Cesana_catalogo_milben_mp0067-rev01

probabilmente le migliori cabine doccia

Cesana, l'actualité d'un bien-être quotidienCesana, bron van dagelijks welzijn

Dans l'évolution continue des styles de vie et des habitudes, la salle de bains est devenue lemilieu de la maison où nous retrouvons le véritable bien-être. Soin quotidien de notre corps etrecherche de la détente : alternative rapide et pratique à la baignoire, la douche s'esttransformée en un véritable « outil de bien-être » caractérisé par une composantetechnologique élevée. Cesana se confronte depuis 30 ans avec les changements et lesdynamiques de l'évolution de la salle de bains, en devançant les tendances et en introduisantdes innovations techniques qui deviennent des standards. Les modèles produits par Cesanaau cours de son histoire sont au nombre de sept mille : cette gamme extraordinaire reflèteune recherche stylistique et fonctionnelle continue, afin de résoudre toute « nouvelle »exigence de notre vie à la maison. Cesana conçoit la salle de bains comme un système desouplesse dimensionnelle et esthétique maximum, à laquelle s'ajoutent des possibilitéstoujours plus évoluées pour une recherche du « wellness » quotidien.

Door de voortdurende evolutie van leefstijlen en gewoonten, is de badkamer meer en meer déplek in huis geworden voor ontspanning. Voor de dagelijkse lichaamsverzorging enontspanning is de douche, die vroeger een praktisch en snel alternatief voor het bad was,veranderd in een echt "welzijnsmiddel", gekenmerkt door een hoog technologisch aspect.Cesana gaat al 30 jaar de confrontatie aan met de veranderingen en de dynamiek van debadkamer door trends voor te zijn en technische innovaties te introduceren die de nieuwestandaard zullen worden. In de loop van zijn geschiedenis heeft Cesana al meer dan 7000modellen geproduceerd. Dit buitengewone gamma weerspiegelt het continue onderzoek naarstijl en functionaliteit om aan elke nieuwe "woonbehoefte" te voldoen. Cesana beschouwt debadkamer als een systeem met maximale, dimensionale flexibiliteit en esthetica waar steedsmeer geavanceerde mogelijkheden aan toegevoegd worden om het dagelijkse welzijn tebereiken.

2.3

4.5

Objectif, le contrôle de l'eauDoel: controle over water

Toutes les lignes Cesana sont conçus et développés dans le centre de recherches au sein dela société, en collaboration avec des prestigieux designers internationaux. Un savoir-fairespécifique, de grande expérience, qui se traduit dans une véritable « science de l'eau ». Dansla conception Cesana, la cabine de douche est bien plus qu'une barrière pour l'eau, enmesure de garantir la fiabilité maximum dans le temps : il s'agit d'un outil performant dotéd'innovations fonctionnelles et techniques. La série Logic en est un parfait exemple : cesystème permet de régler le flux et la température de l'eau depuis l'extérieur de la cabinepour lui faire atteindre la température requise. Température qui est maintenue même si le jetest interrompu. Mais ce n'est pas tout : les filtres pour l'eau, facilement remplaçables,empêchent la formation d'incrustations dans les jets. Celle-ci et d'autres problématiques serattachant à la dynamique de l'eau, trouvent dans la collection Cesana les réponses les plusconcrètes et exhaustives.

Alle producten van Cesana worden ontworpen en ontwikkeld in het onderzoekscentrum vanhet bedrijf, in samenwerking met prestigieuze, internationale designers. Een specifiekeknowhow door jarenlange ervaring, die zich vertaalt in een ware "wetenschap der water".Bij Cesana is de douchecabine veel meer dan een waterbarrière, in staat om met het verloopvan de tijd de maximale betrouwbaarheid te garanderen. Het is een gebruiksvoorwerp voorzienvan functionele innovaties en technieken. Een voorbeeld is de serie Logic: een exclusiefsysteem maakt het mogelijk om van buiten de douchecabine de douche aan te zetten en hetwater de gewenste temperatuur te laten bereiken. De temperatuur wordt ook behouden alsde straal wordt onderbroken. En dit is niet alles: waterfilters die gemakkelijk verwijderd engereinigd kunnen worden, waardoor de vorming van kalkafzetting in de leidingen en sproeiersvoorkomen wordt. Deze en andere problemen die verbonden zijn aan de dynamiek van hetwater vinden in de collectie van Cesana de meest concrete en complete oplossingen.

850 Kg (8 mm)300 Kg (4 mm)

6.7

Lorsque la sécurité est transparenteTransparante veiligheid

La sécurité est un des éléments fondamentaux de la qualité Cesana : afin de garantir le degréde fiabilité maximum de ses modèles, Cesana a développé, au cours du temps, un savoir-fairetoujours plus pointu, en exécutant en interne tous les cycles d'usinage. Verre et aluminium :voici les matières de base de la collection. L'aluminium juxtapose la qualité de la légèreté àune résistance et une durée dans le temps extraordinaire : conformément à la normeeuropéenne UNI 9227/93, les structures des cabines Cesana sont testées dans uneatmosphère de brume saline pendant plus de 3000 heures, ce qui correspond à plus de dixans d'utilisation dans des milieux saturés d'humidité. Les verres, disponibles dans lesépaisseurs 8, 6 et 4 mm. sont toujours de sécurité et trempés conformément à la norme UNIEN 12150/01. Le procédé de trempe augmente jusqu'à 5 fois la résistance mécanique du verreà la cassure. Si le verre se brise, il se réduit en tout petits morceaux non coupants. Laconfirmation d'une véritable « culture de la qualité » de Cesana, qui part du projet et couvretoutes les phases de la réalisation, est donnée par le système de production qui a obtenu lacertification ISO 9001/2000

Veiligheid is voor Cesana een essentiële voorwaarde tot kwaliteit. Om een maximalebetrouwbaarheid van de eigen modellen te kunnen garanderen heeft het bedrijf in de loop derjaren een uiterst specifieke knowhow ontwikkeld door alle productieprocessen van degebruikte grondstoffen binnen het eigen bedrijf te laten plaatsvinden. Glas en aluminiumvormen de basismaterialen van de Cesana collectie. Aluminium is niet alleen bijzonder lichten duurzaam maar biedt ook een uitzonderlijke weerstand. In overeenkomst met de Europesenormen UNI 9227/93, worden de frames meer dan 3000 uren getest in een zoute, beneveldeomgeving. Dit komt overeen met meer dan 10 jaar gebruik in een vochtige omgeving. Deglazen wanden zijn verkrijgbaar in de diktes 8, 6 en 4 mm. Deze zijn voor de veiligheid gehardvolgens de norm UNI EN 12150/01. Het hardingsproces verhoogt tot 5 keer de mechanischeresistentie van het glas tegen breken. In het geval van verbrijzeling breekt het geharde glas inzeer kleine en niet snijdende stukjes. Als bekroning van de Cesana kwaliteit, die inproductiefasen gewaarborgd wordt, heeft het bedrijf de ISO 9001/2000 certificering verkregen.

Représentation schématique de la résistance à laflexion (dessin de gauche) ainsi qu' à l'emboutissage(dessin de droite) : Sont 2 des nombreux tests desécurité effectués aux verres trempés au cours de lafabrication.

Schematische weergave van de resistentietests voorbuigen (links) en doorbreken (rechts): twee van devele veiligheidsproeven waaraan het geharde glasonderworpen wordt.

8.9

La garantie d'un choix personnaliséDe garantie van een persoonlijke keuze

L'innovation technologique Cesana se traduit dans la plus grande variété de choix. Depuis laliberté de positionnement du système Totem jusqu'aux fonctions avancées de la série Logic,par le biais des nombreuses propositions esthétiques et typologiques des produits àéléments, pour arriver aux baignoires équipées de systèmes d'hydromassage. Une collectioncomplète, en mesure de répondre à toutes les exigences fonctionnelles : les systèmes Cesanasont caractérisés par une souplesse dimensionnelle maximale, afin de s'adapter à toutespace existant en garantissant l'imperméabilité et la fiabilité dans le temps.

De technologische innovatie van Cesana vertaalt zich in het meest uitgebreide assortiment.Van de indelingsvrijheid van het Totem-systeem, tot de geavanceerde functies van de serieLogic. Van zeer diverse stijlen en vormen in moduleerbare elementen, tot luxebaden dievoorzien kunnen worden van hydromassagesystemen. Kortom: een complete collectie die aaniedere functionele wens voldoet. De Cesana systemen worden gekenmerkt door eenmaximale dimensionale flexibiliteit, ze passen in elke bestaande ruimte, zijn duurzaam envolledig waterdicht.

Guide de la collectionOverzicht van de collectie

composition en angle composition en "U" composition en niche comp. quart-de-rond comp. pentagonale parois fixeshoekopstelling "U"-opstelling nisopstelling kwartronde opstelling vijfhoekige opstelling vaste glazen wanden

Plano 12Logic Horizon 28Logic Active 44Tecnostar 92Tecnoslide 102Tecnolux 110Online 128Tecnoplus 140Tecnoglass 170Tecnolight 188

Tecnoplus 140Tecnoglass 178Tecnolight 188

Logic Horizon 32Tecnostar 86Tecnoslide 100Tecnolux 108Online 126Tecnoplus 154Tecnoglass 172Tecnolight 190

Halfmoon 18Eclisse 22Logic Active Walk-In 36Logic Active Curvo 40Tecnoslide 104Tecnolux 116Circle 132Radius 136Tecnoglass 184Tecnolight 204

Tecnolight 202 Plano 14Tecnostar 1 82Tecnostar 2 82Tecnostar 3 83Tecnostar 4 83

parois de douche-unités de douchedouchecabines-douchecombinaties

pare-baignoire porte coulissante pour baignoire receveur de douchebadscherm schuifdeur voor bad

un, deux ou trois voletséén-, twee-, of driedelig

Tecnolux 120 Tecnolight 210 Onfloor 216Openglass 158Tecnolight 214

Totem 48 Reverse 54 Reverse 54 Omnia 60Omnia 60 Omnia 60Norma 64 Norma 64

colonne de douche combiné bain/douchedouchekolom bad/douchecombinatie

pour douche et bain composition en angle composition en niche composition en "U"voor douche en bad hoekopstelling nisopstelling U-opstelling

10.11

structure verre caractéristiques techniquesframe glas technische eigenschappen

Plano

acier inoxydable

roestvrij staal

verre extra transparent,8 mm (porte) et 10 mm(panneau fixe)

extra transparant glas,8 mm (deur) en 10 mm(vast paneel)

cabine d’angle avec receveurintégrébarre de stabilisationreceveur en acier inoxydableavec vidage incorporéfond disponible en aluminium,pral ou teck support en polystyrène pourencastrement à fleur de solversion walk-in avec 2 barresde stabilisation

hoekopstelling metgeïntegreerde douchetubverstevigingsstanginox douchetub metvoorgemonteerde afvoervlonder verkrijgbaar inaluminium, pral of teakpolystyreendrager voorinbouwmontage opvloerniveauwalk-in versie met 2bevestigingstangen

porte pivotante composition en angle hauteur 200 cmdraaideur hoekopstelling hoogte 200 cm

Plano

dimensions cm largeur d’accès cm code article ga/dr code receveur ga/dr code fond ga/drAfmetingen cm instap cm artikelcode li/re code douchetub li/re code vlonder li/re

80x80 57 9021/9022 9001/9002 9011/9012

80x120 57 9023/9024 9003/9004 9013

90x90 65 9025/9026 9005/9006 9015/9016

90x120 65 9027/9028 9007/9008 9017

12.13 Le concept de douche Plano reflète la nouvelletendance de la douche épurée: la zone de douchen’est délimitée que par des parois en verre. Lemodèle Plano est décliné en 2 versions: cabined’angle et cabine walk-in. La combinaison desmatières fait également preuve d’innovation: le verretrempé extra transparent de 8 mm de la porte et de 10mm des panneaux fixes s’unit parfaitement avecl’acier inoxydable des profilés et des composants.

De Plano is een volledig nieuw doucheconcept waarbijde doucheruimte enkel afgelijnd wordt door glazenwanden. De Plano is verkrijgbaar als hoekopstellingen als inloopdouche. Ook de combinatie vanmaterialen getuigt van innovatie: er werd gekozenvoor extra transparant veiligheidsglas in 8 mm voorde deur en 10 mm voor de vaste wanden terwijl deprofielen en componenten uit roestvrij staal zijnvervaardigd.

Le receveur ultra-plat encastré à fleur de solconstitue l’élément qui unit technologie et esthétiquedans ce concept qui répond à la demande d’innovationdans la salle de bain contemporaine. Le receveur estrevêtu d’un fond qui se fait par plusieurs modules etqui existe en différentes matières: aluminium, pralblanc ou gris, et teck.

De douchetub die op vloerniveau is ingebouwd is hetelement dat technologie en esthetiek verenigt in ditconcept dat beantwoordt aan de vraag naar innovatiein de hedendaagse badkameromgeving. De douchetubis bekleed met een vlonder die in meerdere modulesis opgedeeld en in verschillende materialenverkrijgbaar is: aluminium, witte of grijze pral, enteak.

cabine walk-in 2 barres de stabilisation hauteur 200 cminloopdouche 2 bevestigingsstangen hoogte 200 cm

Planowalk-in

dimensions cm largeur d’accès cm code article code receveur code fondafmetingen cm instap cm artikelcode code douchetub code vlonder

80x160 78,5 9020 9000 9013

90x180 88,5 9029 9009 9017

14.15

16.17


Halfmoon

laiton chromé

messing verchroomd

verre courbe transparenttrempé 8 mm avec traitementspécial anti-calcaire

gebogen paneel in helderveiligheidsglas 8 mm metanti-kalkbehandeling

receveur en matière acryliquerenforcé avec de la fibre deverreversion à poser ou à encastrer estrade en teck naturelsiège en polyuréthaneexpansé pouvant accepter unpoids statique de 200 kgsiège et accessoires en 5couleursprofilés de support en laitonchroméen option : douche de tête etdouchette à main

douchetub in acryl verstevigdmet glasvezelverkrijgbaar in zowel inbouw-als opbouwversie vlonder van teakhoutdouchezitje in geëxpandeerdpolyurethaan met eendraagvermogen tot 200 kg douchezitje en accessoiresverkrijgbaar in 5 kleurenverstevigingsstangen inmessing verchroomd optioneel: hoofddouche enhanddouche

cabine walk-in cabine courbe hauteur 200,5/204* cminloopdouche gebogen hoek hoogte: 200,5/204* cm

Halfmoon

dimensions receveur cm largeur d’accès cm code article ga/dr code receveur ga/drafmetingen douchebak cm instap cm artikelcode li/re code tub li/re

72/75x152 BO 45 3261/2 0261/2

82/85x157 BO 55 3263/4 0263/4

72/75x152 IN 45 3261/2 0271/2

82/85x157 IN 55 3263/4 0273/4

BO : A poser / IN : A encastrerBO : opbouw douchetub/ IN : inbouw douchetub

* Art. 3260

18.19 La douchette à main est équipée d'unréglage manuel à trois jets : massage,doux et pluie. La douche de tête offre un jetremarquable avec effet pluie. Ces deuxaccessoires sont optionnels (code 3250)et sont équipés d'un système denettoyage avec des buses en siliconedoux empêchant la formation decalcaire. La douchette, la douche detête, le crochet et le siège sontdisponibles dans les couleurs jaune,orange, blanc, bleu et silver naturel.

Modèle 3260: versionsinplifiée sans siège

Model 3260:vereenvoudigde versiezonder zitje.

De handdouche heeft 3 posities: massagestraal, softstraal en douchestraal.De hoofddouche zorgt voor een aangename en royale straal.Beide accessoires zijn optioneel (cod. 3250) en zijn uitgerust met eenreinigingssysteem bestaand uit jets in zachte silicone die kalkaanslagvoorkomen.Handdouche, hoofddouche, haakje en douchezitje zijn leverbaar in de kleuren:geel, oranje, wit, blauw en silver natuur.


Eclisse

profilés en aluminium anodiséchromé

Profielen in glanzendgeanodiseerd aluminium

verre trempé de 6 mm

veiligheidsglas 6 mm

receveur courbe en version àencastrer ou à poser, renforcéavec de la résine et de la fibrede verrefond amovible en teck naturel tabouret avec pieds en inox etsiege en teck barre de stabilisation enaluminium chromé etfixations chroméesprofilés de protection en inoxen bas de la paroi

gebogen douchetub in inbouwof opbouwversie, verstevigdmet hars en glasvezeluitneembare teak inlegzitje met inox frame enzitplank in teakstabilisatiestang aluminiumverchroomd met verchroomdebevestigingenInox beschermingsprofielenonderaan de glaswand

20.21

22.23

douche walk-in paroi courbée réversible hauteur 203 cminloopdouche gebogen omkeerbare douche hoogte 203 cm

Eclisse

Dans l'Eclisse un fond en teck peut être placé sur lereceveur, en option il existe un tabouret dont les piedssont en inox et le siège en teck.

In de douchecabine kan men als afwerking een teak-inleg plaatsen, in optie bestaat er een zitje waarvan depoten in inox zijn vervaardigd en de zitplank in stevigeteak.

dimensions cm description code article ga/dr hauteur cmafmetingen cm omschrijving artikelcode li/re hoogte cm

100x165 parois courbées/ gebogen glazen wanden 3211 200 / 203

100x165 receveur à poser/ opbouw tub 0267 / 0268 10

100x165 receveur à encastrer/ inbouw tub 0277 / 0278 5

84x68x66 fond en teck/ teak inleg 0257 / 0258 3,5

39,2x24 siège / zitje 0259 46

24.25

Eclisse

verre caractéristiques techniquesglas technische eigenschappen

Logic Horizon



structure en aluminium anodisétablette fonctionnelle enpolyuréthane blanc avecrobinetterie intégréeprofilé mural en aluminiumanodisé silver activation, thermostat etréglage du flux d'eau àl'extérieur et à l'intérieur de lacabinebarre de douche avec douchede tête à effet jet de pluiedouchette à main barre de stabilisation pour unelargeur maximale de 99,5 cmprofilé de protection en inox enbas de la paroi2 parois et panneau de retour

frame in geanodiseerdaluminiumfunctionele tablet in witpolyurethaan metgeïntegreerd kraanwerkmuurprofiel in geanodiseerdaluminium silveractivering, thermostaat enregeling waterstraal zowellangs binnen als langs buiten douchestang metregendouche handdouche stabilisatiestang voor eenmaximum breedte van 99,5 cmbeschermingsprofiel in inoxonderaan de cabine twee glaspanelen en kleinhoekpaneel

26.27

douche walk-in composition en angle hauteur 200/207 cminloopdouche hoekopstelling hoogte 200/207 cm

Logic Horizon

Le Horizon est équipée d'une tablette fonctionnelle enpolyuréthane dans laquelle la robinetterie estintégrée. La robinetterie est composée d'un robinetd'arrêt, d'un inverseur, d'un robinet thermostatiqueet d'une commande intérieure et extérieure, afin quel'utilisateur puisse profiter d'un confort pratique decommande. Une grande douche de tête à effet jet de pluie et unedouchette à main pratique, toutes deux munies d'unsystème anti-calcaire, sont montées sur les parois enverre.

De Horizon is voorzien van een functionele tablet inpolyurethaan waarin het kraanwerk is geïntegreerd.Dit kraanwerk bestaat uit een stopkraan enthermostaat die zowel van binnen als van buiten kanbediend worden. De omsteller aan de binnenzijdebedient de regendouche of de handdouche. Een vaste grote regendouche en een praktischehanddouche, beide uitgerust met anti-kalkknopjes,zijn gemonteerd op het glazen paneel.

28.29

dimensions cm code article dr/ga panneau de coin code panneau de coinafmetingen cm artikelcode re/li hoekpaneel code hoekpaneel

117x31,5 2010/1 80 2085

137x31,5 2012/3 90 2086

157x31,5 2014/5 90 2086

177x31,5 2018/9 / /

Le design de cette cabine reflète une nouvelleconception de la cabine de douche: la zone de douchedevient un espace "ouvert", sans vraie porte, etlimitée que par les parois en verre. L'Horizon créeune espace de douche transparent et fonctionnel. Lacombinaison parfaite pour les moyennes et grandessalles de bains.

Het design van deze cabine weerspiegelt de nieuwstetendens in de douchebeleving waarbij de douche een"open" ruimte wordt, zonder deur, en enkel begrensddoor glazen wanden. De Horizon creëert eenfunctionele en transparante douchebeleving, eenideale combinatie voor middelgrote en grotedoucheruimtes.

30.31

douche walk-in composition en angle hauteur 200/207 cminloopdouche hoekopstelling hoogte 200/207 cm

Logic Horizon

dimensions cm code article dr/ga panneau de coin code panneau de coinafmetingen cm artikelcode re/li hoekpaneel code hoekpaneel

117x31,5 2010/1 80 2085

137x31,5 2012/3 90 2086

157x31,5 2014/5 90 2086

177x31,5 2018/9 / /

L'Horizon est disponible en différentes dimensions,en version gauche ou droite ainsi qu'en versiond'angle ou niche. Le profilé mural est en aluminiumanodisé silver brillant. Les parois sont en verre desécurité de 8 mm.Le receveur Onfloor en Cristalplant complète le projetde l'Horizon, aussi bien d'un point de vue fonctionnelqu'esthétique.

De Horizon is verkrijgbaar in verschillendeafmetingen, linkse of rechtse opstelling en in hoek- ofnisopstelling. Het muurprofiel, uit geanodiseerdaluminium, is afgewerkt in silver polished. Debeglazing uit getemperd veiligheidsglas is 8 mm dik.De Onfloor douchetub in Cristalplant completeert hetHorizon project, zowel functioneel als esthetisch.

32.33

Cabine walk-in composition en niche hauteur 200/207 cminloopdouche nisopstelling hoogte 200/207 cm

Logic Horizon

dimensions cm code article dr/gaafmetingen cm artikelcode re/li

117x31,5 2010/1

137x31,5 2012/3

157x31,5 2014/5

177x31,5 2018/9

34.35


Logic Active

profilés en aluminium anodisé

Profielen in geanodiseerdaluminium



activation et réglage du fluxd'eau de l'extérieur de lacabinesix hydrojets orientables pourhydromassagemitigeur thermostatiquepommeau de douchesupérieure à hauteur réglableréglage du jet à 3 positions :massage, doux et pluiedouchette à main avec flexiblechroméporte-serviettesreceveur de douche enmatière acrylique renforcé defibre de verrepieds du receveur réglablespanneau et filtres retirablespour inspectionsactivering en regelingwaterstraal van buiten dedouchecabine

zes verstelbare bodyjets voorhydromassagethermostatische mengkraanhoofddouche verstelbaar inhoogte regeling van de waterstraal:massage-, soft- endouchestraalhanddouche met flexibeleverchroomde doucheslanghanddoekhaakjedouchebak in acryl verstevigdmet glasvezelverstelbare potendouchepaneel en filters zijnverwijderbaar voor nazicht

cabine walk-in composition en angle hauteur 192/225,5 cminloopdouche kwartronde opstelling hoogte 192/225,5 cm

Logic ActiveWalk-in

dimensions receveur largeur d’accès cm code paroi dr/ga receveur dr/gaafmetingen douchebak instap cm artikelcode re/li code douchetub re/li

95x170 50 2082/2083 mTE 2282/2283

mTE: mitigeur thermostatique mTE: thermostatische mengkraan

36.37 La colonne est équipée d'un système d'hydromassageet d'une douche de tête à hauteur réglable. Le porte-serviettes original est pris du symbole Cesana. Lereceveur de douche est équipé d'une estradeencastrée en teck naturel.

Het douchepaneel is uitgerust met eenhydromassagesysteem en met een in hoogteverstelbare hoofddouche. Het originele design van hethanddoekhaakje is afgeleid van het Cesana logo. In dedouchetub bevindt zich een uitneembare vlonder vanteakhout.

38.39

Logic ActiveWalk-in

La caractéristique qui distingue la versionwalk-in du système Logic Active est le grandespace : la porte n'existe pas, l'accès estdégagé et les parois courbes, en verre trempé 8mm, permettent une fonctionnalité immédiate.

Een zee van ruimte: dat is wat de inloopversievan de Logic Active typeert.Er is geen deur, de inloopruimte is volledigopen en de gebogen wanden van gehardveiligheidsglas 8 mm zorgen voor een directetoegang.

La version courbe du modèle Logic Active offre ungrand espace pour la douche grâce à la formeparticulière du receveur, tout en maintenant lecaractère pratique et novateur de la série. Le symboleCesana devient un crochet original. La poignée est enfinition chromée.

Door de speciale vorm van de douchebak biedt dezekwartronde versie van de Logic Active veeldoucheruimte en behoudt ze tegelijk de innovatievegebruiksvriendelijkheid van de serie. Het logo vanCesana dient als origineel haakje. De handgreep isafgewerkt in chroom.

porte pivotante composition quart-de-rond hauteur 192 / 225,5 cmdraaideur kwartronde hoekopstelling hoogte 192/225,5 cm

Logic Activecurvo

mTE: mitigeur thermostatiquemTE: thermostatische mengkraan

40.41

dimensions receveur largeur d’accès cm code article dr/ga code receveur dr/gaafmetingen douchetub instap cm artikelcode re/li code douchetub re/li

90x109 62,5 2092/2093 mTE 2292/2293

42.43

Logic Active

Le noyau du projet Logic est la colonneéquipée, qui gère le flux de l'eau grâce à sadouble commande, placée tant à l'intérieurqu'à l'extérieur de la cabine. La douche de têtede la Logic Active est réglable.

Spil van de serie Logic is een douchezuil diede waterstroom regelt met behulp van eendubbele bediening: één aan de binnenkant eneen tweede aan de buitenkant van de cabine.De hoofddouche van de Logic Active is inhoogte verstelbaar.

44.45 Le robinet thermostatique permet l'activation de l'eautant de l'extérieur que de l'intérieur de la cabine et demaintenir une température constante. Supportschromés.

De thermostatische kraan kan zowel binnenin decabine als buiten de cabine in werking worden gestelden zorgt ervoor dat de temperatuur constant blijft.Verchroomde steunen.

porte pivotante composition en angle hauteur 192/225,5 cmdraaideur hoekopstelling hoogte 192/225,5 cm

Logic Active

dimensions receveur largeur d’accès cm code article dr/ga code receveur dr/gaafmetingen douchetub instap cm artikelcode re/li code douchetub re/li

80x80 62,5 2070/1 mTE 2270/1

90x70 72,5 2072/3 mTE 2272/3

90x90 72,5 2074/5 mTE 2274/5

80x120 72,5 2076/7 mTE 2276/7


46.47

Logic Totem

Le système Totem réunit toutes lescaractéristiques technologiques et lesfonctionnalités du système Logic dans unesérie de colonnes équipées, pouvant êtrelibrement positionnées à l'intérieur de toutedouche. Le système prévoit aussi un modèleindiqué pour la baignoire. La colonne est finieen silver naturel.

In de serie Totem zijn de technologie en degebruiksvriendelijkheid van de serie Logicverenigd in een reeks douchezuilen die in elkedouchecabine geplaatst kunnen worden. Deserie beschikt zelfs over een model datperfect past boven een badkuip. Dedouchezuil is afgewerkt in silver natuur.

48.49

colonne de douche composition en angle ou mur hauteur 152 cmdouchezuil muur- of hoekopstelling hoogte 152 cm

Logic Totem

La version pour cabine de douche de Logic Totem estcaractérisée par le siège en polyuréthane blanc et parl'étagère porte-objets. La colonne équipée est dotéede 6 jets latéraux orientables, de 6 hydrojets dorsaux,d'une douche de tête réglable en hauteur et à 3fonctions pour hydromassage, une douchette à 2fonctions et une douche pour les pieds.

De versie Logic Totem voor de douchecabine isuitgerust met een douchezitje in wit polyurethaan eneen handige legplank. De douchezuil is voorzien van 6verstelbare zijsproeiers, 6 rugsproeiers, een in hoogteverstelbare douchekop met 3 verschillende standenvoor hydromassage en een handdouche met 2functies alsook een voetendouche.

dimensions cm code articleafmetingen cm artikelcode

28,5x152x35 2006 mTE


50.51 La colonne équipée Logic Totem dans la version pourbaignoire est dotée d'une douchette à main, de 6 jetslatéraux orientables, un mitigeur thermostatiqueainsi que d'un bec de remplissage pour le bain.

De douchezuil uit de serie Logic Totem voor bad isuitgerust met een handdouche met douchestang, 6verstelbare bodyjets met douchestraal, eenthermostatische mengkraan en een badvulling.


27x152x15 2008 mTE

mTE :mitigeur thermostatiquemTE: thermostatische mengkraan

colonne équipée pour baignoire composition en angle, ou mur hauteur 152cmdouchezuil voor bad muur-of hoekopstelling hoogte 152cm

Logic Totem

52.53

baignoire pare-baignoire caractéristiques techniquesbad badscherm technische eigenschappen

Suite

acrylique de 5 mm

acryl 5 mm

verre trempé 8 mmNorma/Omnia : structure enaluminium silver brillant ouepoxy blanc Reverse: structure en laitonchromé

veiligheidsglas 8 mm,Norma/Omnia: framealuminium silver polished ofepoxy wit Reverse: frame messingverchroomd

baignoire renforcée avec de larésine et de la fibre de verremontée sur châssismétallique avec piedsréglables compatible avec les systèmesd'hydromassage

badkuip versterkt met hars englasvezel.aluminium frame metregelbare poten.combineerbaar methydromassagesystemen.

La caractéristique principale du projet est le pare-baignoire de nouvelle conception, équipé de 2 portesà mouvement indépendantes. En s'intégrant avec lesiège/tablette coulissant en teck naturel, il est ainsipossible de définir différentes configurationsd'utilisation pour le bain et la douche.

Het belangrijkste kenmerk van de Suite Reverse ishet nieuwe badscherm, bestaande uit tweeonafhankelijk van elkaar bewegende delen. Incombinatie met de teakhouten douchezit/verplaatsbarelegplank kan de Suite als douche en als badkuipgebruikt worden.

54.55

combiné bain/douche composition en angle, niche hauteur 52/214,5 cmbad/douchecombinatie hoek- of nisopstelling hoogte 52/214,5 cm

Suite Reverse

dimensions cm code baignoire dr/ga dimensions pare-baignoire code pare-baignoire dr/gaafmetingen cm artikelcode bad re/li afmetingen badscherm artikelcode badscherm re/li

170x70 AN 5272/3 92 x h 162,5 5742/3

180x80 AN 5276/7 102 x h 162,5 5746/7

170x70 NI 5282/3 92 x h 162,5 5742/3

180x80 NI 5286/7 102 x h 162,5 5746/7

AN: version d'angle; NI: version nicheAN: bad voor hoekopstelling; NI: bad voor nisopstelling

pare-baignoire réglage température / nettoyage facile douchebadscherm kraanwerk bereikbaar / eenvoudig onderhoud douche

56.57 Lors de l'utilisation comme baignoire, la poignéedu pare-baignoire sert de porte-serviettes. Lesiège coulissant peut se transformer en unetablette pratique.

Gebruikt men de Suite Reverse als bad dan kan dehandgreep van het douchescherm dienen alshanddoekdrager. Het teakhouten douchezitjewordt dan een handige legplank.

Les 2 parois de douche s'ouvrent indépendamment.La petite porte s'ouvre vers l'intérieur et permetl'accès au robinet de l'extérieur et donc de fairecouler l'eau sans se mouiller. La grande portes'ouvre dans les 2 sens (intérieur-extérieur). Dansle cas d'une ouverture extérieure la petite s'ouvreégalement pour permettre un entretien facile.

De twee glaspanelen kunnen onafhankelijk vanelkaar geopend worden. Het smalle paneel wordtnaar binnen toe geopend waardoor men hetkraanwerk van buitenaf kan bedienen zonder zelfnat te worden. Het breedste paneel opent zowelnaar binnen als naar buiten toe. In het laatstegeval draait het smalle stuk automatisch meeopen, wat het schoonmaken vergemakkelijkt.

Le pare-bain est réalisé en verre trempé de 8mmsans profilé, à l'exception d'un profilé chromé surle bas équipé d'un joint d'étanchéité.Le pare bain est fixé au mur par une charnièrecentrale en laiton chromé.

De glaspanelen zijn vervaardigd uit 8 mm dikveiligheidsglas en zijn volledig profielloos, behalveeen chroom profiel onderaan met siliconedichting.De panelen zijn bevestigd op een centraalscharnier in messing verchroomd dat stevigverankerd is in de muur.

58.59

Suite Reverse

La baignoire Reverse a été conçue comme unobjet au design rigoureux et essentiel, enmesure de s'adapter à tout type d'architectureet de décoration.

De badkuip Reverse is bedoeld als een waardesignobject in een strakke enminimalistische stijl en kan zo met eenderwelke architectuurvorm of interieurgecombineerd worden.

60.61

combiné bain/douche composition en angle, niche, ou 1 seul mur hauteur 58/205 cmbad/douchecombinatie hoek-, nis- of muuropstelling hoogte 58/205 cm

Suite Omnia

dimensions cm code baignoire dr/ga code pare-douche panneau latéralafmetingen cm artikelcode bad re/li artikelcode douchescherm zijpaneel

160x70/85 AN 5254/5 5720 5830 cm 70

170x70/85 AN 5234/5 5720 5830 cm 70

162x70/85/55 NI 5264/5 5720 5830 cm 70

172x70/85/55 NI 5244/5 5720 5830 cm 70

Le pare-douche en verre transparent est réversible etcoulissant, équipé d'une barre de douche muni defonction d'hydromassage et d'un flexible chromé.(également disponible sans pommeau de douche)

Het douchescherm is van helder glas, omkeerbaar enbeweegbaar. Compleet met douchestang,hydromassagedouche en verchroomde flexibele slang.(eveneens beschikbaar zonder douchegarnituur)

AN: version pour composition en angle, ou 1 seul murbad voor hoekopstelling of muuropstelling

NI: version pour composition en niche, ou en anglebad voor nis- of hoekopstelling

62.63

Suite Omnia

La baignoire Omnia est disponible dans la versiond'angle, en niche et en ajoutant un panneau latéralcomplémentaire, pour les installations sur murlibre. Un siège intégré confortable a été introduitdans la zone douche.

De badkuip Omnia is verkrijgbaar in een hoekversie,een versie voor nisopstelling en kan met een extrapaneel ook tegen een vrije wand geïnstalleerdworden. De doucheruimte is voorzien van eencomfortabel, geïntegreerd douchezitje.

64.65

combiné bain/douche composition en angle, ou en niche hauteur 60/205 cmbad/douchecombinatie hoek-, of nisopstelling hoogte 60/205 cm

Suite Norma

dimensions cm code baignoire dr/ga code pare-douche dr/ga panneau latéralafmetingen cm artikelcode bad re/li artikelcode douchescherm re/li zijpaneel

170x75/85/70 5212/3 5710/1 5820 cm 70

175x75/85/75 5222/3 5710/1 5825 cm 75

Le pare-douche en verre courbe transparent à rotationde 180° est équipé d'une barre de douche, d'unpommeau de douche muni de fonctionsd'hydromassage, d'un flexible chromé et de 6 étagèresen verre de 10 mm d'épaisseur. Poignée chromée.

Het draaibare, gebogen douchescherm is van helderglas en compleet met douchestang en handdouche,hydromassage, flexibele slang en 6 legplanken van10 mm dik glas. Verchroomde handgreep.

66.67

Suite Norma

La baignoire Norma est disponible en versiond'angle ou niche. La possibilité du double choixde l'équipement complémentaire du pare-baignoire permet de trouver la solution la plusindiquée pour les exigences individuelles.

De badkuip Norma kan verkregen worden innis- en hoekopstelling. Met de ruime keuzeaan extra accessoires bij het badscherm, kandeze bad/douchecombinatie volledig naareigen wens ingericht worden.

68.69

combiné bain/douche composition en angle, niche hauteur 60/210 cmbad/douchecombinatie hoek-, nisopstelling hoogte 60/210 cm

Suite Norma

dimensions cm code baignoire dr/ga code pare-douche dr/ga code étagère panneau latéralafmetingen cm artikelcode bad re/li artikelcode douchescherm re/li artikelcode garnituur zijpaneel

170x75/85/70 5212/3 5716/5 5700 5820 cm 70

175x75/85/75 5222/3 5716/5 5700 5825 cm 75

Le pare-douche en verre transparent courbe a unerotation de 180° avec poignée en aluminium chromé.L'étagère est en polyuréthane blanc avec barre dedouche, douchette à main et flexible chromé. Ce pare-baignoire peut également être combiné avec unrobinet traditionnel.

Het gebogen badscherm van helder glas kanopengedraaid worden met de verchroomdehandgreep. De legplank is van wit polyurethaan en isvoorzien van een douchestang met handdouche enverchroomde, flexibele slang. Dit badscherm kan ookgecombineerd worden met traditioneelopbouwkraanwerk.

70.71

systèmes d'hydromassage caractéristiques Massagesystemen kenmerken

Idrobasic, Idroplus,Airbasic, Airplus,Mixbasic, Mixplus

Idrobasic, Idroplus : systèmesd'hydromassage à eau Airbasic, Airplus : systèmesd'hydromassage à airMixbasic, Mixplus : systèmesd'hydromassage combinés

Idrobasic, Idroplus:watermassageAirbasic, Airplus:luchtmassageMixbasic, Mixplus: water- enluchtmassage

hydrojets orientablesdiffuseurs d'airsérie d'éléments optionnelsqui permettent de composeret de personnaliser lesystème d'hydromassagesystèmes de sécuritéincorporés

verstelbare hydrojetsairjets tal van opties voor eenpersoonlijke samenstellingvan het hydromassagesysteemIngebouwd veiligheidssysteem

72.73

massage à l'eau 6 hydrojetshydromassage 6 hydrojets

IdrobasicIdroplus

Idrobasic 5901 Idroplus 5904 optionsopties

hydrojets orientables ABS bl/chr hydrojets orientables en acier bl/chr 2 hydrojets rotatifs en ABS Ibrichtbare hydrojets in wit/chroom ABS richtbare hydrojets in staal wit/chroom 2 roterende hydrojets Ib

aspiration anti-vortex en ABS bl/chr aspiration anti-vortex en acier bl/chr rinçage automatique Ibanti-vortex afvoer in wit/chroom ABS anti-vortex afvoer in staal wit/chroom automatisch reinigingssysteem Ib

commande sensor combinée commande sensor 45° multifonctions rinçage et dispositif désinfection 'light' cde, sensor Ibgecombineerde sensorbediening multifunctionele sensorbediening 45° sensorgestuurd desinfectiesysteem Ib

palpeur de niveau palpeur de niveau A.S.C.: Active Suction Control Ibniveausensor niveausensor A.S.C.: Active Suction Control Ib

pompe de 1 CV avec selfdraining A.S.C. : Active Suction Control hydrojets orientables en laiton bl/chr lppomp 1 PK met automatische leegloop A.S.C.: Active Suction Control richtbare hydrojets in wit/chroom messing Ib

pompe 1,5 CV avec selfdraining hydrojets orientables à lame en laiton bl/chpomp 1,5 PK met automatische leegloop richtbare golfjets in messing w/chr Ib

rinçage automatique 2 hydrojets rotatifs aux pieds en acier Ipautomatisch reinigingssysteem 2 rotatieve hydrojets in staal w/chr aan voeteinde Ib

unité de désinfection pré-équipement Aquasounddesinfectie-unit basisuitrusting aquasound

aquasound combine avec cd/radio/tapeaquasound uitgerust met cd/radio/tape

Ib: Idrobasic; Ip: Idroplus

L'hydrojet est orientable par un réglage effectué à lamain. Le bouton de commande de la version Idrobasicpermet l'allumage et le réglage des jets par unesimple rotation.

De hydrojets zijn makkelijk met de hand in te stellen.Door het indrukken van de bedieningsknop van deversie Idrobasic worden de hydrojets in werkinggesteld, door het verdraaien van die knop wordt deintensiteit van de stralen geregeld.

massage à l'air 14 injecteurs d'air Blower 800 WLuchtmassage 14 airjets Blower 800 W

AirbasicAirplus

74.75

Airbasic 5902 Airplus 5907 options opties

14 injecteurs à diffusion centrale bl/chr 14 injecteurs d'air à diffusion périphérique 10 injecteurs d'air à diffusion centrale Ab - Ap14 airjets met centrale luchtverspreiding w/chr 14 airjets (perifeer) 10 airjets met centrale luchtverspreiding Ab-Ap

commande sensor combinée commande sensor 45° multifonctionsgecombineerde sensorbediening multifunctionele sensorbediening 45°

blower 800 W blower de 800 Wblower 800 W blower 800 W

préchauffage de 300 W préchauffage 300 Wvoorverwarmingselement 300 W voorverwarming 300 W

séchage automatique des airjets séchage automatique des injecteurs d'airautomatisch drogen van de airjets automatisch drogen van de airjets

niveausensor cycle de massage automatiquepalpeur de niveau automatisch massageprogramma

palpeur de niveauniveauvoeler

Ab: Airbasic; Ap: Airplus

Les injecteurs d'air sont équipés d'une fonction deséchage automatique. Le bouton de commande de laversion Airbasic règle l'allumage et, parconséquence, le réglage du jet d'air.

De airjets zijn voorzien van een automatischedroogfunctie. Met de bedieningsknop van de Airbasicversie kunnen de airjets aan- en uitgezet worden.Door dezelfde knop verschillende malen na elkaar inte drukken wordt de sterkte van de luchtstroomgeregeld.

Massage eau/air 14 injecteurs d'air, 6 hydrojets pompe 1/1,5 CV Blower 800 WLucht- en watermassage 14 airjets, 6 hydrojets blower 800 W, 1/1,5 PK pomp

MixbasicMixplus

76.77

Mixbasic 5903 Mixplus 5905 optionsopties

6 hydrojets orientables en ABS bl/chr 6 hydrojets orientables en acier bl/chr 10 injecteurs d'air à diffusion centrale Mb - Mp6 richtbare hydrojets ABS wit/chroom 6 richtbare hydrojets staal wit/chroom 10 airjets met centrale luchtverspreiding Mb-Mp

14 jets d'air à diffusion centrale 14 injecteurs d'air à diffusion périphérique 2 hydrojets rotatifs en ABS Mb14 airjets (central flow) 14 airjets (perifeer) 2 roterende hydrojets Mb

2 commandes sensor combinées aspiration anti-vortex bl/chr rinçage automatique Mb2 sensorbedieningen anti-vortex aanzuigsysteem w/chr automatisch reinigingssysteem Mb

aspiration anti-vortex en ABS bl/chr commande sensor multifonctions 45° rinçage et dispositif désinfection 'light' cde, sensor mbanti-vortex afvoer in wit/chroom ABS multifunctie sensorbediening 45° sensorgestuurd desinfectiesysteem Mb

2 commandes sensor combinées A.S.C. : Active Suction Control A.S.C.: Active Suction Control Mb2 sensorbedieningen A.S.C. : Active Suction Control A.S.C.: Active Suction Control Mb

pompe 1 CV avec selfdraining pompe 1,5 CV avec selfdraining hydrojets orientables en acier bl/chr Mppomp 1 PK met selfdraining pompe 1,5 PK met selfdraining richtbare hydrojets in wit/chroom messing Mp

blower 800 W rinçage automatique hydrojets orientables « à lame » en laiton bl/chr Mpblower 800 W automatische spoeling richtbare golfjets in messing w/chr Mp

préchauffage 300 W unité de désinfection 2 hydrojets rotatifs aux pieds en acier Mpvoorverwarming 300 W desinfectieeenheid 2 rotatieve hydrojets in staal w/chr aan voeteinde Mp

séchage automatique des injecteurs d'air blower 800 W pré-équipement Aquasound Mpautomatische droging van de airjets blower 800 W basisuitrusting Aquasound Mp

palpeur de niveau préchauffage 300 W aquasound combine avec cd/radio/tape Mpniveauvoeler voorverwarming 300 W aquasound uitgerust met cd/radio:tape Mp

séchage automatique des injecteurs d'airautomatische droging van de airjets

palpeur de niveauniveauvoeler

Mb: Mixbasic; Mp: Mixplus

La commande multifonctions règle les différentesfonctions de massage par eau et par air. Lacommande Aquasound permet d'actionner la chaînestéréo dédiée.

De multifunctionele bediening regelt de diversemassagefuncties van het hydro- en airsysteem. Metde aquasound wordt de ingebouwde stereo-installatieaangezet.

78.79


Tecnostar

profilé en aluminium anodiséchromé

profiel in glanzend,geanodiseerd aluminium



parois et portes modulablesbarres de stabilisation etpivots chromés

moduleerbare wanden endeurenverchroomde steunen enscharnieren

parois fixes paroi fixe parallèle libre/ angle hauteur 200/203,6 cmvaste panelen parallel paneel vrijstaand/ hoekopstelling hoogte 200/203,6 cm

Tecnostar

80.81

extensibilité cm paroi fixe parallèle 2B panneau avec fixation murale 1B panneau pour composition en angle paroi mignonregelbaarheid cm parallel paneel 2B paneel met muurbevestiging 1B hoekpaneel paneel mignon

31,4 3292

67/69,5 3282

77/79,5 3283

87/89,5 3284

97/99,5 3285

88/90,5 3270

98/100,5 3271

108/110,5 3272

118/120,5 3273

138/140,5 3274

148/150,5 3275

158/160,5 3276

168/170,5 3277

178/180,5 3278

117,5 3243

137,5 3244

147,5 3245

157,5 3246

167,5 3247

177,5 3248

2B: paroi fixe parallèle libre avec 2 barres de stabilisation pour installation libre, 1B : Panneau fixe libre avec une barre de stabilisation pour installation en angle. 2B: parallel paneel met 2 steunarmen voor vrijstaande opstelling, 1B : vrijstaand vast paneel met 1 steunarm en muurprofiel voor hoekopstelling.

paroi fixe parallèle libre panneau fixe libre panneau fixe + panneau pour composition en angle panneau fixe + panneau mignonparallel paneel vrijstaand vast paneel vrijstaand vast paneel + paneel voor hoekopstelling vast paneel + paneel mignon

82.83 Protection de l'espace de douche grâce à unegrande paroi vitrée, soutenue par 2 barres destabilisation chromées, fixées au mur. 2 petitspanneaux fixes de 30 cm peuvent être ajoutés depart et d'autre de la paroi. Cette paroi est équipéed'un profilé en inox en bas de la porte (5 mm).

Douche-afscheiding in 8 mm veiligheidsglas voorruime douches met 2 verchroomdebevestigingsstangen. Dit paneel kan wordenvoorzien van 2 zijdelingse paneeltjes "mignon".Deze wanden zijn onderaan uitgerust met een inoxafwerkingsprofiel (5 mm).

Paroi fixe frontale munie d'une barre de stabilisationpour installation en angle. Cette paroi est équipéed'un profilé en inox en bas de la porte (5mm).

Vrijstaand vast paneel voor hoekopstelling metverstevigingsstang. Deze wanden zijn onderaanuitgerust met een inox afwerkingsprofiel (5 mm).

Paroi fixe frontale combinée à une paroi latéralepour une installation sur un seul mur afin de créerun coin douche. La barre chromée assure lastabilité. Cette paroi est munie d'un profilé en inoxdans le bas sur une hauteur de 5mm.

Combinatie van hoek- en vrijstaande wand omdouchehoek te creëren. De verchroomdesteunarm verzekert de stabiliteit. Deze wandenzijn onderaan uitgerust met een inoxafwerkingsprofiel (5 mm).

Paroi fixe frontale combinée à une paroi latéralepour une installation sur un seul mur complétéepar un petit retour de 30 cm afin de créer un coindouche. La barre chromée assure la stabilité. Cetteparoi est munie d'un profilé en inox dans le bas surun hauteur de 5mm.

Combinatie van hoek- en vrijstaande wand omdouchehoek te creëren. Hoekopstelling uitgerustmet vast paneeltje mignon. De verchroomdesteunarm verzekert de stabiliteit. Deze wanden zijnonderaan uitgerust met een inox afwerkingsprofiel(5 mm).


Tecnostar

profilé en aluminium anodiséchromé

profiel in glanzend,geanodiseerd aluminium



support et pivot chromésl'extensibilité est de 2,5 cmavec le coulissement du verredans les charnièresportes réversiblesfermeture magnétiquepoignée chromée

verstevigingsstang enscharnier verchroomd2,5 cm verstelbaar door deglasplaat te verschuiven in hetscharnieromkeerbaarmagnetische sluitingverchroomde handgreep

84.85

porte pivotante composition en niche hauteur 202 cmdraaideur nisopstelling hoogte 202 cm

Tecnostar

La poignée chromée, extrêmement solide, permetune prise pratique et sûre.

De solide verchroomde handgreep zorgt voor eenstevige en comfortabele greep.

86.87

extensibilité cm largeur d’accès cm code article*regelbaarheid cm instap cm artikelcode*

72/74,5 52 M3311

77/79,5 57 M3312

82/84,5 62 M3313

87/89,5 67 M3314

97/99,5 77 M3315

(*) M3311 = H 202 cm3311 = H 192 cm

porte pivotante porte avec panneau fixe en ligne hauteur 203,6 cmdraaideur deur met vast paneel op lijn hoogte 203,6 cm

Tecnostar

extensibilité cm largeur d’accès cm code article*regelbaarheid cm instap cm artikelcode*

115/120 67 M3321

135/140 67 M3322

145/150 67 M3323

155/160 67 M3324

165/170 77 M3326

175/180 77 M3325

88.89 La caractéristique principale de la porte pivotanteTecnostar est sa charnière chromée qui permet leréglage de la porte.

Het belangrijkste kenmerk van de deur Tecnostar ishet verchroomde scharnier dat de afstelling van dedeur mogelijk maakt.

(*) M3321 = H 203,6 cm3321 = H 193,6 cm

90.91

Tecnostar

Détail du pivot de rotation chromé, qui permetle réglage de l'extensibilité de la porte.

Detail van de verchroomde scharniersteunwaarmee de glasdeur afgeregeld kan worden.

porte pivotante composition en angle hauteur 203,6 cmdraaideur hoekopstelling hoogte 203,6 cm

Tecnostar

92.93

extensibilité cm largeur d’accès cm code article* code partie fixe**regelbaarheid cm instap cm artikelcode* artikelcode vast paneel**

67/69,5 / / M3380

72/74,5 53 M3331 M3381

77/79,5 58 M3332 M3382

82/84,5 63 M3333 M3383

87/89,5 68 M3334 M3384

97/99,5 78 M3335 M3385

Le profilé de fermeture en aluminium contient lesjoints magnétiques.

Het aluminium aanslagprofiel is voorzien vanmagnetische strips.

(*) M 3331 = H 203,6 cm3331 = H 193,6 cm

(**) M3380 = H 203,6 cm3380 = H 193,6 cm

porte pivotante composition en angle avec panneau fixe en ligne hauteur 203,6 cmdraaideur deur met vast paneel op lijn voor hoekopstelling hoogte 203,6 cm

Tecnostar

94.95

extensibilité porte cm largeur d’accès cm code article* extensibilité partie fixe code partie fixe**regelbaarheid cm instap cm artikelcode* regelbaarheid vast paneel artikelcode vast paneel**

116,5/119 69 M3341 66,5/69 M3380

136,5/139 69 M3342 71,5/74 M3381

146,5/149 69 M3343 76,5/79 M3382

156,5/159 69 M3344 81,5/84 M3383

166,5/169 79 M3346 86,5/89 M3384

176,5/179 79 M3345 96,5/99 M3385

La cabine de douche avec panneau fixe en ligne pourcomposition en angle représente la solution idéalepour les grands espaces, avec ses grandes surfacesen verre à l'impact visuel fort.

De douchecabine met vast paneel is de idealeoplossing voor grote ruimtes, de grote oppervlakkenglas geven een mooie aanblik.

(*) M3341 = H 203,6 cm3341= H 193,6 cm

(**) M3380 = H203,6 cm3380 = H193,6 cm

2 portes pivotantes accès d’angle hauteur 202 cm2 draaideuren hoekinstap hoogte 202 cm

Tecnostar

96.97

extensibilité cm largeur d’accès cm code article*regelbaarheid cm Instap cm artikelcode*

72/74,5 77 M3351

77/79,5 84 M3352

82/84,5 91 M3353

87/89,5 98 M3354

97/99,5 113 M3355

En exploitant la réversibilité totale de la porte de lasérie Tecnostar, il est possible, en accouplant deuxportes, d'obtenir une cabine à double porte battantequi permet une grande largeur d'accès.

Door gebruik te maken van twee deuren uit de serieTecnostar kan een douchecabine verkregen wordenmet hoekinstap, waardoor de toegang tot de cabinevergroot wordt.

(*) M3351 = H 202 cm3351 = H 192 cm


Tecnoslide

profilés en aluminium anodisébrillant

profielen in glanzend,geanodiseerd aluminium



roulettes excentriqueschromées enpolyoxyméthylène etroulements à billes en aciermécanisme de coulissementsur un profilé en aluminiumchromé, hauteur de 188 cmcache-vis en ABS chroméles 2 panneaux sechevauchent sur une largeurde 4 cm poignée en aluminium chroméouverture entre les 2panneaux de 12 mm

excentrische schuifwieltjes inpolyoxymethyleen met stalenkogellagers afdekkapjes ABS verchroomdschuifmechanisme op eenaluminium verchroomdprofiel, hoogte 188 cm greep in aluminiumverchroomd4 cm overlapping van de 2glaspanelendiepte van 12 mm tussen de 2glaspanelen

98.99

porte coulissante composition en niche hauteur 200/200,5 cmschuifdeur nisopstelling hoogte 200/200,5 cm

Tecnoslide

extensibilité cm largeur d’accès cm code article ga/drregelbaarheid cm instap cm artikelcode li/re

117,5/120 47 3471/3461

137,5/140 57 3472/3462

147,5/150 62 3473/3463

157,5/160 62 3474/3464

167,5/170 62 3475/3465

177,5/180 62 3476/3466

Les roulettes excentriques chromées conçuesexclusivement pour la Tecnoslide, sont enpolyoxyméthylène, une matière plastiqueextrêmement durable. Les roulements à billes enacier garantissent une fermeture silencieuse. Lapoignée en aluminium chromé, extrêmement solide,permet une prise pratique et sûre. dimensions : L 4 x H 42 cm, épaisseur 1 cm

De excentrische, verchroomde schuifwielen dieexclusief zijn voor deze douchedeur, zijn vervaardigduit polyoxymethyleen, een speciale en zeer duurzamekunststof. Stalen kogellagers in de schuifwielengaranderen een geruisloos gebruik. De solidehandgreep in aluminium verchroomd heeft eenstevige en comfortabele greep. afmetingen : B 4 x H 42 cm, dikte 1 cm

100.101

La paroi Tecnoslide peut être combinée avec unepartie fixe pour ainsi créer une composition en angle.La version coulissante d'une cabine de douche aveccadre limité est la solution idéale pour les espacesréduits.

De Tecnoslide deur kan gecombineerd worden meteen vast paneel om zo een hoekopstelling terealiseren.Deze schuifdeur heeft onderaan een beperktwaterkeringsprofiel, en is ideaal voor badkamers metbeperkte ruimte.

102.103

porte coulissante composition en angle hauteur 200/200,5 cmschuifdeur hoekopstelling hoogte 200/200,5 cm

Tecnoslide

extensibilité cm largeur d’accès cm code article ga/dr extens. partie fixe cm code partie fixe ga/drregelbaarheid cm instap cm artikelcode li/re regelbaar. vast paneel cm code vast paneel li/re

118/120,5 47 3451/3441 73/75,5 3491/3481

138/140,5 57 3452/3442 78/80,5 3492/3482

148/150,5 62 3453/3443 83/85,5 3493/3483

158/160,5 62 3454/3444 88/90,5 3494/3484

168/170,5 62 3455/3445 98/100,5 3495/3485

178/180,5 62 3456/3446 / /

La version coulissante d'une cabine de douche aveccadre limité est la solution idéale pour les espacesréduits. Cette version quart-de-rond peut êtrecombinée avec les receveurs de douche ayant unrayon de 55 cm. Elle existe dans les dimensionssuivantes : 80 x 80 cm, 90 x 90 cm et 100 x 100 cm. Lahauteur maximale est de 200 cm.

De schuifdeurversie van een douchecabine metbeperkt waterkeringsprofiel, ideaal voor badkamersmet beperkte ruimte. Deze kwartronde cabine kangecombineerd worden met douchetubs met eenradius van 55 cm. De cabine is verkrijgbaar in devolgende afmetingen: 80 x 80 cm, 90 x 90 cm, en100 x 100 cm. De maximale hoogte bedraagt 200 cm.

104.105

porte coulissante composition quart-de-rond (non réversible) hauteur 200,5 cmschuifdeur kwartronde opstelling (niet omkeerbaar) hoogte 200,5 cm

Tecnoslide

dimensions receveur cm extensibilité cm largeur d'accès cm code article ga/dr code receveur Cesanaafmetingen tub cm regelbaarheid cm instap cm artikelcode li/re code douchetub Cesana

80x80 R cm 55 76,5/79 42 3511/3512

90x90 R cm 55 86,5/89 47 3513/3514

100x100 cm 55 96,5/99 50,5 3515/3516

106.107


Tecnolux

aluminium silver brillant

aluminium silver polished



profilés de compensation pourmur hors aplomb (extension maximum 2,5 cm)poignées et charnièreschromées au design exclusifkit d'installationfermeture magnétique (saufcomposition en niche : option)

stelprofielen voor hetuitlijnen, maximaal 2,5 cmverstelbaarverchroomde handgrepen enscharnieren, exclusief design installatiesetmagnetische sluiting(uitgezonderd nisdeur: optie)

108.109

porte pivotante composition en niche hauteur 200 cmdraaideur nisopstelling hoogte 200 cm

Tecnolux

La tablette porte-savon est disponible pour toute lagamme Tecnolux. Elle est réalisée en aluminiumchromé avec les étagères en verre transparent. Elleglisse le long du bras de support et peut êtrepositionnée selon les besoins personnels. Sa mise enplace ne nécessite pas de forage ou de colle.

De console is verkrijgbaar voor de hele serieTecnolux. Deze is gemaakt uit verchroomde messingen heeft legplankjes in helder glas. De console kannaar wens gepositioneerd worden doordat dezeverschuifbaar is langs de arm. Voor de installatie isgeen lijm nodig en hoeven geen gaten geboord teworden.

extensibilité cm largeur d'accès cm code article dr/ga*regelbaarheid cm instap cm artikelcode re/li*

72/74,5 50 M3070/1 + Kit M3002/3

77/79,5 55 M3072/3 + Kit M3002/3

82/84,5 55 M3074/5 + Kit M3002/3

87/89,5 60 M3076/7 + Kit M3002/3

97/99,5 70 M3078/9 + Kit M3002/3

117/119,5 70 M3050/1 + kit M3006/7

Kit: profil de compensation, barre de stabilisation, charnières et poignéeKit: stelprofiel, verstevigingsstang, scharnieren, en handgreep

(*) M3070/1 + kit M3002/3 = H 200 cmA3070/1 + kit A3002/3 = H 190 cm

110.111

porte pivotante composition en angle hauteur 200 cmdraaideur hoekopstelling hoogte 200 cm

Tecnolux

La version pour composition en angle de la sérieTecnolux est parfaitement compatible avec lesreceveurs de douche les plus répandus sur le marché.Dotée d'extensibilité et de souplesse, elle peut êtreplacée partout. La barre stabilisatrice, qui contribue àla solidité de la cabine, fournit aussi un pratique boutonporte-peignoir. Les côtés fixes peuvent être combinésavec toutes les portes de la série.

De hoekcabine uit de serie Technolux is perfectcombineerbaar met de meest gangbare douchebakken.Door de verstelbaarheid past deze cabine in zowatelke omgeving. De stang die bijdraagt aan destabiliteit van de cabine kan ook gebruikt worden alshandig haakje voor de badjas. De vaste panelen zijnnaar keuze te combineren met de deuren.

extensibilité cm largeur d'accès cm code article dr/ga* code partie fixe dr /ga**regelbaarheid cm instap cm artikelcode re/li* artikelcode vast paneel re/li**

72,5/75 50 M3070/1 + Kit M3000/1 M3080/1 + Kit M3005

77,5/80 55 M3072/3 + Kit M3000/1 M3082/3 + Kit M3005

82,5/85 55 M3074/5 + Kit M3000/1 M3084/5 + Kit M3005

87,5/90 60 M3076/7 + Kit M3000/1 M3086/7 + Kit M3005

97,5/100 70 M3078/9 + Kit M3000/1 M3088/9 + Kit M3005

117/119,5 70 M3050/1 + kit M3008/9

Kit: profil de compensation, barre de stabilisation, charnières et poignéeKit: stelprofiel, verstevigingsstang, scharnieren, en greep

(*) M3070/1 + kit M3000/1 = H 200 cmA3070/1 + kit A3000/1 = H 190 cm

(**) M3080/1 + kit M3005 = H 200 cm A3080/1 + kit A3005 = H 190 cm

112.113

Tecnolux

Les détails de la série Tecnolux sont larecherche d'un design simple et rigoureux, descharnières chromées aux bras de stabilisationintégrés. Les charnières en deux partiesgarantissent un montage rapide et sûr.

De details van de Tecnolux worden bepaalddoor een strak design, van de exclusievescharnieren in verchroomd messing tot desteunarmen. De scharnieren zijn tweedeligvoor een snelle en veilige montage.

114.115

2 portes pivotantes composition en angle hauteur 200 cm2 draaideuren hoekopstelling hoogte 200 cm

Tecnolux

Pour la version en accès d'angle, il est nécessaire decombiner deux portes et un kit d'installation. Lesgarnitures en pvc coextrudé garantissent uneétanchéité parfaite. La poignée est en chromé, encohérence esthétique parfaite avec les autreséléments de la série.

Voor de hoekinstap dient men twee deuren en eeninstallatieset te combineren.De kunststof stripsgaranderen een volledige afdichting tegen het water.De handgreep is verchroomd en past perfect bij deoverige elementen uit de serie.

extensibilité cm largeur d'accès cm code article dr/ga*regelbaarheid cm instap cm artikelcode re/li*

73,5/76 50 M3070/1 + Kit M3004

78,5/81 55 M3072/3 + Kit M3004

83,5/86 55 M3074/5 + Kit M3004

88,5/91 60 M3076/7 + Kit M3004

98,5/101 70 M3078/9 + Kit M3004

Kit: profilé de compensation, barre de stabilisation, charnières et poignéesKit: stelprofiel, verstevigingsstang, scharnieren, en grepen

(*) M3070/1 + kit M3004 = H 200 cmA3070/1 + kit A3004 = H 190 cm

116.117

2 portes pivotantes composition quart-de-rond hauteur 200 cm2 draaideuren kwartronde hoekopstelling hoogte 200 cm

Tecnolux

La version quart-de-rond s'adapte aux receveurscourbes des plus grandes marques, ainsi qu'auxreceveurs Cesana. La double porte pivotante offre unelargeur d'accès maximale et une liberté demouvement totale à l'intérieur de la cabine.

Deze versie is compatibel met de kwartrondedouchebakken van de meest gangbare merken alsookmet de Cesana douchebakken. De hoekinstap biedteen ruime toegang en totale bewegingsvrijheid in dedouchecabine.

dimensions receveur cm extensibilité cm largeur d'accès cm code article* code receveur Cesanaafmetingen douchetub cm regelbaarheid cm instap cm artikelcode* code douchetub Cesana

80x80 R cm 55 76,5/79 75 M3132 0232 IN / 0242 BO

90x90 R cm 55 86,5/89 75 M3133 0233 IN / 0243 BO

100x100 R cm 55 96,5/99 75 M3134 0235 IN / 0245 BO

80x80 R cm 50 76,5/79 67 M3135

90x90 R cm 50 86,5/89 67 M3136

R: radius; BO: à poser; IN: à encastrerR: radius; BO: opbouw; IN: inbouw

(*) M3132 = H 200 cmA3132 = H 190 cm

118.119

Tecnolux

Le détail de la version quart-de-rond confirmela recherche d'une rigueur esthétiquemaximale, ainsi qu'une grande fonctionnalité,qui caractérise toute la série Tecnolux.

De details van de kwartronde versiebevestigen het streven naar enerzijds demeest strakke esthetiek en anderzijds eenmaximum aan functionaliteit. Deze elementenzijn kenmerkend voor de hele Tecnolux serie.

120.121

pare-baignoire hauteur 150 cmbadscherm hoogte 150 cm

Tecnolux

La série Tecnolux est complétée par le pare-baignoire, équipé de profilés de compensation pour lehors niveau et de garnitures en pvc pour garantirl'étanchéité. Le pare-baignoire ne s'ouvre que versl'extérieur et est équipé d'une butée de fin de course.

Dit badscherm maakt de serie Technolux compleet.Het is voorzien van compensatieprofielen voor hetuitlijnen en kunststof strips die een maximaleafdichting garanderen. Het badscherm opent enkelnaar buiten toe en heeft een automatische begrenzing.

extensibilité cm largeur d'accès cm code article dr/garegelbaarheid cm instap cm artikelcode re/li

100/102,5 76 3040/1

122.123

portes pivotantes composition pour 1 mur hauteur 185/204 cm2 draaideuren muuropstelling hoogte 185/204 cm

Tecnolux

La caractéristique la plus marquante de cette cabineest la largeur exceptionnelle donnée par la doubleporte pivotante, qui permet un accès immédiat. Lastructure intérieure en tubulaire chromé contribue àgarantir la solidité maximale de la cabine. La cabineest adaptable au receveur Flaminia.

De meest opvallende eigenschap van deze douchecabineis de uitzonderlijk ruime opening met dubbeledraaideur, wat zorgt voor een makkelijke instap.De interne structuur van chromen buizen draagt bijtot de stevigheid van de douchecabine. De cabine kangecombineerd worden met de douchetub Flaminia.

dimensions receveur cm largeur d'accès cm code article code receveur Cesanaafmetingen douchetub cm instap cm artikelcode artikelcode tub Cesana

100x100 93 3230 0250

124.125


Online

profilé en aluminium anodisésilver naturel, silver brillantou epoxy

geanodiseerd aluminiumprofiel in silver natuur,polished, of epoxy


8 mm dik veiligheidsglas

profilé de compensation pourmur hors niveau barre stabilisatrice pourcabine d'anglefermeture magnétiqueadaptabilité des mesuresgouttière en aluminium sur lebas de la porte pour laretenue de l'eau

compensatieprofielen voor hetuitlijnenverstevigingsstang voor dehoekversie van dedouchecabinehandgreep in verchroomdmessingmagnetische sluitingafmetingen zijn aanpasbaaranti-druppel en anti-lekprofielen

126.127

porte pivotante composition en niche hauteur 191,5 cmdraaideur nisopstelling hoogte 191,5 cm

Online

La série Online prévoit, en plus de la poignée de série,une poignée optionnelle 0131, disponible en plexiglasset en finition 24 Blanc, 54 Pergamon, 13 Noir, 30 silverbrillant et 31 silver naturel; supports chromés.

De serie Online kent naast de standaard handgreepook een optionele handgreep 0131 verkrijgbaar inplexiglas en in de afwerkingen 24 Wit, 54 Pergamon,13 Zwart, 30 silver polished, 31 silver natuur en 32Hoogglans goud; verchroomde steunen.

extensibilité cm largeur d'accès cm code article ga/drregelbaarheid cm instap cm artikelcode li/re

71,5/75,5 56,7 0441/2

76,5/80,5 61,7 0443/4

86,5/90,5 71,7 0445/6

96,5/100,5 81,7 0447/8

128.129

porte pivotante composition en angle hauteur 190,5 / 191,5 cmdraaideur hoekopstelling hoogte 190,5 / 191,5 cm

Online

Dans la version pour composition en angle, la cabineOnline est équipée d'une barre de stabilisation, quifournit aussi une poignée extérieure pratique poursuspendre les essuie-mains. En plus de la poignée desérie, une poignée optionnelle 0131 est disponible enplexiglass et en finition 24 Blanc, 54 Pergamon, 13Noir, 30 Silver brillant et 31 Silver naturel; supportschromés.

De hoekcabine Online is voorzien van eenverstevigingsstang die aan de buitenkant ook dienstkan doen als handig haakje om handdoeken op tehangen. Naast de standaard handgreep is er ook eenoptionele handgreep, verkrijgbaar in plexiglas en inde afwerkingen 24 Europees wit, 54 Pergamon, 13Zwart, 30 silver polished, 31 silver natuur en 32Hoogglans goud; verchroomde steunen.

extensibilité cm largeur d'accès cm code article ga/dr code partie fixe ga/drregelbaarheid cm instap cm code deur li/re code vaste wand li/re

72,5/74,5 62 0451/2 0481/2

77,5/79,5 67 0453/4 0483/4

87,5/89,5 77 0455/6 0485/6

97,5/99,5 87 0457/8 0487/8

130.131


Circle,Radius

profilé en aluminium anodiséepoxy ou silver brillant

geanodiseerd aluminiumprofielen silver polished ofepoxy



modèles compatibles avec lesreceveurs de douche Cesanaet avec ceux des maisons lesplus renomméesVerre courbeprofilé de compensation pourmur hors niveauadaptabilité des mesuresfermeture magnétique

deze doucheschermenkunnen zowel gecombineerdworden met Cesanadouchebakken als met demeest courante series vanandere fabrikanten. gebogen glaspanelen compensatieprofielen voor het uitlijnenafmetingen zijn aanpasbaarmagnetische sluitingafdichtingsstrips

132.133

porte coulissante composition quart-de-rond hauteur 187 cmschuifdeur hoekopstelling hoogte 187 cm

Circle

Les roulettes de glissement et les pièces qui unissentles profilés sont en finition chromée. La porte estéquipée d'une fermeture magnétique. La cabine peutêtre installée sur les receveurs de douche courbesdes marques les plus prestigieuses et en alternativesur les receveurs Cesana.

De schuifwieltjes en de koppelstukken die de stangenverenigen zijn verchroomd. De deur is voorzien vaneen magnetische sluiting. De douchecabine kangeïnstalleerd worden op de kwartronde douchetubsvan de meest courante merken of op de Cesanadouchetubs.

dimensions receveur cm extensibilité cm largeur d'accès cm code article code receveur Cesanaafmetingen douchetub cm regelbaarheid cm instap cm artikelcode code douchetub Cesana

80x80 R cm 55 77/79,5 47 0722 0232 IN / 0242 BO

90x90 R cm 55 87/89,5 47 0723 0232 IN / 0242 BO

100x100 R cm 55 97/99,5 47 0724 0235 IN / 0245 BO

R: radius; BO: à poser; IN: à encastrerR: radius; BO: opbouwversie; IN: inbouwversie

134.135

Circle

Le choix conceptuel de positionner desroulettes de glissement « visibles » a permisd'obtenir un montant supérieur d'épaisseurminimale.

Dankzij dit specifieke ontwerp waarbij deschuifwieltjes deel uitmaken van het designheeft de bovenste stang van het frame eenminimale dikte.

136.137

2 portes pivotantes composition quart-de-rond hauteur 185 cm2 draaideuren kwartronde opstelling hoogte 185 cm

Radius

Les portes pivotantes sont équipées de profilés àfermeture magnétique, recouverts de garniturescouleur aluminium. La cabine peut être installée surles receveurs de douche courbes des marques lesplus prestigieuses.

De deuren zijn voorzien van magnetische sluitstrips,in een aluminium profiel. De douchecabine kangeïnstalleerd worden op de douchetubs van decourantste merken.

dimensions receveurs cm extensibilité cm largeur d'accès cm code article code receveur Cesanaafmetingen douchetub cm regelbaarheid cm instap cm artikelcode code douchetub Cesana

80x80 R cm 55 76/80 74 0732 0232 IN / 0242 BO

90x90 R cm 55 86/90 74 0733 0232 IN / 0242 BO

80x80 R cm 50 76/80 66 0735 /

90x90 R cm 50 86/90 66 0736 /

R: radius; BO: à poser; IN: à encastrerR: radius; BO: opbouwversie; IN: inbouwversie

138.139


Tecnoplus

profilé en aluminium anodisésilver brillant, silver naturelou epoxy

profielen in geanodiseerdaluminium, silver natuur,silver polished of epoxy



profilé de compensation pourmur hors niveau extensibilité de 6 cmréversiblefermeture magnétiquegouttière en aluminium sur lebas de la porte pour laretenue de l'eaupoignées optionnellespossibleprofilés cache-vis en plastiqueouverture porte pliante etporte battante vers l'intérieuret l'extérieurtoutes les portes de la sériepeuvent être combinées avecun panneau fixe

compensatieprofielen voor hetuitlijnen6 cm verstelbaaromkeerbare deurendeuren combineerbaar metvaste panelenopening van de klap- envouwdeur zowel naar binnenals naar buitenmagnetische sluitinganti-druppel profielenoptionele handgrepenkunststof afdekprofielen voorschroeven

140.141

accès d'angle composition en «U» ou en angle hauteur 185 cmhoekinstap hoek-of U-opstelling hoogte 185 cm

Tecnoplus

La caractéristique de ce modèle est sa traversecontinue, formée d'une pièce unique sans joints, danslaquelle glissent les roulettes exclusives Cesana. Lapoignée standard est en finition chromée. Une poignéeoptionnelle 0130 est disponible en plexiglass et enfinition 24 Blanc Europe, 54 Pergamon, 13 Noir, 30Silver brillant et 31 Silver naturel ; supports chromés.

Kenmerkend aan dit model is de doorlopendehorizontale stang, vervaardigd uit één stuk, waaroverde exclusieve Cesana wieltjes schuiven. De standaardhandgreep is verchroomd. De optionele handgreep0130 is leverbaar in plexiglas en in de afwerkingen 24Europees wit, 54 Pergamon, 13 Zwart, 30 silverpolished, 31 silver natuur en 32 Hoogglans goud;verchroomde steunen.

extensibilité cm largeur d'accès cm code article partie fixe optionnel code partie fixeregelbaarheid cm instap cm artikelcode optioneel vast paneel code vast paneel

67/70 36 0610 67/73 0681

71/74 39 0611 73/79 0682

76/79 42 0612 79/85 0683

81/84 46 0613 85/91 0684

86/89 49 0614 91/97 0685

96/99 52 0618 97/103 0686

116/119 52 0619

142.143

porte pliante composition en angle, niche ou en «U» hauteur 185 cm vouwdeur hoek-,nis-, of U-opstelling hoogte 185 cm

Tecnoplus

extensibilité cm largeur d'accès cm code article code partie fixeregelbaarheid cm instap cm artikelcode code vast paneel

67/73 42 0621 0681

73/79 47 0622 0682

79/85 52 0623 0683

85/91 56 0624 0684

91/97 61 0625 0685

97/103 65 0626 0686

La porte pliante peut être combinée avec des partiesfixes pour former des cabines de douche à 2 ou 3côtés, carrées ou rectangulaires. La poignéeoptionnelle 0131 est disponible en plexiglass et enfinition 24 Blanc Europe, 54 Pergamon, 13 Noir, 30Silver brillant et 31 Silver naturel ; supports chromés.

De vouwdeur kan gecombineerd worden met vastepanelen om een 2 of 3-wandige, vierkante ofrechthoekige douchecabine te vormen. De optionelehandgreep is verkrijgbaar in plexiglas of in deafwerkingen 24 Europees wit, 54 Pergamon, 13 Zwart,30 silver polished, 31 silver natuur en 32 Hoogglansgoud; verchroomde steunen.

144.145

Tecnoplus

Un détail qui met en évidence lacaractéristique exclusive Tecnoplus : lapossibilité de s'ouvrir non seulement versl'intérieur mais aussi vers l'extérieur, par unesimple pression. Une innovation importantequi garantit un niveau de sécurité supérieur.

Een detail dat de exclusiviteit van Tecnoplusbepaalt is de mogelijkheid om, door licht teduwen, de deur naar binnen of naar buiten teopenen. Een belangrijke innovatie die deveiligheid vergroot.

146.147

porte battante composition en angle, niche ou en «U» hauteur 185 cmklapdeur hoek-, nis en U-opstelling hoogte 185 cm

Tecnoplus


67/73 52 0631 0681

73/79 58 0632 0682

79/85 64 0633 0683

85/91 70 0634 0684

91/97 76 0635 0685

97/103 82 0636 0686

117/123 102 0637

La version à deux portes battantes de Tecnoplus estéquipée elle aussi du double système d'ouverture,vers l'intérieur et vers l'extérieur, pour garantir lasécurité maximale. Les poignées standards sont enfinition chromée. Les poignées optionnelles 0132 sontdisponibles en plexiglass et en finition 24 BlancEurope, 54 Pergamon, 13 Noir, 30 Silver brillant et 31Silver naturel ; supports chromés.

Ook de klapdeur uit de serie Tecnoplus kan naarbinnen en naar buiten opengeduwd worden, om eenmaximale veiligheid te garanderen. De standaardhandgrepen zijn verchroomd. De optionelehandgrepen 0132 zijn leverbaar in plexiglas en in deafwerkingen 24 Europees wit, 54 Pergamon, 13 Zwart,30 silver polished, 31 silver natuur en 32 Hoogglansgoud;verchroomde steunen.

148.149

porte coulissante composition en angle, niche ou en «U» hauteur 185 cmschuifdeur hoek-, nis-, of « u »-opstelling hoogte 185 cm

Tecnoplus

extensibilité cm largeur d'accès cm code article partie fixe optionnelle code partie fixeregelbaarheid cm instap cm artikelcode optioneel vast paneel code vast paneel

102/108 42 0660 67/73 0681

108/114 45 0661 73/79 0682

114/120 48 0662 79/85 0683

120/126 51 0663 85/91 0684

91/97 0685

97/103 0686

Une garniture de sécurité en plastique sous la porterecouvre le châssis pour garantir une étanchéitéparfaite à l'eau. La poignée standard est en finitionchromée. La poignée optionnelle 0130 est disponibleen plexiglass et en finition 24 Blanc, 54 Pergamon, 13Noir, 30 Silver brillant et 31 Silver naturel ; supportschromés.

Kunststof strips onder de deur bedekken het frameom een perfecte afdichting en geluidloze sluiting tegaranderen. De standaard handgreep is verchroomd.De optionele handgreep 0130 is verkrijgbaar inplexiglas en in de afwerkingen 24 Wit, 54 Pergamon,13 Zwart, 30 silver polished, 31 silver natuur en 32Hoogglans goud; verchroomde steunen.

150.151

Tecnoplus

Le verre trempé de 8 mm d'épaisseur utilisépar Cesana permet de réaliser des cabines degrandes dimensions, tout en garantissant lafiabilité et la sécurité maximale.

Met het 8 mm dikke veiligheidsglas datCesana gebruikt, kunnen ruimedouchecabines vervaardigd worden, waarbijtegelijkertijd een maximale betrouwbaarheiden veiligheid gewaarborgd worden.

152.153

porte pivotante composition en angle, niche ou en «U» hauteur 185 cmdraaideur hoek-, nis- of U-opstelling hoogte 185 cm

Tecnoplus

La porte pivotante est équipée d'un profilé spécialdans la partie inférieure, qui recueille l'eau qui sedépose sur le verre et la fait passer à l'intérieur de ladouche. Les profilés magnétiques garantissent unefermeture et une étanchéité à l'eau parfaites. Lapoignée standard est en finition chromée. La poignéeoptionnelle 0131 est disponible en plexiglass et enfinition 24 Blanc Europe, 54 Pergamon, 13 Noir, 30Silver brillant, 31 Silver naturel et 32 Brillant doré;supports chromés.

Aan de onderkant van de deur is een speciaal profielaangebracht, dat het water dat zich op het glasbevindt, opvangt en terug afvoert naar de douchetub.De magnetische strips garanderen een perfectesluiting en afdichting tegen water. De standaardhandgreep is verchroomd. De optionele handgreep0131 is verkrijgbaar in plexiglas en in de afwerkingen24 Europees wit, 54 Pergamon, 13 Zwart, 30 silverpolished, 31 silver natuur en 32 Hoogglans goud;verchroomde steunen.


67/73 53 0671 0681

73/79 59 0672 0682

79/85 65 0673 0683

85/91 71 0674 0684

91/97 77 0675 0685

97/103 83 0676 0686

partie fixe en ligne composition en angle, en niche et en «U» hauteur 185 cmvast paneel op lijn hoek-, nis- op U-opstelling hoogte 185 cm

Tecnoplus

La possibilité de bénéficier du côté fixe en lignepermet de réaliser des compositions de grandesdimensions et de grande originalité. La soliditéstructurelle des compositions est garantie par lesprofilés particuliers de jonction conçus par Cesana.

Door gebruik te maken van meerdere vaste panelennaast elkaar, kunnen ruime en originele opstellingengecreëerd worden. De soliditeit van de opstellingwordt gegarandeerd door de speciale door Cesanaontworpen verbindingsprofielen.

154.155

extensibilité largeur d'accès cm code article regelbaarheid cm instap cm artikelcode

12/35,9 - 0691

36/59,9 - 0692

60/89,9 - 0693

90/110 - 0694

156.157


Openglass


profielen in geanodiseerdaluminium, silver natuur,silver polished of epoxy


8 mm dik veiligheidsglas

installation sur toutes lesbaignoires ayant un rebord platcharnières munies d'unsystème lift et ayant unerotation de 180° pouvant êtrecombiné avec un panneau fixesupport de fixation chroméavec logo Cesana

installatie mogelijk op eenderwelke badkuip met vlakkebovenrandcompensatieprofielen voor hetuitlijnenaan de muur gemonteerdenokscharnieren die 180ºkunnen draaiencombineerbaar met een vastpaneelverchroomdedoucheschermsteun met hetCesana logoliftsysteem ingebouwd inscharnier (5 mm)

158.159

pare-baignoire 1 volet hauteur 150 cmééndelig badscherm hoogte 150 cm

Openglass

A l'ouverture et à la fermeture, la charnière à camessoulève la porte de 5 mm : c'est ainsi que l'étanchéitéparfaite à l'eau est garantie pendant l'utilisation, enfacilitant également les mouvements. Le pare-baignoire est équipé d'une porte-serviette en finitionchromée. Disponible aussi en version sans porte-serviette.

Tijdens het openen en sluiten wordt het badscherm 5mm opgetild door de nokscharnier, op deze manier ishet badscherm tijdens gebruik perfect waterdicht enworden de bewegingen versoepeld. Dit badscherm isuitgerust met een verchroomde handdoekdrager. Ookverkrijgbaar in een versie zonder handdoekdrager.

dimensions cm code article ga/dr extens. partie fixe cm code partie fixeafmetingen cm artikelcode li/re vaste wand hoek cm code vaste wand

80 5601/5602 67/69 5680

72/74 5681

77/79 5682

82/84 5683

160.161

pare-baignoire 2 volets hauteur 150 cmtweedelig badscherm hoogte 150 cm

Openglass

Au mur le panneau a une rotation de 180°. Le secondpanneau a une rotation intérieure. Le pare-baignoireest équipé d'une porte-serviette en finition chromée.Disponible aussi en version sans porte-serviette.

Aan de muur draait dit paneel 180º. Het tweedegedeelte draait naar binnen toe. Dit badscherm isuitgerust met een verchroomde handdoekdrager eneen greepje. Ook beschikbaar zonder handdoekdrager.

dimensions cm code article ga/dr extens.partie fixe cm code partie fixeafmetingen cm artikelcode li/re vaste wand hoek cm code vaste wand

110 5611/5612 67/69 5680

72/74 5681

77/79 5682

82/84 5683

162.163

Openglass

Le pare-baignoire Cesana représente unesolution pour ceux qui ne veulent pasrenoncer à la baignoire, mais qui veulentcréer un espace douche dans le mêmeespace.

Het Cesana badscherm is de ideale oplossingvoor wie het bad wenst te behouden, maar erwel graag een doucheruimte in wil creëren.

164.165

pare-baignoire 1 volet hauteur 150 cmééndelig badscherm hoogte 150 cm

OpenglassarrondiOpenglass afgerond

La paroi arrondie représente une garantie de sécuritésupplémentaire ainsi qu'un design exclusif. Le pare-baignoire a une rotation de 180°. Les vis et les pivotssont réalisés en acier inoxydable. Disponibleégalement en version sans porte-serviette.

De afgeronde hoek van het paneel benadrukt eens temeer het exclusieve design van deze reeks. Hetbadscherm kan 180º opengedraaid worden.Schroeven en pinnen zijn in roestvrij staal. Ookverkrijgbaar in een versie zonder handdoekdrager.

dimensions cm code article ga/dr extens. partie fixe cm code partie fixeafmetingen cm code li/re vaste wand hoek cm code vaste wand

80 5603/5604 67/69 5680

80 5605/5606 72/74 5681

77/79 5682

82/84 5683

166.167

pare-baignoire 2 volets hauteur 150 cmtweedelig badscherm hoogte 150 cm

Openglass arrondiOpenglass afgerond

Le pare-baignoire à deux portes peut être repliétotalement sur lui-même et est équipé de profilés decompensation pour le hors niveau. Disponible aussien version sans porte-serviette.

De twee panelen van het badscherm kunnen volledigtegen elkaar aan gevouwen worden en zijn voorzienvan compensatieprofielen voor het uitlijnen. Ookverkrijgbaar in versie zonder handdoekdrager.

dimensions cm code article ga/dr extens. partie fixe cm code partie fixeafmetingen cm code li/re vaste wand hoek cm code vaste wand

110 5613/5614 67/69 5680

110 5615/5616 72/74 5681

77/79 5682

82/84 5683

168.169


Tecnoglass


profiel van geanodiseerdaluminium silver polished,silver natuur of epoxy



profilés de compensation pourmur hors niveaucache-vis en aluminium garnitures d'étanchéité entrele verre et le profiltous les modèles sontréversibles, réglables et peuvent être combinés avecune paroi fixe

compensatieprofielen voor hetuitlijnenaluminium profielen voor hetbedekken van gaten enschroevenafdichtingstrips tussen glasen profielende modellen zijn omkeerbaar,verstelbaar en combineerbaar

accès d'angle composition en angle hauteur 186,5/196,5 cmhoekinstap hoekopstelling hoogte 186,5/196,5 cm

Tecnoglass

extensibilité cm largeur d'accès cm code article*regelbaarheid cm instap cm artikelcode*

69/72 40,5 M1418

72/75 42,5 M1412

77/80 46 M1413

82/85 49,5 M1414

87/90 53 M1415

97/100 60 M1416

117/120 60 M1417

La cabine de douche d'angle est caractérisée par lesroulettes chromées visibles et par les 2 poignéeschromées qui garantissent une facilité d'ouverture.Les parois existent en plusieurs dimensions. La partiegauche et droite sont vendues séparément afin depouvoir assembler une cabine non équilatérale.

De hoekversie van de douchecabine wordt gekenmerktdoor de zichtbare, verchroomde schuifwieltjes en deverchroomde haakjes. De panelen worden los vanelkaar verkocht, waardoor de douchecabine naarwens aangepast kan worden.

170.171

(*) M1418 = H 196,5 cmA1418 = H 186,5 cm

porte pliante composition en niche ou en angle hauteur 185/195 cmvouwdeur hoek-, of nisopstelling hoogte 185/195 cm

Tecnoglass

Ouverture de la porte vers l'intérieur. La poignée quisert aussi de charnière permet de superposercomplètement les portes, en obtenant l'espaced'accès le plus grand possible.

De cabine opent naar binnen toe. De handgreepfunctioneert ook als scharnier waardoor de panelenhelemaal tegen elkaar aangeschoven kunnen worden,op deze manier wordt een zo groot mogelijke toegangverkregen.

172.173

extensibilité cm largeur d'accès cm code article* code partie fixe**regelbaarheid cm instap cm artikelcode* code vast paneel**

67/73 50 M1421 M1481

73/79 56 M1422 M1482

79/85 62 M1423 M1483

85/91 68 M1424 M1484

94/100 77 M1425 M1485

(*) M1421 = H 195 cm1421 = H 185 cm

(**) M1481 = H 195 cm1481 = H 185 cm

174.175

Tecnoglass

L'intégration entre la poignée et la charnièrecentrale est un détail qui souligne le degrétechnologique élevé de la propositionTecnoglass.

De wijze waarop de handgreep en het centralescharnier geïntegreerd zijn, zijn details diehet hoogtechnologische niveau onderstrepenvan de serie Tecnoglass.

portes battantes composition en angle ou en niche hauteur 185/195 cmklapdeur hoek-, of nisopstelling hoogte 185/195 cm

Tecnoglass

Solution de grande fonctionnalité indiquée notammentpour les petits espaces. Accès « total » sans aucunencombrement extérieur. Les deux poignéeschromées garantissent une facilité d'ouverture. Lanouveauté de la série Tecnoglass est son nouveausystème d'installation rapide.

De gebruiksvriendelijke oplossing, speciaal geschiktvoor kleine ruimtes. "Vrije" ingang, zonder enig extern obstakel. De tweeverchroomde handgrepen vergroten het gemak bij hetopenen. Exclusief voor de serie Tecnoglass is hetnieuwe systeem voor een snelle installatie.


67/73 58 M1431 M1481

73/79 64 M1432 M1482

79/85 70 M1433 M1483

85/91 76 M1434 M1484

94/100 85 M1435 M1485

176.177

(*) M1431 = H 195 cm1431 = H 185 cm

(**) M1481 = H 195 cm1481 = H 185 cm

porte coulissante composition en angle, niche ou en «U» hauteur 195 cmschuifdeur hoek-,nis-, of U-opstelling hoogte 195 cm

Tecnoglass

Roulettes chromées visibles avec système de réglageintégré dans le chariot de glissement chromé.

Zichtbare verchroomde schuifwieltjes op verchroomderails met een geïntegreerd regulatiesysteem.


97/102 40 M1460 M1481

103/108 43 M1461 M1482

109/114 46 M1462 M1483

115/120 49 M1463 M1484

121/126 52 M1464 M1485

178.179

porte pivotante composition en angle ou en niche hauteur 185/195 cmdraaideur hoek-of nisopstelling hoogte 185/195 cm

Tecnoglass

Cette solution est caractérisée par la poignéecylindrique en finition chromée. La charnière estréglable pour permettre d'adapter la saillie de la portepivotante aux dimensions de l'espace disponible horsde la cabine. La nouveauté de la série Tecnoglass estson nouveau système d'installation rapide.

Kenmerkend aan deze cabine is de cilindervormigeverchroomde handgreep. Deze draaideur heeft eenregelbaar pivoterend scharnier wat toelaat deopeningsruimte te regelen, in functie van debeschikbare ruimte buiten de cabine. Exclusief voorde serie Tecnoglass is het nieuwe systeem voor eensnelle installatie.


67/73 43,5 M1471 M1481

73/79 49,5 M1472 M1482

79/85 55,5 M1473 M1483

85/91 61,5 M1474 M1484

94/100 70,5 M1475 M1485

180.181

(*) M1471 = H 195 cm1471 = H 185 cm

(**) M1481 = H 195 cm1481 = H 185 cm

porte pivotante + partie fixe en ligne composition en angle ou en niche hauteur 185/195 cmdraaideur met vast paneel op lijn hoek-of nisopstelling hoogte 185/195 cm

Tecnoglass

Une proposition idéale pour les grands espaces. Lacharnière est réglable pour permettre d'adapter lasaillie de la porte pivotante aux dimensions del'espace disponible hors de la cabine.

Ideaal voor ruime badkamers. Deze draaideur heefteen regelbaar pivoterend scharnier wat toelaat deopeningsruimte te regelen, in functie van debeschikbare ruimte buiten de cabine.

extensibilité cm largeur d'accès cm code article* extensibilité partie fixe cm code partie fixe**regelbaarheid cm instap cm artikelcode* regelbaarheid vast paneel cm code vast paneel**

114/120 70,5 M1441 67/73 M1481

134/140 70,5 M1442 73/79 M1482

144/150 70,5 M1443 79/85 M1483

154/160 70,5 M1444 85/91 M1484

164/170 70,5 M1446 / /

174/180 70,5 M1445 94/100 M1485

182.183

(*) M1441 = H 195 cm1441 = H 185 cm

(**) M1481 = H 195 cm1481 = H 185 cm

184.185

2 portes coulissantes composition quart-de-rond hauteur 186,5/196,5 cmdubbele schuifdeur kwartronde opstelling hoogte 186,5/196,5 cm

Tecnoglass

Cabine de douche quart-de-rond à deux portescoulissantes. Elle peut être installée sur tous lesreceveurs courbes ayant un rayon de 55 et 50 cm.Cette version est caractérisée par les roulettes «visibles » en haut de la porte. Système de réglageintégré dans le chariot de glissement chromé.

Kwartronde douchecabine met twee schuifdeuren.Bestaat zowel voor douchebakken met een radius van55 als 50 cm. Kenmerkend zijn de schuifwieltjes diebovenaan zichtbaar aan de deur zijn bevestigd.Verchroomde rails met een geïntegreerdregulatiesysteem.

dimensions receveur cm extensibilité cm largeur d'accès cm code article* code receveurs Cesanaafmetingen tub cm regelbaarheid cm instap cm artikelcode* code douchetubs Cesana

80x80 R cm 55 76/79 39/43 M1512 0232 IN / 0242 BO

90x90 R cm 55 86/89 53/57 M1513 0233 IN / 0243 BO

80x80 R cm 50 76/79 44/48 A1515 /

90x90 R cm 50 86/89 55 A1516 /

(*) M1512 = H 196,5 cmA1512= H 186,5 cm

186.187


Tecnolight

profilé en aluminium anodisé,silver naturel ou epoxy

profiel in geanodiseerdaluminium, silver natuur ofepoxy



profilés de compensation pourmur hors niveaucache-vis en plastiquefermeture magnétiquetous les modèles sontréversibles et réglables et peuvent être combiné avecune paroi fixe

compensatieprofielen voor hetuitlijneninterne stelsleuven, gaten enschroeven zijn bekleed metkunststof afdekkapjesdeuren met magnetischesluitstripsde modellen zijn omkeerbaar,aanpasbaar encombineerbaar

188.189

accès d'angle composition en angle ou en «U» hauteur 185 cmhoekinstap hoek- of U-opstelling hoogte 185 cm

Tecnolight

Cette proposition est indiquée surtout pour lesespaces limités. La cabine est équipée d'unefermeture centrale magnétique qui assure uneétanchéité parfaite. Les portes coulissantes peuventêtre enlevées aisément pour faciliter les opérationsde nettoyage.

Deze opstelling is in het bijzonder geschikt voorkleine ruimtes. De douchecabine is voorzien van eencentrale, magnetische sluiting die een perfectehermetische afsluiting garandeert. De schuifdeurenzijn eenvoudig te verwijderen om het schoonmaken tevergemakkelijken

dimensions receveur cm extensibilité cm largeur d'accès cm code articleafmetingen tub cm regelbaarheid cm instap cm artikelcode

70x70 67,5/70,5 38 1010

75x75 72,5/75,5 41 1011

80x80 77,5/80,5 46 1012

90x90 87,5/90,5 52 1013

70x85 67,5/70,5x82,5/85,5 43 1014

85x70 82,5/85,5x67,5/70,5 43 1015

72x90/73x91 69,5/72,5x87,5/90,5 46 1016

90x72/91x73 87,5/90,5x69,5/72,5 46 1017

75x90 72,5/75,5x87,5/90,5 47 1018

90x75 87,5/90,5x72,5/75,5 47 1019

190.191

porte pliante composition en angle, niche ou en «U» hauteur 185 cmvouwdeur hoek-, nis- of U-opstelling hoogte 185 cm

Tecnolight


67/73 44,5 1021 1081

73/79 49,5 1022 1082

79/85 54,5 1023 1083

85/91 60 1024 1084

91/97 65 1025 1085

Porte pliante extensible et réversible. Le mécanismed'ouverture en accordéon a été conçu pour assurer lafiabilité et la durée dans le temps. La fermeture estéquipée d'un magnétique pour assurer une étanchéitétotale.

Het deuropeningsmechanisme is ontworpen om eenmaximale betrouwbaarheid en duurzaamheid tekunnen garanderen. De sluiting is voorzien van eenmagnetische blokkering die voor een hermetischeafsluiting zorgt.

192.193

Tecnolight

Les biseaux chromés qui font l'intersectiondes profilés souligne la nature techniqueextrême de la structure des cabinesTecnolight. La série a été conçue pour offrirun montage simple, rapide et la fiabilité laplus totale dans le temps.

Een detail waarmee het uitzonderlijketechnische karakter van het frame van deTecnolight douchecabines onderstreept wordtzijn de verchroomde koppelstukken. De serieis ontworpen voor een simpele en snellemontage en een duurzaam gebruik.

194.195

portes battantes composition en angle, niche ou en «U» hauteur 185 cmklapdeur hoek-, nis- of U-opstelling hoogte 185 cm

Tecnolight

Cabine à deux portes battantes, extensible et réversible.Les profilés verticaux des portes servent de poignées.Les garnitures d'étanchéité sont en plastiquetransparent. Cette cabine s'ouvre vers l'intérieur.

Regelbare, omkeerbare tweedelige klapdeur. Deverticale profielen doen ook dienst als handgrepen.De afdichtingstrips zijn van transparante kunststof.Deze deur opent naar binnen toe.


67/73 54 1031 1081

73/79 60 1032 1082

79/85 66 1033 1083

85/91 72 1034 1084

91/97 78 1035 1085

196.197

porte coulissante composition en angle, niche ou en «U» hauteur 185 cmschuifdeur hoek-, nis- of U-opstelling hoogte 185 cm

Tecnolight

Porte coulissante en 3 volets pour accès de coin. Lesportes peuvent être enlevées aisément afind'effectuer rapidement les opérations de nettoyage.La poignée est intégrée dans le profilé de la porte. Ducôté intérieur, une suite de profilés protège les railsde glissement.

Driedelige schuifdeur voor hoekopstelling. Depanelen zijn eenvoudig te verwijderen om hetschoonmaken te vergemakkelijken. De greep zitverwerkt in het deurprofiel. De schuifwieltjes aan debovenkant worden langs binnen beschermd doorkunststof afdekprofielen.


67/73 33 1061 1081

73/79 37 1062 1082

79/85 41 1063 1083

85/91 45 1064 1084

91/97 49 1065 1085

97/103 53 1066 /

103/109 57 1067 /

109/115 61 1068 /

115/121 65 1069 /

198.199

porte pivotante composition en angle, niche ou en «U» hauteur 185 cmdraaideur hoek-, nis- of U-opstelling hoogte 185 cm

Tecnolight

L'alternance de pièces chromées dans la structure dela cabine souligne son design hautement technique.La poignée qui caractérise la série Tecnolight a étéétudiée pour offrir une fonctionnalité élevée et uneprise sûre.

De chromen details van de douchecabine benadrukkenhet sterk technische design. De gebruiksvriendelijkehandgreep die een stevige houvast biedt typeert deserie Tecnolight.


67/73 47 1071 1081

73/79 53 1072 1082

79/85 59 1073 1083

85/91 65 1074 1084

91/97 / / 1085

200.201

Tecnolight

La série Tecnolight est la série la pluscomplète dans la gamme de produitsCesana. Elle réunit tous les systèmesd'ouverture et toutes les formes de receveurs,carrés, pentagonaux, ronds, en offrant ainsiun choix « sur mesure » pour tous besoinspersonnels.

Binnen het Cesana gamma biedt deTecnolight serie de ruimste keuze: ze omvatalle instapmogelijkheden en past op eenderwelke douchetub, van vierkant tot vijfhoekigtot kwartrond. Een douchedeur "op maat":geheel naar eigen wens.

202.203

porte pivotante composition pentagonale hauteur 185 cmdraaideur vijfhoekige opstelling hoogte 185 cm

Tecnolight

La cabine pentagonale permet de disposer d'un plusgrand espace intérieur, mais avec un encombrementtotal limité. La porte pivotante est dotée d'unefermeture magnétique. La jonction des profilssupérieurs est en finition chromée. La cabine estprévue d'un profilé spécial dans la partie inférieure,qui recueille l'eau qui se dépose sur le verre et la faitpasser à l'intérieur de la douche.

Deze vijfhoekige cabine biedt een comfortabeledoucheruimte, terwijl ze relatief weinig oppervlakte inbeslag neemt. De deur is voorzien van eenmagnetische sluiting. De verbindingsstukken aan debovenzijde zijn verchroomd. Aan de onderkant van dedeuren is een speciaal profiel aangebracht, dat hetwater dat zich op het glas bevindt, opvangt en terugafvoert naar de douchetub.


90x90 85/88 48 1174 0234 IN /0244 BO

BO: A poser; IN: A encastrerBO: opbouwversie; IN: inbouwversie

204.205

2 portes pivotantes composition quart-de-rond hauteur 185 cm2 draaideuren kwartronde hoekopstelling hoogte 185 cm

Tecnolight

Cette cabine quart-de-rond avec 2 portes pivotantes,équipée d'une fermeture magnétique, permet dedisposer d'une grande ouverture. Elle est prévue d'unprofilé spécial dans la partie inférieure, qui recueillel'eau qui se dépose sur le verre et la fait passer àl'intérieur de la douche.

Deze kwartronde douchecabine met twee pivoterendedeuren, voorzien van magnetische sluiting, zorgt vooreen ruime toegang en een eenvoudig te onderhoudendouchecabine. Aan de onderkant van de deuren is eenspeciaal profiel aangebracht, dat het water dat zich ophet glas bevindt, opvangt en terug afvoert naar dedouchetub.


80x80 R cm 55 76/79 65 1132 0232 IN / 0242 BO

90x90 R cm 55 86/89 65 1133 0233 IN / 0243 BO

R: rayon; BO: A poser; IN : A encastrerR: radius; BO: opbouwversie; IN: inbouwversie

206.207

portes coulissantes composition quart-de-rond hauteur 185 cmdubbele schuifdeur kwartronde hoekopstelling hoogte 185 cm

Tecnolight

Une solution qui assure un grand espace intérieur dela cabine, sans aucun encombrement additionnelextérieur. Existe pour les receveurs de douche ayantun rayon de 55 ou 50 cm. La jonction centrale est enmétal chromé. Les joints d'étanchéité sont enplastique transparent.

Een oplossing die veel ruimte in de douchecabineverzekert, zonder dat dit extra ruimte kost aan debuitenkant. Bestaat zowel voor douchetubs met eenradius van 55 als 50 cm. Het centrale verbindingsstukis vervaardigd van verchroomd metaal. Deafdichtingsstrips zijn van transparante kunststof.


80x80 R cm 55 76/79 46 1112 0232 IN / 0242 BO

90x90 R cm 55 86/89 64 1113 0233 IN / 0243 BO

80x80 R cm 50 76/79 47 1115 /

90x90 R cm 50 86/89 65 1116 /

R: rayon; BO: A poser; IN : A encastrerR: radius; BO: opbouwversie; IN: inbouwversie

208.209

Tecnolight

Cette grande gamme offerte par la ligneTecnolight permet d'interpréter tous lesstyles, tant du point de vue esthétique quefonctionnel, en s'adaptant aux nombreuxbesoins de la vie contemporaine.

De ruime keuze in de serie Tecnolight laat toehet douchescherm te combineren met eenderwelke stijl, zowel op esthetisch als opfunctioneel gebied, om zich zo aan te passenaan de vele behoeften van het hedendaagseleven.

210.211

pare-baignoire composition en angle, niche ou en « U » hauteur 147 cm badscherm hoek-, nis- of U-opstelling hoogte 147 cm

Tecnolight

Le pare-baignoire peut être installé tant en niche quedans un coin ou avec un seul mur grâce à ses côtésfixes. Les portes glissent dans les deux directionspour permettre un accès immédiat par rapport à toutemplacement.

Het badscherm voor montage op de badkuip kan doorde vaste panelen zowel in een nis als in een hoek oflangs de wand geïnstalleerd worden. De panelenkunnen in beide richtingen geschoven worden om iniedere situatie een rechtstreekse toegang te verlenen.

extensibilité cm largeur d'accès cm code article extensibilité partie fixe code partie fixe regelbaarheid cm instap cm artikelcode regelbaarheid vast paneel code vast paneel

157/163 93 1047 64/70 1090

167/173 100 1048 70/76 1091

177/183 106 1049 76/82 1092

212.213

Tecnolight

La série des pare-baignoires Tecnolightcomprend de nombreuses solutions, avec un,deux ou trois volets, pour répondre à tous lesbesoins et s'adapter à tout emplacement.

De serie Tecnolight badschermen omvatverschillende oplossingen met één, twee ofdrie panelen, om in iedere situatie voor demaximale gebruiksvriendelijkheid te zorgen.

214.215 Le pare-baignoire à un, deux et trois volets, se replietotalement tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de labaignoire. Les joints transparents des charnières, àl'intérieur du pare-baignoire garantissent l'étanchéité.

De één-, twee- of driedelige badschermen kunnenzowel langs binnen als langs buiten volledigdichtgevouwen worden. De doorzichtige strips op descharnieren en aan de binnenzijde van het badschermgaranderen een maximale waterdichtheid.

dimensions code articleafmetingen artikelcode

80 1041 (1 volet/ééndelig)

110 1042 (2 volets/tweedelig)

140 1043 (3 volets/driedelig)

pare-baignoire hauteur 140 cmbadscherm hoogte 140 cm

Tecnolight

receveur de douche composition en angle, niche ou en "U" hauteur 5 cmdouchetub hoek-,nis- muuropstelling hoogte 5 cm

Onfloor

Le receveur Onfloor est produit en Cristalplant®, unematière plastique qui démontre une résistance et unedurabilité pareille à celle du marbre. La combinaisonentre le design tranchant et la technologieimposante, nous donne un receveur aux lignes pureset élégantes qui sont lisses et chaudes au toucher.

De Onfloor is vervaardigd uit Cristalplant®, eenspeciale kunststof die even resistent en duurzaam isals marmer. De combinatie van een vernieuwenddesign en hedendaagse technologie heeft geleid totgestroomlijnde douchetub die warm en aangenaamaanvoelt.

receveur en Cristalplant® design doux et continudouchetub in Cristalplant® zacht en gestroomlijnd design


120(± 0,2 cm)x80 3422

130(± 0,2 cm)x80 3423

140(± 0,2 cm)x80 3424

140(± 0,2 cm)x90 3434

150(± 0,2 cm)x90 3435

160(± 0,2 cm)x90 3436

170(± 0,2 cm)x90 3437

180(± 0,3 cm)x90 3438


34,5x32 0147

218.219

siège relevable polyuréthanevouwzitje polyurethaan

Panco

Le siège anatomique est réalisé en polyuréthaneblanc et peut être installé à l'intérieur de toute cabinede douche. Le support mural est disponible dans lescouleurs 24 Blanc, 11 Beige, 14 Bahama beige, 16Gris, 17 Rouge ral, 13 Noir et 30 Silver brillant.

Het anatomische gevormde douchezitje isvervaardigd van wit polyurethaan en kan gemonteerdworden de binnenzijde van iedere douchecabine. Desteun aan de muur is verkrijgbaar in de kleuren 24Wit, 11 Beige, 14 Bahama beige, 16 Grijs, 17 Ral rood,13 Zwart en 30 silver polished.

Coloris standardsAluminium finishings

TecnoplusPentaplusCircleRadius



TecnoplusPentaplusCircleRadiusOpenglass

NormaOmniaTecnostarTecnoluxTecnoplusOnlinePentaplusCircleRadiusOpenglassTecnoglassTecnoslideEclisse

TecnoplusPentaplusCircleOpenglass

Logic ActiveTotemTecnoplusOnlineCircleOpenglassTecnoglassTecnolight

Logic ActiveTotemNormaOmniaTecnoplusOnlinePentaplusCircleRadiusOpenglassTecnoglassTecnolight

24 blanc Européen24 Europees wit

31 silver naturel31 silver natuur

30 anodisé brillant silver30 silver polished

32 anodisé brillant or32 gold polished

54 pergamon54 pergamon

11 beige11 beige

14 beige Bahamas14 Bahama beige

16 gris Manhattan16 Manhattan grijs

TecnoplusOnlinePentaplusCircleRadius






20 saumon20 zalm

17 rouge ral 300317 ral rood

18 vert clair18 lichtgroen

19 vert foncé19 donkergroen

21 bleu21 blauw

13 noir13 zwart

220.221

Type de verresGlassoorten

Tecnoplus 8 mmOnline 8 mmOpenglass 8 mmPentaplus 8 mmCircle 8 mm

Tecnoplus 8 mmOpenglass 8 mm

Logic 8 mmTecnolux 8 mmTecnoplus 8 mmOnline 8 mmPentaplus 8 mmCircle 8 mmOpenglass 8 mmTecnoglass 6 mmTecnolight 4 mm

Tecnoplus 8 mmOpenglass 8 mm

Tecnoplus 8 mmLogic 8 mmHalfmoon 8 mmNorma 8 mmOmnia 8 mmReverse 8 mmTecnostar 8 mmTecnolux 8 mmTecnoplus 8 mmOnline 8 mmPentaplus 8 mmCircle 8 mmRadius 8 mmOpenglass 8 mmTecnoglass 6 mmTecnolight 4 mmEclisse 6 mmTecnoslide 8 mm

03 (8 mm) / 43 (6 mm) / 33 (4 mm) transparent 03 (8 mm) / 43 (6 mm) / 33 (4 mm) transparant

08 transparent eau marine08 aquamarine

04 (8 mm) / 44 (6 mm) / 34 (4 mm) opale 04 (8 mm) / 44 (6 mm) / 34 (4 mm) opaal

11 dépoli strié 11 stripe

10 net 10 net

09 pattern 09 patterned

PlanoTecnostar

TecnostarTecnoslide *

* sauf cabinequart-de-rond

uitgezonderd kwartronde deur

HalfmoonEclisseHorizonTecnostarTecnoslideTecnolux

TecnostarTecnoslideTecnolux

Tecnoplus 8 mmPentaplus 8 mmCircle 8 mmRadius 8 mmOpenglass 8 mmTecnolight 4 mm

Tecnoplus 8 mmOpenglass 8 mmTecnoglass 6 mmTecnolight 4 mm

00 (8 mm) / 40 (6 mm) / 30 (4 mm) granité 00 (8 mm) / 40 (6 mm) / 30 (4 mm) gekorreld

07 (8 mm) / 37 (4 mm) tweed 07 (8 mm) / 37 (4 mm) tweed

73 transparent clear 73 transparant clear

74 opale clear 74 opaal clear

02 gris 02 grijs

15 (8/10 mm) extra transparent 15 (8/10 mm) extra-transparant

222.223

224.225

Finition option Half MoonHalf Moon afwerking optie

24 blanc Européen 24 Europees wit

31 silver naturel31 silver natuur

10 citron10 citroengeel

12 orange12 oranje

21 bleu21 blauw

Plano

ga/dr extensibilité profondeur largeur d’accès encombrementli/re regelbaarheid diepte instap plaatsinname

9021/9022 80 80 57 55

9023/9024 80 120 57 55

9025/9026 90 90 65 63

9027/9028 90 120 65 63

composition en angle hoekopstelling

cabine walk-in inloopdouche

receveur avec fond amovible pour cabine walk-indouchetub met uitneembare vlonder voor inloopdouche

extensibilité profondeur largeur d’accèsart. regelbaarheid diepte instap

9020 160 80 78,5

9029 180 90 88,5

extensibilité profondeurart. regelbaarheid diepte

9000 160 80

9009 180 90

encombrementplaatsinname

200

Largeur d’accèsinstap

extensibilitéregelbaarheid

profondeur panneau fixediepte vast paneel

13

largeurbreedte

profondeurdiepte

200

largeur d’accèsinstap

largeurbreedte

profondeurdiepte

13

largeurbreedte

profondeurdiepte

receveur avec fond amovible pour cabine d’angledouchetub met uitneembare vlonder voor hoekopstelling

ga/dr extensibilité profondeurli/re regelbaarheid diepte

9001/9002 80 80

9003/9004 80 120

9005/9006 90 90

9007/9008 90 120

226.227

Halfmoon

ga/dr hauteur largeur largeur d’accèsli/re hoogte breedte instap

3261/2 200,5 115 45

3263/4 200,5 115 55

cabine walk-ininloopdouche

receveur à poseropbouw douchetub

receveur à encastrerinbouw douchetub

ga/dr hauteur largeur profondeur 1 profondeur 2li/re hoogte breedte diepte 1 diepte 2

0261/2 8 152 72 75

0263/4 8 157 82 85

ga/dr hauteur largeur profondeur 1 profondeur 2li/re hoogte breedte diepte 1 diepte 2

0271/2 3 152 72 75

0273/4 3 157 82 85

200,5

115

54,8

45/55

36,6/37,1

75/8572/82

152/157

8 3

152/157

75/8572/82

Eclisse, Logic Horizon

largeur largeur d’accès prof. 1 prof. 2 breedte instap diepte 1 diepte 2

3211 165 55 77 100

ga/dr largeur profondeurli/re breedte diepte

0257/8 68 84

largeur profondeur hauteurbreedte diepte hoogte

0259 39 24 46

cabine walk-inInloopdouche

fondvlonder

siègezitje

Composition en angle, entrée latéraleHoekopstelling, zij-instap

Composition en angle, entrée frontaleHoekopstelling, frontale instap

Composition en niche, entrée frontaleNisopstelling, frontale instap

200 203

55

77

165

100

10

142

66

68

84

46

24

39

dr/ga largeur code receveurre/li breedte code douchetub

2010/1 117 3422

2014/5 157 3436

2018/9 177 3438


2010/1 117 3422

2014/5 157 3436

2018/9 177 3438

2085 78/80 3422

2086 88/90 3436/8


2010/1 117 3422

2014/5 157 3436

2018/9 177 3438

200 207

32,5

203,5

5

larghezzawidth

203,5 200

5

78/88

entrataentry

larghezzawidth

32,5

207

larghezzawidth

5

203,5

32,5

panneau fixevaste wand

115

204

71,5

ga/dr hauteur largeur largeur d’accès li/re hoogte breedte instap

3260 204 115 71,5

largeurbreedte

largeurbreedte

largeurbreedte


228.229

Receveurs

2270 droite - 2271 gauche 2274 droite - 2275 gauche 2272 droite - 2273 gauche 2276 droite - 2277 gauche 2270 rechts - 2271 links 2274 rechts - 2275 links 2272 rechts - 2273 links 2276 recths - 2277 links

80

18,5

80

9

18,5

90

90

9

18,5

70

90

9

80

18,5

120

9

receveurs pour Logic Activedouchetubs voor Logic Active

0232 à poser / à encastrer - r 55 0233 à poser / à encastrer - r 55 0235 à poser / à encastrer - r 55 0236 à poser / à encastrer - r 600242 opbouw / inbouw - r 55 0243 opbouw / inbouw - r 55 0245 opbouw / inbouw - r 55 0246 opbouw / inbouw - r 60

980

80

4

13,5

990

90

4

13,5

9100

100

4

13,5

983,5

80

4

13,5

receveur quart-de-rond et pentagonalkwartronde en vijfhoekige-douchetub

945

64

45

90

90

4

13,5 altezzaheight

larghezzawidth

profonditàdepth

9

0234 à poser / à encastrer 0244 opbouw / inbouw

extensibilité hauteurregelbaarheid hoogte

0280 70 x 90 4

0281 70 x 100 4

0282 70 x 120 4

0283 80 x 120 4

0284 80 x 140 4

0285 90 x 140 4

0286 90 x 150 4

0287 90 x 160 4

0288 90 x 170 4

0289 90 x 180 4

profondeurdiepte

hauteurhoogte

largeurbreedte

Logic Active, Totem

dr/ga largeur largeur d’accès profondeur receveurre/li breedte instap diepte douchetub

2082/3 170 50 65,8/95 2282/3

dr/ga largeur profondeur receveurre/li breedte diepte douchetub

2092/3 109 90 2292/3

dr/ga largeur profondeur largeur d’accèsre/li breedte diepte instap

2070/1 80 80 62,5

2072/3 70 90 72,5

2074/5 90 90 72,5

Logic Active Walk-in, cabine courbeLogic Active Walk-in

Logic Active, quart de rond Logic Active, kwartrond

Logic Active, cabine d'angleLogic Active, hoekcabine

Logic Active, cabine d'angleLogic Active, hoekcabine

Totem, colonne de doucheTotem, douchezuil

Totem, colonne pour baignoire et douche Totem, douchezuil voor bat

192

entrataentry

65,8

170

3,5-33,5

18,5

95

dr/ga largeur profondeur entréere/li breedte diepte instap

2076/7 80 120 72,5

hauteur largeur profondeurhoogte breedte diepte

2006 152 28,5 37,5

2005 152 28,5 37,5

hauteur largeur profondeurhoogte breedte diepte

2008 152 27 23

2007 152 27 23

largeurd’accès

instap

192

3,5-33,5

profonditàdepth

larghezzawidth

18,5

85

70

largeurbreedte

profondeurdiepte

152

28,5

37,5

46

23

28

152

27

larghezzawidth

entrataentry

profonditàdepth

192

18,5

3,5-33,5

larghezzawidth

entrataentry

profonditàdepth

38,5

192

18,5

3,5-33,5

largeurbreedte


profondeurdiepte

largeurbreedte


profondeurdiepte

Tecnostar

extensibilité largeur d’accès encombrement à 90°regelbaarheid instap plaatsinname bij 90°

M3311 72/74,5 52 53/55,5

M3312 77/79,5 57 58/60,5

M3313 82/84,5 62 63/65,5

M3314 87/89,5 67 68/70,5

M3315 97/99,5 77 78/80,5


M3321 115/120 67 68,5/71

M3322 135/140 67 68,5/71

M3323 145/150 67 68,5/71

M3324 155/160 67 68,5/71

M3325 175/180 77 78,5/81


M3331 72/74,5 53 55/57,5

M3332 77/79,5 58 60/62,5

M3333 82/84,5 63 65/67,5

M3334 87/89,5 68 70/72,5

M3335 97/99,5 78 80/82,5

porte pivotante pour composition en nichedraaideur nisopstelling

porte pivotante + partie fixe en ligne pour nichedraaideur met vast paneel op lijn voor nisopstelling

porte pivotante pour composition en angledraaideur met vast paneel voor hoekopstelling

porte pivotante + partie fixe en ligne pour angledraaideur met vast paneel op lijn voor hoekopstelling

partie fixe pour composition en anglevast paneel voor hoekopstelling

2 portes pivotantes, accès d’angle2 draaideuren, hoekopstelling


M3341 116,5/119 69 70/72,5

M3342 136,5/139 69 70/72,5

M3343 146,5/149 69 70/72,5

M3344 156,5/159 69 70/72,5

M3345 176,5/179 79 80/82,5


M3381 72/74,5

M3382 77/79,5

M3383 82/84,5

M3384 87/89,5

M3385 97/99,5

estensionewidth

entrataentry

192 190,3

90°


202 200,3


estensionewidth

entrataentry

192 193,6

90°

190,4



estensionewidth

entrataentry

192193,6

90°



estensionewidth

entrataentry

193,6192

90° largeur d’accèsinstap

extensibilitéregelbaarheid estensione

width

190,4


192

estensionewidth

entrataentry




M3351 72/74,5 77 54/56,5

M3352 77/79,5 84 59/61,5

M3353 82/84,5 91 64/66,5

M3354 87/89,5 98 69/71,5

M3355 97/99,5 113 79/81,5

202 203,6 203,6 202200,4

202 203,6 200,4 202

230.231

Reverse, Norma, Omnia

dr/ga largeur profondeur pare-bainre/li breedte diepte badscherm

5272/3 170 70 5742/3

5276/7 180 80 5746/7


5282/3 170 70 5742/3

5286/7 180 80 5746/7

Reverse, combiné bain/douche en angleReverse, bad/douchecombinatie hoekopstelling

Reverse, combiné bain/douche pour nicheReverse, bad/douchecombinatie nisopstelling

pare-bain/étagère pour Normabadscherm/legplank voor Norma

Norma, combiné bain/douche en angle Norma, bad/douchecombinatie hoekopstelling

Omnia, combiné bain/douche en angle Omnia, bad/douchecombinatie hoekopstelling

Omnia combiné bain/douche en nicheOmnia, bad/douchecombinatie nisopstelling


5212/3 170 70 5710/1

5222/3 175 75 5710/1


5254/5 160 70 5720

5234/5 170 70 5720


5264/5 162 70 5720

5244/5 172 70 5720

dr/ga largeur hauteur profondeurre/li breedte hoogte diepte

5716/5 75 150 /

5700 58 85 13

27,7 64,5/74,5

52

162,5 151,5

170/180

70/80

57,5/67,5

71/81

26

27,7 64,5/74,5

52

162,5 151,5

71/81

170/180

70/80

57,5/67,5

150

75

75

85

13

145

75

75

60

205

170/175

70/75 85

160/170

205

7085

147

97

58

55

205

162/172

7085

147

58

97

Tecnoslide

dr/ga extensibilité largeur d’accèsre/li regelbaarheid instap

3461/71 117,5/120 47

3462/72 137,5/140 57

3463/73 147,5/150 62

3464/74 157,5/160 62

3465/75 167,5/170 62

3466/76 177,5/180 62

dr/ga extensibilité largeur d’accèsre/li regelbaarheid instap

3441/51 118/120,5 47

3442/52 138/140,5 57

3443/53 148/150,5 62

3444/54 158/160,5 62

3445/55 168/170,5 62

3446/56 178/180,5 62

dr/ga extensibilitére/li instap

3481/91 73/75,5

3482/92 78/80,5

3483/93 83/85,5

3484/94 88/90,5

3485/95 98/100,5

porte coulissante, composition en nicheschuifdeur voor nisopstelling

porte coulissante, composition en angleschuifdeur voor hoekopstelling

panneau fixe pour composition en anglevaste wand voor hoekopstelling

200

estensionewidth

entrataentry

200

estensionewidth

entrataentry

200

estensionewidth






ga/drli/re A B r

3511/12 76,5/79 42 55

3513/14 86,5/89 47 55

3515/16 96,5/99 50,5 55

200,5

A

B

porte coulissante, quart-de-rondschuifdeur, kwartronde opstelling

Tecnostar, Onfloor

dimension hauteurafmeting hoogte

3243 117,5 200

3244 137,5 200

3245 147,5 200

3246 157,5 200

3247 167,5 200

3248 177,5 200


3273 118/120,5 200

3274 138/140,5 200

3275 148/150,5 200

3276 158/160,5 200

3277 168/170,5 200

3278 178/180,5 200


3282 67/69,5 200

3283 77/79,5 200

3284 87/89,5 200

3285 97/99,5 200

paroi fixe paralléle libre parallel paneel vrijstaand

panneau fixe librevast paneel vrijstaand

panneau pour composition en angle paneel voor hoekopstelling

panneau mignonpaneel mignon

estensionewidth

200 203,6

L = 99,5max

estensionewidth

203,6200

L = 99,5max

estensionewidth

200

31,4

200profondità

depth

altezzaheight

larghezzawidth

9

dimensionafmeting



dimension hauteurafmeting hoogte

3292 31,4 200

profondeur largeur hauteurdiepte breedte hoogte

3422 120 (± 0,2 cm) 80 5

3423 130 (± 0,2 cm) 80 5

3424 140 (± 0,2 cm) 80 5

3434 140 (± 0,2 cm) 90 5

3435 150 (± 0,2 cm) 90 5

3436 160 (± 0,2 cm) 90 5

3437 170 (± 0,2 cm) 90 5

3438 180 (± 0,3 cm) 90 5

largeurbreedte

profondeurdiepte

hauteurhoogte

receveur en Cristalplant douchetub Cristalplant

234.235

2 portes pivotantes, composition pour 1 murdubbele draaideur, muuropstelling

dim. recev. cod. recev. l. d’accès encomb. à 90°douchetub douc. code instap plaats. bij 90°

3230 100x100 0250 93 58

Tecnolux, Online

ga/dr extensibilité l. d’accès encomb. à 90°li/re regelbaarheid instap plaats. bij 90°

0441/2 71,5/75,5 56,7 58

0443/4 76,5/80,5 61,7 63

0445/6 86,5/90,5 71,7 73

0447/8 96,5/100,5 81,7 83

ga/dr extensibilitéli/re regelbaarheid

0481/2 72,5/74,5

0483/4 77,5/79,5

0485/6 87,5/89,5

0487/8 97,5/99,5

ga/dr extensibilité l. d’accès encomb. à 90°li/re regelbaarheid instap plaats. bij 90°

0451/2 72,5/74,5 62 63

0453/4 77,5/79,5 67 68

0455/6 87,5/89,5 77 78

0457/8 97,5/99,5 87 88

Online, porte pivotante pour angle Online, draaideur voor hoekopstelling

Online, partie fixe pour angle Online, vaste wand voor hoekopstelling

Online, porte pivotante en niche Online, draaideur voor nisopstelling

estensionewidth

191,5

entrataentry

190,5

estensionewidth

191,5

entrataentry

estensionewidth

100

entrataentry

100

204







Tecnolux

kit extensib. l. d’accès enc. encomb. à 90°M3002/3 regelb. instap plaats. afstand bij 90°

M3070/1 72/74,5 50 20,5 54,5

M3072/3 77/79,5 55 20,5 59,5

M3074/5 82/84,5 55 24,5 60,5

M3076/7 87/89,5 60 24,5 65,5

M3078/9 97/99,5 70 24,5 75,5

M3051/0 117/119,5 70 24,5 75,5(+ kit M3006/7)

kit extensib. l. d’accès enc. encomb. à 90°M3000/1 regelb. instap plaats. afstand bij 90°

M3070/1 72,5,/75 50 20,5 54,5

M3072/3 77,5/80 55 20,5 59,5

M3074/5 82,5/85 55 24,5 60,5

M3076/7 87,5/90 60 24,5 65,5

M3078/9 97,5/100 70 24,5 75,5

M3051/0 117/119,5 70 24,5 75,5(+ kit M3008/9)

kit extensibilitéM3005 regelbaarheid

M3080/1 73/75,5

M3082/3 78/80,5

M3084/5 83/85,5

M3086/7 88/90,5

M3088/9 98/100,5

Porte pivotante, composition en niche draaideur nisopstelling

porte pivotante pour composition en angledraaideur voor hoekopstelling met vast paneel

partie fixe pour composition en anglevast paneel voor hoekopstelling

2 portes pivotantes, accès d’angle2 draaideuren, hoekopstelling

2 portes pivotantes, quart-de-rond 2 draaideuren, kwartrond

pare-baignoire badscherm

partie fixe porte enc. encomb. à 90°vast paneel deur plaats. afstand bij 90°

3040/1 24/26,5 76 24,5 79,5

kit extensib. l. d’accès enc. encomb. à 90°M3004 regelb. instap plaats. afstand bij 90°

M3070/1 73,5/76 75 20,5 54,5

M3072/3 78,5/81 83 20,5 59,5

M3074/5 83,5/86 83 24,5 60,5

M3076/7 88,5/91 90 24,5 65,5

M3078/9 98,5/101 105 24,5 75,5

extensib. l. d’accès enc. encomb. à 90° rregelb. instap plaats. afstand bij 90° r

M3132 76,5/79 75 24,5 43 55

M3133 86,5/89 75 34,5 43 55

M3134 96,5/99 75 44,5 43 55

M3135 76,5/79 67 29,5 39,5 50

M3136 86,5/89 67 39,5 39,5 50

190

ingombroencumbrance

entrataentry

estensionewidth

190

estensionewidth

ingombroencumbrance

entrataentry

estensionewidth

190

estensionewidth

190

ingombroencumbrance

entrataentry

76

150

24-26,5

24,5

100/102,5

estensionewidth

190

entrataentry

ingombroencumbrance











encombrementplaatsinname encombrement

plaatsinname


200 200 200

200 200

236.237

Tecnoplus

extensibilité l. d’accès encombrementregelbaarheid instap plaatsinname

0621 67/73 42 29,5

0622 73/79 47 32

0623 79/85 52 35

0624 85/91 56 38,5

0625 91/97 61 41,5

0626 97/103 65 44,5

accès d'anglehoekinstap

porte pliantevouwdeur

2 portes battantesdubbele klapdeur

extensibilité 1 extensibilité 2 l. d’accès regelb. 1 regelb. 2 instap

0610 67/70 67/70 36

0611 71/74 71/74 39

0612 76/79 76/79 42

0613 81/84 81/84 46

0614 86/89 86/89 49

0618 96/99 96/99 52

0619 116/119 116/119 52


0631 67/73 52 26

0632 73/79 58 29

0633 79/85 64 32

0634 85/91 70 35

0635 91/97 76 38

0636 97/103 82 41

0637 117/123 102 51

185

estensione 1width

estensione 2width

entrataentry

185

estensionewidth

entrataentry

ingombroencumbrance

estensionewidth

185

entrataentry

ingombroencumbrance


extensibilité 1regelbaarheid 1








Circle, Radius

extensibilité largeur d’accès rayon regelbaarheid instap radius

0722 77/79,5 47 55

0723 87/89,5 47 55

0724 97/99,5 47 55

extensibilité l. d’accèes encomb. à 90° rayonregelbaarheid instap plaats. bij 90° radius

0730 66/70x86/90 50 29 38

0732 76/80 74 42 44

0733 86/90 74 42 55

0735 76/80 66 38 50

0736 86/90 66 38 50

Circle, quart de rond Circle, kwartrond

Radius, quart de rondRadius, kwartrond

187

estensionewidth

47


estensionewidth

185

ingombroencumbrance

entrataentry




Openglass

ga/dr hauteur largeur li/re hoogte breedte

5601/2 150 80


5605/6 150 80


5603/4 150 80

pare-bain 1 voletééndelig badscherm

pare-bain 1 volet (arrondi)ééndelig badscherm (afgerond)

pare-bain 1 volet (arrondi)ééndelig badscherm (afgerond)

pare-bain 2 voletstweedelig badscherm

pare-bain 2 volets (arrondi)tweedelig badscherm (afgerond)

pare-bain 2 volets (arrondi)tweedelig badscherm (afgerond)


5613/4 150 110


5611/2 150 110


5615/6 150 110

80

150

76

80

150

76

80

150

76

110

150

55,5

110

150

55,5

150

110

55,5

Tecnoplus

extensibilité largeur d’accès regelbaarheid instap

0660 102/108 42

0661 108/114 45

0662 114/120 48

0663 120/126 51

extensibilité l. d’accès encomb. à 90°regelbaarheid instap afstand bij 90°

0671 67/73 53 55

0672 73/79 59 61

0673 79/85 65 67

0674 85/91 71 73

0675 91/97 77 80

0676 97/103 83 87


0681 67/73

0682 73/79

0683 79/85

0684 85/91

0685 91/97

0686 97/103

porte coulissanteschuifdeur

porte pivotantedraaideur

partie fixevast paneel

panneau fixe en lignevast paneel op lijn

dimensionsafmetingen

0691 12/35,9

0692 36/59,9

0693 60/89,9

0694 90/110

dimensionisizes

185

estensionewidth

185

entrataentry

estensionewidth

185

entrataentry

estensionewidth

185




dimensionsafmetingen



238.239

extensibilité largeur d’accès rayonregelbaarheid instap radius

A1512 76/79 39 (32/44) 55

A1513 86/89 53 (49/57) 55

A1515 76/79 44 (37/47) 50

A1516 86/89 55 (53/63) 50

Tecnoglass, Tecnolight

Tecnolight, accès d'angleTecnolight, hoekinstap

Tecnoglass, quart de rond Tecnoglass, kwartrond

Tecnolight, porte coulissanteTecnolight, schuifdeur


1061 67/73 33

1062 73/79 37

1063 79/85 41

1064 85/91 45

1065 91/97 49

1066 97/103 53

1067 103/109 57

1068 109/115 61

1069 115/121 65

extensibilité 1 regelb. 2 l. d’accès regelb. 1 uittrekbaar 2 instap

1010 67,5/70,5 67,5/70,5 38

1011 72,5/75,5 72,5/75,5 41

1012 77,5/80,5 77,5/80,5 46

1013 87,5/90,5 87,5/90,5 52

1014 67,5/70,5 82,5/85,5 43

1015 82,5/85,5 67,5/70,5 43

1016 69,5/72,5 87,5/90,5 46

1017 87,5/90,5 69,5/72,5 46

1018 72,5/75,5 87,5/90,5 47

1019 87,5/90,5 72,5/75,5 47

188

estensionewidth

entrataentry

185

entrataentry

estensione 1width 1

estensione 2width 2

estensionewidth

185

entrataentry








article "M"= hauteur + 10 cmartikel "M"= hoogte + 10 cm

* sauf article A1515 et A1516behalve artikel A1515 en A1516

186,5

Tecnoglass


A1418 67/92 40,5

A1412 72/75 42,5

A1413 77/80 46

A1414 82/85 49,5

A1415 97/90 53

A1416 97/100 60

A1417 117/120 60


1421 67/73 50 35

1422 73/79 56 38

1423 79/85 62 41

1424 85/91 68 44

1425 94/100 77 48,5


1431 67/73 58 34

1432 73/79 64 37

1433 79/85 70 40

1434 85/91 76 43

1435 94/100 85 46

accès d'anglehoekinstap

porte pliantevouwdeur

portes battantesdubbele klapdeur


porte pivotante avec partie fixe en lignedraaideur met vast wand op lijn

partie fixevaste wand

estensionewidth

188

entrataentry

estensionewidth

185

entrataentry

ingombroencumbrance

estensionewidth

185

entrataentry

ingombroencumbrance

estensionewidth

entrataentry

185

90°

185

estensionewidth

extensibilité l. d’accès encomb. à 90°regelbaarheid instap plaats. bij 90°

1471 67/73 34/44 42

1472 73/79 40/50 48

1473 79/85 46/56 54

1474 85/91 52/62 60

1475 94/100 61/71 66

entrataentry

estensionewidth

185


1441 114/120 61/71 66

1442 134/140 61/71 66

1443 144/150 61/71 66

1444 154/160 61/71 66

1445 174/180 61/71 66


1481 67/73

1482 73/79

1483 79/85

1484 85/91

1485 94/100

extensibilité largeur d'accès regelbaarheid instap

M1460 96/102 40

M1461 102/108 43

M1462 108/114 46

M1463 114/120 49

M1464 120/126 52


largeur d’accèsinstap largeur d’accès

instap



186,5article "M"= hauteur + 10 cmartikel "M"= hoogte + 10 cm







encombrementplaatsinnameencombrement

plaatsinname

largeur d’accèsinstap largeur d’accès

instap




estensionewidth

entrataentry

195

Tecnoglass, porte coulissanteTecnoglass, schuifdeur



242.243

Tecnolight


1081 67/73

1082 73/79

1083 79/85

1084 85/91

1085 91/97


1047 157/163 93

1048 167/173 100

1049 177/183 106


1090 64/70

1091 70/76

1092 76/82

pare-baignoirebadscherm

partie fixe pour pare-baignoire 1047/8/9vast paneel voor badscherm

pare-bain 2 voletstweedelig badscherm

pare-bain 3 voletsdriedelig badscherm

extensibilité encombrementregelbaarheid plaatsinname

1041 80 77

extensibilité encombrementregelbaarheid plaatsinname

1043 140 54

extensibilité encombrement regelbaarheid plaatsinname

1042 110 57

partie fixevast paneel

pare-bain 1 voletééndelig badscherm

estensionewidth

147

entrataentry

estensionewidth

147

140

140

5457

140

110

185

estensionewidth

80

140

77





quart de rond, 2 portes pivotanteskwartronde hoekopstelling, 2 draaideuren

quart de rond, 2 portes coulissanteskwartronde hoekopstelling, dubbele schuifdeur

extensibilité l. d’accès rregelbaarheid instap r

1112 76/79 46 55

1113 86/89 64 55

1115 76/79 47 50

1116 86/89 65 50


1174 85/88 48 40

extensibilité l. d’accèes encomb. à 90° rregelbaarheid instap plaats. bij 90° r

1132 76/79 65 38 55

1133 86/89 65 38 55

Tecnolight


1021 67/73 44,5 29,5

1022 73/79 49,5 32,5

1023 79/85 54,5 35,5

1024 85/91 60 38,5

1025 91/97 65 41,5

porte à 2 battants dubbele klapdeur


1031 67/73 54 28,5

1032 73/79 60 31,5

1033 79/85 66 34,5

1034 85/91 72 37,5

1035 91/97 78 40,5


1071 67/73 47 44

1072 73/79 53 50

1073 79/85 59 56

1074 85/91 65 62


cabine pentagonale, porte pivotantevijfhoekige cabine, draaideur

porte pliante à 2 voletstweedelige vouwdeur

185

estensionewidth

entrataentry

ingombroencumbrance

estensionewidth

185

ingombroencumbrance

entrataentry

estensionewidth

185

entrataentry









estensionewidth

entrataentry

185

62

41/44

41/44

entrataentry

estensionewidth

185

estensionewidth

185

entrataentry







244.245

Tecno

cabina ad angolocorner

Profilés spéciaux TecnoluxSpeciale profielen Tecnolux

OS45 / MS45 OS46 / MS46

Profilé d'élargissement pourporte en niche Tecnoluxréglable de 2,5 à 3,4cm. Amonter uniquement côtéfermeture. Ce profilé estidéal pour le rattrapage defaux aplombs.OS45 H cm 190MS45 H cm 200

Verbredingsprofiel voornisdeur Tecnolux van 2,5 tot3,4cm regelbaar. Enkel teplaatsen aan desluitingszijde. Dit profiel isideaal bij extra schuinemuren.OS45 H cm 190MS45 H cm 200

Profilé d'élargissement pourporte en niche Tecnoluxréglable de 2,5 à 3,4cm. Amonter uniquement côtéfermeture. Ce profilé estidéal pour le rattrapage defaux aplombs.OS46 H cm 190MS46 H cm 200

Verbredingsprofiel voorvaste wand met draaideur,hoekinstap en kwartrondecabine. 2,5cm-slechts eenper zijde.OS46 H cm 190MS46 H cm 200

OS48 / MS48

Fermeture magnétique.OS48 H cm 190MS48 H cm 200

Magnétische sluiting.OS48 H cm 190MS48 H cm 200

OS46 / MS46

OS48 / MS48

OS45 / MS45

25

15

20

40,3

25

1414

37

Dimensions spécialesSpeciale afmetingen

largeur min. largeur max hauteur maxbreedte min breedte max hoogte max

3311 Tecnostar

3331 Tecnostar

3321 Tecnostar

3341 Tecnostar

3381 Tecnostar

3351 Tecnostar

3002/3 Tecnolux

3000/1 Tecnolux

3005 Tecnolux

3004 Tecnolux

3040 Tecnolux

0610 Tecnoplus

0620 Tecnoplus

0630 Tecnoplus

0660 Tecnoplus

0670 Tecnoplus

0680 Tecnoplus

0690 Tecnoplus

0451 Online

0481 Online

0441 Online

5611/2 Openglass

5613/4/5/6 Openglass

5680/1/2/3 Openglass

1410 Tecnoglass

1420 Tecnoglass

1430 Tecnoglass

1470 Tecnoglass

1440 Tecnoglass

1480 Tecnoglass

1010 Tecnolight

1020 Tecnolight

1030 Tecnolight

1060 Tecnolight

1070 Tecnolight

1080 Tecnolight

1047 Tecnolight

1090 Tecnolight

1041 Tecnolight

1042 Tecnolight

1043 Tecnolight

99,5 cm

99,5 cm

180 cm

177,5 cm

99,5 cm

99,5 cm

120 cm

120 cm

120 cm

120 cm

120 cm

119 cm

110 cm

123 cm

180 cm

110 cm

115 cm

110 cm

99,5 cm

115 cm

100,5 cm

140 cm

140 cm

115 cm

102 cm

100 cm

120 cm

100 cm

180 cm

100 cm

100 cm

100 cm

100 cm

121 cm

100 cm

100 cm

183 cm

100 cm

100 cm

140 cm

140 cm

192 cm

193,6 cm

193,6 cm

193,6 cm

190 cm

192 cm

190 cm

190 cm

190 cm

190 cm

150 cm

204 cm

209 cm

209 cm

204 cm

209 cm

202 cm

202 cm

200 cm

200 cm

200 cm

150 cm

150 cm

150 cm

200 cm

200 cm

200 cm

200 cm

200 cm

200 cm

210 cm

210 cm

210 cm

210 cm

210 cm

210 cm

150 cm

150 cm

140 cm

140 cm

140 cm

60 cm

60 cm

100 cm

100 cm

20 cm

60 cm

60 cm

60 cm

14 cm

60 cm

80 cm

60 cm

60 cm

60 cm

90 cm

60 cm

12 cm

12 cm

55 cm

20 cm

58 cm

80 cm

80 cm

13 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

100 cm

18 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

18 cm

60 cm

15 cm

30 cm

50 cm

100 cm

246.247

OS34 OS32 OS33

Profilé mural spécial pourmontage d’une porte oud’une partie fixe en angledifférent de 90°. A combineravec le profilé 0S33.H cm 185

Speciaal profiel voormontage van een deur eneen vast paneel in eenandere hoek dan 90°. Tecombineren met profiel0S33. H cm 185

Profilé spécial pour lemontage d’une porte etd’une partie fixe en angledifférent de 90°. A combineravec le profilé 0S33.H cm 185

Speciaal profiel voormontage van een deur eneen vast paneel in eenandere hoek dan 90° tecombineren met profiel0S33.H cm 185

Profilé spécial pour lemontage d’une porte etd’une partie fixe en angledifférent de 90°. A combineravec le profilé 0S32 ou 0S34.H cm 185

Speciaal profiel voormontage van een deur eneen vast paneel in eenandere hoek dan 90°. Tecombineren met profiel 0S32of 0S34.H cm 185

Profilés spéciaux TecnoplusSpeciale profielen Tecnoplus

Ø21

22

2246

67

15 Ø21

49

15 Ø21

OS34 + OS33

OS40

OS32 + OS33

Profilés spéciaux TecnoplusSpeciale profielen Tecnoplus

OS31 OS40 OS41

Profilé d’élargissement.H cm 185

Verbredingsprofiel.H cm 185

Profilé de fixation muralepermettant une extension enlargeur et le rattrapage defaux aplombs (de série). H cm 185

Muurprofiel, laat eenuitbreiding in de breedte toe,ook indien de muur nietloodrecht is (normaalbijgeleverd). H cm 185

Profilé de jonction d’angleentre une porte et une partiefixe (de série). H cm 185

Hoekprofiel tussen de deuren een vast paneel (normaalbijgeleverd). H cm 185

OS44

Profilé de stabilisation pourcabines de douche avecdeux parties fixes Chromé.

Verstevigingsprofiel voordouchecabines met tweevaste wanden. Chroom.

37

30 47

15 38 15

15

65

50 260

247

OS32 + OS33

OS31 + OS40

OS41

OS40

248.249

OS36

Profilé spécial pour montaged’une porte et d’une partiefixe en angle différent de90°. A combiner avec leprofilé 0S37. H cm 185

Speciaal profiel voormontage van een deur eneen vast paneel in eenandere hoek dan 90°. Tecombineren met profiel0S37. H cm 185

OS37 OS34

Profilé spécial pour montaged’une porte et d’une partiefixe en angle différent de90°. A combiner avec leprofilé 0S34 ou 0S36. H cm 185

Speciaal profiel voormontage van een deur eneen vast paneel in eenandere hoek dan 90°.Tecombineren met profiel 0S34of 0S36.H cm 185

Profilé mural spécial pourmontage d’une porte oud’une partie fixe en angledifférent de 90°. A combineravec le profilé 0S37. H cm 185

Speciaal profiel voormontage van een deur eneen vast paneel in eenandere hoek dan 90°. Tecombineren met profiel0S37. Hoogte: 185 cm H cm 185

Profilés spéciaux TecnolightSpeciale profielen Tecnolight

OS36 + OS37

OS34

4867

12 Ø21

48

12 Ø21

Ø21

22

22

Profilés spéciaux TecnolightSpeciale profielen Tecnolight

OS35 OS38 OS39

Profilé d’élargissement.H cm 185

Verbredingsprofiel.H cm 185

Profilé en H pourassemblage linéaire. Ajouterprofilé de stabilisation 0S44!H cm 185

H-profiel voor montage oplijn. Verstevigingsprofiel0S44 toevoegen!H cm 185

Profilé de stabilisation.H cm 185

Verstevigingsprofiel.H cm 185

OS44

Profilé de stabilisation pourcabines de douche avecdeux parties fixes Chromé.

Verstevigingsprofiel voordouchecabines met tweevaste wanden. Chroom.

OS39 OS44

OS36 + OS37

OS38

OS35

31,5

30 90

12 33

33

15

260

247

250.251

Nota Note

Nota Note

252.253

Nota Note

Nota Note

254.255

Nota Note

Nota Note

Cesana - NV MILBEN SA

Kommenstraat, 26 Rue des Bassins

1070 Brussel/Bruxelles

tel. 0032 2 254 83 00/01 - fax 0032 2 254 83 09

www.cesana.it - e.mail [email protected]

Cesana_catalogo_milben_mp0067-rev01

Documents