Certification - Decotel

The essence of guest careUK/ES 2021

www.decotel.co.uk

Serving the UK, Europe & beyondPrestamos servicios en el Reino Unido, Europa y otros países

A leading provider of guest care facilities to hoteliers and the hospitality sector. Decotel have become a preferred supplier to many of the leading hotel groups during our 60 year history.

Proveedor líder de instalaciones para la atención de huéspedes en el sector de la hostelería. Con una trayectoria de 60 años, Decotel se ha convertido en el proveedor de referencia para muchas de las principales cadenas hoteleras.

2

3

Innovation & designResponding to the market’s needs with novel product solutions.

Innovación y diseñoRespondemos a las necesidades del mercado con soluciones innovadoras.

Bespoke productsOver the years we have manufactured small batches of bespoke or customised products in wood, veneered composites, acrylics and polycarbonates. Talk to us with your ideas.

Productos a medidaA lo largo de los años, hemos fabricado pequeñas series de productos a medida o personalizados en madera, chapados, acrílicos y policarbonatos. Explíquenos sus ideas.

Quality control/testingWe carry out thorough product testing and evaluations throughout the production cycle, from raw materials to finished product to ensure reliability and product conformity..

Pruebas y controles de calidadEfectuamos exhaustivas pruebas y evaluaciones durante todo el ciclo de producción, desde las materias primas hasta los productos acabados, para asegurar que los productos sean fiables y cumplan con la normativa.

CertificationOur products are fully compliant with all European certifications and directives including WEEE and the Forestry Stewardship Council.

CertificaciónNuestros productos cumplen todas las directivas y certificaciones europeas, incluidas la normativa WEEE sobre residuos de dispositivos eléctricos y electrónicos y el FCS (Forestry Stewardship Council).

4 www.decotel.co.uk

Hotel Safes Cajas fuertes para hotel

Decotel Hotel Safes Epsom Bedroom Safe CX00070

w Management & guest code with error blockingw LED status displayw Motor driven twin locking boltsw Uses 4 x AA cells with low level warningw Reset and override key w 485 x 200 x 375mm - 13kgw Also available as left opening

Elgin Bedroom Safe CX00060w 3 - 8 digit custom security codew Solenoid operating systemw Uses 4 x AA cellsw Reset and override key w 310 x 200 x 200mm - 5.5kgw Also available as left opening

CEU Unit CX00100Handheld electronic override and security audit for the Epsom safe.

Eamont Office Safe CX00080w Heavy fireproof vault safew Multi-walled body with foam concretew One way locking boltsw One hour fire rating w Electronic magnet drive locking w 500 x 700 x 490mm - 108kgw Also available as left opening

5

Hotel Safes Cajas fuertes para hotel

700m

m

Cajas fuertes para hotel de Decotel Caja fuerte de habitación Epsom CX00070

w Administración y código de huésped con bloqueo de erroresw Pantalla LED de estadow Pernos de bloqueo gemelos accionados por motorw Utiliza 4 pilas AA con aviso de nivel bajow Tecla para restablecer y anular clave w 485 x 200 x 375 mm - 13 kgw También disponible con apertura hacia la izquierda

Caja fuerte de habitación Elgin CX00060w Código de seguridad personalizado de 3 a 8 dígitosw Sistema operativo con solenoidew Utiliza 4 pilas AAw Tecla para restablecer y anular clave w 310 x 200 x 200 mm - 5,5 kgw También disponible con apertura hacia la izquierda

Unidad CEU CX00100Desactivación electrónica portátil y auditoría electrónica para la caja fuerte Epsom.

Caja fuerte de oficina Eamont CX00080w Cámara acorazada ignífugaw Cuerpo multipared con hormigón celularw Pernos de bloqueo unidireccionalesw Resistencia a incendios de una hora w Bloqueo accionado por electroimán w 500 x 700 x 490 mm - 108 kgw También disponible con apertura hacia la izquierda w 500 x 700 x 490mm - 108kg

Office SafeEssential for GDPR compliance

Caja fuerte de oficinaImprescindible para el cumplimiento del RGPD

Hotel Irons Planchas de hotel

6 www.decotel.co.uk

Decotel Hotel IronsDecotel irons offer the performance and reliability you demand: long lasting, safety compliant and stylish designs.

Motion sensitive safety cut off Adjustable temp gauge On/Off indicator 360º power lead UK/EU plug option 3 metre power cable 220-240v 50hz

Elite Ceramic Steam Iron IC7w 1800W w Ceramic sole platew Steam & dry ironing w HT rubber cablew Steam jet water spray w Self cleaningw Anti-calc/anti-drip w 1.34kg

Safety Steam Iron IC6w 1600W w Steam & dry ironingw Ceramic sole plate w Steam jet water spray w Adjustable steam w 0.85kg

Safety Dry Iron IC5w 1200W w Non-stick sole platew 0.8kg

Planchas de hotel de DecotelLas planchas de Decotel le brindan el rendimiento y la fiabilidad que necesita. Son duraderas, cumplen con la normativa de seguridad y tienen un diseño excelente.

Desconexión de seguridad sensible al movimiento Indicador de temperatura ajustable Indicador de encendido/apagado Cable de alimentación 360º Opción de enchufe RU/UE Cable de alimentación 3 m 220-240 V 50hz

Plancha de vapor cerámica Elite IC7w 1800 W w Placa con suela de cerámicaw Planchado al vapor y en seco w Cable de goma HTw Spray de agua con chorro de vapor w Autolimpiezaw Antical y antigoteo w 1,34 kg

Plancha de vapor segura IC6w 1600 W w Planchado al vapor y en secow Placa con suela de cerámica w Spray de agua con chorro de vapor w Vapor ajustable w 0,85 kg

Plancha en seco segura IC5w 1200 Ww Placa con suela antiadherentew 0,8 kg

Iron Cleaning WandRemoves ugly stains and marks from ceramic or steel sole plates to keep guest irons looking brand new.

Varilla de limpieza para plancha

Elimina las manchas y marcas más persistentes de las suelas de acero o cerámica y las deja como nuevas.

Problem Solved!

¡Problema resuelto!

UK

EU

30s

8m

7

Ironing Centres Centros de planchado

Standard Ironing Board IB4

Tabla de planchar estándar IB4

t

Easy-Fit

Replacement

Board Covers

Fundas

protectoras para

tablas de planchar

fáciles de ajustar

www.decotel.co.uk 8

Ironing Centres Centros de planchado

Centros de planchado de DecotelCustom manufactured to our own specifications and enhanced by continuous customer feedback, the dedicated Decotel Ironing Centre packs in a range of features to deliver the service and performance that both you and your clients expect.w Choice of three irons w Ready to usew Replacement covers w 1 year guaranteew Built-in storage cradle w 3m cablew Anti-theft cable lock w Wardrobe hookw Table size: 920 x 315mm w Max height: 825mmw Closed size: 1315 x 330 x 50mm

Dry Ironing Centre ICD3w Decotel Dry Iron IC5

Steam Ironing Centre ICD2w Decotel Steam Iron IC6

Elite Ironing Centre ICD4w Decotel Elite Iron IC7

Centros de planchado de DecotelFabricado a medida según nuestras especificaciones y mejorado gracias a los comentarios de los clientes, el centro de planchado de Decotel brinda una serie de prestaciones que satisfarán las necesidades de uso y rendimiento que esperan nuestros clientes.w Selección de tres planchas w Listo para usarw Fundas protectoras de repuesto w 1 año de garantíaw Bandeja de reposo integrada w Cable de 3 mw Bloqueo de cable antirrobo w Percha de armariow Tamaño de la tabla: 920 x 315 mm w Altura máxima: 825 mmw Tamaño plegado: 1315 x 330 x 50 mm

Centro de planchado en seco ICD3w Plancha en seco IC5 de Decotel

Centro de planchado al vapor ICD2w Plancha de vapor IC6 de Decotel

Centro de planchado Elite ICD4w Plancha Elite IC7 de Decotel

Holds iron securely Resiste sin problemas los movimientos de la planchaHigh temp rubber protectors Protectores de caucho resistentes a altas temperaturasUnique cable locking ring Anillo de fijación del cableCable tidy El cable queda recogido

UK EU 30s8m

9

10

Guestroom Essentials Accesorios básicos para habitaciones

250

160 490

Ø125

115011

55

535 685

720

845

475

1920

1120 650

Ø50

870

Ø200

935

300kg

300kg

Ø200275

991

1709

1091 591

915 54

0

1040 69

0

420

562 822

710

348

220

348

1030

Ø125 Ø150

920

1096 / 890 / 6901770 / 1550 / 1350

334 334

820

1491

250

1333

556

447

Ø150

1755 / 1535 / 1335

354 354900/ 680 / 480

45 500

485

630

435

523

380380

380380 710

1490

420

1530

1375

302

290

290

880

Ø100

www.decotel.co.uk

Chrome Luggage Rack LS3w High quality chrome steel constructionw Reinforced black strappingw 685 x 475 x 720mmw Gold finish available to special order

Rejilla portaequipajes cromada LS3w Construcción de acero cromado de alta calidadw Bandas en negro reforzadasw 685 x 475 x 720 mmw Acabado en oro disponible bajo pedido especial

Hardwood Luggage Rackw Light Oak finished Quercus woodw Reinforced black nylon strappingw 500 x 435 x 485mmw Other finishes available to special order

Rejilla portaequipajes de madera noble

w Acabado claro en madera de roblew Bandas reforzadas negras de nailonw 500 x 435 x 485 mmw Disponibles otros acabados bajo pedido especial

Guestroom Essentials Accesorios básicos para habitaciones

www.fsc.org

100%Madera de bosques

correctamente gestionadoss

FSC® C130415

250

160 490

Ø125

115011

55

535 685

720

845

475

1920

1120 650

Ø50

870

Ø200

935

300kg

300kg

Ø200275

991

1709

1091 591

915 54

0

1040 69

0

420

562 822

710

348

220

348

1030

Ø125 Ø150

920

1096 / 890 / 6901770 / 1550 / 1350

334 334

820

1491

250

1333

556

447

Ø150

1755 / 1535 / 1335

354 354900/ 680 / 480

45 500

485

630

435

523

380380

380380 710

1490

420

1530

1375

302

290

290

880

Ø100

11

12

Lumi Minibars Mini bares Lumi

LUMI4 Glass Door LUMI4 Solid Door LUMI3 Solid DoorCapacity 40 litres 40 litres 30 litresPower consumption 0.329kw/24hr 0.263kw/24hr 0.279kw/24hrEnergy Rating A A+ A+Size (H x W x D) 545x405x434mm 545x405x434mm 465x380x440mmWeight 14.3kg 11.3kg 10.3kgCooling capacity 12-15°C 5-15°C 5-15°C @25ºC ambient

Advanced thermoelectric cooling CFC free and auto-defrost Zero noise Left or right opening Solid or glass fronted

doors Thermostat control LED interior light Radiator grill protection CE, RoHS and REACH

Certifications Voltage 220-240V 50Hz 65w rating

Decotel Lumi MinibarsDecotel’s next generation guest room essential is way ahead of outdated alternatives using peltier cells to provide reliable and silent thermoelectric cooling for your guest’s refreshments.Available in both 40 litre and 30 litre capacities with solid doors the Lumi4 can also be supplied with double-glazed glass doors.

www.decotel.co.uk 12

LUMI4 Glass Door LUMI4 Solid Door LUMI3 Solid DoorCapacity 40 litres 40 litres 30 litresPower consumption 0.329kw/24hr 0.263kw/24hr 0.279kw/24hrEnergy Rating A A+ A+Size (H x W x D) 545x405x434mm 545x405x434mm 465x380x440mmWeight 14.3kg 11.3kg 10.3kgCooling capacity 12-15°C 5-15°C 5-15°C @25ºC ambient

Refrigeración termoeléctrica avanzada Libre de CFC y descongelación

automática Ruido cero Apertura izquierda o derecha Puertas macizas o de vidrio Control de termostato Luz interior LED Protección de la rejilla del

radiador Certificaciones CE, RoHS y

REACH Voltaje 220-240V 50Hz 65w de potencia

Mini bares Decotel LumiEl equipo esencial de última generación para huéspedes de Decotel está muy por delante de las alternativas obsoletas. Usando celdas Peltier para proporcionar enfriamiento termoeléctrico confiable y silencioso para los refrigerios de sus visitantes. Los minibares Lumi están disponibles en capacidades de 40 litros y 30 litros con puertas sólidas, el Lumi4 también se puede suministrar con puertas de vidrio de doble acristalamiento.

13

14

UK

EU

Hotel Kettles Hervidores para hotel

Decotel Hotel KettlesDecotel kettles offer the performance and reliability you demand: long lasting, safety compliant and two stylish designs - bright white and stainless steel.

1 Litre capacity 360º Cordless Strix Water gauge On/Off indicator light Boil dry protection Auto cut-off Hinged lid Concealed element Removable filter Fully compliant

White Kettle K1w 1 litre capacityw 760-900Ww 200 x ø140 mmw 0.77kg

Stainless Steel Kettle K2w 1 litre capacityw 1145-1252Ww 210 x ø140 mmw 0.85kg

www.decotel.co.uk

UK

EU

Hervidores para hotel de DecotelLos hervidores de Decotel le brindan el rendimiento y la fiabilidad que necesita. Son duraderos, cumplen con la normativa de seguridad y se suministran en dos diseños elegantes: blanco brillante y acero inoxidable.

Capacidad de 1 litro Strix inalámbrico 360º Indicador de agua Luz indicadora de

encendido/apagado Protección contra hervido

en seco Desconexión automática Tapa abatible Resistencia oculta Filtro extraíble Cumple todas las

normativas

Hervidor blanco K1w Capacidad de 1 litrow 760-900 Ww 200 x ø140 mmw 0,77 kg

Hervidor de acero inoxidable K2w Capacidad de 1 litrow 1145-1252 Ww 210 x ø140 mmw 0,85 kg

15

UK

EU

Guest Hairdryers Secadores de pelo

Decotel Professional Guest Hairdryer HD1

w 3 Heat settings w 2 Speed settingsw 2.5 metre cable w Overheat protectionw Non-latching power switchw Hanging loopw 220v-240v 50Hz w 1800ww CE/GS/RoHS compliant

Decotel Professional Secador de pelo para huésped HD1

w 3 niveles de calor w 2 velocidadesw Cable de 2,5 metros w Protección contra sobrecalentamientow Interruptor de encendido sin bloqueow Asa para colgarw 220 -240 V 50 Hz w 1800 Ww Cumple las normativas CE/GS/RoHS

Hairdryer Bag HB1Keeps hairdryer & cable neatly & conveniently stored.

Bolsa de secador de pelo HB1Una manera práctica de guardar el secador de pelo y el cable.


Guest Hairdryers Secadores de pelo

UK

EU

Wall/Drawer Mounted Bedroom Hairdryer HD5

w 2 Heat/Speed settings w Mesh filterw 1.7 metre helical cablew Non-latching power switchw Overheat protection w 2m power lead ready to hard wire or fit a plugw 220v-240v 50Hz w 1400ww CE/GS/RoHS compliant.

Montaje en pared o cajón Secador de pelo para dormitorio HD5

w 2 niveles de calor/velocidad w Filtro de mallaw Cable helicoidal de 1,7 metrosw Interruptor de encendido sin bloqueow Protección contra sobrecalentamiento w Cable de alimentación de 2 m listo para cablear o

conectar a tomaw 220 -240 V 50 Hz w 1400 Ww Cumple normativas CE/GS/RoHS.

17

Hotel Hangers Perchas de hotel


www.fsc.org

100%Madera de bosques

correctamente gestionados

FSC® C130415

La finalidad del FSC es mejorar la gestión de los bosques en todo el mundo. Mediante la certificación, intenta incentivar a propietarios y responsables del cuidado de los bosques para que apliquen métodos recomendados de protección ambiental y social.

Decotel Light Wood Hangers FSC compliant Shaped Maple wood Tongue & groove joints Skirt notchesSuitable for trousers or skirts Hook or security pin option

Standard Hanger SH1h/sw Round trouser barw 450mm widew Packs of 50

Trouser Hanger SH3h/sw Anti-slip rubber insertw 450mm widew Packs of 50

Skirt Hanger SH4h/sw Skirt clips with soft-feel protectionw 450mm widew Packs of 50

Security Hooksw Secures your investmentw Gold or silver metal fittingsw Latching plastic fittings w Packs of 100

Perchas de madera clara de Decotel

Madera de arce Compatible con FSC Lengüeta y ranura para faldas Adecuado para pantalones o faldas

Opción de gancho o colgador de seguridad

Percha estándar SH1h/sw Barra de pantalones redondaw Anchura de 450 mmw Paquetes de 50

Percha para pantalón SH3h/sw Con pieza de goma antideslizantew Anchura de 450 mmw Paquetes de 50

Percha para falda SH4h/sw Pinzas de sujeción con protección suave al tactow Anchura de 450 mmw Paquetes de 50

Anillos de seguridad para perchasw Proteja sus prendasw Accesorios en dorado o plateadow Accesorios de cierre de plástico w Paquetes de 100

19

www.fsc.org

100%Wood from well managed forests

FSC® C130415

Hotel Hangers Perchas de hotel


The FSC works to improve forest management worldwide, and through certification creates an incentive for forest owners and managers to follow best social and environmental practices.

Decotel Dark Wood Hangers FSC compliant Shaped Maple wood Tongue & groove joints Skirt notchesSuitable for trousers or skirts Hook or security pin option

Trouser Hanger DH7h/sw Anti-slip rubber insertw 450mm widew Packs of 50

Skirt Hanger DH8h/sw Skirt clips with soft-feel protectionw 450mm widew Packs of 50

Luxury Hanger DH6h/sw Luxury padded satin w Satin boww 360mm widew Packs of 100

Security Hooksw Secures your investmentw Gold or silver metal fittingsw Latching plastic fittings w Packs of 100

Perchas de madera oscura de Decotel

Madera de arce Compatible con FSC Lengüeta y ranura para faldas Adecuado para pantalones o faldas Opción de gancho o colgador de seguridad

Percha para pantalón DH7h/sw Con pieza de goma antideslizantew Anchura de 450 mmw Paquetes de 50

Percha para falda DH8h/sw Pinzas de sujeción con protección suave al tactow Anchura de 450 mmw Paquetes de 50

Percha de lujo DH6h/sw Arco de saténw Anchura de 360 mmw Paquetes de 100

Anillos de seguridad para perchasw Proteja sus prendasw Accesorios en dorado o plateadow Accesorios de cierre de plástico w Paquetes de 100

21

Hotel Bins & Recycling Reciclaje y papeleras para hotel


Hotel Bins & Recycling Reciclaje y papeleras para hotel

Decotel Waste Bins Pedal Bin 3DBC/3DBW

w Polished chrome steel/white coated steelw With removable plastic bucketw 255 x ø170 mm 0.61kg

Bedroom Bin BB70/BB99w BB70 Black powder coated steelw BB99 Brushed stainless steel outer, black powder

coated innerw Outer sleeve conceals liner & bag w 265 x ø225 mm 1.7kg

Ubineco Recycling Insert UB1Clean and green options for for your guests w Made from fire resistant (FR) ABSw Fits most straight sided round bedroom bins w 215 x ø195 mm 0.27kg

Papeleras de Decotel Papelera con pedal 3DBC/3DBW

w Acero cromado pulido/acero revestido blancow Con cubo de plástico extraíblew 255 x ø170 mm 0,61 kg

Papelera para dormitorio BB70/BB99w BB70: acero con recubrimiento de polvo negrow BB99: exterior de acero inoxidable pulido; interior

con recubrimiento de polvo negrow El revestimiento exterior oculta el forro y la bolsa w 265 x ø225 mm 1,7 kg

Contenedores de reciclaje UB1 Ubineco UB1

Opciones limpias y ecológicas para los huéspedes w Fabricados con ABS resistente al fuegow Se adapta a la mayoría de las papeleras de

habitación redondas de lados rectos w 215 x ø195 mm 0,27 kg

To fully complement your decor, vinyl wrapped bins are available to order in many colours

Revestido de vinilo para complementar la decoración gran variedad de colores para papelera

23


Bedroom Trays Bandejas de dormitorio

Decotel Guest Room Essentials C-Box CB1

w Black veneered compositew 265 x 190 x 84mm

Melamine Trayw Black only w 330 x 330 x 40mm 0.7kg

Decotel Ice Bucket IC1w Chrome steel, includes tongsw 205 x 105mm - 0.75kg

Large Oval Tray HT2w Black or white w 465 x 290mm 0.37kg

Small Oval Tray HT1w Black or white w 245 x 148mm 0.05kg

Sachet Holder HT3w Black or white w 125 x 75mm 0.33kg

Regency Large Tray Setw Black (MTSB) or white (MTSW) melaminew Large tray - 398 x 300 x 26mmw Small tray - 317 x 129 x 20mmw Satchet holder - 155 x 100 x 45mm

Accesorios básicos para habitaciones de Decotel C-Box CB1

w Compuesto enchapado negrow 265 x 190 x 84 mm

Bandeja de melaminaw Solo negro w 330 x 330 x 40 mm - 0,7 kg

Cubitera de Decotel IC1w Acero cromado, incluye pinzasw 205 x 105 mm - 0,75 kg

Bandeja ovalada grande HT2w Negro o blanco w 465 x 290 mm 0,37 kg

Bandeja ovalada pequeña HT1w Negro o blanco w 245 x 148 mm 0,05 kg

Soporte para sobres HT3w Negro o blanco w 125 x 75 mm - 0,33 kg

Juego de bandejas grandes de Regency

w Negro (MTSB) o blanco (MTSW) melaminaw Bandeja grande - 398 x 300 x 26 mmw Bandeja pequeña - 317 x 129 x 20 mmw Soporte para sobres - 155 x 100 x 45 mm

25

Bedroom Trays Bandejas de dormitorio

Bathroom Essentials Accesorios básicos para baño

Wall Mounted Towel Rack TD1

w 4 x mounting screws & fixingsw 20 x 15 x 35cm

Rubber Bath Mat BM3w 75 x 35cm w Anti-fungalw Non-slipw Fully washable (max 40°C)

Silicone Bath Mat BM5w 58 x 36cm w Anti-fungalw Zero odour w Non-slipw Fully washable (max 40°C)

Wall Mirror BA90w Concealed mountingw Regular & 5 x magnificationw Screws & fixings included

Concealed Toilet Brush BA50w Brushed stainless steel

Salter Traditional Scalesw 133kg max

Salter Ultra Slim Electronicw 180kg max

Salter Glass Electronic Scales

w 180kg max

Salter Electronic Scales w 150kg max

Shower Curtainsw Anti-fungalw Plain White 180 x 180cm SC1w Satin Stripe 180 x 180cm SC1Aw Curtain Rings (12) SCHW

Decotel Bathroom EssentialsThe room where reputations are won and lost. Our range of features and fittings for guest bathrooms is exemplary and too large to show in full.Call us with your requirements, we are glad to help!


Bathroom Essentials Accesorios básicos para baño

Toallero de pared TD1w 4 tornillos de montaje y fijacionesw 20 x 15 x 35 cm

Alfombra de baño de goma BM3

w 75 x 35 cm w Antifúngicaw Antideslizantew Totalmente lavable (máx. 40 °C)

Alfombra de baño de silicona BM5

w 58 x 36 cm w Antifúngicaw Sin olores w Antideslizantew Totalmente lavable (máx. 40 °C)

Espejo de pared BA90w Montura ocultaw Normal y 5 aumentosw Tornillos y fijaciones incluidos

Escobilla de baño oculta BA50

w Acero inoxidable pulido

Básculas tradicionales Salter

w 133 kg máx.

Báscula electrónica ultra fina Salter

w 180 kg máx.

Básculas electrónicas de cristal Salter

w 180 kg máx.

Básculas electrónicas Salter

w 150 kg máx.

Cortinas de duchaw Antifúngicaw Blanco liso 180 x 180 cm SC1w Satinado a rayas 180 x 180 cm SC1Aw Anillas de cortina (12) SCHW

Accesorios básicos para baño de DecotelLa estancia con la que se gana o se pierde reputación. Nuestra gama de prestaciones y accesorios para baño es modélica y demasiado grande para mostrarla al completo.Llame e indíquenos sus requisitos. Le atenderemos con mucho gusto.

27

28

Hygiene Bag & Tissue Dispensers Bolsa higiénicas y dispensadores de pañuelos

Decotel Guestroom DispensersTissue Dispensersw Two piece free standing tissue box coverw Available in gloss white and chrome ABSw Two types available: w Flat Dispenser: 255 x 140 x 60mm w Cube Dispenser: 135 x 135 x 132mm

Hygiene Dispenserw Two piece wall mountable bag dispenserw Available in gloss white and chrome ABSw Fixing pads includedw 98 x 25 x 138mm w Hygiene refill bags available

www.decotel.co.uk

Hygiene Bag & Tissue Dispensers Bolsa higiénicas y dispensadores de pañuelos

Dispensadores de habitaciones de Decotel

Dispensadores de pañuelosw Tapa de caja de pañuelos independiente de dos

piezasw Disponible en ABS blanco brillante y cromadow Dos tipos: w Dispensador plano: 255 x 140 x 60 mm w Dispensador en forma de cubo:

135 x 135 x 132 mm

Dispensador higiénicow Dispensador con montaje en pared de dos piezasw Disponible en ABS blanco brillante y cromadow Almohadillas de fijación incluidasw 98 x 25 x 138 mm w Bolsas higiénicas de repuesto

29

Brabantia Waste ManagementAlways stylish and innovative, Brabantia lead the way for the discerning hotelier with waste management solution ranging from 5 to 60 litres together with many lid options. Items from Brabantia’s extensive range are also available through us.

Guest Room & Public Area Habitación y espacio público


Guest Room & Public Area Habitación y espacio público

Gestión de residuos de BrabantiaSinónimo de elegancia e innovación, la marca Brabantia satisface los requisitos más exigentes de los hoteles. Sus soluciones para la gestión de residuos abarcan de 5 a 60 litros con una amplia variedad de tapas. También podemos suministrarle la enorme gama de productos de Brabantia.

31

Housekeeping Tareas de limpieza


Compact Design Diseño compacto

Non-marking Rotating Buffers Amortiguadores giratorios que no dejan marcas

Twin Linen Bags Bolsas dobles de lino

Flexi-front Storage Cover Cubierta de almacenamiento frontal flexible

Storage Shelves Estantes de almacenamiento

Structofoam Construction Construcción con Structofoam

Housekeeping Tareas de limpieza

Numatic Cleaning & HousekeepingIn addition to their renowned range of professional Henry vacuums, Numatic have an established selection of configurable housekeeping, linen and cleaning trolleys. Call us to discuss the options.

Tareas de limpieza con NumaticAdemás de su prestigiosa gama de aspiradoras profesionales Henry, Numatic tiene una consolidada selección de complementos para tareas de limpieza, ropa de cama y carros de limpieza. Llámenos e infórmese sobre las opciones.

Compact Design Diseño compacto

Non-marking Rotating Buffers Amortiguadores giratorios que no dejan marcas

Twin Linen Bags Bolsas dobles de lino

Flexi-front Storage Cover Cubierta de almacenamiento frontal flexible

Storage Shelves Estantes de almacenamiento

Structofoam Construction Construcción con Structofoam

33

Housekeeping Trolleys Carros para tareas de limpieza

Caddie hotel equipment, designed for business hotels to ensure work is done in an efficient, silent and discreet way. With optimised premises protection features and a comprehensive range of options and accessories, all the boxes are ticked in the fields of work organisation and ergonomics.

Caddie Tahiti Lw New HPL side panelingw Composite castorsw Lighter, stronger, quieter than everw Four panel colour options:w Protective cover available

Caddie Tahiti S/M/Lw Fully configurable to suit your needs


Housekeeping Trolleys Carros para tareas de limpieza

Every accessory and option you could possibly need!Todos los accesorios y opciones que pueda necesitar

End panel optionsOpciones de acabado de

los paneles

250

160 490

Ø125

115011

55

535 685

720

845

475

1920

1120 650

Ø50

870

Ø200

935

300kg

300kg

Ø200275

991

1709

1091 591

915 54

0

1040 69

0

420

562 822

710

348

220

348

1030

Ø125 Ø150

920

1096 / 890 / 6901770 / 1550 / 1350

334 334

820

1491

250

1333

556

447

Ø150

1755 / 1535 / 1335

354 354900/ 680 / 480

45 500

485

630

435

523

380380

380380 710

1490

420

1530

1375

302

290

290

880

Ø100

Los accesorios para hotel Caddie, diseñados para establecimientos que quieren trabajar con eficiencia y mucha discreción. Con prestaciones optimizadas para la protección de instalaciones y una completa gama de opciones y accesorios, estos carros son excelentes desde el punto de vista laboral y ergonómico.

Caddie Tahiti Lw Nuevos paneles laterales laminados a alta presiónw Ruedas integradasw Más ligero, robusto y silencioso que nuncaw Paneles con cuatro opciones de color:w Cubierta protectora disponible

Caddie Tahiti S/M/Lw Se adapta totalmente a sus necesidades

35

Reception Trolleys Carros de recepción

Caddie reception trolleys form the crowning glory of your lobby. Available in many formats and finishes Caddie lobby solutions are on show across the world. Caddie Transbag One IN

w Brushed stainless steel tubing w Elegance & stylew Protective bumpers w Silent in motionw Carries up to 12 suitcases w Hanging for 5-6 garmentsw Carries up to 300kg w Weight: 60kg

Caddie Transbag Teseo BR w Brass finish steel tubing w Elegance & stylew Protective bumpers w Silent in motionw Carries up to 12 suitcasesw Hanging for 12-16 garmentsw 2 fixed, 2 swivelling castorsw Carries up to 300kg w Weight: 50kg w Also available in chrome steelw Also available in solid brass tubingw Protective cover available

Caddie’s range of hospitality trolleys is so extensive and configurable that the possibilities are almost endless!Call us to discuss your ideal solution

250

160 490

Ø125

115011

55

535 685

720

845

475

1920

1120 650

Ø50

870

Ø200

935

300kg

300kg

Ø200275

991

1709

1091 591

915 54

0

1040 69

0

420

562 822

710

348

220

348

1030

Ø125 Ø150

920

1096 / 890 / 6901770 / 1550 / 1350

334 334

820

1491

250

1333

556

447

Ø150

1755 / 1535 / 1335

354 354900/ 680 / 480

45 500

485

630

435

523

380380

380380 710

1490

420

1530

1375

302

290

290

880

Ø100


Los carros para recepción Caddie son la joya de la corona del vestíbulo.Disponibles en numerosas modalidades y acabados, las soluciones para vestíbulo de Caddie se encuentran en todo el mundo.

Transbag One IN de Caddie w Tubos de acero inoxidable pulido w Elegancia y estilow Parachoques de protección w Movimiento silenciosow Lleva hasta 12 maletas w Pueden colgarse de 5 a 6 prendasw Transporta hasta 300 kg w Peso: 60 kg

Caddie Transbag Teseo BR w Tubos de acero con acabado en bronce w Elegancia y estilow Parachoques de protección w Movimiento silenciosow Lleva hasta 12 maletasw Pueden colgarse de 12 a 16 prendasw 2 ruedas fijas y 2 ruedas giratoriasw Transporta hasta 300 kg w Peso: 50 kg w También disponible en acero cromadow También disponible en tubo de latón macizow Cubierta protectora disponible

Caddie tiene una gama de carros para hotel tan completa y adaptable que las posibilidades son casi ilimitadas.Llámenos y hablemos sobre su solución ideal

250

160 490

Ø125

115011

55

535 685

720

845

475

1920

1120 650

Ø50

870

Ø200

935

300kg

300kg

Ø200275

99117

09

1091 591

915 54

0

1040 69

0

420

562 822

710

348

220

348

1030

Ø125 Ø150

920

1096 / 890 / 6901770 / 1550 / 1350

334 334

820

1491

250

1333

556

447

Ø150

1755 / 1535 / 1335

354 354900/ 680 / 480

45 500

485

630

435

523

380380

380380 710

1490

420

1530

1375

302

290

290

880

Ø100

37

250

160 490

Ø125

115011

55

535 685

720

845

475

1920

1120 650

Ø50

870

Ø200

935

300kg

300kg

Ø200275

991

1709

1091 591

915 54

0

1040 69

0

420

562 822

710

348

220

348

1030

Ø125 Ø150

920

1096 / 890 / 6901770 / 1550 / 1350

334 334

820

1491

250

1333

556

447

Ø150

1755 / 1535 / 1335

354 354900/ 680 / 480

45 500

485

630

435

523

380380

380380 710

1490

420

1530

1375

302

290

290

880

Ø100

250

160 490

Ø125

115011

55

535 685

720

845

475

1920

1120 650

Ø50

870

Ø200

935

300kg

300kg

Ø200275

991

1709

1091 591

915 54

0

1040 69

0

420

562 822

710

348

220

348

1030

Ø125 Ø150

920

1096 / 890 / 6901770 / 1550 / 1350

334 334

820

1491

250

1333

556

447

Ø150

1755 / 1535 / 1335

354 354900/ 680 / 480

45 500

485

630

435

523

380380

380380 710

1490

420

1530

1375

302

290

290

880

Ø100


Linen Service Servicio de lavandería

Clean, robust, dependable - no less than one would expect from the leaders in the field. Caddie Sac Hydro

w Steel tubes w Protective bumpersw Silent in motion w 4 swivelling castors

Caddie Ibiza Trisac 2 w Square steel tube framew Lower platform of metal barsw 2 cotton bags of 87 litres includedw 4 swivel castors with donut bumpers

Caddie Easy 2 w Stainless steel square tube 20x20 mmw 4 levelsw Abrasion-proof corner protectionw 2 x 127 litre polyester bagsw 4 x 150 mm swivel castors

Caddie X w Steel tubing w Protective bumpersw Silent in motion w 4 x 125mm swivel castors (2 braked)w Bag with drawstringw 135 litre capacity

250

160 490

Ø125

115011

55

535 685

720

845

475

1920

1120 650

Ø50

870

Ø200

935

300kg

300kg

Ø200275

991

1709

1091 591

915 54

0

1040 69

0

420

562 822

710

348

220

348

1030

Ø125 Ø150

920

1096 / 890 / 6901770 / 1550 / 1350

334 334

820

1491

250

1333

556

447

Ø150

1755 / 1535 / 1335

354 354900/ 680 / 480

45 500

485

630

435

523

380380

380380 710

1490

420

1530

1375

302

290

290

880

Ø100

250

160 490

Ø125

115011

55

535 685

720

845

475

1920

1120 650

Ø50

870

Ø200

935

300kg

300kg

Ø200275

991

1709

1091 591

915 54

0

1040 69

0

420

562 822

710

348

220

348

1030

Ø125 Ø150

920

1096 / 890 / 6901770 / 1550 / 1350

334 334

820

1491

250

1333

556

447

Ø150

1755 / 1535 / 1335

354 354900/ 680 / 480

45 500

485

630

435

523

380380

380380 710

1490

420

1530

1375

302

290

290

880

Ø100

Limpia, robusta, de confianza. Justo lo que esperan los líderes del sector. Caddie Sac Hydro

w Tubos de acero w Parachoques de protecciónw Movimiento silencioso w 4 ruedas giratorias

Caddie Ibiza Trisac 2 w Estructura cuadrada de tubos de acerow Plataforma inferior de barras de metalw Incluye 2 bolsas de algodón de 87 litrosw 4 ruedas giratorias con topes de rosca

Caddie Easy 2 w Tubo cuadrado de acero inoxidable 20 x 20 mmw 4 nivelesw Protección de esquinas resistente a la abrasiónw 2 bolsas de poliéster de 127 litrosw 4 ruedas giratorias de 150 mm

Caddie X w Tubos de acero w Parachoques de protecciónw Movimiento silencioso w 4 ruedas giratorias de 125 mm (2 con frenos)w Bolsa con cordónw Capacidad de 135 litros

39


Vacuum Cleaners Aspiradoras

Karcher’s remarkable range of professional wet, dry and steam cleaners are now available through Decotel. Our renowned experience of the hospitality sector and Karcher’s well deserved reputation - a winning combination! Upright Vacuum CV 38/2

Featuring individual brush and suction motors for superb cleaning performance.w Tools included w 12m cablew Sound level: 67db w 1200W/220-240V/50-60hzw 351w x 391d x 1215h mm w Weight: 9.5kg

Tub Vacuum T 10/1 A high quality tub vaccum with a washable nylon filter.w Tools included w 12m cablew Sound level: 62db w 1100W/220-240V/50-60hzw 355w x 310d x 410h mm w Weight: 6.5kg

Steam Cleaner & Trolley SG 4/4 Deep hygienic cleaning without the need for chemicals. Ideal for hotel bathrooms and kitchens.w Tools included w 7.5m cablew 2300W/220-240V/50-60hz w 475w x 320d x 275h mmw Weight: 8kg

Wet & Dry Vacuum NT 27/1 Mechanical float isolates motor when container is full. Five castors for excellent smooth mobility.w Tools included w 7.5m cablew Sound level: 72db w 1380W/220-240V/50-60hzw 475w x 320d x 275h mm w Weight: 7.5kg

Decotel ahora suministra también la excelente gama de aspiradoras industriales de vapor, húmedas y secas de Karcher. Nuestra reconocida experiencia en el sector de la hostelería y la merecida reputación de Karcher: una combinación imbatible Aspiradora vertical CV 38/2

Con cepillos individuales y motores de succión para un excelente rendimiento de limpieza.w Herramientas incluidas w Cable de 12 mw Nivel de sonido: 67 db w 1200 W/220-240 V/50-60 Hzw 351 x 391 x 1215 mm w Peso: 9,5 kg

Aspiradora de vacío T 10/1 Aspiradora de vacío de alta calidad con filtro de nailon lavable.w Herramientas incluidas w Cable de 12 mw Nivel de sonido: 62 db w 1100 W/220-240 V/50-60 Hzw Peso: 6,5 kg w 355 x 310 x 410 mm

Carro y limpiador a vapor SG 4/4 Limpieza higiénica profunda sin necesidad de productos químicos. Ideal para baños y cocinas de hotel.w Herramientas incluidas w Cable de 7,5 mw 2300 W/220-240 V/50-60 Hz w 475 x 320 x 275 mmw Peso: 8 kg

Aspiradora de vacío húmeda y seca NT 27/1 El flotador mecánico aísla el motor cuando el contenedor está lleno. Cinco ruedas para una excelente movilidad.w Herramientas incluidas w Cable de 7,5 mw Nivel de sonido: 72 db w 1380 W/220-240 V/50-60 Hzw 475 x 320 x 275 mm w Peso: 7,5 kg

41

www.decotel.co.uk

Bespoke Products Productos a medida

Decotel BespokeIn response to our customer’s requests we design and manufacture guest amenities to fulfil specific requirements in a variety of materials:w Veneered composites w Hardwoods w Acrylics w Injection moulded polycarbonates All bespoke or stock products can potentially be customised with a vinyl or leather finish such as bins, ice buckets or tissue boxes.

Decotel a su medidaAtendiendo a los deseos de nuestros clientes, diseñamos y fabricamos accesorios para huéspedes en diversos materiales que satisfacen los requisitos más específicos:w Compuestos enchapados w Maderas duras w Acrílicos w Policarbonatos moldeados por inyección Todos los productos a medida o en existencias, como papeleras, cubiteras o cajas de pañuelos, se pueden personalizar con acabados en vinilo o cuero.

42

43

The Projects Team El equipo de proyectos

Decotel sales team have several year’s experience assisting with projects and refurbishments for hotels. Our clients range from small independent hotels to large international groups.

El equipo de ventas de Decotel tiene una dilatada experiencia en la realización de proyectos y reformas de hoteles. Nuestros clientes van de pequeños hoteles independientes a grandes grupos internacionales.

Fastresponse

Respondemos con rapidez

Key account manager allocated to

assist with every step, from enquiry through to delivery of

project

Gestor de cuentas exclusivo que presta asistencia de la fase preliminar a la finalización

del proyecto

Site visitson request

Visitas a instalaciones a

petición

Specialist team for Caddie

Equipo especialista en Caddie

Technical support

Asistencia técnica

Decotel Ltd. Sullivan Way Loughborough Leicestershire LE11 5QS United Kingdom

Tel: +44 (0)1509 264422 Fax: +44 (0)1509 265452

Email: [email protected]

www.decotel.co.uk

©2019 Decotel Ltd Errors & omissions excepted Salvo error u omisión

Certification - Decotel

Documents