Top Banner
(o L",) o_ o_ a a) '= o_ a 0) .L :f o-- o C 'P 6 : o_ o_ (o o C (o C .P (o .9 .P :) (n -\z L CD E o o (o P -(f C) L o P .9. o o L C) CO :f F ,o C (o u_l l F F @ .{- LU oo + O N O Certlfi cate Certificate nCI. " Name and address of the manufacturer. Tested acc. to Directive 97 tZ3lEC Audit report no.: Range of nnaterials: lVlanufactu ri ng plant. Valid until. Cologne, February 24,2A15 Dipl. fUV Rheinland-Certification Body for Pressure Equipment TUV Rheinland lndustrie Service GmbH Notified Body, ID-No" 0035 Am Grauen Stein, D-51 105 KOln Qual ity-Ass u ra nce System for Manufacturer of Materials acc" to Directive 97 lz3lEG 01 nAL!ND/Q*{ t 0032 Advanced Fittings Pvt. Ltd. Parmar lndustrial Estate. Phase ll, Unit No.38, Pelhar Village, Near Vasai Phata, Western Express Highway, N.H.- 8, Vasai (E), lndia Herewith we certify that the material mariufacturer has established and applies a Quality Management System. The system was audited according to the European Directive 97l2slEc, Annex l, Par. 4.3, with regard to the nnaterials as Iisted in the scope of approval. QM System acc. to EN 764-5, article 4^2 and AD z000-Merkblatt W0 INDIQ-1 1 0032 r Manufacturing and Supply of Pipe Fittings Seamless & Welded, Forged Flanges & Fittlngs and Machined Components, see annex to certificate :' Advanced Fittings Pvt" Ltd. Parmar lndustrial Estate" Phase ll, Unit No"38, Pelhar Village, Near Vasai Phata, Western Express Highway, N.H.* 8, Vasai (E), lndia November 23,2017 ,Mtr Smitha Pazhamanmil TUVRheinlan6e Precisely Rig ht. E-106b-Rev7 www.tuv.com
6

Certlfi - SS 904L Plate and Supply of Pipe Fittings Seamless & Welded, Forged Flanges & Fittlngs and Machined Components, see annex to certificate :' Advanced Fittings Pvt" Ltd. Parmar

Mar 09, 2018

Download

Documents

trinhhuong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Certlfi - SS 904L Plate and Supply of Pipe Fittings Seamless & Welded, Forged Flanges & Fittlngs and Machined Components, see annex to certificate :' Advanced Fittings Pvt" Ltd. Parmar

(o

L",)

o_o_aa)'=o_a0)

.L:fo--o

C'P

6:o_o_(o

oC(o

C.P

(o.9.P

:)(n

-\zL

CD

Eoo(o

P

-(fC)L

oP

.9.ooL

C)

CO

:fF,oC(o

u_l

lF

F

@

.{-

LU

oo

+ONO

Certlfi cate

Certificate nCI. "

Name and address of themanufacturer.

Tested acc. to Directive97 tZ3lEC

Audit report no.:

Range of nnaterials:

lVlanufactu ri ng plant.

Valid until.

Cologne, February 24,2A15 Dipl.

fUV Rheinland-Certification Body forPressure EquipmentTUV Rheinland lndustrie Service GmbHNotified Body, ID-No" 0035Am Grauen Stein, D-51 105 KOln

Qual ity-Ass u ra nce System

for Manufacturer of Materialsacc" to Directive 97 lz3lEG

01 nAL!ND/Q*{ t 0032

Advanced Fittings Pvt. Ltd.Parmar lndustrial Estate. Phase ll, Unit No.38,Pelhar Village, Near Vasai Phata, Western ExpressHighway, N.H.- 8, Vasai (E), lndia

Herewith we certify that the material mariufacturer has establishedand applies a Quality Management System. The system wasaudited according to the European Directive 97l2slEc, Annex l,

Par. 4.3, with regard to the nnaterials as Iisted in the scope ofapproval.

QM System acc. to EN 764-5, article 4^2 andAD z000-Merkblatt W0

INDIQ-1 1 0032 r

Manufacturing and Supply of Pipe Fittings Seamless & Welded,Forged Flanges & Fittlngs and Machined Components, see annexto certificate :'Advanced Fittings Pvt" Ltd.Parmar lndustrial Estate" Phase ll, Unit No"38,Pelhar Village, Near Vasai Phata, Western ExpressHighway, N.H.* 8, Vasai (E), lndia

November 23,2017

,MtrSmitha Pazhamanmil

TUVRheinlan6ePrecisely Rig ht.

E-106b-Rev7

www.tuv.com

Page 2: Certlfi - SS 904L Plate and Supply of Pipe Fittings Seamless & Welded, Forged Flanges & Fittlngs and Machined Components, see annex to certificate :' Advanced Fittings Pvt" Ltd. Parmar

o-E(U

U)

oEoz

I

!3]-

E8(oaEo-r'o a E.COF

{ E6--i"-J'/El-c

aYoEot

a

-g

.9oPE

8E2se'=

9EbEE(E>o9Eo.oCLE(Eiil

E.;.8ilE9sF.EJ9BEEdo6.9>o==et8cEOET6<9./i=6.9 d,bgoo!, l,6GEtttrtr#ff+_rOEETCLO C9oE,i 6€=.! oH E.=

E HEE l,=

ff;sO =.6

EEgt! o.r.9H 68EgEE:EE;o=fe qoE O.EE Le

Eg*.9= 6--t!>

HEES ooB'E -gE av^8e E9_EE3E4:esHsg.9, .c. li6-.!J X

E= BEi EE.9 ogEEo (!lc,

EEE-dt=eE IFE.E

.9^

o-

a$g(5

Fr:ag)<=8E

aCo+t(5fo)oct"9

+t;(trcofooo)'.E +' oE.=toY-coxo.YO

S f,, PE;0 YE 6.eogeEEtztl

(U-O OO ([).*-

lt

EoEo

PEEEEi=oo.9

?rCcP bEEEs B 8=,E H= EgEE; P E=El/,tr.=€-Eg Eiaz.o=c

il

F t -x.<z@><

il

il

lt

EEOEboo-O-EE(I)o#+rEE C-

=(58;EEq.N Es-ePko =rr=oocrc a

il

t-l-Ozu)

lt

ll

il

il

il

il

il

ozoo)(U

o-

LO

;o

o(uo

$\l-

O (-!T=

odtN

aac.Z aL_-F

gf; E qe=.9

o =

<o

-LS-tt .-: r- ,t _,

P gregat E

o)

=oC.9oz

rzo

=

*,+rs -(- 'a

I

-

J-i_) b0=EHfia-c lr \-/1 s .f'H

EH,gOd_s () r.

E= FqV h *tz-t-i-

-J-r=tEo E-O- Pr!-

EB frf- . .b\J

o-z

"EEC

+, lo=5" )-?|tr do)$ ll ll-

-o@

(u@

CI-

C.9acoCA

.L- AoqI-Ft=EF

lo9 -o 3333 oooo NNNN NNNN eeee@(o(o(o 6666 c'ic"tc.tc.i c.icricricri 6666Eo (u

f-.c?a?a?c? c?c?qc? c?ca^c?a? a?c?a?c? crlcrlcr)(a

rr ri--f 1- rrrr ---1-NNNN Nc{NN NNNN NNNN q\INNN

9o -o(otf)tf)^rf) r.oLOlrlTO (f)(A(OcD (f)cr)(OcA rOrrl rrl

EEHg EEBE 33KE 33KE EEEEEo (U

(o SEEU EEEE qEqq q€Eq EEE€rrr\-1-1-1-1-rrrr\-ff-1-j-1.-1-

C)fo

ogpo-<=:

o-F

lo

E5[uH5[uE;HIE5HIHg[uOc>

o5o(U

fC(U

=

(tra(5

E.9(5ooJ

rl(J+)F]+)

!raa0-L.-+.+).-t=rtrc)a)-LG

-'(J

iriE(ozCoo-Eoo

-oo

EC)$ Fz

Food

Fl-Fzz

Co(uo'6oo-a(g

o(U

Cf,)

-:5

E$ s= si*3 sB sF ifr* Hi #r;.i:ne q=N?HH

aj *[g

EoaZ{+liraco.9be6.u>>

N

JI.UtUt-aoJJ

aotrttL

=m

JtUl.Ul-ax.l.UJIL

=oa(,ztrFtL

=m

JtUTUt-U)a@tUJzl-@U)oztrFTL

=m

@oFJ

U)oztrLIL

=co

JtuLUFct)

zomtoCD

oztrttL

=m ol-YlLIolEIoltl

I

=O

.>o.={r,ooCLooL

ooF

otFo

=Ioo()C\otttr(U

outL

fv)(\NC')

trooo

{J

ooe-(ET'Looo(U

e-

Xoo!

CAo\O$\o

I

o(E

II

Lo+,(U

=ItsoLoL

=*,o(U

tF6t=(9trtg=o-r(Eol-ESz9$r*

,rOo-g!r +'

rl|ooo.=EP.98gLoo-cC) {r,

lf-

.9bXo9,8L *r,tro

,F\,lar \11+J\--l

EffL--

',ffi,*k

*n*

{3}t-

r*ffi

ffi.ffit*#**

<I

Page 3: Certlfi - SS 904L Plate and Supply of Pipe Fittings Seamless & Welded, Forged Flanges & Fittlngs and Machined Components, see annex to certificate :' Advanced Fittings Pvt" Ltd. Parmar

o-EoaoE(5z

I

:-)F

p8EECO-r tA&ov)-o.COFg Eo

...aJ.JEFE

alz(E

Eo)t

o

-q.9 orfE

8.b

SEg.EbEEIOEego6Ei.sutro

EEsafrajs '9>fr:=ee8cEOET6<9ulEElI d,,

bgoOPE(Ea!!ttec#S+-LOETTcLo tr9s 5nr 96=.! r,

EE Str 5EE HEf € n

!sEEE:.E* EE EEo. E,:et 3P.a oof=eE ot {,.c

Esi.9= 6-^lr>HE Ea 98S oro5.E gt =e8E E9-8ftHEoeeeHEAg;HHE HET EE.o oEEEo.u.ll8Etr o=o= cLEPCLFErE

.9,

o-

aG

I(U

FACD g)

<'=8u

aCo

+ao5o)ocx. .9-c6co5ooo)"E+'O

o.SM,5 r.-cOXc)

'c fi o c-c'r0 YE 6.s,ogeEEf.z

il

(E-O OlC Oo+-

il

ooEo

PEEE6..=Ftsoo.9

?tCcg bEEEp d 8oEK=EgEE; P S=EU)tri=€-Eg ErU'2. (/)= C

il

F t _x.<z@> <*

!t

II

il

oEOeboo-O-trtroo+,*o1' c-EOEEEHONY

L

eEhO =its=ooctc a

il

FFoza

II

il

il

il

II

il

lt

:

ozoo)(tro-

Nlr)

;o

ooo

$\\r

OOry .:rOdtrN

aac.E aL-F

8E P 8 E

= E E

=E--fL-L-,t.-r-tlJ

PgTPgAE" E

o)

.=6co.E(uz

.gEE \ -lp;.r, -\( I

ll ll *

-N =

.C(DxgE

-o@

$o

-vo

=

h+-r S--

t-

-t a0=EH#n-c !i \/

t s .f'H

E$god-lY

1p r.

E k cdz-r-{.f

- J--

EP frt-

EB frt- . .rv

o-z

ct.-a

*=c.9aCoCA.=ao qF

I-F

5=EF

9o)+, -ol-o) o) o) o) C,) o) o) (') o) (,) o) o) o, o) c', o) o) o) o) (,)rr rrrr rt-rr rrrr rrNNNN NNNN NNNC! NNNC{ NNNNr-rs- F r\-- rrrr rF

-rrr

Eo (5 a? a? s? ("? a? a? a? a? a? a? c? a? a? c? c? a? a? s? a? a?rrrrrrrrrrrr-s-

NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

_o- o _o(ooooo oooo oc)oo(o(oLo(o (o(oro(o (o(olr)(o oooo oooo(o (o ro (o (o (o ro (o

Eo o(o qEqq EUE€ qEEE EEEq EEEEr--\- f \- rrrr \-f rr \--\-\-.

6fro

ogEo-t!

o-F

lr)

E;T*F;E*F5HIE5HIEgH-Oc>

o=o(u

Jc(5

=

(so(u

H.9(UooJ

-'(i'*)I+)

Rraa0--c-

{-)*).-l

tu-(J(l)c)-LcB

-

oE(uzC(Uo-Eo()

bo1:,:o8o

\r F-zFood

FFFzz

CoE(troiE'ooo-

U)(Ul-

o(u

=

(f)

;5s- O-

o9EuJ).*O,rtilils=3?^

(f)Nerr (L<=

J:'r

Eg Eg E+H3Egdx i=r si gBrE vuEHH f

EtoaZerirao.qbs)6.u=>

N

JtutUFaoJJ

ct)oztrF-LL

=m

JtUtuFaxtUJ(L3oU)(,ztrFLL

=m

JtutUFaU)ct)I,UJzFct)

a(,ztrFtL

=m

aot-J

U)oztrttL

=m

JuI,Ut-U)zomtoaoztrtLL

=d}. al-YlhlEIolut

I

=o

Xoo

cao\O$\o

I

.>o

II

{r,ooCLooL

oo-otrF-.to

=IoooCYoE'e-GoUIcoC\]\o)t,(,oo

*r,

ootr(EE't-ooo(E

e-E(U

a:

Lo

*r,(E

=lhof-oLI

J{r,o(rtlr

C\t:,(v,tro(Eo=I:a'r (Uol-ESzgC\*.qE

-Oo.tr,t +'rlftoo

O"EEP.gEg

be()*,Ergo

Xo9'EL*,so

.F\/*r1!!--l

?Etr#rrEE

#{*-.ffitr

*ffi

ffiF

.%"-dh*

4

Page 4: Certlfi - SS 904L Plate and Supply of Pipe Fittings Seamless & Welded, Forged Flanges & Fittlngs and Machined Components, see annex to certificate :' Advanced Fittings Pvt" Ltd. Parmar

o-E(tr

aoE(U

zI

F-

e8h=EoT'[email protected]( E 5-+.-J.?El-c

c,lz(U

Eoto

-q

.9o#E

8rEg.sEbEE'E>u,

IP.E6E'iEE'tro(!J

$sfio.o.9hfr:=ea8aEOEfr6<9.tiiEl9dtbgooEEau(U!, t,cc##+_rOETTcLo tr9oEE E,:o.! o$ E.=

E HEE oE

ffls9 AsEa oE.tr E6 d,.-

eEgeEgAE:T:E ;o=3e Erott o-EE L#

Egc.e= 6.^lt>gEES aro5'E tE ae8E Eo =^EEEEeegEil2 -c li(ElJ X.EF

BEi EE.9 oo (!EE:OEH;AEEJ o=o= cL-tr :9 cLFE.E

.9.

o-

a(U

o(5

F:Oao<=8u

oC"9+J(U

fo,ocE.9 *,;(g

!Eo5ooo)'E-+'OE.EE,59-co=()"YO(U - a+'u'=;i o s-c*-0 Yt 6.eo

geEEf.zil

(U-O OO ([),*

ll

oCI

Eo

PESEE!Loo"9?rCcg bEEEB d 8,"I K= EgEE; P E= E a tr-,=€-Eg [email protected]

il

F T, -8,<zo><*

il

il

il

E1)Oeboo-O-Etroo .l-'*a,o c-f;:-uEHE

Ll_-egho =rrfoo('c a

II

l-FOzu)

II

II

lt

il

ll

il

II

:

ozoo)$(L

(t)rO

;o

o(U

o

tt\t-

OOc\I ':

rOdtN

c= a

E€EEE>.9 o = cu

EE*EE@8.

E.

O)

EoC.eoz

.qioC

{-, Io=lp" :g{tr d

g E .r&=-o@

(U@

.Yo

=

-'o(5aEES-'^a o-'(f,, r.O A-ruro+F>ZilFi.(1)(U9z=G --c1-^o(,)

Lij E==E u).:v\ aEa oqta;--c. xE6lx-lrcF*EtrCQ-(u,!-rr\(5 0.tIo-25

CT-

a *=

c.9aCq)EA.=ao q-

t-F

5=EF

3s -oN

a? o? a? a? (a (a cq cq m eo (r) cq (f) cf) ca (r) (f, ca co 0otr$tts .r++$s$$+ ++s+ +s++rrryrrrrrrfrrrr\- rrrrrr-tr- r- rr

Eo (Uf:.

\\\t- t'\Nl-Nr-\\\ l'-\\\ f-f-Nl-c.i c"i c.i ai c.j c.; c.i c.j aj c"j c"j c.i cj c.i c.i c.i c"j c"j c.j c"i

\.\rr-l-r\\l-\r\F-trt.

Ss -o(o@@@@ o@o@6@@@ @@@@ @@@@c"j c"i c"j c.j 0"j c"j c"i rj c"j c"j 0O c"i c"j c"j rj c"j c"i c.j c.i c"j

rrrrrrs-r

Eo (5(o

@@@@ @@@@@@@@ @@@@ @@@@rrr\-rrrrrrrr-

rj c.j c.j c"j c.j c"j c"j c"j 6rj c.j c.j c.j c.j c"j d c"j c.j c.i c.i c"j

of,ioogpo-EI-o

o-F

Lo=6e3 =6e3=6e3 =6e3 =6e3g=ds fr=isfr=ilr fr=ts gsdgils8+ ilil8gds8+ ns8+ nssg

(D

oN5Co

oa(0

C.9([ooJ

lrl

+)I+)

troo0-L.-+)+).-E-IJ(l)e)a-cB

-'t

il)E(uzC(uo-Eo

C)

Z"o15

8o$ Fz

Fa€F

F-Fz

o(Eo'ooo-a)oo(o

cf)

ir-, I flr<$ tLn. SEB .., fl

= $lx uil" $sH Ag: EE I1-l L ('{ l-- !.L\ NJ(O ^ -@$r r tLs-O(Y) rO<(o tL fl

rf)o

Eoe16dp<u.9bs)ES

N

JLu[UFaoJJ

U)oztrFtL

=@

JtUl.UFU)

xtuJ(LfoU)oztrFtL

=a

JdtU l.UI.U F6n7,z9(no=urc0JEazozFatru)ot@ztro

=="rELL

d=cr) al

.YIr-lolEIoltt

!

fo

XOo

-.i'cao\

-+\o

I

.>o

II*,ooCLooL

ooF

otrFotoooC\oE'c(roIIJ-.t

co6l-tNo)tooo*ro(,?-GE'Lo(,(.)(r

,=o(r

II

Lo*,(E

=rhoLoLII)

{r,o(E

{lr(\=(Y) trOrEo=I:a'rGol-EEzg(\*AE

.eC,o-crr *l

rl|ooO.tsEP.gGgLoo-cC)+,

UrsoXo9'dL+.so

F+"!xli*J

t3tr*E*

',ffitr

*#

*3re

ffi>

-Q*#3*

**

Page 5: Certlfi - SS 904L Plate and Supply of Pipe Fittings Seamless & Welded, Forged Flanges & Fittlngs and Machined Components, see annex to certificate :' Advanced Fittings Pvt" Ltd. Parmar

o-E(5

aoE(5z

I

:JF

p8KEEo'o(o t.C(DF( E 6,-+

.-J.JEl-c

al<(5

EoE

o

sf.9o#E

8t-9eP'=

9.EbEG(E>o9EcLoCLE(Ui6

E'=EEtrosFEE9,8fiois .9>o:=€?8aEOEf,6<9ai=o966g{roEtt(E(!!l t,trtr#S+-LOE$icLo tr9oE,i E;q.! Ct

$ E.=s H8F 66E o=f*e9 6sEE*(E C,'-.98 6€E9d.E:SE;o3fs q6)E O-cE L#

Egi.e= 6--lt>

HTES oroB.E gXEREEEo ia-PEE

EEEHEglA -c tir!= X'E> 6.*=E=(ELE.9 odr (!t5 A8b F.AEEJ o=o=cLTP'LFEc

.9

o-

a(U

g(U

=FOa(1)<'=8E

laIcloI .-l+rl(oIElorlocItr.o,ul;(U.&rc()=looo)l=olE.Etl5 e =loxot (l

'

(llat+r

rE gt E=-sEISEEEEZ

il

(En OE O.*

:o IotEIotIPE IEE I$El

lrltoio.gITrc c Ig bEE i

Ss A 8o I

ETB Efi I

= E A trE I

EEHep I

il

il

F t _t<z(/)><*

il

!I

il

EEOEboo-o-Etr0)O+,"r.'oo c-

=(Uts;88ONY

L.LEgEho =#=oo('c a

il

l-Foza

il

il

il

il

I!

!t

il

cizoo)(U(L

$LO

;o

o([o

rt\!r

OOry ":0)

"5xN

aac+'- aL-FgHgqs

=.9 o

= rg

-lLL-?l .- r- at _t

I grsg@T.

LL

O)

.=(t,Co(!z

Lo

=

-(U(UU'

EES-'-o o; E+(d)N+9)zo-6j.(l)(U9z=(5 --C|-oO)Lii E-=E a.!y\ aba oe t h-=-c xE6tu"IICLr

FoeECQ AH oQa-z 5

"q]CC

lo=\ oJtr d+, l(lll ll

--N

E.9xgE

_o@

(u@

C

a a=C.9aCoEA.=ao 9E

.Y?ocEF

_AO -of:' 3333 oooo 9=P= 3PP= ooc)o(o(oto<o 6666 (o(o(o(o (o(o(o(o 6666

Eo o aqc?c? c?a?a?c? c?a?c?o? a?c?c?a? e?c"tcecorr rr.r\- rr rr r\-=-\.

N61 NN NNNN NNNN NNNCrI N61 NN

3s -o(o oooo oooo oooo oooo oooo(o(o(o(o (o(o(o(o (o(o(o(o (o(o(o(o (o(o(o(o

Eo (o(o (o(o(o(o (o(o(o(o (o(o(o(o (o(o(o(o (o(o(o(o

o=rcog

Eo-ao-G)

o_

F

rO

Y g v 3\c 3Y 3 \c 3()- tU O- tU Q- tU O- tU O-- LUv?2t y?2= y?27 yQ2= 2Q2to(L=iu orl.=irr ort-=irr a1rt.=irr oL=irddmS ddmS ildm5 ildm5 ddmS= g = g = g= g = g

ofo(U

=co

(5a(o

Co(5C)oJ

-+)J+)

trao0-L.-

-ta+).-tr-U(l)I-IG

-

iriE(5zcoo-Eoo

io.tf:o'8o

$ FzFo06F

FFzz

co(ooiE'ooo-@ol-

o(6

=

cf)

i- o 5I(.t tLSIo - o)oi6ot l() tL

SEN s[ S*a9: is iilt.r- <'l-F LNJ(O ^ r@\f,- tLrO(Y) tf)<c') tL il

NlrJoroCO

rtr)o

CLOaZ+rira<o.9b.eES

N

JTULIJFaoJJ

tUoz5LL

JtUl.UFaxr.uJ(L3otUC)z5LL

JtUtuFU)U)U)tuJzFatuoz5tL

a()FJTU

oz5tL

JtUul-CN

zomtrotuC.,z5!.L

'ol-vtLIolEIoltt

I)O

.>o

II

th,

ooCLooL

ooF'

oM,FLotoo()C\ot,tr(E

oIIJ(v)C\..r

NC')

M,ooo+,ootr(Et,Looo(E

.g

XL)o

-.;cao'\

$\oI

9,(E

!ILo+,(E

=tfroLoLI

J*,o(E

rh(\=GOEOrEo=-:a'rGoI--ESzg(\*--FOO,,C!r *'

rlfoooEEP.gG+,be()*'

EgoXo9'EL+,tro

!*J

-?-twf***E

-,,ffitr*ffi

*ffi

##*t&

ffift=#**=

Page 6: Certlfi - SS 904L Plate and Supply of Pipe Fittings Seamless & Welded, Forged Flanges & Fittlngs and Machined Components, see annex to certificate :' Advanced Fittings Pvt" Ltd. Parmar

o-E(o

U)

0)E(oz

I

F

p8E=CO.O CD E-c(1)9g Ed

....\J'-) -Ol-c

U7l<(u

Eot"

|llrLl|(Ell=ll.9o

I IEElesI e'=

ol g.E-l ap

lEoI >a,)l9EI cLolo.Fl6ilt-LI aE'=

lErt(E-_ltroleF

lsEo,l ri o

I o.9

lngle?-l 8a

T] E3sl r;J =m-l ga*l bg-1 aoIEE,EI EE

-1 EE*(Ol -LO

-.t E$rI CLO E31 9e EJ ri s,6IEE:I 8 HE

.I E [Elff;s

-l Efl$lgf;E

-l "eE E

-l ie I|€E olE q,-cleLs

lEgc-l .qE 6

ItgE15.=t

-] EEE

IgEf;I eeeIHEgNl o-cH

lE= [I E.9 o

I€ HE

-l aeE| - o=-l eE &

lFE(E

.9,

o-

aog(U

FCao<'=,:E

o-o+,(!

=o)ocx. .9{-';oco=ooo'E+'Orr .S X.L-o=-co=o

(U '

a+'+''E;i (I) c.c'ro Yd 6'orogeEE *z

il

(U-O CI1) O,*

t!

ooEog,EEEEiTtuo.q

?rcCg bE_,8Eq A 8oJ=KEEg5E; i EEttntr.:€Eg Eioz.o=c

II

F t _t<z@> <

il

il

il

oEOeboo-o-ctroo+,#Ea) c-

=oE;EEONY

L

eghb Ee300(,c a

lt

Ft-Oza

il

il

!t

il

il

il

lt

:

ozoo)(U(L

rO '.o

;o

ooCI

$OOC\Ir "l

o.6 x"N

aac.Z a-(U-Lt or (E =

EE E EE-ll-L&,t .- .- ,\ _)

E 8 3E EI O-(I)r tv@t

E

E(UC.9$z

.qroc

lqr=\ orl( d+, -Ylll ll

-

rN..--\

.Co)xgE

l<o

=

^-.trs:xt d.cs

^H6.ti OOcC

,\At.;;cstfsi2

H'ld^

fr 2"8'fr$E-t

t-,i

$=+r

ry')LJ(D

€.s aEpfr!r FLfcd ^trEHESciE,*( Z B

Ea -=E.9aCoCA.=ao qF

I-F

E==t-

Ssa?e?a?q c?d?a?c? a?a?a?a? s?c?a?a? a?a?a?a?t\tS$ $tif$V S$$$ $$tf$ $$rt\ift-r rrrr rrrr rr !-rrrr-rr!-rr-rrrr

EoNf.-F-f:. N5-f-N fr.fr-l\F= l.r-f-. 1r.f:. f:.f:'NNc"j c"j c., ri c.j <r; c"j c.j c.j c.i cO c.j C.j c.j c", c"i C.j C"j cD C"jrrs'rs"\-t-\-rs-rY-rrrr

3s EEEE EEEE EEEE EEEE EEEEciddd dddd dddd dddd ddddEo

$$\f r \f $\tsf \r$\r$ $$S$ $\f vr+o{ryc!N o{qqN qo{c\l ^l ryc{o!c\l c!c\l c\l N:::,NNN61 NNC{61 NNNN NNNN NNCrl6l

-f5

=ioogpo-E:

o-F

1- l- t- I-r-r- ^iJ FL -iJJ r-L -iJJ h-L -F r-L ^ilJ55hd 55fid 55hd 5-'hi 55hd

gHf;+EHf;EEHf;EEHf;EEHEEF

ofo(E

=C(5

=

"oa(u

;o(UooJ

-+)I+,

0raq0t-.-{.)*).-E-tr,6)IaI

CB

-(J

rdEozcoo-Eoo

bo.lf,':o8o

FzFood

FFFzz

CoG'C)iF'ooo-

CN

ol-

o(U

j: o 5

=<+ fl '$]Eo - o)0;6c') tr) LL

SEN $[ gsOro(r) r rNHH:J KE <tLL (''- F tLNJ(o - r@$r r tLrO(r) lf)<co tL I

NLLJor)(r)

tr)o

CLOe16 cip

Egbs)EIU

JuUJFaoJJ

JtutuFaxuJ&=o

JuTUFU)cr)cr)tUJzFa

aoFJ

JtUtUFazomtC)

0rl-YlLIolEIolE'

I)o

->o.I+,ooCLooL

ooF

otl-o+oC)C)(\to!,tr(u

oUI-i00(\-tl\o)M,(,oo+,ooE(E!,Loo(,(E

.E

XO

-;CAo\

$\oI

o(U

II

Lo

{r,(E

=rhoLoLIJ

{r,o(U

qrC\=(9trOrEo=I:a'r (Eol-EEz9(\*-E

FOo-trr. *'

rlfooo.tsHP.gGg

be()*r

Ergbx9,9'EL+,tro

firl

qIMF{*Jf-*

,JT#L"-

*-ffi

*r*ffiq*h=