ◊Ñü „jx"åãπ

=O^Œ<åÅ∞ „Ñ¨[Å =∞x+≤ =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∂!Ñ¨Å∞‰õΩ`ÀOk Ñ≤_çH˜ÖˇuÎ `≥ÅOQÍ *’Ç¨~°∂!!

Hõ#fl`«e¡ Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’# HõÅ U^À Hõ<åfl=ÙL^Œº=∂Å LQÆ∞æ |∞=fi z#fl<å_≥ u<åfl=Ù|`«∞‰õΩ áÈ~°∞Ö’# [#O "≥`«ÅÇ¨ÏŸ~°∞ q<åfl=Ù=O^Œ<åÅ∞ „Ñ¨[Å =∞x+≤ =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∂!LÃÑÊ#QÍ Zyã≤Ñ¨_ç# "≥\˜ì |`«∞‰õΩ Hõhfl~°∂!!

P^Œ~°≈O =¸@QÆ\˜ì <≥uÎÔH`«∞Î‰õΩ<åfl=ÙPâ◊Ü«∂Å Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ T~°∂~°∞‰õΩ ÑÖKå=Ù„QÆO^äŒ=∂Å Hõ\˜ì K«i`« |O^èŒ<åÅ∞ qáêÊ=Ù„QÆO^ä•ÅÜ«∞ L^Œº=∞"≥∞ÿ QÆ_çH˜ Z^Œ∞~°∞ xeKå=Ù=O^Œ<åÅ∞ „Ñ¨[Å =∞x+≤ =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∂!~°*ÏHÍ~°¡ <≥^Œ∞~˘_ç¤# JHõ∆~åÅÔH·*Ï~°∂!!

*ˇ·Å∞Ö’# [#r=# qÅ∞=Å∞ Hõ#∞Q˘<åfl=Ù‰õΩÅ=∞`åÅ áê^Œ∞ÅÅ¡ ‰õÄ_»∞ Ñ¨Ù@ì^Œ<åfl=ÙÉèí∂™êfi=∞ºO ‰õÄÅÛ‰õΩO_» |∞=fi^˘~°Hõ^Œ<åfl=ÙÉèí∂q=ÚH˜Î L^Œº=∞OÅ =Ú=fiHõ\˜ì xeKå=Ù=O^Œ<åÅ∞ „Ñ¨[Å =∞x+≤ =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∂!Jyfl ^è•~° JÅ∞=Ú‰õΩ#fl `åºQÍÅ ÃãÅÜÕ∞~°∂!!

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 41

HÍÖÏ<Õfl pÅ∞ÛH˘x HõÅ"≥∞ÿ uiy™êÎ"åHÍ@QÆÖˇÃã `≥ÅOQÍ ÉÏ@Å∞ xi‡™êÎ"å=Åã¨ `≥~°Å∞ Hõ"Õ∞‡ã≤# "≥Å∞QÆ∞Å∞ q=i™êÎ"å=O^Œ<åÅ∞ „Ñ¨[Å =∞x+≤ =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∂!=∞Å¡ x#∞fl Ñ≤Å∞™ÈÎOk `≥ÅOQÍ =∞\˜ìáÈ~°∂!!

42 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

WOˆHq∞ q∞yeOk~å– [Ü«∞~åA

WOˆHq∞ q∞yeOk~å `≥ÅOQÍlÖË¡_»∞ "≥ÚezOk~å...WOˆHq∞ q∞yeOk~å `≥ÅOQÍÑ¨ÖË¡~°∞ QÍã≤Ok~å... IIWOˆHq∞II

=iKÕ#∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙˆH uO_çyO[Å∞ÖËHõ=Å=Å U_»∞ã¨∂Î =Ù#flnÑüÎKÕ#∞‰õΩ =O\˜ g∞^Œ |\ÏìÖËHõã≤QÆ∞æ`À `«ÅkOK«∞‰õΩ#fln IIWOˆHq∞II

"≥ÚHõ¯*Á#fl ãÖHõ a_»¤<≥`«∞ÎH˘xTi_çã≤ =Åã¨É’`«∞#fln.... IIWOˆHq∞II

=∂kQÀÅ¡ _»Ñ¨ÓÊ =∞O_Õ\˜ Hõ_»∞Ñ¨Ù^ŒO_À~° "å~Úã¨∂Î =Ù#fln‰õΩ=∞‡~ÀÅ¡ ‰õΩO_» KÕuÖ’ zÑ¨Ê~ÚQÆ_»Ñ¨ QÆ_»Ñ¨‰õÄ u~°∞QÆ∞`«∞#fln..... IIWOˆHq∞II

P=Ù^Œ∂_»ÅH˜x#fl áêÅ ã¨∞HÍ¯ÖËHõJOÉÏ Jx =~°∞¡`«∞#flg....HÍà◊√§ KÕ`«∞Å∞ Hõ\˜ì Hõ\˜HÀxH˜ã¨∞ÎO>ˇÑ≤Å¡ˆHq∞ |`«∞‰õΩ xã¨În IIWOˆHq∞II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 43

áêÅ∞ =∞~°∞=#\˜ì Ñ¨ã≤QÆ∞_»∞¤Å#∞ |\˜ìHõ#fl `«e¡ J=Ú‡`«∞#flnáêÅ∞QÍÔ~ |∞QÆæÖ’¡ ÑÖ_Õ\˜ "≥ÚQÆæÅ∞ÑÖ_»∞\ÏÔH· ~åÅ∞`«∞#fl~°∂...! IIWOˆHq∞II

44 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

L™ê‡xÜ«∂ HÍºOÑ¨ãπÖ’– Jaè#Ü«∞ „jx"åãπ

L™ê‡xÜ«∂ HÍºOÑ¨ãπÖ’ L^Œ~ÚOz# H˜~°=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ „áê=∂HÍHõfÜ«∞ „áêOQÆOÖ’ ‰õΩiã≤# F =~°¬=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ „áê=∂ IIg~°IIÉèíÖˇ ... ÉèíÖˇ ... ÉèíÖˇ .... IIL™ê‡xÜ«∂II

#Å¡Q˘O_» #_çÉÁ_»∞¤# <å\˜# F Y_»æ=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ „áê=∂=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü =∞\˜ìÖ’#"≥ÚÅz# =∞O^•~°=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ „áê=∂ II#Å¡Q˘O_»IIÉèíÖˇ ... ÉèíÖˇ ... ÉèíÖˇ .... IIL™ê‡xÜ«∂II

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ X_çÖ’# KÕã≤# |e^•#=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ „áê=∂~°OQÍÔ~_ç¤ á¶êºHõìsÖ’ "≥∂y# #QÍ~°=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ „áê=∂ IIÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£IIÉèíÖˇ ... ÉèíÖˇ ... ÉèíÖˇ .... IIL™ê‡xÜ«∂II

"≥∞^ŒH± ã‘=∞ QÍeÖ’# `åºQÍÅ QÆO^èŒ=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ „áê=∂

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 45

x*Ï=∂ÉÏ^£ #∞k\˜ g∞^Œ kkÌ# F ‰õΩO‰õΩ=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ „áê=∂ IIx*Ï=∂ÉÏ^£IIÉèíÖˇ ... ÉèíÖˇ ... ÉèíÖˇ .... IIL™ê‡xÜ«∂II

HõsO#QÆ~ü Ô~·`«∞–‰õÄb zOkOz# ~°HõÎ=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ „áê=∂JÔ~Ô~~°Ô~Ô~ PkÖÏÉÏ^£ J_»=ÙÖ’¡~åA‰õΩ#fl ~“„^Œ=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ „áê=∂ IIHõsO#QÆ~üII II PkÖÏÉÏ^£IIÉèíÖˇ ... ÉèíÖˇ ... ÉèíÖˇ .... IIL™ê‡xÜ«∂II

=~°OQÆÅ∞¡ QÆ_»¤g∞^Œ KÕã≤# x<å^Œ=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ „áê=∂Y=∞‡O "≥∞@∞ì Ñ¨Öˇ¡Ö’# Lá⁄ÊOy# ÔH~°@=∂ g~° `≥ÅOQÍ=∂g~° `≥ÅOQÍ=∂ <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ „áê=∂ II=~°OQÆÅ∞¡II II Y=∞‡O"≥∞@∞ìIIPÇ¨ˇ ... PÇ¨ˇ ... PÇ¨ˇ .... IIL™ê‡xÜ«∂II

46 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ZyÃãyã≤ Ñ¨_»∞`«∞Ok QÀ^•=i- â◊H˜Î

ZyÃãyã≤ Ñ¨_»∞`«∞Ok QÀ^•=i – Z„~°*ˇO_»~Úº Zyã≤Ok QÀ^•=iIIZyÃãyã≤IIPkÖÏÉÏ^Œ∞Ö’# `å#_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜ìOk – J_»q=∞Öˇ¡Å =O\˜ Ñ¨Öˇ¡#∞ K«∞\˜ìOkÉèí∂q∞Ö’ ^•QÆ∞#fl ÉÁQÆ∞æ#∞ `åHÕkQÀ^•i YxÖ’# QÀ^•=i `å#∞ QÆO`«∞ÖË "Õã≤Ok QÀ^•=i IIZyÃãyã≤II

x*Ï=∂ÉÏ^Œ∞Ö’ xÅ∞"≥`«∞Î ÖËzOk – É’^èŒ#∞ `åÅ∂HÍ c^ŒÅ ™êHÕkc_ôÅ HÍi‡‰õΩÅ |`«∞‰õΩ `å#~ÚºOkP~°∂‡~°∞Ö’# QÀ^•=i – `å#∞ JÅÅ~Úº ÖËzOk QÀ^•=i IIZyÃãyã≤II

ã≤iã≤Å¡Ö’# zO^Œ∞ÖË "Õã≤Ok – [y`åºÅ QÆ_»¤Ö’ *Ë*ËÅ∞ H˘\˜ìOk^˘~°Å QÆ∞O_≥Ö’¡# áÈ>ˇuÎ áêiOkHõsO#QÆ~°∞Ö’# QÀ^•=i – `å#∞ ÔH~°\ÏÅ∞ ~°∞qfiOk QÀ^•=i IIZyÃãyã≤II

=ÚÅ∞QÆ∞Ö’ áÈ~å@ "≥ÚÅHõÅ∞ "Õã≤Ok – =∂#∞HÀ@Ö’ å#∞ "≥ÚQÆæÖË ˘_çyOkWÅ¡O^Œ∞Ö’ Z„~°=∞Öˇ¡Å~Úº Ñ¨Óã≤Ok=~°OQÆÅ∞¡Ö’# QÀ^•=i – `å#∞ Hõ=Ú‡‰õΩx áêiOk QÀ^•=i IIZyÃãyã≤II

^Œ=∂‡~Ú QÆ∂_≥OÖ’ ã¨<åfl~Ú "≥∂yOk – ÉÏ™ê~°=∞_çqÖ’ |∞ã¨Q˘\˜ì ÖËzOk<åˆQ\˜ Kåà◊¡Ö’¡ <åQÆã¨fi~°=¸kOkY=∞‡=Ú lÖÏ¡Ö’ QÀ^•=i – `å#∞ Hõ=Ú‡‰õΩx áêiOk QÀ^•=iIIZyÃãyã≤II

áÈÖÏ~°=∞_»=ÙÅ á⁄e"Õ∞~° ^•\Õk – JOHõ#fl QÆ∂_≥OÖ’ ~°OÔHÅ∞ "Õã≤OkÑ¨Öˇ¡Ö’¡ áÈ~°∞‰õΩ U~°∞"åHõ~ÚºOk

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 47

Ñ¨_»=∞\˜ lÖÏ¡Ö’¡ QÀ^•=i – `å#∞ Ñ¨~°=à◊√§ `˘H˜¯Ok QÀ^•=i IIZyÃãyã≤II

áêÑ≤H˘O_»Å #_»∞=∞ Ñ¨~°∞QÆ∞ÖË fã≤Ok – ZÅ¡=~°=ÚÖ’ áÈ~°∞ZÅ¡ÖË K≥iÑ≤Ok"≥ÚMÏã¨^•~°∞Å HÀ@ =ÚOK≥uÎOk`«∂~°∞ÊQÀ^•=iÖ’ – `å#∞ =∂~°∞Ê<Õ HÀiOk QÀ^•=i IIZyÃãyã≤II

ã¨∞_çQÆ∞O_»"≥∞ÿ uiy H˘O_»efl _èôH˘Ok – ^ÀÑ≤_ç |O_»efl xÅ∞=Ù<å HÀã≤OkP#Hõ@ìÅ∞ ^Œ∂H˜ Ç¨Ï^Œ∞ÌÖË ÖË=Okr=#k `å#Ok QÀ^•=i – `«#‰õΩ Kå=O@∞ ÖË^ŒOk QÀ^•=i IIZyÃãyã≤II

‰õÄbÅ∞ Ô~·`«∞Å∞ ‰õÄ_ç ~å"åÅx – HÍi‡‰õΩÅ∞ ¿Ñ^ŒÅ∞ Hõeã≤ #_»"åÅxq^•ºi÷ "Õ∞^è•q KÕ~Ú HõÅáêÅxKÕ`«∞ÖË KåzOk QÀ^•=i – áÈ~°∞ÉÏ@Ö’ ~°=∞‡Ok QÀ^•=i IIZyÃãyã≤II

48 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

x#∞fl W_çã≤ <Õ#∞ É’~Úâß<ÕO_»∞¡ ^•@∞`«∞#fl^Œ=∂‡Z@∞¡#fl"Õ <å Ñ¨Öˇ¡ #∞=Ùfi Z@∞¡#fl"Õ <å`«b¡

=¸Åã¨∞HÍ¯ á⁄_»=OQÍ<ÕÉÏÅãÖ`«∞Å QÆO@ x„^ŒÖË¿Ñk=∞ã¨¯ ã‘Hõ\˜Ö’# =∂Ñ¨Öˇ¡ ÖË¿ãkÑ¨K«Ûx Ãã@¡Å¡ Ñ¨‰õ∆ΩÅ H˜ÅH˜ÅHÀà◊§ QÆ∂\˜Ö’# HÀ_çÑ¨ÙOAÅ ‰õÄ`«J=∂‡ÅHÍ¯ÅO`« JÅ∞‰õΩ Ñ¨Ó`«Å"≥O@ –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

=∞<≥flQÆ∞@ì "≥∞ÿã¨#QÆ∞@ì#_»∞=∞# ~°HõÑü É’Ô~#∞‰õΩ #∞OzÉèíQÆ ÉèíQÆ ã¨∂~°∞º_»∞ |Ü«∞\˜HõKÕÛk`«∞‰õΩ`«∞Hõ á⁄~Úg∞^Œ ‰õÄ~°|∞=Ùfi_çˆHkã¨kÌQÆ@∞ìHÀx J=fiÜ«∞ºÑ¨xH˜ "≥∂=Ú|_çH˜Z=fiÅÑ¨#∞Å‰õΩ "åÔ~e¡ áÈÜÕ∞k –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

ÃÑ·ã¨ÖÏ@ Ñë¡ÃãO_çÅ P@`˘‰õΩ¯_»∞aÖÏ¡ ã≤‰õΩ¯_»∞Ñ¨ÙÖÏ¡ã≤„Ô~QÀ<≥ ÉÁOQÆ~åÅ∞ QÀ\©Å∞^•yÅ¡ =ÚyÅ¡ HÀuH˘=∞‡zÛ

Z@∞¡#fl"Õ <å Ñ¨Öˇ¡– <≥~åflÅ H˜ëÈ~ü

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 49

@áêÊÖÏ@ ã≤O`«yO*ˇÖÏ_»∞`«∞O>ˇJ=fiÑ≤Å∞=OQÍ<≥ WO@¡zÛ KÕˆ~k –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

™êfiq∞QÍ_»∞ ãÖÑüQÍ_»∞ Jâ’H±QÍ_»∞JO^Œ~°O Hõeã≤ ã≤O`«Å¡ÉÏ~ÚÅ D`«Q˘@ìÉ’`ÕhÅ¡g∞^Œ h~°∞QÆ>ˇì `Õe`Õ^Œ_»∞ã¨∞ÔHx ^ŒiH˜ áÈ~Ú# ãÖQÆuWÑ¨Ê_çH˜ <å‰õΩ QÆ∞~°∞Î#fl^Œ=∂‡ –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

"å#Å∞~åHõ Hõ~°∞=ÙÅ∞ =ÃãÎHõÑ¨Ê`«ÖÏ¡@ P_≥\’Å¡=ÚP@‰õΩ "å#=∞‡ =Å=Å Ñ¨_»QÍ<ÕÑ¨Ù_»q∞Hõe¡ Ñ¨ÙÅHõiOz áÈÜÕ∞kÑ¨Ó<åã¨Ñ¨>ˇº =Úiã≤áÈÜÕ∞kÑ¨Ù@¡HÀkÌ ÑÖ@ Ñ¨Ù~°∞_»∞"À¿ãk –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

ãëHÍÅ=¸ =¿ãÎ QÍÖÏÅ∞^≥KÕÛkÉÏ~ÚQÆ_»¤ `«Ñ≤fi Z„~°Å∞ f¿ãk=~°∞HõÅ áÈã¨∞Hõ Ãã~°∞=Ù‰õΩ áÈÜÕ∞k*ˇÅ¡Å∞ H˘„~°=∞@ìÅ∞ Ñ¨~°∞HõÅ∞KåÑ¨Å Ñ¨@∞ìHõ WO\˜H˜ =KÕÛkÑ¨ÙÅ∞ã¨∞ÃÑ_ç`≥ Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_» u<Õk –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

50 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

|_çH˜ áÈ#x =∂~å=Ú*ËÃãÎ|iÔQ eiÔQ@@∞ì J=fiQ˘>ËìkZO`« *ˇÑ≤Ê<å q#HÍáÈ`Õ^Œ∂ÖÏxH˜ HÀ^ŒO_»"Õ∞¿ãk|∂=∞Hõ¯ ~å^ŒHõ¯ Hõ@∞ì W¿ÑÊkPHõiH˜ |_ç `˘=fi|>Ëìk 2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

ÉÁO|~Ú #∞Oz =∂ <å#fl =ÃãÎˆHÅÅ∞^≥KÕÛk HÍiÅ∞ ^≥KÕÛkHÍà◊§‰õΩ Å|ƒi Ãã·O_çÅ∞ ^≥KÕÛkH˘`«Î H˘`«Î _ç[#∞ |@ìÅ∞ ^≥KÕÛk"Õ∞~Àà◊§ H˜+¨#∞‰õΩ ‰õΩ@∞ì‰õΩ WKÕÛkUã≤HÀx ã¨∂ã≤ =Úiã≤ áÈÜÕ∞k 2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

|`«∞Hõ=∞‡ ÑÖ_»∞QÆ ãÖ|~°=∞O@ÑÖ_»∞QÆ‰õΩ =∂ JHõ¯ÅKÕÛkã¨`«∞ÎÑ≤O_ç ã¨`«∞Î=Ú^ŒÌÅ∞Z<≥fl<Àfl Ñ≤O_ç =O@Å∞ *Ëã≤Ñ¨ÓÅ Ñ¨ÓÅ |`«∞Hõ=∞‡#∞ ¿ÑiÛP_»∞`« LO>Ë ã¨∂_» É’ÜÕ∞k –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

^Œã¨~° ÑÖ_»QÆÃãÎ "Õ∞Hõ#∞ HÀ¿ãkQ“O_Õ¡¡¡Å¡ =∞Å¡#fl HõÅ∞¡ ^≥zÛKÕÛká⁄^Œ∞ÌQÍÅ<≥ ÖËã≤ áêÅ Ñ≤@ì#∞ Eã≤

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 51

™êOÜ«∞O„`«=Ú [q∞‡ HÍ_çH˜ áÈ~ÚJO^Œ~°O Hõeã≤ JÖÏ~Ú |ÖÏ~Ú pã≤[q∞‡ÑÖK«∞HÀx *ÏQÆ$uQÆ∞O_Õk –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

náê=e =ÃãÎ T~°O`« náêÖˇã≤K«∞Û|∞_ç¤ Ñ¨Ù=ÙfiÅ¡ <åK≥e¡ #=ÙfiÅ∞¡HÍHõ~° Ñ¨ÙÖÏ¡=\˜ì `«=Ú‡<å@Å∞E_çÇ¨ÏŸo ÑÖ_»∞QÆÃãÎ QÀQÆ∞Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞^≥zÛ~°OQÆ∞ hà◊√§ *Ëã≤ ã‘ã¨ÅáÈã≤JO^Œi g∞^Œ áÈã≤ P#O^ŒÑ¨_≥k –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

ãÖ‰õΩ~åui ÑÖ_»QÆÃãÎ ™êÅ∞ÉÏÅHõ¯ =∂ ™ê~°HÍ¯ ÉÏQÆºHÍ¯ =∂ ™ê=∞#flâ’Éèí#∞ QÍ_»∞ <Õ#∞ Hõeã≤™ê~°Hõ¯ *ˇ¿ÑÊ\˜ ™ê„`«Å∞ qO@∞™êÑ¨Å xO_® ã¨H˜<åÅ∞ áÈ¿ãkJ>ˇì HÍeû =∂ HõO^ŒiH˜KÕÛk –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

TQÍk ÑÖ_»∞‰õΩ¯ =∂q∞_®‰õΩÅ∞ ^≥zÛ`À~°<åÅ∞ QÆ\˜ì QÆ∞=∂‡Åxfl\˜H˜ "ÕÖÏ_»kã≤=∂q∞_ç Ñ≤O^≥Å∞ `≥zÛ ÉˇÅ¡"Õã≤ Ü«∂Ñ¨Ñ¨Ù"≥fiã≤KÕ≥^Œ∞ fÑ≤ XQÆ~°∞ =Ú_»∞~°∞K«∞ÖÏ Ñ¨K«Û_»KÕã≤H˘`«Î™êÅ∞‰õΩ ™êQÆ∞"å@∞ KÕ¿ãk –2 ''Z@∞¡#fl"Õ——

52 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`«b¡ h X_ç W_çã≤ÃÑ\˜ì<åHõO\˜H˜ Ñ¨Ù>ˇì_»∞ â’HõO Éˇ\˜ì<å|`«∞‰õΩ ^≥~°∞=ÙÔH· ÉÏ@=\˜ì<åá⁄@ì KÕ`« |\˜ì Ñ¨@fl"≥ÚzÛ<åÜ«∂_»∞#flQÍx x#∞fl =∞~°∞=#=∞‡„¿Ñ=∞ QÆÅ¡ Ñ¨Öˇ¡ `«b¡~À =∂Ü«∞=∞‡–2h XÖ’¡H˜ =™êÎ#∞ Ñ¨ÖË¡ ##∞fl ã¨Å¡OQÍ nqOK«∞ `«b¡ –4

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 53

Z<åflo§OHõ P~°x Hõhflà◊√§– á⁄eâ‹\˜ì eOQÆÜ«∞º

Z<åflo§OHõ P~°x Hõhflà◊√§ FÃãÖˇ¡=∂‡Z<Õflo§OHõ f~°x HõëêìÅ∞<À~°∞ÖËx r"åÅ∞¡ =∞#"åÅ∞¡ <åÃãÖˇ¡=∂‡`≥ÅOQÍˆH ÉÏxã¨ ãÖÔHà◊√¡....QÆOr QÆ@HÍ q∞Oy =∞#=Ú |`«∞‰õΩ`«∞<åfl=∞=∂‡ZO_»=∂q ã‘Å∞¡ `åy Q˘O`«∞ÖˇO_Õ#=∂‡`åºQÍÅ Ñ¨Ù\˜ìxÅ∞¡ ‰õΩq∞e U_ÕÛ#=∂‡™êÇ¨Ï™êÅ Ñ¨Ùi\˜QÆ_»¤ z#flÉ’Ü≥∞#=∂‡ IIZ<åflo§OHõII

ÅHõ∆Å H˘Åk ZHõ~åÅ∞#flã¨∞@∞ì=Ú@∞ì #^Œ∞Öˇ#∞fl#flJO^Œx „^•Hõ∆ Ñ¨ÙÅ∞ÃÑ q∞yeO^• FÃãÖˇ¡=∂‡Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’ QÆ#∞Öˇ#∞fl<åfl=Ú_ç ã¨~°∞‰õΩÅ∞ =∞# =ÚO^Õ L<åflÑ¨~å~Ú Ñ¨ˆH∆ `«#∞fl‰õΩáÈ~ÚO^• <åÃãÖˇ¡=∂‡HÍe ‰õΩO_»Å∞ ‰õÄe |`«∞‰õΩÅ∞ =∞#"≥·<åÜ«∞=∞‡JO^ŒÅ"≥∞H˜¯ PO„^èÀÅ¡O^Œ~°∞ ^˘~°Öˇ·<å~°=∞‡ IIZ<åflo§OHõII

ÃÑ¶·<å#∞ûÅ∞ iÜ«∞Öˇ¿ãì@∞Å∞`À@Å∞ HÍ~°∞¡ |OQÍ¡Öˇ<˘flPO„^èŒ∞Å HÍkÑ¨`«ºO q∞yeO^• FÃãÖˇ¡=∞‡HõOÃÑhÅ∞, á¶êºHõìsÅ∞

54 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Ç¨ÏŸ@Å∞ =∞i ã≤x=∂Ç¨Å∞¡ÃÑ`«ÎO^•~°¡ ™⁄`«Î~Ú<å^Œ=∞‡ <åÃãÖˇ¡=∞‡~å[H©Ü«∞ ~° K«^Œ~°OQÆOÖ’áê=ÙÅ∞ =∞#=∞=∂‡áêÅ∞ É’ã≤# KÕ~Úx HõiKÕáê=ÚÅ∞ "åà◊§=∂‡ IIZ<åflo§OHõII

LQÆ∞æáêÅ ~°∞=Ú#∞ fiÛ`«e¡H˜ ã≤~°∞Å uÅHõO kkÌ™œÉèÏQÍºxfl JOkOKåÅ=∂‡ FÃãÖˇ¡=∂‡K≥~°Ö’ L#fl =∞# ãÖÑ¨^Œ#∞Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞ ÑÖ_Õ x~°∞¿Ñ^ŒÅ#∞ã¨=∞~°O KÕã≤ ~°H˜∆OKåÅ=∞‡ <åÃãÖˇ¡=∂‡<å\˜ g~°∞Å áÈ~°∞áœ~°∞+Ö K«∂Ñ≤OKåÅ=∂‡`≥OÑ¨ÙQÆ∞=Ú`À `≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOKåÅ=∂‡

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 55

Zxfl Hõq∞\© ÖËã¨Î~À– Ü«∞âòáêÖò

`≥ÅOQÍ WKÕÛ@O^Œ∞‰õΩZxfl Hõq∞\© ÖËã¨Î~À^Œ=∂‡™êi ^Œ=∞‡#flZxfl Hõq∞\©ÖËã¨Î~À^Œ=∂‡™êi ^Œ=∞‡#fl`≥ÅOQÍ áê`«~°ÃÑ\˜ì„jHõ$+¨‚ Hõq∞\ÁK≥Û~À^Œ=∂‡™êi ^Œ=∞‡#fl„jHõ$+¨‚ Hõq∞\ÁK≥Û~À^Œ=∂‡™êi ^Œ=∞‡#fl

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OL^èŒ$`«"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»ÖÏ¡„Éèí=∞Å∞ Q˘e¿Ñ Hõq∞\©Å∞=∞# =ÚOy@ ÃÑ_»∞`«∞O„_»∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ`ÀÖÁOQÆfã¨∞‰õΩO@∞O„_»∞...K«Öò

J~°"≥· `˘q∞‡k #∞O_ç#q∞‡Oz Q˘O`«∞ QÀã≤~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®#q∞‡Oz Q˘O`«∞HÀã≤~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®

56 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

<å<åÉˇ\˜ì `≥ÅOQÍ<Õ`«Å peÛ`«∞#fl~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®<Õ`«Å peÛ`«∞#fl~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®

HÍOyˆ~ã¨∞ =∂ºhÃÑã¨∞ìÖ’`≥ÅOQÍ Wã¨Î=∞hQÆb¡ #∞O_ç _èçb¡^•HõÖÁb¡ ÃÑ\˜ì K≥Ñ≤Û<å~°∞

QÆ^ÕÌ <≥H˜¯ HÍOwˆ~ã¨∞`≥_»∞¤ EÑ≤<åk =∞#‰õΩ...K«Öò

™ÈxÜ«∞=∞‡ KÕuÅ∞O^Œh"≥ÚO_ç KÕ~Ú EÑ≤ˆ~`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®"≥ÚO_ç KÕ~Ú EÑ≤~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®

K≥@∞ì ¿Ñ~°∞ K≥Ñ¨CHÀxHÍÜ«∞Å=Ú‡`«∞#fl~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 57

HÍÜ«∞Å=Ú‡`«∞#fl~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_À

WKÕÛk "Õ∞=∞h`≥KÕÛn "Õ∞=∞h_èçb¡ ÔHe¡ áÈ`«∞<åflO`≥ÅOQÍ `≥ã¨Î#fl=∞h

PO„^èŒH˘Hõ=∂@ K≥Ñ≤Ê`≥ÅOQÍ H˘Hõ\˜ K≥Ñ≤Ê ....K«Öò

`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O QÀ_»g∞^ŒÑ≤e¡ÖÏ á⁄Oz=Ù#fl^À`≥ÅOQÍÏ `«=Ú‡_®Ñ≤e¡ÖÏ á⁄Oz=Ù#fl^À`≥ÅOQÍÏ `«=Ú‡_®

áê~°¡"≥∞O\òÖ’ `≥ÅOQÍ#áêãπ KÕã¨Î##fl Hõq∞\©„Ñ¨Éò =ÚYs˚ Hõq∞\©U"≥∞ÿO^À P_»QÆ~åÜÕ∞

_èçb¡ J=∞‡`À ÉË~°=∂_çÉèí~Àã≤zÛ =zÛ<å~À...K«Öò

58 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å`À<Õ<å@Hõ =∂_»∞`«∞#fl~À`≥ÅOQÍÏ `«=Ú‡_®<å@Hõ =∂_»∞`«∞#fl~À`≥ÅOQÍÏ `«=Ú‡_®ZOÑ‘ Z"≥∞‡ÖËºÅ‰õΩ

ã≤QÆ∞æ Å*Ï˚ Hõ~°∞"åÜÕ∞`≥ÅOQÍÏ `«=Ú‡_®ã≤QÆ∞æ Å*Ï˚ Hõ~°∞"åÜÕ∞`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®

ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XÑ¨ÊO^•xfl`«∞OQÆÅ `˘H˜¯`Õ K«∂ã≤<å~°∞P~˘O^ŒÅ Ñ¨k r"À=∞ã≤Ñ¨Óã≤ =¸¿ãã≤i

yiQÍ¡h Hõq∞\©hK≥`«Î|∞@ìÖËã≤O„_»∞...K«Öò

=∂Ü«∞Å „jHõ$+¨‚ Hõq∞\©QÍ~°_ç KÕÜ«∞ =K≥Û~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 59

QÍ~°_ç KÕÜ«∞ =K≥Û~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®

q+¨µ‚ K«„HõO uÑ≤Ê=∞#Å W~°∞‰õΩ# ÃÑ_»∞`«∞#fl~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®W~°∞‰õΩ# ÃÑ_»∞`«∞#fl~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®

`≥ÅOQÍ <Õ`«ÖÏ~åz`«Îâ◊√kú g∞Ö’=ÙO>ËKå"Àˆ~"À `≥Å∞ã¨∞HÀ~åã¨=∞~°OÖ’ LiH˜~å~å

D QÆ_»¤ g∞^Œ Ñ¨Ù\˜ì =ÙO>Ëã≤=Oy"≥· ^Œ∂H˜ ~å...K«Öò

Ñ¨^Œ=ÙÅ ˆHÖÏ_»‰õΩO_®U_çÔH^Œ∞~°∞ D^Œ~À`≥ÅOQÍ `«=Ú‡_®`≥yOz áÈ~å_ç`Õ<Õ`≥ÅOQÍ =K«∞Û~À`≥ÅOQÍÏ `«=Ú‡_®

60 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

U=∞x áê_®e– Ü«∂^Œyi

`«b¡ h =_ç xO_» `åºQÍÅ =¸@Ñ¨ÖË¡ h |`«∞HõO`« L^Œº=∂Å ÉÏ@QÍÜ«∂ÖË QÆ∞O_≥ xO_» Z`ÕÎ#∞ áÈ~å@ [O_»JÅ∞Ñ¨#fl^Õ Z~°∞QÆ‰õΩO_» HõkÖË#∞ <å #Å¡Q˘O_» IIU=∞xII

qÑ¨¡= áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ¿Ñ~°∞QÍOz# HÀ@|iâ◊ÅO^Œ∞HÀx |iÖ’ =ÚO^Œ∞ xe¿ã ã¨∂~åº¿Ñ@=∞\˜ì =Ú+¨µÅ Z`«Å#∞ Hõ^äŒÅ∞ „"å¿ã =\˜ìHÀ@cèq∞Ô~_ç¤ SÅ=∞‡Å∞ ~°yeOz# áÈ~°∞ÉÏ@Ü«Ú^Œúwu ã¨∞^ŒÌÖÏ J_»∞QÆ∞Å ã¨=fi_ç P@|O_≥#∞Hõ |O_ç QÆi˚OKÕ Ü«∂^Œyi áê@ IIU=∞xII

Lá⁄ÊOˆQ ÔH~°@"≥∞ÿ Zyã≤Ok "≥Å^ŒO_»`«e¡ h "≥∞_»ÅxO_» "≥∂^Œ∞QÆ∞ Ñ¨Ù=ÙfiÅ ^ŒO_»ã≤iH˘O_» L~°∞¡Q˘O_» JkQÀ ^Õ=~°H˘O_»¿ÑÔ~e¡# #e¡H˘O_» ÉÏ^èŒÖË ^•x =∞kxO_»ÔQiÖÏ¡ Ü«Ú^•úxH˜ xeã≤Ok JO_»^ŒO_»â◊„`«∞=¸HõÅ#∞ QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOKÕ#∞ ~åK«H˘O_» IIU=∞xII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 61

Z„Ô~„~°x `≥ÅOQÍ– K≥~°|O_»~åA

W^Õ#O_ç W^Õ#O_ç Z„Ô~„~°x `≥ÅOQÍHõ=¸ºxã¨∞ì QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ Hõ+¨ìrq HõÅÅHÀ# IIW^ÕII

P<å_»∞ <≥·*Ï=Ú#∞ "≥∞_»Å∞|\˜ì qiz#\˜ìHÍOyˆ~ã¨∞ ã¨~å¯~°∞#∞ QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOz#\˜ìÑ‘_»∞`«∞Å#∞ x„^ŒÖËÑ≤ Ü«Ú^•úxH˜ #_çÑ≤#\˜ì IIW^ÕII

ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ#∞ Ç¨Ïã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞H˘x=¸_»∞"ÕÅ „QÍ=∂Ö’¡ Z„~°*ˇO_» ZQÆ∞~°"Õã≤Ô~·`«∞‰õÄe ¿Ñ^Œ[#O p=∞Å=Öˇ HõkÖÁzÛ# IIW^ÕII

|Ü«∞@Ñ¨_»¤ ¿ÑQÆ∞Å#∞ ÃÑ· ÑÖK≥`˘ Jkq∞Hõ\˜ìÑ¨QÆ`«∞~°ÃÑ· Ñ¨QÆÑ¨\˜ì „áêÏÅ#∞ fã≤#\˜ìQ˘>ˇì=ÚHõ¯Å QÀáêÅÔ~_ç¤ [x‡Oz# r=QÆ_»¤ IIW^ÕII

K≥Ü«∞ºO "Õ∞O K≥Ü«∞º=∞x z#fl ÃÑ^ŒÌ XHõ¯@~ÚºãÖÑ¶¨∂<Õfl #=Ú‡H˘x ^˘~°Å Kå=Q˘\˜ì#\˜ìKåH˜~°∞Å#∞ q_çzÃÑ\˜ì, HõuÎÑ¨\˜ì áÈi#\˜ì IIW^ÕII

U ~ÚO\’¡ U a_»¤_»∞ ZO^Œ∞H˘~°‰õΩ ã¨K≥Û#xJ_»QÆO_ç „Ñü Ñ¨Öˇ¡#∞ „Ñü K≥@∞ì#∞ „Ñü QÆ@∞ì#∞P`«‡Hõ^äŒÅ∞ K≥Ñ¨C#q ^ÀÑ≤_çOHõ áÈÖË^Œx IIW^ÕII

62 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

<å\˜ `≥ÅOQÍ #∞O_ç „jHÍ‰õΩà◊O yi[#∞_»∞„jHÍ‰õΩà◊O áÈ~°∞ #∞O_ç `≥ÅOQÍ Ô~·`«∞ <Õ_»∞Éèí∂q∞ Éèí∞H˜Î q=ÚH˜Î H˘~°‰õΩ qÑ¨¡qOz<å_»∞ K«∂_»∞ IIW^ÕII

H˘=∞~°#fl‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞ HÀ~°#flÅ∞ =∞OQÆ#flÅ∞"≥∞Å∞H˘<Õ L<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡HÀ JO>Ë HÀ JO@~°∞ Ãã· JO>Ë Ãã· JO@~°∞ IIW^ÕII

K«Å¡|_»^Œ∞ K«Å¡|_»^Œ∞ `≥ÅOQÍ qÑ¨¡"åyfl=∞m§ K≥Åˆ~QÆ∞`«∞Ok PQÆ‰õΩO_» áÈ~°∞`«∞Ok#HõûÅƒs J_»∞QÆ∞Ö’# J_»∞QÆ∞"Õã≤ #_»∞ã¨∞ÎOk<å\˜ `≥ÅOQÍ áÈ~°∞ ÉÏ@Ö’<Õ #_»∞ã¨∞ÎOk IIW^ÕII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 63

ZO*ˇÜ«∂ºÖˇ...- cè=∞¿ã#

ZO *ˇÜ«∂ºÖˇ WOˆHq∞ *ˇÜ«∂ºÖËZO *ˇÜ«∂ºÖˇ WOˆHq∞ *ˇÜ«∂ºÖË≥ÅOQÍHÀã¨=Ú ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å=Ú

Uq∞*ËÜ«∂ºÖË WOˆHq∞ *ËÜ«∂ºÖË IIZOII

≥ÅOQÍ „áêO «=Ú - ≥~å¡~Ú «∞#fl Œx„Ñ¨ ÕºHõ ~åR=ÚÔH· - „Ñ¨*Ïã¨q∞ux Éˇ\˜ìT~°∂~°∞#∞ Hõ ŒeOz - áÈ~°∞^•i #_çÑ≤OzZxflHõ~Ú# K≥<åflÔ~_ç¤ - Z ŒÅg∞ Œ «xfláêÜ≥∞ IIZOII

ã¨ Œ∞=Ù ãÖ èŒºÑ¨Hõ Éˇ\ì - ã¨=∞~åxH˜ *· H˘\ì„áêO «OÃÑ· ^ÀÑ≤_çx - „Ñü=∞x+≤H˜ ≥eÜ«∞*Ëã≤J~°"≥· ˘q∞‡kÖ’# - PO„ èÀà◊§`À HÀ\Ï¡_ç#=O ŒÖÏk ~°nè~°∞Å - ÉÁO ŒÖˇ q∞yeáêÜ≥∞ IIZOII

Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛ ã¨ÉèíÅ∞"≥_ç ≥ - HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x Hõk<åOZO_»"å# "≥kiOz - *ˇO_®|\ì #_çz<åOnH∆Íta~åÅ∞ ÃÑ_ç ≥ - nHõ∆|∂x ‰õÄã¨∞#flO~°™êÎ~ÀM’‰õΩ ky<åO - Ô~·Å∞~ÀM’Å∞ *ˇã≤<åO IIZOII

PO„ èŒáêsì QÆ ≥ÌÅ#∞ - J„_»ã¨∞ÖË‰õΩO_®*Ëã≤QÆO>Ë KÕ «|@∞ìH˘x - =O@"å~°∞Ê *Ëã≤<åO«e¡ ≥ÅOQÍ ÉÁ=∞‡ - Ñ¨Ö¡Ñ¨Ö¡ xÅÉˇ\ì

J=∞~°∞Å ã¨∂÷áêÅ∞ QÆ\ì - P_çuq∞ èŒ∂O è•O IIZOII

64 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ã‘=∂O„ èŒ∞Å K≥~°Ö’# - ã≤O„ èŒ"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍq^•ºi÷ Ü«Ú=‰õΩÅÖ’ - qÑ¡"åyfl~°ye¿ãÎP «‡Å∞ |e^•#q∞zÛ - JÜ«∞º=fi‰õΩ â’Hõq∞zÛK«ÖÏ¡i# L Œº=∂xfl - _èçb¡=~°‰õΩ `åH˜ã≤Îq∞ IIZOII

F@¡ Àx ã‘@¡ Àx - "˘ãÎ ŒO>Ë ≥ÅOQÍáêsìÅ#∞ Ñ¨Hõ <≥\ì - „Ñ¨[Å=∞O`å SHõº=∞~ÚºZxfl™ê~°∞¡ xÅ|_ç ≥ - Jxfl™ê~°∞¡ ÔQeÑ≤ã≤Îq∞~åRq∞OHõ ~åHõáêÜ≥∞ - ~åÅ∞ «∞#fl | «∞‰õΩÖÏÜ≥∞ IIZOII

L^ÀºQÆ∞Å∞ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ - ~°K«~Ú «Å∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞ã¨|ƒO_» *Ï «∞Åxfl - ãÖÑ¶∂Å∞ Éˇ@∞ìH˘xz#fl ~å¢ëêìÅÖ’<Õ - z#fl ‰õΩÅO Z Œ∞QÆ∞##flJOÉË Œ ~ü ^•iÖ’# - JÖÏÜü∞ |ÖÏÜü∞ *Ëã≤Îq∞ IIZO *ˇÜ«∂ºÖˇII

HÍi‡‰õΩÅ∞ Hõ~°¬‰õΩÅ∞ - ‰õÄe<åe ¿Ñ Œ[#∞Å∞ÅHõ∆ º™ê èŒ#H˘~°‰õΩ - ÅHõ∆ÖÏk Ãã·x‰õΩÖ·"Õ~°∞ ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ - áÈ~°∞ÉÏ@#∞ |\ìJAC Å∞ Éˇ@∞ìH˘x - [QÆ_®Å∞ *Ëã≤Îq∞ IIZO *ˇÜ«∂ºÖˇII

™êfi~°÷O`À L Œº=∂xfl - ™êQÆnã¨∞Î L<åfl~°∞„Ñ¨[Å „áêÏÅ`Àx - Ñ¨~åK«HõO P_»∞ «∞O„_»∞`åºQÍÅ L Œº=∂xfl - `åHõ@∞ì Éˇ@ìE¿ãÎ#_ç TiÖ’ áê «~ã≤ - #_çÑ≤™êÎO áÈ~å\Ïxfl II#_ç TiÖ’II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 65

ZO`«x ã¨∂`åÎ=Ù~À– ~°_»O „j#∞

W™êÎ=∞#fl HÍOyˆ~ã¨∞ – P<å_»∞ `≥ÅOQÍ WÜ«∞ºÖË^Œ∞`≥™êÎ=∞#fl K≥<åflÔ~_ç¤ – `≥ÅOQÍ `Õ<ÕÖË^Œ∞ II`≥™êÎ=∞#flIIZO`«x ã¨∂`åÎ=Ù~À `≥ÅOQÍ H˘„=∞#flZkiOz #∞=Ùfi J_»QÆ~À `≥ÅOQÍ =∞Å¡#fl IIZO`«xII

F@∞¡ F@∞¡ F@¡O@∞ – F@¡‰õΩ =Ú_ç ÃÑ_»`åO„_»∞ã‘@¡ g∞kÔHH˜¯ =∞# –`≥ÅOQÍ =∞iã≤O„_»∞ IIã‘@¡g∞kIIZO`«HÍÅO D `«O`«∞ –`≥ÅOQÍ H˘„=∞#flZ<ÕflO_»∞¡ D HõÑ¨ÊÔQO`«∞ –`≥ÅOQÍ =∞Å¡#fl IIZO`«xII

J=∞‡KÕ`«∞Å∞#fl^Œx – JÜ«∞º =∞#ã¨∞Å∞#fl^ŒxJkèëêì#O K«∂™êÎ^•x – Jxfl áêsìÅ =∞^Œú`«x IIJkèëêì#OIIF@¡ =ÚO^Œ∞ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞ – `≥ÅOQÍ H˘„=∞#flã‘@¡Å¡ ÔQez QÆ^≥Ì<≥ÔH¯ –`≥ÅOQÍ =∞Å¡#fl IIZO`«xII

<≥`«∞Î~°∞ X_»Ñ¨‰õΩO_® - `«b¡ Ñ¨Ù~°∞_»∞É’Ü«∞ÖË^Œ∞~°HõÎO zOkOK«‰õΩO_® – ~åR"≥ÚKÕÛ@@∞ì ÖË^Œ∞ II~°HõÎOII„Ñ¨*Ï `≥ÅOQÍÔH· –`≥ÅOQÍ H˘„=∞#fl„Ñ¨[Å#∞ ã≤^ŒúO *Ë^•Ì=∂ –`≥ÅOQÍ =∞Å¡#fl IIZO`«xII

66 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ZO^•Hõ E^•ÌO~À .......- QÆ∂_» JO[Ü«∞º

ZO^•Hõ E^•ÌO~À – ZÅ¡<ÀflÔ~, =∞Å¡<ÀflÔ~WQÆ ZQÆ|_»^•=Ú~å – ZÅ¡<ÀflÔ~, =∞Å¡<ÀflÔ~

¿ã#∞"åÜÕ∞ ÃãÅHõ"åÜ≥∞ – WÅ∞¡"åÜ≥∞ =∞Å∞¡"åÜ≥∞~°OQÍÔ~_ç¤ Éèí∂=ÚÅxfl – ~å"≥∂r~å=Ù ã≤\© PÜ≥∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ HÍÅhÅ∞ – PO„^èÀà◊§ ™⁄O`«=∂Ü≥∞_»Ñ¨C"åÜÕ∞ ^Œ~°∞=Ù"åÜÕ∞ – ã‘=∂O„^èŒ∞Å P@"åÜ≥∞`≥ÅOQÍ ZOÑ‘Å∞ – `≥ÅOQÍ Z"≥∞‡ÖËºÅ∞=∂@"åÜÕ∞ áê@"åÜÕ∞ – `≥ÅOQÍ Ü«∂ã¨"åÜÕ∞ÃÇ·Ï>ˇ‰õΩ¯ áêÅ# „HÕ^Œ – `≥ÅOQÍ #Å∞QÆ∞`«∞O_≥

`≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡ÅÅ¡ K≥~°∞=Ù‰õΩO@ÖˇO_çáêÜ≥∞"≥∂@ÉÏÜ≥∞ T@ÉÏÜ≥∞ ÃÑ^ŒÌÉ’~°∞ "≥Ú^Œ∞ÌÉÏÔ~ã¨∞HÍ¯ã≤#∞‰õΩÑ¨_»HõáêÜ≥∞ – QÆiHõáÈã¨ "≥ÚÅ∞=HõáêÜ≥∞`≥ÅOQÍ ZO_»=>ˇì – PO„^èÕ"≥∂ ÑÖ_»=>ˇìQÆ_ô¤QÍ^ŒO ÖËHõ Q˘_»∞¤QÀ^Œ K«ã¨Î =ÙO>ˇ .... IIZO^•HõII

P[O*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡"åÜ≥∞ – x*ÏO ™êQÆ~ü ‰õΩ#∞Hõ=>ˇìã≤~°∞Å∞ ÑÖK≥ ã≤OQÆˆ~˜Ö’ – JO„^èŒ"åà◊§ áêÅ<åÜ≥∞~å=∞QÆ∞O_»O HõÔ~O@O`« – PO„^èŒ"åà◊§ á¶êº„H©ìÅHÍÜ≥∞fQÆÖË"≥∂ =∞#‰õΩq∞ye – HõÔ~O>Ë"≥∂ PO„^èŒHÍÜ≥∞Ö’"ÀÖËìl`À =∞#O [ÃãÎ – aÅ∞¡g∞^Œ aÅ∞¡ ÃÑOK≥ÃÑOz# aÅ∞¡ kOK«=∞O>ˇ – Ñ≤@ìÖ’Öˇ HÍeÛK«OÃÑ...... IIZO^•HõII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 67

JáÈÊ ã¨áÈÊ *Ëã¨∞H˘x – JÔ~‰õΩ~°O ÑÖ@n¿ãÎÑÖ_ÕÑÖ@ Ñ¨@¯áÈ~Ú – c\’¡<å J=Ú‡‰õΩO>ˇJ=∞‡É’`Õ J_ç"åÜÕ∞ – H˘#É’`≥ H˘i"åÜÕ∞..... IIZO^•HõII

Jã¨Å∞ yO[Å=Ú‡‰õΩO>Ë – LÑ¨CQÍãÖ ~åHõáêÜ≥∞ÃÑ^ŒÌ ã¨^Œ∞=ÙÖˇxfl ã¨kq# – L^ÀºQÆO ^˘~°Hõ¯áêÜ≥∞`≥ÅOQÍ á¶êº„H©ìÅÅ¡ – PO„^èŒ"åà‹§ xO_çáÈ~Úi

„Ñ¨Éèí∞`«fi L^ÀºQÆ=∞O>Ë – HõuÎg∞^Œ ™ê=∂Ü≥∞Jã¨Å∞ Jã¨Å∞ H˘Å∞=ÙÅÅ¡ – PO„^èŒ"åà◊§ ã¨∞\ÏìÖˇ·i`≥ÅOQÍ x~°∞^Àºy – <À>ˇ¡ =∞#∞fl Q˘_»∞ÎO>ˇ

u~°QÆ|_ç áÈ~å_»‰õΩO>ˇ – `≥ÅOQÍ ^ŒHõ¯áÈ`ÕJ=fi`À_»∞ h |`«∞‰õΩ – JOQÆ\’¡ J=fiÖˇHõ¯=∞~°¡|_ç QÆ∞OA‰õΩO>ˇ ZÅ¡<ÀflÔ~, =∞Å¡<ÀflÔ~`≥ÅOQÍ =∞#^≥·`«k ZÅ¡<ÀflÔ~, =∞Å¡<ÀflÔ~.... IIZO^•HõII

68 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

HõkeOk ≥ÅOQÍ– Ñ¨~ÚÅO ãÖ`À+π

HõkeOk `≥ÅOQÍ Hõ^Œ<å# HÍÅ∞^Œ∞qfiWQÆ ~åR"≥ÚK≥Û^•Hõ ~°~°OQÆ =∂QÆ^ŒO@∞Hõ=ÙÅO`« HõÅO Ñ¨>Ëì HõàÏHÍ~°∞¡ Q˘O`«∞Öˇ`ÕÎÑ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍ ^èŒ∂O^è•O P@ áê>ËHÍeQÆ*ˇ˚ ã¨Ñ¨C_»~Ú`≥ – <å `«e¡ `≥ÅOQÍHõkÖÁK≥Û [#O JO`« – <å Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍ IIHõkeOkII

[~°fleã¨∞ìÅO`å [OQÆ∂‰õΩ Ãã· JO„_»∞"Õ∞^è•=ÙÅO`« HõÅã≤ Éèí∞[O HõÅ∞Ñ¨Ù`«O„_»∞HÍi‡Hõ Hõ+¨ìr=ÙÅ∞ – <å `«e¡ `≥ÅOQÍÔ~·`«∞ ‰õÄb ÖËHõ=∞ÜÕ∞º – <å Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍ IIHõkeOkII

`≥ÅOQÍ P_»a_»¤ `≥QÆ∞=`À =ÚO^ŒH˘KÕÛ‰õÄe<åe JHõ¯ÅO`« HõO_≥¡„~° *Ëã≤ HõkÖËW^Õ J^Œ#∞ `≥ÅOQÍ‰õΩ – <å`«e¡ `≥ÅOQÍÑ¨^Œ∞<≥H˜¯ ™êy~°O_ç – <å Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍ IIHõkeOkII

q^•ºi÷ Ü«Ú=‰õΩÅO`å WQÆ Ñ≤_çH˜ÖˇuÎ<å~°∂~åA‰õΩ#fl áÈ~°∞Ö’<å ~°yeO„_»∞ *ÏfiÅÅ~Úº`≥ÅOQÍ áÈ~°∞^•iÖ’ – <å `«e¡ `≥ÅOQÍ|iwã≤ xez<å~°∞ – <å Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍ IIHõkeOkII

L^ÀºQÆ Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ Ç¨ÏŸÔ~uÎ ™êQÆ∞`«∞O„_»∞áÈ~å@ ÔH~°@=∞~Úº Ñ¨~°∞=Å∞¡ `˘‰õΩ¯`«∞O„_»∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 69

`≥ÅOQÍ ^ŒO_»∞Ö’<å – <å `«e¡ `≥ÅOQÍ`«=∞=O`«∞QÆ xezO„_»∞ – <å Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍ IIHõkeOkII

Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡ "Õ∞Å∞H˘x lÖÏ¡ lÖÏ¡ ~åAH˘xÑ¨k lÖÏ¡ÖËHõ=∞~Úº Ñ¨^Œ∞<≥H˜¯ ™êQÆ∞`«∞#fl~Ú„Ñ¨`ÕºHõ ~åR áÈ~°∞Ö’ – <å `«e¡ `≥ÅOQÍ„áêÏÅ∞ Wã¨Î=∞=∞‡ – <å Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍ IIHõkeOkII

70 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Hõke~°O_ç`≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„`«∞ÖÏ~å

– ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H± `Õ[

Hõke~°O_ç `≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„`«∞ÖÏ~å`«~°e~°O_ç `≥ÅOQÍ g~°=x`«ÖÏ~åJ=∞~°g~°∞ÖÏâ◊Ü«∂Å∞ x[O KÕÜ«∞~°O_ç`≥ÅOQÍ ~åR ã≤OÇ¨ÏQÆ~°˚# KÕÜ«∞O_çPkÖÏÉÏ^£ #∞O_ç – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ^•HõY=∞‡O lÖÏ¡ #∞O_ç – HõsO#QÆ~°∞ ^•HÍÑ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡ "å_»"å_» PHÍâ◊OxO_®ZQÆ∞~°"Õ D QÆ∞ÖÏa `≥ÅOQÍ Z*ˇO_® IIWk `≥ÅOQÍII

g~°`≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ, nè~° `≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ^•~°∞Å∞ "Õã≤# J=∞~°∞Å QÆ∞O_≥ Q˘O`«∞HõÅ∞ KÕã≤h\˜Ö’# x^èŒ∞ÅÖ’# =∞# "å\Ï <ÀK«∞HÀHõ`«e¡ `≥ÅOQÍ QÆ_»¤ XHõ Z_®iHÍHõ=ÚO^≥HõÔ~O@∞ ^èŒ~° "≥∂Ü«∞ÖËHõ =º=™êÜ«∞O ÃãÜ«∞ºÖËHõ|`«HõÖËHõ Ñ¨Öˇ¡[#O =Åã¨ "≥o§áÈHõ=ÚO^Õ*Ï~°öO_£, Kè«fÎãπÑ¶¨∞_£, L`«Î~åOK«Öò =∂~°æOÖ’`≥ÅOQÍ ~åRO 10 lÖÏ¡Å [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯ IIWk `≥ÅOQÍII

QÆ`«OÖ’ L^Œº=∞O XHõ™êi F@q∞ K≥OkO^ŒxZ<Õflà◊§h KÕ`«HÍx Ñ‘#∞QÆ∞Öˇ·Ñ¨_ç LO^•Oã≤áê~ÚÅ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ qÑ¶¨ÅO J~ÚºO^ŒhT~°∞‰õΩO>Ë ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =KÕÛ^•?~årÖËx áÈ~å@O q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎOk=Ú=∂‡\˜H© `≥ÅOQÍ ~åRO =zÛ f~°∞`«∞Ok IIHõ^Œe~°O_çII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 71

H˘=∂‡ÅÅ¡ HÀ~ÚÅ=∞‡...– y^≥Ì ~å=∞#~°ûÜ«∞º

H˘=∂‡ÅÖ’¡ HÀ~ÚÅ=∞‡ áê@ÉÏ_»∞`«∞#flk *ˇ· `≥ÅOQÍ J#flkJeã≤áÈ~Ú# ÖË_ç‰õÄ# QÆO`«∞ÖËã¨Î##flk HÍeQÆ*ˇ˚QÆ_»∞`«∞#flk„áêOÉ’~Ú# "Õ∞HÍÑ≤Å¡ _»Ñ¨C<≥·`«##flk ^ŒO_À~° "Õã¨Î##flkWÑ¨C_»∞|∞\˜ì# ÖËQÆ^Œ∂_» ^Œ∞O‰õΩÖÏ_»∞`«∞#flk ^èŒ∂O^è•O *Ëã¨Î#flk

IIH˘=∂‡ÅÖ’¡II

QÀ~°∞HÀà◊√§ ÉÁ_»∞=OQÆ ‰õÄ`« Éˇ_»∞`«##flk–HÀ_ç x^Œ∞~° ÖËÑ¨Ù`«#flkÑ≤_çÔH_»O`« ÖË_ç Ñ≤K«∞ÛHõ áÈ~°∞ *Ëã¨Î##flk–áÈ~°∞ÉÏ@<≥·`«##flkK≥@∞ì KÕ=∞Åxfl Ty TÑ≤Ô~·`«##fl~Ú–L^Œº=∂Å∞ *Ëã¨Î##flká⁄_ç¿ã\˜ á⁄^Œ∞ÌQÆ∂_» á⁄^Œ∞ÌQÆ∂Hõ##flk–áÈ~°∞‰õΩ Ãã·Ü«∞O@∞#flk


#Hõ¯ÉÏ= l`«∞ÎÖÏ`À z`«∞Î *Ëã¨Î##flk–ÃÑ^ŒÌ áê¡#∞ wã¨Î##flk`≥ÅOQÍ ã¨=∞~åxH˜ ™êÅ∞= Ãã·Ü«∞#flk–Jk ã¨"åÖò *Ëã¨Î##flkáê=Ù~åÅ∞ UHõ=∞~Úº Hõ|∞~°∞ ^≥ã¨Î=∞#fl~Ú–HÍáê_»∞‰õΩO@=∞#fl~Úr"å~åã¨∞ÖÁHõ¯@~Úº *ˇO_®|@∞ì`«∞#fl~Ú–*Ë*ËÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞#fl~Ú


<å~°∞=∞_çÖ’ h~°∞<≥·`« "å\ÏÑÖK«=∞#fl~Ú–"åQÆ∞ =OHÍÅ_»∞QÆ∞`«∞#fl~ÚHõ$+¨‚=∞‡ QÀ^•~°=∞‡ Hõ^Œe=ã¨Î##fl~Ú–Hõhfl~°∞ =^ŒÌO@∞#fl~ÚK«Å¡QÍe gz áÈ~°∞‰õΩ TÑ≤Ô~·`«##flk–Jk Ñ¨Ù~°∞_»∞É’ã¨Î##flkÑÖ_»∞"≥<≥flÅ QÍã≤ Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡#_»∞QÆ∞`«∞#flk–`≥ÅOQÍ QÍ"åÅ#flk


72 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

J_»gÅ∞#fl P‰õΩÅxfl JeH˜_ç *Ëã¨Î#fl~Ú–JÖÏÜü∞|ÖÏÜü∞ nã¨∞‰õΩ#fl~Úp=∞Åxfl [O@|\˜ì ~åºe nã¨Î=∞#fl~Ú–"Õ∞O ~°O *Ëã¨Î##fl~ÚK≥@∞ìH˘=∞‡Åxfl ÖËã≤ ÉÏ‰õΩÖˇ·`«=∞#fl~Ú–|O^èŒ∂‰õΩÖˇ`«Î=∞#fl~Ú=_»¤Ñ≤@ì =Ú‰õΩ¯`À\˜ QÆ#∞fl *Ëã¨Î##flk–`≥ÅOQÍ#∞ ^≥ã¨Î##flk


"≥∂ Œ∞QÆ∞Ñ¨ÓÅ∞ J=∞~°∞ÖÏ‰õΩ ŒO_®Ö· «##fl~Ú–"≥∞_»Å ŒO_®ÖËãÎ###fl~ÚZ„~°\˜ P =∞O^•~åÅ∞ Z^ŒÅHõ^Œ∞ÌH˘=∞‡x–g~°∞Å =∞kÅ `«Å∞K«∞‰õΩ#fl~Ú"å# z#∞‰õΩ ~åe ã¨∂÷ÑÖ Hõ_çy"Õã¨Î##flk–Jk HõO_®¡Hõ^Œ∞Ì‰õΩ#flkJ=∞~°∞Å `åºQÍÅ "≥ÚÅHõ zQÆ∞~°∞ "Õã¨Î##flk–`≥ÅOQÍ Eã¨Î##flk


XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 73

QÆQÆQÆQÆ `≥ÅOQÍ– JO|\˜ "≥OHõ#fl

QÆ#QÆ#QÆ# `≥ÅOQÍ QÆ~°˚#ÖË *Ë^•Ì=Ú[#[#[# `≥ÅOQÍ [OQÆ∞ Ãã·~°#∂^Œ∞^•=Úã¨`åº„QÆÇ¨Ï ™êÜ«Ú^èŒ∞Öˇ· âßOu Ü«Ú^Œú=∞O^•=ÚJ~°=ÜÕ∞O_»¡ ÉÏxã¨ ãÖÔHà◊√§ ^≥Oz "Õ^•Ì=ÚHõ^Œ∞Å∞^•=Ú `≥ÅOQÍ g~°Ñ¨Ù„`«∞ÖÏ~å IIQÆ#QÆ#II

J~°"≥·Ö’ XiyáÈ~Ú# g~°∞Å Hõ^äŒ q<åfl=ÚJÅ∞ÃÑ~°∞QÆx áÈ~å@O *Ëã¨∂Î<Õ L<åfl=ÚÔ~O_»∞"ÕÅ `˘q∞‡kÖ’ `åºQÍÅ#∞ Eã≤<å=ÚÔ~O_»∞QÆ q_çáÈ~Ú |uÔH ÉÏ@<≥ |Ü«∞ÖˇÅ∞¡^Œ=Ú`≥ÅOQÍ `˘eá⁄^Œ∞Ì á⁄_çKÕ_»∞ É’^•=Ú`≥QÆ∞= xOÑ¨ÙH˘x áÈ~°∞Ö’ `≥QÆ|_ç H˘\Ï¡_»∞^•=ÚHõ^Œ∞Å∞^•=Ú `≥ÅOQÍ g~°Ñ¨Ù„`«∞ÖÏ~å IIQÆ#QÆ#II

Hõ_»∞Ñ¨Ù~°ye HõkÖÁzÛ# Y=∞‡O"≥∞@∞ì É’^•=ÚYY =∞O_Õ QÆ∞O_≥Å Pâ◊Ü«∂Å=∞=Ù^•=ÚHõã≤`À J_»∞ˆQã≤ HõkÖˇ HõsO#QÆ~°∞ É’^•=ÚHõ#fl~°∞=Ú n~°∞Û‰õΩ#fl "åà◊§ HÍÅ∞¡ QÆ_»∞QÆ∞^•=Ú„áêÏÅ‰õΩ `≥yOz# "≥∞^Œ‰õΩ lÅ¡ É’^•=ÚáêÅ‰õΩÅ "≥∞_»ÖÁOz# "åà◊§ „Ñü# |∂#∞^•=ÚHõ^Œ∞Å∞^•=Ú `≥ÅOQÍ g~°Ñ¨Ù„`«∞ÖÏ~å IIQÆ#QÆ#II

74 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

qÑ¨¡"åÅ∞ q~°|∂ã≤# #Å¡Q˘O_» É’^Œ=Úg~°∞Å áê^•Å∞ QÆ_çy <ÕÅ ~°∞=Ú n~°∞Û^•=ÚL^Œº=∂Å ÃãÅÜÕ∞~°∞ áêÅ=¸~°∞ É’^•=ÚTÑ≤izÛ =¸QÆÉ’~Ú# Q˘O`«∞#∞ =Ú^•Ì_»∞^•=ÚP`«‡QÆÅ¡ =Ú^Œ∞Ìa_»¤ JkÅÉÏ^Œ∞ É’^•=ÚJ=∞~°∞ÖÏ~° g∞ `åºQÆO =$^è•HÍ^Œ#O^•=ÚHõ^Œ∞Å∞^•=Ú `≥ÅOQÍ g~°Ñ¨Ù„`«∞ÖÏ~å IIQÆ#QÆ#II

X_»∞Ñ¨Ù`Àx J_»∞ˆQ¿ã F~°∞QÆÅ∞¡ É’^•=Ú=O^Œ<åÅ∞ g∞HõO@∞ KÕ`«∞Å∞ *’_ç^•Ì=ÚxÑ¨C~°=fiÖ’Öˇ ~°yÖˇ x*ÏOÉÏ^Œ∞ É’^•=Ú~åA‰õΩ#fl ~°OQÍÔ~_ç¤ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞ *Ë~°∞^•=ÚPO„^èŒ =Åã¨ áêÅ#‰õΩ Z^Œ∞~°∞ xeã≤ áÈ~°∞^•=Úã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ x<å^•xfl ãÖÑ≤ ÉÁO^Œ Éˇ_»^•=ÚHõ^Œ∞Å∞^•=Ú `≥ÅOQÍ g~°Ñ¨Ù„`«∞ÖÏ~å IIQÆ#QÆ#II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 75

QÆ∂_»∞ x_çã≤#O– QÆ∞O_»=∞Å¡ „jx"åãπ

QÆ∂_»∞ x_çã≤#O =∂ QÆ∞_ç¿ã x_çã≤#OÑ¨Öˇ¡ x_çã≤#O Hõ<åfl `«b¡ x_çã≤#OáêÅ=Ú~°∞ ÖËÉÏ~°O>ˇ „Ñ¨ÑÖKåxˆH Z~°∞HõÑ¨Å∞æáê~° Ñ¨\˜ì<å=Ú Ñ¨ã¨∞ÎÅ`À\˜ ã¨ã¨∞Î<åfl=ÚÃÑ¶·¡"À=~°∞ „a_ç˚ÖÏ#∞ Ñ¨ãÖ^Œ∞QÆ QÆ\˜ì<å=ÚÃÇ·Ï>ˇ‰õΩ¯ ã≤\˜#O`« J^ŒÌ"≥∂Öˇ kkÌ<å=ÚJhfl k‰õΩ¯Å <Õ<Õ=Ù#fl HÍx k‰õΩ¯ÖËx "åxfl J~Ú# IIQÆ∂II

=ÚOÉÏ~Ú #QÆ~°=ÚÖ’# a.Zãπ.ã≤.Zãπ. #_çÑ≤<å=Ú‰õΩ`≥¯Å ^•Hõ=∞\˜ì ^˘qfi ˆH|∞Å∞ QÆ∞O`«Å∞ nã‘<å=ÚHõÔ~O@∞ ëê‰õΩQ˘\˜ì ã¨zÛ<ÀÅ¡ ÖˇˆH¯ÖË^Œ∞HÍbáÈ~Ú# â◊"åxH© Hõ~å‡HÍO_» *Ë¿ã ^≥=~°∞=Úxûáêeì |O_ç=zÛ h=Ú^Œ∂Ì "≥ÚHõO |∂_ç^Œ*ËÃã IIQÆ∂II

#∂HõÅ |∞=fi HÍ~°O =Ú^ŒÌ *Á#fl ~˘>ˇì #OAHÀx`≥ÖÏ¡ "åÔ~>ˇÅ¡Hõ =ÚO^≥ P^Œ~° ÉÏ^Œ~° =Ù~°∞‰õΩ`å=Ú~°∂Ñ¨ÙÅ QÆOÑ¨Å∞ "≥∂¿ã@Ñ¨Ù_»∞ HõOHõ~° q∞Å∞¡ Py#Ñ¨Ù_»∞HÍÖË Hõ_»∞Ñ¨Ù xOáêhH© HÍ~°O "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ Hõ~°∞"≥·áêÜ≥∞P^Œ~° ÉÏ^Œ~° uO_ô=∂k PQÆ=∞~Ú# „|`«∞‰õΩ=∂k IIQÆ∂II

=Ó~°∞ÖË^Œ∞ ¿Ñ~°∞ÖË^Œ∞ =Ù#flKÀ@∞ QÍº~°O\© ÖË^Œ∞Ô~·~Úº#∞iˆH Ô~·Å∞Ñ¨@ì #@∞ì QÆ\˜ìQÆ kÑ≤Ê<å=Ú_®º=ÚÅ∞ "Õ∞_»Å∞ QÆ\˜ì<å=Ú _®O|„~À_»∞¡ "Õâß=Ú

76 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

HõOÃÑhÅ∞ #_ç¿ãHÍ_» ÉÏ~ÚÅ~ü Ã+_»∞¤ =Ù<åflHÍ_»ÉÁQÆ∂æ#~Úº HÍÅ∞`«∞#fl |∂_ç^Œ~Úº ~åÅ∞`«∞#fl IIQÆ∂II

~å*ÏºÖˇ<Àfl ‰õÄe#QÍx ~åEÖˇO^Œ~À =∂i#QÍx~°*ÏHÍ~°∞¡ áÈ~Ú#QÍx ~å`åÖËq∞ =∂~åÖË^Œ∞Hõhflà◊¡‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# PO„^è•=∞O„`«∞Å P@Å∞ Hõ@ìL^•º=∂Å Ñ¨Ùi\˜QÆ_»¤ `≥ÅOQÍ áÈ~°∞QÆ_»¤`≥yOz áÈ~å_®Å#fl `≥ÅOQÍ `≥^•Ì=∞#fl IIQÆ∂II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 77

QÀ^•~°=∞‡– H˘"≥∞Ô~ "≥OHõ#fl

J=∂‡ K«∂_»=∞‡ |Ü«∞Öˇe¡<å^À – QÀ^•~°=∞‡QÆOQÆ=∞‡ `«Öˇ·¡ |Ü«∞Öˇe¡<å^À – QÀ^•~°=∞‡ IIJ=∂‡II

JkQÆkQÀ J@∞K«∂_»∞ |Ü«∞Öˇe¡<å^ÀJÅÅÖˇ¡ JO^≥Å¡ K«Ñ¨CÅ¡`À\˜QÆÅQÆÅ QÆ*ˇ˚Å¡ "≥∂`«Å¡`À\˜PkÖÏÉÏ^£HÀzÛ J_»∞ˆQã≤<å^ÀÑ¨~°∞QÆ∞Ñ¨~°∞QÆ∞# =zÛ Ñ¨Öˇ¡efl`åH˜ – QÀ^•~°=∞‡`≥ÅOQÍ#∞ Eã≤ `«Å¡_çe¡O^À – QÀ^•~°=∞‡ IIJ=∂‡II

z@Ñ¨@ z#∞‰õΩ‰õΩ ÃãÅÜÕ∞~°∞J~Úº[Å[Å [Å∞¡‰õΩ [Åáê`«"≥∞ÿ~ÚºP Ñ¨Öˇ¡ D Ñ¨Öˇ¡ =∂ Ñ¨Öˇ¡ ˆ~Ñ¨ÖË¡Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡Åxfl HõO_®¡~° Aã≤OkÑ¨Öˇ¡Ö’¡ "≥Úeã≤# Ñ¨ÖË¡~°∞¡ Eã≤ – QÀ^•~°=∞‡Z_®i D |`«∞ÔH=fiÅ∞ HÍ~°=∞Ok – QÀ^•~°=∞‡ IIJ=∂‡II

Uq∞ K≥Ü«∞ºÖËHõ U_»fi™êyOkZH˜¯ZH˜¯ `«b¡ U_»fi™êyOkZ#Hõ‰õΩ =∞ÖÁ¡Hõ¯™êi Eã≤Ok=∞o§ [#‡ LO>Ë uiQ˘ã¨Î#flk`≥ÅOQÍ‰õΩ <Õ#∞ `«Öˇ·¡`«#Ok – QÀ^•~°=∞‡`«xqf~å <ÕÅ `«_ç¿Ñã¨Î##flk – QÀ^•~°=∞‡ IIJ=∂‡II

78 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ JÔQ·æ~Úº ÖËã≤Hõs=∞#QÆ~ü lÖÏ¡ Hõ`≥·Î~Úº "≥∞iã≤Y=∞‡O, =~°OQÆÅ∞¡ Hõ@∞ìQÆ #_çã≤#Å¡Q˘O_»#∞ áÈ~°∞*ˇO_≥`«Î=∞Ok`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å `≥QÆ∞= EÑ¨=∞Ok – QÀ^•~°=∞‡Ç¨ÏŸ~°∞ ÔH~°\ÏÖˇ· áÈ~°∞ *ˇÜ«∞º=∞Ok – QÀ^•~°=∞‡ IIJ=∂‡II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 79

QÀ^•i QÀ^•i– Ü«∞âòáêÖò

QÀ^•i QÀ^•i FÇ¨ÏŸ áêˆ~\˜ QÀ^•iã¨∞@∞ì hà◊√§ L#fl ã¨∞HÍ¯ ^˘~°HõxZ_®i D Éèí∂q∞=∂k `≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ IIQÀ^•iII

ÉÏÜ«∞O`« fã≤# hà◊√§ |∞ÔH¯_»∞ |_»=Ü≥Úº|O_® g∞^Œ ÉÏ~Ú fã≤#@∞¡O_Õ|`«∞H˜\Ï¡ `≥ÖÏ¡Ô~ – =∂ ÉÏ^≥@¡ f~°∞<À IIQÀ^•iII

Éèí∂=ÚÅ∞<åflÜ«∞"≥∂‡ ^Œ∞<≥fl ã¨`«∞Î= =Ù<åfl^Œ=∂‡™êQÆ∞h~°∞ ÖËHõ ã¨@∞ì |O_»Å~Úc_»∞ |_®¤Ü«∞=∂‡ – Éèí∂=ÚÅ∞ áê_»∞|_®¤Ü«∞=∂‡ IIQÀ^•iII

HõÅfi‰õΩiÎ <≥>ˇìOáê_»∞ cè=∞ ~å=∞_»∞QÆ∞ QÆO_»¡ "åQÆ∞™ê`åflÅ =\˜ì"åQÆ∞ „jâ‹·Å"≥∞_»=∞K≥Å=∞Å U=∂Ü≥∞ – A~åÅ [ÖÏÅ∞ Z@∞ÉÏÜÕ∞ IIQÀ^•iII

„j~å=∞ ™êQÆ~°=Ú =~°^Œ HÍÅ∞=ÖË=∂Ü≥∞ã¨fi~°‚ HÀ\˜Ñ¨b¡ ã¨~°à◊ LÃã>ˇì"åQÆ∞ – ZuÎáÈ`«ÖË=∂Ü≥∞Jq L`«Î =∂@Å~Ú<åÜ«∂ IIQÀ^•iII

UO_®¡ˆHO_®¡ xOz JÔ~ UÖË\˜ "åà◊§O`«hàÏ§ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê F@∞Å "Õã¨∞H˘x

80 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

"≥∂ãÖ KÕ™êÎ =ÙO„_»∞=∞#Å =∂Ü«∂ KÕ™êÎ =ÙO„_»∞ IIQÀ^•iII

QÀ^•iH˜ hà◊§‰õΩ Hõeã≤ áÈ~°∞ KÕ^•Ì=Ú™ê"≥·# |`«∞ÔH·# áÈ~å@ ^•iÖ’ã¨"åÖò KÕ^•Ì=Úhà◊§#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO^•=Ú IIQÀ^•iII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 81

Kè«Ö’ ^èŒ∂O-^è•O– q∞„`«

Kè«Ö’ ^èŒ∂O ... ^è•O ... Kè«Ö’ ^èŒ∂O ... ^è•O ...Kè«Ö’ ^èŒ∂O ... ^è•O ... `≥ÅOQÍ *Ï`«~˘K≥Û~å=∞`«Î_ç ^Œ∞OH˜ JÅ∞QÆ∞ `«#∞fl‰õΩx áêi#@∞¡"≥∞`«Î\˜ QÆ∞O_≥Å∞ Ãã·`«O #QÍÔ~· "≥∂y#@∞¡<≥uÎ# É’#"≥∞uÎ t=ã¨`«∞ÎÅ∞ ^Œ∞OH˜#@∞¡ IIKè«Ö’II

<å\˜ =Ú#∂fl@ áê<åÅ =Ú#∞"Õ∞ Wk~åJk Zye"åˆ~ á⁄^Œ∞Ì Z~°∞¿ÑQÆ^Œ~åã¨∞_çQÍÖˇ· HõsO#QÆ~ü ã¨∞@∂ìH˘¿ãÎ~°OQÆ∂ – ~°OQÆ∞ÖÏ *ˇO_»Åxfl Zeã≤áêÜ≥∞~å IIKè«Ö’II

Jaè=$kú H˘OQÆ[ÑÖ Éˇ·~°OQÆO~å[Å=#~°∞Å `≥ÅOQÍ =∞#^ÕQÆ^Œ~åã¨"åÅ#fl ~å~åAÅ QÀã¨∞Å∂_»QÍ=∞# ~À+Ö [#Ç¨ÏŸÔ~· *ˇ·H˘>ˇì~å IIKè«Ö’II

‰õÄe# =∞# Ãã~°∞=ÙÅ‰õΩ áê<åÖÁK«∞Û~åZO_ç# =∞# "åQÆ∞Å‰õΩ Ñ¨~°∞QÆ∞ÖÁK«∞Û~å`«Å A>Ëìã≤ =∞Hõ¯Å HõO‰õΩÅ∂~°QÍ=ÅÃãe¡# Ñ¨K«∞ÛÅ∞ `«=∞ QÆ∂_»∞ *Ë~°QÍ IIKè«Ö’II

=∞|∞ƒÅ∞ `˘ey ÃãO„^Œ∞_»∞ <ÕÅ#∞ E¿ãh\˜ HõÅ∞=ÖË"≥Ú ~°OQÆ∞Å`À ã≤Oy_ç "Õ¿ã

82 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Ñ¨Öˇ¡ ã¨^Œ∞ÌÅ <å_»∞ ã≤aƒÖ’ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ ¿Ñ~åfi^Œã¨~å ÑÖ_»∞QÆ *Ëã≤ áêÅ Ñ≤@ì#∞ E_® IIKè«Ö’II

ÉèÏ"åÅ‰õΩ r"ÀÅ‰õΩ HÍàı§~åOQÍqâßÖÏO„^èŒ "å^•Å‰õΩ ™ê"Õ~åOQÍÔ~O_À Z™êûsû ã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯ÅÃÑ·<å=∞# ~åRO =∞#^Œ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å<Õ Kå@QÍ IIKè«Ö’II

hà◊√§ ^À¿ã\˜ hK«∞Å`À ÑÖ^≥OQÍ^•ÌOÉèí∂HõÉÏ˚^•~°∞ÅÔH^Œ∞~°∞ Å_®~Ú *Ë^•ÌOHÀ`«Éˇ\©ì HõÔ~O@∞ ÑÖ@ ÖˇO_»Éˇ_ÕÎWO_»∞¡ QÆ∂eÛ ¿Ñ^Àà◊§#∞ `«ig∞ H˘_ç`Õ IIKè«Ö’II

HÍ=Ú_»∞ ã¨∞@∂ì ¿ãuÖ’ ÃãÜÕ∞ºã≤ ^Œ∞O‰õΩ^•O*Ïl~°HÀÅÖË [O@ `åàÏÖˇ· P_»∞^•O_èçb¡H˜ =∞#_ÀÅ∞ ^≥|ƒ L~°∞=ÚÅ∞QÍ qxÑ≤^•ÌO_»Ñ¨CQ˘\˜ì `≥ÅOQÍ ™ê\ÕÑ¨Ù *ËÃã^•ÌO IIKè«Ö’II

L_»∞‰õΩ <≥`«∞Î~°¡`À D <ÕÅ `«_˘fi^Œ∞Ì~å^ÀÑ≤_ôH˜, „^ÀÇ¨ïÅ‰õΩ `å"˘^Œ∞Ì~åZ=ÚÖÏ_» ~å[#fl Ñ¨|ƒu Ñ¨_»^•=Ú~åZyÔ~yi `≥ÅOQÍ L>ËìQ˘_®Î=Ú~å IIKè«Ö’II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 83

[#Ç¨ÏŸ~°∞– [Ü«∞O (Ñ≤ÔHZ"£∞)

g~° `≥ÅOQÍ <å áÈ~°∞ `≥ÅOQÍWHõ PQÆ#Ok ã¨∂_»∂[# Ç¨ÏŸ~°∞ HõkÖË <≥_»∂ IIg~°II

~°*ÏHÍ~°¡<Õ `«iq∞<≥·*ÏO<≥kiOz<åg~° QÆ_»¤ `≥ÅOQÍ~å..... IIg~°II

Jˆ~ ^˘~°Å, ^Õâò=ÚMò, Ñ¨>Ëà◊§*Ïw~ü^•~°¡ `«iq∞#Wk áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ~å=∂ `«e¡ `≥ÅOQÍ~å II=∂2II IIg~°II

Éèí∂q∞ `«e¡ q=ÚH˜ÎÔH·™êÜ«Ú^èŒ áÈ~°∞<Õ #_çÑ≤–<≥„Ç¨ï Ãã·<åºÅ =Oz<å..... II<≥IIJˆ~ Éèí∂™êfi=ÚÅ ÔH^Œ∞~˘_ç¤„áêÏÅiÊOz<å^˘_ç¤ H˘O~°Ü«∞º ~åÃ+H± |O^Œy, SÅÜ«∞º ~å IIÃ+H±2I IIIg~°II

`≥ÅOQÍ ™ê^èŒ#ÔH·=O^•ÖÏk q^è•º~°∞úÅ–<≥`«∞Î~°∞ zOk# <ÕÖÏ~Ún..... II<≥II

84 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Jˆ~ q^è•º~°∞úÅ <≥`«∞Î~°∞`À`«_çã≤<å =∞\˜ìÃÑàÏ§~å"≥ÚÅHõ ÖˇuÎ <å~°∞~å=Ú#∞ =ÚO^Õ Hõ^Œ∞Å∞`«∞O„_»∞~å II=Ú 2II IIg~°II

QÀ^•=i Hõ$+¨‚=∞‡Å∞#^Œ∞Öˇ<Àfl áês<å–hà◊√§ ÖËHõ Éèí∂=ÚÖˇO_Õ~å...IIhII=∂ hà◊√§ ^˘z #^èŒ∞Å∞ ^˘zHÀ@¡‰õΩ Ñ¨_»ÔQuÎi=∂ ~å[º"Õ∞Å |_çui II=∂ 2II IIg~°II

Ñ¨Ó@ Ñ¨Ó@ Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞O_ÕÃÑ^ŒÌ K«^Œ∞=Ù Öˇ<Àfl K«kq–ZO_®¡ ÔHO_≥¡ QÆ_çz áÈÜ≥∞<å ... IIUIIU H˘Å∞=Ù ÖËHõ J_»¤g∞k‰õÄbQÆ =∞=Ú‡ *Ëã≤Îig∞~°∞ HõÖˇHõìÔ~¡ S~Úºui IIg∞ 2II IIg~°II

ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÖ’Ñ¨ÊO^ŒOÑ¶¨[Öò Jb Hõq∞+¨#¡–HÍ\˜ÔH g∞~°∞ ÑÖáêÖˇ^•.... IIHÍII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 85

<Õ≥_»∞ „j „H˜+¨‚ Hõq∞\˜ ¿Ñ~°Z<Àfl Z`«∞ÎÖˇã≤#"Õ∞=Ú uÑ≤ÊQ˘_»∞`å=Ú~åD_» f~°∞QÆhÜ«∞º É’=Ú~å IID 2II IIg~°II

86 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

[Ü«∞ [Ü«∞¿ÇÏ `≥ÅOQÍ– JO^≥„j

[Ü«∞ [Ü«∞¿ÇÏ `≥ÅOQÍ[#h [Ü«∞ ˆH`«#O=ÚHÀ¯\˜ Q˘O`«∞HõÅ∞ XHõ¯>ˇÿ# KÕ`«#O`«~°`«~åÅ K«i`« QÆÅ `«b¡ h~å[#OÑ¨k lÖÏ¡Å hÑ≤Å¡Å „Ñ¨q∞e¡# â◊√Éèí`«~°∞O*ˇ· `≥ÅOQÍ! *ˇ·*ˇ· `≥ÅOQÍ!! II[Ü«∞ [Ü«∞¿ÇÏII

áÈ`«#n Ñ¨Ùi\˜ QÆ_»¤ – ~°∞„^Œ=∞n g~°QÆ_»¤QÆO_»~° QÆO_»_»∞ H˘=Ú~°O cè=Ú_Õ ha_»¤HÍHõfÜ«∞ HõàÏ„Ñ¨ÉèíÅ HÍOuˆ~Y ~å=∞Ñ¨ÊQÀÖÁ¯O_» #"å|∞Å Q˘Ñ¨Ê "≥Å∞ÔQ Kåi‡<å~ü*ˇ· `≥ÅOQÍ! *ˇ·*ˇ· `≥ÅOQÍ!! II[Ü«∞ [Ü«∞¿ÇÏII

*Ï#Ñ¨^Œ [#r=# *Ï=bÅ∞ *ÏÅ∞"å~°HõqQÍÜ«∞Hõ "≥·`åoHõ Hõà◊ÖÏ =∞Or~åÅ∞*Ïux *ÏQÆ$`« ÑïKÕ w`åÅ [#*Ï`«~°*ˇ· `≥ÅOQÍ! *ˇ·*ˇ· `≥ÅOQÍ!! II[Ü«∞ [Ü«∞¿ÇÏII

ã≤i "≥Å∞QÆ∞Å∞ q~°l"≥∞‡ ã≤OQÆˆ~˜ |OQÍ~°OJ∞=∞=Ù# Yx*ÏÖˇ h `«#∞=Ù‰õΩ ã≤OQÍ~°Oã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# =# ãÖÑ¨^Œ ã¨Hõ¯<≥·# Ñ¨Ù=ÙfiÅ á⁄^Œã≤~°∞Å∞ ÑÖ_≥ ™ê~°=Ú#fl =∂QÍ"≥∞ Hõ^ŒhÜ≥∞^Œ*ˇ· `≥ÅOQÍ! *ˇ·*ˇ· `≥ÅOQÍ!! II[Ü«∞ [Ü«∞¿ÇÏII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 87

QÀ^•=i Hõ$+¨‚=∞‡Å∞ =∞# cà◊§‰õΩ =∞àÏ§ÖËÑ¨K«Ûx =∂QÍÏÖ’¡ Ñ¨ã≤_ç ã≤~°∞Å∞ ÑÖ_®ÖËã¨∞Y âßO`«∞Å `≥ÅOQÍ ã¨∞aèHõ∆OQÍ LO_®ÖËã¨fi~åR"≥∞ÿ `≥ÅOQÍ ã¨fi~°‚Ü«ÚQÆO HÍ"åÖË*ˇ· `≥ÅOQÍ! *ˇ·*ˇ· `≥ÅOQÍ!! II[Ü«∞ [Ü«∞¿ÇÏII

88 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

[q∞_çÔH <å^ŒO– ã≤. HÍjO

QÍÜ«∞Ñ¨_»¤ <å `≥ÅOQÍ áê@ qO\Ï~å|Hõ¯zH˜¯# <≥`«∞Î\˜ |`«∞‰õΩÅ ÉÏ^èŒÅ∞ qO\Ï~å IIQÍÜ«∞II

ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Hõ¯ ZuÎ# HõuÎ <≥`«∞Î\˜ uÅHõ=¸Xiy# g~°∞Å *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚH˘=Ú~°O cèO‰õΩ Ñ¨Ù~°∞_»∞ É’ã≤# #Å¡=∞kÌ=∂#∞Jk AqfiK≥@∞ì H˘=∞‡K≥@∞ìÑ¨Ù@ì uiy =∞x+≤ =∞x+≤x Hõeã≤ áÈ~°∞ =∂@ K≥Ñ≤ÊáÈ~°∞ ÉÏ@Ö’# xeÑ≤Ñ¨K«Ûx P J_»=ÙÅÖ’¡ áêÅÑ≤@ì‰õΩáÈ~°∞ áê\ÏÅ∞ <ÕiÊ# IIQÍÜ«∞II

ã¨~åfi~Ú áêÑ¨#fl ™êfis KÕã≤# QÆ∞„~°=Ú Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞Ñ¨Öˇ¡ áÈ~°∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎÅ∞ÑÖ_»∞QÀÅ¡ ™êÜ«∞<åfl ÑëH˜# Ñ¨Öˇ¡ =∂@Å∞Ñ¨K«Ûx ÑÖki =ÚQÆ∞æÅ∞U‰õΩ<å^ŒO "≥∂`« [q∞_çÔH <å^ŒOÖÏ ˆ~Å áê@Å~ÚºK≥@¡‰õΩ ~åQÍÅ∞ Ñ¨Ó~ÚOz"åQÆ∞Ö’ h\˜ K≥e"≥∞ÖÏ Tˆ~ Ñ¨Öˇ¡ áê@‰õΩ„áêq∞zÛ# g~°∞Å∞ IIQÍÜ«∞II

ÑÖ@ HõOH˜ÃÑ· "åe# ^˘~°QÍ_ç QÆÖÏ¡|\˜ìOkSÅ=∞‡ ÖÁb¡ KÕã≤Ok

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 89

qã¨∞#∂~°∞ ^˘~°Å#∞ g~°OQÆ=∂_ç# ^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞ºÑ¨Öˇ¡Ö’ áê@Å~ÚºO_»∞"≥<≥flÅ ~å„`«∞Ö’¡ *Ï#HÀÑ¨ÙÅÖ’¡ Ñ¨ÖÏ¡Ü«∞~ÚºO„_»∞"ÕQÆ∞K«∞Hõ¯~Ú "≥eyO„_»∞Ñ¨Ù\˜ì<å „Ñü a_»¤‰õΩ "åà◊√§ LQÆ∞æáêÅ`ÀáÈ~°∞ #∂iáÈã≤O„_»∞ IIQÍÜ«∞II

=∞\˜ì =∞x+≤x <Õ#∞ Éèí∂q∞<˘^ŒÅ#x Å_®~Ú KÕã≤O_»∞|O^Œw „áêq∞zÛO_»∞|@ìÅ∞ ÖË‰õΩO_® |`«∞Hõ=∞‡<å_ç¿ãÎ Ñ¨ÖË¡ U_çÛOkÑ¨Å∞¡ Ñ¨@Ñ¨\Ï H˘iHÕk"ÕÑ¨K≥@∞ì g∞^Œ HÍH˜ QÆ∂\˜Ö’# Hõà◊√§ `≥iz# HÀ~ÚÖÏáê@‰õΩ Ñ¨^Œ∞#∞ ÃÑ\˜ìOkHÍi# Hõhfl\˜x "åà◊√§ Hõ`«∞ÎÅ∞ KÕã≤HÍ#∞HõxzÛi IIQÍÜ«∞II

<åQÆe Ñ¨\˜ì# Ô~·`«∞ KÕ`«∞ÖË QÆ∞`«fiÅ∞Ñ¨\˜ì#q<≥·*ÏO QÆ∞O_≥#∞ peÛ#qMÏã‘O ~°rfi HõO_»¡Ö’ "åà◊√§ HÍ~°O K«ÖÏ¡~°∞=_ç¿ãÅ ~åà◊√§ H˘\Ïì~°∞=∞Öˇ¡Ñ¨Ù=Ùfi =O\˜ `≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡ =∂_çáÈ=^ŒÌx|`«∞‰õΩ#∞ ÉÏ@QÍ KÕã≤Ñ¨Óã≤<å „Ñü Ñ¨Ù=Ùfi‰õΩ ‰õÄ_® áÈ~°∞ áê@ <ÕiÊXiy áÈ~ÚO„_»∞ IIQÍÜ«∞II

90 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

UQÆ∞*Ï=Ú á⁄^Œ∞Ì Z~°∞=Ù |O_çÖ’# áê@ y\˜ìOn|O_ç Ü«∂^Œyi QÆ∞O_ÕÑïÔQ yO[‰õΩ áêÅ|∞QÆæÅ‰õΩ áê@#∞ WzÛO_»∞ã¨∞^•ÌÅ ™ÈÑü HõeÊO_»∞áÈ~°∞ áê@ qÅ∞= JOuO`« HÍ^Œx Ö’Hõ=∞O`« `≥eÊáê@‰õΩ Ñ¨|ƒu Ñ¨\˜ìOzZuÎ# =ÚÅ∞¡QÆ„~å áê@ â◊„`«∞ Ñ¶¨∞’s Hõ\˜ìÃãÅ=Ù fã¨∞‰õΩOk IIQÍÜ«∞II

áÈ~°∞ KÕã≤<å =∞\˜ì K«i„`«‰õΩ =∞ã‘ Ñ¨Óã≤O„_»∞"åà◊√§ "≥∂ãÖ KÕã≤O„_»∞"≥∂ãÖ KÕã≤# á⁄\˜ì „j~å=ÚÅ∞ "≥Ú#QÍ_»~ÚºO_»∞J=∞~°rqQÍ =∂iO_»∞PO„^èŒˆHã¨sÅ∞, PO„^èŒ ~°`åflÅ∞ JO^Œ~°∞ g∞"åà‹¡=∂‰õΩ g~°∞Å∞ ÖË~°O\ÏÑ¨Ùã¨ÎHõO „Ñü ¿Ñr xO_® á⁄~°∞ K«i`«ÃÑ·=∞\˜ì HõÑ≤Ê<å~°∞ IIQÍÜ«∞II

`≥Å∞QÆ∞ ~å^Œx `≥eq ÖË^Œx ZH˜¯iOKå~°∞=∞=Ú‡Å Z_À¤Å<åfl~°∞PO„^èŒ ÉèÏ+¨<Õ JK«Û"≥∞ÿ#^Œx ~å`«Å∞ ~åã≤O„_»∞"åà◊√§ ~°OˆH ÖËã≤O„_»∞áÈ`«# ÑëH˜# |OkMÏ# Q˘O`«∞ U ÉèÏ+¨Å∞<åflk

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 91

##flÜ«∞ Pk Hõ"≥\Ï¡ÜÕ∞?`Õ<≥Å∂ˆ~ `≥ÅOQÍ Ü«∂ã¨‰õΩ q+ÖÃÑ\˜ìQ˘O`«∞ Ñ≤ã≤ˆHã≤O„_»∞ IIQÍÜ«∞II

`«q∞à◊O =∂\Ï¡_Õ `«=Ú‡à◊§O`å XHõ¯@<åfl~°∞`«q∞à◊<å_»∞ JÜ«∂º~°∞Hõ#fl_»O =∂\Ï¡_Õ ^Àã¨∞ÎÅO`å Hõeã‘ L<åfl~°∞Hõ~åfl@HõÜ«∂º~°∞ÉèÏ+¨ ¿Ñi@ "åà◊√§ |O^èŒO Hõ\˜ì UHõ=∞Ü«∂º~°∞ZO`À =∞OzQÆ∞<åfl~°∞`Õ@x `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ áÈ~Ú PO„^èŒ „Ñ¨^Õâßx¿ÑÔ~@¡ =zÛOk IIQÍÜ«∞II

~åà◊√§ ~°Ñ¨ÊÅ∞ ZuÎ \ÏºOH± |O_£#∞ Hõ\˜ì<Àà◊§=ÚK≥=∞@ zOk<Àà◊§=ÚHõ@ìÃÑ·# g∞ ÉÁ=∞‡Å∞ ÃÑ\˜ì =Ú~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞ãÖHõÖˇQÆˆ~ã¨∞Î<åfl~°∞*ˇ·Å∞ QÀ_»ÅÃÑ· ˆQÜ«∂Å#e¡# ^•â◊~°kä U_çã¨∞^•ÌÅ Ç¨Ï#‡O`«∞ ÖË_®ÜÕ∞PO„^è• P ÃÑ^•ÌÅO`« \ÏºOH± |O_£ÃÑ·xÅ|_®¤~°∞ IIQÍÜ«∞II

J^ŒÌ=∞~åui x^Œ∞~° á⁄^Œ∞Ì# ~À_»¡ T_»∞ã¨Î=Úá⁄^Œ∞Ì‰õΩ J^ŒÌ=Ú KÕ™êÎ=Ú

92 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ãÖr=Ü«∞º "≥Ú^ŒÅ∞ "≥OQÆà◊~å=Ù =~°‰õΩ ¿Ñ~°∞¡ g∞ =ÙO>ËÑ¨Ù\òáê`ü# "Õ∞=ÚO\ÏOQÆ_ç¤ QÍ^ŒO Ñ‘H˜ WOk~å áê~°∞¯#∞ JO^ŒOQÍ KÕã≤¿ãÎ=∂‰õΩ JHõ¯~°ˆH"≥ÚKÕÛK«Å¡h áê~°∞¯Å=∂‡ X_çÖ’ ¿ã^Œfˆ~kg∞É’\˜ "åàı§ IIQÍÜ«∞II

|Ou Ñ¨ÓÅ`À@, QÆ∞#∞QÆ∞Ñ¨ÓÅ=#O, Ñ¨ÙO\˜‰õÄ~°∞O\Ïkg∞~°∞ QÀOQÆ∂~°O\Ï~°∞áêÅ ã¨=Ú„^•xfl Hõ=fiO`À# zeH˜ ã¨ÖÏ¡ KÕ™êÎ=Úg∞~°∞ =∞l˚QÆÅO\Ï~°∞áêÅ*Á#fl HõOH˜ Ñ¨K«Û *Á#fl ~˘>ˇì ~°∞z ZO`« Hõ=∞‡<å^•xH˜ J@∂ì ãï`«∂QÆ∞<å?ÃÑO‰õÄ g∞^Œ =∂_çÛ# HÍ~°O ™êOÉÏ~ü á⁄_ç Hõeã≤ã¨Ñ¨Ê|_®¤k IIQÍÜ«∞II

Ü«∂Éèˇ·UO_»¡ #∞Oz Hõeã≤ LO>Ë =∂‰õΩ XiyO^Õ=ÚOkg∞‰õΩ ÖÏÉèíO =zÛOk„Ñ¨`ÕºHõ ~åRO áÈ~å@OÖ’ ZO^Œ~À XiQÍ~°∞QÆ∞O_≥Ö’ HõÅ∞‰õΩ¯=∞<åfl~°∞`≥ÅOQÍ ~åRO =∂‰õΩ HÍ"åÅx Ñ¨Öˇ¡Åhfl J_çˆQÑ¨â◊√Å áÈ~°QÍà◊√§ HõkÖËÑ¨KåÛx =∂ `≥ÅOQÍÖ’ áê@ áê_»∞H˘xP@ÖÏ_»∞`åO IIáê@II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 93

lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì– QÀ~°\˜ "≥OHõ#fl

Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞<˘zÛ<å~°∞ Ñ¨@fl=ÚÖ’ "åe<å~°∞ II2II=Å™⁄zÛO^Õ =∞iz =`«O^•~°∞Å~Úº<å~°∞ II2II

|„Ô~ *ˇxQÀÖˇ =zÛ lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì=∞# |`«∞HÍQÆO *ˇÜ«∞º|>ˇì lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì II2II

Ü«∂_»xOz =zÛ<å~À D_» Ñ‘~î°"Õ∞ã≤<å~°∞ II2IIQÆ∞=∂‡Å‰õΩ ÉÁ=∞‡"ÀÖˇ QÆ∞_»∞¡ ZÅ¡Éˇ@∞ì‰õΩO@∞ II2II IIlÖË¡_»=∞‡II

U PÑ¶‘ã¨∞"≥∞>ˇìH˜¯# lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì"åà◊√§ Z^Œ∞~°∞OQÆ<≥ ‰õÄã¨∞O@~°∞ lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì II2IIlÖË¡_»=∞‡ l\Ïì lÖò lÖË¡_»=∞‡ l\ÏìlÖò lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì lÖò lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì IIlÖË¡_»=∞‡II

x^èŒ∞Å∞ ^Àã≤ hà◊√§ =∞eÑ≤ xO_»∞QÆ =∞#Å#∞ =ÚOK≥ II2II`åºQÆ"Õ∞^À *Ëã≤#@∞ì `≥QÆáÈAÅ∞ Q˘_»∞`«∞#fl~°∞ II2II

^Àã≤Å |\ÁìzÛ<Àà◊√§ lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì=∞#Å ^Àã¨∞Hõ u#|\˜ì~°=∞‡ lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì II2II IIlÖË¡_»=∞‡IIzO^Œ∞ÖÏ_≥ p~°Å=∂‡ K«O^Œ<å „|^Œ~üûÅ=∂‡K«∂Ñ¨ÙÅ`À QÍÅ"Õ∞Ãã ^•Ñ¨ÙÅ PO„^èÀà◊§ E_»∞EÅ∞~°∞ |*Ï~°O`å lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì"åà◊√§ lÅ¡ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Öˇ· |eã≤i lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì II2II IIlÖË¡_»=∞‡II

94 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Ñ¨@fl=∞O`« HÍ~ÀÊˆ~\ò HÍÖËrÅ∞ `≥i¿ãã≤ II2IIã¨^Œ∞=Ù#∞ ã¨~°∞‰õΩQÆ *Ëã≤ ãÖÑ¨^Œ ÃÑOK«∞‰õΩ#fl~°∞ II2II

Ñ¶‘AÅ ÉèÏ~åÅ∞ ÃÑOz lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì"åà◊√§ =∞# Ñ≤Å¡Å =ÚOKÕã≤~°=∞‡ lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì II2II IIlÖË¡_»=∞‡II

LÑ¨CÖËHõ =zÛ<Àx ÉÏ^èŒÅ∞ "Õ~°∞O\Ï~Ú"≥∂ãÖ`À =zÛ<Àx "≥∂Hõ fÔ~ "Õ~°∞O@kZxfl ÉÏ^èŒÅ∞<åfl lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì II2II II2II l\Ïì

"åx Z#∞QÆ∞ `˘H˜¯<å=∞ =∞#=Ú lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì II2II IIlÖË¡_»=∞‡II

ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«O ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞ *ˇÜ«∞º=∞xQÆO_»"Õ∞^À =zÛ#@∞¡ QÍ|~°~ÚºáÈ`«∞O„_»∞ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞ #QÆ~åxH˜ lÖË¡_»=∞‡ l\Ïìgà◊§Ü«∞º ™⁄=Ú‡ ^≥zÛ<å~° lÖË_»=∞‡ l\Ïì II2II IIlÖË¡_»=∞‡IIU~°∞|_≥`≥ #+¨ì"Õ∞Ok lÖË¡_»=∞‡ l\Ïìgà◊§ <≥à◊§Q˘_»∞`«ÖË=ÚQÆ^• lÖË¡_»=∞‡ l\Ïì II2II IIU~°∞|_ç`≥II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 95

*ˇ· *ˇ· `≥ÅOQÍ– Ü«∞âòáêÖò

*ˇ· *ˇ· É’Ö’ `≥ÅOQÍ*ˇ·É’Ö’ `≥ÅOQÍ*ˇ·„`« Ü«∂„`« #_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl*ˇ· `≥ÅOQÍ É’Ö’

*ˇ·*ˇ· É’Ö’ ... É’Ö’ *ˇ·*ˇ· É’Ö’*ˇ·*ˇ· É’Ö’ ... É’Ö’ *ˇ·*ˇ· É’Ö’=O^Œ#O g~°∞ÅH˘O^Œ#O .....=O^Œ#O nè~°∞ÅH˘O^Œ#O ..... II*ˇ·II

ÑÖ@<≥`«∞Î ÔHÅ∞`«∞O>ËHõO@ h~°∞ =^ŒÌhF~°∞QÆÅ∞¡ HÀ@ˆHáÈ~°∞ áê~î°O <Õ~°Ê=∞h

Hõ`«∞ÎÅ‰õΩ Ñ¨^Œ∞#∞ ÃÑ>ˇìHõ^Œ# ~°OQÆ =∞O^Œ∞ ^Œ∂ˆHF .... ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Å=∞‡~° Éèí∂q∞H˜ =O^Œ#O=O^Œ#O g~°∞ÅH˘O^Œ#O ...=O^Œ#O nè~°∞ÅH˘O^Œ#O ... II*ˇ·II

Ñ¨~°Ñ‘_»# |O^èŒ<åÅ`≥QÆ#~°Hõ `≥QÆ∞=Ù EÑ≤

96 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Hõ Hõ xÑ¨CÅ =∞O_ç#~å˜ ~°∞„^Œ=∞ ^Õq

D =∞\˜ìÖ’<Õ ^•QÆ∞#flk`åºQÍÅ z~°∞<å=∂QÆ∞O_»¡‰õΩ QÆ∞O_≥#∞ EÑ≤#`«∞„ˆ~ÉÏ*òMÏ<£ ^•^Œ H˘O^Œ#O ....=O^Œ#O g~°∞ÅH˘O^Œ#O ...

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 97

*ˇ· É’Ö’ `≥ÅOQÍ– JO^≥„j

[#*Ï`«~°Ö’ =∞# w`«O[Ü«∞ˆH`«#"≥∞ÿ ZQÆ~åe[O~°≠∂ =∂~°∞`« [# x<å^Œ"≥∞ÿ*Ë QÆO@Å∞ "≥∂yOKåe

XHõ>Ë [##O FÇ¨ÏŸ ..!XHõ>Ë =∞~°O PÇ¨ÏŸ ..!rq`«=∞O`å FÇ¨ÏŸ ..![#"Õ∞ =∞##O PÇ¨ÏŸ ..!

HõëêìÖò #ëêìÖˇ<≥fl^Œ∞Ô~·<åHÍ~°ºnHõ∆Ö’ `≥ÅOQÍ

*ˇ·! É’Ö’ `≥ÅOQÍQÆà◊QÆ~°˚#Å [_ç"å#*ˇ·! É’Ö’ `≥ÅOQÍxÅ∞"≥Å¡ QÍÜ«∂Å gÏ II[# *Ï`«~°Ö’II

^Õâ◊=ÚY∞Å#∞ ^˘~° Éèí∂™êfi=ÚÅQÆ_ôÅ #∞O_ç LiHÕKåO~°*ÏHÍ~°∞Å#∞ `«iq∞H˘\˜ì<≥·*Ï=ÚˆH QÀiHõ>ËìâßO

98 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

~À+Ö QÆ∞O_≥Å FÇ¨ÏŸ ...!~ÀHõe |O_»Å∞ PÇ¨ÏŸ ..!ayã≤# Ñ≤_çH˜à◊√§ FÇ¨ÏŸ..!=_çâ‹Å ~åà◊√§ PÇ¨ÏŸ ...!

"ÕÅ‰õΩ "ÕÅ |e^•<åÅg~°∞Å∞ K«∂Ñ≤# ^•~°∞Ö’¡*ˇ·É’Ö’ `≥ÅOQÍQÆà◊QÆ~°˚#Å [_ç"å#*ˇ·! É’Ö’ `≥ÅOQÍxÅ∞"≥Å¡ QÍÜ«∂Å gÏ II[# *Ï`«~°Ö’II

P`«‡QÆÅ¡ =∂ `≥ÅOQÍ‰õΩJ~°"≥· `˘q∞‡k „QÆÇ¨ÏO=¸_»∞=O^ŒÅ J~°"≥· `˘q∞‡kq^•º~°∞úÅ |e^•#O

=OK«# =zÛ FÇ¨ÏŸ ...!ÑÖK«# *Ëi`Õ PÇ¨ÏŸ ...!ã¨=∞~åOQÆOÖ’ FÇ¨ÏŸ ..!Ãã·O^èŒ=ÙÅ∞O@~°∞ PÇ¨ÏŸ ...!

"≥∂™êÖ#∞ Ñ¨ã≤QÆ_»∞`«∂ J=∞~°∞Å`åºQÍÅ#∞ xÅÉˇ>Ëì kâ◊Å

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 99


`≥ÅOQÍÔH· q^•º~°∞úÖË=∂ L^Œº=∂Å `˘e á⁄^Œ∞ÌÅ∞~å ..!MÏH˜ AÅ∞O Hõ`«∞ÎÅ =O`≥#g∞^Œ Hõ"å`Õ KÕã≤i~å ....!

X_çã≤# ~°HõÎO FÇ¨ÏŸ ...!`«_çã≤# <ÕÅ PÇ¨ÏŸ ..!„Ñü#Å∞ |∂xi FÇ¨ÏŸ ..!„áêÏÖÁ_ç¤i PÇ¨ÏŸ ...!

x~°ƒO^è•Å∞ Z<≥fl^Œ∞Ô~·<åxÅ|_ç HõÅ|_ç xQÆ∞æ^ÕÅÛ*ˇ·! É’Ö’ `≥ÅOQÍQÆà◊QÆ~°˚#Å [_ç"å#*ˇ·! É’Ö’ `≥ÅOQÍxÅ∞"≥Å¡ QÍÜ«∂Å gÏ II[# *Ï`«~°Ö’II

100 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

QÆ∞Ñ≤Ê@ |\˜ì #e¿Ñ™êÎO<≥`«∞Î~°∞ zO^≥ ^•~°∞Ö’¡#q`«Î<åÅ"≥∞ÿ "≥ÚÅˆH™êÎO

ÖÏsîeiy# FÇ¨ÏŸ ...!Å_®~Ú =∂#O PÇ¨ÏŸ ..!Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ Ñ¨_®¤ FÇ¨ÏŸ ...!=∞_»=∞Å∞ uÑ¨ÊO PÇ¨ÏŸ ...!

ã¨=∂[ Ç≤Ï`«"≥∞ÿ ™êˆQ áÈ~°∞Ö’Kå"À ˆ~"À ™êQÆ∞^•=Ú


XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 101

*ˇ· `≥ÅOQÍ– Ö’ˆHO^Œ~ü

`≥ÅOQÍ `≥ÅOQÍ[Ü«∞ [Ü«∞Ç¨ÏŸ `≥ÅOQÍ !J„Hõ=∞OQÍ =Å™⁄zÛ=∂ ãÖÑ¨^Œ H˘Å¡Q˘>ˇì™êfi~°úÑ¨~°∞Å QÆ∞O_≥Ö’¡^ŒO_À~° „"≥∂y™êÎO!`≥ÅOQÍÏ ™êkè™êÎO !.....2 II`≥ÅOQÍII

`≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡ ã‘=∞~°Hõ∆Hõ Éèí@ =~°æO`ÀJ_»∞QÆ_»∞QÆ∞# xO_çOn=∂ |ÅO JQÆ^˘ˆH¯JkèHÍ~°∞Å Ñ¨x Ñ¨_»`åO!=∂ ~°HõÎO zOk™êÎO !`≥ÅOQÍ ™êkè™êÎO !.....2 II`≥ÅOQÍII

áêÅ=¸~°∞ Ñ¨Å∞QÆ∞ áê~°Z‰õΩ¯ÃÑ\˜ì Hõ^Œ∞Å∞`ÀOkJ„Hõ=∂Å ‰õÄÅQ˘@ìHõ^ŒO `˘H˜¯ Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk!....2 II`≥ÅOQÍII

F~°∞QÆÅ∞¡ ~°∞„^Œ=∂O|Hõ~°"åÅO KÕ`«|\˜ì

102 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

^ŒQÍHÀ~°∞ `«Å `≥OK«OQÆ~°QÆ∞Å∞`«∞#fl ^ŒkQÀ ! ....2 II`≥ÅOQÍII

#Å¡Q˘O_» ã¨∂s_»∞K«∞~°HõuÎx KÕ`«|\˜ì™êfi~°úÑ¨~°∞Å `«ÅÅ∞ #~°HõLi=Úiq∞ K«∂ã¨∞Î#fl_»∞ !!.....2 II`≥ÅOQÍII

WO^Œ∂~°∞ Ô~·`«#flá⁄ÅO Ñ¨\˜ì, ~°OÔH "Õã≤Éèí∞QÆÉèí∞QÆ=∞x ÉèíQÆÉèíQÆ=∞x=∞O_»∞`«∞#fl_»Å¡kQÀ !..........2 II`≥ÅOQÍII

WHõ ™êQÆ^Œ∞ KåHõºOWHõ PQÆ^Œ∞ K≥·`«#ºOJ_»∞QÆ_»∞QÆ∞# ZkiOK≥#∞J~°∞Ï~°∞ =∞O^•~°O!„áêÏÖË JiÊ™êÎO!`≥ÅOQÍ ™êkè™êÎO!..........2 II`≥ÅOQÍII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 103

*ˇ·„`«Ü«∂„`«– EÅ∂~°∞ Q“sâ◊OHõ~ü

Ñ¨^ŒO_ç *ˇ·„`«Ü«∂„`« – HõkeOk *ˇ·„`«Ü«∂„`«*ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ – ™êyOn ^ŒO_»Ü«∂„`«xÅ∞"≥`«∞Î `≥ÅOQÍ – xÅÉˇ@∞ì `≥ÅOQÍ`≥yOz `≥ÅOQÍ – ^Œ∂HÕk ^èŒ∂O^è•"≥∞ÿ.... IIÑ¨^ŒO_çII

~°ye ~°ye á⁄QÆ∞Å∞`«∞#fl – Hõ#eHõ#e ™êQÆ∞`«∞#flÑ¨QÆ∞Å∞`«∞#fl, ÃÑQÆ∞Å∞`«∞#fl, L~°∞=Ú`«∞#flÑ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡ áêÔH áÈÔ~· – Ñ¨^ŒÑ¨^Œ=Ú Hõ_»e Ç¨ÏŸÔ~·Wk `≥ÅOQÍ QÀã¨ – [#=∞O^Œ∞‰õΩ#fl âßfiã¨.... IIÑ¨^ŒO_çII

Wk Ñ¨QÆ HÍ^Œ∞, X\˜ì ÃãQÆ HÍ^Œ∞Wk HõÅ HÍ^Œ∞, X\˜ì „Éèí=∞ HÍ^Œ∞xÅÉˇ\˜ì, á⁄QÆÉˇ\˜ì, `˘_»Q˘\˜ì, ã≤QÆÑ¨\˜ìPYi "≥∂H˜^≥ – L„QÆ∞Öˇ· ÖË=~å..... IIÑ¨^ŒO_çII

[q∞O^•~°∞, *Ïw~åÌ~°∞, ^Õâ◊=ÚY∞Å `«iq∞<Àà◊√§~°*ÏHÍ~°∞ QÆ∞O_®Å#∞ – =∞\˜ì HõiÑ≤Oz<Àà◊√§=∂@ `«Ñ¨Êx "åà◊§O – xÑ¨CÅ∞ K≥iˆQ\’à◊§O.... IIÑ¨^ŒO_çII

ã¨=∞‡Hõ¯#∞ `«ez<å=Ú – ™ê~°Hõ¯#∞ H˘ez<å=Ú|O^Œyx =∞kÖÁ xeÑ≤ – H˘=Ú~°Ü«∞º‰õΩ ã¨ÖÏO K≥Ñ≤Êã¨~åfi~ÚáêÑ¨_»∞ – g~°∞_»∞ H˘=Ú~°O c=ÚÉˇ·~å<£Ñë¡ J=∞~°∞Å ã¨∂ÊùiÎ`Àx ™êQÆ∞`«∞Ok.... IIÑ¨^ŒO_çII

104 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

*ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ áê@– Ñ¨ã¨∞#∂i ~°gO^Œ~ü

T~°∞"å_» XHõ¯@~Úº L^Œºq∞Oz~°<Àfl *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ"≥∞ÖÏ¡"≥∞Å¡OQÆ áÈ~°∞ _èçb¡ KÕiO^Œ<Àfl *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍWÜ«∞º~°=∞Ü«∞º~° "åà◊√§... ~°~Úº# ÖËã≤O„_À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ

=O^ŒÅ"ÕÅ~Úº [#O ÉÏ~°∞Å∞ Hõ\˜ì„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍLã≤Å¡ Ñ¨Ù@ìf~°∞ LÃÑÊ#~Úº„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍT~°∞"å_» >ˇO@∞ÖËã≤... áÈ~°∞#_çÑ≤„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ

L~°∞=Ú`«∞#fl L^Œº=∞O "≥∞~°∞Ñ¨Ù"≥∞iã≤O^À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍK≥@∞ìg∞^Œ HÀ~ÚÅ=∞‡ HÀ~°ã¨~ÚºO^À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ`«∂~°∞Ñ¨=∞‡ Z„~°ÉÏi...uÅHõ=∞~ÚºO^À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ

Ñ¨ÅHõi¿ãÎ QÆ∞O_≥xO_» „Ñ¨â◊flÅH˘_»=O_À¡ *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍÜ«∂Éèˇ·ÜÕ∞O_»¡ ãÖk ~°Ok ZO^Œ∞HõO@∞„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍP~Àáê~À `ÕÅ∂ûHÀ#∞...JO^Œ~˘Hõ¯>ˇÿ~À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ

ã¨^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ áÈ~°QÍà◊√§ QÀ~°∞H˘Ü«∞ºÖˇ·~À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍã‘Hõ@O`« pÅÛhH˜ áÈ~°∞=∞O@Öˇ·~Ú~À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ<≥`«∞Î~°O`« =∞O_»∞`«∞O>ˇ...Hõ`«∞ÎÖˇ·`«∞„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ

HÍHõu~°∞„^Œ=∞‡áÈ~°∞ HõO_»¡Hõ^Œ∞Ì‰õΩ„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍH˘=Ú~°OcèO H˘\Ï¡@ =∞kÅ`«Å∞û‰õΩ„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍPYi"≥∂Y‰õΩ "åà◊√§...[|ƒãïz„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 105

ã¨"≥∞ÿHõº<å@HÍÅ∞ ™êQÆ=O@∞„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍJ_»¤"≥ÚK≥ÛH˘_»∞‰õΩÖÏ JO`«∞K«∂ã¨Î=∞„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ~åR"≥ÚK≥Û^•Hõ áÈ~°∞...PQÆ=∞O@∞„<À *ˇ·H˘\˜ì `≥ÅOQÍ

106 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`«ÖÏÑ¨Ù# áê~°∞`ÀOn QÀ^•i– t=Ù_»∞

`«ÖÏÑ¨Ù# áê~°∞`ÀOk QÀ^•ih KÕ#∞ h K≥ÅHÍ Z_®i,Ô~·`«<åfl, h |`«∞‰õΩ J=∂™êZxìÑ‘ã≤ K«∂™⁄ÎOk `«=∂ëê

h K«∞@∞ì ã≤~°∞Å∞ =Ù<åfl – hˆHk ^ŒHõ¯^Œ#flh KÕuÖ’x |∞"Õfi – h <À\˜ HõO^Œ^Œ#flKÕuH˜ =¸uH˜ #_»∞=∞ w`« wã≤~°#fl"≥∂ã¨áÈu=#fl – JiQÀã¨ Ñ¨_çu=#fl II`«ÖÏÑ¨ÙII

H˘O_» g∞k „Éèí=∞~åO| z#fl K«∂ÃÑ K«∂ã≤Ok„jâ‹·ÅO ‰õΩ_ç HÍÅ∞= "≥#∞fláÈ>ˇ á⁄_çã≤OkL#fl hà◊§ <åO„^è•‰õΩ T_»∞ÛH˘x áÈ~ÚOkZ_»=∞ HÍÅ∞= ZÅ∞Hõ `ÀHõ ^•~° h‰õΩ q∞yeOkHõ$ëê‚ #k z~°∞<å=∂ – HÀ™êÎ H˘|ƒi ÉÁO_»O#q∞‡ <å~°∞É’ã¨∞‰õΩO>ˇ, h Z=ÙãÖ k#QÆO_»O II`«ÖÏÑ¨ÙII

„j ~å=∞ ™êQÆ~°=¸ – h Pâ◊Å∞ f~°ÛÖË^Œ∞`≥ÅOQÍÏ <ÕÅ `«e¡ – Q˘O`«∞<≥·# `«_»∞Ñ¨ÖË^Œ∞™êÖÏ<å áê~°∞Hõ=Ú – Kå~å<å‰õΩ Ñ¨_çáÈÜ≥∞H˘O`« h~°∞ ZxìÑ‘ã≤ HõÔ~O@∞‰õΩ ãïáêÜ≥∞h h~°∞ hkQÍHõ – h "≥Å∞QÆ∞ hkQÍHõ"≥·*ÏQÆ∞# "≥Å∞QÆhHõ – `«~°eáÈÜ≥∞~°<åfl II`«ÖÏÑ¨ÙII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 107

WK«ÛOÑë¡ „áê*ˇ‰õΩì#∞ "å~Ú^•Å∞ "Õ™êÎ„#∞`«=Ùfi‰õΩ#fl ÉÏ=ÙÅ‰õΩ Ñ¨=~°∞ HÀ`« ÃÑ_»`å„#∞=Oy# h #_»∞O g∞^Œ ã¨"åsÅ∞ KÕ™êÎ„#∞Ñ¨#∞fláÈ@∞ á⁄_çz x#∞fl aK«ÛQÍ˜‚ K≥™êÎ„#∞á⁄ÖÏÅÖ’ ^Œ∞~°æ#flÅ â◊"åÖË"≥∂ `ÕÅ∞`åO>Ë[#‡Éèí∂q∞ *Ï`«~°Å *ËQÆO@Å∞ H˘_»`å„#∞ II`«ÖÏÑ¨ÙII

<À~°∞ =¸ã¨∞‰õΩO>ˇ x#∞fl ^ÕHõ\’_≥ Hõ~°∞"åÜ≥∞Hõ_»∞Ñ¨Ù =∞O_ç ˆHHõ "Õ¿ãÎ h TÔ~ HÍÅÎ^•Ü≥∞|u‰õΩ<åfl ¿ÑÔ~QÍx ~ÀAH˘Hõ¯ Kå"åÜ≥∞zKÀÛÖˇ =∞O_»ÖËx K«K«∞Û |`«∞‰õΩÖˇ·áêÜ≥∞Z<åflm§ =¸QÆ<À=Ú <åQÆe =∞„Ô~Ü«∞º~°#flHõ<≥fl„~°*Ëã≤ #∞=Ùfi áÈ~°∞ÉÏ@ #_»∞=~°#flg~° `≥ÅOQÍÏ h‰õΩ Ç¨~°`«∞ÖË Ñ¨@∞ì~°<åfl II`«ÖÏÑ¨ÙII

108 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

«e¡ ≥ÅOQÍ– Ñ≤. [QÆ<£ "≥∂Ç¨Ï<£~å=Ù

`«e¡ `≥ÅOQÍ~å ! `«Å¡_çÅ∞¡K«∞O_≥~å<å ãÖÑ¨^Œ#O`«! <å a_»¤Å HõO^Œ‰õΩO_®=Åã¨ "å^Œ∞ÅO`« ! H˘Å¡Q˘_»∞Î#flO^Œ∞‰õÄ`«e¡ `≥ÅOQÍ ! `«Å¡_çÅ∞¡K«∞O_≥~å!! II`«e¡II

H˘Ñ¨CÖ’ =∞Öˇ¡ ^ŒO_»QÆ, ÃÑ#∞QÆOQÍ áê~°OQÍ=\˜ì "åQÆ∞, K≥eÜ«∂QÆ∞, ‰õΩO\ÏÖÏ ÃÑ^Œ"åQÆ∞ÖˇHõ¯ÖËx ÃãÅÜÕ∞à◊√§ QÆÅQÆÖÏ áê~°OQÍQÀ^•i QÆOQÆ=∞‡ "≥∞_» ^ŒO_® ÖÏQÆ∞K«∞O_»QÆ=∂<Õ~°∞, =∞Or~°Å∞, Ü≥∞Ü«∞ `«∞"≥∞‡^Œ#^Œ∞Å∂PˆH~°∞, JH˜ÖË~°∞, =¸ã≤ H˜<≥fl~° ™ê#∞Å∞ II`«e¡II

Hõ$ëê‚, QÀ^•i #^Œ∞Å∞ [Å[ÖÏ áê~°OQÆáêHÍÅ, ~å=∞Ñ¨Ê â◊xQÍ~°O ÃÑ^Œ K≥~°∞=ÙÃÑ^ŒÌ K≥~°∞=Ù, Ti K≥~°∞=Ù ÖˇHõ¯ÖËx ‰õΩO@Å∞¡K≥~°∞=ÙÅ∂, ‰õΩO@Å∂¡ K«∞Hõ¯ÖÏ¡ "≥∞iÜ«∞QÍJk ÜÕ∞q∞ z„`«"≥∂‡! hà◊§ K«Ñ¨C_»∞ ÖËHõ<å <ÕÅ xO_® ! <å <ÕÅ xO_®<≥iÜ«∞Å∂¡ "åÜ«∞OQÍ, <≥iÜ«∞Å∞¡ "åÜ«∞OQÍPHõe =∞O@ÖÏ¡ a_»¤Å∞¡ Kå=OQÆ II`«e¡II

K«^Œ∞=ÙÅ `«e¡H˜ QÆ∞_ç Hõ\˜ìu xK«@JkÜÕ∞O^À =∞iQÍx, <å áÈ~°QÍO_»¡O`«

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 109

ã¨^Œ∞=Ó ãÖ^èŒºÖË¡Hõ PQÆ"≥∞ÿáÈ`åO„_»∞ã¨^Œ∞=Ó ãÖ^èŒºÖË¡Hõ PQÆ"≥∞ÿáÈ`åO„_»∞ II`«e¡II

a_®¤ <å QÆ~åƒù<å ÉÁQÆ∞æ "≥∂QÆ∞à◊¥§ÉÁQÆ∞æ "≥ÚQÆ∞à◊§ÃÑ· "≥∞~°∞Ñ¨Ù fQÆÅ∞¡Zxfl "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ∞<åfl ! Jk Ü≥∞O^À =∞iQÍx<å Ti "å_»O`« z=∞‡pHõ\’¡ z=∞‡pHõ\’¡ II`«e¡II

u~°∞QÆ|_»¤ g~å! `≥ÅOQÍ a_»¤~å`«e¡ `≥ÅOQÍ=∂! HÀ\˜ ~°`«fl g=∂‡!`«Å¡_çÅ¡É’Hõ=∞‡! HõO@h~°∞ ÃÑ@ìHõ=∞‡g~° `≥ÅOQÍ~å! u~°QÆ|_»¤ g~å II`«e¡II

110 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`åºQÍÅ=#=∂– ≥ÅOQÍ=∂– HÀ\˜ (Ñ≤.ÔH.ZO.)

`≥ÅOQÍ=∂...`≥ÅOQÍ=∂...`≥Å∞QÆ∞<ÕÅÃÑ· "≥Úez# `åºQÍÅ =#=∂=∞~°∞= *ÏÅˆ~... =∞~°∞= *ÏÅˆ~...h`åºQÆ"≥∞#fl\˜H˜ „Ñ¨[Å∞ =∞~°∞= *ÏÅˆ~... II`≥ÅOQÍ=∂II

Z<≥fl<Àfl JO^•Å∞ =∞~°∞=x =∞Hõ~°O^•Å∞DÉèí∞qÃÑ· q~°lq∞‡# qÑ¨¡= ã¨∞=∞QÆO^è•Å∞Hõà◊Å‰õΩ #∞"£ HÍÏz Hõ=ÙÅ‰õΩ #∞"£ Ñ¨Ù~°∞_Àã≤qÑ¨¡"åxfl HõÅÉ’ã≤# áÈ~°∞‰õΩ k‰õÄÛz... II`≥ÅOQÍ=∂II

ã≤OQÆˆ~˜ |OQÍ~°Ñ¨Ù ã≤~°∞Å#∞ ‰õΩiÑ≤OzxOy#O>ˇ "≥Å∞QÆ∞Å‰õΩ #_»Hõ#∞ <ÕiÊOzQÀ^•=i „H˜+¨‚=∞‡Å QÍ<åÅ∞ qxÑ≤Oz=∂QÍ˜ Éèí∂=ÚÅ¡ ~åQÍÅ∞ ÑÖ_çOz II`≥ÅOQÍ=∂II

^˘~°ÅQÆ_ô QÆ∞O_≥ g∞^Œ ^ŒO_»Ü«∂„`« #_çÑ≤|iÉÏ`«Å |`«∞Hõ=∞‡Å Ü«∞`«Å#∞ Z_»ÉÏÑ≤Ñ¨Öˇ¡Åxfl lÅ¡Åxfl áÈ~°∞Ö’# HõeÑ≤HÍ~°∞pHõ\˜x pÖËÛ HÍOuˆ~YÖˇ· xeÑ≤ II`≥ÅOQÍ=∂II

`≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ ãÖ„QÍ=∞ ÉèËi„"≥∂yOzq^•ºiú L^Œº=∂Å á⁄^Œ∞Ì#∞ á⁄_çÑ≤Oz

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 111

[y`åºÅ *ˇ·„`«Ü«∂„`« [#Ç¨ÏŸixÑ≤OzWO„^Œ"≥e¡ H˘O_»Ö’¡ ^ŒO_»∞#∞ #_çÑ≤Oz II`≥ÅOQÍ=∂II

"ÕÅH˘Åk g~°∞Å∞ <ÕÅÃÑ·# ~åe<å~å[ºÇ≤ÏOã¨`À ~°HõÎO U~°∞Öˇ· áêi<å<Àà◊√§ `≥iz *ˇ·à◊§xfl "≥Å∞¡"≥· q∞Oy<åTà◊√§ Tà‹§ L^Œº=∂x¯ LiHÕz<å II`≥ÅOQÍ=∂II

=∂ Éèí∂=ÚÅ∞ =∂HõO@∞ |iwã≤ xeáê=Ù=∂ hà◊√§ =∂HõO@∞ cà◊§#∞ HõkeOKå=Ù=∂ H˘Å∞=ÙÅ∞ =∂HõO@∞ H˘\Ï¡@#∞ <Õ~åÊ=Ù=∂ áêÅ# =∂HõO@∞ áÈ~°∞‰õΩ ^ŒO_≥`åÎ=Ù II`≥ÅOQÍ=∂II

112 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

u~°∞QÆ|_»¤ `≥ÅOQÍÏ a_»¤– `À@ =∞ÖË¡â◊O

^ŒQÍÑ¨_»¤ `≥ÅOQÍ Hõhfl\˜ QÍ^èŒÅhfl~åã≤ KÕã≤ Q˘O`«∞ÖˇuÎ#O, „â◊=∞r=ÙÖÏ~°"≥Å∞¡"≥uÎ K≥Åˆ~QÆ∞^•O, =∂Ü«∞#flÖÏ~°‰õÄ_»∞ ÖËHõ QÆ∂_»∞ ÖËHõ QÆ∞_»¤ ÖËHõ JÅ=∞\Õz<≥·*Ï=ÚˆH QÀi Hõ\˜ì x#kOz# g~°∞Å=Ú`≥ÅOQÍ =Ú^Œ∞Ìa_»¤ÅO, F J#flÖÏ~°`åºQÍÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ ^Œ∂H˜#O, =∂ JHõ¯ÖÏ~° II^ŒQÍ Ñ¨_»¤II

á⁄@ì KÕ`« Ñ¨@∞ìH˘x HÀã¨∞Å ^Œ∂~°O #_çz‰õÄe KÕã≤ <åe KÕã≤ Ñ¶¨ÅO ÖËx âßH˜i KÕã≤QÆOlÅ DQÆÅ"ÀÖË z#fl K«∂Ñ¨Ù‰õΩ |e J=Ù`«∂Ü≥∞\˜ì *Ëã≤ ^≥|ƒ k#fl=¸, F JHõ¯ÖÏ~å#=Ú‡H˘x "≥∂ã¨áÈu=∂!, F P#flÖÏ~° II^ŒQÍ Ñ¨_»¤II

PO„^è• ^˘~°ÉÏ|∞Å Ü≥∞`«∞ÎÅ l`«∞ÎÅÖ’#Ñ¨K«Û\˜ ÃÑ·~°∞Å „QÍ=∞ã‘=∞Åhfl K≥kiáêÜ≥∞Hõ~°∞=Ù Hõhflà◊§ `À\˜ PHõe Kå=ÙÅ `À\˜`«Å¡_çe¡ ã¨QÆ=∞=Ù`«∞O>Ë, <å `≥ÅOQÍ~å[ºÇ≤ÏOã¨ ~å[º=∂Ü≥∞~å, F a_»¤ÖÏ~° II^ŒQÍ Ñ¨_»¤II

ÑÖK«=~°¬ „Ñ¨ÏoHõÅ∞ J_»qÅ PQÆO KÕÃã,HÀ@¡ HÀ@¡ x^èŒ∞Åhfl ZO_»=∂=ÙÅ K«O^Œ"Õ∞~å

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 113

''J`«∞ÎO_»∞ áÈ`«∞O_»x~À'', P Ü«∂ã¨ H˘_»∞‰õΩ#=ÙfiÖÏ@ *ˇÜ«∞º=>ˇì~À P PO„^èŒ H˘_»∞‰õΩ II^ŒQÍ Ñ¨_»¤II

PQÆ^Œ∞ PQÆ^Œ∞ PQÆ^Œ∞ `≥ÅOQÍ qÑ¨¡"åyflJ=∞~°∞Öˇ·# g~°∞Å <≥`«∞Î\˜ ™êH˜∆QÆ ™êyHõÑ¨@ ~å[H©Ü«∂Å ‰õΩ„@Å#∞ K≥O_®_çÑ¨Hõ∆áê`« <åÜ«∞‰õΩÅ QÆ∞O_≥Ö’¡ x^Œ∞~°áÈ~ÚZ^Œ∞sk ÜÕ∞Å∞‰õΩO^•=Ú =∂ JHõ¯ÖÏ~° – 2 II^ŒQÍ Ñ¨_»¤II

114 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÅOQÍ [OQÆ∞ Ãã·~°<£– q∞„`«

JÅÜü∞ |ÅÜü∞ fã¨∞HÀ – PQÆ‰õΩO_» ™êyáÈ¿ã`«∞Å ÃãÜÕ∞ºã¨∞HÀ – Ñ≤_çH˜à‹·§ aQÆ∞ã¨∞HÀJ\’ W\’ J~°∞ûHÀ – J^Œ∞ÌÅ∞#∞=Ù wã¨∞HÀ^Œ∞O‰õΩ~° `≥ÅOQÍÔH· – ^Œ∂ÅO@∂ FÅO@∂™êQÆ~° `≥ÅOQÍÔH· – Ãã· JO@∂ *ˇ· JO@∂ IIJÅÜü∞II

Ñ¨#∞flÖË QÆ@ì##fl Ñÿ_çy^ŒÌ ~åA"≥·ã¨fiÜ«∞OáêÅ<Õ J#fl H˘=Ú~°O cè=∞#fl"≥·ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Hõ¯Öˇ·™êHõe SÅ=∞‡Öˇ·~À+¨=ÚO_ç `˘_»Q˘\˜ì #_»∞^•ÌO =ÚO^Œ∞‰õÄP_»"≥ÚQÆÖÁHõ¯>ˇÿ`Õ Z^Œ∞~°∞ÖË^Œ∞ =∞#‰õÄ IIJÅÜü∞II

_çÖˇ¡O |Öˇ¡O ã¨Ñ¨C_»∞`À _èçb¡H˜ #_»"åe~ÀaÅ∞¡"≥@∞ì=O@∞ =∞#O QÆ\˜ìQÆ J_»QÍe~Àáê~°¡"≥∞O@∞ =ÚO^Œ>Ëá⁄~ÚºÅ∞ ÃÑ\Ïìe~À=Åã¨Å`À `≥ÅOQÍ ã≤OÑ¨ÙÅOy *Ëã≤<ÀÅ¡^Õâ◊=∞O`« ™ê\˜ÃãÑ≤Ê =∞^ŒÌ`«∞HÀ~åe~À IIJÅÜü∞II

`˘=fiÅxfl |O^Œ∞"≥_≥Î `˘=fiHõ#fl =`«∞Î~ÀÑ¨#∞Åhfl ZQÆ"≥_≥Î z#flQÆ ky =`«∞Î~À|Ç¨ï[#∞ÅO^Œi`À

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 115

^ŒO_ÕQÆ\Ïìe~Àã¨|ƒO_» ‰õΩÅ=Ú`À\˜ ™ÈÑü *ˇÜ«∂ºe~À™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O`À ™êyáÈ"åe~À IIJÅÜü∞II

|∞_ç |∞_ç =ÚK«Û@¡ `À\˜ Ñ¨@flO =∂^Œ#fl~ÀUHÍaè„áêÜ«∞=∞O@∞ `ÀHõÅ∂Ñ¨Ù`«∞#fl~ÀÉÁ„_®Ü≥∞ Ñ‘ˆH¿ãÎTÔ~@¡ á⁄O^Œ∞~ÀÉèí∂q∞hà◊√§ ^Àã≤<ÀÅ¡ `«ÅÖ’ Ñ¨Ù\˜ìOk~À„ˆQ@Ô~·„^ŒÉÏ^ŒO>Ë "å=∞#áê^Œ=Ú‡~À IIJÅÜü∞II

ãÖHõÅ∞ ÖËÑ¨x ãëÖ’ L_»∞ˆH|∞\Ïìe~ÀF@¡‰õΩ =ÚO^Õ ~åRO Hõke~å"åe~À`≥Å∞QÀÅ∞¡ `«∞~°∞HÀÅ∞¡Hõe¿ã LO\Ï~°∞~Àã‘=∂O„^èŒ QÆsÉÁÅ¡ =∞#∞ã¨∞Å∞ ÔQÅ∞"åe~À[# `≥ÅOQÍÔH· *ˇ· Jx ÖË"åe~À IIJÅÜü∞II

HÍ=Úx ÑÖ_»∞QÀÖˇ Hõ"å`«∞ *ˇÜ«∂ºe~À[O@HÀÅÖË QÆ∞`«Ê~Ú *Ïl~å_®e~ÀÑ‘sÅ PÅfiHÍ_»Tˆ~^Œ∞OHÍe~À[QÆ∞_»O Éˇ>Ëì H˘_»∞‰õΩÅ |`«∞Hõ=∂‡_®e~À`≥ÅOQÍÔH· [OQÆ∞ Ãã·~°#∂^•e~À IIJÅÜü∞II

116 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡ Q˘Å∞¡=∞O@∞O^À– É’_» K«O„^Œ „Ñ¨HÍâò

`≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡ Q˘Å∞¡=∞O@∞O^À`«e¡ QÀã¨ Ñ¨_»∞`«∞O^Àã¨∞Hõ¯ h~°∞ ÖËHõ <À~°∞ `≥izO^À..`«e¡ JÖÏ¡_»∞`«∞O^À

Hõ$+¨‚=∞‡ QÀ^•i #^Œ∞Öˇ<Àfl áêi<år= #^Œ∞Öˇ#∞fl#fl rq QÆO*Ë ÖË^Œ∞#Å¡ ˆ~QÆ_ç Éèí∂=Ú <≥„Ô~Å∞ ÉÏã≤OkZ„~åx ^Œ∞‰õΩ¯Å∞ ZÔH¯H˜¯ U_≥Û~åHõ~°∞=Ù`À Ñ¨Öˇ¡ JÜ«∞ºÜ≥∂º =Åã¨áÈ`«∞O^À II`≥ÅOQÍII

Z#Hõ\˜H˜ `≥ÅOQÍ Ãã~°∞=Ù ‰õΩO@Å`ÀxHõà◊HõàÏÖÏ_»∞`«∂ xO_»∞QÍ #∞O_≥~åÑ¨K«Ûh ÑÖ@Å∂ =∞Hõ¯*Á#fl KÕÅ∞áê_ç Ñ¨â◊√=ÙÅ`Àx Ñ¨K«ÛQÆ∞O_≥ Ñ¨Öˇ¡Ãã~°∞=Ù ‰õΩO@ÖË=∂ÜÕ∞ T@ ÃãÅ=∞Öˇ@∞áÈÜÕ∞ II`≥ÅOQÍII

HõO^Œ∞Å∂ ~åQÆ∞Å∂ "≥∞@ì ÑÖ@Å∞ QÆ∂_»ã≤#∞Hõ=∞‡ *Ï_»ÖË H˜`«∞Î Ñ¨`«Î‰õΩ ÖË^Œ∞HõO^Œ∞ÖÏ ~åâ◊√ÖˇÉÏÜ≥∞

iÜ«∂Å∞ Éèí∞=ÚÅ ¿Ñ~° c_»∞ Éèí∂=ÚÅ∞ *Ëã≤áê=Ú Ç¨Ï∫AÅ∞ Hõ\˜ì á¶êºHõìsÅ∞ ÃÑ\˜ì

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 117

Ñ¨K«Ûh |`«∞‰õΩÖ’¡ ã≤K«∞Û ÃÑ\˜ì<å~°∞L#fl^ŒO`« T_çÛ `≥QÆ|eûáÈ~ÚO„_»∞"≥∞`«∞‰õΩ#fl <ÕÅ <Õ_»∞ QÆuÖËHõ LO^À

=Åã¨ Ñ¨‰õ∆ΩÖÁzÛ#@∞ì XzÛO„_»∞~åxÅ∞Û#fl Éèí∂q∞x xÅ∞=Ù<å ^ÀzO„_»∞=∞# Ü«∂ã¨ =∂xÊOz `«# ÉèÏ+¨ <ÕiÊOz=∞# Ü«∂ã¨ ÉÏã¨#∞ ZH˜¯i™êÎ LO„_»∞=∞# |„Ô~áêÅ#∞ ˆQ^≥ áêÅO@∞O„_»∞P=Ù#∂ QÀ=O@∞ ÃÑO_»#∂ ¿Ñ_»O@∞=Å™⁄zÛ<À_Õ U‰õΩ "Õ∞Hõ~Úº<å_À II`≥ÅOQÍII

`≥ÅOQÍ a_»¤Å∂ ^ŒO_»∞ Hõ\Ïìe~å=Åã¨ "å^Œ∞Å Ñ‘_» =keáÈ"åÅO>ˇ=_çÃãÅÖÏ |\˜ì `«iq∞ H˘\Ïìe~å#_»=~å `«q∞‡ áÈ~°∞Ö’ ÔQÅ"åe K≥b¡

118 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

≥ÅOQÍ P@áê@– JO|\˜ "≥OHõ#fl

`≥ÅOQÍ P@ áê@ Ñ¨Öˇ¡Å∞ ^Œ~°∞"ÕÃã#O@=\˜ìHÀ@ QÆ\˜ì=∂@ ã¨∞^•ÌÅ ^ŒO_»∞ÉÏ@HÍà’l Q˘_»=*ËÜ«∞ HõÖˇ|_ç áÈ~å_»∞^•OHõeã≤ =ÃãÎ~å `≥ÅOQÍ a_»¤Å∞ÔQeã≤ `≥^ŒÌ=¸ =∞#Hõ#fl `«e¡h II`≥ÅOQÍII

~°*ÏHÍ~°∞¡ Éèí∂™ê=ÚÅ∞ Ñ‘_çOz# HÍÅOÖ’ÉÏOK«<£ ^˘~° HÍÖÁ‡HõÎx |uÖÏ_ç# ~ÀAÖ’¡„Ñ¨*ÏÜ«Ú^ŒúÉèËi "≥∂QÆ QÆ*ˇ˚QÆ>ˇìh áê@^˘~°Ñ¶¨∞_ôÅ∞ ‰õΩÑ¨ÊQÆ∂Å ^Œ^ŒÌiÖˇ¡#h P@Hõeã≤ =ÃãÎ~å `≥ÅOQÍ a_»¤Å∞ÔQeã‘ `≥^ŒÌ=¸ =∞#Hõ#fl `«e¡h II`≥ÅOQÍII

L^èŒº=∂Å∞ H˘`«ÎQÍ^Œ∞ Ñ¨Öˇ¡ÖÁ =∞# Ñ¨Öˇ¡Ö’qÑ¨¡"åÖˇ P#"åÅ∞¡ <ÕÅÖÁ `≥ÅOQÍÖ’<≥`«∞Î\˜ áê^•Å J_»∞QÆ∞ *Ï_»efl E_»QÍÑ¨^ŒO Ñ¨^ŒO QÆeÑ≤ =∞#O "≥#∞nÜ«∞Hõ ™êQÆ∞^•OHõeã≤ =ÃãÎ~å `≥ÅOQÍ a_»¤Å∞ÔQeã≤ `≥^ŒÌ=¸ =∞#Hõ#fl `«e¡h II`≥ÅOQÍII

HõàÏHÍ~°∞ÅO`« QÆeã≤ Hõ^ŒO^˘H˜¯ ™êQÆOQÍHõq QÍÜ«∞‰õΩÖˇO^Œ~À Q˘O`≥fÎ áê_»OQÍÑ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡<å ZyÃã `≥ÅOQÍ x<å^ŒO

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 119

Hõ#fl`«e¡ ~°∞OnÔ~ ÉÏ@<≥ |Ü«∞ÖˇÅ∞¡^•OHõeã≤ =ÃãÎ~å `≥ÅOQÍ a_»¤Å∞ÔQeã≤ `≥^ŒÌ=¸ =∞#Hõ#fl `«e¡h II`≥ÅOQÍII

HÍÅÜ«∞=ÚÅ Hõ`«O*ËÜ«∞ #_»∞OQÆ\˜ì #_»=~À`≥ÅOQÍ Hõ_˘¤¿ãÎ QÀs QÆ_»^•=Ú~ÀJ\’ W\’ `ÕÅ∞Û‰õΩ<Õ `«~°∞O =zÛOk~å`≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„`«∞ÖËHõO QÍ"åÖˇ~åHõ^Œe áÈ^Œ=¸ `≥ÅOQÍ a_»¤Å∞™êkèOK«∞H˘^ŒÌ=¸ =∞#Hõ#fl `«e¡h`≥ÅOQÍ `«e¡h....... II`≥ÅOQÍII

120 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÅOQÍ *ˇO_»Ñ¨@∞ì– HÀ^•i N#∞

=Ú^ŒÌQÆ@∞Hõ |∞=fi =Ú~°∞ã¨∞Hõ u#fl^• – `≥ÅOQÍã≤OÑ¨Ù QÀã≤`À\˜ ã≤QÆ∞æ#∞ ^•ã≤O^• – <å `≥ÅOQÍ^ÀÑ≤_çáêÅ# Å∂\© KÕã≤O^• – <å `≥ÅOQÍF........... F............. F............... F............ II2II

U\˜^•Ñ¨Ù#∞#fl Z‰õΩ~°=∞K«∞ÛHõ\˜ìU\˜ =∞^èŒº KÕuÉ’~°∞ U~ÚOzU\˜Ãã@¡ á⁄O\˜ ÃÑ·~°∞ ÑïÑ≤HÕz"≥∂\Ï~°∞ hà◊§`À "≥ÚÅ∞Hõ JeHÕz II"≥∂\Ï~°∞II

HõÅ∞Ñ¨Ù fã≤# ¿ã#∞ Ñ¨Ó`«H˘zÛOkÑ¨Ó`«H˘zÛ# ¿ã#∞ HÀ`«H˘zÛOk IIÑ¨Ó`«II

U\˜É’~°∞ ZO_»ÔHuÎáêÜ≥∞¿ã#∞ ZO_ç Ô~·`«∞ QÆ∞O_≥ ÑÿÖË II<À~°∞ H˘@∞ì‰õΩ#flO "Õ∞=ÚII

Éèí∂q∞ ÖË<Àà◊§‰õΩ Q“~°fl"≥∞O\’_»∞á⁄~°OÉ’‰õΩ ™œ@á⁄ÅO KÕ~ÚOKÕ IIáÈ~°OÉ’‰õΩII

J#fl^Œ=Ú‡Å∞ H˘\Ï¡@ Éˇ@∞ìH˘xÑÖK«∞‰õΩO>Ë J^ŒÌ Z‰õΩ~°=Ú =K≥Û IIÑÖK«∞‰õΩO>ˇIIÑ¨K«Û|_»¤ ¿ã#∞ ÃÑ·~°∞H˘zÛ ^•xJÑ¨C^≥zÛ Z~°∞=Ù =∞O^Œ∞ ãë¡`≥ IIJÑ¨C ^≥zÛII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 121

Ãã~°¡ hà◊√§ ¿ãÑ¨ Ñ≤Å¡ÅˆH ™êÅÖË ........`«∂=ÚÖˇuÎáÈ~Ú á⁄Å=ÚÖˇO_çáêÜ≥∞ II<À~°∞ H˘@∞ì‰õΩ#flO "Õ∞=ÚII

ÃãÅ∞Hõ Éèí∂=ÚÅÅ¡ Ãã=∞@ QÍ~° ^Œ∞xfl‰õΩ+≤¯ ÑÖ@Åxfl ^Œ@ìOQÍ ÃÑOz II‰õΩ+≤¯ ÑÖ@II

ÅkÌ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ ¿ã#∞ |Ou |\˜ì "Õ∞¿ãÑ¨K«Û Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ ¿ã#∞ á⁄@∞ì á⁄@∞ì *ËÃã IIÑ¨K«Û Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ ¿ã#∞II

P# áê_»∞QÍ#∞ J^Œ∞#∞‰õΩ ~å^•Ü≥∞¿ã#∞ PiáÈ~Ú ÑÖ@ÖˇuÎáêÜ≥∞ II¿ã#∞ PiáÈ~ÚII

Ô~·`«∞ ÉÁO^Œ g∞^Œ =∞#∞fl É’ã≤áêÜ≥∞`≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡ xO_» =ÚxyáêÜ≥∞ II<À~°∞ H˘@∞ì‰õΩ#flO "Õ∞=ÚII

#n [ÖÏÖ’¡ Ç¨Ï‰õΩ¯ =∞#‰õΩOk„áê*ˇ‰õΩì hà◊§ áêÅ∞=∞#‰õΩOkÑ¨~å~Ú H˘_»∞‰õΩÅ∞ hà◊√¡ áêÑ¨ÙH˘<ÕÑ¨^Œ=ÙÅÅ¡ =ÙO_ç x^èŒ∞Å∞ =∞Å∞Ñ¨ÙH˘<ÕxÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_≥·# `≥ÅOQÍ QÆ_»¤Hõ~°∞=ÙÅÅ¡ Hõhflà◊√§ HÍ~°∞Û`«∞O_ÕHõ_»∞Ñ¨Ù =∞O_»∞`«∞<åfl `≥ÅOQÍ a_»¤Hõke~å~å h=Ù Hõ+¨ìr=ÙÅ a_®¤

122 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

≥ÅOQÍ «ÖË¡"≥∂– Z<åfl~ü

`≥≥ÅOQÍ `«ÖË¡"≥∂ `«Å¡_çe¡ áÈ`«∞O^À ~å"Õ ~å= K«O„^Œ=∞‡HÀ\˜ ÉÏ^èŒÅÅ¡ `«e¡ ‰õΩq∞eáÈ`«=Ù#fl^À X K≥Å¡Å K«O„^Œ=∞‡xÅ∞"≥Å¡ QÍÜ«∂Å`À xÃÑ·Ê =∞O_çO^À ~å"Õ~å= K«O„^Œ=∞‡^ÀÑ≤_ÀÅ¡ g∞kH˜ ^ŒO_»∞QÆ@ì=∞<åfl~À F K≥Öˇ¡Å K«O„^Œ=∞‡=O^ŒÅ ÜÕ∞O_»∞¡QÍ "≥∂ã¨áÈu#<åflk<≥·*ÏO"≥∂_»∞ "À~Ú<å #Å¡^˘~°Å∞ =zÛ<å#ÅÉèíÜÕ∞O_»∞¡ QÆ_çã≤# U"≥ÚiÔQ#<åflkÑ¨Ùi\˜ <˘Ñ¨CÅ`À `«e¡ HõO_≥¡„~°*Ëã≤O^À – ~å"Õ ~å= K«O„^Œ=∞‡

II ≥ÅOQÍII

Hõ~°∞=ÙÅ∞ HÍ@HÍÅ PHõe ~ÀQÍÅÖ’¡P`«‡Ç¨Ï`«ºÅÖ’¡ HÍÅ∞+¨ºÑ¨Ù HÀ~°ÅÖ’¡J˜z"Õ`«Å =∞^èŒº J_»∞QÆO\˜áÈu#On`≥ÅOQÍ ^ŒHõ¯‰õΩO>Ë "Õˆ~ ^•i ÖË^ŒO^À – ~å"Õ ~å= K«O„^Œ=∞‡J<åºÜ«∞O g∞^Œ Ü«Ú^ŒúO ã¨∞~°∞fi *ËÜ«∞=∞<åfl^À – ~å"Õ ~å= K«O„^Œ=∞‡

II ≥ÅOQÍII

Ñ¨K«ÛQÆ∞#fl „ÑüKÀ@ Hõ<Õflã≤~°<åfl^À"Õ+¨ÉèÏ+¨Åxfl <Õ_»∞ ¿ÇÏÅ# *ËÃã~°<åfl^ÀÑ¨„uHõÅ∞ ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ ã≤<å‡ \©g ~°OQÍÅ∞Ñ¨xH˜=∂e# K≥`«Î#O`« ~°∞kÌ~°Ok =∞#ÃÑ·<åP@áê@ ÉèÏ+¨Å#∞ |uHÕK«∞H˘=∞‡O^À – ~å"Õ ~å= K«O„^Œ=∞‡

II ≥ÅOQÍII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 123

^˘OQÆÅ∞ ^˘OQÆÅ∂ QÆeã≤ Tà◊√§ ÑÖK«∞‰õΩ#flf~°∞HÀ™êÎO„^èŒ J„QÆ‰õΩÅO `≥ÅOQÍ J„QÆ‰õΩÅO^Àã¨∞HÀx ^Àã¨∞HÀx Ñ≤Ñ≤Ê KÕã≤<å~°OnZ#Hõ|_»¤ ‰õΩÅáÈÖÏ¡#∞ UHõ=Ú QÆ=∞‡On ~å"Õ ~å= K«O„^Œ=∞‡=∞# Ç¨Ï‰õΩ¯Å áÈ~°∞Ö’# Hõeã≤~°=∞‡#fl^À F K≥Öˇ¡Å K«O„^Œ=∞‡

II ≥ÅOQÍII

`≥ÅOQÍ lÖÏ¡Åxfl *ˇ·à◊√§QÍ =∂Ô~#Ok~å[ºÇ≤ÏOã¨ HõÅHÍÅO ™êˆQk ÖË^ŒOk`≥ÅOQÍ J=∞~°∞Å `åºQÍÅ ™êH˜∆QÍÑ≤_çH˜ÖˇuÎ â◊Ñ¨^èŒO *Ëã≤ Hõ^Œ=Ú ^˘HÍ¯Å#fl^À ~å"Õ ~å= K«O„^Œ=∞‡

124 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÅOQÍ HÀ\˜ ~°`«<åÅ g– ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H± `Õ[

Wk `≥ÅOQÍ HÀ\˜ ~°`«<åÅ gQÆ∞O_≥ ~°ye Hõ^Œ#~åQÆ=∂ÅÑ≤Ozá⁄eÔHHõ ÃÑ\˜ì#k Wk ~°∞„^Œgg~° `≥ÅOQÍÏ ¿Ñ~°∞ÔHH˜¯# QÆ_»¤ =∞#áÈ~°∞QÆ_»¤Q˘O`≥uÎ WÑ¨Ù_»∞ QÍO„_çOK«∞ Ñ¨Ùea_»¤ IIWk `≥ÅOQÍII

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ J@∞ QÀÅ∞H˘O_»=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü‰õΩ W@∞ #Å¡Q˘O_»PkÖÏÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡F~°∞QÆÅ∞¡ dÖÏ¡ Ñ¨Hõ¯ Y=∞‡O lÖÏ¡"≥∞~°∞Ñ¨ÙÖˇ·"≥∞i¿ã x*Ï=∂ÉÏ^£ "≥∞^Œ‰õΩL^Œº=∂Å‰õΩ L~°∞=Ú =∂ HõsO#QÆ~°∞ IIWk `≥ÅOQÍII

#Å¡ˆ~QÆ_çÖ’# q∞~°Ñ¨ ÑÖ_≥~°∞Ñ¨ÙZ~°∞Ñ¨Ù =∞\˜ìÖ’# Ñ¨Ù\˜ìOk Ñ¨ã¨∞Ñ¨ÙÑ¨ã¨∞Ñ¨Ù =Ú`åºÖ’Öˇ "≥ÚHõ¯*Á#fl~åt~åtáÈã≤# `≥Å∞Ñ¨Ù ÑüÎÑÖ@Å∞KÕÅÖ’ QÆ<Õfl~°∞ `«OˆQ_»∞ Ñ¨ÓÅ∞Ñ¨ÓÅ∞HÍ=q Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù‰õΩOHÍÅ∞ IIWk `≥ÅOQÍII

QÀ^•=i`À#∞‰õΩÖ’ "≥Å∞QÍ_Õ~å˜ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å"Õ˜ =∂ ã≤OQÆˆ~˜q^Œ∞º`«∞Î ÑÖ_çOK«∞ =∂ ~å=∞QÆ∞O_»O

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 125

ã¨∞#flÑ¨Ù~åà◊§xkè =∂`≥ÅOQÍOl`ÕÎ~°∞, #Å=∞kÌ, >Ë‰õΩ lQÆ∞~°∞WzÛOk ãÖÑ¨^ŒÅ∞ J_»q `«e¡"≥^Œ∞~°∞ IIWk `≥ÅOQÍII

„|"≥∞‡~°áÈ`«#‰õΩ [x‡KÕÛk J"≥∞‡~åáêÅ∞¯iH˜ ™È=∞<å^èŒ∞x KÕÃãkfiÑ¨^Œ

áÈK«=∞‡ É’<åÅ t=ã¨`«∞ÎÖÏ@=∞#™⁄O`«"Õ∞Hõ^• |`«∞Hõ=∞‡áê@YO_®Å∞^•>ˇ =∞#*Ï#Ñ¨^Œw`«OJO^•Å `≥ÅOQÍ HÍ"åe ~åRO IIWk `≥ÅOQÍII

126 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

≥ÅOQÍ ÖÁe¡....– _®II K≥~°‰õΩ ã¨∞^è•Hõ~ü

=∞Å¡ "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk ÖÁe¡ÖÁe¡..ÖÁe¡..ÖÁe¡`≥ÅOQÍ ÖÁe¡HÍÅO á⁄_»∞QÆ∂`«.. `≥ÅOQÍÅ|∞=fi HÀãÖ ÖÁe¡Éèí∂q∞ HÀãÖ ÖÁe¡Éèí∂q∞x, Ô~Hõ¯efl #=Ú‡‰õΩ#fl =∞x+≤ qÅ∞= HÀãÖ ÖÁe¡Ü≥∞=_»∞ <Õ~°Êx ÖÁe¡ÖÁe¡ˆH `«e¡ J~Ú# `≥ÅOQÍ..`«# HÀãÖ =∞Å¡ "≥Ú^ŒÅ∞Éˇ\˜ì# ÖÁe¡Å_®~Ú H˘`«ÎHÍx QÆ_»¤#q∞‡# ÉÏ@ HÀãÖ QÆ_»Ñ¨ QÆ_»Ñ¨‰õΩHõ#fl H˘_»∞‰õΩÅ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl <≥`«∞Î\˜QÆ_»¤LQÆ∞æ áêÅ`À a_»¤Å‰õΩ JyæÑ¨ÓÅ áê@Å∞ <ÕiÊ# QÆ_»¤ZÑ¨C_»∞ =∞~°∞=~ÚO^À `≥eÜ«∞x [OQ∑ Ãã·~°<£Å Q˘O`«∞ QÆeÑ≤<≥=∞e Ñ≤OK«q∞Ñ≤Ê P_ç áê_ç# QÆ_»¤ ... `≥ÅOQÍ QÆ_»¤...ÖÁe¡ˆH `«e¡ J~Ú# `≥ÅOQÍ QÆ_»¤...WÑ¨C_»∞ `«# HÀãÖ, `«#^≥·# Ôˆ~Ñ¨\˜ HÀãÖ=∞ÖÏ¡ ÖÁe¡ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOkã¨=∞‡Hõ¯, ™ê~°Hõ¯Å ZO@ `ÀÅ∞H˘zÛ# `≥ÅOQÍH˘=∞~°O cè=Ú HÀ~°g∞ã¨"≥∞ÿ ^Œ∞qfi# `≥ÅOQÍ^˘_ç¤ H˘=∞~°Ü«∞º ~°HõÎO |iwã≤, `˘_»Q˘\˜ì xÅ|_»¤ `≥ÅOQÍ

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 127

WÑ¨C_»∂ ... |i wã≤...D Éèí∂q∞ <å^ŒO@∞#flk.Éèí∂q∞ g∞^Œ Z=_ç ÃÑ`«Î#O X^ŒÌO@∞#flk."≥#flÑ¨Óã¨ =∞#ã¨∞ `≥ÅOQÍ<ÕÅ L^Œº=∂Å‰õΩ "≥#∞fl=ÚHõ J~Ú# `≥ÅOQÍ=∞#ã¨∞‰õΩ ZO`« Hõ+¨ì=∞~ÚºO^À....Hõ#∞QÆ∞_»¡ xO_® hà◊√§ ã¨∞Å∞¡ uiy,QÆ∞O_≥Åhfl Jqã≤ Jqã≤ ... QÀã¨ fã≤# `≥ÅOQÍH˘`«Î Tã¨∞Å∞ K≥Ñ¨Ê=∞xH˘`«Î ÉÏã¨Å∞ K≥Ñ¨Ê=∞x ÖÁe¡ Éˇ\˜ìOk=∞#ã¨∞Å∞#fl=∂@ Ü≥∞Å¡Éˇ\˜ìOkXHõ¯~ÀA ~å*Ëã≤# ‰õΩOÑ¨\Ï Wk?!XHõ¯~ÀA JO@∞‰õΩ#fl H˘eq∞ =∞O@<å Wk?!XHõ¯~ÀA QÆ_»¤ Hõ@∞ì‰õΩ#fl K«e<å Wk?!Z@¡ K≥Ñ¨Ê`Õ J~°ú=∞~Ú`«k?!U g∞@~°¡ H˘e¿ãÎ ÖˇHõ¯ ^˘~°∞‰õΩ`«k `≥ÅOQÍÏ ÉÏ^èŒ!"≥ÚQÆ∞Å∞#fl^Œ#fl =∂>ËQÍxkQÆ∞Å∞ =∞|∞ƒÅ∞ `«Ñ¨Ê WOˆHq∞ HõxÑ≤OK«=ÙÉèí∂q∞ L#fl^Œ#fl =∂>ËQÍx<≥`«∞Î\˜ "åã¨# `«Ñ¨Ê =∞\˜ì "åã¨# ~å^Œ∞k‰õΩ¯Å∞<åflÜ«∞#fl =∂>ËQÍxZ‰õΩ¯ÃÑ\˜ì# `«∞áêH© |Ü≥∂<≥\ò `«Ñ¨Ê Un HÍ#~å^Œ∞Éèí∂g∞, PHÍâ◊O Hõe¿ã KÀ@∞#fl^Œ#fl =∂>ËQÍx

128 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

JHõ¯_» Kå=Ó, „|`«∞‰õΩ HõÅQÆeã≤áÈ~Ú a‰õΩ¯ a‰õΩ¯=∞<Õ`≥ÅOQÍÏ Ñ¨Öˇ¡ `«Ñ¨Ê WOˆHg∞ ÖË^Œ∞=∞x+≤ L<åfl_»#fl =∂>ËQÍh"å_»∞ kQÆ∞Å∞QÍ "≥ÚQÆ∞Å∞ˆHã≤ K«∂_»_»"Õ∞QÍx"≥∂ã¨∞ÖˇuÎOk ÖË^Œ∞, "≥ÚÅHõÖˇuÎOk ÖË^Œ∞........Éèí∂q∞, PHÍâ◊O Ô~O_»∂ ÖË#Ñ¨C_»∞=∞O\˜x, q∞O\˜x UHõO KÕã≤ Å_®~Ú KÕÜ«∞_»O HÍHõ WOˆHO KÕÜ≥Úã¨Îk?^˘~°Å QÆ_ôÅ =ÚO^Œ∞ "≥∂Hõie¡, "≥∂Hõie¡"≥∂HÍÅ∞¡ á⁄H˜¯e KÕã¨∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍÉÏOK≥<£ ^˘~å! HÍÖÁ‡HÍÎ Jx =Oy =Oy QÆ∞ÖÏÑ¨Ùyi KÕã≤QÆ∂xáÈ~Ú# `≥ÅOQÍ ... `å_ç K≥\’ìeˆQ x\Ï~°∞QÆ xÅ|_çÉèí∂q∞x, PHÍâßhfl, J=HÍâßhfl...Éèí∂q∞Å∞#fl hà◊§x, ÉÁQÆ∞æ QÆ∞@ìefl, QÆ#∞efl,Z\Á¡KÕÛk LO_Õ J@¡<Õ ÑÖK«=∞x _»Ñ¨CH˘\˜ì ÖÁe¡ ÃÑ\˜ìOkÖ’HÍxÔH ™È~Ú QÆ∞iOz ™⁄^ŒÉˇ\˜ì, ~˘^ŒÉˇ\˜ì ÖÁe¡ KÕã≤Ok._è»O _è»O ˆH Ñ¨Ù#O .. Ñ¨Ù#O..ÉèÏQÆO ÑÖKÕ^•Hõ ...Z=_»∂ K≥Ñ≤Ê<å W#O W#O...W#O??PHõe Kå=ÙÅ áêÅ=¸~°∞.q+Ö QÆ_»¤ÖË ã¨kÌ |∞=fiQÆHõ_»∞Ñ¨Ù xOÑ¨Ù‰õΩ<Õ PkÖÏÉÏ^Œ∞#_ç¤ xO_® á¶È¡i<£ q+Ö`À =OyáÈ~Ú# #Å¡Q˘O_», ZÖÏ¡Ô~_ç¤ QÆ∂_≥OHõ_»∞Ñ¨Ù xO_® HÍÅ∞+¨ºO q+Ö xOÑ¨Ù‰õΩ#fl Ñ¨~îå<£ K≥~°∞, Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~°∞ã¨Ñ¨Ù@Ñ¨„~°Å KÒ@∞Ñ¨ÊÅ

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 129

=ÚiH˜ QÆ∞O@Å y~å y~å uiy Hõ#∞=¸ã≤# ã¨Hõ¯h =¸ã≤ HÍÅ∞=HõÖ’¡ÅO HõsO #QÆ~°∞Z<£H“O@~°∞ Uã¨∞Ñ¨Ù~°=Ú, Ç¨ÏO@~ü ~À_»∞¤HõÔ~O@∞ HÀ`« ... Hõ_»∞Ñ¨Ù HÀ`«...Hõ~°∞=Ù "å`« ... Z\˜ì"≥∂`«... Ñ¨Hõ∆áê`«O... Ñ¨Hõ∆áê`«O^ŒÜ«∞ QÆÅ ã¨~å¯~°∂!Jhfl =∂ˆH<å i[ˆ~fi+¨<£...?^Œ∞xÜ«∞Å∞#fl r=~åã¨∞Åhfl Z#∞Hõ@ [Å~åã¨∞Öˇ#@QÍ!J=∞‡ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞#flÑ¨C_»∞ Lq∞‡ hà◊§Å `å#O *Ëã≤#OHõ=∞Å¡ =∞ã¨∞Î hà◊§Å¡ `å#O *Ëã≤Ok........J=∞‡ `À_»∞ ... ZO`« Z~°Hõ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl QÆ∞~°∞`«H˘ã¨ÎÖË!HõO_»¡Å¡ hà‹§QÍx ZO_»¡ hà◊√§ÖËx ~å[ºO Hõ^• =∂k!hà◊§ HÀãÖ yO`« ÖÁÖÏ¡?!Éèí∂g∞‡^Œ U_»##fl, Z=_»<åfl hà◊§ HÀãÖWxfl "˘O^ŒÅ "≥∞ÿà◊√§ ÃÑ·^ŒÖò #_çã≤O„_®!?a_®¤! Wk `≥ÅOQÍÏK«i„`«‰õΩ K«i„`« <ÕiÊ# `≥ÅOQÍÏhà◊§ HÀãÖ _èçb¡ QÆ^≥Ì HÕkH˜, Ñ¨@flO QÆ^≥Ì HÕkH˜ hà◊√§ fã¨∞H˘ã¨∞Î#flkhà◊§HÀãÖTà◊§#xfl\˜x ¿Ñx ¿ÑxXHõ `å\˜ g∞^ŒH˜ fã¨∞H˘ã¨∞Î#flk.Tà◊§ <Àà◊§ xO_® WÑ¨C_»∞*ˇ· `≥ÅOQÍÏ K«Ñ¨C_Õ

130 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

≥ÅOQÍÏ K≥kiáÈ «∞Ok– Ü«∂^Œyi

K≥kiáÈ`«∞O^Œ#fl – <å `≥ÅOQÍJki áÈ`«∞O^Œ#fl – <å `≥ÅOQÍ##∞fl QÆ#fl <å `«e¡ `≥ÅOQÍ

áêÅ‰õΩÅ "≥·Yi ##∞ QÆ#fl `«e¡xáê_»∞ KÕã≤O^Œ#fl – c_»∞ K«∂Ñ≤O^Œ#fláêˆ~\˜ #^Œ∞ÖÏ#∞ `å=Ú =∞Å∞Û‰õΩO>ˇ#^Œ∞Å#∞ QÆ#fl\˜ì <å `«e¡x E_»∞<å a_»¤ÅˆH <Õ#∞ Hõ~°∞"≥·u<åx`«Å¡_çe¡ `«e¡ HõO@ `«_çÃÑ\˜ìOk–

Ñ¨KåÛx ÑÖ@Å Ñ¨Öˇ¡Å QÆ#fl\˜ìã¨HÍ¯x `«ÖË¡"≥∂ z‰õΩ¯Å|_ç áêÜÕ∞Hõ#Hõ~åã≤ K«∂¿ã `≥ÅOQÍ Ô~·`«∞HÍÅ∞+¨º HÀ~°Ö’¡ zH˜¯ ™ê=|>ˇì<åa_»¤ÅˆH <Õ#∞ |`«∞HõEÃÑ@ìx–<å |`«∞‰õΩ ZO^Œ∞Hõx `«Å¡_çÖˇ¡ `«e¡–

P<å_»∞ K≥#fl#fl QÀã≤ ZQÆ*ˇH˜¯O_»∞`≥ÅOQÍ <Õ#∞ ™êkèOK«∞H˘ã¨Î#O_»∞–F@¡ HÀãÖ |Öˇ <å@HõO P_çO_»∞ã‘@¡ HÀãÖ |`«∞‰õΩ ÉÏQÀ`«=∂_çO_»∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 131

^Œ∞OH˜# K≥#fl#fl F@¡Å¡ ÔQÅfiQÆ<Õ`≥ÅOQÍO>Ë<Õ ZˆQã≤ `«xflO_»∞

=∞i D<å_»∞ =∞# ™ê~°∂=∂r áÈbã¨∞ =∞O„uWO„^•Ô~_ç¤ ™ê~°∞ ÉÏQÆ #~°∞¯`«∞O_»∞=∞O„uQÍ L#flÑ¨Ù_Õ w WO„^Œ#fl<≥QÍ^•!=∞# Ñ¨Öˇ¡Å QÆ∂eÛ =∞# Ñ≤Å¡Å#∞ QÍeÛWÑ¨Ù_»∞ Ñ¨^Œq ÖËx QÍ WO„^•Ô~_ç¤U"Õ∞"≥∂ K≥Ñ¨ÙÎO_»∞, ZQÆ|_ç =ã¨∞ÎO_»∞F@¡ HÀãÖ Ô~_»¡ <å@Hõ"≥∞ F~°#flX~°QÆÉˇ>Ëì\’_»∞ ÃÑ^ÀÌ_»∞ QÍ^Œ#fl¿Ñ^ÀÅ¡O =∞#=∞O`« UHõ=∞~Úº LO>ˇUHõ"≥∞ÿ áÈ~°∞‰õΩ ZQÆ|_ç LiH˜`Õ`«Ñ¨ÊHõ `≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞H˘ã¨Î=ÚuÑ¨ÊÖËq∞QÍ^Œ∞ `≥Å∞ûHÀ =∂Ü«∞#flK≥Ü«∞º~å K≥Ü«∞º#fl áÈ~å@O`≥ÅOQÍ ~åRO ™êkèOK«∞H˘#∞@‰õΩ

132 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÅOQÍ Ñ¨Ùea_»¤ÖÏ¡~å– =∞O`«\˜ Hõ$+¨‚=~°‡

JÔ~ JÔ~ JÔ~ ^ŒQÍÑ¨_»¤ <å a_»¤ÖÏ¡~å!PHõe ¿ÑQÆ∞Å g~°∞ÖÏ¡~å.....`≥ÅOQÍ Ñ¨Ùea_»¤ÖÏ¡~å

ZO`«HÍÅO F~°∞û‰õΩO^•O =∞\˜ì „|`«∞‰õΩÅ#∞ Z\˜ì „|`«∞‰õΩÅ#∞=∂\˜=∂\˜H˜ „Ñ¨[Åg∞^Œ =∞i Hõg∞+¨#∞¡ Z~° "Õã≤O^≥=_»∞J~°"≥· "ÕÅ L^ÀºQÍÅ‰õΩ Jã¨Å∞‰õΩ Zã¨~°∞ ÃÑ\˜ìO^≥=_»∞=Úe¯ x|O èŒ#Å ¿Ñ~°∞ `À\˜ J =¸ «|_ç#q á¶êºHõìsÅ∞~å Ç¨Ï.... IIJÔ~ JÔ~II

L^Œº=∂Å‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞~å HõsO#QÆ~ü =∞i #Å¡Q˘O_»~åÑ¨Å∞QÆ∞~åà◊§ P #Å¡Q˘O_» Ü«Ú^•úxH˜ "Õ∞=Ú ã≤^Œú=∞#fl~°∞Y=∞‡O lÖÏ¡Hõ^ŒO ^˘H˜¯#k x*Ï=∂ÉÏ^£ xÑ¨CÅ∞ ˆ~ÃÑÅO|_»#flÅ∞ ã≤^Œú=∞#fl~°∞ Pk"åã¨∞Å∞ UHõ"≥∞ÿ#~°∞ Ç¨Ï......... IIJÔ~ JÔ~II

`«∂~°∞Êk‰õΩ¯# J_»=ÙÖ’¡# `«∞_»∞O ^≥|ƒ „"≥∂yã¨∞Î#fl~°∞HõÔ~O@∞ Kåi˚ ÃÑOz<Àxfl Y^äŒO *Ëã¨Î=∞x Hõ`«∞ÎÅ∞ #∂ii=∞iûáÈ~Ú# `≥ÅOQÍ‰õΩ âßOu Ü«Ú^ŒúO KÕ^ŒÌ=∞#fl~°∞PO„^èŒáêÅ# ™êQÆ^Œx ã¨"åÖò KÕã≤ =ÚO^Œ∞H˘zÛ#~°∞ Ç¨Ï.... IIJÔ~ JÔ~II

‰õΩ=∞‡i Hõ=∞‡i ‰õΩ~°‡ Ü«∂^Œ=ÙÅ∞_çÖˇ¡O Ñ¨Öˇ¡O ^Œ~°∞fiÖËã≤#~°∞HõÅO Ñ¨\˜ì# Z<£l"À Å#∞ Hõke~°=∞‡xi `≥ÅOQÍ‰õΩÅOÉÏ_ÀÖÏ¡ `«O_»Ö’¡# #OQÍ~°ÉèËi „"≥∂yã¨∞Î#fl~°∞^èŒ~°‡Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ âßOu Ñ¨`åHõO ZQÆ∞~°"Õ^ŒÌ=∞#fl~°∞ Ç¨Ï...... .IIJÔ~ JÔ~II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 133

`≥ÅOQÍ w`«O– q∞„`«

áê_»~å áê_»~å =∞# áê@[# `≥ÅOQÍ=∞x „Ñü<À@ II[#II IIáê_»~åII

Hõ$+¨‚ QÀ^•=~°∞Å∞ – ‰õΩ_ç Z_»=∞áê~°QÍQÀÖÁ¯O_» `«ÅÃÑ·# –H˜i@"≥∞ÿ "≥∞~°=QÍ„ueOQÍÅ<ÕÅ `≥ÅOQÍ"≥∞ÿÉèí~°`«=∂`«#∞^Œ∞@ ã≤O^èŒ∂~°"≥∞ÿ IIáê_»~åII

Ãã~°∞=Ù JÅ∞QÆ∞ ^Œ∞OHõ – ã≤Å∞Hõ=<≥flÅ ã≤Å∞Hõ=∞OK≥<≥H˜¯~å„u – HÍ¿ã#∞ <≥Å=OHõ*Á#flÑ≤ã≤¯Å∞¡ `«e¡ áêÖ’Öˇ~åáêÅÑ≤@ì "åe uO@∞Ok~å IIáê_»~åII

áÈâ◊=∞‡ "≥∞ÿã¨=∞‡–„QÍ=∞áÈÖË~°=∞‡"åQ˘ÃãÎ QÆOQÆ=∞‡–=#OÖ’ ™ê~°=∞‡ã≤aƒÑ¨ÓÅ#_»∞=∞ Q“~°=∞‡~åP_»a_»¤Å *Ï_» |`«∞Hõ=∞‡~å IIáê_»~åII

`≥Å∞QÆ∞ L~°∂ÌÅ∞ |Ç¨ïÉèÏëêãÖÑ¨^ŒÅ∞Hõ#fl_» =∞~åiî – HõÅQÆeÃã Ü«∂ã¨Å∞*Ï#Ñ¨^Œ∞Å∞ `Õ<≥ÖÁeˆH#∞~å[# ãÖã¨$¯f_» #_»Ü«∂_≥~å IIáê_»~åII

134 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

áê@ ÅOH˜`«q∞=fi – U ~åAÖˇO^Œ∞HõxáêÅ‰õΩiÎ#∞O_ç – „Ñ¨*ÏHõ=ÙÅ ^•HÍã¨=∞~åyfl HõÅ=ÚÖ’ xOÑ¨ÙHÀQÍ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞=∞OÑ¨Ù HÀQÍ IIáê_»~åII

ÑÖÉÏÅ [=Ú‰õΩÅ∞–™⁄<åfl~Ú Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞™ê~°ÎHÍO_»¡ g–`ÀÅ∞_»Ñ¨C, _ÀÅ∞Ñ‘sÅ É’<åÅ ÑÖ_»∞QÆÅ∞~åQÆ[Öò ÉÏQÀ`åÅ∞ ÑÖ_Õ#∞~å IIáê_»~åII

Pk"åã¨∞Å H˘Å∞=Ù – ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Hõ¯|Ç¨ï[# ~å[º"Õ∞ – ã¨~åú~ü áêÑ¨#flÔ~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@"≥∞ÿ[QÆuÖ’ `≥ÅOQÍ ¿Ñ~˘O^≥~å IIáê_»~åII

"åQÆ∞ =OHõÅ∞ uiÔQ–=Ü«∂ºi #_»HõÅ∞HÍÜ«∞Hõ+¨ì"≥∞iÔQ–Ô~·`«∞Å∞ ‰õÄbÅ∞Ñ¨Öˇ¡Å `«O_®Å Ñ¨k lÖÏ¡Å∂...Ñ¨\ÏflÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ xÅÜ«∂Å∞~å IIáê_»~åII

=∂kQÆÅ∞ =∂ÅÅ∞–|Ç¨ï[#∞ÅO^Œ~°∞ãÖKå~° *Ï`«∞Å∞ – ã¨~°fi=∂#=`«Å∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 135

Ñ¨Ù\©ì ÃÑ~°ˆQ P`«‡Q“~°=O~åZÅ∞ÔQuÎ Kå\Õk `≥ÅOQÍ~å IIáê_»~åII

âßOu ã¨=∞`«Å∞ quÎ – ÑÖ@~åâ◊√Å<≥uÎ„Ñü WO@ `åºQÍÖ’Î–#=HÍOu ~åQÍÖ’Î`≥ÅOQÍ `˘eá⁄^Œ∞Ì =~å‚Å∞~å=ÚHÀ¯\˜ ~°`«<åÅ gÏÜ≥∞~å IIáê_»~åII

`≥ÅOQÍ `˘e á⁄^Œ∞Ì =~å‚Å∞~å=ÚHÀ¯\˜ ~°`«<åÅ gÏÜ≥∞~åáê_»~å áê_»~å =∞# áê@`≥ÅOQÍ `«e¡ |`«∞‰õΩáê@ IIáê_»~åII

136 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÅOQÍÔH· áÈ~°∞ KÕ^•ÌO– LÃÑÊ#

*Ïli.....*Ïli.....*Ïli....*Ïli.....*Ïli.....*Ïli...Hõ|_ç......Hõ|_ç......Hõ|_ç......Hõ|_ç......Hõ|_ç......Hõ|_ç....Kè«Öò..."Õ~°∞ `≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ áÈ~°∞ KÕ^•Ì=Ú....`«=Ú‡_®....áÈ~°∞ KÕ^•ÌO`≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl `≥K«∞Û‰õΩO^Œ=Ú....K≥Öˇ¡ÖÏ ....`≥K«∞Û‰õΩO^•O...`≥ÅOQÍ „áêO`« Jaè=$kúH˜ áêÅ‰õΩÅ∞KÕã≤Ok U=ÚOk K≥Ñ¨Ê=∞#∞ ^Œ=Ú‡O>Ë=∂@Åxfl `Õ<≥ Hõ<åfl uÜ«∞QÆ∞O@~Ú....`«=Ú‡_® ... fÜ«∞QÆ∞O@~Ú...KÕ`«Åxfl "ÕÑ¨Hõ#fl KÕ^Œ∞QÆ∞O@~Ú..K≥Å¡Å...KÕ^Œ∞QÆ∞O@~Ú.. II"Õ~°∞II

"Àe "Àe ~°OQÆ "Àe Ãã=∞‡ˆHoÅ "Àe"Àe "Àe ~°OQÆ "Àe Ãã=∞‡ˆHoÅ.... "Àe...P~°∞ =O^ŒÅ Ñ¨k r"À#∞ Q˘~Úº fã≤ ÉÁO^Œ ÃÑ\˜ìÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XÑ¨ÊO^•xfl `«kÌ#O ÃÑ\˜ì<å~°∞WzÛ#>Ëì =∂@Åxfl =¸@ Hõ\˜ì~° ...`«=Ú‡_® ...=¸@ Hõ\˜ìi...F@∞¡ fã≤ ÔQ@¡ g∞^Œ áêu ÃÑ\˜ì~° ...K≥Öˇ¡ÖÏ...áêuÃÑ\˜ì~å.... II"Õ~°∞II

|`«∞Hõ=∞‡ |`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÖ’ |OQÍ~°∞ |`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÖ’...|OQÍ~°∞ |`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÖ’ =∂ |`«∞‰õΩefl K«∂_»=∞‡ LÜ«∂ºÖ’áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì Ñ¨#∞Å‰õΩ J_≥¤ ÖË^Œ∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 137

`≥ÅOQÍ „áê*ˇ‰õΩì Ñ¨#∞Å‰õΩ kˆH¯ ÖË^Œ∞WO`«Hõ<åfl q=Hõ∆ ZHõ¯_»∞#flk...`«=Ú‡_® ....ZHõ¯_»∞#flk...U ™êHõ∆ºO WOHõ =∞#O K«∂ÃÑ\Ïìe...K≥Öˇ¡Å ...K«∂ÃÑ\Ïìe.. II"Õ~°∞II

Pâ◊#fl Tâ◊#fl ÖÏ¡~å... J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ...Pâ◊#fl Tâ◊#fl ÖÏ¡~å...Pâ◊#fl Tâ◊#fl ÖÏ¡~å... J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ...Pâ◊#fl Tâ◊#fl ÖÏ¡~å...=∞# P@ áê@ =∂@Å#∞ J=¿ÇÏà◊# KÕã¨∞‰õΩO@∞Hõ@∞ì ÉÁ@∞ì PKå~åÅ#∞ ã≤x=∂Ö’¡ HÕK« ÑïÛK«∂Ñ¨Ù`«∞#fl "åà◊§ ÃÑ·# u~°∞QÆ Ñ¨_»∞^Œ=∞..`«=Ú‡_®....u~°∞QÆ|_»∞^Œ=∂...`≥ÅOQÍ QÆ_»¤ #∞O_ç `«iq∞ H˘_»∞^Œ∞=∂ K≥Öˇ¡Å ...`«iq∞ H˘_»∞^Œ∞=Ú II"Õ~°∞II

J™ÈûÜü∞ ^Œ∂Å ....J™ÈûÜü∞ ^Œ∂Å ....J™ÈûÜü∞ ^Œ∂Å ....J™ÈûÜü∞ ^Œ∂Å ....J™ÈûÜü∞ ^Œ∂Å ....J™ÈûÜü∞ ^Œ∂Å ....`≥ÅOQÍ#∞ ÉÁl˚ Q˘\˜ì PO„^èŒ#O`« Ô~K«ÛQ˘\˜ìP K≥~Úº`À WKÕÛã≤ .... D K≥~Úº`À J_»∞¤HÀ#∞~åÜ«∞Åã‘=∞O`« ~å*Ëã≤O„_»∞...`«=Ú‡_» ~å*Ëã≤O„_»∞....PO„^èŒ „áêO`å#O`« JO\ÕzO„_»∞ .... K≥Öˇ¡Å ....JO\ÕK«∞O„_»∞.... II"Õ~°∞II

~å=Ú_»∞ HÍ=Ú_»∞ =ÅÖ’ ....Hõ>ˇìH˜¯ á⁄OQÆ =ÅÖ’Hõ@ì HÕk "≥∞ÿã¨=∞‡ hÅÖ’ ....Hõàı§„~° KÕÜ«∞ =ÅÖ’....

138 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ÖËx ~åR=∞O@~À `«=Ú‡_®...~åR=∞O@~À...`«ÅÖËx "≥ÚO_®xfl Wã¨Î~°O@<Õ ... K≥Öˇ¡ÖÏ Wã¨Î~°O@<Õ.... II"Õ~°∞II

Pâ◊#fl Tâ◊#fl ÖÏ¡~å... J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ... Pâ◊#fl Tâ◊#fl ÖÏ¡~å...Pâ◊#fl Tâ◊#fl ÖÏ¡~å... J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ... Pâ◊#fl Tâ◊#fl ÖÏ¡~å...^ŒQÍÑ¨_»¤ `≥ÅOQÍÏ QÆ∞O_≥ ^Œ~°∞=Ù qxÑ≤Oz"≥#Hõ|_®¤ `≥ÅOQÍ Ü≥∞^ŒÖ’x ÉÏ^Œ#O`«_»Ñ¨C g∞^Œ ^Œ~°∞"Õã≤ P@ÖÏ_»∞^•O `«=∞‰õΩ P@ÖÏ_»∞^•O....„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ áê@ áê_»∞^•O K≥Öˇ¡Å áê@ áê_»∞^•O II_»Ñ¨CII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 139

`≥ÅOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~°∞– ^Õ"ÕO„^Œ

`≥ÅOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~°∞ E_»ˆ~`≥QÆ∞=`À áÈ~å_»∞`«∞#fl Ç¨ÏŸ~°∞ E_»ˆ~ II`≥ÅOQÍII

`≥ÅOQÍ =∞#^Œx`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ =∞#^Œx^ŒO_»∞ QÆ\˜ì „Ñ¨[ÅO`å Hõke<å~°∞ÖËP ^ŒO_»∞ Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =ÚO^Œ∞O_çˆ~ II`≥ÅOQÍII

HÍHõfÜ«∞ ~åAÅ‰õΩHõÑ¨Ê q∞=fiÉ’=∞xã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Hõ¯Å∞ Hõ^ŒO ^˘H˜¯ˆ~"å~°∞ ã¨=∞~°OÖ’ J=∞~°∞Öˇ· xez<å~°∞ÖË II`≥ÅOQÍII

ÅK«∞Û=∞=∞‡ Z„~°Hõ¯ZOHõ=∞‡ =∞e¡HÍO|`≥ÅOQÍ `Õ["≥∞ÿ "≥ey <åkÖËÜ«Ú=â◊H˜Îx "Õ∞ÖÁ¯eÊ "≥∞iã≤OkÖË II`≥ÅOQÍII

„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍHÍ"åÅx x#kã¨∂Îz<åfli J#∞~å^èŒ z~°∞nÑ¨"≥∞ÿx~°Ç¨~°nHõ∆Ö’ xezOkÖË II`≥ÅOQÍII

140 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÅOQÍ áê@‰õΩÑ¨Å¡q `å<≥·<åkÑ¨k¿ÇÏ#∞ =ÚHõ¯Öˇ· Éˇe¡ Åe`«HÍ¯XHõ¯>ˇÿ `≥ÅOQÍ `≥=∞‡#fl^À II`≥ÅOQÍII

`≥ÅOQÍ HÀã¨=ÚJO^Œ~°=Ú ZHõ"≥∞ÿã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ =^ŒÌx Kå@∞^•=ÚÖË`≥ÅOQÍ `≥^•Ì=∞x `≥Å∞Ñ¨Ù^•=ÚÖË II`≥ÅOQÍII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 141

`≥ÅOQÍÏ Ü«Ú=‰õΩ_®!– Éèí∂áêÖò

`≥ÅOQÍÏ Ü«Ú=‰õΩ_®`≥QÆ∞= K«∂Ñ¨~å!‰h ~åRO xi‡OK«QÆ #_»∞O QÆ@ì~å.... II`≥ÅOQÍÏII

ãïQÆ Ü«∂|ÜÕ∞O_»¡ HÕ^Œ™êãÖ„`«O XK≥Û#O@™êãÖ„`«O Z=iH˘zÛã¨Hõ¯|_»¤~À – Z=fi~°∞™ê=Ù Hõ~Ú#~À ...... II`≥ÅOQÍÏII

ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Ñ¨^Œ∞=ÙÅÅ¡L#fl |∞kÌ =∞O`«∞ÅO`«|`«∞Hõ "˘zÛ ã‘@∞¡ Pà◊√§QÆ∞`«Î Q˘#fl~å – =∞##∂|`«ÎÅ∞Oz~å..... II`≥ÅOQÍÏII

„Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ PO„^èŒ∞Å^≥·P „áêO`«"Õ∞ ÉÏQÆ∞ *ËÜ«∞`≥ÅOQÍÏ b_»~°∂¡=¸u <åH˜s – PàÏ§=Ú‰õΩ¯ `«∂_çÛs.... II`≥ÅOQÍÏII

142 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

PO„^èŒ „áêO`«=∞O`«\˜hWO„^ŒÖ’Hõ WOÑ¨ÙKÕã≤`≥ÅOQÍÏˆH"≥∂ "åà◊√§`≥_»∞¤ EÑ≤s – =Ú_ç¤g∞^Œ ^Œxfls....... II`≥ÅOQÍÏII

`≥ÅOQÍÏ „áêO`åxH˜`≥Ñ¨ÊÅ∞ ‰õΩÑ¨ÊÅ∞ Q˘pÛXzÛ<Àà◊√§ ÅHõ∆ÖË"≥∂‰õÄ_»ÃÑ\˜ìs – =∞#ã¨∂=∂_»ÃÑ\˜ìi........... II`≥ÅOQÍÏII

ÃÑ^ŒÌ~°HõO á¶êºHõìsÅ∞ÃÑOÑ¨ÙKÕã≤ PO„^èŒÖ’#`≥ÅOQÍ ˆH"≥∂ÑÖQÆ<å=∞=∞<åfl~å – XOQÆÃÑ\˜ì `«xfl~å!....... II`≥ÅOQÍÏII

h ÉèÏ+¨#∞ ZH˜¯iK≥Ûh Ü«∂ã¨#∞ ZH˜¯iK≥ÛZH˜¯izÛ <Àx `≥eqZO_» QÆ@ì"å – Jxfl`«iq∞ H˘@ì"å..... II`≥ÅOQÍÏII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 143

„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ PO„^èŒÅ∞OzÑÖ@Å Éèí∂=ÚÅ∞ ÃÑOp`≥ÅOQÍÏˆH"≥∂ ã¨qu„¿Ñ=∞ EÑ≤s – rqQÆOl áÈã≤s.... II`≥ÅOQÍÏII

PO„^è• ~åÜ«∞Å ã‘=∞ÅJO@∞~ÀQÆO ‰õΩÅOf@`≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å HÕHõÑ¨ÓÜ«∞Eã≤~å – H˘_»∞‰õΩÅÑ¨Ù#∞‰õΩ "åÑ¨"å....... II`≥ÅOQÍÏII

ã¨^Œ∞=Ù ãÖ^èŒº Ö’# =ÚO^Œ∞HÀã¨Î PO„^èŒ =Ù#fl ^Œ#fl=ã¨`«∞Åxfl PO„^èŒˆH"≥∂=O_çÃÑ\˜ìs – =∞##∞ZO_»ÃÑ\˜ìs........... II`≥ÅOQÍÏII

#Å|Ü≥ÚHõ¯ UO_»¡ ãÖk#Å∞QÆ∞`«∞Ok `≥ÅOQÍL#fl ãÖÑ¨^ŒO`« ‰õÄ_»ã¨Ñ¨ÊizÛs – =∞#‰õÄzÑ¨ÊezÛs II`≥ÅOQÍÏII

144 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

=∞# Éèí∂q∞ =∞# W+¨ìO`≥ÅOQÍ =∞# ~åRO`≥yOz ™êkèOKåÖËJ_»∞QÆ∞ÖËÜ«∞~å – =ÚO^Œ∞QÍ`«∞_»∞O Q˘@ì~å........... II`≥ÅOQÍÏII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 145

≥ÅOQÍ Åe «– ~å[ #iûOÇ¨Ï

`≥ÅOQÍ Åe`« áê@ U^Œ"≥Ú‡<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’

HÀH˜Å=∞‡ Q˘O`«∞ ~åQÆ"≥∞^Œ"≥Ú‡<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’ II`≥II

#Å¡Q˘O_»Ö’ #_»∞Hõ <ÕiÛO^Œ=∞‡"≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’# "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìO^Œ=∞‡QÆO`«∞ÖËã¨∞‰õΩO@∞ Q˘O`«∞HõeÃÑ\˜

<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’Q˘Å¡ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ K≥ÃÑÊ _ÀÅ∞ ^≥|ƒ=∞‡

<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’ II`≥II

XQÆ∞æ `åà◊O _»Ñ¨C XQÆ∞æ Hõ^äŒÅ=∞‡zO^Œ∞ ÉÏQÀ`åÅ∞ z~°∞`«ÖÏ@Å=∞‡ˆ~ÖÏ^Œ∂ÖÏ |`«∞Hõ=∞‡ÖÏ@Å∞

<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’_»Ñ¨CÖ’Å∞ `«∞_»∞O „Ñ¨[Å ^Œ~°∞="≥∂‡


„Ñ¨*ÏHõà◊Å#∞ HÍáê_»∞H˘=∞‡x„Ñ¨[Å ^ŒQÆæiˆH"≥Ú Ñ¨~°∞QÆ∞fã≤O^Œ"≥Ú‡[# `≥ÅOQÍ‰õΩ QÍ# HÀH˜Å~Úº

<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’

146 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÅOQÍ JO`« uiy áê_çOk<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’ `≥II

^ŒQÍÑ¨_»¤^ŒO@∞ ^Œ~°∞=Ù H˘\˜ìO^Œ=∞‡QÍÜ«∞Ñ¨_®¤^ŒO@∂ QÆà◊O qÑ≤ÊO^Œ=∞‡`≥Ñ¨_»¤^ŒO@∂ `åà◊"Õ∞ã≤O^Œ=∞‡

<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’u~°∞QÆÑ¨_»∞=∞x `«∞_»∞=Ú H˘\˜ìO^Œ=∞‡


|`«∞Hõ=∞‡ ÖÏ_»∞`«∞ |`«∞‰õΩ K≥Ñ≤ÊO^Œ=∞‡HÀÖÏ@ =∂_»∞`«∂ H˘\Ï¡_»=∞#flk„Ñ¨*Ï™êfi=∞º=∞x áê@ áê_çOk

<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’L^Œº=∂xH˜ áê@ TÑ¨ÙxzÛOk


F_ç#Ñ¨C_»∞ áê@ F~°∞Ê xzÛO^Œ=∞‡ÔQez#Ñ¨C_»∞ áê@ ÔQÅ∞Ñ¨Ù K≥Ñ≤ÊO^Œ=∞‡áÈ~°∞ *ˇÜ«∞ºáê@ Ñ¨@∞ìxzÛOk

<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’`åºQÍÅ#∞ áê@ Kå\˜ K≥Ñ≤ÊOk


XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 147

~å[º Ç≤ÏOã¨#∞ áê@ ZuÎ K≥Ñ≤ÊO^Œ=∞‡JO^Œ∞ˆH Åe`«#∞ #iH˜ ãÖÑ≤O„_»=∞‡*’Ç¨~°∞¡ Åe`«Hõ¯ h‰õΩ *’Ç¨~°∞¡

<åQÆ=∞Öˇ¡Ö’ fQÆ=∞Öˇ¡Ö’P@ áê@Å _»Ñ¨C ^Œ~°∞=Ù *’Ç¨~°∞¡


148 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÅOQÍ =Ú^Œ∞Ìa_»¤ÖÏ~å– QÆ∞_çÑë¡ ~°q

`≥ÅOQÍ =Ú^Œ∞Ìa_»¤ÖÏ~å–`Õ~°∞HÀˆ~Oq~å`«e¡ `≥ÅOQÍ |OQÆÑ¨_»∞`«∞#fl – ÉèÏ^ŒÖË^ÕOk~å

Ãã~°∞¡ ÉÏ=ÙÖˇO_ç Q˘~°∞¡ |~°¡x QÀã¨ nã¨∞Î<åfl~Ú~åáêÅ∞"Àã≤# <ÕÅ hà◊§H˘~°‰õΩ <Õ_»∞ `«Å¡_çÅ∞¡`«∞Ok~åá⁄Å=∂iáÈ~Ú# áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞O_»|>ˇì~å II`≥ÅOQÍII

áÈ~å\ÏÅ‰õΩ Ñ¨Ùi\˜ QÆ_»¤~Ú# áÈ`«∞QÆ_»¤ Jk~åáÈ¡Ô~·_£ ~ÀQÆ"≥ÚzÛ <Õ_»k ã¨K«∞Û|_≥ ã¨∂_»~å™ê=Ù ˆHHõÅ‰õΩ dÅ J~Ú<åk #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡~å II`≥ÅOQÍII

H˘O_» HÀ#Ö’¡# Ñ≤@ìQÆ∂à’§ÖË – Pk"åã≤WO_»∞¡~åuO_ç yO[ÖËHõ P‰õΩ JÅ=Ú`À<Õ – á⁄@ìxOÑ¨Ù`«∞#fl~å_»ÜÕ∞ºiÜ«∂ "åº^è˘zÛ JkÖÏÉÏ^£ JO`å–JÅ=∞\˜ã¨∞Î LOk~å

II`≥ÅOQÍII

=∞O^Œ∞ á¶êº„H©ìÅ =º~°ú [Å=Ú`À#–=∞\˜ì=∞e# =∂ÜÕ∞~åã≤OQÆ∂~°∞ =∞Or~° hà◊√§QÆ∂_» – ^Œ∂Ñ¨ n~°ÊHõáêÜ≥∞~åq+¨Ñ¨Ù hà◊√§^•QÆ "≥∞^Œ‰õΩ lÖÏ¡ JO`å – =∞~°=∞=Ù`«∞Ok~å II`≥ÅOQÍII

ze¡QÆ=fi ÖËHõ á⁄@ì‰õÄ\˜ H˘~°‰õΩ – WÅ∞¡ "åH˜e_çû~åJ~°|∞ ^ÕâßÅˆH "˘Åã¨"À~Ú "åà◊√§ – â◊"åÅ=Ù`«∞#fl~åx*ÏOÉÏ^£ lÖÏ¡ Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡Ö’<å – pHõ@Å∞=Ú‰õΩ#fl^• II`≥ÅOQÍII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 149

ÉÁQÆ∞æ ÉÏ=ÙÅÖ’ #∞ã¨∞Å∞ J~Úº "åà◊√§ – "≥Å∞QÆ∞Å~Úº<˘Å∞¡~åhà◊§ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ QÀO_»∞ [<åÅˆH – QÀu ^˘qfi<å~°∞~åY=∞‡O lÖÏ¡ JO`åHõhfl\˜ ^•~°`À – U~°∞¡ J~Ú áêˆ~~å II`≥ÅOQÍII

Kå~üq∞<å~°∞ QÀÅ∞H˘O_»Å ~°∂Ñ¨Hõ~°ÎÖÏÅ∞~å™⁄O`«QÆ_»¤ g∞^Œ Ñ¨~åÜ≥∂Å~Ú |`«∞‰õΩb_»∞ã¨∞Î#fl~åÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ <Õ_»∞ PO„^ÀÅ‰õΩ J_»¤ PÜÕ∞ ã¨∂_»~å II`≥ÅOQÍII

=∞eì<Õ+¨<£ HõOÑ¨hÅ∞ "˘zÛ ‰õÄe H˘Å∞=Ù QÆ∂ÖˇÛ~åJ_»¤ g∞^Œ QÆ∂_» ^Œ∞_»∞¤ ~åÖËHõ „|`«∞‰õΩ ÉèÏ~°=∂ÜÕ∞~åiOQÆ∞ ~À_»∞ ¿Ñ~° ~°OQÍÔ~_ç¤ JO`å ^ÀÑ≤_»~Ú áêÜ≥∞~å II`≥ÅOQÍII

#QÆûÅƒi P<åQÆÖËã¨∞HÀx ^Œ∞H˜¯ ^Œ∞xfl<ÀÅ∞¡~åQÆ_ôÅÖ’ "åÅ∞¡ ÔQiÖÏ¡Öˇ· QÆkq∞ `«iq∞<ÀÅ∞¡~åPO„^èŒ áêÅ#`À HõsO#QÆ~°O`« JÅ¡H˘Å¡=∂ÜÕ∞~å II`≥ÅOQÍII

ã¨=∞‡Hõ¯ P ™ê~°Å=∞‡Å áÈ~°∞QÆ_»¤ Jk~åHÍHõfÜ«ÚÅ ‰õΩuHõÃÑ·# "åÅ∞ HõuÎ ^Œ∂ã≤<˘Å∞¡~åF~°∞QÆÅ∞¡ lÖÏ¡ áÈ~°∞*ËÜ«∞=∞O@∞ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxÜ«∞º|>ˇì~å II`≥ÅOQÍII

150 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`Õ_® ÖËˇx^≥Hõ¯_»?– ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H± `Õ[

Uq∞~° Ñ≤ÅQÆ WHõ¯_» – U~å JÉÏƒ~Ú JHõ¯_»JOw JO@iHõ¯_» – K˘HÍ¯ JO@~°Hõ¯_»

QÀHõ~°HÍÜ«∞ WHõ¯_» – QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ JHõ¯_»PÅ∞QÆ_»¤ WHõ¯_» – |OQÍà◊^Œ∞OÑ¨ JHõ¯_»`Õ_® ÖËx^≥Hõ¯_» ÅQÆ_»áê\˜ ~ålQÆ`Õ_® ÖËx^≥Hõ¯_» – g∞ãÖÖËx ~Àâ◊Ü«∂º

ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å∞ WHõ¯_» – HõÔ~O@∞ "≥Å∞QÆ∞Å∞ JHõ¯_»Ñ¨ÙezO`«Å WHõ¯_» – =¸_»= ÑÖ@ JHõ¯_»áÈÖËÑë¡Å∞ WHõ¯_» – ~Ú_»∞Ñ¨ÙÅáêÜ«∞Å∞ JHõ¯_»

`Õ_® ÖËx^≥Hõ¯_» "≥·Ü«∞ãπ [QÆ#Ü«∂º`Õ_® ÖËx^≥Hõ¯_» H˘_ç^≥Å z~°OrqQÍ`Õ_® ÖËx^≥Hõ¯_» ã≤Ñ≤Ü«∞O ~åÑ¶¨∞"å

QÆ^ŒÌ~°#fl WHõ¯_» – Ñ¶¨∞O@™êÅ JHõ¯_»ˆ~ÖÏ ^Œ∂Å WHõ¯_» – iOQÆ iOQÆ JHõ¯_»Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å |∞=fi WHõ¯_» – ÃÑ~°∞QÆ#flO JHõ¯_»

`Õ_® ÖËx^≥Hõ¯_» ##flÑ¨<Õx ~å[‰õΩ=∂i`Õ_® ÖËx^≥Hõ¯_» =∞OK«∞ "≥∂Ç¨Ï<£ÉÏ|∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 151

#^Œ∞Å∞ áêˆ~kHõ¯_» – ÑÖ@Å∞ ÑÖ_Õ^ŒHõ¯_»„ÃÑ·"Õ@∞ HÍÖËrÅ∞ WHõ¯_» – Z~Ú_≥_£ HÍÖËrÅ∞ JHõ¯_»PHõe Kå=ÙÅ∞ WHõ¯_» – J#flÑ¨Ù ~åâ◊√Å∞ JHõ¯_»`≥ÅOQÍ WHõ¯_» – ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ JHõ¯_»

`Õ_® ÖËx^≥Hõ¯_» ^Õ=Ù<Õx L=∂`Õ_® ÖËx^≥Hõ¯_» g∞ãÖÖËx ~Àâ◊Ü«∂º

152 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`Õ=∞ ÖËx `≥ÅOQÍ– HÀ^•i „j#∞

H˘: J=∂‡ .......... PHõÖˇ·`«∞OkJ=∂‡......... |∞ÔH¯_»O`« |∞=fi ÃÑ@∞ì

`«: H˘_»∞HÍ <Õ<≥@¡ *ˇÑ¨C^Œ∞a_®¤ – <Õ Z@¡ *ˇÑ¨C^Œ∞QÍãÖ X_çã≤áêÜ≥∞ ^Œq∞‡_ç ÖË^•ÜÕ∞ II2IIQÆ@∞Hõ áÈ^•Ì=∞<åfl =∞Hõ¯*Á#fl ÖË"åÜÕ∞ IIa_®¤II

H˘: P=∂‡.. JÜ«∞º HÍ#~å_Õ"Õ∞J=∂‡... Ü«∂_çÔHe¡O_À K≥Ñ¨C

`«: H˘_»∞HÍ ...... <Õ Z@¡ *ˇÑ¨C^Œ∞a_®¤ ..... <≥<≥\Ï¡ *ˇÑ¨C^Œ∞JÑ¨C_˘zÛ "≥∞@ì ÑÖ@Å∞ ÃÑ\˜ì`≥ II2II

Jã¨ÖË~°∞ HÍ~°Î~Ú# J#ã≤#∞‰õΩ ÖË^Œ∞a_®¤ .... JÜ«∞º Ñ¨@flO "Õ∞eO_»∞H˘_»∞HÍ iHõ∆ `˘Hõ¯áÈ~ÚO_»∞.

H˘: J=∂‡ ..... |„Ô~ `«Å∞QÆ∞ÖË^Õ"Õ∞J=∂‡ QÆ∞O[ HÍeQÆ∞O^Õ"Õ∞

`«: a_®¤ .. <Õ<≥@¡ *ˇÑ¨C^Œ∞H˘_»∞HÍ ... <Õ Z@¡ *ˇÑ¨C^Œ∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 153

HõOKÕ c_»∞Åhfl |O_»ÉÏiáêÜÕ∞#ã¨∞Hõ |∞@ì ã¨∞Hõ¯ hà◊√§ ÖËHõáêÜÕ∞ II2II

H˘_»∞HÍ........áê_ç Z@¡ ÃÑOK«∞^Œ∞a_®¤...áê_ç Z@¡ ™ê^Œ∞^Œ∞

H˘: P=∂‡....áêÅ‰õΩ_çâ‹ K≥@∞ì E_»∞`«b¡ .. H˘=∞‡ ÖˇO_ç áÈ`«∞<åfl~Ú

`«: a_®¤ ..<Õ<≥@¡ *ˇÑ¨C^Œ∞H˘_»∞HÍ ... <Õ Z@¡ *ˇÑ¨C^Œ∞Ñ¨Ó`« Ñ¨Óã‘ HÍ`« HÍ¿ã\˜ Ãã@¡hfl II2II

ZO_» ^ŒQÆ_»∞‰õΩ Ãã@∞ì U~°∞¡ ZO_çáêÜÕ∞H˘_»∞HÍ .. Ãã@∞ì "å_»∞Ê K«∂Ñ≤Oka_®¤ ...xÅ∞= h_» ÖË^•ÜÕ∞ IIa_®¤II

H˘: J=∂‡...."≥ÚÅ∞Hõ Ñ≤@ì Ñ¨Å∞Hõ^Õ`«b¡ |∞_»∞|∞OQÍ QÆ∞O¿Ñk

`«: a_®¤ ..<Õ<≥@¡ *ˇÑ¨C^Œ∞H˘_»∞HÍ ... <Õ Z@¡ *ˇÑ¨C^Œ∞Ñ¨K«ÛQÆ∞O_≥ J_»q H˘iqQÍ =∂iOkÃã~°∞=Ù‰õΩO\ÏÅhfl <≥„Ô~ ÑÖ>ˇO_ç`ÕPO„^èŒ‰õΩ Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ =Åã¨ áÈ~Ú<å~Ú

154 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

a_®¤ ... „áê*ˇ‰õΩìÅ h~°O`åH˘_»∞HÍ ... PO„^èŒHõO^≥#∞ HÍ^•

H˘: P=∂‡ ....Z„~°É’à◊§ g∞^• E_»∞`«b¡........ H˘„Ô~ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ J~°∞Ñ¨ÙÅ∞ IIa_®¤II

`«: H˘_»∞HÍ h‰õΩ Z@¡x *ˇÑ¨Ê – a_®¤ h‰õΩ Uq∞ *ˇÑ¨ÊQ˘„Ô~ "Õ∞¿ã "Õ∞`« =∞K«∞Û‰õΩ ÖË^•ÜÕ∞ II2II

|Å∞ã¨∞ `«∞Ñ¨Ê =∞OQÆ K≥@∞ì ZO_çáêÜÕ∞a_®¤ – Hõ~°∞‰õΩ =zÛOk Hõ^Œ~å„áê*ˇ‰õΩì HÍÅ∞=Å ÑÖ@ Éèí∂=ÚÅhflPO„^èŒ"åÅ∞¡ JÅ∞=∞‰õΩ<åfl~°∞~åH˘_»∞HÍ U_» áÈ~Ú# ã¨∂_»∞ – a_»¤ U_çÔHe¡# ã¨∂_»∞PO„^èŒáêÖˇQÍÅ∞¡ QÆ^≥Ì<≥H˜¯# #∞O_çUk y@ì‰õΩO\Ï "≥∂ã¨=Ú *Ëã≤O„_»∞H˘_»∞HÍ _ÀMÏ u<åfl=Ú =∞#=ÚZ~°∞Ñ¨Ù ZH˜¯# QÆ_»¤ áÈ~å\ÏÅ QÆ_»¤<Õ\˜H˜ =∞# QÆ_»¤ <≥`«∞Î~å~°x QÆ_»¤`≥ÅOQÍ a_»¤ L^Œºq∞OK«ÖË~å!

H˘: J=∂‡ J~°ú"≥∞ÿOk "≥∂ãÖ`≥^•ÌO [# `≥ÅOQÍ=Ú II2II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 155

^èŒ∂Å JO@∞ ^Œ∞OHõ~À– LÃÑÊ#

^èŒ∂Å ....JO@∞ ^Œ∞OHõ~À....`«=Ú‡_®....^èŒ∂O...^è•O....KÕÜ«∞"Õ...K≥Öˇ¡ÖÏ <å K≥Öˇ¡ÖÏ....Q˘Å¡^Àu Hõ@∞ìHÀx Q˘OQÆ_ç Éèí∞*Ï<Õã¨∞HÀx`≥ÅOQÍÏ áÈ~°∞ HõO_» J~°∞À^ŒÜ«∞ *ˇO_»ÖˇuÎ.... II^èŒ∂ÅII

`≥ÅOQÍ PHõe ˆHHõÅ<Õ áê@Å∞QÍJÅ∞¡HÀx áê_»∞‰õΩO@∞ zO^Õã≤ P_»∞‰õΩO@∞^ŒÑ¨C ãÖHõ <Õã¨∞HÀx z\˜ÔH z„~° KÕ`«|\˜ì_»Ñ¨C g∞^Œ xÑ¨CÅ ^èŒ~°∞=ÙÅ#∞ "Õã¨∞‰õΩO@∞... II^èŒ∂ÅII

=∂ P@ áê@Å#∞ ZH˜¯i¿ãÎ =Ó~°∞HÀ=Ú=∂ J"Õfi =∂‰õΩ =Ú^Œ∞Ì =∂ |∞"Õfi =∂‰õΩ W+¨ìO`≥ÅOQÍÏ P@Å#∞ `≥ÅOQÍ áê@Å#∞QÆO`Õã≤ P_»∞‰õΩO@∞ Q˘O`«∞ ZuÎ áê_»∞‰õΩO@∞ II^èŒ∂ÅII

H˘=∞~°O cè=Ú `«∞_è»∞O ^≥|ƒÖˇ· "≥∂y`≥ÅOQÍÏ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~°∞ `«∞áê‰õΩÖˇ· ¿ÑeJ=∞~°∞Å Pâ◊Ü«∂Å *ˇO_»ÖˇuÎ ^ŒO_»∞Hõ\˜ì`≥ÅOQÍÏ ™ê^èŒ#‰õΩ `åºQÍÅ‰õΩ ã≤^ŒúÑ¨_ç.... II^èŒ∂ÅII

L^Œº=∞OÖ’ X~°∞QÆ∞`«∞#fl g~°∞ÅÃÑ· X>Ëìã≤`≥ÅOQÍÏ =K≥Û ^•Hõ Å_®~Úx PÑ¨=∞xL~°∞‡Öˇ· L~°∞‡‰õΩO@∞ "≥∞~°∞Ñ¨ÙÖˇ· "≥∞~°∞û‰õΩO@∞`≥ÅOQÍÏ L^Œº=∞OÖ’ LÃÑÊ<ÀÖˇ L~°HõÖËã¨∞Î.... II^èŒ∂ÅII

156 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

<å «e¡ ≥ÅOQÍ– #eQÆO\˜ â◊~°`ü

<å `«e¡ `≥ÅOQÍ LÜ«∂ºÖ’ LÜ«∂ºÖ’Ñ¨ÙÅ¡_çe¡ áÈ`«∞O^Œ=∞‡ ,,`«Å¡_çe¡ áÈ`«∞O^Œ=∞‡ `å_À ¿Ñ_À `ÕÅÛ=∞#flk II<å `«e¡II

D `˘=fi á⁄_»∞QÆ∞# ,,~°HõÎÑ¨Ù =∞_»∞QÆ∞ÖÏÜ≥∞ ,,Ñ¨Ù@¡H˘nÌ |ÅQÍÅ=∞‡ ,,Ü«Ú^ŒúO`À D <ÕÅO`« ,,^Œ^ŒÌie¡ áÈ~ÚO^Œ=∞‡ ,,ÖÏsîÅ∞ `«∂\ÏÅ`À ,,~°~°OQÆO *Ëã≤O_»¡=∞‡ ,,~åÑ≤_£ á¶È~°∞ûÅ∞ kOzO_»¡=∞‡ – ~å= HÍ+¨ìO *Ëã≤O_»¡=∞‡ II<å `«e¡II

`≥ÅOQÍ J_çy#O^Œ∞‰õΩ LÜ«∂ºÖ’ LÜ«∂ºÖÏ#HõûÖˇ·@¡#fl~°=∞‡ ,,J™êOÑ¶≤∞Hõ â◊‰õΩÎÅx ,,J<åºÜ«∞OQÆ Q˘\˜ìO_»¡=∞‡ ,,XHõxfl Ñ¨k=∞O^Õã≤ ,,|O`å@ P_çO_»¡=∞‡ ,,áê=ÚÖÏ#∞ ãÖÑ≤#@∞¡ ,,ÑÖ_Õã≤ ãÖÑ≤O_»¡=∞‡ LÜ«∂ºÖ’ LÜ«∂ºÖÏ"Õ∞=Ú#fl HÍºOÑ¨ãÖ`å ,,áÈbã¨∞ HÍºOÑ¨ÙÖÏÜ≥∞ ,,

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 157

á⁄^Œ∞Ì<Õfl"≥∂ ÃÑ¶·iOQÆO@O_»∞¡ ,,~åuÔ~·`Õ Ô~·_çOQÆO@O_»∞¡ ,, II<å `«e¡II

PO„^èŒ JÉÏƒ~ÚÅO`« LÜ«∂ºÖ’ LÜ«∂ºÖÏ_®Hõì~°∞¡ Ü«∂Hõì~å¡ÜÕ∞ ,,=∂ T~°∞ áÈ~°QÍO_»∞¡ ,,‰õÄbÅ∞ H©¡#~å¡ÜÕ∞ ,,™ê=ÖËHõ |`«∞‰õΩÖËHõ ,,áÈ~°∞~åQÆ"≥∞ÿ~ÚO_»¡=∞‡ ,,L^ÀºQÍÅ∞ ÖËHõ Ü«Ú=`« ,,L^Œº=∞O ÉÏ@|\˜ìO_»∞¡ ,,#∂#∂QÆ∞ g∞™êÅ∞ "≥ÚÅ=Hõ=ÚO^Õ#∂~°∞ =ãÖ`åÅ g~°∞Öˇ·áÈ`«∞O_»∞¡ II<å `«e¡II

#ÅÉèˇ· UO_»∞¡ #∞O_ç `«e¡ LÜ«∂ºÖ’ LÜ«∂ºÖÏH˘_»∞‰õΩÅ#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞Ok ,,Hõhfl\˜ T@Åxfl ,,Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’# ^•ã¨∞‰õΩO@∞Ok ,,Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’# ^•ã¨∞‰õΩO@∞Ok ,,QÆ∞O_≥Ö’x ÉÏ^èŒÅxfl ,,Q˘O`«∞Ö’# ^•ã¨∞‰õΩO@∞Ok ,,ã¨Å∞Ñ¨Ù`«∞#fl QÍÜ«∂Å#∞ – ˆQÜ«∂ÖË¡ áê_»∞`«∞#flk II<å `«e¡II

158 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ÉÏxã¨ ãÖˆHà◊√§ LÜ«∂ºÖ’ LÜ«∂ºÖÏ`≥OK«=∞O@∞#fl^Œ=∞‡ ,,L™ê‡xÜ«∂ HÍºOÑ¨ãπÖ’ ,,L^Œº=∞O TÑÖ^Œ∞‰õΩOk ,,g~°∞Å `åºQÍÅ`À ,,LÃÑÊ<≥· á⁄OQÆ∞`«∞#flk ,,q^•º~°∞úÅ∞ "Õ∞^è•=ÙÅO`« ,,Lã¨¯ÉÁÃãÎ ~åÅ‰õΩO@zÛO_»∞¡ ,,`≥ÅOQÍ `≥K≥Û@O^Œ∞‰õΩ ,,Jyæ ~å*Ëã¨∞Î<åfl~°=∞‡ |QÆ∞æ# =∞O@Ü≥ÿ∞ =∞O_»∞`«∞#fl~°∞ II<å `«e¡II

HÍHõfÜ«∞ HÍºOÑ¨ãπÖ’ LÜ«∂ºÖ’ LÜ«∂ºÖÏHõ<≥fl„~° *Ëã¨∞Î<åflˆ~ ,,F~°∞QÆÅ∞¡ áÈ~°∞ãÖ`« ,,F~°∞QÆÅ∞¡ áÈ~°∞ãÖ`« ,,^•ã¨∞‰õΩ#fl =∂@Åxfl ,,áÈ~å@ áê@Å∞ *Ëã≤ ,,Hõ`«∞ÎÅ =O`≥# g∞^Œ ,,Hõ"å`«∞ *Ëã¨∞ÎO_»¡=∞‡ ,,Hõ"å`«∞ *Ëã¨∞ÎO_»¡=∂‡ – Hõ`«∞ÎÅ∞ #∂~°∞`«∞#fl~°=∂‡

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 159

<å «e¡ ≥ÅOQÍ– QÆ^ŒÌ~ü

<å `«e¡ `≥ÅOQÍ~åu~°QÆ|_»¤ g ~å

`≥ÅOQÍ=ÚÖ’ |_»∞ÖË ÖË=ÙL#fl |_»∞Å‰õΩ Éèí=O`«∞ÖË¡=Ù"å#HÍÅ=Ú ZO_»HÍÅ=Ú"å~°O ~ÀAÅ∞ ÃãÅ=Ù k<åÖËÃã@∞ì HÕ^Œ =∂ áÈ~°QÍÅ∞¡~å

h_» kiy#@∞¡ u~°∞QÆ∞`«∞O@~°∂áÈ~°Å∞ "˘¿ãÎ ÑÖ`«∞Å∞ ~å_»∞ÑÖ`«∞Å∞ "˘ÃãÎ áÈ~°Å∞ ~å~°∞áÈ~°Å∞ ÑÖ`«∞Å∞ W^ŒÌ~°∞ "˘¿ãÎ~åÜ«∞hH˜ =∂ ÑÖ`«∞Å∞QÍxH˜KåH˜Ñ‘ã¨∞ÖË^À =∂Ü«∞#flÖÏ¡~å II<å `«e¡II

ÖˇHõ ÖËHõ Ö’HõÜ«∞º "˘Hõ¯_»∂K«^Œ∞=Hõ K«^Œ∞=Hõ K«kq "≥ey`Õ~åHõ ~åHõ XHõ H˘Å∞"Õ "˘¿ãÎ`≥ÅOQÍ PÑ¶≤ã¨~ÀxH˜`≥Å∞QÆ∞~å^Œx `≥eq ÖË^ŒxÑ¨_»∞`«∂, ÖËã¨∂Î „Ñ¨"≥∂+¨xzÛÔ~>ˇÿ~°∞¤ KÕã≤O„_À =∂ Ü«∞#flÖÏ¡~å II<å `«e¡II

160 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

S.Z.Zãπ Å∞, S.Ñ≤.Zãπ Å∞JO^Œx q∞~îå~Ú K«O^Œ=∂=∞ÖË"Õ∞<Õ[~°∞¡ _≥·Ô~Hõì~°∂¡"≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü „Ñ≤<£ûáêÅ∞¡PHõiH˜ P Hõ¡~°∞¯ H˘Å∞=ÙÅ∞`≥ÅOQÍÖ’ Ñ¨Ù\˜ì <ÀxH˜"˘\˜ì ¿ã`«∞ÖË K«∂Ñ≤<å~Úq∞yeO^˘Hõ¯>Ë pÑ¨Ù~°∞ H˘Å∞=ÙP pÑ¨Ù~°∞ H˘Å∞=Ù‰õΩ`À\˜ PO„^èŒ∞_»∞ áÈ\˜ H˘zÛ<å`≥ÅOQÍ =∂ QÍ =∞O^Œ∞#

™êQÆ∞h~°∞ ÖË^Œ∞ `åQÆ∞ h~°∞ ÖË^Œ∞ã¨KÕÛ `«e¡H˜ `«∞eû f~°ú=Ú‰õΩã¨~°fiÖ’ K≥OK≥_»∞ hÖË¡ ÖË=Ór=OÉ’Ü≥∞ `≥ÅOQÍ‰õΩr= QÆOr ÖË^À =∂Ü«∞#flÖÏ¡~å II<å `«e¡II

QÆO`«∞ÖË¿ã QÀ^•=i `«e¡xQ˘O`«∞ `«_»∞Ê=∞x |uq∞ÖÏ_ç#OH˜ÅH˜Å #"Õfi „H˜ëê‚ #kxHõxHõiOK«∞=∞x HÍÅ∞¡ "≥ÚH˜¯<åO

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 161

hÅ∞¡ ÖËHõ =∂ ÑÖ@ á⁄ÖÏÅ∞Ñ¨@∞ì# Ñëy Ñ¨Ù>ˇì _Õ_çÛ#"£∞Q˘_»∞¤~åÅ∞ =∂ c_»∞ Éèí∂=ÚÅ‰õΩa_≥¤ |∞@ìÖË^À =∂Ü«∞#flÖÏ¡~å II<å `«e¡II

#OkH˘O_»Å QÆ∞O_≥Å#_»∞=∂`«e¡ „H˜+¨‚‰õΩ Hõ@ìHõ\˜ì`ÕÅHõ∆ÖÏk `≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡Å∞„H˜ëê‚ #kÖ’ „H˜ëê‚~°Ê#=Ú<À~°∞ÖËx HÀ\Ï¡k r=ÙÅ∞HÍÅ∞¡ ¿ã`«∞Å∞ yÅyÅ Q˘@∞ìHõ`«e¡H˜ Ñ≤ÖÏ¡, Ñ≤Å¡‰õΩ `«e¡áêã≤áÈ~Ú<åÜ≥∂ =∂Ü«∞#flÖÏ¡~å II<å `«e¡II

Ñ¨Ù\˜ì ÃÑiy# Ñ¨ÓiQÆ∞_çÃãÅ∞^Õ=Ùx QÆ∞Å∞¡, =∞ã‘^Œ∞, |Å∞¡`å`«Å <å\˜ fÑ≤ QÆ∞~°∞ÎÅ∞h\˜ =∞@ì=ÚÖ’ =Úxy áÈ~Ú#Üü∞„áê*ˇˆHì"≥∂ `≥ÅOQÍ=ÚÖ’hÅ∞¡ áê~°∞`«Üü∞ HÀã¨Î PO„^èŒÖ’™êQÆ~ü `«e¡ Z_»=∞ HÍÅ∞=`≥ÅOQÍ‰õΩ Uq∞ WzÛ#k

162 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Z_»=∞ HÍÅ∞= `≥ÅOQÍ‰õΩZ_»=∞ K≥~Úº K«∂¿Ñ =∂Ü«∞<åflÖÏ¡~å II<å `«e¡II

JkQÀ ã¨∂_»∂ WkQÀ ã¨∂_»∂`≥ÅOQÍ‰õÄ J#flO Éˇ>ËìáÈK«Oáê_»∂ á⁄Oy "˘K≥Û#qâ◊OY∞™ê÷Ñ¨#`À â◊OY∞ áê_ç#~°∞U_≥ûHõ#∞fl#∞ `«∂_≥û Hõ#∞flÖÏU_ç Q˘OQÆ_ç P_»<Õ LOkáÈK«O áê_»∞ `≥ÅOQÍ‰õΩc_»∞ Éèí∂=ÚeKÕÛ =∂Ü«∞#flÖÏ¡~å II<å `«e¡II

ã¨KÕÛ=ÚO^Œ∞ aK«Û"Õ∞ã¨Î#xWK≥ÛOÑë¡ „áê*ˇ‰õΩì =KÕÛ áÈÅ=~°O h_» Ñ‘_»h_»Ü≥ÿ∞WK«ÛOÑë¡ Ñ¨K«∞ÛÅ|_»¤kPHõe Kå=ÙÅ áêÅ=¸~°∞‰õΩâ’Hõ"Õ∞ q∞yeO^À =∂Ü«∞#flÖÏ¡~å II<å `«e¡II

~åAÅ HÍÅO <å_»∞ QÆ\˜ì#K≥é∞=ÙÅ∞ ‰õΩO@Å∞ QÆO_ç|_»¤~ÚÇ¨ï¿ãû<£ ™êQÆ~ü, =¸ã‘™êQÆ~ü~å=∞Ñ¨Ê K≥~°∞=Ù K≥~°∞=Ù ‰õΩO@Å∞Ñ¨Ó_çHõ uÜ«∞ºHõ Ñ¨Ó_çáÈ~Ú#Üü∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 163

HõÔ~O@∞ ÖËHõ É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ<À~°∞ ZO_çáÈÜÕ∞ =∂Ü«∞#flÖÏ¡~å II<å `«e¡II

z#fl Ñï„â◊=∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌ Ñï„â◊=∞‰õΩHõ_»∞ÊxO_»∞QÆ ÉÁQÆ∞æ=Ù#flk`åy#O`« =∞i h~°∞ LOkÃã=∞@ X_≥û „â◊=∞ r=ÙÅ∞#fl~°∞Jxfl L#fl=∞# `≥ÅOQÍÖ’HõOÑ≤hÅ∞ Zhfl =∂Ü«∞#flÖÏ¡~å II<å `«e¡II

á⁄^Œ∞ÌQÆÖˇ¡<≥ ^Œ~°≈#"≥∞ÿ`«kk# Ñ¨„uHõ =∞# WO\˜ =ÚOQÆ@Ñ¨„uHõÅÖ’¡ Z=fi~°∞ ~åã¨Î~ÀZ@¡ ~åã¨Î~À Uq∞ ~åã¨Î~ÀJK«ÛO `≥Å∞QÆx JO^Œ~°O@~°∂Dã¨=∞O`« =∂ ÉÏã¨ LO_»^Œ∂ã¨^Œ∞= É’`Õ =∂<À~°∞ u~°QÆ^Œ∂ã¨^Œ∞= É’`Õ =∂<À~°∞ u~°QÆ^Œ∂ã¨kqO^Œ#fl |∞„~°ÔHHõ¯^Œ∂=∂ ÉÏã¨ É’~Ú#k |`«∞¯áÈ~Ú#kÉÏ^èŒÖˇ q∞ye#Ü≥∂ =∂Ü«∞#flÖÏ¡~å II<å `«e¡II

164 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Ñ¨Öˇ¡Ö’ ^˘~°Å∞ HÀã¨Î ^˘~°Å#∞HõÅ∞Ê‰õΩ#fl~°∞ =∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩ#fl~°∞J"≥∞iHõ [áê<£ JÑ¨CÅ∞ `≥zÛ`≥ÅOQÍ#=ÚÖ’ QÆ∞Ñ¨ÊizÛ#~°∞S.ZOZÑ¶π, =~°Öò¤ ÉÏºO‰õΩ ‰õΩ`≥ÅOQÍ `åHõ@∞ì Éˇ\˜ì#~°∞q∞„bì, áÈbãπ ÑÖ*ÏÉò Hõ=∂O_ÀÅÑ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡Ö’ HÍºOÑ¨Ù Éˇ\˜ì#~°∞JO^Œ∞HÀã¨"≥∞ `≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å#O`« =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõkeã¨ÎO J#flÖÏ~å II<å `«e¡II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 165

<å `≥ÅOQÍ– QÆ^ŒÌ~ü

##∞fl Hõ#fl <åHõ#fl `«e¡~À `≥ÅOQÍÏ!<å‰õΩ [#‡xzÛ# [#‡Éèí∂q∞~å `≥ÅOQÍÏ!JÔ~ âß`«"åÇ¨Ï#∞Å∞ Kå∞‰õΩºÅ∞"≥ÚQÆÅ∞ ~åAÅ x*ÏOëêÇ≤ÏÜ«∂PYi "å_»∞x*ÏO ~åA~å !....

Z=fi_Õe<å Z=fi_Õe<å Z=fi_Õx<å Z=fi_»∞ L#flXHõ¯_˘Hõ¯_»∞ =∞Ç¨ Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞ ....JÔ~Ô~Ô~Ô~ ... Z=fi_ÕÅ<å `≥ÅOQÍ‰õΩ|∞=fi ^˘~°HõÖË^À ! =∂Ü«∞<åfl II##∞fl Hõ#flII

JÔ~ áÈbã¨∞ Ñ¨>ËÖòQÍ_»∞ x*ÏO ^˘~°QÍ_»∞=∂bãπ Ñ¨>ËÖòQÍ_»∞ x*ÏO ^˘~°QÍ_»∞HõeÎ ~å`«QÍ_»∞ Hõ~°‚OQÍ_»∞ .....<≥·*ÏO"Àx ™⁄Å∞¡ `åy# =ÚQÆ∞æ~°∞ ^˘OQÆÅ∞~À .... II##∞fl Hõ#flII

JÔ~Ô~Ô~Ô~Ç¨Ï! JÅ¡# J_»∞=Úx áÈ~å\ÏxH˜JOH˜`«"≥∞ÿ# ã¨∞O^Œ~°Ü«∞ºÅ∞, ~å*Ëâ◊fi~°∞¡Z„~°*ˇO_®#∞ U\’¡ =ÚOz#~°∞<≥„Ç¨˙ HÍà◊§‰õΩ ^ŒO_»O Éˇ\˜ì....Z\˜ì rq D `≥ÅOQÍ‰õΩ |∞\˜ì K«∂Ñ≤<å~°∞ II##∞fl Hõ#flII

166 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

JÔ~Ô~Ô~Ô~Ç¨Ï! zO`« zQÆ∞~°∞ =\˜ì KåÑ¨Å∞Le¡áêÜ«∞ "Õã≤ =O_ç`ÕZO`« Hõ=∞‡QÆ∞O@^Œ"≥∂‡ `≥ÅOQÍÏ ! II##∞fl Hõ#flII

JÔ~ `≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡ Ö’Ñ¨ÅáÈ~°QÍà◊§‰õΩ |_»∞ÖË ÖË=Ù|_»∞Å∞ =ÙO>Ë Éèí=Ou ÖË^Œ∞ZO_» HÍÅ=ÚK≥@∞ì HÕ^Œh_» uiy#@∞¡ u~°∞QÆ∞`«~°∞.... II##∞fl Hõ#flII

áÈ~°Å∞ LO>Ë ÑÖ`«∞Å∞ ~å~°∞ÑÖ`«∞Å∞ LO>Ë áÈ~°Å∞ ~å~°∞áÈ~°Å∞ ÑÖ`«∞Å∞ W^ŒÌ~°∞ =¿ãÎ Ç¨Ï!~åÜ«∞hH˜ =∂ ÑÖ`«∞Å∞QÍxH˜ Kå‰õΩÑ‘ã¨∞ ÖË^À! II##∞fl Hõ#flII

JÔ~Ô~Ô~Ç¨Ï ! Jˆ~ `≥ÅOQÍÖ’ #Å¡Q˘O_»~å#Å¡Q˘O_»~å Z„~°=∞Öˇ¡~å~°*ÏHÍ~°¡`À ~°O KÕã≤##Å¡Q˘O_»~å Z„~°Q˘O_»~å!~°*ÏHÍ~°¡`À ~°O KÕã≤=¸_»∞ "ÕÅ =∞Ok Ô~·`«∞ÅO^Œ~°∞„áêq∞zÛ# #Å¡Q˘O_»~å!P #Å¡Q˘O_» =∞i #OkH˘O_»Ö’<åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~°=Ú =ÙOk~å

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 167

JÔ~Ô~Ô~Ô~Ç¨Ï ! Z_»=∞HÍÅ∞=<åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü Z_»=∞ HÍÅ∞=

`≥ÅOQÍ‰õΩ Z_»=∞K≥~Úº K«∂ÃÑ.... II##∞fl Hõ#flII#Å¡Q˘O_»~å #Å¡Q˘O_»~å#Å¡Q˘O_» =∞i ¿Ñ~°∞ qO>ˇ~å<≥·*ÏO "ÀxH˜ ÃÑ·*Ï=¸_≥#∞~°*ÏHÍ~°¡`À ~°O KÕã≤# #Å¡Q˘O_»~å Z„~°Q˘O_»~å!Z„~°=∞Öˇ¡Å Hõ#fllÖÏ¡ #Å¡Q˘O_»"≥∂‡.... II##∞fl Hõ#flII

JÔ~ á⁄^Œ∞ÌQÆÅ¡<Õ Ñ¨„uHõÖÁ¿ãÎUq∞ ~åã¨Î_À Z=_»∞ ~åã¨Î_À Z@¡ ~åã¨Î_À... II2IIJK«Û=Ú `≥Å∞QÆ∞ Jx "åà◊√§ JO@~°∞JO^Œ∞Ö’# =∂ ÉÏã¨ LO_»^Œ∞ Ü«∂ã¨ LO_»^Œ∞ II2IIK«^Œ=É’`≥ =∂ <À~°∞ u~°QÆ^Œ∞K«kqO^Œ#fl J~°ú=Ú HÍ^Œ∞.... I I2IIÉÁ=∞‡Å∞ XHõ¯>ˇ J~°ú"≥∞ÿ`«q J=∞‡`À_»∞ ÉÏÉ’... II##∞fl Hõ#flII

x*ÏOÉÏ^Œ∞~å x*ÏOÉÏ^Œ∞~åJk xÑ¨CÅ∞#fl =∂lÖÏ¡~åJk J_»=ÙÅ∞#fl =∂ lÖÏ¡~åx*ÏO ™êQÆ~ü L#fl =∂ lÖÏ¡~åg~°∞ÅQÆ#fl lÖÏ¡~å

168 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

=∂ K≥=∞@ ÃãO@∞ÖÏ áÈã≤~å!"Õ∞=Ú K≥é‰õΩ fÑ≤ KÕ™êÎ=Ú~å!K«ÔH¯~° á¶êºHõìsÅ∞ Py<åã¨ÔH¯~° ÉˇÅ¡"≥∞ÿ `åy<å !

x*ÏO ™êQÆ~ü xO_ç`≥=∂ x*Ï=∂ÉÏ^Œ∞‰õΩ ÑÖ_»∞QÆÑ¨Ó_çHõ uÜ«∞ºHõ x*ÏO™êQÆ~ü Ñ¨Ó_çáÈ~ÚOk~À II##∞fl Hõ#flII

JÔ~Ô~Ô~Ô~Ç¨Ï! QÀ^•~°=∞‡ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ K«∂_»∞QÆÅ QÆÅ áê~°∞ <å â◊$uÖ’#QÀ^•~°=∞‡ Ñ¨Ù\˜ì ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ P_»∞‰õΩO@~åJ_»q Ö’Ñ¨Å áê_»∞‰õΩO@~å !=∂ `≥ÅOQÍÖ’ áê~°∞`«∞O@k"Õ=ÚÖÏ_» ~å[#fl ˆH"≥Ú~å =Oy ^ŒO_»O ÃÑ@∞ì`«∞O@kÉèí„^•„k ~å=∞#fl ˆH"≥Ú~å |`«∞Hõ#O`« =∞i WK«∞Û‰õΩO@kPÑ¨ÙHÀ=∞x ^ŒO_»O Éˇ_ç`Õ QÀ^•~°=∞‡ HÍÅ∞#∞ K≥_ç`≥,PÑ¨ÙHÀ=∞x =ÚO^Œ∞H˘zÛ# ¿Ñ~°∞ =∂„`«O áÈK«Oáê_»∞áÈK«Oáê_»∞ á⁄Å∞¡Å∞ J~Ú<åk ~å=∞™êQÆ~ü ¿Ñ~°∞ =zÛ#k Ç¨Ï!áÈK«Oáê_»∞ `≥ÅOQÍ‰õΩ c_»∞ Éèí∂q∞ WKÕÛ.... II##∞fl Hõ#flII

JÔ~Ô~Ô~Ô~Ç¨Ï! =∞=Ú‡ Hõ#fl <å Hõ#fl `«e¡~åJÔ~ z#fl<å_»∞ "Õ∞=Ú z„~°QÀ<≥ P_»∞`«∞O>ˇ =∞i K«∂_»ÖË^•!

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 169

ye¡ ^ŒO_»=Ú H˘@∞ì`«∞O_≥ "Õ∞=Ú QÆe¡Ö’# =∞i HÍºpÑ¨_»∞`«=Ú Ç¨Ï !„H˜ÔH\ò =zÛ ye¡ ^ŒO_»#∞ ÔQ\ò J=Ù\ò J#fl^À ....`≥ÅOQÍ =∞i `≥K≥Û^•HÍ<≥`«∞Î~°∞ ÉÁ@∞ì ÃÑ@∞ìH˘#fl_»∞=∂=∞QÍx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx~°OQÍÔ~_ç¤ lÅ¡ H˘#fl_»∞J=∞~°g~°∞Å ÉÁO^ŒÅ g∞^ŒÉÏã¨ KÕã≤ =∞i X@∞ìÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx Ç¨Ï!`≥ÅOQÍ =∞i `≥ã¨Î#xK≥<åflÔ~_ç¤ QÍ_»∞ `≥ÅOQÍ‰õΩ `≥_»∞¤ K«∂Ñ≤Oz<å_À .... II##∞fl Hõ#flII

ÉÏ=ÙÅ∞#flq K≥é∞=ÙÅ∞#flq‰õΩO@Å∞#flq x*ÏO™êQÆ~üÇ¨ï¿ã<£™êQÆ~ü QÆO_ç¿Ñ@ K≥é∞=ÙÅ∞#flq"ÕÅ H˘kÌ =∞i ÉÏ=ÙÅ#∞#flq Ç¨Ï !HõÔ~O@∞ ÖËHõ É’~°∞ÉÏ=ÙÅ <À~°∞ ZO_çáêÜ≥∞...ÖËHõ ÖËHõ Ö’HõÜ«∞º XHõ¯_»∞ã¨^Œ∞=Hõ ã¨^Œ∞=Hõ ÃÑ^ŒÌQÆ ã¨kq`Õ~åHõ ~åHõ "åxH˜ H˘Å∞=Ù =zÛ`Õ`≥ÅOQÍ PÑ¶‘ã¨~°∞ QÍxH˜`≥Å∞QÆ∞ ~å^Œx `≥eq ÖË^Œx Ç¨Ï!ÔQl>ˇ_£ PÑ¶‘ã¨~ü „Ñ¨"≥∂+¨<£ WzÛ i>ˇÿ~ü¤ KÕã≤O_À .... II##∞fl Hõ#flII

170 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

=∞#∞fl `≥zÛ <å# áÈã≤Ñ≤O_ç Ñ≤ã≤H˜#@∞¡ Ñ≤ã≤H˜HõO_»Å∞ Jhfl zOK«∞‰õΩx‰õΩO_»Å∂ ‰õÄ*ÏÅ∂ KÕã≤"å=Ú ÃÑ\˜ì HÀ@∞ì ÃÑ\˜ì=O_»∞HÀxH˜ ‰õΩO_» ÖË^Œ∞ Ç¨Ï !áê¡ã≤ìH± |ÔH@∞ |∞=fi‰õΩO_»#∞ |∂_ç^ŒÖ’H˜ |O^À ... II##∞fl Hõ#flII

Ñ¨ÙÅ¡ =∂q∞_ç qO>Ë<Õ<À\˜ Ö’Ñ¨Å hà◊√§ T~°`å~Ú~À\˜ÖËã≤ =∞i ^ŒOz`Õ q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞"Õã≤ ^ŒOz`Õ Ñ¨ÙÅ¡QÆ =∞i <À~°∞ T~°^Œ∞=∂q∞_ç Ñ¨K«Û_ç =∂q∞_ç Ñ¨K«Û_çx Ñ¨@∞ìH˘O\Õ II##∞fl Hõ#flII

lÅ¡~° Pk lÅ¡~åHõsO#QÆ~ü Hõ`«∞ÎÅ∞~åHõ`«∞ÎÅ∞ #∂i# lÅ¡~åJk ã≤OQÆˆ~˜ ÉÁQÆ∞æ~åã≤OÇ¨Å Ñ≤Å¡Å lÅ¡~åQÀ^•i =_»∞¤# Ñ≤Å¡_»∞...Q˘_»¤Å∞ #∂i# lÅ¡~åJk HõsO#QÆ~ü ÉèíÖË HõsO#QÆ~ü Hõ`«∞ÎÅ HÀÖÏ@=∂_ç# lÖÏ¡"Õ=Ú_®Å ~å[<åfl Ñ¨Ù\˜ì# lÅ¡~À.... II##∞fl Hõ#flII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 171

S.Z.ZãπÅ∞, S.Ñ≤.ZãπÅ∞ JÖÏ¡QÍ_»∞‰õΩ ^Õ=Ùx `≥Å∞ã¨∞„Ñ≤xûáêÅ∞ "Õ∞<Õ[~°∞¡_≥·Ô~Hõì~°∞¡ Z=xH˜ =KÕÛJÔ~ ~åHõ~åHõ =∞i ~åHõ~åHõ K≥„áêã≤ H˘Å∞=Ù=∞i =∂"ÀxH˜ ~å<Õ =¿ãÎP pÑ¨Ù~°∞ H˘Å∞=Ù‰õΩ `À\˜ PO„^èŒ∞_»∞ áÈ\©H˘zÛ<å_»∞ II##∞fl Hõ#flII

JÔ~ F~°∞QÆÅ∞¡ áÈ~°∞QÆÅ∞¡~å"Õ~Úº ã¨ÎOÉèÏÅ =∞O@ÑÖÖ’#<≥`«∞Î~°∞ H˘\˜ì =∞O@ "Õã≤<å=Ú^Œ∞‰õΩ_»∞Å∞ Hõ\˜ì# ~å=∞Ñ¨Ê K≥é∞=ÙÖ’#"Õ∞=Ú ^Œ∞=Ú‰õΩÖÏ_ç#O D`« H˘\˜ì#O=∂<Õ~°∞ U~°∞Ö’# "Õ∞=Ú P_»∞‰õΩ#fl=Ú áê_»∞‰õΩ#fl=ÚJÔ~ ^˘_ç¤ H˘=∞~°#fl Ñ¨Ù\˜ì# F~°∞QÆÅ∞¡~åSÅ=∞‡ ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~åÅ=∞‡ F~°∞QÆÅ¡"≥∂‡..... II##∞fl Hõ#flII

P lÖÏ¡ "≥∞^ŒH± <Õ#∞ Ñ¨Ù\˜ì#\˜ì lÖÏ¡<å‰õΩ"≥∞`«∞‰õΩeKÕÛ lÖÏ¡=∂Ü«∞=∞‡ <Õ#∞ HõÅ∞= áÈ~Ú<å=Ú<Õ#∞ <å@∞¡ "Õã≤<å#∞JÔ~ "≥∞`«∞‰õΩ lÅ¡~å "≥∞^ŒH± lÖÏ¡~å...."≥∞`«∞‰õΩÖËx lÅ¡ <åk "≥∞^ŒH± lÅ¡"≥∂‡.... II##∞fl Hõ#flII

172 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

JÔ~ JkQÀ K«∂_»∞ JkQÀ K«∂_»∞<≥`«∞Î~°∞QÆO@#∞ Z`«∞Î‰õΩ#flkH˘`«ÎQÆ∂_≥=Ú HõuÎ#∂i# Y=∞‡O "≥∞@∞ìÉèí„^•K«Å=Ú X_»∞¤Å "Õ∞#∞ã‘`«=∞‡#∞ Z`«∞Î‰õΩ#flkJÅ¡<å_»∞ =∞# `≥ÅOQÍÖ’P„â◊Ü«∞q∞zÛ Y=∞‡O "≥∞@∞ì Hõ=∞‡O "≥∞@∞ìJ=∞‡`À_»∞~å ! ZO`« uÜ«∞ºQÍ Y=∞‡O lÖÏ¡..... II##∞fl Hõ#flII

<≥·*ÏO"Àx ¿Ñ~°∞ h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞Hõ^Œ=∂‡P_» Kå~üq∞<å~ü LOkP_» QÆO_ç¿Ñ@ LOkP_» Ç¨ï¿ã<£ ™êQÆ~ü LOkJÅ<å_»∞ <≥·*Ï"≥∂_»∞=∞# ~°HõÎ=∞O`« Ñ≤O_çP ÑÖK«=ÚÖ’ <Õ~å"å_»∞ _»|∞ƒ L#fl"å_»∞^Õq_ôÅ∞ Hõ@∞ì‰õΩO_»∞P@ P_ç<å_»∞=∞# ^Õâ◊=Ú Ue<å_»∞Éèí∂™êfi=ÚÅ∞"åx ™⁄Å∞¡ `åy<å~°∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 173

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ã≤HÕ„^•ÉÏ^Œ∞WÑ¨C_»∞ K«∂¿ãÎ Kå~üq∞<å~üz#flÉ’~Ú#k QÆO_ç¿Ñ@QÆ∞@∞‰õΩ¯=∞#flká¶êºHõìs hà◊§`À Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~ü =Ú‰õΩ¯ =¸ã≤áêÜ≥∞ II##∞fl Hõ#flII

JÔ~Ô~Ô~Ô~ Ç¨Ï! Jk áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Jk hà◊√§ ÖËx lÖÏ¡J@∞ ™êQÆ∞h~°∞ ÖË^Œ∞J@∞ `åQÆ∞ h~°∞ ÖË^Œ∞#∂\˜H˜ `˘q∞‡k =∞Ok"åà◊√§ `«@ìÖˇ`«∞Î`å~°∞"åà◊√§ =∞\˜ì"≥∂™êÎ~°∞Jk áêÅ=¸i lÖÏ¡=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡`«=∞ ~°HõÎ=∞O`« áÈã≤„áê*ˇ‰õΩì Hõ\˜ì<å~°∞"åà◊√§ h~°∞ `åy<å~°∞ Ç¨Ï !`«=∞ lÖÏ¡ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ‰õΩ„@H˜ „Ñü Ñ¨Öˇ¡ xeÑ≤<å~°∞™êQÆ~ü _®=Ú Hõ\˜ì, "åà◊√§ ã¨zÛáÈ~Ú<å~°∞JÔ~ ^Õâ◊^Õâ◊=ÚÖ’ Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡Ö’ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’

174 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

„áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ Hõ\˜ì#"å_»∞ áêÅ=¸~°∞=∞# =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ "å_»∞ Ç¨Ï !`«# lÖÏ¡ ¿Ñ~°∞#∞ <≥`«∞Î~°∞`À<Õ =∂~°∞Ê KÕã≤<å_À ... II##∞fl Hõ#flII

P PkÖÏÉÏ^Œ∞ lÖÏ¡ Jk J_»=ÙÅ∞#fl lÖÏ¡Jk P_»∞‰õΩ<Õ lÖÏ¡ Jk QÀO_»∞Å∞#fl lÖÏ¡Jk Q˘_»¤Å∞¡ ZuÎ# lÖÏ¡ QÀ^•i #kÖ’ "åà◊√§H˘=∞~°O cè=Úx Hõ#fl lÖÏ¡ =∂ PkÅÉÏ^Œ"≥∂‡ ... II##∞fl Hõ#flII

W\˜ì lÖÏ¡Ö’# JÔ~ J\˜ì lÖÏ¡Ö’#P K≥<åflÔ~_ç¤QÍ_»∞ =∞i Uq∞ WzÛ<å_»∞"å_»∞ `≥ÅOQÍ "å_Õ"å_»∞ =∞O„u J~Ú#OHõ=∞# [y`åºÅ K«∂_»∞HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ K«∂_»∞áÈbã¨∞ HÍºOÑ¨Ù ÃÑ\˜ì.... II2II

XÔ~ ™êHõÖÁÅ¡ ™êÜ«∞#flXÔ~ =∞OQÆÖ’Å¡ =∞Å¡#flXÔ~ ‰õΩ~°∞"≥ÚÅ¡ H˘=∞~°#fl XÔ~ Q˘Ö’¡Å¡ ~å=∞#flJÔ~ Q˘Ö’¡_»∞ =∂ Q˘Ö’¡_»∞ =∞# ¿Ñ~°∞ qO>Ëg∞‰õΩ QÆ=∞‡`«∞Î LO@∞Ok QÀã≤ Hõ@∞ìH˘x

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 175

QÀã≤ Ö’Ñ¨@ =∞Öˇ¡Ñ¨Ó=Ùfi f™êÎ_»∞"å_»∞ J_»q J_»q uiˆQ#∞"å_»∞ =∞O^ŒÃÑ>Ëìã≤ K«∂ã≤ U Q˘„Ô~Uk K≥Ñ¨C`å_»∞, "åx `≥eq qO>Ë~å Ç¨Ï!@„~°@„~°@ JO>Ë"≥ÚO_ç Q˘„Ô~ ‰õÄ_® Q˘Ö’¡xH˜ ^ŒO_»O ÃÑ_»∞`«∞O^À.. II##∞fl Hõ#flII

JÔ~Ô~Ô~Ç¨Ï ! =∂ ™êHõe uÑ¨Ê_»∞ K«∂_»∞=∂ ™êHõe ÅK«ÛHõ¯ ÜÕ∞"≥∂gÑ¨Ù g∞^Œ =¸@ ÃÑ@∞ìH˘xh ÉÏOK«<£ ^˘~° J#∞‰õΩO@=∞i X@∞ì ÃÑ\˜ì#@∞ì K≥Ñ¨C Ç¨Ï !™êH˜ˆ~=ÙH˜ =∂ ™êHõe `«e¡H˜ =∞=∞`« „¿Ñ=∞ LO^À ... II##∞fl Hõ#flII

x*ÏOÉÏ^Œ∞ =∞i lÖÏ¡Ö’ U Ñ¨Öˇ¡Ö’#∞=Ùfi Ze¡ã¨∂_»∞ JHõ¯_»P K≥é∞‰õΩ fÑ≤Ö’ L#fl^ŒO\Ï~°∞ZO`« fÑ≤ LO@^Œ"≥∂‡ HõOÑ¨ÙÃã=∞@"≥∂‡...... II##∞fl Hõ#flII

D lÖÏ¡~å x*ÏOÉÏ^Œ∞~å D Ñ¨Öˇ¡Ö’=∂ ÃãÖˇ¡Å∞ =∂ JHõ¯Å∞JÔ~ `«∞xH˜ P‰õΩ `≥™êÎ~°∞Hõ`≥Î~° Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï~°∞

176 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ÖË`å‰õΩ HõuÎiOz "åà◊√§JO^Œ∞<å áÈ"åfi‰õΩ "Õã≤^•~°O`À ^•x =∞i K«∞\˜ì^•x =¸u =¸Ü«∞xH˜ áÈ`≥Z=∞x ã≤QÆˆ~\’_»∞ Hõ#∞flQ˘@ì ™êÔQ Ç¨Ï!JHõ¯Å∞ K≥Öˇ¡Å∞ WHõ¯_» c_çÖ’ áÈ"åfiÔH· HÍeáÈ`å~À II##∞fl Hõ#flII

=∂‰õΩ=∞‡~Àxfl QÍx ã¨∂_»∞"å_»∞ QÀã≤ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞"å_»∞ Hõ>ˇì Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï_»∞JÔ~ K«„Hõ=Ú`À y~° y~° uÑ≤Ê^•x =∞\˜ìx fã¨∞H˘zÛ^Õ=Ùxfl "å_»∞ KÕ™êÎ_»∞q<åÜ«∞‰õΩx "å_»∞ KÕã≤QÆ∞_çÖ’# "å_»∞ ÃÑ_»`å_»∞JÔ~ ^Õ=Ùx ã¨∂_»"å_»∞ áÈ`Õ=∞i QÆO@H˘>ˇì P ÉÏÑ¨# H˘_»∞‰õΩ ÔQ\∫\ò JO>ËHõ>ˇì JO^Œ∞H˘x QÆO@QÍxH˜ QÆO@ H˘_»`å_»∞....S II##∞fl Hõ#flII

JÔ~Ô~Ô~Ç¨Ï ! `≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡Ö’#F „QÍ=∞=∞O^Œ∞ ã¨∂_»∞Jk =∂kQÀà◊§ "å_»

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 177

`«Å∞Ñ¨Ù LO>Ë `åÅ"Õ∞k"≥Ü«∞º~À ^Œ~°∞"≥~Úº[[˚#Hõ [<£ Jxkè"£∞`«H± kè"£∞`«H± JxPHõe ¿ÑQÆ∞Å HõuÎ`À HÀã≤=∞O_Õ ZO_»Ö’ ZO_»Éˇ\˜ì_»Ñ¨CˆH"≥∂ `ÀÅ∞Hõ\˜ìPHõe ¿ÑQÆ∞Å∞ H©~°Î#ÖËOkÖ’HÍxH˜ K≥Ñ¨C^•=Ú"≥Ü«∞º~À ^Œ~°∞"≥Ü«∞º~À.... II##∞fl Hõ#flII

178 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

<å... ≥ÅOQÍ– QÆ∂_» JO[Ü«∞º

<å `≥ÅOQÍ .. <å `≥ÅOQÍ##∞flQÆ#fl <å `«e¡...<å `≥ÅOQÍ<å `≥ÅOQÍ .. <å `≥ÅOQÍxÅ∞"≥Å¡ QÍÜ«∂Å gÏ II<å `≥ÅOII

™êÔ~_»∞ hà◊§ H˘~°‰õΩHÀÃã_»∞ ^Œ∂~°O #_çzHõ_ç"≥_»∞ hà◊§ H˘~°‰õΩHõhfl~°∞ ^è•~°áÈã≤™êQÆ∞`åQÆ∞ h~°∞ ÖËHõ`«Å¡_çÖË¡ `≥ÅOQÍ II<å `≥ÅOII

`≥·^ŒO|e `≥·^Œ~˘>ˇìHÍ~°O QÆ@∞ˆH ‰õÄ_»∞zOÑ¨ÙÅOy J~åúHõeQ˘OQÆ_ç ÉÁO`Õ`À_»∞`«~°`«~åÅ∞ `≥ÅOQÍ^ŒQÍ Ñ¨_ç# f~°∞ K«∂_»∞ II<å `≥ÅOII

"≥∂@ ÉÏ~Ú T@É’~ÚU^ÕÌ=ÙãÖ =¸Å|_çQÆ_ô¤ QÍ^ŒO ÖËHõQ˘_»∞¤ QÀ^Œ #=Ú‡H˘x

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 179

c@Å∞ "åi#<ÕÅ`Àc_»∞ Ñ¨_»¤ `≥ÅOQÍ II<å `≥ÅOII

QÀ^•=i Hõ$+¨‚"Õ˜ÃÑ#∞QÆOQÆ „áêÇ≤Ï`«=∂<Õ~°∞ =∞Or~°#Å¡"åQÆ∞ K«e"åQÆ∞ II<å `≥ÅOII

#^Œ∞Öˇ<Àfláê~°∞`«∞#fl=∞_ç`«_»∞=x `≥ÅOQÍ II<å `≥ÅOII

WO\Õ\Ï XHõ g~°∞_»∞Xiy# Hõ^èŒÅ∞#flqZ=_Õe# `≥ÅOQÍ‰õΩXiy# ^Õ=Ú#flkHõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ`À\˜Hõ@Hõ@ =∞O@∞#flk II<å `≥ÅOII

HÀ...JO>Ë F ...JO@q`≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡Å∞Ãã·...JO>Ë Ãã· JO@qJQÍi# QÆ∞O_≥Å∞`≥ÅOQÍ ™ê^èŒ#ÔH·Ñ¨^ŒÑ¨^Œ Ñ¨^Œ Ñ¨^Œ=∞#flq II<å `≥ÅOII

180 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

<åˆQ\˜ KåÅ¡Ö’¡ <å `≥ÅOQÍ– #Okx ã≤^è•Ô~_ç¤

<åˆQ\˜ KåÅ¡Ö’¡ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ#"Õfi\˜ |`«∞‰õΩÅ∞ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ IIÑ¨Ó¿ã\˜IIáêˆ~\˜ hà◊§Å¡ áê<å^Œ∞ÅÅ¡Ñ¨Ó¿ã\˜ Ñ¨Ù=ÙfiÅ Ñ¨Ó<åã¨ÅÅ¡

H˘OQÆ∞ *ÏÑ≤# <ÕÅ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍáêÅ∞ `åÑ≤# `«e¡ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ II<åˆQ\˜II

`«OˆQ\˜ Ñ¨Ù=ÙfiÅ `«OÉÏÅ=∞O`«f~˘Hõ¯ ~°OQÆ∞Å∞¡ fiz# Ñ¨Ù=Ùfi IIf~˘Hõ¯IIf~˘Hõ¯ ~°OQÆ∞Å∞¡ fiz# Ñ¨Ù=Ùfi|OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞Å∞ |*Ï~°∞Åxfl II|OQÍ~°∞II

|`«∞Hõ=∞‡ ÑÖ_»∞QÆ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ|OuÑ¨ÓÅ `À@ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ II<åˆQ\˜II

=~°^Œ QÆ∂_»∞ QÆ_ç`Õ "å<˘K≥Û#O@|∞~°^Œ á⁄Å=Ú ^Œ∞xfl =Úiã¨∞#fl~°O`« II|∞~°^ŒIIt=Ùx QÆ∞à’§ hÅ¡ p=∞Å‰õΩ K≥Hõ¯i"å# H˘~°‰õΩ Éèí[# [_»H˘Ñ¨C ÖËã≤ II"å#II

"åQÆ∞Ö’¡ =OHõÖ’¡ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍK«∂Ñ¨Ù ~åe# HõO_»∞¡ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ II<åˆQ\˜II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 181

H˘`«Î |@ìÅ Hõ\˜ì HÀ\˜ =ÚK«Û@∞¡áêÅ Ñ≤@ìÅ∞ Eã≤ Ñ¨_»∞K«∞ K«Ñ¨Ê@∞¡ IIáêÅIIáêÅ Ñ≤@ìÅ∞ Eã≤ Ñ¨_»∞K«∞ K«Ñ¨Ê@∞¡*Á#fl Hõ„~°Å *ˇO_® *’~°∞#fl^Õq∞ II*Á#flII

JÖÏ~Ú |ÖÏ~Ú fã≤ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ[Oa ÑÖz# PiÎ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ II<åˆQ\˜II

"≥∂@ H˘\˜ì# ~å„u "≥∂w# áê@`å_»∞ ¿Ñx# `«O„_ç `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞#flÑ¨C II`å_»∞II`å_»∞ ¿Ñx# `«O„_ç `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞#flÑ¨CHõÅ¡=¸_çÛ# J=fi HõÅÖ’x yO[ IIHõÅ¡II

P~°∞QÍÅO K≥=∞@ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍPHõe ^ŒÑ¨CÅ =∞O@ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ II<åˆQ\˜II

T~°∞QÍK≥ `«b¡ Liq∞ ã¨∂_»OQÆ|∞=fiÖËx `«b¡ É’ "≥ÚO_çOk II|∞=fiII|∞=fiÖËx `«b¡ É’ "≥ÚO_çOk¿ã#∞H˘zÛ# Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ ÃãiyáÈã≤Ok II¿ã#∞II

É’ÏÅ ÑÖ_»∞QÆ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍt=ã¨`«∞ÎÖÏ@ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ II<åˆQ\˜II

182 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

^Œ\˜ì QÆ\˜ì# ~ÀA _»Ñ¨C ã¨Ñ¨Cà◊√§Ñ‘sÅ QÆ∞O_»OÖ’ Ñ≤ÅQÍO_»¡ P@ IIÑ‘sÅIIÑ‘sÅ QÆ∞O_»OÖ’ Ñ¨ÅQÍO_»¡ P@

‰õΩ_»Hõ ¿Ñ~°¡ "≥Ú‰õΩ¯ ‰õÄb |`«∞‰õÄÅ∞ II‰õΩ_»HõIIPÅ∞"å_ç# áê@ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍP`«‡QÆÅ¡ K≥~Úº <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ II<åˆQ\˜II

Hõe¿ã\˜ ¿ã`«∞Å¡ Hõhfl\˜ áê@ã≤O^èÀà◊§ ã≤O^èŒ∞Å¡ zQÆ∞iOKÕ <å@ºO IIã≤O^èÀà◊§IIã≤O^èÀà◊§ ã≤O^èŒ∞Å¡ zQÆ∞iOKÕ <å@ºOXQÆ∞æ =∞^≥ÌÅ ^ŒÑ¨C"å^Œº ãÖw`«O IIXQÆ∞æII

Hõà◊ÅˆH Ñ¨Ù@∞ìHõ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍáê@ QÍz# Ñ¨@∞ì <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ II<åˆQ\˜II

`å_»∞ ¿Ñx# |`«∞‰õΩ `«O_®¡@ K«∂_»∞=∞O@ÖËx H˘eq∞ |`«∞‰õΩÅ¡ =∞O@ II=∞O@II

hà◊√§ ÖËx K≥é∞=Ù x#∞ K«∂ã≤ #"Õfi|uH˜ Ãã_®¤ a_»¤ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ`«Å¡_çÖˇ¡ `«b¡ <å `≥ÅOQÍ <å `≥ÅOQÍ II<åˆQ\˜II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 183

<å zxfl «=Ú‡_®......– [Ü«∞~åA

<åzxfl `«=Ú‡_®<åzxfl K≥Öˇ¡ÖÏK«^Œ∞=Ù ãÖ^èŒºÖËx ™êH˜ˆ~=Ù |O_» QÍ‰õΩ~°zQÆ∞~°∞ \Ï‰õΩÖ’<Õ "≥∂_»∞ÖÏQÆ =∂iáÈ‰õΩ~å II<å zxflII

á⁄^Œ∞Ì á⁄_»=OQÆ =Úà◊√§QÆ„~° KÕ`«|_»`«∞ã¨kÌy<Õfl"≥∂ ãÖHõÖ’# ^•K«∞‰õΩO@=Ùh J#fl `«=Ú‡_»∞ JHõ¯K≥Öˇ¡Å∞ P=ÙÅ=∞O^Õ<åh P@áê@ =∂@ =∞Oz K≥@∞ìÑ¨Ù>Ëì<å II<å zxflII

Z^Œ∞Ì á⁄_»=OQÆ "≥#∞flÑ¨Óã¨ `˘ey áÈÜ≥∞#∞Z#∞QÆ∞ ^•@OQÆ =Å¡O`« zxy áÈÜ≥∞#∞hHÍà◊§Ö’# =Úà◊√§ ~åà◊√§ Z<Àfl.....h Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’¡# PHõe =∞_»∞QÆ∞Öˇ<Àfl II<å zxflII

á⁄^Œ∞Ì=∂¿Ñ"≥Ú áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ≤ã¨∞‰õΩ`«∞O@=Ùã¨kÌy<≥flÖ’H˜ ã¨Å¡ÉÁ@∞ì ^˘~°Hõ ^ŒO@=Ùh=Ù ‰õΩ=ÚÅ∞`«∞O>Ë ‰õΩHõ¯Ñ≤Å¡ ÉÏ=Ù=∞#flkh QÀã¨ K«∂ã≤ Ñ≤e¡‰õÄ# =∂º"£ =∞#flk II<å zxflII

TÖ’¡ Ñ≤Å¡ÅO`« |Ö’¡H˜ "≥Å∞¡`«∞O>ˇ~å"åà◊§ J_»∞QÆ∞K«∂ã≤ QÆ∞_»¡hà◊√§ ‰õΩO‰õΩ`«∞O\˜"åhÉÏ^Œ K«∂ã≤ |O_»~åà‹§ =¸QÆ"åÜ≥∞#∞P ÉÏÔ~_»∞#fl =Úà◊√§QÆ„~° *Ï<≥_®Ü≥∞#∞ II<å zxflII

184 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

<åÅ∞QÆHõ∆~åÖˇ |`«∞‰õΩÖ’# "≥Å∞QÆ∞xOÑ¨Ù#∞|_çH˜ áÈ`å#O>ˇ K«^Œ∞=ÙÅ=∞‡ =Ö’¡ ^•K«∞#∞hHÍÜ«∞Å∞ HÍã≤# KÕ`«∞Ö’¡<Õ Ñ¨ÅHõ#∞ Ñ¨@∞ìh|`«∞‰õΩ# "≥Å∞QÆ∞Å∞ kkÌ# `«e¡H˜ ^ŒO_»OÉˇ@∞ì II<å zxflII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 185

x#∞fl q_çz =ÙO_»ÖË#=∂‡– aèHõ∆Ñü

x#∞fl g_ç =ÙO_»ÖË#=∂‡ .......F áê@=∞‡Z#fl_»∂ =∞izáÈ#"≥∂‡ .........<å áê@=∞‡„Ñü =∞kÖ’# "≥∞^Œ∞Å∞`«∞ =ÙO@"À áê@=∞‡<å Z^ŒÖ’# Ñ¨kÅOQÆ∞O@"À áê@=∞‡ IIx#∞flII

L^Œº=∂xH˜ TÑ≤~°∂^Œ∞‰õΩO@ QÆ^ŒÌ~°#fl "≥O@ L~°∞‰õΩ`«O@=ÙQÆ∂_» JO[#fl‰õΩ `À_»∞ h_»QÆ∞O@∞ T~°∞"å_» =∞#^ŒO\Ï=ÙJO^≥„j "˘O\˜xO_» JÅ∞=ÚH˘x F áê@=∞‡=~°OQÆÅ∞¡ „j##fl "≥O@Éˇ@∞ìHÀx T~°∞"å_» uiy=™êÎ=Ù F áê@=∞‡IIx#∞flII

„¿Ñ=∞ „¿Ñ=∞‰õΩ =∞^èŒº ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤"≥· W^ŒÌih HõÅ∞Ñ¨Ù`«∞O@=ÙÜ«Ú^ŒúOÖ’ Xiy# g~°∞efl =Ú^•Ì_Õ ^•Hõ x^Œ∞Ì~° áÈ==∞‡J=∞~°g~°∞Å J=∞‡ <å#flÅ‰õΩ #∞=Ùfi F áê@=∞‡Hõ#fla_»¤Å‰õΩ HõO_»¡ =ÚO^Œ∞ K«∂Ñ≤™êÎ=Ù "≥<≥flÖˇ·<å =∞o§ LiH˜ã¨∞Î LO\Ï=Ù IIx#∞flII

^ŒO_»∞ #_ç¿Ñ\’à◊§`Àx JO_»QÍ LO\Ï=ÙXiy# J=∞~°∞Å Pâ◊Ü«∂Å XH˘¯Hõ¯\© QÆ∞~°∞Î KÕ™êÎ"À^ŒO_çQÍ áÈ~°∞ *ËÜ«∞=∞x QÆ∞O_≥ ^è≥·~åºxfl #∂iáÈã¨Î"À IIx#∞flII

h`À_»∞ LO>Ë U ÉÏ^èŒ LO_»^Œx `≥Å∞=<Àà◊¥§ H˘O^Œ~°∞ Jã¨Å∞HõàÏHÍ~°∞Öˇ· Ñ¨Ù@ì#O^Œ∞‰õΩ ‰õΩq∞e áÈÜÕ∞"åà◊√§ ZO^Œ~ÀZO`« HÍ@‰õΩ_≥·<å ÉÏ`«∞~°∂=ÚÅx#∞fl |uq∞ÖÏ_»∞‰õΩO\Ï_ÀÜ«∞=∞‡#∞=ÙfiÖËHõáÈ`Õ D Ö’HÍxH˜ <Õ<≥=~À `≥eÜ«∞^ÀÜ«∞=∂‡ IIx#∞flII

186 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`˘ÅHõ~˘zÛ Ô~·`«∞ J~°Hõ ^Œ∞<Õfl HÍ_» KÕ~°nã≤ K≥eq∞ KÕ™êÎ"ÀÑÖ@~åã≤ áÈã≤ ‰õΩO_»H˘eKÕ HÍ_» Ô~·`«∞ <À@ #∞=Ùfi~åQÆ"≥∞ÿ`å=ÙÑÖ@#O`« |O_çg∞^Œ ÔHuÎ#OHõ Z_»¡"≥∞_»Ö’ QÆO@"≥·`å"Ày@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°‰õΩ H˘\Ï¡_»=∞x HÀ\˜ Q˘O`«∞ÅÅ¡ XHõ¯>ˇÿ`«"À IIx#∞flII

ã¨`«ºO QÆÅ¡ =∂ ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Hõ¯ `«Å∞¡Åx JO\Ï=Ù =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ¡=∂ ^Õ=Ù_»∞ "Õ=ÚÅ"å_» ~å[#flO\Ï=ÙJÖÏ¡, Uã¨∞, H˘q∞Ô~e¡ =∞Å¡#fl HÀ\˜ ^Õ=`«ÖˇO^Œ~Àh‰õÄ`« K≥=Ù# Ñ¨_»HõáÈ`Õ |Ü«∞@‰õΩ ~å#x "≥ÚO_çˆHã¨Î~À IIx#∞flII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 187

<ÕÅ=∞‡ <ÕÅ=∞‡ <ÕÅ=∂‡– ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H± `Õ[

<ÕÅ=∞‡ <ÕÅ=∞‡ <ÕÅ=∂‡ .... h‰õΩ "ÕÅ "ÕÅ =O^Œ<åÅ=∂‡ <ÕÅ=∞‡ <ÕÅ=∞‡ <ÕÅ=∂‡ .... h‰õΩ "ÕÅ "ÕÅ =O^Œ<åÅ=∂‡ II2II

™êÖË\˜ "å#ˆH `«∞e¡O`å – ™êÅ∞ ™êÅ∞‰õΩ #∞=Ù ÉÏeO`«QÍe<Õ LÜ«∂ºÅQÍ – h\˜<Õ K«#∞ÉÏÅ∞QÍÔ~Hõ¯Å¡ ÉÁHõ¯Å, Ñ¨Hõ¯ÖÏ¡ – h=Ù ã¨Hõ¯OQÍ "≥∂¿ã=Ù "≥ÚHõ¯ÖÏ¡ II2II

Ñ¨~°∞="≥ÚzÛ# KÕÅ∞ =OˆQ – ÃÑ·~°∞ HÍÑ¨Ù "Õ∞#∞ á⁄OˆQÑÖ@ a_»¡ ÑÖ_ç g∞k ÔHH˜¯#OHõ – Ñÿe áÈ`«∞O^Œ=∂‡hHõ#fl Hõ_»∞Ñ≤OHõ <ÕÅ=∂‡...... II2II II<ÕÅ=∂‡II

`«e¡ #∞=Ùfi #qfi`Õ =∂QÍ˜ – Ü≥∞^Œ `«Å∞Ñ¨Ù fâß=O>Ë ã≤OQÆˆ~˜`«#∞=Ù<Õ „`«qfi fã≤<å – =∞#ã¨∞<Õ `˘eKÕã≤<åá⁄@ì uÑ¨ÊÅ‰õΩ a_»¤Å∂ – h á⁄@ìÖ’ Ñ¨_»∞`«∞#fl uÑ¨ÊÅ∞ II2II

U ~ÀA HÍ~ÀA uiy – #∂ˆ~à◊§ =Ü«∞ã¨∞û HÀi II2II

Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ uiˆQ\˜ H˘_»∞‰õΩÅÔH· #∞=Ùfi u~°∞QÆ∞`«∞<åfl"Õ"≥∂ã¨∂~°∞ºx QÆ∞_ç K«∞@∂ì <ÕÅ=∂‡ II<ÕÅ=∂‡II

`≥·ÖÏÅ∞ Ñ¨Óã≤Ok <≥·Å∞ #k – h‰õΩ `«Å™êfl#=∞~ÚºOk QÆOQÍ#kQÆO^èŒ"Õ∞ Ñ¨Óã≤O^ŒÇ¨ÏŸ – á⁄O^Œ∞QÍ Ç¨ÏŸÜ«∂OQ∑Ç¨ÏŸYO_®ÅÖ’ ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞ Ñ¨ÓÅ∞ – QÆO_»∞ HÀ~ÚÅÅH˘Å∞"≥·#^• "≥O_ç H˘O_® – h *Ïe QÆ∞O_≥Å xO_® II2II

188 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Wxfl L#fl =∞x+≤ Hõhflà◊§ ~°HÍÎÅ∞ – Hõ#∞flÅ∞ Hõ#ÖËHõHõOÑ≤Oz áÈ`å_»∞ <ÕÅ=∂‡..... II2II II<ÕÅ=∂‡II

=∂ `«e¡ h =∞\˜ì |OQÍ~°O – Jk =∂#"åoH˜ #∞^Œ∞\˜ ã≤O^èŒ∂~°OJ=∞‡h J#∞~åQÆ"Õ∞ – Hõ=∞‡h ã¨=∞ÉèÏ="Õ∞Q˘Ñ¨ÊÅ∞ `«Ñ¨CÅ∞ ã¨∂_»Hõ – h "≥Ñ¨C_»∞ =∞"≥∞‡_» ÉÏÜ«∞HÍ[x‡Oz<å~å ~åAÖˇ· – ¿Ñ~˘Ok~å x~°∞¿Ñ^ŒÖˇ·h=O\˜ÃÑ· ã¨∞`«∞Å∞ – z`«∞Å∞ HÍÅ∞ÛK«∞<åflh=O\˜ `«e¡OHõ ^Õ=Ùà◊§ˆH ÖË^Œ∞ <ÕÅ=∂‡..... II2II II<ÕÅ=∂‡II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 189

Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞– QÀ~°\˜ "≥OHõ#fl

<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞ ã¨∂ã≤`Õ Hõ#∞qO^Œ∞~ÀZ`«∞Î =OÑ¨ÙÅ `Àx _˘OHõ^•~°∞Å ã¨∂_»∞ÜÕ∞Ñ¨ÙQÍ ÃÑiy#\˜ì Ü«∂Ñ¨Å∞ D^Œ∞Å∞ ã¨∂_»∞JÅ∞¡‰õΩ# J_»q fÔQÖÏ ^˘O_» á⁄^ŒÅ∞~À! II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

™ê~°=Ú ÖËx Éèí∂=ÚÅ¡ – T~°∞ã¨∞@ìO`«"≥ÚeûÉÏÔ~_»∞ =∞O_»Å H˘#Å‰õΩ |OQÍ~°Ñ¨Ù =<≥fl Hõeæ=Oy# á⁄^ŒÅÅ¡ – `«OÔQ_»∞ Ñ¨ÓÅ#flÜ≥∂ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

É’#O Ñ¨@∞=Å‰õΩ Ñ¨ã¨∞Ñ¨ÙÉÁ@∞¡ "≥@∞ìHÀx*’~°∞QÍ ã≤QÆ=¸ÔQ ™È~° P_Àà◊§ f~°∞ˆ~àÏ Ñ¨Ó`« H˘=∞‡Å∞ ã≤i=∂# "≥ÚÅ∞‰õΩ `«∞#flÜ≥∂ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

QÍeH˜ Ty P\Ï_»∞`«∂ <ÕÅ‰õΩ `«ÅÖÁOzÃã~°=Ù hà◊§#∞ =Ú^•Ì_ç =ÚiÃã#Å¡`«∞=∞‡ K≥@∞¡ Ñ¨Öˇ¡ á⁄e"Õ∞~°ÔHO`«O^Œ"≥∂ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

ã≤„`åOy "Õ+¨"Õ∞ã≤ ã≤O^Œ∞ ~å=Ú_≥yi#@∞¡ã¨Å¡QÍeH˜ TˆQ ã¨^ŒÌ¿ã#∞ =ÅÑ¨Ù ã¨∂_»∞áêÅ∞ Ñ¨\˜ì# HõOH˜ g∞^Œ Ñ¨H˜∆ <åÅ xÜ«∞º^Œ∞ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

HõÅ¡ HõÑ¨@ "≥∞~°∞QÆx Q˘Å¡ ‰õΩ~°∞= =x`«"ÀÖË=Ú`åºÅ yO[ "Àã≤ =Úã≤ =Úã≤QÆ #=Ùfi`«∞#fl

190 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥Å¡*Á#fl ¿ã#∞ Ô~·`«∞ `«e¡ ÑÖ@ ~°#flÜ≥∂ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

`å\˜K≥@∞ì `«ÅÅ=Ù\˜ì Ñ¨Ó@HÕ`« HõÅ∞¡ `åyÑ≤Å¡ T_»ÖËã≤ K≥@∞ì "˘Å∞¡#O`« JÅ∞¡H˘xHõÅ∞¡ wÜ«∞‰õΩO_» `«e¡ |∞∞O fÔ~Û#O@ =∞„é˜ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

Ãã@¡Å Ñ¨Ù@¡Å¡ Ñ¨Å∞QÆ∞~åà◊§ QÆ_»¤ÅÅ¡ã≤Hõ¯x P‰õΩÅ =∞^èŒº Ñ¶¨‰õΩ¯# #qfi Ñ≤eÃãã‘`åÑ¶¨ÅO|∞ ¿Ñ^ŒÅ PÑ≤Öò ÑÖ_»#flÜ≥∂ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

Ñ¨ã¨~°∞ xO_ç# P‰õΩÅ`À ÃÑ·H˜ÖË=Hõ "˘ky =ÙO@∞"å_»∞=@ì‰õΩO_» QÆ_ç¤ c_»∞ Éèí∂=ÚÅÅ¡ ÃÑiÔQ#Å¡à◊=ÚÑ¨ÓÅ∞ Éèí∂`«e¡ ãÖ\˜ Ñ≤Å¡Ö’ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

ZO_ç# "≥∂_≥·# ÜÕ∞#∞HÀx ~ÚQÆ∞ˆ~ã¨ÎkZ~°∞=Ù uO_ç hà◊§_»QÆ^Œ∞ Hõ~°∞=ÙÖˇ·# "å_çáÈ^Œ∞=Ù`«Î ZO_»QÍeH˜ Ñ¨Ó¿ã Z„~°QÆ<Õfl~°#flÜ≥∂ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

Ñ¨~°∞Å HõO@¡ |_ç`Õ Ñ¨Åû^Œ#=∞~Ú`«=∞x"˘O\˜QÆ`ÀÑ¨ÙÅ H˘zÛ# =∞#ã¨∞ Hõeû# [O@#∞<≥uÎ# JH˜∆O`«ÖËã≤ =ÚK«Û\Ï_»∞ ã≤O`«Ãã@∞¡ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

`«e¡áêÅ∞ `åÔQ#O>ˇ Q˘Å¡ HÍÑïH˜ ^˘~°HõHõÑ¨Ùeã≤O`« Ãã@¡Å¡ Ñ¨ÙÅ˚i á⁄^ŒÅÅ¡ Dy

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 191

#Å¡"Õ∞Hõ WÅ¡Å JÅ¡i J~°∞Ñ¨Ù ã¨∂_»∞~À II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

=ÚOQÆe HÍà◊§#∞ ÖËÑ≤ =∞OQÆ á⁄^ŒÅ HÍxzÛ=∞O_»∞¡ QÆ∞K«Û‰õΩO_®‰õΩÅ ÑÖ_»¡`À ã≤@ ã≤@ H˘iˆH"Õ∞HõÅ QÆ∞OÑ¨ÙÅÔHÑ¨C_»∞ PHõe áÈ~å@"Õ∞ II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

‰õΩO^ÕÅ∞ |Ü«∞@H˘¿ãÎ HõO_»¡Å¡ á⁄_»=hˆHPHõ™ê# ZQÆ∞~°∞`«∂ J^Œ∞#∞ÔH· HÍÑ¨Ù QÍ¿ã™ê~°∞= _ÕQÆ Ô~Hõ¯Å∞ ã¨Ñ¨C_»∞ *ˇÜ«∞º^Œ∞~À II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

g∞ãÖ ~À+ÖQÆ ^Œ∞"≥fi <åã¨∞Å∞O_≥ <å~°*ˇÅ¡|∞~°∞^Œ ux JiyK«∞Û‰õΩ#fl |∞~°∞^Œ=∞@ì |Å∞Ñ¨Ù ã¨∂_»∞THÀHõ Ñ¨~°∞Hõ âßÑ¨ `ÀHõ yÖˇ¡ @∞Öˇû~À II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

=∞_çHõ@¡ QÆ∞_ç¤ H˘OQÆ =∂@∞ QÍã¨∞ H˘#∞O@k"åQÆ∞Å `≥Å¡H˘OQÆ ^˘OQÆ [ÑÖ *Ëã¨∞ÎO@kãÖQÆ`≥~°∞QÆx KÕÑ¨Å∞ H˘OQÆ <À@ l‰õΩ¯~À II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

^Õ=Ùx QÀÑ¨Ù~°O g∞^Œ ~å=∞ ã≤Å∞HõÅ H˜Å H˜Åã¨∂Ñ¶‘Å ^èŒ~åæ =ÚO^Œ∞ âßOu HõáÈ`åÅ Hõ^Œ∞#∞áê_»∞=_»¤ ^˘~°QÆ_çH˜ Ñÿ_ç HõO>ˇ HÍÑ¨ÖÏ! II<å Ñ¨Öˇ¡ JO^•Å∞II

192 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Ñ¨Öˇ¡ E_»∞– H˘"≥∞Ô~ "≥OHõ#fl

Ñ¨Öˇ¡ E_»∞ „Ñü Ñ¨Öˇ¡ E_»∞U Ñ¨Öˇ¡ Eã≤<å...<å `≥ÅOQÍ#Ö’#J#flO Éˇ\˜ì# Ô~·`«∞P`«‡ Ç¨Ï`«ºÅ áê`å`«∞O_Õ – <å `≥ÅOQÍÖ’# IIÑ¨Öˇ¡E_»∞II

JÔ~! Ñ¨K«Û Ñ¨K«Ûx ÑÖ@ KÕÅ`Àáê_ç ÑÖ@Å∞ Ñ¨ã≤_ç ~åã¨∞Å`ÀHõÅHõÅÖÏ_Õ Ñ¨ÖË¡ `«b¡H©Hõ#fl H˘_»∞ÔH· |uH˜# Ô~·`«∞Hõ~°∞=Ù HÀ~°Å z‰õΩ¯‰õΩ#fl_»∞Ñ¨~°∞=ÙˆH Li `å_Õ‰õΩ¯`«∞#fl_»∞Uq∞ QÀ~°=Ú Uq∞ QÀ~°=∂ÜÕ∞=∞# J#fl^•`« Ô~·`«#fl Ü«∞^ŒxO_»‰õΩOÑ¨\ÏÜÕ∞

IIÑ¨Öˇ¡E_»∞II

PHÍâß<Õfl #=Ú‡H˘xJ~°HõQÆ\˜ì =∞_ç ÃãÅHõ#∞^Œ∞xflJÑ¨CÅ∞ ^≥zÛ q`«Î#"Õ∞ã≤<≥`«∞Î~°∞ Z~°∞=ÙQÆ [e¡# Ô~·`«∞ÑÖ@É’~Ú áê`«Ñ¨CÅ |_»¤_»∞q+Ö QÆ∞eHõÅ∞ q∞OQÆ∞`«∞#fl_»∞Uq∞ QÀ~°=Ú Zq∞ QÀ~°=∂ÜÕ∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 193

K«∞Hõ¯O`« â’Hõ=∂ÜÕ∞=∞# J#fl^•`« Ô~·`«∞ |`«∞HõO`« â’Hõ=∂ÜÕ∞ IIÑ¨Öˇ¡E_»∞II

`åoÑ¨ÙÃãÎÅ∞ Jq∞‡# QÍx`≥zÛ# JÑ¨CÅ∞ f~°"åÜÕ∞#hJã¨Å∞ ãÖQÆu ^Õ=Ù_≥~°∞QÆ∞#∞=_çQÆ@∞ì@ˆH =˜H˜# Ô~·`«∞JÑ¨CÅ ÉèÏ~°O `«Å∞K«∞‰õΩ#fl_»∞P`«‡ Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ X_çQÆ_»∞`«∞#fl_»∞Uq∞ QÀ~°=Ú Uq∞ QÀ~°=∂ÜÕ∞=∞# J#fl^•`« Ô~·`«#fl Z^Œx=∞_» ‰õΩOÑ¨\ÏÜÕ∞ IIÑ¨Öˇ¡E_»∞II

J#flÖÏ~å F J#flÖÏ~åP`«‡QÆÅ¡ F Ô~·`«∞ÖÏ¡~å`≥ÅOQÍ =∂ a_»¤ÖÏ¡~åP`«‡ Ç¨Ï`«ºÅ∞ WHõ =^ŒÌO_çÉèÏ~°`«=∂`« =Ú^Œ∞Ì a_»¤Öˇ·|`«∞‰õΩ áÈ~°∞#∞ *Ë^•ÌO~°O_çÔ~·`«#fl |`«∞‰õΩáÈ~°∞#∞ KÕ^•ÌO ~å~°O_çÔ~·`«#fl |`«∞‰õΩáÈ~°∞#∞ KÕ^•ÌO ~å~°O_ç

194 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍ – <åWÅ∞¡ `≥ÅOQÍáÈ~°∞ `≥ÅOQÍÑ¨@fl=∞_»q `≥ÅOQÍÏ~å~À! =∞Å¡#fl~åRO `≥^•Ì=Ú =∞#O IIÑ¨Öˇ¡II

J<åfl WQÆ FÑ≤H˘^Œ∞Ìz#fl ~åR=ÚO>ËÉÏQÆ∞JO^Œ∞ˆH =∞# =∞O^Œ~°q∞QÆJÖÏ~Ú |ÖÏ~Ú nã¨∞H˘x`≥ÅOQÍ `≥ã¨Î=∞hKÕ`«∞Å K≥ÜÕ∞ºã¨∞H˘x|O^Œy H˘=∞~°Ü«∞ºÖÏÉÏ@#O^Œ∞‰õΩO^•=¸... IIÑ¨Öˇ¡II

`≥ÅOQÍ |`«∞‰õΩÅÅ¡ã≤=∞‡ ã‘Hõ@∞#fl^Œ#flÉÏxã¨Öˇ· |`«∞‰õΩ_ÕOkaK«ÛQÍà◊§ áÈHõ_ÕOk?D_» Ñ¨Ù\˜ì D_» ÃÑiyD_» =∂_ç ã¨K«∞Û_ÕOk?

Ñ¨Öˇ¡ `≥ÅOQÍ– Éèí∂áêÖò

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 195

`≥ÅOQÍ F¿ãÎQÍx|`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù ÖË^Œ<åfl... IIÑ¨Öˇ¡II

™È~°™È~° áÈ~°QÍà◊√§ ã¨^Œ∞=ÙÅxfl =∞ÖË¡ã‘L#fl ™È@ H˘Å∞=Ù ÖËHõHõ#fl Tà‹§ xÅ∞=ÖËHõQÆu =∞ÖË¡ |`«∞‰õΩÅ~Úº=∞u K≥_ç<å =∞#∞+¨µÅ~ÚºU\˜Hõ~Úº HÍ\˜Hõ~ÚºZO^Œ∞ÖHÍ‰õΩO@ áÈ~Úi IIÑ¨Öˇ¡II

QÆÅ QÆÅ áêˆ~\˜ #^Œ∞Å∞"≥Å"≥Å áÈ~Ú Hõ^Œ∞Å∞`«∞O>ˇhà◊√§ ÖËx Ñ¨\ÏflÅ∞Ñ¨Öˇ¡ áÈÖÏÖˇO_ç áÈOQÆ"≥∞^Œ‰õΩ lÅ¡ "≥∞`«∞‰õΩ ÖË^Œ∞áêÅ=¸~°∞ QÆ`«∞‰õΩ`«∞OkxO_» #^Œ∞Å `≥ÅOQÍ‰õΩO_»‰õΩ á⁄ÔH¯O^Œ∞Hõ#fl... IIÑ¨Öˇ¡II

|O_≥·# |`«∞‰õΩh_»fiLO_ç á¶ê~Ú^Õ=ÚOnx=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞ìJ=∂‡! D |`«∞H˘^Œ∞ÌP~À áê~À ^ÕÅ∞ÛH˘xJO`«∞ Eã¨∞‰õΩO^•=¸HÍ~°ºO H˘# ZÖˇ¡ ^•HõHõO\˜H˜ x„^Œ∞O_˘^Œ∂Ì IIÑ¨Öˇ¡II

196 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Ñ¨ÖË¡ Hõhfl~°∞ ÃÑ_»∞`ÀOk....– QÀ~°\˜ "≥OHõ#fl

Ñ¨Öˇ¡ Hõhfl~°∞ ÃÑ_»∞`«∞O^À HõxÑ≤OK«x ‰õΩ„@Ö’`«e¡ |OnÜ≥ÿ∞ áÈ`«∞O^À HõxÑ≤OK«x ‰õΩ„@Å IIF~°É’ƒII

‰õΩ=∞‡i "å=ÚÅ `«∞=∞‡Å∞ "≥ÚeÃã#∞Hõ=∞‡i H˘eq∞Å ^Œ∞=Ú‡ ¿ÑÔ~#∞ÃÑ^ŒÌ ÉÏiã¨ "≥Ú^Œ∞Ì "åi#k™êÖˇÅ =∞QÆæO ã¨_»∞QÆ∞eiy#q

KÕu=$`«∞ÎÅ KÕ`«∞eiy<åÜ≥∂ <å Ñ¨Öˇ¡Ö’<å„QÍ=∞ ã¨fi~å[ºO QÆOQÆÖ’# áêÜÕ∞ <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<å IIÑ¨Öˇ¡ Hõhfl~°∞II

=∞_»∞QÆ∞Åxfl J_»∞QÆO\˜ áÈ~Ú#qÉÏ=ÙÅ∞ ™ê=Ù‰õΩ ^ŒQÆæ~°~Ú#q"åQÆ∞Å∞ =OHõÅ∞ ZO_çáÈ~Ú#q™êHõe á⁄~ÚºÅ∞ ‰õÄe áÈ~Ú#qá⁄^ŒÌO`« #_çKÕ ÃÑ^ŒÌ É’~°∞ =¸`«|_ç#k¿Ñ^Œ Ô~·`«∞Å ÉÏ=ÙÖˇO_çáêÜ≥∞ <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<åQÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊§‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<å ........... IIF ~°É’ƒII

D^Œ∞Åxfl "˘\˜ì "≥Ú^Œ∞ÌÅ~Ú#qD`« HõÅ∞¡ |OQÍ~°"≥∞ÿ#k=∞O^Œ∞ HõeÑ≤# HõÅ∞¡#∞ `åy`≥=∞Ok HõO_»∞¡ xO_»∂ã¨∞Å~Úº#q

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 197

K«Å¡x c~°∞ qã‘¯ ZO^Œ∞H˘KÕÛ =∂ Ñ¨Öˇ¡Ö’H˜™ê„=∂[º"å^Œ∞Å q+Ö „QÆ‰õΩ¯`«∞O_Õ <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<å ..............IIÑ¨Ö¡ Hõhfl~°∞II

Ñ¨~°∞Hõ âßÑ¨Å‰õΩ QÍÖÏÖË¿ã`«∞~°∞HõÅ áÈ~°Å∞ Ü«∂_çHÀ~ÚiÖÏsÅÖÏ¡ H©¡#~°¡~Úº~åÃÑ„\’Å∞ =ÚiH˜Å =ÚiHõ~ÚºO„_»`«b¡ ^Œ∂^£ ¿ã=∂º‰õΩ ^Œ∂~°"≥∞ÿ<å~å ™êÃÇÏÉòÅ áÈ~°Å∞P ÉËHõi ˆHÑ¶πÖ’ PHõe fiO^• P Ñ¨@ìÏÅÖ’ IIÑ¨Öˇ¡ Hõhfl~°∞II

J~°∞HõÅ Ñ¨xH˜ PHõe n~°HõQÆ_≥O <˘QÆÅ Ñ¨x QÍã¨"≥∞à◊§HõÑ¶¨sflK«~ü Ñ¨#∞Öˇ`«∞‰õΩ¯O@P Ñ¨@flO áÈ~Úi qâ◊fiHõ~°‡Å∞P™ê=ÚÅO`« ‰õÄã¨∞<Õ\˜ =„_»OQÆ∞Å "åH˜eá⁄H˜¯e ÖËã≤ ^Œ∞ódã¨∞Î#flk~À <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<å IIF ~°É’ƒII

"Õ∞~ÀÅ¡ KÕ`«∞Å Hõ`≥Î~°=¸ÅH˘Ü«∞º ã≤Å∞"≥∞H˜¯ áÈ~Ú#k‰õΩ@∞ì_»∞ Ô~@ìÅ |h#∞ ÖËq™È\˜ ÖÏQÆ∞Å∞ *ÏQÆˆH ÖË=ÙÔ~_ç"Õ∞_£ á¶êº+¨<£ ^Œ∞ã¨∞ÎÖÁzÛ#q~À <å Ñ¨Öˇ¡ á⁄e"Õ∞~°‰õΩ‰õΩ@∞ìq∞+¨<£Å ã¨Ñ¨C_®y#k~À <å Ñ¨Öˇ¡Ö’# IIÑ¨ÖË¡ Hõhfl~°∞II

198 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

™ê~°ÔHOÑ¨Ù `≥Å¡Å∞ *ˇÅ¡Å∞Ñ¨~°∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞x =∞~°∞QÆ∞ ÉèÏ+¨`ÀÉË~°O *Ëã‘ ÉÏ#e g^äŒ∞Å∞=<≥fl `«yæ#~Ú ã≤#fl É’~Ú#qK≥<≥·fl ÉÏOÉË HõOÃÑx #QÆÖÁzÛ =∞# ã¨fi~°‚HÍ~°∞ÅK≥~°flHÀÅÖˇ· `«~°∞=Ú`«∞#fl~Ú~À <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡# IIÑ¨ÖË¡ Hõhfl~°∞II

=∂kQÆ ÖÁkÌ <À~°∞ `≥iÛ#k`«OÔQ_»∞ K≥Hõ¯ |OQÆÑ¨_ç#kPÔ~ ~°OÃÑ Ñ¨^Œ∞ <åiáÈ~Ú#qáê`« ˆ~‰õΩ =Öˇ "≥∂`«Å∞ „"≥∂ˆQ\˜ áê¡ã≤ìH± _»Ñ¨CÅ∞<å =∂º`«i _»Ñ¨C#∞ áê`«ˆ~Ãã QÆ^Œ~å <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<å IIÑ¨ÖË¡ Hõhfl~°∞II

WÅ∞¡ QÆ@∞ì‰õΩ<Õ W@∞Hõ‰õΩ ~å~ÚÅHÀÃãÅ∞HõÅ K«ÖË¡ Z~°∞=Ù ‰õΩÅ∞¡HÀZ^Œ∞Ì|O_ç =Ù<ÀflxH˜ ¿ã`«∞ÅÜ«∂_®^ŒO`« Ñ¨x ^˘iˆHk\Ï\Ï „\ÏHõì~ü @Hõ¯izÛ<å^À <å _˘OHõ ^•ixZ^Œ∞Ì|O_ç yÖˇ¡yi Ñ¨_»¤^Œ"≥∂‡ <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<å IIÑ¨ÖË¡ Hõhfl~°∞II

‰õΩO‰õΩ=∞ ^•Ãã# |∞Hõ¯ g∞^Œ ‰õÄ_»HõOÃÑx ~°Hõ¯ã≤ Hõ#∞fl Ñ¨_»¤kÑ¨Óã¨Ö’à◊§ `åà◊O HõÑ¨ÊÅ∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 199

HÍã≤Å Hõeã≤ Y`«"≥∞ÿáÈÜ≥∞#∞ÉÁ@∞ì aà◊§Å∞ <˘ã¨\˜H˘zÛ#q~À <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡#

=∂ |∞\˜ì ^•ãï |`«∞‰õΩÖÏQÆ=∂ÜÕ∞ =∂ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<å IIÑ¨ÖË¡ Hõhfl~°∞II`˘ÅHõi [Å∞¡‰õΩ `«_çã≤# <ÕÅ=∞\˜ì Ñï=∞àÏÅ∞ U"≥∞ÿ áêÜ≥∞~å

"å#áê=ÚÅ∞ #`«ÎQÆ∞Å¡Å∞Éèí∂q∞Å ZO^Œ∞‰õΩ |`«∞Hõ`«ÖË=Ù~åÑüÎ =∞O^Œ∞Å QÆ`«Î~° "åã¨#~À =∂ ÑÖ@ á⁄ÖÏÖ’¡P q∞uÎH˜ `≥zÛ# J¿ÑÊ Hõ`åÎÜÕ∞ <å Ô~·`«∞ ‰õΩ`«∞ÎHõÃÑ· IIÑ¨ÖË¡ Hõhfl~°∞II

=O^ŒÅ ^Œ\©ìÅ∞ Hõ>ˇì Ñ‘~°¡‰õΩXHõ\˜ Ô~O_Õ <å"≥∂Ã+·#qJÖÏ=Ù QÆ∞O`«Å "≥Ú^Œ∞ÌÅ∞ `«ÔQæ#∞á⁄ÖÏ=Ù HõO^Œ∞Ô~¡yi áÈÜ≥∞#∞HÍh WO\˜H˘Hõ_»∞ ™êfiq∞ "Õ+Ö "≥Ü«∞ºÑ¨>ˇì <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<åW_»∞Ñ¨Ù ^Õ=~°Å∞ WQÆ∞ÅÑ¨\˜ì#q~À <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<å IIÑ¨ÖË¡ Hõhfl~°∞II

Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ Ñ¨^Œº <å@HÍÅ ÑÖ`«∞Å∞Ç¨~À‡xÜ«∞O K≥^ŒÅ∞ Ñ¨\˜ì#kÜ«∞Hõ∆QÍ#O <Õˆ~Ê ÑÖ`«∞Å∞LÑ¨Êi Ñ¨xÖ’ `«@ì Ñ¨\˜ì#_»∞

200 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Ü«∂K«‰õΩÅ∞ P |∞_»QÍ [OQÍÅ∂ <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<åQÆb¡ÅÖ’¡ QÀbÅ=Ú‡`«∞O„_À P Ñ¨@ìÏÅÖ’ IIÑ¨ÖË¡ Hõhfl~°∞II

Ñ≤O_ÀÖˇ Z<≥flÅ ~åÅ∞K«∞O_»QÍ~°K«Û|O_»ÃÑ· ‰õÄ™⁄x Ô~·`«∞Å∞Z#Hõ\˜ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ Z`«Å∞ Hõ`«Å∞

Ü«∂k KÕã¨∞H˘x ÉÏ^èŒÖË =∞izi

|∞Hõ¯ <À\˜Ö’ Ñ¨_»¤^Œ»O>Ë <Õ_»∞ =∂ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<åXHõ¯_»∞ ~åui |Ü«∞\˜ÔHà◊§_»"≥∂‡ Wk Uq∞ z„`«"≥∂ IIÑ¨ÖË¡ Hõhfl~°∞II

|`«∞Hõ=∞‡ HÀÖÏ@ áê@Å∞Éèí[# H©~°Î#Å =∞^≥ÌÅ "≥∂`«Å∞Éˇ·~åQÆ∞Å H˜<≥fl~° `«`«ÎfiO|∞Å∞Hõ#∞=∞~°∞QÍÜ≥∞~å ÉèíH˜Î áê@Å∞Ñ¨Öˇ¡ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ áê`«=~Úº<åÜ≥∂ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡<å

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 201

Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡<å– „j#∞

Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡<å Ñ¨ÖË¡~°∞ "≥Úe¿ãáêÅ=¸~°∞Ö’<å =∞# `≥ÅOQÍÖ’#áê`«QÀ_»Å∞ ÑÖki QÆ∞O[Å∞z#flÉ’~Ú<å~Ú WO_»∞¡ ^Œ∞=Ú‡ˆ~y<å~Ú IIÑ¨Öˇ¡II

K≥@∞ìg∞^Œ P Ñ≤@ìÖˇQÆ~°=ÓKÕ`«ÉÏqÖ’ T@Å∂~°=ÓÑ¨KåÛÑ¨KåÛ#∂~°∞¡ Ñ¨Å∞QÆ∞~åà◊√§^Õe<å~ÚÑ¨háê@ÖËHõ „Ñ¨[Å∞ `«Å¡_çe¡<å~°∞ IIÑ¨Öˇ¡II

^ŒO_≥Hõ_®Å∞ ZO_çáÈQÆ∞Å∞"≥ÚÅ`å_»∞Å∞ Hõ#Hõ áÈQÆ∞Å∞L#fl^ŒO`« Jq∞‡ HõxÃÑOz#∂~°∞x_≥KÕá⁄@ìKÕ`«|\©ì |`«∞Hõ Éˇ·Öˇe¡<å~°∞ IIÑ¨Öˇ¡II

ÔQ„Ô~QÆ_»¤Å∞ "≥Ú~°O Éèí∂=ÚÅ∞|O_»~åà◊§#∂ Ñ¨QÆ∞Åp~°∞`«∂HÍÅ∞KÕ~ÚÖˇ Ñ¨Å∞ÔQ· ÑÖ\ÏHÍÅfi ^˘qfi<å~°∞K≥=∞@ U~°∞Öˇ·<å `åQÍhà◊§ˆH_çÛ<å~°∞ IIÑ¨Öˇ¡II

~åà◊√§ ZuÎ#~°∞ q∞^≥ÌQÆ\˜ì#~°∞~°‰õΩ`åÅ`À ~°OQÆ∞ÅkÌ#~°∞LO_»QÆ∂_»∞ÖËHõ ãë"å#Ö’# `«_çã‘ZO_»Ö’# HÍw #Å¡ÉÁQÆ∞æÖˇ·<å~å IIÑ¨Öˇ¡II

202 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ÑÖ_»∞ˆQ_çk Ñ¨|ƒ"Õ∞_çkP@ÖË_çq áê@ÖË_çq`«e¡Ñ≤Å¡Å#HÍ JÜ≥∂º á⁄^Œ∞Ì =∂Ñ¨ÙHõ+¨ìOPHõÖˇ·# Hõ_»∞Ñ¨Ù Jeã≤ ™⁄=∞‡ã≤Öˇ¡ x^Œ∞~° IIÑ¨Öˇ¡II

*Á#flHõOH˜ Ñ≤ã≤¯Å¡ fÑ≤ÖÏ=∞Hõ¯ÉˇÅ¡O =∂b^Œ=Ú^ŒÌÖÏQÆ∞O_≥ Q˘O`«∞ áê_Õ P Ñ¨Öˇ¡ áê@ÖËg=∞O_ç |∂_ç^ŒÜ≥∂º D =Åã¨ |`«∞‰õΩÅÜ≥∂º IIÑ¨Öˇ¡II

~åà◊√§ ZuÎ<å ~°`«fl=∞ÜÕ∞º\˜"å# z#∞‰õΩH© „áêq∞KÕÛ\˜Ñ¨Öˇ¡ Ü«∂kH˘KÕÛ QÆ∞O_Õ [Å∞¡=∞#fl^ŒÜ≥∂º=∞#∞fl ~°∂Ñ¨=Ú<åfl P =∞x+≤ Ñ≤eK≥#Ü≥∂º IIÑ¨Öˇ¡II

K≥~°∞¡ ‰õΩO@Å∞ Ñ¨_»Q˘@∞ì`«∂ÑÖ@Éèí∂=ÚÅ∞ ZO_»Éˇ@∞ì`«∂#khÅ∞¡ q∞Oy<ÀÅ¡ JÔ~QÍÅ"Õ∞ã≤Ñ¨_»`åOc_»∞Åxfl `«_»∞Ñ¨™êQÆ∞hÅ¡ #_»∞QÆÉ’`«O IIÑ¨Öˇ¡II

Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡# Ñ¨K«Û^Œ#=ÚÔH·áêÅ=¸~°∞ ÔHÅ∞^•O P áÈ~°∞ÉÏ@ Ñ¨_»`åO^ŒQÍ|_»¤ =∂ `≥ÅOQÍÔH· ãÖÑ¶¨∞"≥ÚHõ\˜ Hõ_»`«O™ê"À ˆ~"˘ `ÕÅ∞Û‰õΩO@O IIÑ¨Öˇ¡II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 203

ÑÖ_»∞ "≥<≥flÅ¡Ö’#– x™êû~ü

#<åflÔ~ – #<åflÔ~ – #<åflÔ~ – #<åflÔ~#<åflÔ~ #<åflÔ~ <åÔ~<åÔ~ ##fl <å~° – <åÔ~ #<åflÔ~ <å# <åˆ~ ...!

ÑÖ_»∞ "≥<≥flÅ¡Ö’# – "≥<≥flÅ¡Ö’#áê_Õ\˜ áê@ÖË=∂Ü≥∞?=∞# Ñ¨Öˇ¡@∂iÖ’# P_Õ\˜ P@ÖË=∂Ü≥∞ ...?ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ ÉèíHõÎ tiÜ«∂Å Ç¨Ïiâ◊ÛO„^ŒJe¡~å˜ P@Å∞ Uq?=∞# Ñ¨Öˇ¡@∂i ÖÏ_≥ ÉÏQÀ`åÅ *’ˆ~k?

~åA : Z=fiˆ~ D =#=ÚÖ’<å .. U~°ÊiOKå"Õ ÅÅ<å ...? IIZ=fiˆ~II~å˜ : Z=fiÔ~·`Õ<Õq∞ á⁄q∞‡ – UÅ ã¨~°™êÖ’Üü∞~å*Ï? IIZ=fiÔ~·`ÕII

¿ãìl HõÔ~O@∞ "≥∞ÿ‰õΩ Un ÖË‰õΩ#flQÍx`≥ÖÏ¡~°∞¡ P_çáê_Õk=∞# Ñ¨Öˇ¡QÆ∞O_≥Ö’# "≥∂ˆQ\˜ HõOK«∞Q˘O`«∞ÖËq?cè=ÚO_»~° "˘Ô~ ^•fi~°HÍ!cè=ÚO_»iÑ¨Ù[~° HÍ~°∞O_»H“~°= <å=∞O|∞ QÆÅ<Õ â◊¥~°∞O_»~å – K«ÖòzO^Õã¨∂Î z„`«Oy =Ó~°O`« uiˆQ\˜zO^ÀÅ¡ "ÕëêÖËq?=∞# Ñ¨Öˇ¡Å∞ =Ú^Œ∞Ìa_»¤Å∞ Ñ≤@ìÅ ^˘~°Å∞ Z@∞áÈ~Úi?

204 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

*’~°~ü : `«∞~ü~ü~ü~ü! `«∞~ü, `«∞~ü~ü~ü~ü!|∞~ü~ü~ü~ü! |∞~ü, |∞~ü~ü~ü~ü!"Õ∞ˆ~<å"£∞ y~üHÀO\˜Wk=~ü^•Hõ á⁄~ÚÅÑÖ\˜ II"Õ∞ˆ~II<åH˜ ÃÑàÏ§OH˜ ÖË^Œ∞. ^•xH˜ "≥ÚQÆ∞_çH˜ ÖË^Œ∞ II"Õ∞ˆ~IIÉèÏ~åºa_»¤Å`À\˜ L„~°∂`«Å∂Ñ¨Ù‰õΩO@∞|∞„~°Hõ`«Öˇ<Àfl K≥¿ÑÊ\’Å∞¡=∞# âß~°^Œ HÍ#¡ QÆ∞O_≥Å |∞„~°Å K«Ñ¨C_ÕÖË^Œ∞,*’_»∞QÆ =O`«Å∞ ... *’~°∞QÍ áê_»OQÍ`«O^•#, `«O^•<≥, `«O^•<åPk`åà◊=ÚÅ∞, â◊|ú~åQÆ=ÚÅ∞–`«O^•<å, `«O^•#, `«O^•<å!,`åO|∂~° Hõ`« q#∞_ô..`«O^•<å .... `«O^•<å^Õ=#O^Œ<å<å....`«iH˜@ ["£∞ `«i`å...!

_èç=Ú‰õΩ _èç=Ú‰õΩ _ÀÅ∞ ^Œ~°∞=Ù, Ñ¶¨∞Å∞¡ QÆ*ˇ˚Å∞¡XQ˘æÅ¡ Hõ`«Öˇ@∞ÉÏÜ≥∞?=∞# _èçÖˇ¡OHõÖˇ¡O–zÅ¡O, HõÅ¡O JÜÕ∞<å~Ú<å ...F ....!â◊~°∞ â◊~°∞ =∂ Ü«∞=∞‡~å©âßOÉèíg ~å©...âßOÉèíg ~å©....Hõ~°∞ EÑ¨Ù =∂ Ü«∞=∞‡^ÕgQÆOQÍÉèí"åh! ^Õg Éèí"åh!áÈ~°QÍÅ∞¡ ÃÑ^ÀÌÅ∞¡ T~°O`« QÆ∞=∞‡QÆ∂_ç^Œ∞=Ú‡ˆ~QÆ ^Œ∂Å P_Õk

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 205

=∞# Ñ‘~°¡ ÑÖ_»Q˘¿ãÎ ã¨"å~°∞¡ Z`≥Î\’ÖË¡i ?U"Õ∞q∞ QÍ"åÖˇ ™êq∞H˜ – ÃÑ^ŒÌQÆ∞@ì =∞øÖÏeH˜^Œ\©ìÅ∞ QÍ"åÖˇ ™êq∞H˜ – =∞\©¯Å∞ QÍ"åÖˇ=∞\©¯Å∞ QÍ"åÖˇ ™êq∞H˜ – =∞b^Œ =Ú^ŒÌÅ∞ ™êq∞H˜^Œ∞ÖÏ! ^Œ∂ÖÏ! ^Œ∂ÖÏ! ^Œ∂Ö’....!ã¨∞@∞ì HÍ=Ú_®_Õ\’Å∞¡=∞# Ñ¨Öˇ¡@∂i#O`« LÜ«∂ºÅÅ∂¿Ñ\’Å∞¡W^ŒÌ~°Hõ¯ K≥Öˇ¡Å¡ LÜ«∂ºÖ’ – "˘‰õÄ¯iH˜zÛi LÜ«∂ºÖ’"˘‰õÄ¯iH˜zÛi LÜ«∂ºÖ’ – "˘H˜¯O\˜H˜zÛi LÜ«∂ºÖ’"˘H˜¯O\˜H˜zÛi LÜ«∂ºÖ’ – =Hõ¯xˆH WzÛi LÜ«∂ºÖ’"˘Hõ¯_Õ =∂Ü«∞#fl LÜ«∂ºÖ’ – "˘K«Û#fl áÈ_®Ü≥∞ LÜ«∂ºÖ’ã¨Hõ¯x =∂Ü«∞#fl LÜ«∂ºÖ’ – ã¨∂ã¨#fl áÈ_®ÜÕ∞ LÜ«∂ºÖ’z<åfli K≥Öˇ¡O_»∞¡, K≥OQÆ∞ K≥OQÆ∞ <≥QÆ∞~°‰õΩO@K≥=∞‡K≥Hõ¯ÖÏ@ÖÏ_Õk – =∞# "åH˜Å¡Ö’# P_»Ñ≤Å¡Å ÖÁÖË¡k?

P_Õ\˜ P@ÖË^Œ∞ áê_Õ\˜ áê@ ÖË^Œ∞Ñ¨Öˇ¡ ãÖ|~åÖˇ ÖË="≥∂‡<Õ_»∞ \©gÅ∞, ã≤x=∂Å∞ Ñ¨Öˇ¡ Hõà◊Å#∞ q∞OÔQ#=∞‡!

206 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

áêÅ=¸~°∞ =Åã¨ |`«∞‰õΩ– q∞„`«

Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡<å Ñ¨ÖË¡~°∞¡ "≥ÚÖˇûáêÅ=¸~°∞Ö’# =∞# `≥ÅOQÍÖ’#áê`« QÀ_»Å∞ ÑÖki QÆ∞O[Å∞ã≤<åfl É’~Ú<å~Ú WO_»∞¡ ^Œ∞=Ú‡ˆ~y<å~Ú IIÑ¨Öˇ¡II

K≥@∂ì g∞^Œ P Ñ≤\Ïì ÖˇQÆ∞~°=ÙKÕ^ŒÉÏ~ÚÖ’ T@Å∂~°=ÙÑ¨KåÛÑ¨KåÛ #∂~°∞¡ Ñ¨Å∞QÆ∞~åÅ∞¡ ^Õe<å~ÚÑ¨háê@ ÖËHõ „Ñ¨[Å∞ `«ÖÏ¡_çe¡<å~°∞ IIÑ¨Öˇ¡II

^ŒO_»QÆ_®Å∞ ZO_çáÈQÆ∞Å∞"≥ÚÅ`å_»∞Å∞ =ÚO_» QÍAÅ∞L<åfl^ŒO`« Jq∞‡ HõxÃÑOz #∂~°∞ x_çûá⁄\Ïì KÕ`«|\˜ì |`«∞HõÉˇ·Öˇe¡<å~°∞ IIÑ¨Öˇ¡II

ÔQ„Ô~ QÆ_»¤Å∞ "≥Ú~°OÉèí∂=ÚÅ∞|O_»~åÅ¡#∞ Ñ¨Å∞QÆr~°∞`«∂HÍÅ∂¡ KÕ~ÚÖˇ Ñ¨Å∞ÔQ· Ñ¨=∞@HÍÅ¡ ^Œqfi<å~°∞K≥=∞@ U~°∞Öˇ· `åQÆhÅ¡ ˆH_çÛ<å~°∞ IIÑ¨Öˇ¡II

~åÅ∞¡ ZuÎ#~°∞ q∞^ÕÌ QÆ\˜ì#~°∞~°=Ù`åÅ`À ~°OQÆ∞ÅkÌ#~°∞LO_® QÆ∂_»∞ÖËHõ ãë"å#Ö’# `«_çûZO_®Ö’# HÍe#Å¡ ÉÁQÆ∞æÅ~Úº<å~å IIÑ¨Öˇ¡II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 207

ÑÖ_»∞ˆQ_çk Ñ¨ÉÏƒ"Õ∞_çkP@ÖË_çq áê@ÖË_çq`«b¡ Ñ¨Å¡#Hõ JÜ≥∂º á⁄^Œ∞Ì =∂Ñ¨Ù Hõ+¨ìOPHõÖˇ· Hõ_»∞Ñ¨Ù Jeû ™⁄=∞‡ã≤e¡ x^Œ∞~å IIÑ¨Öˇ¡II

*Á<åflHõOH˜ Ñ≤ã≤¯Å¡fÑ≤ÖÏ=∞Hõ¯ÉˇÅ¡=Ú =∞b^Œ=Ú^ŒÌÖÏQÆ∞O_≥ Q˘O`«∞áê_≥ P Ñ¨Öˇ¡ áê@ÖËq=∞O_ç |∂_ç^ŒÜÕ∞º D =∞ã≤|`«∞‰õΩÖËq∞ IIÑ¨Öˇ¡II

~åÅ∞¡ =Ú\˜ì<å ~°`«fl=∞ÜÕ∞º\˜"å# z#∞‰õΩˆH áêî≥ÚK≥Û\˜Ñ¨Öˇ¡Ü«∂kH˘zÛ QÆ∞O_≥ [Å∞¡ =∞#fl^ŒÜ≥∂º=∞#∂fl ~°∂Ñ¨=Ú#fl =∞x+≤ x#fl Ñ≤eKÕ#Ü«∂º IIÑ¨Öˇ¡II

K≥é∞=Ù ‰õΩO@Å∞ áÈQ˘@∞ì`«∂ÑÖ\ÏÉèí∂=ÚÅ∞ ZO_®Éˇ@∞ì`«∂#khÅ¡ q∞Oy<ÀÅ¡ `«_»∞Ñ¨™êQÆ∞hÅ¡ #_»∞æ`å=ÚÑ¨ÖË¡ Ñ¨Öˇ¡# Ñ¨KåÛ^Œ#=ÚÔH·áêÅ=¸~°∞ ÔHÅÎO WQÆ áÈ~°∞ÉÏ@ Ñ¨_»ÎO^ŒQÍ|_»¤ =∂ `≥ÅOQÍÃÑ·ãÖÑ¶¨∞"≥∂\˜ QÆ_»ÎO ™ê"À ˆ~"À `ÕÅ∞Û‰õΩO@O

208 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

á⁄_ç¿ã\˜ á⁄^ÀÌÖˇ ZÅ=∞O^•áÈ~°∞^•Ô~O@ áÈ`«∞O_≥ ZÅ=∞O^•ã¨∂`≥Î z#fláÈ~°QÍ_≥ ZÅ=∞O^•`≥ÅOQÍ *ˇO_» |>ˇì ZÅ=∞O^• ''á⁄_ç¿ã\˜——

Ãã~°∞"≥O^Œ∞ ÔHO_çO^˘ ÃãÑ¨Ê=∞O@∞<åfl_»∞"åQÆ∞=OHõÅ∞ fiy Tã¨∞~°∞=∞<åfl_»∞c_»∞ Éèí∂=ÚÅEã≤ Z^Œ#∞ÉÏ^Œ∞‰õΩO_»∞ –2|Hõ¯Q˘_»¡Eã≤ ZÅ=∞O^•"å_»∞ ZÔH¯H˜¯ U_çã≤O_»∞ ZÅ=∞O^•k‰õΩ¯`Àã¨Hõ a_»¤ ZÅ=∞O^•"å_»∞ kQÆ∞Å∞`À ‰õΩã¨∞O_»∞ ZÅ=∞O^• ''á⁄_ç¿ã\˜——

H˘_»∞Hõ uO^Œ∞=Ù~å~° |∞ˆH¯_»∞ |∞=fiO>ˇ`≥ÅOQÍ ~åx^≥ =Ú^ŒÌ =Ú\Ïì#O_»∞`«e¡ `≥ÅOQÍ áê@ áê_»∞=∞O_»∞ –2`≥ÅOQÍ áÈ~°∞‰õΩ ZÅ=∞O^•<å‰õΩ =∂\˜=fi=∞<åfl_»∞ ZÅ=∞O^•"å_»∞ =∞O‰õΩ Ñ¨@∞ì|>ˇì ZÅ=∞O^•J=∞‡ =∂@ fã¨∞‰õΩO_»∞ ZÅ=∞O^• ''á⁄_ç¿ã\˜——

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ^ŒO_»∞Öˇ¡Hõã¨∞ÎO>ˇ*ˇO_≥`«∞ÎH˘x g_»∞ =ÚO^Œ∞~°∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞

á⁄_ç¿ã\˜ á⁄^ÀÌÖˇ ZÅ=∞O^•– <≥~åflÅ H˜ëÈ~ü

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 209

g∞\ÕQÆ∞ HÍ_»∞O_ç ZO`«Ñ≤eã≤# ~å_»∞ –2P =ÚK«Û@∞¡ q#fl_»∞ ZÅ=∞O^•WÅ∞¡ *Ï_»Öˇ =∞izO_»∞ ZÅ=∞O^•WQÆ U_» Aã≤# g_≥ ZÅ=∞O^•T~°O`« áÈ~°∞ *ˇã¨∞ÎO_»∞ ZÅ=∞O^• ''á⁄_ç¿ã\˜——

Ü«∂_çÔHe¡# QÍx sHÍ=ÚÖË‰õΩO_®`≥ÅOQÍ =ÚK«Û>ˇ¡ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞`˘_»Q˘\˜ì `≥ÅOQÍ `≥^•Ì=∞O@∞<åfl_»∞ –2`≥ÅOQÍ`À =∞#‰õΩ ZÅ=∞O^•¿ÑQÆ∞ |O^èŒ=ÚO^Œ<åfl_»∞ ZÅ=∞O^•`À\˜ "åÅ¡`˘ ‰õΩ_ç ZÅ=∞O^•^ŒO_»∞ QÆ\˜ì *ˇO_≥uÎO_»∞ ZÅ=∞O^• ''á⁄_ç¿ã\˜——

HõÅ∞Ñ¨ÓÅ∞ f¿ã\˜ ‰õÄe JHÍ¯ÖÏ‰õΩ<åQÆO_»∞¡ ^Œ∞<Õfl\˜ Ô~·`«∞ a_®¤ÖÏ‰õΩ`«# <À@ `≥ÅOQÍ áê@ <Õ~°∞Ê`«∞O_»∞ –2"å~°O^Œ~°∞ ‰õÄ_ç ZÅ=∞O^•`≥ÅOQÍ‰õΩ *ˇ· JO>ˇ ZÅ=∞O^•"åx XÅ¡O`« Ñ¨ÙÅHÕ`« ZÅ=∞O^•QÆ∞O_≥ QÆ∞ÖÏcÅ Ñ¨Ó`« ZÅ=∞O^• ''á⁄_ç¿ã\˜——

210 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`«e¡ `«# X_çÖ’# x„^Œá⁄=∞‡O@∞O>ˇÑÖ_»∞ Z<≥flÅ`Àx ÉÏã¨ÖÏ_»∞`«∞O_»∞`≥ÖÏ¡Ô~ ãïH˜ `≥ÅOQÍ ~å"åÅO@∞O_»∞ –2"åx ãÖ|∞~°O|∞ Aã≤ ZÅ=∞O^•`«e¡ Zyˆ~ã≤ =Ú^•Ì_≥ ZÅ=∞O^•`≥ÅOQÍ ™ê^Œ#ÔH ZÅ=∞O^•Ñ¨Öˇ¡ `«e¡ „Ñü# |∂<≥ ZÅ=∞O^• ''á⁄_ç¿ã\˜——

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 211

á⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞ Ñ¨Ù=Ùfi– QÆ^ŒÌ~ü

á⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞ Ñ¨Ù=Ùfiá⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞ Ñ¨Ù=Ùfiá⁄^Œ∞Ì#∞ =Ú^•Ì_Õ – `˘e á⁄^Œ∞Ì#∞ =Ú^•Ì_ÕJ_»qÖ’# "≥<ÕflÅ=∂‡P‰õΩÅ =Ú^•Ì_Õ – zQÆ∞~å‰õΩÅ =Ú^•Ì_Õ IIá⁄^Œ∞ÌII

Ñ≤Å¡ÜÕ∞~°∞ áê~°∞`«∞#fl`«e¡x =Ú^•Ì_Õ – `«e¡ ÜÕ∞~°∞#∞ =Ú^•Ì_ÕãÖ„^Œ=∞=∞‡ á⁄Ow á⁄OwxOyx =Ú^•Ì_Õ – h\˜ K«∞Hõ¯Å =Ú^•Ì_Õ IIá⁄^Œ∞ÌII

P_ç áê_ç JÅã≤áÈ~Ú#<≥=∞ex =Ú^•Ì_Õ – P_» <≥=∞ex =Ú^•Ì_Õáê_ç áê_ç =¸QÆÉ’~Ú#Q˘O`«∞#∞ =Ú^•Ì_Õ – HÀH˜Å Q˘O`«∞#∞ =Ú^•Ì_Õ IIá⁄^Œ∞ÌII

Ñ¨Ùi\˜ <˘Ñ¨CÖ’¡ QÆ∞_»∞¤#∞`«e¡ =Ú^•Ì_Õ – Hõ#fl`«ÖË¡ =Ú^•Ì_Õ`«e¡áêÅ á⁄^Œ∞QÆ∞#∞áêÑ¨Å∞ =Ú^•Ì_Õ – Ñ¨ã≤ áêÑ¨Å∞ =Ú^•Ì_Õ IIá⁄^Œ∞ÌII

`≥ÅOQÍ g~°∞Å#∞ `åºQÆO áÈ~°∞ =Ú^•Ì_Õ`åºQÍÅ∞ =Ú^•Ì_ÕXiy<å g~°∞Å#∞ `«e¡ =Ú^•Ì_Õ`≥ÅOQÍ `«e¡ =Ú^•Ì_Õ IIá⁄^Œ∞ÌII

212 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

áÈ~å_»~å....– ##∞=∂ã¨ ™êfiq∞

áÈ~å_»~å h=Ù áÈ~å_»~å^ŒQÍ Ñ¨_»¤ QÆ_»¤ HÀãÖ "≥#Hõ|_»¤ a_»¤ HÀãÖ IIáÈ~å_»~åII

fQÆ `≥y# g HÀãÖ zuH˜# =∞# |`«∞‰õΩ HÀãÖ IIáÈ~å_»~åII

=Úe¯ #_ç¤ eiã≤<å~°∞ Hõq∞\˜ =∂@Å∞ =∞~°ã≤<å~°∞P~°∞ ã¨∂„`åÅ~°QÆnã≤ PQÆ=∂QÆO KÕã≤<å~°∞ IIáÈ~å_»~åII

ÖÏºO_£ ã‘eOQ∑ `≥™êÎ=∞x ÅOQÆ"ÕâßÖËã≤<å~°∞`≥ÅOQÍÏ =ÚYº=∞O„ux *ˇ·Ü«∂ºO„^èŒx kOz<å~°∞ IIáÈ~å_»~åII

Ô~_»¡ HÍÅO JO`«iOKÕ Hõ=∞‡HÍÅO ‰õΩ=Ú‡H˘KÕÛÉèí∂=ÚÅhfl c@ÖÏˆ~ Hõ~°∞=ÙÖË"≥∂ `«~°∞=ÚH˘KÕÛ IIáÈ~å_»~åII

QÆ^≥ÌÖˇH˜¯ `≥ÅOQÍÏ#∞ Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞x ¿ãã≤<å~°∞Ñ¨Öˇ¡ÅÅ¡HÀÅ=∂ÜÕ∞ ZO^Œ~À Z<£H“O@~åÜÕ∞ IIáÈ~å_»~åII

„Ñ¨f Ñ¨xH˜ ÃÑ·~°"åÜÕ∞ "åiKÕÜÕ∞ ÃÑ·HÍÜÕ∞K«^Œ∞=Åhfl K«OHõ<åH˜ x~°∞^ÀºQÆO xO_çáÈÜÕ∞ IIáÈ~å_»~åII

ÉèÏ+¨ Ü«∂ã¨ "Õ~åÜÕ∞ W_ô¡ ™êO|~ü Q˘_»"åÜ≥∞ZO^Œ∞HõO@ =∞#‰õΩ `«O@ q_çáÈ^•O ãÖ`«ãÖQÍ IIáÈ~å_»~åII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 213

[O_» XHõ>Ë ZQÆ∞~°∞`˘Ok `≥ÅOQÍË [O_»~ÚºJÅQÆ[#=Ú XHõ¯@~Úº JkèHÍ~°=∞O^Œ∞HÀQÍáÈ~å_»~å h=Ù áÈ~å_»~å

^ŒQÍÑ¨_»¤ QÆ_»¤ HÀãÖ "≥#HõÑ¨_»¤ a_»¤HÀãÖáÈ~å_»~å h=Ù áÈ~å_»~åfQÆ `≥y# g HÀãÖ zuH˜# =∞# |`«∞‰õΩ HÀãÖáÈ~å_»~å h=Ù áÈ~å_»~å......

214 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

áÈ~°∞ Ñ¨Ù\˜ìOk~å!– [Hõ¯ QÀáêÖò

Ñ¨Ù\˜ìOk~å áÈ~°∞ Ñ¨Ù\˜ìOk~å`≥ÅOQÍH˘~°‰õΩ ™êyáÈ`«∞Ok~å™êˆQ\˜ áÈ~°∞Ö’ ã¨HõÅ [#∞Å^Œ~°∞™êyáÈ~Ú `≥ÅQÍ `Õ"åe~å IIÑ¨Ù\˜ìII

ã¨=∞=∞¯¯ ™ê~°Hõ¯ ZuÎ# HõuÎ™êHÍe SÅ=∞‡ #_çÑ≤# áÈ~°∞|O^Œy H˘=∞~°Ü«∞º ÉÏ@ Ñ¨\˜ìO„_»∞~å|O^Œ<åÅ∞ `≥OÑ¨ HõkeáÈ`«∞<åfl~°∞<å\˜ <≥·*Ï"≥∂xfl `«~°q∞# QÆ_»¤~å<Õ\˜ PO„^èÀxfl `«~°∞=∞É’`«∞<åfl~°∞

PHõe ¿ÑQÆ∞ÖË UHõ=∞~Úº <Õ_»∞JO^Œ∞‰õΩ#fl~°∞ `≥ÅOQÍ *ˇO_® IIÑ¨Ù\˜ìII

ÉèÏ+¨ ¿Ñ~° =∞# ÉèÏQÆ=∞_»∞`«∞O„_»∞|`«∞‰õΩ g∞^Œ Q˘\˜ì ÉèÏ+¨<Õ =∂iÛO„_»∞J_»¤g∞k ‰õÄe Ñ¨x =∂‰õΩ EÑ≤OzJ_»¤"≥ÚzÛ# *ÏQÆ P„Hõq∞OK«∞‰õΩO„_»∞QÀ_»∞ QÀ_»∞# =∞#O QÀ_®i K«ã¨∞ÎO@_≥QÀ^•i hà◊§#∞ HÍ*Ëã¨∞HÍ áÈ~Úi

KÕ`«QÍ^Œx h=Ù K«∂ã¨∞‰õΩO@∞O_»‰õΩQÀ^•iHõ_˘¤ÃãÎ QÀi Hõ\ÏìÅ#fl IIÑ¨Ù\˜ìII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 215

~åAÅ∞ ^˘~°Å∞ ~å[H©Ü«∂Å∞~åHÍã¨∞Ö’Öˇ Ñ‘Hõ¯u<åfl~°∞~“_ôÅ∞ ^˘OQÍÅ∞ ~å[^è•x xO_»~åAÖ’Öˇ =∞=Ú‡ UÅ∞`å L<åfl~°∞Éèí∂q∞ ^ŒO^• *ËÃã ^˘OQÍÅ∞ "åà‹§hà◊√§ =∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩ#fl ~åAÅ∞ "åà‹§

ÅOQÍÅ ^˘OQÍÅ ~°OQÆ∞ |Ü«∞@"≥@ì~å*ˇÜ«∞º~å `≥ÅOQÍ áÈ~°∞ IIÑ¨Ù\˜ìII

Jyæ Ñ¨Ù\˜ìOKÕ\˜ ÉÁQÆ∞æ ÉÏ=ÙÅ∞#flÉ’~°∞HÕk ÑÖ@ ZO^Œ∞ÔHO_çOk~åÉÁQÆ∞æ ^˘qfi ÉÁO^ŒÖÏQÆ_»¤Å∞ KÕ¿ãÎÉÁOÉÏ~Ú ^Œ∞ÉÏ~Ú ^•Ô~ =∞#‰õΩ q∞yÖˇáÈ~Ú<Àà◊§ H˘~°‰õΩ WO\˜HÍ_ç "åà◊§Z^Œ∞~°∞ K«∂ÃÑ QÍx Hõ|∞~°∞ ÖËHõáêÜ≥∞

Hõ~°‡ ~å`«x h=Ù Hõhflà◊√§ ÃÑ@ì‰õΩÉÁQÆ∞æ =∞#^≥ Jyæ Ñ¨Ù\˜ìOz =^ŒÅ~å IIÑ¨Ù\˜ìII

*ÏQÆ =∂~°∞Ê H˘~°‰õΩ r"ÀÅ∞ ^≥zÛ<åJÅ∞‰õΩq_»∞™ÈÖˇ JO@∞H˘x LO\Ï~°∞K«\ÏìÅ∞ r"ÀÅ∞ KÕu~å`«ÖË~å

216 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

=∂~°∞Û‰õΩO>ˇ r"À =∂iáÈ`«∞O@kJkèHÍ~° =∂iÊ_ç [~°∞QÆO^≥ hH©_»JOQÆ∞à◊"≥∞ÿ<å J=`«eÔHà◊§_»∞

=∂i`≥ ~åR=Ú ¿Ñ~°∞ =∂~åÅ#fl=∂Ô~ =~°‰õΩ =∞# áÈ~°∞ PÑ¨Hõ#fl IIÑ¨Ù\˜ìII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 217

áÈ~°∞ ™êQÆ∞`«∞Ok– ZÑ¨Ói ™È=∞#fl

áÈ~°∞ ™êQÆ∞`«∞Ok H˘_»∞HÍ`≥ÅOQÍ Ç¨ÏŸ~°∞ ™êQÆ∞`«∞Ok a_®¤[#Ç¨ÏŸ~°∞ ãÖ„^Œ"≥∞ÿ Zy¿ã\˜ ÔH~°@"≥∞ÿ`åºQÍÅ gÃÑ· ~åQÍÅ ~åã¨∞Öˇ·=¸_»∞#fl~° HÀ@¡ Q˘O`«∞ÖÁHõ¯>ˇÿ„Ñ¨*Ï `≥ÅOQÍ Ñ¨Å¡=O^Œ∞HÀx<å= ™êQÆ∞`«∞Ok H˘_»∞HÍáÈ~å@ `À= EÑ¨Ù`«∞Ok a_®¤.. IIáÈ~°∞II

Ô~·`«∞ "Õâ◊O Uã≤ áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ *Ëã≤WOk~°=∞‡ ~å[º=∞O>ËWHõ U ÉÏ^èŒ LO_»^Œ#∞‰õΩO\˜U Hõ+¨ì=Ú L#fl <Õ~°∞QÍ *ˇÑ¨Ê=∞x~år=Ù Ñ¨Öˇ¡ ÉÏ@O>Ë=∂‰õΩ U ~°Onè LO_»^Œ#∞‰õΩO\˜QÍOnè =∂~°æO =∂k Ç≤ÏOã¨ LO_À^ŒÌxâßOu K«~°ÛÅ∞ *Ëã¨Î=∞O>ËÑ¨Öˇ¡Å∞ ã¨Å¡QÆ∞O\ÏÜ«∞#∞‰õΩO\˜=Å¡HÍ_»~ÚºOk H˘_»∞HÍ Ñ¨Öˇ¡O`å=ÅáÈ`« q∞yeOk a_®¤ `«Å∞¡Å‰õΩ IIIáÈ~°∞II

218 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

J~°ÜÕ∞O_»¡ #∞O_ç Jaè=$kÌ [Ñ¨=Ú`ÀÑ¨^Œ=ÙÅ#∞ ÉèÏqOz<å~°∞F@∞ÔH· `≥ÅOQÍ [Ñ¨=Ú *Ëã¨∞ÎO„_»∞„áê*ˇ‰õΩìÅxfl g∞ „áêO`åxˆH#O„_»∞áêºˆHleã¨Î=∞O@∞O„_»∞ ÑÖkH˘‰õΩ¯Öˇ· "≥∞‰õΩ¯`«∞O„_»∞^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O~å^Œ∞ ^Õ"å^Œ∞Å f~°∞áÈÅ=~°=Ú Ñ¨ÙezO`«ÅHÀãÖT~°¡‰õÄˆ~¡ =ÚOK«∞`«∞O„_»∞=ÚOÑ¨Ù PQÍÅO>ˇ H˘_»∞HÍ IIáÈ~°∞II

P~˘O^ŒÅ Ñ¨k r"À T¿ãÖË^Œ∞U H˘Å∞"≥·# Wã¨Î=∞O@∞O„_»∞ÃÇ·Ï„^ŒÉÏ^Œ∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ Éèí∂=ÚÅxflPO„^è˘à‹§ P„Hõq∞OzO„_»∞J=Ù@~°∞ iOQÆ∞~À_»¡~Ú ‰õÄã¨∞O„_»∞Éèí∂q∞^Àã≤<å~°∞ |∞=fi^Àã≤<å~°∞ã≤OQÆˆ~x ã≤~°∞Å =¸@ ^Àã≤<å~°∞~å„+¨ì "≥ÚKÕÛ ^•HÍ H˘_»∞HÍ #∞=Ùfi IáÈ~°∞II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 219

„Ñ¨*Ï `≥ÅOQÍÔH·– Ñ¨~ÚÅO ãÖ`À+π

„Ñ¨*Ï `≥ÅOQÍÔH· – ~°O_»#fl g∞~°∞ ~°O_»<Àfl„áê"≥∞ÿ# W^•Ì=Ú – ÖˇO_»Hõ¯ g∞~°∞ ÖˇO_»HÀ¯

h~°∞ÖËHõ <ÀÔ~O_ç – É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ_»∞QÆO\˜ã≤#∞‰õΩ ÖËx Ñ¨Öˇ¡Åxfl™ê=Ùg∞k H˘zÛÑ¨_ç`≥ÅOQÍ `˘=fi`˘ÔH¯ – ~°O_»#fl g∞~°∞ ~°O_»<Àfl`˘_»Q˘\˜ì Å_®~ÚH˜ – ÖˇO_»Hõ¯ g∞~°∞ ÖˇO_»HÀ¯ II„Ñ¨*ÏII

WK«ÛOÑë¡ =ÚK«Û@ ÖË^Œ∞„j~åO™êQÆ~ü ãÖQÆ`≥ =∞iK≥„jâ‹·ÅO T¿ãÖË^Œ∞^Õ"å^Œ∞Åx ^Œ∞#Hõ|>Ëìáêu# ~åà◊§‰õΩ "≥∂Hõ∆O ÖË^Œ∞ – ~°O_»#fl g∞~°∞ ~°O_»<Àfl„Ñ¨QÆu #QÆ~ü Ñ¶¨ÅHõ "Õ∞_ÕÛ – ÖˇO_»Hõ¯ g∞~°∞ ÖˇO_»HÀ¯ II„Ñ¨*ÏII

=∂<Õ~°∞ =∞Or~°E~åÅ *’~°∞`«ˆQæ=¸ã≤#k É’ã≤ É’ÜÕ∞_çO_ç K≥~°∞=Ù QÆ∞O_≥ |yÖËÑ¨â◊√Å‰õΩ Ñ¨zÛ"Õ∞`« ÖË^Œ∞ – ~°O_»#fl g∞~°∞ ~°O_»<ÀflP=Ù^Œ∂_» JÅ=∞\ÕKÕ – ÖˇO_»Hõ¯ g∞~°∞ ÖˇO_»HÀ¯ II„Ñ¨*ÏII

=∞^èŒº HÀã¨Î PO„^èŒ ^˘~°Å∞=∞#QÆ_»¤# J_»∞QÆ∞Éˇ\˜ì

220 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Ñ¨~åÜ≥∂Å¡ =∞#Å*Ëã≤Ñ¨\Ïì^•~°∞ "å_®ÜÕ∞D „áêO`«OQÍx „áêO`«áÈxfl – ~°O_»#fl g∞~°∞ ~°O_»<ÀflÃÑ`«Î<åxfl „ÑüÑ¶¨∞\˜^•ÌO – ÖˇO_»Hõ¯ g∞~°∞ ÖˇO_»HÀ¯ II„Ñ¨*ÏII

hà◊§#∞ =∞o§OK«∞ H˘xix^èŒ∞Åxfl QÆ∞OAH˘xiT^ÀºQÍÅ∞ q^Œº"≥·^ŒºOL#flHÍ_çH˜ T_»∞ÛÔHà‹§"åà◊√§ u#fl^ŒO`« HõH˜¯^•ÌO – ~°O_»#fl g∞~°∞ ~°O_»<Àfl`ÀÅ∞ fã≤ _»Ñ¨C H˘_»^•O – ÖˇO_»Hõ¯ g∞~°∞ ÖˇO_»HÀ¯ II„Ñ¨*ÏII

=∞# Éèí∂q∞x P„Hõq∞OzH˘OÑ¨Å∞ QÆ∂eÛ HõOÃÑx QÆ\˜ìJ~°"≥· "ÕÅ T^ÀºQÍÅ∞PO„^ÀÖË¡ HÍ*Ëã≤i`≥eq EÑ≤ PO„^èŒ ^˘~°Å∞ – ~°O_»#fl g∞~°∞ ~°O_»<Àfl=∞# `≥ÅOQÍ#∞ `˘H˜¯Ñ¨>ˇì – ÖˇO_»Hõ¯ g∞~°∞ ÖˇO_»HÀ¯ II„Ñ¨*ÏII

qâßÖÏO„^èŒ q„^ÀÇ¨ÏOÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µÖÁÑ¨ÊO^ŒOP~˘O^ŒÅ Ñ¨k r"ÀJO`å =\˜ì Éèí∂@Hõ"Õ∞D ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ ‰õΩ„@Å∞ ‰õÄÅÛ – ~°O_»#fl g∞~°∞ ~°O_»<Àfl=∞# „Ñ¨*Ï `≥ÅOQÍ `≥^•ÌO – ÖˇO_»Hõ¯ g∞~°∞ ÖˇO_»HÀ¯ II„Ñ¨*ÏII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 221

|OQÍ~°∞ Éèí∂=∞#fl– J<Õfi+≤

|OQÍ~°∞ Éèí∂=Ú#fl – <å `≥ÅOQÍÖ’lÖË¡Å∞¡ "≥ÚeÃã~À~°<åflÑ¨ÖË¡~°∞¡ HÍÃã~À~°<åfl II|OQÍ~°∞II

<≥uÎ# QÀ^•i áêˆ~\˜ QÆ_»¤#<ÕÅ c@Å∞ ÉÏÔ~ Q˘O`«∞ÖˇO_çáêÜÕ∞á⁄@ì KÕ`« |\˜ì Ñ¨\ÏflÅ∞ É’ÜÕ∞\˜YÔ~‡O^Œ∞H˘zÛOk~°<åflHõ+¨ìHÍÅ"≥∞O^Œ∞H˘K≥Û~°<åfl II|OQÍ~°∞II

QÆÅQÆÅ QÀ^•i H˜ÅH˜ÖÏ „H˜+¨‚=∞‡=∞Or~° g∞\˜# ~°`«<åÅ gâ◊|i, H˜<≥fl~°™êx â◊√Éèíwu áê_Õ\˜~åQÍÅ∞ Z@∞áêÜ≥∞~°<åfl`«e¡ =¸QÆÉ’Ü≥∞<≥O^Œ∞Hõ<åfl II|OQÍ~°∞II

„áê*ˇ‰õΩì Hõ\ÏìÖˇ ÑÖ@ÖË ÑÖ_®eHõO@ `«_ç ÃÑ>Ëì\˜ Ô~·`«#fl #"åfie QÀ^•i h\˜`À <å `≥ÅOQÍÏÉèí∂=ÚÖË `«_»"åe~°<åfl¿Ñ^Œ |`«∞‰õΩÖË =∂~åe~°<åfl II|OQÍ~°∞II

222 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

a_»¤efl Z_»ÉÏã‘– HÀ^•i „j#∞

`«e¡: U_»∞ QÆ_çã≤áêÜ≥∞ UO_»∞¡ QÆ_çã≤áêÜ≥∞Z@¡ L<åfl~À a_»¤Ö’ `«Å∞¡Å∞ `˘Ñ¨fi =∞iã≤áÈ~Ú~À <å WÅ∞¡|`«∞Hõ=∞‡ ÑÖ_»∞QÆ ^ŒQÆæiH˜ =zÛOk

fã¨∞Hõ~°=∞‡x *ˇÑ¨C^Œ∞ H˘_»∞‰õΩÅ`ÀeHõ~°=∞‡x *ˇÑ¨C_»∞ a_»¤ÅÑüÎ¿ãO_»¡ =Ù#flÃÑ^ŒÌ H˘_»∞HÍ ~å~åÑ¨~Ú#"≥∞ÿáÈ~À ÃãÖˇ¡efl`ÀÅ∞H˘x~å~À =∂ JÜ«∞ºHõsO#QÆ~°∞ ÃãÖˇ¡ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO^Õ"≥∂ÉÏ@ÔHo§ EÃã<À <åa_»¤U ~åHõ‰õΩ E¿ã<À <å J=∞‡

H˘_»∞‰õΩ: ÑüÎ ¿ã#∞ ZO_ç ÑïâßO_»¡ <Õ#∞O\˜Z@¡ `ÀÅ∞H˘^Œ∞Ì<Õ ÃãÖˇ¡eflUq∞ ÃÑ\˜ì ÑÖÑ¨Ù^≥ ÃãÖˇ¡efl¿ãã≤#¿ã#O`« Z>Ë¡ Hõeã≤áêÜ≥∞Uq∞ *Ëã≤ |`«∞‰õΩ^Õ U_®nZ@¡ á⁄^Œ∞Ì QÆ_»∞û<Õ =∂ Ü«∞=∞‡

`«e¡: <å@∞ ÃÑ\˜ì# =∞_çÅ Z_»¡"Õ∞Ñ¨Ù`«<åfl=∞Å¡Ü«∞º U=∂Ü≥∞~À #∞=fi<åflÑ¨Ü«∞#"≥∞ÿ ZÅ¡~À =∂ JÜ«∞º=~°OQÆÖò ÃãÖˇ¡ x~°∞_»#fl ~å^•Ü≥∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 223

`ÀÅ∞H˘x ~å~À ÃãÖˇ¡eflfã¨∞H˘x~å~À =∂ JÜ«∞º

H˘_»∞‰õΩ: H“Å∞ *Ëã≤# á⁄Å=Ú HõO_»¡ =ÚO^Œ∞ ZO_≥ÑÖ_»∞ÔQ@¡ KÕ^Œ∞Ì<Õ <Õ#∞ ÑïâßO_»¡ <Õ =ÙO\˜<≥ =∂ Ü«∞=∂‡KÕã≤# ¿ã#O`« =∞#∞flÖ’ Hõeã≤OkZ@¡ á⁄@ì QÆ_»∞ã¨∞<Õ U_®n ÃãÖˇ¡ˆHq∞ ÃÑ_»∞^Œ∞<≥ =∂ Ü«∞=∞‡

`«e¡: Jˆ~ Ãã@∞ì HÕ^Œ <å~° ã‘~°∞`«∞#fl #_çÑ≤H˘_»∞H˜#~Àh=#fl ÃÑ·#"≥∞ÿ ZÅ¡~À =∂ JÜ«∞º#Å¡Q˘O_» JHõ¯ HõO_»¡Å¡ "≥∞kÖË#∞ `ÀÅ∞H˘x~å~À=∂ JÜ«∞º fã¨∞H˘x ~å~À JHÍ¯#∞

H˘_»∞‰õΩ: ZQÆ∞™êÜ«∞O q∞_ç¿ãã‘ U_≥Ok <≥ÖÏ¡Ü≥∞Uq∞ Ñ¨x =Ù#fl^Õ |∞_»¤ ÃÑ·ã¨#fl ÖË^•Ü≥∞<Õ ¿ã`«∞ÅÑÖ_»∞ÔQÅ¡nÜ«∞ J`«ÎQÍiO\˜H˜ =ÚO^Œ∞QÍÅ áÈ^Œ∞<ÕJHõ¯#∞ Z@ì `ÀÅ∞H˘^Œ∞Ì<Õ =∂ Ü«∞=∂‡

`«e¡: Ãã·H˜ÖˇH˜¯ áÈÜ≥∂ ã≤#fl H˘_»∞HÍ *ˇ~å Ãã=Ù# =∂@ ÃÑ@ì~À<Õ#∞ Z@¡ KÕÜ«∞a_»¤~À =∂ JÜ«∞ºÑÖ_»∞QÆ á⁄^Œ∞Ì Ñ¨k ~ÀAÅ#fl ÖË^Œ∞a_»¤Öˇ@¡ Ñ≤Å∞Ì<À <å ~ÚO\Ï ÑÖ_»∞ÔQ@¡ KÕ^Œ∞Ì<À ^Õ=Ù_®

H˘_»∞‰õΩ: ÉÏ=ÙÖˇO_çáÈ~Ú Ãã~°∞¡ ZO_çáÈ~ÚHõÔ~O@∞ ~å^•Ü≥∞<Õ =∂ Ü«∞=∞‡

224 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

Hõ~°∞=Ù =∞Ü«∞"≥∞ÿáÈÜ≥∞<Õ Ñ¨Öˇ¡Å∞Ñ¨Ù>ˇì_»Ñ¨CÅ‰õΩ q∞fÎÅ∞ Hõ@ìHÍÔ~·`«∞Å∞ K«ã¨∞Î#flˆ~ ~ÀAHÀ WÅ∞¡ =Ú#∞QÆ∞`«∞#fl^Õ Ñ¨Öˇ¡Ö’HõO\˜ ^è•~°Å∞ `«Ñ¨Ê Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_® ‰õÄ_»∞U WÅ∞¡ uO@∞#fl^Õ Ñ¨Öˇ¡Ö’~À\˜HÍ_» #_»∞QÆ"Õ =∂Ü«∞=∞‡hÖÏO\˜ `«Å∞¡Å∞ a_»¤efl ZO`« ^Œ∂~°=Ú#fl~À"åà◊§ U_»∞Ê Z=fiiO\˜ˆ~ =∂ Ü«∞=∞‡

`«e¡: áêÑ≤ã≤ì áêÅ#Ö’ ¿Ñ^Œ Ô~·`«∞Å∞ ã¨K≥ÛZO`« áêÑ¨=∂Ü≥∞~À F a_®¤hà◊√§ WÜ«∞º~åÜ≥∞~À „áê*ˇ‰õΩìÅQÆ_ç¤"≥∂Ñ¨ÙÅ∞ ÖËHõ Z_»∞¡ |Hõ¯Ñ¨_Õ, HÀ`« Hõ=Ú‡`«∞O„_»∞~ÀQ˘_»¡QÀã¨ ã¨∂_»ÖË=Ú~À =∂ JÜ«∞º

H˘_»∞‰õΩ: Wxfl UO_»∞¡ =∞#Å ãÖÑ¨ÙHõ u<ÀflÅ¡ã‘@∞ kOK«∞^•=Ú~À "åxfl QÆ∞Ol `«#∞fl^•=Ú~À ~å~°#flQÆ∞O_»∞ H˘\˜ìOz `≥ÅOQÍ #∞O_çÔQkq∞ H˘@∞ì^•=Ú~À F~°<åfl`«iq∞ H˘@∞ì^•=Ú~À ~å~°#fl

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 225

=Ú^Œ∞ÌÅ ~å*ÏÖ’– HÀ^•\˜ „j#∞

=Ú^Œ∞ÌÅ ~å*ÏÖ’ H˘_»∞Hõ – L`«Î~°"Õ∞ã¨∞Î<åfl a_»¤ã¨Å¡OQÆ∞O_»∞ ~å*ÏÅ∂ #∞"£ ã¨Hõ¯OQÆ∞=∞_»∞ ~å*ÏÅ∂ZHÍ¯_»∞<åfl ~å*ÏÅ∞ #∞"£ ã¨∞YOQÆ∞O_»∞ ~å*ÏÅ∞ II=Ú^Œ∞ÌÅII

KÕã¨∞H˘x |`«∞‰õΩ`«=∞x K≥ÅHÍÅÅ¡ É’ˆ~¡¿ãÎJÑ¨CÖ’`«∞ Z‰õΩ¯"åÜ≥∞ ã¨∞HÍ¯ hà◊√§ ZÅ¡HõáêÜÕ∞ IIJII

HÍÅ=Ú Hõ~°Hõ~°=∞x Hõ_»∞Ñ¨Ó g∞^Œ H˘\©ìáêÜÕ∞JÑ¨CÖÁ_ô¤ `åà◊ÖËHõ JÜ«∂º P`«‡ ã¨pÛáêÜÕ∞ II2II IIJII

U_»∞ u~°∞QÆHõ =ÚO^Õ T~°∞ W_çã≤#=Ù~° H˘_»∞HõÑ¨@flOÖ’ Ñ¨x*Ëã‘ ÃÑ·™ê ÃÑ·™ê ÑÖÑ≤ã≤Îq II2IIz<åfl<å_»∞~À H˘_»∞Hõ ã‘`å Hõ+¨ìO~À a_®¤ II2IIzO`å *ˇO^Œ‰õΩ~À H˘_»∞HÀ zH©¯áÈ`«"£~À a_»¤ II2II IIã¨Å¡OQÆ∞O_»∞II

We¡_çã≤ #∞=ÙÉ’~Ú Ü«∂_®k #~åÌ=∂Ü≥∞ II2IIL#fl‰õÄeHõ<åfl ‰õÄe KÕã‘ HÍÅO ÉÁeÑ≤ã≤Î II2IIÃÑ·ã¨ ÃÑ·ã¨ áÈQÆ∞ KÕã‘ JÜ«∂º ™ê=Ù ÉÏH© fiÛ#=Ù II2IIaÜ«∞º=¸ #∂HõÅ∂ ÖËHõ `˘áêÊÖÁzÛ<å~Ú H˘_»∞Hõ II2IIHõO\˜H˜ Ñ¨Ù>ˇì_»∞~À H˘_»∞Hõ HõëêìÅ∞<åfl~Ú~À a_®¤ II2IIZÑ¨C_˘ã¨Î"À H˘_»∞Hõ Z\Ï¡ K≥Ñ¨C^Œ∞~À a_®¤ II2II IIã¨Å¡OQÆ∞O_»∞II

<≥uÎ# JH˜∆O`«ÖËÃãÎ Ñ¨K«Ûx ãÖ™ê~°=∞QÆ∞#∞ II2II=∞#=à◊§<≥`«∞ÎHÀx =Ú^•Ì_» <ÀK«∞HÀÖË II2II

226 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

QÆ∂_»∞ K≥ki# Ñ¨‰õ∆ΩÖ’Öˇ K≥@¡H˘Hõ~°"≥∞ÿ<å=Ú^Õ=ÙxO@¡ =∞#∂fl ÉÁÜ«∞º gã¨=∞O`« ™êÜ«∞OQÍÖˇ II2IIUg∞ ~å`«Å∞~À H˘_»∞Hõ U\’¡ D`«Å∞~À a_®¤ II2IIÉÏ\Ï ^˘~°Hõh H˘_»Hõ É’~ÚÅ "≥∞ÿu"≥∂ a_®¤ II2II IIã¨Å¡OQÆ∞O_»∞II

ZO_»Å¡ ‰õÄe*ˇÜ«∂º =iHÀ`«‰õΩ <Õ#∞É’`Õ II2IIKÕ`«QÍx áê#=∂Ü≥∞ JeÑ≤~˘zÛ ‰õÄã¨∞O\˜ II2II<≥`«∞Î~°∞ ã¨pÛ XO\’¡ ã¨`«∞Î= Hõ~°∞"≥· áêÜ≥∞ II2II^Œ=∂‡~° hà◊√§ `åy =i"≥∂Ñ¨Ù <≥`«∂Î‰õΩO>Ë II2IIHõ#∞flÅ‰õΩ pHõ\ÁzÛ áê#=∞O`« ™ÈÅ|>Ëì II2II

qiã≤Ñ¨_ç`≥ X~°O g∞^Œ HÍà◊√§ Ô~Hõ¯eiyáêÜ≥∞ II2IIÖË¿ã^≥@¡~À H˘_»∞Hõ KÕ¿ã^≥@¡~À a_®¤ II2IIZ\Ï¡ K≥Ñ¨C^À H˘_»∞Hõ ZÑ¨ÓÊ_˘ã¨Î"À a_®¤ II2II IIã¨Å¡OQÆ∞O_»∞II

^Œ∂~å# L#fl h=Ù ^Œ∞=∂~°OQÆ ~å‰õΩ H˘_»∞HÍ II2II™ê=Ù‰õÄ ^ŒQÆæÔ~·# KÕ`«HÍ^Œ∞ <å‰õΩ H˘_»∞HÍ II2IIHÍh ~å[º"≥∞b¡áÈuq HõO_®¡ xO_® h"Õ H˘_»∞HÍ II2IIHõ_»∞Ñ¨Ù xO_» ã¨∂p#OHõ Hõ#∞fl =¸ã¨∞‰õΩO\Ï a_®¤ II2IIQÆOrÉ’ã≤ ™ê^Œ∞‰õΩ<åfl ^ŒQÍæ~°∞O_ç Hõ~å‡ *ˇ~¸º II2IIKÕ`«∞ÖˇuÎ "≥Ú‰õÄ¯`«∞#fl ÃãÅ=Ù fã¨∞‰õΩO\Ï a_®¤ II2IIPYi L`«Î~°"≥∂ H˘_»Hõ JOn#OHõ~å a_®¤ II2IIJ=fi#∞O@#∞~À a_®¤ =Ú\©ì#OHõ~å H˘_»∞HÍ II2II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 227

Ü«∞Å=∞O^Œ– QÀ~°\˜ "≥OHõ#fl

=∞O^≥O@ áÈ`«∞O_»∞ Ü«∞Å=∞O^Œ"å_»∞ Z=fii H˘_»∞Hõ=∞‡ Ü«∞Å=∞O^ŒK«∂¿ãÎ z#fláÈ~°QÍ_Õ Ü«∞Å=∞O^Œ=<≥fl ~°∂=∂ÖË Hõ\˜ìO_»∞ Ü«∞Å=∞O^Œ

JOyÖËx XO\˜ÃÑ· Q˘OQÆ_Õã¨∞‰õΩO_»∞J_»¤ÑÖK≥#∞ |∞_»¤QÀã≤# ÃÑ\˜ìO_»∞H˜„~°∞`ÀÅ∞ *’à◊√§ HÍà◊§‰õΩ `˘_çyO_»∞HõOk*Á#fl H˘Ü«∞ºÅÅ¡ Ü«∞Å=∞O^ŒHõOA Ñ≤\’¡Öˇ áÈ`«∞O_»∞ Ü«∞Å=∞O^ŒUÖˇ_»O`åÖË_»∞ Ü«∞Å=∞O^Œ"≥~Úº =∞O^ŒˆH =™êÎ^Œ∞ Ü«∞Å=∞O^Œ

Hõˆ~û\˜ áê"≥∞ÿ<å Hõ#fl `«Å¡O\Ï_»∞H˘>Ëì\˜ ^˘OQÆ~Ú# Hõ#fl `«O„_»O\Ï_»∞K≥@∞ì–QÆ∞@ìÅ∞<å‰õΩ K«∞\ÏìÅ∞ JO\Ï_»∞Ti ^˘~°ÖÏ EÃãÎ Ü«∞Å=∞O^Œ"åx <À~°∞ˆH "≥ÚHÍ¯e Ü«∞Å=∞O^ŒQÀ~°¡g∞^Œ "≥\˜ì Ü«∞Å=∞O^Œ=∞~°∞QÆ∞ =∂@ÖË JO\Ï_»∞ Ü«∞Å=∞O^Œ

ZHõ¯~åx `«∞=∞‡ ÖˇH˜¯ #~°∞‰õΩ`å_»∞Z`«Î~Ú# QÆ∞@ìÅ∞ ZÅ¡ u~°∞QÆ∞`å_»∞

228 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

"åQÆ∞Å¡ XOHõÅ¡ ~åQÍÅ∞ f™êÎ_»∞K≥é∞=Ù QÆ@∞ì# xez Ü«∞Å=∞O^ŒãÖ^Œ=∂"≥∂ÖË #=Ù`å_»∞ Ü«∞Å=∞O^Œ`«∞=∞‡ h_» =ÙO>Ë Ü«∞Å=∞O^ŒJ=∞‡ X_ç<Õ =∞iÛáÈ`å_Õ Ü«∞Å=∞O^Œ

`«∞OÑ¨~˘zÛ Q˘„Ô~ `«∞q∞‡<å ^Œyæ<å=ÚÅ∞¡ Q˘\˜ì Q˘„Ô~ HÍÅ∞ D_çû# QÍx`«@∞ìHÀ_»∞ "å_»∞ `«Å¡_çÅ∞¡`å_»∞Q˘\Ïì‰õΩ ÖÁ\Ïì‰õΩ Ü«∞Å=∞O^ŒK≥@∞ì #∂i Hõ@∞ì`å_»∞ Ü«∞Å=∞O^ŒU_» <ÕiÛ# q^Œº Ü«∞Å=∞O^Œ‰õΩ~°fi (Q˘Å¡) "å_» <ÕiÊ# q^Œº Ü«∞Å=∞O^Œ

=¸uH˜ *Ï<≥_»∞ "≥∂^Œ∞QÆ∞ ã¨∞@ì#∞KÕ`«∞Å ãÖ^Œ∞# QÆ∞Ñ¨C# QÆ∞O*Ë\˜`å`« K≥Ñ≤Ê# =∂@ w`« ^•\˜áÈ_»∞KÕu *Ï# Hõ>ˇì Ü«∞Å=∞O^Œgx KÕ^À_»∞ "å^À_»∞ Ü«∞Å=∞O^Œg_»∞ ‰õÄ`« ÃÑ@ìOQÍ<Õ Ü«∞Å=∞O^Œ"Õ@ `À_Õàı§ Ñ¨~å~°∞ Ü«∞Å=∞O^Œ

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 229

#„Ô~OQÆ á⁄^ŒHÕ^Œ ^Œ∞`«ÎÅO|e H˘~°‰õΩÑ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»`å_»∞ QÆ∞iÔQ_»∞ `åQÆ∞`å_»∞Ñ¨zÛ q∞~°∞Ñ¨ `À_»∞ H˘~°∞H˘¯x uO\Ï_»∞"Õ∞Hõ Ñ¨zÛáêÅ∞ Ü«∞Å=∞O^Œ`åy PHõÖË =∞Ô~Û#∞ Ü«∞Å=∞O^ŒÖ’Hõ"≥∞@∞ áÈ`«∞<åfl Ü«∞Å=∞O^Œ=∞O^ŒÖ’Hõ"Õ∞ gxk Ü«∞Å=∞O^Œ

U_®kHÀãï =∞O^≥e¡ áÈ`«∞O>ˇ`À_»∞QÆ∞#fl Q˘~°∞¡ Ü«∂_çHÀ`«∞#fl=x`«e¡ #_»∞QÆ∞`å_»∞ `«O„_ç #_»∞QÆ∞`å_»∞=∞O^Œ ÖÏi Öˇ‰õΩ¯`«∞O>ˇ Ü«∞Å=∞O^ŒHõO_»¡ hà◊√§ ~åÅ∞Û`å_»∞ Ü«∞Å=∞O^ŒQ˘~°∞¡ `«~°eáÈ`å=ÙO>Ë Ü«∞Å=∞O^Œg_»∞ Q˘Å∞¡ =∞O\Ï_»=∞‡ Ü«∞Å=∞O^Œ

230 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

~å[#fl F ~å[#fl– QÆ∂_» JO[Ü«∞º

~å[#fl F ~å[#flZ#Hõ=ÚO^Œ∞ ã¨∂ã¨∞_ÕOk ~å[#fl F ~å[#flZ`«∞ÎHÀ `≥ÅOQÍ *ˇO_» ~å[#fl F ~å[#fl=∂Ü«∞^•i HÍOyÔ~ã¨∞û ~å[#fl F ~å[#flP_ç`«Ñ≤Ê# HÍO„ˆQã¨∞#∞ ~å[#fl F ~å[#flF_çOz f~°∞^•=∞ ~å[#fl F ~å[#fl~å[#fl =∂ ~å[#fl =∂ Z=Ú_®Å ~å[#flã≤~°ã≤Å¡ ~å[#fl =∂ HÀ~°∞@¡ ~å[#fl =∂ "≥∞@∞ì Ñë¡ ~å[#fl K«Öò....Ñ¨Ù_ç`≥ XHõ\˜, ã¨ÃãÎ Ô~O_»∞ ~å[#fl F ~å[#flZ`«∞ÎH˘ `≥ÅOQÍ *ˇO_» ~å[#fl F ~å[#fl IIÑ¨Ù_ç`≥II

QÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*Ï˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flKÕ#∞ ZO_≥ K≥Å¯ ZO_≥ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl

Q˘_»∞¤ QÀ^Œ HÀ`«HÍÜ≥∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl^Œ∂Å "åQÆ∞ hà◊√§ "åÜ≥∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl"≥∂@ "åÜ≥∞ S@ "åÜ≥∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl|`«∞‰õΩ ÉÏÜ≥∞ "≥∞`«∞‰õΩ ÉÏÜ≥∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl=Åã¨"À~Ú |`«∞‰õΩ_®Ü≥∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flD PO„^èŒ =Åã¨ áêÅ#Ö’# ~å[#fl F ~å[#fl=∞# `≥ÅOQÍ PQÆ=∂Ü≥∞ ~å[#fl F ~å[#fl~å[#fl F ~å[#fl =∂ ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi ~å[#fl

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 231

=∂ |∞^•Ì~°O ~å[#fl =∂ ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi ~å[#fl=∂ |∞^•Ì~°O ~å[#fl =∂ ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi ~å[#fl=∂ "Õ∞_çÑë¡ ~å[#fl ÉèíÖò .... IIÑ¨Ù_ç`≥II

QÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*Ï˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flÜ«∂ã¨ ÉÏÜ≥∞ ÉÏ+¨ ÉÏÜ≥∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flÑÖ_»∞QÆ Ñ¨ÉÏƒÅ∞ ÉÏÜ≥∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flã≤OQÆˆ~˜ ã≤~°∞Å∞ ÉÏÜÕ∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl~å=∞QÆ∞O_»"≥∞Å∞QÆ∞ ÉÏÜÕ∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flã¨^Œ∞=Ù‰õΩ#fl H˘Å∞=ÙÖË^Œ∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl„Ñ¨"≥∂+¨<£Å∞ =∞#H˜Ü«∞º~°∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl"å_»∞ xO_»=ÚOz ~å[º"Õ∞ÖË ~å[#fl F ~å[#fl~å[#fl F ~å[#fl =∂ K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç ~å[#fl~å[#fl F ~å[#fl =∂ K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç ~å[#fl

=∂H˘_ç=∂Å ~å[#fl =∂ =∞ÖÏºÅ ~å[#fl=∂ ÃÑQÆ_»Ñë¡ ~å[#fl IIÑ¨Ù_ç`≥II

QÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*Ï˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flQÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*Ï˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl#q∞eH˘O_» H˘O_» g∞^Œ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl<≥=∞e <å@º =∂_ç#@∞¡ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flZeÔQ`≥Î#∞ `≥ÅOQÍ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl

232 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ZeQÆO^Œ∞Å dÅ¡ QÆ∂_» QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flZeÔQ`≥Î#∞ `≥ÅOQÍ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl`≥ÅOQÍ =ÚO^Œ∞ÉÏ@ ~å[#fl =∂ ~å[#fl~å[#fl =∂ ~å[#fl =∂ QÆOQÍ^èŒ~° ~å[#fl=∂ K«O^Œ∞iÎ ~å[#fl =∂ ™ê~°OQÆÑ¨Ó~°∞ ~å[#fl=∂ "Õ∞_çÑë¡ ~å[#fl K«Öò..... IIÑ¨Ù_ç`≥II

QÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*Ï˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flQÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*Ï˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flPO„^èŒ"åà◊§ "≥∂™êÅ∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flJxfl `≥eã≤áêÜ≥∞ =∞#‰õΩ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flHõuÎ PO„^èŒ "å_çã¨Î_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flá⁄_çÃã\’_»∞ =∞<À_Õ~å QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flD WO\˜ ^˘OQÆÖÏ ÑÖ`«O QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flÑ¨\ÏìÖË =∞#=∞O`å QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flZÅHõ∆#¡ ãÖK«∞ÖÁK«∞Û ~å[#fl F ~å[#fl=∞# HõOK«OÖÏ "≥∞`«∞‰õΩÖË^Œ∞ ~å[#fl F ~å[#fl~å[#fl F ~å[#fl =∂ ÃÑQÆ_»ÃÑe¡~å[#fl =∂ HÀ#~å=Ù¿Ñ@ ~å[#fl=∂ WÅ¡O`«‰õΩO@ ~å[#fl=∂ W„|Ç‘ÏOÑ¨@flO ~å[#fl IIÑ¨Ù_ç`≥II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 233

QÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*Ï˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flQÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*Ï˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flT~°∞"å_» uiy #∞=Ùfi QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flL_»∞O Ñ¨@∞ì Ñ¨@∞ì#∞=Ùfi QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl*ˇ··H˘@∞ì *ˇ·H˘@∞ì ~å[#fl F ~°[#fl`≥ÅOQÍ ~åHõáÈ`Õ X@∞ì ~å[#fl~å[#fl =∂ ~å[#fl Z=Ú_®Å ~å[#flã≤~°ã≤Å¡ ~å[#fl =∂ HÀ~°∞@¡ ~å[#fl=∂ [y`åºÅ ~å[#fl K«Öò

234 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

~ålQÆ ... Fi.... ~ålQÆ.....– QÆ∂_» JO[Ü«∞º

~ålQÆ....Fi, ~ålQÆ...Fi ~ålQÆ...Fi ~ålQÆF~°~ÚÅ Ñ¨Ù~°Ñ¨Ù~ålQÆ.. Fˆ~...`≥ÅOQÍ ~ålQÍÑ¨Ù_ç`˘Hõ¯\˜, ã¨`≥Î Ô~O_»∞ ... ~ålQÆ ... FÔ~, ~ålQÍZ`«∞Î~° `≥ÅOQÍ *ˇO_».. ~ålQÆ .... FÔ~, ~ålQÍZ`«∞Î~° `≥ÅOQÍ *ˇO_».. ~ålQÆ .... FÔ~, ~ålQÍZ`«∞Î~° `≥ÅOQÍ *ˇO_».. ~ålQÆ .... FÔ~, ~ålQÍ II~ålQÆ FÔ~ ~ålQÆII

QÆ*ˇ˚Å∞, QÆ*ˇ˚Å∞ Ô~O_»∞ – QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flâ‹#∞"åÜ≥∞, â‹Å∞Hõ"åÜ≥∞ —— IIHÀ~°ãπII|`«∞‰õΩ"åÜ≥∞, "≥∞`«∞‰õΩ"åÜ≥∞ —— IIHÀ~°ãπII"≥∂`«∞‰õΩ =¸_»∞ÖÏ‰õΩÖÏÜ≥∞ —— IIHÀ~°ãπII"≥∂@ÉÏ~Ú T@"åÜ≥∞ —— IIHÀ~°ãπIIQ˘_»∞¤"åÜ≥∞, QÀ^Œ"åÜ≥∞ —— IIHÀ~°ãπII=Åã¨"À~Ú |`«∞‰õΩ_®Ü≥∞ —— IIHÀ~°ãπII~¸ PO„^èŒ =Åã¨ áêÅ#Ö’ – ~ålQÆ FÔ~ ~ålQÍ=∞# `≥ÅOQÍ PQÆ=∂Ü≥∞ – ~ålQÆ FÔ~ ~ålQÍ II~ålQÆ FÔ~ ~ålQÆII

QÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*ˇ˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#fl=∞#Ü«∂â◊"åÜ≥∞ ÉèÏ+¨"åÜ≥∞ —— IIHÀ~°ãπIIÑÖ_»∞QÆ, Ñ¨ÉÏƒÅ∞ "ÀÜ≥∞ —— IIHÀ~°ãπIIã≤OQÆˆ~˜ ã≤~°∞Å "åÜ≥∞ —— IIHÀ~°ãπII~å=∞QÆ∞O_» "≥∞Å∞QÆ∞"åÜ≥∞ —— IIHÀ~°ãπII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 235

K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl H˘Å∞=Ù ÖË^Œ∞ —— IIHÀ~°ãπII„Ñ¨"≥∂+¨#¡ ¿Ñ~°∞ ÖË^Œ∞ —— IIHÀ~°ãπII=∞# hà◊√§ ^Àã≤ x^èŒ∞Å∞ ^Àã≤ –~ålQÆ Fˆ~ ~ålQÍ IIHÀ~°ãπII"å_»∞ xO_» =ÚOz =ÚO_»"≥∂¿Ñ – ~ålQÆ Fˆ~ ~ålQÍ II~ålQÆ FÔ~~ålQÆII

QÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*ˇ˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flã¨zÛ<Àx ÅQÍæxH˜ —— IIHÀ~°ãπII=zÛO^Õ Hõ@fl=∞x —— IIHÀ~°ãπIIt"å~Ú [=∂ Éèí∂=ÚÖ’¡ —— IIHÀ~°ãπII

iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°O —— IIHÀ~°ãπIIHÍ‰õΩÅ#∞ H˘_»∞`«∞O„_»∞ —— IIHÀ~°ãπIIQÆ^ŒÌÅ‰õΩ ÑÖK«∞`«∞O„_»∞ —— IIHÀ~°ãπIIJO^Œ~°∞ âßYÇ¨~°∞ÖË – ~ålQÆ Xˆ~ ~ålQÍ IIHÀ~°ãπII=∞i ~˘Ü«∞ºÅ =ÚÖË¡_»"åÜ≥∞ – ~ålQÆ Xˆ~ ~ålQÍ II~ålQÆ FÔ~ ~ålQÆII

QÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*ˇ˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flLÉèíÜ«∞ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅk —— IIHÀ~°ãπIIQÀ_»g∞k "å@=∂Ü≥∞ —— IIHÀ~°ãπII`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊ áÈÅ∞¡E_»∞ —— IIHÀ~°ãπII`ÀHõ `≥y# HÀ`«∞Öˇ·i —— IIHÀ~°ãπIIÉèÏ~°fÜ«∞ [#`«áêsì —— IIHÀ~°ãπII

236 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

áêã¨∞=O_»¡ ^•ã¨~åÜ≥∞ —— IIHÀ~°ãπII~¸ ^˘OQÆ HÍOyˆ~ã¨∞ E_»∞ – ~ålQÆ Fˆ~ ~ålQÆ IIHÀ~°ãπII

"å_»∞ <Õ_»∞ Ç‘Ï~À, ˆ~Ñ¨Ù r~À – ~ålQÆ Fˆ~ ~ålQÆ II~ålQÆ FÔ~ ~ålQÆIIQÆ*ˇ˚Å∞ QÆ*ˇ˚Å∞ Ô~O_»∞ QÆ*ˇ˚Ö’ ~å[#flã¨∞Hõ¯ á⁄^Œ∞Ì á⁄_çã≤ ~åOQÆ —— IIHÀ~°ãπIIã¨∂~°∞º_»∞ Z^Œ∞~°∞OQÆ ~åQÆ —— IIHÀ~°ãπIIÑ¨@∞ì, Ñ¨@∞ì L_»∞O Ñ¨@∞ì —— IIHÀ~°ãπIIJÔ~ ... `≥ÅOQÍ *ˇO_»Ñ¨@∞ì —— IIHÀ~°ãπIIJÔ~ ... Ñ¨Öˇ¡, Ñ¨Öˇ¡ÖÁe¡ÃÑ@∞ì – ~ålQÆ XÔ~ ~ålQÆ IIHÀ~°ãπII`≥ÅOQÍ ~åHõáÈ`Õ X@∞ì – ~ålQÆ FÔ~ ~ålQÆ IIHÀ~°ãπII

II~ålQÆ FÔ~ ~ålQÆII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 237

~åu ÉÁ=∞‡Ö’¡#....– q∞@ìÑë¡ ã¨∞ˆ~O^Œ~ü

~åu ÉÁ=∞‡Ö’¡# H˘Å∞"≥·# t=Ù_®~°HõÎ|O^èŒO qÅ∞= h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞~å`≥ÅOQÍÖ’ J=∞~°g~°∞Å#∞ QÆ#flJ=∞‡ P"Õ^Œ# h=Ù Z~°∞QÆ=Ù~å`≥eã¨∞O>ˇ K≥@ìO`« =∂ a_»¤Å#∞uiy `≥pÛÜ«∞ QÆÅ"å h =∞Ç≤Ï=∞Å∞ II~åuII

Ñ¨Ù=ÙfiÖ’ Ñ¨Ù=Ùfi<≥· hÑ¨Ó[ KÕâß#∞P‰õΩ<≥· h J_»∞QÆ∞ áê^•Å∞ Hõ_çQÍ#∞XHõ¯á⁄^Œ∞ÌÅ∞ LO@∞ =Ú_»∞Ñ¨Ù K≥e¡OKå#∞k‰õΩ¯ #∞=fix "≥ÚH˜¯ nè=∂QÍ L<åfl#∞<åHõ#fl a_»¤ÃÑ· Dâ◊fi~åh Hõ~°∞ U"≥∞ÿOk~å â◊OHõ~åhãüH˜ QÆÑüx WKåÛ=Ù~åD `«e¡ÃÑ· h=∞u U"≥∞ÿOk~å.... II~åuII

t=~å„u htÅ‰õΩ <≥·"≥·^Œº"≥∞ÿ<å#∞nÑ¨=∂~°‰õΩO_® Ñ¨_çQÍÑ¨ÙÅ∞<åfl#∞h Hõà◊§Ö’ "Õ‰õΩ= n"≥##∞‰õΩ<åfl#∞Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ ¿ÑQÆ∞#∞ HÀã¨Î=#∞HÀÖË^Œ∞h P[˝ ÖËx^Õ Dâ◊fi~å..z#fl p"≥∞ÿ# ‰õΩ@ì^Œ@ â◊OHõ~å

238 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ZO^Œ∞Hõx ~åâß=Ù =∂ ~å`«#∞Ñ¨ÓÅ∞ ~åe<å K≥@∞ìÖÏ D [#‡#∞ II~åuII

P_»[#‡Å L#fl J~å÷xfl "≥uHÕkJ=∞‡ J<≥ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÔH· JÖÏ¡_ç áÈ~ÚOkz#<À@ J=∞‡ Jx `˘e™êi ÑëH˜`ÕP_»[#‡#∞ <Õ#∞ ÔQeKå##∞‰õΩ#flkÑ¨Ùi\˜ <˘Ñ¨ÙÊÅ ÉÏ^èŒ Dâ◊fi~åh áê~°fiux J_»QÆ~å â◊OHõ~å`«e¡QÍ áê~°fiuH˜ XHõ hu<åD `«e¡ QÆ∞O_≥Ö’¡# zu=∞O@<å II~åuII

=∂ a_»¤=O\˜ a_»¤ÖˇO^Œ~À Xiy<åHõ_»∞Ñ¨Ù HÀ`«`À `«Å∞¡ ÖˇO^Œ~°ÖÏ¡_ç<å¿ÑQÆ∞ |O^è•Åxfl HÍÅ∞`«∞<åflQÍx`≥ÅOQÍ "Õ^Œ# h‰õΩ Hõ#~å^Õq∞WHõ<≥·# =∞ø<åxfl g_»~å...P=∂ =∞#q PÅHÕK«Ü«∞º Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å=∂ a_»¤ f~°∞QÍ WOÔH=fi~°∂HÍeáÈ‰õΩO_®#∞"Õfi HÍáê_»~å..... II~åuII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 239

ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏˆ~– =~°=~°~å=Ù

ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏ ÔÔ~ÖÏ ˆ~ÖÏˆ~ˆ~ÖÏ ˆ~ÖÏˆ~ `≥ÅOQÍ `Õ"åÖˇ

c_»∞Ñ¨_»¤ Éèí∂=ÚÖ’¡ r=#^Œ∞Å∞ áêˆ~ÖÏ IIc_»∞II

PHõe ^ŒÑ¨CÅ∞ fˆ~ÛPHõe ^ŒÑ¨CÅ∞ fˆ~Û `≥ÅOQÍ HÍ"åÖˇ

J_çq QÍz# "≥<≥flÅ |`«∞‰õΩÖ’# Ñ¨~°∞K«∞‰õΩxPk"åã≤ P_ÕÖÏPk"åã≤ P_ÕÖÏ `≥ÅOQÍ `Õ"åÖˇ

ã≤OQÆˆ~˜ QÆ#∞Ö’¡# zOk# K≥=∞>Ë ã≤OQÆˆ~˜ IIã≤OQÆˆ~˜II

~°OQÆ∞Å |`«∞ÔH· "≥Å∞QÆQÆ~°OQÆ∞Å |`«∞ÔH· "≥Å∞QÆQÆ `≥ÅOQÍ `Õ"åÖË

K«^Œ∞=ÙÅ∞ H˘Å∞=ÙÅ∞ ™ê÷xHõ J~°∞›ÅˆH ^ŒHÍ¯Åx IIK«^Œ∞=ÙÅ∞II

„Ñ¨[Å P`«‡ Q“~°=O xe¿Ñ„Ñ¨[Å P`«‡ Q“~°=O xe¿Ñ `≥ÅOQÍ `Õ"åÖË

=∞# ã¨^Œ∞ÌÅ∞ =∞# ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ =∞# =#~°∞¡ =∞# |`«∞‰õΩÅ∞=∞#O fiÛ k^Œ∞Ì‰õΩ<Õ=∞#O fiÛ k^Œ∞Ì‰õΩ<Õ `≥ÅOQÍ `Õ"åÖË

240 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

=∞# Hõà◊Å∞ =∞# ãÖã¨$¯u =∞# ÉèÏ+¨ =∞# =#~°∞Å∞=∞# ~å[ºO =∞#"Õ∞ÖË=∞# ~å[ºO =∞#"Õ∞ÖË `≥ÅOQÍ `Õ"åÖË

ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Hõ¯ |O^Œw H˘=Ú~°O cè=ÚÅáÈ~°∞ÉÏ@ JO^Œ∞‰õΩxáÈ~°∞ÉÏ@ JO^Œ∞‰õΩx `≥ÅOQÍ `Õ"åÖËO

áêÅ‰õΩiÎ Hõ_ç"≥O_ç [y`åºÅ WO„^Œ"≥e¡"≥∞ÿÅ∞~åà◊§ *ˇ·„`«Ü«∂„`«"≥∞ÿÅ∞~åà◊§ *ˇ·„`«Ü«∂„`« `≥ÅOQÍ `Õ"åÖË

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 241

ˆ~ÖÏ ^Œ∂Å `åÖˇÖÏ¡_≥ `≥ÅOQÍ <ÕÅ– QÀˆ~\˜ "≥OHõ#fl

ˆ~ÖÏ ^Œ∂Å `åÖˇÖË¡ÖÏ_Õ<ÕÖ’ <å `≥ÅOQÍÏ

ã¨∞_çQÍeH˜ Ããki# Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ QÆ∂_ÀÖÏÜ≥∞<å `≥ÅOQÍÏIIH˘@ì"≥∞H˜¯ HÀ_çÑ¨ÙOA – H˘H˘¯~˘HÀ Jx ‰õÄ`«Å∞ ÃÑ_»Îk IIˆ~ÖÏII

H˘=∞‡Åã≤=~° ‰õÄ™⁄x HÀ~ÚÅ – Hõ=∞‡\˜~åQÍexÊã¨∞ÎO@kQÆO@ #∂Ñ¨Ù`«∞ ÉÏÅ ãÖ`«∞Å∞ – WO@ =ÚOy@ n"≥xÜ«∞ºQÆÃãOQÆ∞ ÃãOQÆ∞# ÖËQÆ^Œ∂_»Å∞ – POÉÏ PO@∂ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ@ìQÆÑ¨‰õ∆ΩÅ H˜ÅH˜Å ~å"åÅ`À Ñ¨Öˇ¡ – `≥ÖÏ¡ˆ~#"≥∂‡HõHõ∆º QÆ\˜ì# Ç¨ÏOã¨Å`À# Ñ¨Öˇ¡ JÖÏ¡_≥#=∞‡ IIˆ~ÖÏII

Q˘~°∞H˘Ü«∞ºÅ∞ á⁄_»∞=OQÆ ÖËã≤ – J~°∞Hõ>ˇ^Œ∞ÌÅ "≥∂@Å∞ QÆ\˜ì`Õ<≥ ÖÁeÔH Q˘O`«∞Å<≥uÎ – *Ï#áê@Å∞ áê_»∞`«∞O>Ëáê@‰õΩ Z<≥flÅ Ñ¨~°=tOz – "≥∂@ ^À##∞ =Ú^•Ì_Õkã¨∞@∞ì P=∞_» ^Œ∂~°O ^•Hõ – Ãã@∞ì ¿ã=∞Å∞ Ty P_ÕqÑ¨‰õ∆ΩÅ∞ J_»q r=~åâ◊√Å∞ – Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»Î~Ú Ñ≤ÅHõ ÉÏqH˜P T@ ÉÏq "≥∂@ yÅHõ Uk – <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡#P ^•Ñ¨\˜ =Å∞Ñ¨>ˇ^Œ∞ÌÅ `«Ö¡Ëˆ~k <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡# IIˆ~ÖÏII

™ê~°OQÆ^èŒ~°∞ ÃãOK«∞ÅH˜; – "åb, Jb¡~å˜ P@Å‰õΩ~å„uÑ¨Ó@ ~°K«Û|O_» – Ü«∞Hõ∆QÍ#O "ÕkHõ~Ú`ÕÉèí∞[H˜s\ÏÅ∞ ^ŒQÆ ^ŒQÆ "≥∞iÜ«∞QÆ QÆ[=^Œ#∞x `≥~° Hõke P_»QÆ`åà◊O =∞^≥ÌÅ <å^ŒO "≥∂`«‰õΩ – HÍà◊√§ QÍeÖ’ `ÕÖÏ_»∞`«q

242 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥Å¡"å~°∂¡ "Õ∞ÖÁ¯x Ñ¨Öˇ¡ – LÖÏ¡ãÖQÍ uÅHÕKÕkP Q˘Å¡ =∂Åã≤O^èŒ∞ ÉÏQÀ`«∞ÖËi – <å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡#P HÍe QÆ*ˇ˚Å ã¨=fi_ç U=∞~ÚáêÜ≥∞ <å Ñ¨Öˇ¡Ö’<å IIˆ~ÖÏII

Ñ‘~°¡ ÑÖ_»∞QÆÅ "å~°O ~ÀAÅ∞ JÖÏ¡~Ú ã¨∞@∞ì ^èŒ∂à◊^èŒ~°∞fiÅ∞Ô~^Œã¨~° ÑÖ_»∞QÆ ãÖ^èŒº á⁄^Œ∞Ì# – [q∞‡"≥·Ñ¨Ù [#O ^•iáêÅÑ≤@ì#∞ ã¨∂_»hˆH – ÑÖ@¿ãÅ, "≥·Ñ¨Ù Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞É’<åÅ |`«¯=∞‡ ÑÖ_»∞QÆÖÏ_»a_»¤Å "≥·Éè’QÍÅ∞P ÑÖ_»∞QÆ Ñ¨|ƒO ãÖ^Œ_ç U=∞~ÚáêÜ≥∞ – <åÑ¨Öˇ¡Ö’#Ñ¨k =∞Ok ‰õÄ_»∞`Õ ÉèÏQÆº=∞~ÚáêÜ≥∞ – <å Ñ¨Öˇ¡Ö’#

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 243

=O^Œ<åÅ∞ =O^Œ<åÅ"≥∂‡– JO|\˜ "≥OHõ#fl

=O^Œ<åÅ∞ =O^Œ<åÅ∞ =O^Œ<åÅ"≥∂‡`≥ÅOQÍ `«b¡ h‰õΩ ^ŒO_®Ö’Ü«∞"≥∂‡ II=O^ŒII

lOHõÑ≤Å¡Ö’Öˇ QÆO`«∞ÖË¿ã Hõ$+¨‚ QÀ^•~°=∞‡Å∞<åflÑ‘Hõ`«∞=∞‡Å∞ Éˇiy É’à◊√§ QÆ∞@ìÅ`Àx cÅ∞¡"å~°∞_ÕOkK≥OQÆ<åÅ∞^ÀÖˇ "åQÆ∞=OHõ K≥~°∞=Ù JÅ∞QÆ∞ ^Œ∞#∞‰õΩ`«∞<åflâ‹Å¯ÑÖ@Å`Àx ¿ã`«‰õÄe ÖËHõ Ãã=∞@ aO_»∞_ÕOkxO_»∞ QÆiƒù<ÀÖˇ ™êQÆ~°∞ ‰õΩO_»Å∞ "≥∂ã≤ =∞OkH˜K«∞Û_ÕOk^Œ∂Ñ¨ n~°Hõ #∞=Ùfi Jã¨∞¯ÖÏ_»∞‰õΩO@ „áê# `åºQÆ"Õ∞On II=O^ŒII

‰õΩO‰õΩ"≥∂Öˇ ^Œ∞H˜¯ á⁄`«=Ú *Ëã¨∞HÀx Éèí∂`«e¡ "˘_çÖ’<åã≤#∞‰õΩ HÀãÖ Eã≤ `«#∞‰õΩÖÏ_»∞`«∞ #∞=Ùfi `«Å¡_çÅ∞¡_ÕOkZ=_≥H˜¯ kQÆÖËx U_®‰õΩÖÏ =∞„i h_» h‰õΩ<åflÑüÎ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ QÆ`«Î~˘zÛ Ô~·`«∞ ~åeáÈ=Ù_ÕOkáêˆ~ =Ú`≥Î=∞O`« ^Œ∞#∞fl‰õΩO>Ë ™êÅ∞ ~å[<åÅ∞ |O_»∞=∞# áêÅ∞H˘KÕÛhÅ∞¡ =∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩO>ˇ WOHõ Zxfl ã≤~°∞Å∞ xO_»∞ II=O^ŒII

g~°∞Ö’Öˇ h Hõ#fl H˘_»∞‰õÄÅO`« h‰õΩ ^•Ñ¨ÙQÆ∞<åflqkè~å`« J#∞‰õΩO@ ãÖÔHà◊§`À #∞=Ùfi |OnèQÆ∞#fl"ÕOkÜ«∂|Ü«∂º~°∞‰õΩ =ÚO^Õ Z<Àflf~°¡ |`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù h‰õΩ<åflÜ«∂|Ü«∂ºˆ~O_»∞¡QÆ =Åã¨ÉÏ@Å∞ |\˜ì =Oy #_»∞ã¨∞_ÕOkHõ@∞ì|@ìÅ`Àx Hõ_»∞Ñ¨ÙQÆ@∞ìHÀx D_çH˘zÛ<ÀÅ∞¡Hõ#flâ‹~°ÖÏ Éˇ\˜ì xÅ∞=Ù<å x#∞=ÚOz ~å[º"Õ∞Å∞_ÕOk II=O^ŒII

244 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

=#~°∞Öˇ<Àfl LO_ç XO\˜¿ã`å |uˆH ^Œ=Ú‡ h‰õΩ<åfl^Œq∞‡_ç¯ QÀ~°QÍx ^ŒQÍHÀ~°∞Å =ÚO^Œ∞ Ãã~Úº *ÏÑ¨Ù_ÕOnHÍÜ«∞Hõ+¨ì=Ú *Ëã≤ QÆOl QÆ@¯Å∞ ^•Ñ≤ WÅ∞¡ QÆ_»∞Ñ¨Ù_ÕOn‰õΩ\˜Å hu`Àx ‰õΩ„@*Ëã≤<ÀÅ¡ ÑÖK« *Ë~°∞_ÕOnPkx+¨Øª~åxfl =keÃÑ@∞ìHÀx áÈ~°∞*Ëã¨∞_ÕOn"≥∂ãÿOz<ÀÅ¡ "≥∞_»Å∞ =OK«‰õΩO@ W_çã≤ ÃÑ@∞ì_ÕOn II=O^ŒII

=Úiã≤ "≥∞i¿ã ~°OQÆ∞ |@ìÖˇ<Àfl <ÕÃã Ñ¨@∞ì^Œ#=Ú L<åfl=Ú`«Hõ p~°Å∞ QÆ\˜ì QÀ+≤Éˇ@∞ìHÀx Jeã≤ ÑÖ_»∞_ÕOn"≥O_ç |OQÍ~åÅ∞ "≥ÅÖËx Yx[ ãÖÑ¨^≥O`« L<åfl[#∞=Ú QÆ*ˇ˚Å∞ QÆ\˜ì ^Œ∞tˆ~~°∞ fQÆÅ Hõ_çÜ«∂ÖËã¨∞_ÕOnD~ÀQÀÅÅ∞ |\˜ì t="≥∞uÎ P_»OQÆ ã≤O^Œ∞ ^˘Hõ¯"ÕOn=∞#"å<Àfl =∞O^À<Àfl PO„^èŒÉèí∂`«O |>ˇì `«iq∞ H˘@ì"ÕOn II=O^ŒII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 245

"å#=∞‡ "å#=∞‡ "å#"≥∂‡.....– [Ü«∞~åA

"å#=∂‡ "å#=∂‡ "å#"≥∂‡XHõ¯™ê~°#fl XzÛáÈ"Õ "å#=∂‡ II"å#=∞‡II

KÕÅÖ’¡ hà◊√§ÖË=ÙK≥ÅHõÖ’¡ hà◊√§ÖË=Ù"åQÆ∞Ö’¡ hà◊√§ÖË=Ù=OÑ¨ÙÖ’¡ hà◊√§ÖË=Ùx<Õfl #q∞‡# Ô~·`«∞Hõà◊§Ö’¡ hà◊√§ÖË=Ù II"å#=∞‡II

ZkˆQ\˜ q∞~°Ñ¨KÕ#∞ZO_»Ö’¡ ZO_çáêÜ≥∞ã¨HÍ¯x "≥ÚHõ¯*Á#flZÔH¯H˜¯ U_»fi™êÔQáêÅ∞áÈã¨∞‰õΩ#fl HõOH˜áêÅxfl L_çyáêÜ≥∞hÅ∞ áÈã¨∞‰õΩ#fl KÕ#∞hàÏ§_»ÖËHõáêÜ≥∞ II"å#=∞‡II

H˘OQÆ∞# hà◊√§ `≥KÕÛxOyÖ’ =∞|∞ƒÖËqK≥OQÆ∞ K≥OQÆ∞# Zyˆ~K≥~°∞=ÙÖ’¡ KÕÑ¨ÖËq

246 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

`≥ÖÏ¡x H˘OQÆÉÏ=Hõà◊§Ö’¡ TÑ≤ˆ~k II"å#=∞‡II

ã¨ÖÏ¡x Q“_ç|„Ô~`≥ÖÏ¡x ZÖÏ¡<å=ÙÃã·^Œ#fl "Õ∞HõáÈ`«∞ã¨HÍ¯x ÖËQÆ^Œ∂_»Hõ~°∞qO>ˇ¡ Ñ‘#∞ÔQÅ¡Hõ\˜HÀx Hõ=Ú‡‰õΩxi II"å#=∞‡II

ÔQuÎ# Ñ≤_çH˜à◊§ ÉÏ@H˘O^Œ#O=O^Œ#O g~°∞ÅH˘O^Œ#O .....=O^Œ#O nè~°∞ÅH˘O^Œ#O ..... II*ˇ·II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 247

g~°∞ÖÏ~å =O^Œ#O– ^Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fl

g~°∞ÖÏ~å =O^Œ#O .. q^•ºsúJ=∞~°∞ÖÏ~å =O^Œ#O ... áê^•Å‰õΩ=∂ `åºQÆ^èŒ#∞ÖÏ~å =∞~°záÈ=¸ "Õ∞=ÚQÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∞_çHõ_»`åO ... áÈ~°∞ ^ŒO_»O ÃÑ_»∞`åO IIg~°∞II

HÍHõfÜ«ÚÅ#∞Op x*ÏO ~åAÅ ^•HÍ`≥ÅOQÍ Ñ¶¨∞#`« `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl~°∞ K«i`« II2II

PO„^è• ^ÀÑ≤_ç Eã‘ Jwæ Ñ≤_»∞QÆ∞Öˇ·# IIg~°∞II

HÍÖËrÖ’ =∞O_Õ xÑ¨CHõ˜HõÅ∞ g∞~°∞q^•ºiú ãÖÑ¶¨∂Å g~°Ü≥∂^èŒ∞Å∞ g∞~°∞ II2II

<≥`«∞Î\˜ =∞_»∞QÆ∞Ö’¡ ZuÎO„_»∞ Ñ≤_çH˜Å∞¡ IIg~°∞II

K«^Œ∞=ÙHÀ H˘_»∞HÍx ™êQÆ#OÑ≤# `«O„_çã¨^Œ∞=ÙÖ’¡ ™ê~åxfl qÑ≤Ê K≥Ñ≤Ê# ™ê~°∞ II2II

Kå=Ù"å~°Î qO@∂ QÆ∞O_≥ Ñÿe# `«e¡ IIg~°∞II

„Ñ¨ÑÖK« K«i„`«Ö’ Ñïâ’kèOz# QÍhg∞ÖÏO\˜ `åºQÆ=¸ Ü«∂_® QÍ<å~å^Œ∞ II2II

áêÅ|∞QÆæÅ Ñ¨ã≤_ç "≥ÚQÆæÅ∞ Ü«∂_» =Ù#fl~À g∞~°∞ IIg~°∞II

248 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

=∞Öˇ¡Ñ¨Ù=ÙfiÖÏ¡~å =∞\˜ì"åã¨#ÖÏ~åKÕ#∞ ÃãÅHõÖÏ¡~å QÀ~°∞=OHõÖÏ¡~å II2II

g∞~°#fl Eã≤O„_® ÉÏÅH˜â’~åÅ IIg~°∞II

á⁄^Œ∞Ì á⁄_»∞Ñ¨ÙÖ’ g∞~°∂Ñ¨Ù Eã¨∞‰õΩO\ÏOÑ¨Ùã¨ÎHÍÅÖ’¡ g∞¿Ñ~°∞ ^•ã¨∞‰õΩO\ÏO II2II

Hõhflà◊§`À Ñ¨^Œ∞#∞ Hõ^äŒèŒÅ∞ *ˇÑ¨C‰õΩO\ÏO IIg~°∞II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 249

™ê"˘^Œ∞Ì <å =Ú^Œ∞Ì a_»¤– =_≥¤É’~Ú# „jx"åãπ

™ê"˘^Œ∞Ì ™ê"˘^Œ∞Ì <å=Ú^Œ∞Ì a_»¤áÈi ™êkèOKåe D g~°QÆ_»¤ II™ê=^Œ∞ÌII

ã¨Hõ¯x ã¨^Œ∞=ÙÅ∞ ã¨k"Õ\˜ a_»¤Ãã·Ãã·~° áÈ~å@Ü≥∂^èŒ∞_® H˘_»∞HÍ II2II

|`«HÍe |`«HÍe `≥ÅOQÍ H˘_»∞HÍ II2IIÉèíq+¨º`«∞Î ~åÜ«∂e `≥ÅOQÍ |`«∞‰õΩ II™ê=^Œ∞ÌII

~å[H©Ü«∞QÍO_»∞¡ ~å|O^Œ∞Å∞ "åà◊√§Ñ¨Ó@HÀ=∂@`À á⁄H˜¯e *Ë™êÎ~°∞ II2II

=∞#"å_À =∞O^À_À =∞#‰õΩ J~°úOHÍ^Œ∞ II2II\©gÖ’ "å_»∞ g_»∞ *’‰õΩÖÏ_»∞`å~°∞ II™ê=^Œ∞ÌII

ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Hõ¯ áÈ~å@ã¨=∞~°OKåHõe J~ÚÅ=∞‡ áÈ~°∞ *ˇO_® ZuÎ II2IILiÉˇ@∞ìHÀÖË^Œ∞ HÍe ™ê=ÖË^Œ∞ II2II^˘_ç¤ H˘O~°Ü«∞º QÆ_çÔH^Œ∞~°∞ xezO_»∞ II™ê=^Œ∞ÌII

K«KÕÛ\˜ ^è≥·~°º=Ú =∞#ˆH L<åflkã¨=∞~å# K≥Åˆ~ÔQ |Å=Ú L<åflk II2IIL`«ÎQÍ *Ï"˘^Œ∞Ì TÑ≤~˘^Œ∞ÖÁ^Œ∞Ì II2II`≥QÆ|_ç áÈ~å_ç `≥ÅOQÍ `≥^•Ì=Ú II™ê=^Œ∞ÌII

250 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

T~°∂~° g~°∞Å∞ ã¨∂÷áêÅ∞QÆ∞<åfl~°∞L^Œº=∂Å ^•i nÑ¨"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~°∞ II2II„Ñ¨[Å#∞ K«^Œ∞=ÙH˘x „Ñ¨[Å ^•i |@ì II2IIÜ«∞=fi<åxfl áÈ~°∞^•iH˜ ÔH·QÆ@∞ì II™ê=^Œ∞ÌII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 251

™êQÆkOHõ J<åºÜ«∞O– [#™êQÆ~ü

`≥ÅOQÍÏ g~°∞_®~°QÆ∞Å∞`«∞#fl ã¨∂~°∞º_®Hõeã≤ =ÚO^Œ∞ Hõ^Œ∞Å∞^•O`≥ÅOQÍÏ ™êkè^•ÌO! II`≥ÅOQÍÏII

qâßÖÏO„^èŒ ¿Ñ~°∞`À^ŒQÍ KÕã≤i<åflà◊√§Ô~_ç¤ Hõ=∞‡, ‰õÄ_»|eH˜HÀ@¡‰õΩ Ñ¨_»ÔQuÎ<å~°∞! II`≥ÅOQÍÏII

„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ_»`«=∞xQÆOÃÑ_»O`« Pâ◊EÑ≤PO„^è•‰õΩ =∞o§Oz<å~°∞J=ÙÅQÍO_»¡ KÕã≤<å~°∞! II`≥ÅOQÍÏII

|_ç Hõ\˜ì K«^Œ∞=Ù K≥Ñ≤ÊH˘Å∞=ÙÅxfl Wã¨Î=∞xi`≥ÅOQÍÏ "å_»ÔH"≥∂`≥_»∞¡ K«∂Ñ≤ á⁄=∞‡xi! II`≥ÅOQÍÏII

Ç¨Ïi[#∞Å#∞ yi[#∞Å#∞a.ã≤.Å`À HõÅ∞Ñ¨‰õΩO_»F@∞¡ QÆ∞Ol QÆ^≥Ì<≥H˜¯=∞ÃãÎH˜¯ =∞ã¨Å∞`«∞O„_»∞ II`≥ÅOQÍÏII

252 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

á¶È¡i<£ hà◊§`À\˜HÀ@¡ [#O K«ã¨∞ÎO>Ë[#‡Éèí∂q∞ [ÑÖ KÕã¨∂Î™ê#∞Éèí∂u `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞O„_»∞!! II`≥ÅOQÍÏII

QÆ∞_çÃã QÆ∞_çÃã Öˇ·@xiQÆ∞_ç¤ nÑ¨"≥Ú^ŒÌxiQÆ_çÜ«∞ QÆ_çÜ«∞ Öˇ·@∞ áÈÜ≥∞k#k#=Ú QÆO_»=∂Ü≥∞! II`≥ÅOQÍÏII

`åQÆ∞ h~°∞ ÖËHõ [#O`«Å¡_çÖˇ¡ ~À[O`å™êQÆ∞h~°∞ ÖËHõ Ô~·`«∞™ê=ÙHÍÜÕ∞ ãÖ™ê~°O II`≥ÅOQÍÏII

=∞Or~°Å =∞#∞fl KÕˆ~=¸ã‘Ö’ =Ú~°∞QÆ∞ KÕÔ~áÈK«Oáê_»∞ Ñ¨ÓiÎHÍHõZO_çáÈÜ≥∞ `≥ÅOQÍ! II`≥ÅOQÍÏII

™êQÆkOHõ J<åºÜ«∞O™êkè^•ÌO `≥ÅOQÍÏ!¿Ñ^Œ aH˜¯ [#=∞O`åHõeã≤ ~å[º"Õ∞Å∞^•O! II`≥ÅOQÍÏII

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 253

ã≤OQÆ∂~° x~åfiã≤`«∞_»∞– eOQÆ#fl

ã≤OQÆ∂~° x~åfiã≤`«∞_® – zuH˜# „|`«∞HÀ_®WHõ<≥·<å "Õ∞Å∞HÀ~å Ô~·`«#fl – áÈ~°∞ÉÏ@Ö’ #_çz~å~° Ô~·`«#fl IIã≤OII

„áê*ˇ‰õΩì Hõ\˜ìOk – Ñ¨@fláÈà◊§ˆH#O@ã≤OQÆ∂~°∞ „QÍ=∂Å‰õΩ HÍ^Œx Ô~·`«#fl – h\˜x ã≤\©H˜ã¨ÃÑ·¡ KÕã¨∞ÎOk Ô~·`«#fl IIã≤OII

Z<≥fl<Àfl „QÍ=∂Å∞ – U\˜Ö’ =ÚxQÍ~Ú|OQÍ~°∞ Éèí∂=ÚÅxfl – „áê*ˇ‰õΩìÖ’ Hõeã≤<å~Ú IIã≤OII

HÀ@∞¡ áÈã≤ Hõ@ìQÆ_ç`Õ – H˘O^ŒiH˜ "Õ∞ÖÏÜ≥∞~åÉèí∂=ÚeO_»∞¡ =Úxy<ÀÅ∞¡ – ZHõ¯_çH˜ áÈ"åe IIã≤OII

Hõ@∞ì|@ìÅ`À "åÅ∞¡ Ô~·`«#fl – ‰õÄ\˜H˜ Ñ¨~°∞ÔQuÎ<å~°∞ Ô~·`«#flK«^Œ∞=Ù~åx "åà◊√§ K«=@Öˇ· áÈ`«∞O>Ë – K«^Œ∞=Ù <ÕiÛ#Ü«Ú=`« aHÍiQÍ =∂Ô~ IIã≤OII

™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ‰õΩ Ô~·`«#fl – ã¨~å¯~°∞ ã¨QÆOã¨QÆO ^èŒ~°# Hõ\˜ìOk~° Ô~·`«#fl^ŒàÏ~°∞Å∞, ÃÑ·~°qHÍ~°∞¡ Ô~·`«#fl – Ñ¨~°ûO>Ë*òÅ∞ QÆ∞Ol<å~°∞ Ô~·`«#fl IIã≤OII

Jxfl áêsìÅ∞, Jxfl ãÖÑ¶¨∂Å∞ Hõeã≤[Å™ê^èŒ# ãÖÑ¶¨∞O Éˇ\˜ì Ô~·`«#flã≤OQÆ∂~°∞ [Å=Ú ™êkèOK«∞‰õΩO^•O ‰õÄÅ#flÑÖ@Å∞ ÑÖ_çOK«∞‰õΩO^•O Ô~·`«#fl IIã≤OII

254 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ã¨∂_»∞ `≥ÅOQÍ – JO^≥„j

ã¨∂_»∞ `≥ÅOQÍ ã¨∞Hõ¯ hà◊√§ ÖËx ^•#<åQÀ_»∞ `≥ÅOQÍ |`«∞‰õΩ áê_≥·# gWk ^ŒQÍÑ¨_ç# ^Œ~°∞=Ù–<åˆHk |`«∞‰õΩ^≥~°∞=ÙJÔ~! x<å^•Å∞ HÍ^Œ∞–^Õâ◊ Ñ¨Ù<å^Œ∞Öˇ Hõ^ŒÖÏÅ IIã¨∂_»∞II

L`«Î~å# QÀ^•=i Lá⁄ÊOy L~°HõÖË"≥∂^ŒH˜∆Ï# Hõ$+¨‚=∞‡ ^Œ~å˚QÍ áê~°<Õxhà◊√§ ÖËHõ <Àà◊√§ `≥iKÕ cà◊§#∞ K«∂_»∞=∂ Ñ¨Öˇ¡Åhfl É’ã≤áÈQÍ `«Å¡_çÅ∞¡`«∞#fl `«e¡ IIã¨∂_»∞II

Ô~O_»∞ r= #^Œ∞Å∞QÆeã≤ xO_»∞QÆ WÖ áêi<åã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ ™ê‰õΩÅ`À `≥ÅOQÍ =∂Ô~<åHõOK≥ ¿ã#∞ "Õ∞ã≤#@∞ì ÑÖK« KÕi =OzOK«QÍQÆ∞O_≥ Ñÿe Hõhflà◊§`À =∞O_Õ PHõe ˆHHõÅ∞ IIã¨∂_»∞II

Jˆ~! =∞O_Õ „Ñü QÆ∞O_≥ E_»∞ u~°∞ÉÏ@∞ [O_»Öˇ`ÕÎÑ¨^ŒO Ñ¨^ŒO HõÅã≤ [#O Hõ^Œ<åxH˜ HÍÅ∞ ^Œ∞qfiáÈ~°∞ ^•iÖ’# „Ñ¨`«∞ T~°∞ ‰õÄ_® Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk„Ñ¨*Ï `≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ „áêÏÅ#∞ X_»∞¤`ÀOk IIã¨∂_»∞II

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 255

ÃãÅ∞Hõ – ¿ã#∞– QÀ~°\˜ "≥OHõ#fl

ã¨∂_®e~å ¿ã#∞ F~°<åfl ã¨∂_®e~å ÃãÅ∞Hõ™êà◊√§ ^Œ∞xfl# Z„~°x ^Œ∞H˜¯Å ãÖ^èŒº á⁄^Œ∞Ì "åe "˘ky #Ñ¨C_»∞`Õ=∞QÆÅ P ˆ~QÆ_ç <ÕÅ#∞ „¿Ñ=∞`À "Õ∞Ñ¶¨∞O `åH˜#Ñ¨C_»∞Ñ¨Å∞QÆ∞~åà◊§ Wã¨∞Hõ "≥∞@ìÃÑ· ÑÖ_»∞ "≥<≥flÅ H˘Å∞"≥·#Ñ¨C_»∞á⁄OQÆ∞`«∞ áêÔ~ "åQÆ∞Å∞ "˘OHõÅ∞ xOy "ÀÖˇ HõxÊOz#Ñ¨C_»∞

IIã¨∂_®e~åII

QÆ∞`«∞ÎÅ∞ QÆ∞`«∞ÎÅ∞ HÍã≤# ÑüÎ =∞`«∞ÎQÆ #qfi Ñ≤eã≤#Ñ¨Ù_»∞QÍe‰õÄQÆ∞`«∞ Z„~°x ^Œ∞H˜¯Ö’ "Õ~°∞Ãã#QÆ ¿ã<å_ç#Ñ¨C_»∞=ÚiáêÅÖÁÅ∞‰õΩ`«∂ q∞~°∞Ñ¨ ¿ãÅ∞ P ˆ~QÆ_ç <ÕÅÖ’ "≥∞iã≤#Ñ¨C_»∞"≥#∞fl q~°∞K«∞H˘x *Á#fl ¿ã#∞ P =∞#∞fl QÆ∞_»¤OÖ’ =<≥fl ÖÁeH˜`Õ

IIã¨∂_®e~åII

`«∞=fiÅ QÆ_»¤# AqfiH˘=∞‡# QÆ∞=fiÅ∞ ~åQÍÖˇuÎ#Ñ¨C_»∞ã¨=fi_ç`À<å |∞~°Hõ Ñ≤@ìÅ∞ ÑïH˜ á⁄^ŒÅáÈ\˜~°∞H˜#Ñ¨C_»∞"Õ∞Ñ¶¨∞O =Öˇ "≥∞`«Îx áê@`À f`«∞"å u~°∞QÆ∞`«∞ Zyi#Ñ¨C_»∞ÑÖK«=<≥flÅ ~å=∞zÅ∞HõÅ∞ ÑÖ@ ¿ãÅÃÑ· Zyi#Ñ¨C_»∞

IIã¨∂_®e~åII

256 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ç¨Ï=∂~åÃÇ·Ï– QÆ∞_çÑë¡ ~°q

Éè’Ö’ ÉèÏ~Ú, É’Ö’ˆ~ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ H˜ HõÇ¨h....Z=_»|ƒ ™⁄`ÀÎ D #QÆ~°O™ÈOKå~ÚOz É’Ö’ˆ~.... IIÉè’Ö’II

„¿Ñ=∞ H˘~°ÔH ëê[Ç¨#∞Hõ>ˇì#O@ `å[=∞Ç¨ÏÖò„Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ ÉÏQÆ=∞u¿Ñ~°∞ <≥ÅÃã ÉèÏQÆº#QÆ~°∞„¿Ñ=∞ H˘~°ÔH Hõ\˜ì# ã≤\©^Œ∞xÜ«∞ Ö’<≥ ÖË<≥ ÖË^Œ∞ IIÉè’Ö’II

^Œ∞xÜ«∂Ö’<≥ ¿Ñ~°∞QÆ#flKå~üg∞<å~ü K«∂_»~å ÉèÏ~Ú<åÅ∞Q˘O^ŒÖËO_»¡ ãÖkèK≥ki áÈHõ xezOk¿Ñ¡QÆ∞ =zÛ<å, =~°^ŒÖÁzÛ<åKÕ`«∞Å∞ Kåz ^•K«∞‰õΩOk... IIÉè’Ö’II

#OQÍ~å "≥∂y# H˘O_»Å∞<å@º=∂_≥ Ñ¨ÓÅ [OQÆÖòÅOÉÏ_ÀÅ¡ QÆ∞@ìÅhfl|O*Ï~åÇ≤ÏÅ∞ûÖÏÜ≥∞

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 257

|eã≤<Àà◊§ HõO_»∞¡ É_ç|O*Ï~Àà◊§#∞ ÔQkq∞<å~°∞ IIÉè’Ö’II

g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£Hõ\˜ìOz# \ÏºO‰õΩ|O_»∞„Ñ¨[Å‰õΩ r=~åã¨∞Å‰õΩ`«~°QÆx [Å T@Å∞O_Õ‰õΩo§áÈ~Ú# â◊"åÅ‰õΩQÆËâ◊Å‰õΩ <≥Å"åÜ≥∞... IIÉè’Ö’II

L^Œº=∂Å áÈ~°∞QÆ_»¤L™ê‡xÜ«∂ HÍºOÑ¨ãπÖ’=¸_»∞ =O^ŒÅ J~°"≥· =∞Ok`≥ÅOQÍ‰õΩ „áêq∞ÃãÎ„Ñ¨`ÕºHõ ~åRO ~åÖˇx~°∞^ÀºQÆ∞Å J_®¤Ü≥∞.... IIÉè’Ö’II

x*ÏO HÍÅO <å\˜#∂\ÁHõ¯ K≥~°∞=ÙÅ∞O_≥J_»=ÙÅxfl PQÆ=∂Ü≥∞H˘O_» zÅ∞=ÖÏ ÃÑ~°QÆ|>ˇìáê`åà◊OÖ’ É’~°∞ Uã≤<åQÆOQÆ=∞‡ HõxHõiOK«ÖË... IIÉè’Ö’II

258 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

^Œ∞#fláÈ`«∞Å P@Å∞ E_»∞Ñ‘~°¡ ÑÖ_»QÆ ^Œ∂Å K«∂_»∞|`«∞Hõ=∞‡ Ñ¨ÓÅ#∞ E_»∞É’<åÅ ÉÁ@¡#∞ E_»∞áÈ`«∞~åAÅ "Õ+Ö "Õã≤<åá⁄@ì ‰õÄ_»∞ uÑ¨ÊÅ∞ E_»∞... IIÉè’Ö’II

XHõ"≥·Ñ¨Ù |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû=∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù EaeÇ≤ÏÖòûJ@∞ E¿ãÎ ÃÇ·Ï>ˇ‰õΩ¯ ã≤\©W@∞ E¿ãÎ Ñ¶≤eO#QÆ~ü=∞^èŒºÖ’ FÖò¤ ã≤\©=O^ŒÅ |ã‘ÎÖò Hõ#∞=∞~°∞QÍÜ≥∞ IIÉè’Ö’II

QÆ_ç¤ |O_»∞¡, QÆ∞„~°Ñ¨Ù|wæÖòJO^Œ"≥∞ÿ# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ÅHõ∆ÖÏk Ñ¨_»= HÍ~°¡`À„\ÏÑ¶≤‰õΩ¯ *Ï=ÚÖÏÜ≥∞JO|∞Öˇ<£û „\ÏÑ¶≤‰õΩ¯Ö’#~ÀQÆ∞Å „áêÏÖò QÍeÖ’#... IIÉè’Ö’II

x*Ï=Ú HÍÅ=ÚÖ’<Õá¶êºHõìsÅ∞ Z<Àfl =ÙO_Õ

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 259

Jaè=$kú *Ëã≤#=∞O@∂=Ù#fl "å\˜x =¸¿ãã≤O„_»∞|Åã≤# ^˘~°ÅO`«HõÅã≤HõÉÏ˚ KÕã≤ =∂^ŒO„@∞O„_»∞... IIÉè’Ö’II

XH˘¯Hõ¯ W@∞Hõ ¿ÑiÛ#QÆ~åxfl xi‡Oz<å=Ú=∂^Õ#O@∞ ‰õÄ`«Å∞‰õÄ¿ã|_® ^˘~°ÖÏQÆÖÏ¡ |\˜ìÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ Ç¨Ï=∂~å JxÇ¨ÏO@~ü |\˜ì `«~°∞=Ú^•=Úã¨∞<À ÉèÏ~Ú ã¨∞<Àˆ~ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ç¨Ï=∂~å.... IIã¨∞<ÀII

260 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ìg∞^Œ– QÆ^ŒÌ~ü

JkQÀ P H˘O_»Å#_»∞=∞ `˘Oy K«∂¿ã Z„~°x â◊H˜Î Z=~°∞ ã¨∂~°∞º_»∞.L^Œ~ÚOKÕ ã¨∂~°∞ºx`À á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ì`À áÈ\©Ñ¨_ç #_»∞ã¨∞ÎOk HÍÅO.JÖÏ HÍÅO`À #_çz#"å_Õ Hõ^ŒeáÈ`å_»∞. F á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ì!=O^Œ#O! =O^Œ#O!

Ç¨! á⁄_»∞ã¨∞Î#fl Éèíà‹ˇ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ .....á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ìg∞^Œ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅ=∂ áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂ HÀ\Ï¡k „áê=∂ÉèíÖˇ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ .....á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ìg∞^Œ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅ=∂ áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂ HÀ\Ï¡k „áê=∂

F! Éèí∂`«e¡ ã¨∂~°∞ºx =Ú^•Ì_ç# Éèí∂`«e¡ JkQÀ z<åfli a_»¤eH˜[#‡xzÛOk. J=∂‡ ! h=Ù `åºQÍÅ `«e¡q. `åºQÍÅ QÆ∞~°∞Î=Ù.

Éèí∂`«e¡ a_»¤Å∞ zQÆ∞iOK≥ H˘=∞‡Å∞zk"Õ∞ã≤# Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ `åºQÍÅ QÆ∞~°∞ÎÅ∞ Ç¨ñ=∂ Éèí∂=ÚÅ∞ =∂ˆH#x Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Ç¨ñ=∂ Éèí∂=ÚÅ∞ =∂ˆH#x=∞~°¡|_»¤ QÍ#=∂ u~°QÆ|_»¤ ~åQÆ=∂áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂ HÀ\Ï¡k „áê=∂ÉèíÖˇ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ .....á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ìg∞^Œ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅ=∂ áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂ HÀ\Ï¡k „áê=∂

XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤...... 261

J=∂‡ QÀ^Œ=i h"˘_»∞¤# rqOKÕ HÀ\Ï¡k „Ñ¨[Å‰õΩ r=<å^è•~°O.J=∂‡ „H˜+¨‚=∂‡ H˜Å H˜Å #"≥fi „H˜+¨‚=∞‡ J=∂‡ g∞‰õΩ =O^Œ#O.

QÀ^•=i JÅÅg∞^Œ HÀ\˜ HõÅÅ QÍ#=∂„H˜+¨‚=∞‡ Ñ¨~°∞QÆ∞Å‰õΩ #∞~°∞QÆ∞Å Ç¨~°=∂ Ç¨ñ=∂ hà◊√§ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Ç¨ñ=∂hà◊√§ =∂ˆH#x Hõ`«∞ÎÅ áÈ~å@=∂ Hõhfl\˜ ~åQÆ=∂áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂ HÀ\Ï¡k „áê=∂ÉèíÖˇ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ ...á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ìg∞^Œ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅ=∂ áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂ HÀ\Ï¡k „áê=∂

J=∂‡ =∞# =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ç =Å™êO„^èŒ∞Å ^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å‰õΩ <À@~ÚºOk,"À@~ÚºOk, _®Å~°~ÚºOk.

=∂ „áêÏxfl ÃÑ\˜ì g∞ =#~°∞Å∞ ~°H˜∆™êÎOJ_»q `«e¡ QÆ∞O_≥Ö’# ~°QÆÖò *ˇO_® ~åQÆ=∂ã≤OQÆˆ~˜ QÆ#∞ÅÖ’¡ ¿ÑÅ∞`«∞#fl â◊|Ì=∂`«~°eáÈÜÕ∞ =#~°∞ÅÖ’ `«Å¡_çÖË¡ „áê=∂xÅ∞=Ù# ^ÀÜ«∞|_»¤ `«e¡ `≥ÅOQÍ=∂`«àÏfi~°∞Å QÍ<å=∂áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂ HÀ\Ï¡k „áê=∂ÉèíÖˇ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ .....á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ìg∞^Œ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅ=∂ áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂ HÀ\Ï¡k „áê=∂

262 XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤......

JkQÀ „Ñ¨Hõ$ux K«∂_»∞ JÖÏ J^Œ∞=Ú‰õΩO@∞Ok. PH˘=∞‡Å∞ QÍeÖ’=Ú^•Ì_»∞`å~Ú P Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ JÖÏ P_»∞`å~Ú JkQÀ P áê=Ù~åÅ[O@ <Õ<≥Ñ¨C_»∂ q_çáÈ#∞ JO\’Ok.

q_çáÈ~Ú# |O^èŒ=∂ K≥kiáÈ~Ú# ¿ãflÇ¨Ï=∂Z_»ÉÏã≤# w`«=∂ Z^ŒÅxO_» QÍÜ«∞=∂ Ç¨ñÑ¨Ù=ÙfiÅ∞ Ñ¨Ùá⁄Ê_çÖÏ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Ç¨ñÑ¨Ù=ÙfiÅ∞ Ñ¨Ùá⁄Ê_çÖÏ Ñ¨q„`« |O^èŒ=∂ Ñ¨~°=∂`«∞‡x ~°∂Ñ¨=∂Ñ¨q„`« |O^èŒ=∂ Ñ¨~°=∂`«∞‡x ~°∂Ñ¨=∂áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂ HÀ\Ï¡k „áê=∂ÉèíÖˇ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ Ç¨ñ ...á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ìg∞^Œ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅ=∂ áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂ HÀ\Ï¡k „áê=∂

JkQÀ ~åAÅ∞, ^˘~°Å∞, =Åã¨ ^˘~°Å∞ Éèí∂q∞x hà◊§#∞ „áê∞efl, ã¨~°fiã¨fiáêflxfl K≥~°|\Ïì~°∞. ~åAÅ Y_®æÅHÕ^Œ `≥yáÈ~Ú# t~°ã¨∞ûÅ∞

~å[iHõO HõuÎg∞^Œ <≥`«∞Î~À¡ QÍ#=∂^˘~°"åi QÆ_»∞ÅÖ’¡ #eyáÈ~Ú# <åºÜ«∞=∂PO„^èŒ =Åã¨ `«∂\ÏÅ‰õΩ PiáÈ~Ú# nÑ¨=∂ Ç¨ñ ...=∂ áêÅ# =∂ˆH#x Éèíà‹ Éèíà‹ Éèíà‹ Ç¨ñ=∂ áêÅ# =∂ˆH#x =∞O_»∞`«∞#fl QÀà◊=∂J=∞~°g~°∞Å ã¨fiÑ¨fl=∂ =∞O_»∞`«∞#fl Ç¨ñ ...=∞O_»∞`«∞#fl QÀà◊=∂ J=∞~°g~°∞Å ã¨fiÑ¨fl=∂J=∞~°g~°∞Å ã¨fiÑ¨fl=∂J=∞~°g~°∞Å ã¨fiÑ¨fl=∂J=∞~°g~°∞Å ã¨fiÑ¨fl=∂

“CHANDRAM” 490, St.No.11, Himayatnagar, Hyderabad-29.Website: www.trchyd.org

“CHANDRAM” 490, St.No.11, Himayatnagar, Hyderabad-29 ... · XH˘¯Hõ¯ áê>Ëã≤... `≥ÅOQÍ} #∂\ÁHõ¯ áÈ~°∞ áê@Å∞ Okkokka Paatesi... Anthology of Telangana

Documents