CEREMONIAS DE ODUDUWAPREPARAR EL CUARTOSE PREPARAN LAS PINTURAS
SE LE DA COCO.CON LAS PALOMAS EN LA MANO SE CANTA...FIFILASHE FIFI
ODARAPARA DARLE UN YEN DE EYELE...EYE EYELE NILE EYEABANI BAWA,
ABANI BOFUN ABANI BOSHECORO. ORUM BAWA AWANI BOSHE ORUM BAWA AWANI
BOSHEGUIA. ORUM ONI LAYERO IFA ONI LAYERO ORUNMILA ODUDUWAPINTAR LA
ATENA.-ODUDUWAORI BAWA AWANIBOSHE, ORUNMILAORIBAWAOLOFINODUDUWAOTRO
SUYERE.- JEKUA ORUM JEKUA NILORUN BAWA ODUDUWA ONILAYERO2SUYERES
PARA PINTAR LOS MEJIS.-YENYE YENYE YENYE OYEKUGUIA- OLORUN EGGUN
YENYE OYEKUBABA ODUDUWA, ORUNMILA AYEWASUYERE PARA PINTAR IRAWO
BLANCO.-ILE ILE AYE LAYEO ILE AYEGUIA.- BABA OKU LEKUNBABA OKU
LEFUNSUYERE PARA PINTAR EL IRAWO ROJO.-GUIA- BABA OKUN LEKUN BABA
OKUN OZUN SHANGO, ORUMSUYERE PARA PINTAR EL IRAWO AZUL.-11GUIA.-
OLOFIN ONIBARA BANILEKUN IRAWO OBANI REGUNEL GUIA CAMBIA A OLOFIN
POR ACHUKUA Y POR ARA OKO.SUYERE PARA PINTAR EL IRAWO
AMARILLO.-GUIA.- ODUDUWA BABA OKULEKUN BABA AKUERI
LEKUNDESPUESCONTINUAELGUIACANTANDOPEROCAMBIAODUDUWAPOR SHANGO Y
BABADARLE DE COMER A LA ATENA DESPUES DE PINTADA.-EYE ABANI BOSHE
EYE
PARA ECHAR LA A!ARI-EGGUN GUNGUN A!ARI BAWAEWE OZAIN !A!IRE
EGGUNEWE OZAIN !A!IRE EGGUNHACER PARALDO DE "ODDI KA#.HACER OZAIN,
FRENTE A LA CAZUELA DE OZAIN SE PINTA ELOZUN DE SHANGO CON OKANA
YEKUN EN EL CENTRO Y SELE DA UN YEN A OZAIN Y AL OZUN DE SHANGO Y
EL YEN ESDE OSADIE Y EYELE.SUYERE - AKUKO MAYIRE EGGUN ORUN AWO
AKUKOMAYIRE EYELE MAYIRE EGGUN ORUN AWO EYELE MAYIRESE LIMPIA OKANA
YEKUN CON LOS ANIMALES.-TUTO ONA TUTU ABENILAYEUMBO KUTU-- SARAYEYE
BORO BOSHE SARAYEYE JORO JOROBA!O, CHORO CHORO AWANTONIREOYEN DE
OSADIE ASHIKLUELU.-PROSESION "ABO, EWE IKOKO, AKUKO, EKETUN NI
EYELE MEJI#.ABO CHEMIO CHEMIO, EWE IKOKO CHEMIOAL LLEGAR AL JORO
JORO-ABO CHEMIO CHEMIO EWE IKOKO CHEMIO CHEMIO-ORUM.- ORUM OKU ORUM
AYERUN ORUM.22YANSAN.-BEKUN OYA, BEKUN EGGUN.YEWA.-OTOWO LODE EGGUN
YEWA LEKUN EGGUN.OZAIN.-AWAWA IKU OZAIN EGGUN.SHANGO.-AWA LEKUN
ABANI ORUN ORUN SHANGO AFELEYE EGGUNASHIKUELU.- AWETA MAYEYE ENI
OLORUN ORI BOSHE ASHIKUELUEGGUNODUDUWA.-KELEFUN MAYE
ODUDUWAORUNMILA.- A DEDE WEYO OMO YEKU EGGUNEGGUN CHEMIO CHEMIO EWE
IKOKO CHEMIO CHEMIOYEN A JORO JORO, SHANGO BRONSIATAPAR UN POCO EL
JORO JOROPROSECION DE IBODUN NI ODUDUWA "EURE, ASHO FUNFUN,ADDIE
MEJI, AMARRADA CON ETU# .-TANLLITANLLIKOODITOTOKOBOODUDUWA
UMBOILELIMPIAR EN LA PUERTA CON EWEOBI A SHANGO AKUKO MEJI YEN A
SHANGO.-WERE WERE INAYO INAYO IKU YERE LUEGO SE LE ECHA AMALA
ILA...OBI AODUDUWA, EURE, ADDIEMEJI, AKUKOFUNFUN, NI OZUN, $EYELE Y
1 ETU.ADEKUNLALA LALA EKUNADEKUNLALA LALA EKUNJEKUA BABA IKU OMO
CHEWAOOOOEMITE EMBELEREO KUNEMITE EMBELERIO KUNBABA "ODUN IFA# MEJI
ABEOTITI EMITE EMBELEREO KUN%%IFA ODARA EMI ODARA MOYUKAYO MAMA
YANKELE EBO"MENTAR LOS MEJI DE IFA#DESPUES EL SUYERE DE LAS MECHAS
DE SHANGOOKUO LUEKO INA INASHANGO OKUO LUEKO INA
INAITASEPINTAUNIRAWOALREDEDORDEL!ANGAREO, ENLAA!ARI DE ECHA FRIJOL
CARITAS.-DARLE DE COMER AL IRAWO DEL TRONO DE
ODUDUWA.-SUYERE-IRAWOMOYEKUNIYOITA "FULANODE TAL#EYATUTU ODUDUWA
ODARAOBBI A ODUDUWA.YEN DE AKUARO DEL LERI AL COFRE, MAMU EL
COFRE.-BORRA EL IRAWO CON TODOS LOS INGREDIENTES Y PARA JORO
JOROENTREGAROBI AL JORO JOROPARALDONOTA.-EN LA ATENA SE
PONEN-1& PEDAZOS DE TERNILLA.-1& PESCADOS.-1& BOLAS DE
ARROZ AMARILLO.-1& BOLAS DE ARROZBLANCO.-1& BOLAS DE
!AME.-EN LA TEJA SEPINTA UNA ATENA, Y A LA IZ'UIERDA LLE(ALOS
SIGUIENTES COLORES. EN EL BORDE IZ'UIERDO.-))AM, AZ, ROJO, BLANCO*
** ** ** 1* 11 *1 1* 1* 1* 1* *1 11 11 1* ** *1 11 1* 11** ** ** **
1* 11 *1 11 *1 111* 11 1* *1 ** ** *1 ** 11 111
ENLAES'UINADELCUARTO, SE HACEELIGBODUNDEODUDUWA, EN EL CENTRO EL
ODUDUWA DEL PADRINO Y A LADERECHA E IZ'UIERDA LOS AHIJADOS, SEGUN
SEA ELNUMERO DE ODUDUWAS A ENTREGAR O NACER.LA ATENA DETRAS DEL
ODUDUWA DEL PADRINO ES -BABA EJIOGBE, DEBAJO"+#MEJIS,
DEBAJO"+#MEJISM,S, YPOR ULTIMO ORAGUN.SEHACENCUATROLINEAS FRENTE
ALOS ODUDUWADEES'UINA A ES'UINA DEL CUARTO, Y SON DE LOS
OODUDUWAHACIA FUERA, BLANCO, ROJO, AZUL Y AMARILLO FUERA DELIGBODUN
DE ODUDUWA.-ENTRE LA TEJA Y EL IGBODUN DE LOS ODUDUWA SE SITUARAA
SHANGO CON SU OZUN.R-B-R-B-R-B- 1 1* *1 1 - B-R-B-R-B-R.* ** ** *1
1* ** ** 11 11 *CEREMONIAL DEL ORISHA ODUDUWA.TENIENDO YA
PREPARADOS TODOS LOS ELEMENTOSCONSTITUYENTES DE ESTE ORISHA.1.
COFRE DEL SECRETO.2. CRANEO DE MADERA.3. AYE KOBO.4. ELLA DE
MADERA.5. HERRAMENTAL.. TINAJA DE BROMU.!. TINAJA DE BROSIA.".
TINAJA O CAZUELITA DE AGBONI.#. ATEMOLETA DE ODODUWA "BOLA DE
BILLAR#.1$. RECIPIENTE DONDE SE GUARDA ODUDUWA.PRIMER PASO.-- SIETE
DIAS ANTES SE LE HARA PARALDO YREALIZARA EL LLAMADO TRANSITO DE
ODUDUWA.LOS 'UE(AN A RECIBIR, LAS NOCHES ANTES DORMIRAN EN EL
SUELOANTES LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS 'UE POSEAN, CON SUSCUERPOS
EMBARRADOS DE MANTECA DE COROJO YMANTECA DE CACAO, MIEL DE ABEJAS Y
AGUARDIENTE CONCASCARILLAS, ASI EMBARRADOS IRAN HASTA EL LUGAR
DELACEREMONIA, LLE(ANDO UN POLLO BLANCO YUNAPALOMABLANCA,
MEDIOMETRODETELABLANCA YUNA(ELA, (ESTIRAN UNA ROPA (IEJA 'UE SERA
LA MISMA 'UEUSARAN EL DIA 'UE RECIBAN A ODUDUWA YSEENTERRARANEN EL
KUTU, SE TENDRAPREPARADOUNOMIERO DE.YANTEN, HIGO, SIEMPRE (I(A,
SAL(IA. EL PARALDO SE REALIZARA EN LA FORMA CORRIENTE,
SOLO'UEENLATELASEPONDRAODDI KA, YENELSUELODETR,S DEL INDI(IDUO, SE
AMARRA EL POLLO CON LA TELAY LA POLOMA BLANCA SOBRE EL
POLLO.DESPUES DE MOYURBAR Y DAR CUENTA DE LO 'UE SE (A AREALIZAR,
SE LE ENTREGA EL POLLO Y LA PALOMA,AMARRANDOSE TODO ESTO EN LA
TELA, YSE LE ENTREGA ALINDI(IDUO PARA 'UE LO LE(ANTE Y LO PRESENTE
AL CIELOY PIDA, SE TOMA EL BULTO DE SUS MANOS, SE LIMPIA BIEN ALA
PERSONA Y SE LE DEJA CAER FUERTEMENTE DETR,S.DEBE MORIR EL POLLO Y
MANTENERSE (I(A LA PALOMA, LAPERSONA'UE RECIBA, SALDRATODAS
HACIALACEIBAELE(ANDOELBULTODELPARALDO, ALLI LOPONDRANYENCENDERAN LA
(ELA CON LA 'UE SE LO HIZO EL PARALDO,REGRESARAN A LA CAS Y ALLI LO
ESTARAN ESPERANDO ENLA PUERTAY SE LO ECHARA AGUA Y LE
SOPLARANAGUARDIENTEENLACARA, ENTRARANABA!ARSEYSE(ESTIRANDELIMPIO,
GUARDANDOESA ROPA PARA ELDIADEL CEREMONIAL, EL OMIERO CON 'UE SE
BA!ARAN ES EL'UE ESTABAPRE(IAMENTE PREPARADO. TODO ESTO SEDEBE
REALIZAR DE SER POSIBLE ANTES DE LAS 12.M.SEGUNDO PASO. A
CONTINUACION SE MONTARA EL TRONODE ODUDUWA, EN UN ANGULO APROPIADO,
DE SER POSIBLEA LA DERECHA DELA ENTRADA, AH.SEPINTARA LA
ATENACORRESPONDIENTEYFRENTE AL TRONOLA ATENA DONDECOMERA
ODUDUWA.%URAMENTO DE LAS PINTURAS.&&SE COLOCAN LAS CUATRO
CAZUELITAS, BLANCO, ROJO,AZUL, AMARILLO, EN EL SUELO Y SE
CANTARA.ORUN BAWAAWANI BOSEORUN BAWASEDARACOCOYSEPASA
ADARLELAEYEBALEDEUNAPALOMA A LAS CAZUELITAS CANTANDOLES.EYELE EYELE
NILE EYE.AWANI BAWAAWANI BORUNAWANI BOSHE.CONCLUIDO EL SACRIFICIO
DE LA PALOMA SE LE CANTARA.ORUN AMILAYEO&CORO'........ ORUN
BAWA AWANIBOSHE ORUN BAWA.IFA ANILAYEOORUNMILA OMILAYEOODUDUWA
ONILAYEO.A'U. 'UEDAN CONSAGRADAS LAS PINTURAS, A LA
BLANCADEBEECHARSELEPOL(ODEPALOMORUROYALAROJAPOL(O DE ELLA ORO.TRONO
DE ODUDUWA..................................ATENA.EN EL ANGULO
RECOGIDO, SE PINTARA LA ATENA SOBRE LACUAL SE INSTALARA EL TRONO DE
ODUDUWA. EL OFICIANTESE ARRODILLARA Y SE CANTARA.ODUDUWA ORIBAWA,
ODUDUWA ALEYEYEYO BAWA.&CORO'....CONTESTARA LO
MISMO.&GUIA'. AWANI BOSHE ODUDUWA...................&CORO'
ODUDUWAORI BAWA ODUDUWA ALLEYEYO BAWA. AWANI BOSHE ORUNMILA.AWANI
BOSHE OLOFIN. AWANI BOSHE SHANGO.AWANI BOSHE OSUN++SE PASARA A OTRO
SUYERE............. %E(UA MO(UOO(USAOLORUN WA WA ODUDUWA
ORILAYEO.EL GUIA SIGUE LE(ANTANDO EL MIEMO SUYERE Y EN (EZ
DEODUDUWA (A INTERCALANDOLO OTROS ORISHAS DE IFA.SE PARA ESCRIBIR
LOS ODDUN DE.&CORO'.
YENYEYENYE........YENYEOYE(U&CORO'.YENYENYE YENYE
YE(U-.&GUIA'. OLORUN EGGUN EYENYE OYE(U BABA ODUDUWA OYE(UN
OLORUN YENYE OYE(UORUNMILA AYEO YENYE
OYE(U.TERMINADADEPINTARLAATENASE PASAAPINTARELIRAWO, FRENTE AL
TRONO.BLANCO...... ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE.GUIA.............
BABA ORUN LORUN BABA O(U LEFUN.CORO........... ILE AYE ILE AYE
LAYEO ILE AYE.RO%O............. ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE
AYE.GUIA............. BABA O(U LE(UN BABA O(U PUPUA.EL GUIA (A
INTERCALANDO.SHANGO BABA O(U (ORUN BAB)A O(U PUPUAO*AIN, OLOFIN,
ORUN, OLO(UN, OGGUN.OLUWO POPOL ORUNMILA, ATO.ORISHA DEL PODER DE
I.F.A- EL CORO SIEMPRECONTESTARA.ILE AYE ILE AYE LAYEO
ILEAYE.AMARILLO................ &CORO'. BABA A(UERI LOGGUN
BABAA(UERI LO(UN &GUIA'. ODUDUWA BABA O(U LORUNBABA O(U
LO(UN.(ASUSTITUYENDOAODUDUWA, PORLOS ORISHAS DELPODER DE
IFA.A*UL....... OLOFINBARADANIREGUNLASHUPUABARABA NIREGUN IRAWO
ODUDUWA BARABA NIREGUN IRAWOODUDUWA BARABA NIREGUN.$$SE CUBRE LA
ATENA CON. ORI, EFUN, O!I, EPO, Y OTI."GUIA#. BABA ODUDUWA
JENIMO-."CORO#. BABA ODUDUWA KEKUA LAYEO. "/#"/# SIGNIFICA EL
PRODUCTO 'UE SE ESTA ECHANDO EN ESEMOMENTO.SE MATAN DOS PALOMAS
SOBRE LA ATENA CUBIERTA DE ORI,EFUN, O!I, EPO Y OTI..&CORO'...
EYE OBANI BOSHE.&GUIA'. EYE IBASHE IBANIIBANI. ODUDUWAEYE IBANI
BOSHE.SE CUBRE CON ARENADE RIO YDE MAR, CERNIDAYLIGADAS Y SE
CANTARA,..EGGUN...................................EGUNGUN A+ARI
MAWA.SE COLOCAN LOS RECIPIENTES 'UE CONTIENEN A ODUDUWAY SE
ENCIENDEN DOS (ELAS.M(ASHAWO I(O(O (ASHAWA I(O(OBABA ODUDUWA ITANA
(AWA DWA(AWHAWA I(O(O.ANTES DE PONER LOS RECIPIENTES 'UE CONTIENEN
AODUDUWASOBRELAATENA, ESTAS SECUBRENDEEWEYANTEN, SAL(IA,
PRODIGIOSA, EL OFICIANTE SE ARRODILLAY SE REZARA.ODUDUWA ORUN
LALAEGGUN ORUN LALAODUDUWA ORUN LALA.UN AWO ILUMINA EL TRONO, 'UE
ILUMINA ES SU MANO Y ELOFICIANTESE ARRODILLA YREZA, COMENZANDO A
PONERLAS HOJAS DE LOS EWES SE!ALADOS PARACUBRIRELTRONO.ODUDUWA EWE
LAYEO AWA ENIODUDUWA EWE LAYEO AWA ENI AWA ENIODUDUWA EWE ORISHA
TETE LAYEOOLORDUMARE EWE ORISHA TETE LAYEO.00AHORA SI
SECOLOCANLOSRECIPIENTESCONTENIENDO AODUDUWA,LOSBROMU Y LOSBROSIA,
SEENCIENDENLASDOS (ELAS Y SE LE CANTARAN.EGGUN BEYE(UM NI LORUN
EGGUN BEYE(UM LAYEOEGGUN BEYELUN LAYEOYANYA YANYAITANA NILORUN
EGGUNYANYA YANYA ORUNSE LLAMAN LOS ORISHASDEL PODER DE IFA.FRENTE
AL TRONOUNODUDWA SEPINTA UNA ELIPSECONLOSMISMOSCOLORESDELIRAWO,
CUYA ATENASEDARAMAS ADELANTE. SOBRE ESA ELIPSE SE COLOCA UNA TEJA
DECAMA 'UE PERMANECERA AH. HASTA EL DIA DE LA MATANZAA EGGUN, 'UE
SE COLOCA SOBRE EL ASHO DUNDUN.BLANCO......... &CORO'.....EFUN
MAWA EFUN LAWE.&GUIA'. EGGUN EFUN MAWA EGGUN EFUN
LADE.RO%O.............. &CORO'. OSUN LAYE EFUN LAYE.&GUIA'.
EGGUN OSUN LAYE EGGUN EFUN LAYE.A*UL............. &CORO'. OSHA
ARO(O LAYERA &GUIA'. EGGUN OSHA ARO(O EGGUN
ARO(OLAYANA.AMARILLO... &CORO'. A(UERI LAYE A(UERI LAYE' GUIA'.
EGGUN A(UERI LAYE EGGUN A(UERILAYE.ELIPSE DE DONDE COME ODUDUWA.SE
PINTA FRENTE AL TRONO, CON UN IRAWO DE ")# COLORES,CON LOS MISMOS
SUYERES 'UE PARA EL IRAWO DEL TRONO,LA SIGUIENTE ATENA.* *III I* I
I II I * * I III I *I * * II I * ** *I II I* * I II I * *1*1*II *
*I I* I I I I I * *SOBRE ESTA ATENA, SE COLOCA UNA TEJA 'UE DESPUES
(AALKUTU, CUANDOLACOMIDAAEGGUND, AESTASELEPINTA EN LA PARTE
SUPERIOR "LOMO#, LA SIGUIENTE ATENA.I I* *I II I* ** * I * * ** *I
I* ** I I * I * II II* I SIGNOS DE LOS AWOSES PRESENTES I*I I* ** I
I * * *II II * I'UE TIENEN ODUDUWAI*I I * * I I I I * I I I I I I
*I IEN LA PARTE INFERIOR DE LA TEJA "CANAL# SE PINTARA.I I SIGNOS
DE LOS AWOSES * II II II I * II I* II I 'UE RECIBEN I* I II ** I I
II IIII I*I I * III I * II II *I I* II II I I II *I ** II I * III *
** ** *I ** I* I** * * I* II* ** I IIIII*I I * I* I * I * ** I
IIII* *I * * * II I** III IIII*IEN LAPARTE INFERIOR DE LATEJACUANDO
NO HAYBABALAWOS RECIBIENDO.I II II II I* I* II II * * I I II I I II
II II II I* I* *I II II II * **I I * I I * * *1111 * IATENA DELA
TELA NEGRA SOBRELA CUALSECOLOCA LATEJA EN EL KUTU PARA LA COMIDA DE
EGGU* *I II II I* ** ** *I I* *I I* * I II I* ** *I III* * I I * *
* *II II I I* ** * * * I I* * II* * I I* *I I * * I III * *II I I*
** * II * ** * II* * I III* * I II I* ** *I I* * I I * * II* *II *
***I I
* II** ** I * ** I* II I* * * II II ** *I II * * * III * *I III
I* * I** *I * * * I* II II* II II* *IIIII * * * III * * I* I * * *
*II** I* ** I* *I ** ** I* I PARA LE(ANTAR LA TELA SE
CANTARA.1212NAWA NAWA MAYEO NAWAIRAWO ORUNMILA AYEO IRAWOIRAWO ORI
LAYEO A(URI ORI LAYEOCOFRE SECRETO DE ODUDUWA.ESTA ES LA PIEZA
FUNDAMENTAL DE ODUDUWA SU SECRETO,NO ES LA LATA, SOPERA, O COFRE DE
MADERA 'UEESCOJAMOS PARA GUARDAR EL SANTO.COFRE, POR DEFINICION ES
ARCAO CAJADOONDE SEGUARDAN COSAS (ALIOSAS, PRECIOSAS, PRECIADAS,
'UE SEGUARDAN CON CELO.EL COFRE DE ODUDUWA, ES UN RECIPIENTE DE
BARRO, 'UEDESPUESDEFORRARSEENCARACOLES, DONDESECARGACON LOS
ELEMENTOS DEL REINO ANIMAL, (EGETAL YMINERAL, CARACTERISTICOS DEL
SANTO.EL RECIPIENTE DE BARRO SE (A A ENCOFRAR O BORRAR, SELO DA
CANDELA DESPUES SE LA(A EN OMIERO Y SE PINTA ENLA CAZUELA DE BARRO
LA SIGUIENTE ATENA.* *I ** ** *I I* II II I* *I III IIII II I II *I
** I* *I I* *IIII* * I I* * I I II* *I III IIII* * ** * II I II* *I
ISOBRE EL IRAWO DE ")# COLORES SE PINTARAN LOSCOLORES, BLANCO,
ROJO, AZUL Y AMARILLO.SE ECHARA COCO RAYADO CON EPO, EFUN, ORI,
OTI, SE ECHAENELFONDODELAFREIDERITA, SECLA(AN21INKINESCHICOS, 'UE
MIREN HACIA ARRIBA Y DOS OTAS FUNFUN 'UEHAYAN COMIDO EN EL CRANEO,
MANOSY PIES DE EGGUN.LERI EURELERI ABOLERI A(U(OLERI EYELELERI
ETU.LERI DE A(UAROLERI A(ULELERI DE (UE(UEYE. LERI AYA(UALERI ELLA
OROLERI ELLA OBOLERI DE EYO, PARTE DEL CUERPO1%1%LERI DE ADANLERI
DE AYANAKULERI DE AGBANILERI DE EKU.TODO TRITURADO, SE LE
ADICIONAMARFIL, AZUFRE, 2BABOSAS, CORAZON DE ABO, Y DE EURE, UN
MURCIELAGO OPARTE DE LALERI SI YASE ECHO, UN PEDACITO, UNCAMALEON,
1& PLUMAS DE LORO, 1*1 PIMIENTAS DE GUINEA,PALO MAMON, MORURO,
CEDRO, JAGUEY, Y CEIBA,UN OJODE ANIMLADE CUATROPATAS GRANDE, PARTE
DE LASMANOS Y LOS PIES DE EGGUN, HUESO DE RES, POL(O DE LOSHUESOS
DEL ENTIERRO DE ODUDUWA, CASCARAS DE HUE(ODEPALOMAS Y
GALLINASSACADAS, POL(ODE LOSHUESOSDELASPLANTESDEODUDUWA, TIERRA
DEKUTU, ASIENTODE ODUDUWA, MODUN MODUN, DE ABO, DE EGGUN,
LCOLLARITODE ELCAMINODELODUDUWA, RAIZDE LACEIBA, CA!A BRA(A, DE
CEDRO, DE GRANADA, UN MANO DECARACOLESDEITUTU, ENSUNORMALIDAD,SE
TAPA CONUNPEDAZODECRANEODEEGGUN, F.N, MACHACADOCONAGUARDIENTE Y
SANGRE DEPALOMA, SELEECHA SANGREHUMANA, , BOGBO ASHO, OBI, ERO,
KOLA, AIRA, ARUN,
IYEFADEODODUWA,REZADOCONLOS2-&ODDUNDEIFA,SELEDASANGREDEETU,
AKUARO, EYELE, YMUCHASANGREHUMANA, ANTES DE CERRARLO, SE LE CIERRA
Y SE LLE(A ALENTERRAMIENTO SIN (ESTIRLO DE CARACOLES.IYEFA DE
ODODUWA.POL(ODE UNPO'UITODE AZUFRE, POL(ODE YANTEN,SAL(IA, GRANADA,
CA!ABRA(A, CEIBA, CEDRO, PALOSYHOJASSI SECONSIGUEDEMORURO, YAGRUMA,
CAIMITO,HIGUERETA, BLANCA, CAMPANA BLANCA, ALGOD1N,PRODIGIOSA,
ITAMORREAL, SIR(EN LOS RESTOS DELLA(ATORIODELODUDUWA,
SELEADICIONAPOIL(ODELACABEZA DE LOS PESCADOS Y DE AKUARO.LA SANGRE
DEL PESCADO DEBE HABERSELE DADO A ORUN,DESPUES DE PREPARADO EL
IYEFA SE LE DA EYEBALE AL PIEDE ORUM.AL IYEFA TAMBIENSE LE ADICIONA
POL(ODELOSHUESOSE/TRAIDOS DEL KUTU DE ASIENTO DE ODUDUWA Y DE
LOSHUESOSYLAESPINADELASSOBRASDELOSPLATOS, SEPUEDEN MONTAR HASTA
1& COFRES A LA (EZ.ENTERRAMAIENTOS.YA EL COFRE SEMICERRADO,PUES
ESTECOFRE PUEDE 'UEEL BABALAWO NO TENGADEFINIDO LOS CAMINOS
DEALGUNOS ODUDUWA, Y A ESOS SE LES ECHA UNA, CAPA MUYFINADE CEMENTO
PARAPODERLOS ABRIR YAGREGAR1)1)ELEMENTOS TIPICOS
DELCAMINOYDELCOLLARITOENCASONECESARIO,
LOSYADEFINIDOSSEPUEDENCERRARPOR COMPLETO.SE (A AL KUTU, ASIENTO DE
ODUDUWA, DONDE (I(EN BIENPROFUNDO UN COFRE DE BABA ORISAYE Y COFRRE
DE BABAYEGUN, SEABREELKUTUYSEECHAARROZENPOL(O,OPOLOPO EFUN, EPO,
OTI, O!I, ORI SE PONE UN PEDAZO DETELA BLANCA,SOBREESTA UNA TELA
ROJA Y SE TAPA CONASHO DUNDUN, ESTAS TELAS LLE(AN LA ATENA DE LA
TELADEL KUTU PARA DAR DE COMER A EGGUN.SELEDA,
ANTESDETAPARLOCONLATELANEGRA, UNAPALOMA, UNAGUINEA,
ENOCASIONESENELODDUWAESORISAYEOELEGUEDEYI, 'UEYOCONOZCA,
HAY'UEDARUN MURCIELAGO (I(O...SUYERES PARA LA
EYELE................. EYELE NILEO AGBA NIBOSHEEYE ODUDUWA
BABAODUDUWASUYERE PARA LA ETU....................... ETU FURU ENI
BABAODUDUWA.SUYEREPARAELADAN..................... EWENI
ORISHAODUDUWAADANBABA %E(UA ONIYEO AGBANI SHANGO NIBABA ORUM NI
LOGUN.SE PROCEDE AENCENDER "0# (ELAS SOBRE EL
KUTU,DESPUESDEECHARUNPOCODETIERRASOBREELPA!ONEGRO, CON LA ATENA 'UE
TAPARA LOS ODUDUWADURANTE1&DIASLOS
ANIMALESTAMBIENSEENTIERRANCON LOS ODDUWA.A
LOS1&DIASSESACAN,SEENJUAGANCONOMIERO Y SE(ISTENCONCARACOLES,
LOS 'UE LLE(ANCARATULAS,SOLES, ETC, SE LES PONE.ASI
'UEDAPREPARADOELCOFRESECRETOCENTRAL, YFUNDAMENTALDE ESTE SANTO,
ESTONOES UNINSHE,COMO SE HA DADO A LLAMARLE ERRONEAMENTE.AGBONI.ES
EL ELEWA DE ODDUWA Y A LA (EZ SU NIETO, HIJO DE LOSAMORES ILICITOS
DE BROMU Y YEWA, SE PUEDE MONTAR ENUNATINAJITAPINTADADEBLANCO,
SELLADAOENUNA1-1-CAZUELITADE PINTURA, 'UE SE LE HACE UNACARAHUNDIDA
CON "0# CARACOLES EN SU SUPERFICIE..SU CARGA LLE)ARA.RAICES DE
PALMA, CEIBA, YAGRUMA, PALMA DE INKINES, DEIFA, POL(ODE BOFGBOLERI
DE ANIMALES DELCOFRE,POL(O DE LOS 1& O MAS PALOS, ASTILLAS DE
1& PALOS 'UENO FALTE, RAMON, MORURO, CEIBA, JAGUEY, CEDRO.DOS
OTAS FUNFUN CHICAS, DOS INKINES DE IFA, UNCARACOL
AYE,NUE(ECARACOLESDILOGUN,BOGBO ASHE,DOSPLUMASDELORO, OMOTITUN,
POL(ODEPAJAROS,POL(ODEHUESOSCARNE, PLUMASDEGALLINUELAS Y
DEMURCIELAGOS, HUE(ADE GALLINAS, DE PALOMA, DEGUINEA, Y MADRE DE
LOS TRES S.H.SE CIERRA Y SE ENTIERRA POR TRES DIAS ANTES, SOBRE
LOSCOFRES DE ODUDUWA ES DECIR EL DIA 1%, SE LE ECHA IYEFADE ODUDUWA
Y TAMBIEN SE PUEDE CARGAR CON POL(O DELOS HUESOS ENTERRADOS DEL
KUTU, Y DE LAS SOBRAS DELOS PLANTES, SE ECHA SANGRE
HUMANA.BROSIA.SU CARGALLE(ALERI DE EGGUN DE ABODE
AKUKO,CRANEODEMADERA CHICO, LERI DE ETU,'UE SELE DA ASHANGO, LERI
DEEYELE, DEETU, EPO, DEELLAOBO, DEALAGUEMA, % OTASDERIO, DEMAR,
CEMENTERIO, DOSPLUMASDELORO, %INKINESDEIFA, 2CARACOLES,
AYE,MURCIELAGO, ERO, OBI, KOTA,A OSUN, OBIMORIWAO, ORI,EDUN, ABATA
AIRA.EL CRANEO DEBE SER DE CEDRO, ESTE SANTO SE MONTA ENUNA
TINAJITA 'UE(A PINTADA DEROJO,AZUL,
YBLANCOCOMOMINIMO(IOLETA,AMARILLO, NARANJA Y (ERDE,
SISEPUDIERANFRANJAS(ERTICALES, LASTAPAS(ANCONCADENAS DE LAS 'UE SE
CUEGAN 0 CARACOLES, LATINAJITA DEBE TENER ESPACIO PARA DESPUES
DECEMENTADA LA CARGA AGREGARLE, ) INKINES DEORUNMILA DE)OJOS, OTA,
)CARACOLES AYE, IGBO, UNAMANO DE DILOGUN, "1, , ) CONCHAS DEMAR Y
CHAPAS DECOCO, HAY 'UEMONTARLA ENUNA TINAJITA COMOLA DELOS JIMAGUAS
Y ENTERRARLAS EN UNA CEIBA.PARA MONTAR ESTE SANTO HAY 'UE LLAMAR A
ODUDUWA YAOLOKUNCONELREZO'UECONOZCA, SE LEREZAABROSIA.BROSIA
ADELE(U AYE A(UNI AYENI1&1&AGOGODUN ERU LELE BROSIAA(U
ABODO ABOBOLORUN ABENIBOROMA AGU EMA YERE ASHO MAYERE...EN ESTE DIA
HAY 'UE BA!ARSE CON OMIERO, ENCENDER 2(ELAS DE BOGBO EGGUN Y
ROGARLES LA CABEZA CON OBI,ORI, EFUN Y PESCADITOS, SE LE PONE A
SHANGO UN COCOABIERTO, EN2CON1& ATAREMACHACADOS, SELEDA UNETU
KEKE LA TINAJITA Y A DEMAS SASONES DE (INO SECO,SE LE PONDRA
CALIENTE ENCIMA DE SHANGO CON 1& BOLASDE!AME,
SELEENCIENDEN2(ELASASHANGOYSELECANTARA.EL CRANEO DE CEDRO (A
BARRENADO Y SE LE ECHA IYEFADE ODUDUWA, POL(ODE HUESOS DELKUTUYDE
LASSOBRAS, MARFIL,POL(O DE GUNGUEDEEGGUN,0 ATARES,(A ENTERRADO EN
LA TGINAJITA, EN LA PARTE SUPERIOR SELE HACE UNA CARA, 2 OJOS, UNA
BOCA CON % CARACOLES.DESPUES DE MONTADO SE ENTIERRA Y SE LE DA DE
COMEREYELE Y UIN POLLO 'UE NO SEA PRIETO, EN EL INTERIOR
DELATINAJITASELEDASANGREDEETU'UECOMIOCONSHANGO, ESTA PALOMA Y EL
POLLO SE LE DAN A LA TINAJITAYATERMINADAS, TODAS LAS CABEZAS Y
HUESOS SEGUARDAN PARA FUTURAS CARGAS.SU COLLAR ES, 1 AMBAR, Y
AMARILLA Y UNA DE AGUA, ES UNCOLLARITO 'UE SE PONE EN LA GARGANTA
DE LA TINAJITA,SOBRELA CARA DEBROSIA SEPONEUNA CARA(ELITA DECOCO A
MANERA DE SOMBRERO.BROMU.SU CARGA LLE(A, GUNGUN DE EGGUN, LERI DE
OMO TITUN,DE ABO, DE EURE, DE AKUKO, DE ETU, SE DA CON
SHANGO,DEETU, DEEYELE, DEELLA ORO, DEELLA BO,ARENA DEONIKA,
MARFIL,UNA ALGUEMA ENTERA,1& ATARES,%OTASDERIO,MAR,CEMENTERIO,
2PLUMASDELORO,%INKINESDEIFA,ETU,ELLA,AWADO,OBI, KOLA,OSUN,
EDUN,ABATA,AIRA, GUNGUN, MURCIELAGO, KOBO SHICO, 'UE
SEINCRUSTAENLAPARTESUPERIORDELATINAJACONLAPARTE DE ABAJO HACIA
ARRIBA.LA TINAJITA SE PINTA CON LOS COLORES DE BROSIA, Y LASRAYAS
(AN HORIZONTALES, BROSIA EN SU INTERIOR.CUANDOSETIENEPREPARADA LA
CARGA DEESTESANTO,DENTRODELA TINAJITA ANTESDECERRARLA SELLE(A AUNA
MANIGUA O A UN PATIO DE TIERRA DONDE HAYA MATA YSE LE DA UIN AKUKO
FUNFUN CONSHANGO, LOS AKUKO
SE1+1+DEJANALPIEDESHANGOYSUSCABEZASSIR(ENPARACARGAR A ESTE SANTO.EL
COLLAR ES, UNA AZUL, Y UNA DE AGUA, COLLARITO PARALA GARGANTA DELA
TINAJITA TANTODE BROMOCOMODEBROSIASELEECHASANGREHUMANA,
YDENTRODELACARGA.CUANDOAMBOSESTANCOMIENDOCONSHANGO, DEBENESTAR
DENTRODE UNRECIPIENTE CONAGUADE MARA!ILADA, EL DIADE LACONSAGRACION
DE
ODUDUWADEBENDECOMERENELAGUACONDESELA(ARONLOSPINCELESDONDESEPINTOELTRONO,
DEBENPONERSELEADIMUDEMARI'UITASYCARNEDEPUERCO A ELLOSY
AOLOKUN.CUANDOSE (A AMONTARBROMU,SEPROCEDEIGUAL 'UEBROSIA, SE
BA!AYSE RUEGALALERI, SE LLAMAAODUDUWA% (ECES YAOLOKUN, SE
LLAMAABROMUREZANDOLES.BROMU LERI LELEL BADAO ASIREO OMI MIWA YEWA
ELE(UA%EY AFBORIREO I(U (UARINYEO ASIREO ASU AFIEDENUGE(UA %EY
BROMU OMI LADEO (IWA OMI.ATEMOLETA DE ODDUWA.ESTE ES EL SIMBOLO DEL
PODER DEODUDUWA, YLAREPRESENTACIONDELPODER'UECONORUNMILA TIENE IFA,
ODUDUWA TRADICIONALMENTE SE LEHA PUESTO UNA BOLA DE BILLAR POR
DESCONOCIMIENTO YPORLASIMILITUD'UEDALAATEMOLETADEODUDUWATIENE CON
UNA BOLA DE BILLAR, PERO ESTO ES UN PODER'UE ODUDUWA TIENE DEL
ODDUN IWORI BOFUN.AMASATIERRADELCEMENTERIO, DEDONDESESACOELEGGUN,
ARENADE RIO DE MAR, IYEFADE ODUDUWAATEMOLETA DE IRA, POL(O DE LOS
HUESOS DEL KUTU Y DELAS SOBRAS DE LOS PLANTES DE ODUDUWA,
AZUFRE,MARFIL, MARMOL, HECHO POL(O DE UNA SEPULTURA, UNAMANODE
CARACOLES ECHAPOL(O, ASHESES DETODASCLASES, EKU,ELLA,AWADO,
BOGBOLERI, DELAS'UESEUSAN EN ODUDUWA, SANGRE DE TODAS CLASES, OMO
TITUNENPOL(O, POL(ODE21OMASPALOS, DONDENOFALTE,RAMON, MORURO,
CEDRO, JAGUEY, ORI,EPO,OTA,ELEDE,EFUN,OTI,O!I,1& ATARE,SE
MACHACA, UN MATE, UNGUACALOTE, UNOJODEBUEY,YSEAGREGA
ALACARGACENIZASDETELASDECOLORES, POL(ODEARROZYDEBOGBO ERE, A ESA
MASA SE LE DA LA FORMA DE UNA BOLAALGO MAS PE'UE!A 'UE LAS
TRADICIONALMENTECONOCIDAS COMO BOLAS DE BILLAR, SE AMASACONCEMENTO
BLANCO Y O!I, ASHE, AGUA DE RIO Y DE MAR, DE1$1$LLU(IA,
DEPOZODEUNACAZCADA, DEROCIO, MASLASANGREDEUNAEYELE,
'UESELEDAALAGUAYALACARGA, SE HACEN LAS BOLAS Y SE PULEN Y SE LE
PINTA ELODDUN, IWORI BOFUN, (I(EDENTRODELRECIPIENTEDEODUDUWAES
SUATEMOLETA, LAREPRESENTACIONDELPODER DE IFA COMPARTIDO POR
ORUNMILA.LLE(ADENTROUNINKINDE)OJOS, YUNAOTAFUNFUN,LLE(A BABOSA
MACHACADA.NOTA.ES BUENO SE!ALAR 'UE LA LERI DE EGGUN 'UE SE
UTILIZAPARAMONTARODUDUWA, CUANDOSETRAEDEILEYEWAPARA EL ILE,SE LE
DEBE PINTAR UN IRAWO Y EL SIGNO DEODDI KA, Y AL PIE DEL ASIENTO DE
ORUN DARLE DE COMER,UNA ETU, UN ADAN (I(O, AH. COMERAN LAS OTAS 'UE
(ANDENTRO DEL COFRE Y LOS CARACOLES 'UE IRAN TAMBIENDENTRO DEL
COFRE, SE LLAMA BIEN A ORUN Y A OLOKUN, AOLOFINY ASHANGO,
LASCABEZASSEGUARDARANPARACARGAR Y LOS ANIMALES SE MANDAN A
ONIKA.ENLA PARTESUPERIORDEESTECRANEO,
SECOGERAN1&PARTESPARALASTAPASINTERIORES DELOSCOFRES, ELRESTO
DEL CRANEO SE USARA EN LAS CARGAS DE AGBONI,BROSIAYBROMU, 'UE
ACOMPA!ANAESOS ODUDUWA,TAMBIEN COMERAN LAS MANOS Y LOS PIES DEL
EGGUN 'UESE USARA EN LA CEIBA.ALPIEDETODA ESTA CEREMONIA DEBEESTAR
ARAGBA OHACERSEALPIEDEELLA, PARAFACILITARAL AWO, DEBETENER
PREPARADO EL SECRETO DE ARAGBA EN UNA MACETAGRANDEENSUCASA CONUNA
CEIBA SEMBRADA, 'UELEFACILITAEL CEREMONIAL Y LE E(ITAEL TENER
'UETRASLADARSE A LA CEIBA.OTRO ELEMENTOS DE ODUDUWA.EL KOBO CARGADO
'UE (A DENTRO DE ODUDWA EL CRANEODE MADERA, EL PESCADO DE MADERA Y
EL HERRAMENTAL,LAS PIEZAS SE CARGANCON, AFOSHE GUNGUNEGGUN,MARFIL,
AFOSHEDEHUESOS DEKUTUYLASSOBRAS, 0ATARES, EL KJOBOLLE(A UNA
ALAGUEMA ENTERA Y SELEPONE UN CARACOL COMO OJO, LLE(A A DEMAS BOGBO
ASHO, IYEFA DE ODUDUWA.EL PESCADO REPRESENTAEL PRIMERO
ODUDUWA'UEAPARECIOEDNELMUNDOENFORMA DEPESCADOYDIJO'UEDEBIA HACERSE
Y EL ODODECADA ORISHA HA OSHAODIKA,ELKOBOES AYEREKOTO,
ELMENSAJERO'UELE1010PERMITIO COMUNICARSE CONORUN, OLOKUN,
YOTROSSANTOS 'UE LLE(AN ESTA PIEZA, ELCRANEOESORIIKULASHOMA,
SUCONDICIONDEOBAEGGUN IKU.AL ECHAR EPO SE CANTA............ EPO
MANANA ORIEPO MANANA EDDA.AL ECHAR ORI SE CANTA...............
ODUDUWA MANANA ORIORI LAYAWA ORI BELE(UN LAYAWA. ORI LAYAWAAL ECHAR
O+I SE CANTA............... O+I MANANA O+I NANAODUDUWA OMI MANAAL
ECHAR EFUN SE CANTA............... EFUN NANA LAYEOODUDUWA
MANAREEFUN.AL ECHAR OTI SE CANTA.................... ODI(A
OTILAYEOODUDUWA OTI.ENESTAFORMASELLE(ARANLOSELEMENTOS,
COFRES,BROMU, BROSSIA, ABONI, PIEZAS,
HACIAELKUTUDONDECOMERANCONEGGUN, SE TRAZARAOBE ROSO, EN LATIERRA Y
SE ABRIRA, CUANDO A'UEDEN AL
TAMA!ODESEADOSETRAZARAENELFONDOIRETEKUTAN, YSECOLOCARAN LAS TELAS
CON LAS ATENAS PINTADAS,PRIMEROLA BLANCA,DESPUESLA ROJA
YPORULTIMOLANEGRA, SOBRE LA NEGRA SE COLOCARA LA TEJA 'UE
ESTAENELIPSEENELCUARTO, PARALE(ANTARESTATEJAYLLE(ARLA AL KUTU SE
CANTARA.MAWA MAWA LAIRU MAWAIRAWO ORUNMILA AIRO IRAWO IRAWO ORI
LAYEOA(UERI ORI LAYEO.SE COLOCA SOBRE LA TELA NEGRA, SOBRE ELLA SE
PONEN 0PESCADITOS, 0PEDAZOSDE TERNILLA,EKU, ELLA, AWADO,EPO, O!I,
EFUN, ORI, 1& ATARESDEUNO A 0MAMEYES,
SETRAENTODOSLOSELEMENTOSRELIGIOSOS, ALLLE(ARAODUDUWA COFRE Y
DURANTE TODO EL TRASIEGO, DESDE ELCUARTO HASTA EL KUTU SE
CANTA.BABA LAYEBABA LO(UNBABA LAYE BABA LOFUN2*2*CUANDO SE COLOCA
UNA TEJA EN EL KUTU SE CANTA.IRAWO IRAWO ORI LAYEOA(UA ORIIRAWO ORI
LAYEOA(UA ORIPARA LA COMIDA A EGGUN SE RE'UIERE.1 CARNERA "SI ES
OBINI#.1 CARNERO1 GALLO, 1 GALLINA, DE % A 0 PALOMAS% POLLOS "1
PARA LA PUERTA, 1 PARA LA CEIBA, 1
PARALDO2.PARACOMENZARSEIRAALAES'UINAYSEDARACOCOLLAMANDOBIEN A
EGGUNY A ASHIKUELU, SE(IENECONUNA BOTELLA DE OTI REGANDO Y
CANTANDO.&CORO'... BABA IEDEMORO IDEMORO&GUIA'.... I(U
MAYO(UN FELEWA EGGUN MAYOFUN ELEWA. ASHI(UELU MAYO(UN
FELEWA&CORO'..... BABA IDEMORO IDEMORO-EN LAPUERTADE LACASAAL
LLEGAR SE TRAZALASIGUEINTE ATENA.* I * I* I* I* * I I** IIIIII* *
*** I * II I I *I* I I* *I *I ** I* * I * I I I * II II2121* * * *
* ** I * I I *I I * II*I* I I I ** * I *I** * * II II I * * II * II
I IITENDRA EN LA PUERTA, OTI, ORI, EPO, 2 ATARES, PEDACITOSDE OBI,
EKU, ELLA, AWADO, 2 (ELAS, 1 MANO DE OBI ")# Y UNPOLLO.SEECHA
SOBRELA ATENA, EFUN, O!I, EPO, SEPONENLOSPEDACIOTS DE OBI CON
ATARE.SELEECHAEKU, ELLA, AWADO, SECOGENLOSCUJESDEEGGUN Y SE GOLPEA
EL SUELO Y SE LE CARNARA.A(UELE ORUN O(UOOELLA ORUN UNIONEGGUN
LOWA............. &SE REPITE 3 )ECES'...SE ENCIENDEN LAS 2
(ELAS Y SE REZA.ATANA (E(E E(U EGGUNATANA (ERE ABA BORI BOYEBO(U
I(U EGGUN ATANA (ERE.SE LE DA COCO A EGGUN, DANDOLE CUENTA DE LO
'UE SEESTA HACIENDO, ANTES DE TIRARLO LOS COCO A EGGUN. ELOFICIANTE
Y TODOLOS DEMAS SE ARRODILLAN DE ESPALDAA LA ATENA Y SE REZA
CANTANDOLE.BABA A(UELE LELE BEYE I(U.SE TOCA % (ECES EL SUELO CON
LA PALMA DE LA MANO Y ELOFICIANTE REZARA.EGGUN (AALA TIMBELAYE
TIMBELORUNYANSA OLODUMARE NI I(UO OLORUNEGGUN WAWA ODUDUWA A(UELE
MAYAREEGGUN ALA IN(U...SE PARAN Y SE TIRAN LOS COCOS, SE PROCEDE
ENCONSECUENCIAS.SE TOMA EL POLLO Y SE SACRIFICA SOBRELA ATENA. SI
ESPOSIBLE UN AWO SONARA EL ELLA ORO DURANTE TODA LACEREMONIA.AL
DARLE EL POLLO SE CANTARA.&GUAI'..... EYE MAN(IO EYE
MAN(IO.2222&CORO'.... EWE EYE EYE MAN(IO ONIREPO
ODARA.&GUIA'..... ASHI(UELU ELEWA...&CORO'.... OGUERE GUERE
ELEWA.&GUIA'...... ERUN SEYE ERUN SEYE.&GUIA'...... O(UO
ORO O(UO ORO.&GUIA'.... IDE MORO IDEMORO.&CORO'... BABA
EGGUN IDEMORO.&CORO'..... BABA EGGUNERUN SEYE.&GUIA'.....
EGGUN AWA I(U ORUN.NO SE LE CORTA LA CABEZA, SE PONE EN EL SUELO Y
SE LEECHA.OMI TUTU, OMI LARIO OMI LARIO&CORO'... EGGUN LOWA OMI
LARIO.OTI... OTI LARIO OTI LARIO&CORO'.... EGGUN LOWA OTI
LARIO.O+I..... UMBATOLO +IO +IOO(I(AN. UMBATOLO +IO +IO (O(ORO.SE
ECHAN JUJU SOBRE LA ATENA, SE COLOCA EL ANIMAL Y SEPREGUNTA SI
EBBOADA Y EL DESTINO DEL
POLLO.DEINMEDIATOSETRAZARAELCAMINOHACIAELKUTU,NEGRA A LA DERECHA
YBLANCA A LA IZ'UIERDA Y YA SETENDRA EN LA PUERTA LOS ANIMALES 'UE
SE (AN A DAR ENEL KUTU.LOS(I(OSCAMINANPORLAIZ'UIERDA"BLANCO#,
YLOSEGGUN POR LA DERECHA
"NEGRO#.LOSOMOORUNPUEDENCAMINARPORDONDE'UIERAN,PUESSONSERES (I(OS Y
EGGUN AL MISMO TIEMPO, PARATRAZAR EL CAMINO SE HACEN 2 CUCURUCHOS
CON CARBONMACHACADOS Y CASCARILLAS MACHADAS Y SE (ANCANTANDO AL
MISMO TIEMPO.IYERE DUNDUN IYERE FUNFUN.....IYERE DUNDUN OMA LODE
EGGUN.IYERE FUNFUN OMA LODE OMODE.2%2%ANTES DE LLEGAR AL KUTU SE
TRAZARAN + RAYASALTERNAS NEGRAS SY BLANCAS 'UE CONTINUAN DESPUESY
MUEREN EN EL INTERIOR DEL KUTU.LA PROSECION ARRANCA SOBRE LOS
ANIMALES DE ) PATAS,SE CUELGA LOS DE PLUMAS, 'UE SE TAPARAN, NADIE
DEBEMARCHARDELANTE DE LOS ANIMALES ENLASOBASEAMARRA LA HOJA DE EWE
IKOKO.AL ARANCAR SE CANTA. EFEFE LE(UN.................. EGGUN INI
MABORO.SE A)AN*A UN TRAMO Y SE CANTARA.AGUTAN SHEMIO
SHEMIO,............. &SI HAY CARNERA'...EWE I(O((O SHEMIO
SHEMIOABO SHEMIO SHEMIOEWE I(O(O SHEMIO SHEMIO.AL LLEGAR A LAS 0
RAYAS AL ANIMAL SOBRE LA MISMA Y SELLAMAN A LOS ORISHAS ABO
IKU.&CORO'...... ABO AGUTAN SHEMIO SHEMIOEWE I(O(O EGGUN SHEMIO
SHEMIO.&GUIA'........ ORUNO(UOOROAYERUNORUNEGGUNSHEMIOSHEMIOEWE
I(O(O SHEMIO SHEMIO.&YAN*AN'.... YANSA DE(UN OYA BE(UN
EGGUN.&YEWA'..... OTOWO MODE EGGUN YEWA
DE(UNEGGUN.&OLO(UN'..... ORILASHE WAI(U OLORUN EGGUN SHEMIO
SHEMIOEWE I(O(O SHEMIO SHEMIO.&O*AIN'.... NHIWAIMU O*AIN
EGGUN.SE SIGUE HASTA EL BORDE DEL (UTU CANTANDO.ABO AGUTAN SHEMIO
SHEMIOEWE I(O(O SHEMIO SHEMIO.CABEN TODAS LASIMPRO(ISACIONES 'UE
PUEDA HACER ELGUIA.SELEDACOCOAEGGUNPORUNSOLOAWO, YAESTANPRESENTADOS
TODOS LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS2)2)SE!ALADOS
ALPRINCIPIO.ADEMASESTARASHANGO'UECOMERA CON EGGUN Y OEUEUWA, BROMU
Y BROSIAESTARANDENTRODEUNRECIMPIENTECONELAGUAEN'UESEENJUAGARON
LOSPINCELES, SE AMARRA EL ABO YLE SOPLA, EL AWO 'UE DA LOS ODUDUWA,
SE SACRIFICA ELABO Y SE CANTARA ANTES DE ENTERRAR EL ABO..ABO
EEH...A(UAREREA(UARERE A(UAREREABO BOGBO NI BA(UE)OI(U AWA
ORUN............ WAWANI ODUDUWAABO OTI A(UARERE..............
&2 )ECES'.(AYINA MANINA LODUNYAWESE YAWESE I(U LOLRUNO(U ORO
MANINA MANINA LORUN.&CORO'... MA(INA LORUN BAWA MA(INABARA
YAWESE LORUN BARA MANINA MANINA LORUN.OGGUN SHORO SHOROEWEYE MAN(IO
EYE MAN(IOASHI(UELU LEWAINU YERE I(U YERELAMON FA O(UO ORUNERUNSEYE
ERUNSEYEIDEMORO IDEMOROEYE NI SAGUERE EYE NI LE(UNEYE NI LE(%UN EYE
NI LE(UN LAYEO(UO ORO O(UO ORO.&CORO'.....ELEWA EYEGBALE
(OROEWEYE EYE MAN(IO NI AREPO ODARAOGUERE OGUERE ELEWAEYE I(U
YEREBABA EGGUN ERUNSEYEBABA EGGUN IDEMOROEYE NI SAGUERE EYE NI
LENUNEYE NI LE(UN EYE NI LE(UNLAYEEGGUN AWA I(U I(U ORO.AL CORTAR
LA CABE*A SE CANTARA.INGUA INLE GUNGUN SIGUADELELERERE LERI ABOABO
ELESE OLORUNIGUA INLE GUNGUN SIGUADELE2-2-LERERE O(UO OROAGUTAN,
ENCASODECARNERA, ENLOSCASOSDEAWOOGBEATE, YODI ORO,
'UESEANLOSPLANTADOSO'UERECIBANOSEJURARONENORUN, HAY'UEDARCHI(O(IEJO
BERRINCHOSO A OKUO ORO Y SE LE CANTARA.EYE BENIYE OUN(OEYE EGGUN
AWO I(U....... &SE REPITEN LO MISMO'.LELE(UN LE(UN ERAN
OUYEN.&CORO'... O(UO ORO LE(UN ERAN OUYEN.A ESTE CHI(O SE LE DA
UN GALLO, ANTES DEL CARNERO OCARNERA, Y DESPUES SE SIGUE
NORMALMENTE.&GALLO'....... A(U(O MAN(IO A(U(O
MAN(IO.&CORO'... EWEYE EGGUN A(U(O.OTRO PARA EL GALLO.A(U(O
EGGUN A(U(O, A(U(O EGGUN A(U(O.OBANA YIRE AWA LODEA(U(O EGGUN
A(U(O.EL GUIA SE LE(ANTARA, OBAWA YURE AWA LODE.&CORO'. A(U(O
EGGUN A(U(O.EMPRO(ISA Y MENCIONA EGGUN FAMILIARES
YPRINCIPALES.ADDIE. ADDIE, ADDIE, I(U YERE.&CORO'... AYERE
ADDIEADDIE I(U YERE.OTRO... EYE ADDIE MA%UN EGGUN I(UEYE ADDIE
MA%UN EGGUN I(U OLORUN %UNIMO EGGUN ADDIE EGGUN EYE ADDIE MA%UN
EGGUN I(U.&CORO'...SEREPITE LO MISMO'.&GUIA'...
OLORUN%UNIMUEGGUN. &CORO'EYUEADDIE MA%UN EGGUN.YEYE EYELE
NIREO.&CORO'. EGGUN EYELE NILORUN.A(ORELAYE NIREO. &CORO'.
EGGUN AWA NILORUN.EYE EYELE EYE.&CORO'. OBA I(U MOSELELEEYELE
EGGUN AWA I(U.EGGUN EYE EYELE NILEO.EYE NILE OLODUMARE.EYE EYELE
DUNDUN BAWAOWI ABAREGUN.REPITE LO MISMO.2&2&ETU ETU BAWA
AWA EGGUN.ETU BALE ETU BALEEGGUN EYE ETU ALOROLOYE. ETU LERI ETU
ILE.ORUN ETU BAWELELE EGGUNEGGUN EYE ETU A(OROLOYE.TERMINADA LA
MATANZA DELOS ANIMALES AL EGGUN, ENEL KUTU SE DARA UN POLLO A LA
CEIBA, 'UE SE TENDRA ENUNA MACETA AL PIEDEL KUTU,
DENOHABERHECDHOELKUTU AL PIE DE UNA CEIBA SE CANTARA.BABA YOMINI
BABA ARABA YOMINIARAGBA SHANGO SHANGO YOMINISHANGO YOMINI SHANGO
YOMINIODUDUWA YOMINI ARAGBA YOMINIEGGUN YOMINI ARAGBA
YOMINIORISHAYE YOMINI ARAGBA YOMINIADEYI YOMINI ARAGBA YOMINI.SE
(AN DANDO NOMBRES DE ODUDUWA DEL AWO PLANTADOY DE LOS 'UE SE ESTAN
CONSAGRANDO.SEPASAADARAEGGUNYADODUWALOSADIMUSES, +PLATOSCONOKRA,
AKARA, EKRUARO, ADALU, AKRURU,ADDO ISHUS, ADDO AGUEDE, Y
OTROS.ADIMUSES 'UE SE PUEDAN, SI SON CONTABLES EN NUMERODE 0 Y SE
CANTA.BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE................ NOMBRE
DELADIMU.EGGUN OLODUMARE BOGBO WANISHE.SE (IERFTE EL CONTENIDO DE
LOS PLATOS EN EL KUTU Y SEPASA A ROMPER LOS PLATOS, DEBEN SER 0 Y
SE CANTA.OMO ALAWO OYARE FIEDENU AGOFAO AGOFAOOMO ALAWO OYARE
FIEDENU FIEDENU.SEPREGUNTA A EGGUN SI EBBOADA Y SE TIRA EL COCO
ALKUTU, SE LE CANTA A YEWA, A OYA, A ODUDUWA, A
EGGUN,ANTESDECANTARLESEDEBEHACERELJURAMENTODEODUDUWA,
DURANTETODALACEREMONIADECOMIDAAEGGUN, LOS 'UE RECIBEN TENDRAN UNA
ITANA ENCENDIDAEN LA MANO, CUANDO EGGUN 3 DIGA EBBOADA, EL
PADRINO'UEDALOS ODUDUWA, LLAMAALSE!OR, YLOS HARASABER 'UE HAN DADO
EL PRIMER PASO EN LOSCONOCIMIENTOS Y CEREMONIALES DE ODUDUWA,
'UEESTOS NO PUEDEN SER RE(ELADOS A 'UIEN NO POSEA ESTESANTO, Y SI
ESTAN DISPUESTOS A GUARDAR ESTE SECRETO
YDEFENDERLOACOSTADESUPROPIA(IDA, REZARANLA2+2+(ELA Y LA TIRARAN AL
KUTU,AFIRMANDO ,UE FULANO DETAL%URAMENTO,
IRANAPASARAL(UTUOSI(UDEEGGUNI(U...SEHACEOROAEGGUN, OYA, ODUDUWA,
TODOS ECHANEFUN EN EL KUTU, Y SE LE CANTARA.BABA LODO NILEFUN, BABA
LODO NILEFUNNILEFUN MANILE BABA LODO NILEFUN...SE ECHA UN POCO DE
TIERRA EN EL KUTU, PERO NO SE TAPACOMPLETO, SE HACE PARALDO CON UN
POLLO, SE LIMPIA ATODOS Y SE CANTARA.SARAYEYE BA(UNU I(U EGGUN
LONAONIRE ONIRE I(U PARALDO ALADO ONIRE ONIRE I(UPARALDO ADOTA.SE
TIRA EL POLLO CON FUERZA CONTRA EL SUELO PARA 'UEMUERA Y SE ECHA EN
EL KUTU.ELOFICIANTESOPLARAOTI ENLANUCADELOS'UE(ALIMPIANDO,
DESPUESSOPLARA AL AIRE, SELA(ARA TODASLASMANOS,
BRAZOSCONOMIERODEESPANTAMUERTO,PUEDELLE(ARALGARROBO, ZARGAZO,
ALBAHACA, ETC...LOS 'UE NO ESTEN INICIADOS EN ORUN NO DEBE
ECHARSEESTE OMIERO EN LACABEZAYNUCA, TERMINADO ELLA(ADO SE (A
REGANDO ESTE OMIERO DESDE EL INTERIORHASTALAPUERTA,
YALLLEGARLO'UE'UEDASETIRAPARA LA CALLE Y SE (A CANTANDO.FELEYA AUN
LELE YA EGGUN OLUO ORO.DESPUESDESEMITAPADOEL KUTU,SEENCIENDE0
(ELAS,CON SUS CORRESPONDIENTES SUYERES, TERMINADOS TODOY RETIRADOS
LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS HACIA LAELIPSE, DONDEODUDUWAENELCUARTO,
SELEPONDRAFLORES A EGGUN Y SE CANTARA.SEWESE EWE NAWA I(U SEWESE
EWE EWEOI(U AWA EGGUN EWESE EWEOEGGUN NILESUN ALA I(I, EGGUN OYUALA
I(I, EGGUN NILESUN ALA I(I.SE ECHA AGUA EN EL KUTU Y SE LE
CANTARA.OMI EGGUN ORI FUNOMI NOYEBI OLORUN.AFELEYE OBANA OMI TUTU
OMI LARIO.2$2$CONSAGRACION DE ODUDUWA EN EL CUARTO...ODUDUWA
TIENEDI(ERSASFORMASDESERCONSAGRADOENEL CUARTOESTANDOENDEPENDENCIA
CONEL ODDUN'UE SE UTILIZA PARA LA REALIZACION DEL CEREMONIAL...POR
EJEMPLO SI SE DA POR.BABA EYIOGBE. COMECARNEROENEL CUARTO Y
SHANGOCOME DEL CARNERO.ODIKA OIKA DI. COMECARNEROENELKUTUYHAY'UEDAR
UN AYAKUA A EGGUN EN EL CUARTO, SI SE 'UIERE SOLOSE DAN ANIMALES DE
PLUMASOGBE TUA U OTURA NIKO. SE DA CARNERO EN EL CUARTO ALIGUAL 'UE
BABA EYIOGBE.ORAGUN... HAY 'UE DAR DOS CHI(AS, EURE Y ABO, HAY
'UEDAR PRIMERO DOS GALLOS A SHANGO, 'UE NO COME EURE...OGBE ATE Y
ODI ROSO, HAY 'UE DAR OUNKO Y (IELO EN ELKUTU.LA FORMA
M,SGENERALIZADA 'UESE (IENEUTILIZANDOES LA DE ORAGUN. LA MAS
CONOCIDA, PERO ESIMPRESCIDIBLE UTILIZARLA SI ALGUNOS DE LOS
'UERECIBEN TIENEN ODDUN ORAGUN O OMOLUOS DE OFUN ENIFA, O EN EL
ANGEL DE LA
GUARDIA.SETRAENTODOSLOSELEMENTOSRELIGIOSOSDELKUTUHACIAELIGBODUNYSECOLOCANENLOSELIPSES
'UEESTANFRENTEALTRONOSEPUEDEUSARUNCOMEDEROGENERAL PARA
TODOSLOSODUDUWAS"PIEZASOCOFRES#,OCOMEDEROSINDI(IDUALESPARAE(ITARCONFUSIONESCON
LOS COFRES DEL SECRETO Y 'UE PARA CADA INICIADOLE DA EYEBALE DE SU
LERI A SU ODUDUWA, A LA DERECHADE LA ELIPSE SE TRAZAUN CIRCULO DE )
(UELTASCONCENTRICAS, BLANCA, ROJO, BLANCA, ROJOSE PEGABIEN A LA
ELIPSE, PARA 'UECOMA DIRECTODE ABO,SIESCONEURE,
SEPONEUNPOCORETIRADOYHABRA'UEDARLE DOS AKUKO APARTES. EL
ABOENTRACONLOSGALOS, SI ESEUREENTRACADAUNO CON DOS ADDIE SI SE DA
ABO, HAY 'UE DAR GALLINASSOLAS, PARAODUDUWAYLASAWOFAKA,
LASPIEZASDEMADERAS, DOSCARACOLES, LOSCOLLARES, SHANGO A LADERECHA,
BROMOYBROSIA DENTRODELOSRECIPIENTESCON AGUA A!ILADA O AGUA DE LOS
PINCELES, ALREDEDROHABRANSEMBRADOS 1& ITANAS
'UESEDEJANESPACIO2020FRENTE"AL FRENTE#, PARA LA MANIOBRA DEL
EYEBALE ALLERI SOBRE ODUDUWA, DOS PLATOS CON COCO E IGBA CONOMI.SE
(ISTE CON TELA BLANCA Y MARIWO LOS ANIMALES DE )PATAS, SE LE
CUELGAN AL CUELLO LOS ANIMALES DEPLUMA, SE TENDRAENELCUARTO1&
EYELE, 2 EKU, )GALLINAS "SI SE (A DAR ABO#, SI SE DA ABO ESTAS
GALLINASSE PUEDEN COMER,POR 'UE EL ADEKULALA SE HACE CONLOS
GALLOS.SE INICIA LA MARCA DEL KUTU HACIA EL IGBODUN CON LOSANIMALES
EN LA PUERTA HABRAN 2 AWOSES CON 2MAZOSDE HIER(AS, SAL(IA, YANTEN,
HIGO, PRODIGIOSA, 'UE IRANLIMPIANDO A TODO EL 'UE
ENTRE.LOSINICIADOSLLE(ANENLA MANOCADA UNO1PALOMABLANCA Y SE
CANTA.EWE WENILO EWE WENILOABO O EURE WENILOA(U(O WENILO A(U(O
WENILOADDIE WENILO ADDIE WENILOETU WENILO ETU WENILOEWE WENILO EWE
WENILO.TODOS ENTRAN Y SE ARRODILLAS, 2 BABALAWOS LE DARANCOCO A
ODUDUWA "NO SE OBTIENEN SIGNO DE ESTE OBI#...SE PRENDEN LAS (ELAS.
"CORO# ORI BAWAO ODUPUE ODUPUEOBI ODUWA ORI BAWAO.SE DA COCO, SE
MOYURBA Y SE LLAMA...BABA OYE(UN NADEO ODUDUWA ILUNAODUDU ORISA
AYE, BABA YEGUNAREMU ABEYI LAYE NANA NANA&MENCIONAR EL NOMBRE
DE LOS INICIADOS'ALUA ALA BOGBO OSOGDE UNLOUMBO AWA ALA NI ODUDUWA
BOGBO EWE.SE REZARA OGBE SA, Y OGBE DI, OSHE BILE Y SEINTERCAMBIAN
OBI A 2 MANOS.BUSCANDO ALAFIA,ITAWA,EYEIFE, LASLETRASDELCOCOEN LA
ELIPSE SOBRE UN TABLERO ESTARAN LAS AWOFAKANDEODUDUWA,
DESPUESDEOBTENIDALARESPUESTADELOBI SE CANTARA.%*%*ERU
AREODUA..........ERU ARE............ERU ARE OWOERU ARE
OWA.........ERU ARE............ARI(U BABAWA.SE CANTARA.....ERI
TAMBELERE O(UNEMI TAMBELERE O(UBABA MEYI ODUDWA BEOTITIEMI TAMBELER
O(UN........ &HASTA ORAGUN'.ODUN ODARA EMI ODARA MOYUN(AYOMAMA
YAN(ELEBO BABA RE*O MEYIS IFA, HASRTA ORAGUN.SE AMARRAEL ANIMAL DE
) PATAS 'UE SOPLARAELPADRINO, TODOSTOCARANSULERI CONEL
ANIMALYSECANTARA, LO MISMO ABO 'UE EURE Y ABO.&GUIA'... ORI
MAWA SARAYEYE.&CORO'... SARAYEYE ORUN LAYEO.ANTES DE ENTERRAR
EL OBE.ABOEWE BI..........A(UARERE. LA CHI)A MADRE ENLUGAR DEL ABO
SE CANTA A(UARERE A(UAREREAURE.ABO BOGBO NI BAMUE)OE(U AWA ORUN
WAWANI ODUDUWA. LA CHI)A )IRGEN ENLUGAR DE ABO SE CANTA ABO.CUANDO
SE ENTIERRA OBE.ABO. &GUIA'. MELE(UNMAWA(ALE(UNMAWA.
CHI)AS.ODUA MIYE &REPITE'&CORO'...BAYE BAYE BAYE ORUNEYE
ODUA NIYE. ADELE NI LORUN. BABA LOFUNDABA LONIYENSIGUEN CON SUYERES
NOMBALES.CORTAR LERI DE EURE.ORI O(U LAURE &2' BABA AYENI
OLORUN.%1%1SACRIFICARA(U(O. &GUIA' AWALAWAYEOA(U(OA(U(OODUA
AYERE OLOFIN. &CORO'. AWA LAWA YEO A(U(OA(U(O ORI I(U
LAUREO.&SIGUE CON SUYERES NORMALES'.SACRIFICAR ADDIE.
&GUIA'. MAUE(UN MAWAO ADDIE ADDIE. &CORO'. ADDIE ADDIE
AMA(UN MAWA.SACRIFICAR EYELE, DIRECTO A ODUDUWA, ORILAYE EYE ODUA
ORILAYE.EYELE NILEO AGBA BABA MI BOSHEEYE OUDA BABA ODUDUWA,DE LA
LERI DE LOS INICIADOS A ODUDUWA.INICIADOS. &GUIA'. OMODE NI
LARA MANI YABADA.&CORO'. SHORO SHORO OMODE NI ALARA.PARA LOS
,UE YA TIENEN ODUDUWA.FOLORI EYE FOLORI EYEEYE ESE ODUA FOLORI
EYE.PARA SACRIFICAR ETUAWANO LAYEO AWA
ORUN.LOSEWECONLOS'UESELIMPIOENLAPUERTACOMENFRENTE AL ELIPSE DONDE
SE SACRIFICAN LOS ANIMALES DEODUA.LOS GALLOS, SI SE DIO CARNERO O
LAS GALLINAS, O SE DIOCHI(ASSESALCOCHANCONEPO, ORI, OTI,
O!I,CORTADOSEN TROZOS SIN PELAR Y DESPUES SE ECHAN SOBREODUDUWA.SI
SE DA EL CARNERO, LAS GALLINAS SE PUEDEN COMER, SINODA CHI(ASHAY
'UECUIDARDESACARLES LA LENGUAANTES DE TIRARLASENEL KUTU, PUES
CONLAS LENGUASHAY 'UE HACER CEREMONIAS DESPUES DE
ITA.PARALE(ANTARELCUERPODELOSANIMALES, CARNEROCON LOS GALLOS Y LA
CHI(A CON LAS GALLINAS.SE CANTARA. SARA MAWA AWANI
BOSHE.LLE(ANDOLOS AL KUTULOSRESTOSDELOS ANIMALESSELE
CANTARA.%2%2&GUIA'. SHEWEREWE NIWA.&CORO', BA(UNO BAYEO.AL
LLEGAR E IRLOS A ECHAR.&GUIA'. AWANILE AWA LORUN.&CORO'.
ANANILE LAYEO.PARA LE(ANTAR LA CABEZA DE LA EURE O EL
ABO.&GUIA'. ODUDUWA ORI BAWA.&CORO' ORI BAWA ORI ORUN.BAILA
CON ELLA ENTRE LAS MANOS, CANTANDO LO MISMO,LOCA SOBRE ODUDUWA Y SE
CANTARA.ABO. BAMBOSHE ABO ORI ORUN.EURE. BAMBOSHE EURE ORI
ORUN.A(E. BAMBOSHE A(E ORI ORUN.&ENLOSTRESCASOSEL
COROES'.......ORI BAWA ORIBOSHE-.ORI BOSHE ORI BAWA.LAS PALOMAS SE
DEJAN ALREDEDOR DE LA ELIPSE Y SOBRELOSODUDUWAS DE LOS
INICIADOS.LAETU DEBE DARSELAS ASU CABEZAODUDUWADELPADRINO,CON
ELLASSECOCINANPARA EL DIA DEL MEDIOCOMERSELAS TODOS LOS
INICIADOS.LOS GALLOS O GALLINAS SALCOCHADAS SE TRAENCALIENTES, Y SE
ECHAN SOBRE LOS ODUDUWA Y SE CANTAN.ADDIE(UNLALA LALA E(UN.ADDIE(UN
LALA LALA E(UNGE(UA BABA I(U YEWA MI OMO SHEWAOOOO.EL CORO
RESPONDERA. &ADE (UNLALA LALA E(UN.ELGUIALE(ANTACAMBIANDOLOS
OSOBBOS, ARUN, NIYAWA ODUDUWA BOSHEWAO.CUANDO SE APAGUENLAS (ELAS
ESA NOCHEO TEMPRANOENLA MA!ANA, SELIMPIANLOSODUDUWA Y
TODOSSUSELEMENTOS,SE EHCAN EN UN PLATO CON AGUA Y OMIEROLIMPIOYSE
CEPILLANYSE DEJANLIMPIOS SINDEJARSANGRE, SE COLOCANEN EL TRONODE
ODUDUWA, ALLE(ANTA LOSDODUWA SECANTARA EL SUYEREINDICADO,%%%%SE
LLE(AN LAS PALOMAS AL KUTU Y SE LIMPIARA EL ELIPSEDONDE COMIO Y SE
CANTARA.SE ECHA OTI SE CANTARA... ODUDUWA LE LELE LELE EWE.SE ECHA
OMI SE CANTARA... TUTU TUTU TUTU NENE.SE RESTRIEGABIEN EL PISO
PARADEJARLO LIBRE DESANGRE Y DE LOS TRAZOS DE PINTURA. SE AU/ILIA
DE LOSMAZOS DE EWE 'UE COMIERON JUNTO CON ODUDUWA.SECOLOCAN
LOSODUDUWA DENTRODELOSRECIPIENTES,DEBE (ELARSE POR EL ORDEN DE
DERECHA A IZ'UIERDA, DELOSMAYORES A LOSMENORESPARA
E(ITARCONFUSIONESEL DIA DEL MEDIO Y EL DIA DE ITA, ABONI, BROMU Y
BROSIA,(ADENTRO DEL TRONO, SHANGOSE MANTIENE ALADERECHA, DEBE
PERMANECER EL TGRONO ALUMBRADO PORDOS (ELAS.ODUDUWAS. ODUDU
OSHANLA.COLLAR 1& AGUA, 1 (ERDE, 1& BLANCAS, 1& AGUA,
1&BLANCAS, 1 (ERDE, LLE(A UN KOBO, CARGADO DEALAGUEMA, EYO,
ELLA ORO, (I(E FUERA DEL COFRE.ODDU AYEMA.COLLAR1&BLANCAS,
1(ERDE, 1MATIPO, )CARACOLES, 1BLANCA, EN EL COFRE TIENE 'UE IR UN
OMOTITUN ENTEROADICIONAL LLE(A 2 BOTECITOS DE MORURO, Y
1&GUACALOTES, FUERA DEL COFRE COME CON YEWA.ODUDU
ITANA.COLLAR& BLANCAS, 1& NEGRAS, 1 MATIPO, 1&
BLANCAS,LLE(A FUERA DEL COFRE (ELAS DE PLATA O METAL BLANDOY HASTA
DE CARACOLES.ODUDU A(ALA.COLLAR 1& BLANCAS, 1& NEGRAS, 1
MATIPO, 1 ROJA, 1 (ERDE,) MATIPO, 1& BLANCAS, LLE(A FUERA DEL
COFRE UNA ATENACON LOS 1& MEJIS, EN LA FREIDERA A DEMAS DE LOS
SIGNOSSE!ALADOSHAY'UEPONERTODOSLOSSIGNOSMEJIS, YDARLE A LA CARGA
DEL COFREJIOJIO Y CANARIO'UELOCOME TAMBIEN DESPUES DE
CONSAGRADO.CONDOS CANILLAS DE EGGUNOMOKEKERE ENTIZADASCON CUENTAS
ROJAS COME SHANGO.ODUDU DANA.%)%)COLLAR1& BLANCAS, 1&
MATIPO, 1 NEGRA, 1& BLANCAS,LLE(AFUERA DEL COFRE DENTRO DEL
RECIPIENTE %MAGNETICOS DE PLATA.ODUDU DIYO(O.COLLAR 1& ROJAS, 2
(ERDES, 2 ROJAS, 1& BLANCAS. 2 ROJAS,2 (ERDES,(I(ESOBREUNA
SILLA,LLE(A UNINSHECON2CANILLAS DE EGGUN OMOKEKERE ENTIZADAS
CONCUENTAS ROJAS COME CON SHANGO.ODDU AGUEMA.COLLAR 1& BLANCAS,
1 NEGRA, 1 ROJA, 1 (ERDE, 1 NEGRA, 1&BLANCAS, 1& ROJAS.
DENTRODELRECIPIENTE LLE(AUNCOLLARF ROJO Y OTRA MITAD (ERDE Y MITAD
ROJO, EN
LACARGADELCOFRELLE(AUNCOLLALITODE12CUENTASROJASYUNODE1&(ERDEY1&ROJAS,
ADEMASDEELCOLLAR DE EL CAMINO.ODUDU OTROUN.COLLAR1&BLANCAS,
1NEGRA YUNA (ERDE, 1NEGRA, 1&BLANCAS, LLE(A UN RECIPIENTEDEUNA
PIEZA 'UE SELLAOBON 'UE SE CARGA CON GUNGUN DE EGGUN, AZUFRE,
EYOLERI DE EYELE,AGUEMA, ADAN, CUABA NEGRA, ERO,KOLA,UNA PIEDRA, EN
FORMA ALARGADA (ERTICAL, ) DILOGUNES,ADEMAS DE UNAFLECHADE METAL
BLANCO YUNACORAZA.IBEYI LU(OSO.COLLAR1& BLANCAS, 1 NEGRA,
1& BLANCAS, LLE(AUNAGBORAN DE EGGUN 'UE SE CARGA CON PELO DE
EGGUN.IBEYI AFITI)O.COLLAR1&BLANCAS, 1&(ERDES,
1&NEGRAS, 1&ROJAS, 1&AGUA.ODDU ARIWO.COLLAR 1&
BLANCAS, 1 (ERDE, ) ROJAS, & NEGRAS, 1 (ERDE,1& BLANCAS, EL
COLLAR LLE(A UN CASCABEL OCAMPANITAS.ODUDU IBAIBO.COLLAR 1&
BLANCAS, 1 (ERDE,1 PLATA 1ROJO,2 NACAR, 1NEGRA, 1MARFIL, 1NEGRA,
2NACAR, 1ROJA, 1PLATA, 1(ERDE, 1& BLANCAS, DENTRO DEL COFRE (A
UN CRANEO DEMADERA CHICO, CARGADO IGUAL 'UE EL DE AFUERA.ODUDU
OTULA.%-%-COLLAR 1& BLANCAS, 1& AZULES, 1 ROJA, 1 (ERDE,
& NEGRAS,1 (ERDE, 1 ROJA, 1& BLANCA.ODUDU
AGBADE(AN.COLLAR1& BLANCAS, 1 (ERDE, 1 AMARILLA, 1 (ERDE,
1RAYADA DEOYA,1 (ERDE, 1 AMARILLA,1&BLANCA.LLE(ADENTRO DEL
RECIPIENTE UNA OTA DE YANZA, CENTELLA.ODDU AYORINAN.COLLAR1&
BLANCAS, 1& NEGRAS, 1 (ERDE, 1 ROJA, 1CUENTGA DE GUNGUN, 1
(ERDE, 1& BLANCAS.ODDU ANANARAN.COLLAR 1& BLANCAS, 1&
AGUA, 1 (ERDE. CUENTAS DEMADERA DE AYUA, 1 (ERDE Y 1&
BLANCAS.COMIDA A EGGUN.DESPUES DE REALIZADO EL LA(ATORIO DE LOS
ELEMENTOSCONSTITUYENTES DE ODUDUWA, SE LE ECHA A LOS COFRES,NO A
LASLATAS, EPO, ORI, EFUN, O!I, PARA PREPARARLASPARA LA MATANZA
EGGUN Y CUARTO.ODDU IREYE.COLLAR 1& BLANCAS, 1 ROJA, 1 (ERDE, 1
ROJA, 1& BLANCAS,SE LE ADICIONA A LA CARGA 0MU!E'UITOS DE
MADERA UOMOTITUN ENTIZADO EN EL COLLARITO, E/ISTE IBEYEPITIKOOIBEYI
LOGOSO, ALFINALHAY'UETENER ALOSDOS, (I(EN EN UNA JABA COLGADA EN EL
TECHO.ODDU PATOLO.COLLAR 1& DE TODOLOS COLORES,$ BLANCAS, 1
(ERDE,1NEGRA, 1(ERDE, $BLANCAS, 1DETODOSLOSCOLORES,LLE(A LERI DE
PAJAROS DE COLORES EN LA CARGA.ODDU AGUEE.AGUELE LLE(A COLLAR DE
1& BLANCAS, 1 NEGRA, 1 (ERDE YCOME ADDIE CON OSUN, LLE(A EN LA
CARGA TRIPAS Y GUIADEELEGUEDESEREMATACONUNCARACOLDECOLORESGRANDES
LLAMADO MA(O, COLLAR, 1* BLANCAS, 1 NEGRA Y1& AMARILLAS.ODDU
A(UAROSIMA.COLLAR1&BLANCAS, 1NEGRA, 1&(ERDES,
COMEADDIECONORUNMILA. LLE(ADETODOSLOSTIPOSDESANGRE'UE SE PUEDA.ODDU
A(ANA.%&%&COLLAR1& BLANCAS, 1 NEGRA, 1& (ERDES, 1
NEGRA, 1&ROJAS, 1 NEGRA, 1& BLANCAS, COME CON OYA,
LLE(AADICIONAL, UN JUEGO DE HERRAMIENTAS DE CEDRO.ODDU ABANA.COLLAR
1& BLANCAS, 1& NEGRAS, LLE(A UNA CARAREMATADA POR UNA CRUZ,
SE LE COLOCAN LOS CARACOLESALREDEDORCOMOSI FUERAFLECOS, COME ADDIE
CONOBATALA.ODDU ORUNCOLLAR 1& BLANCAS, 1 NEGRA, 2 AZULES, 2
ROJAS, 2 (ERDES,1& BLANCAS, LLE(A ADICIONAL TODO LO DE
ORUN.ODDU AREMU.COLLAR 1& BLANCAS, 1 NEGRA, 1& ROJAS,
REPRESENTA A LASNUBES, LLE(A UN SOL EN LA PARTE SUPERIOR DEL
COFRE.HAY'UEE/TREMARELCUIDADODE'UESIEMPREESTECUBIERTO DE TELA
BLANCA Y DETR,S DE CORTINAS.ODDU A(UESI.COLLAR1&(ERDES,
2CARACOLES, 1&BLANCAS, 1ROJA, 1NEGRA, 1 ROJA, 1 NEGRA, 1 ROJA,
2 NEGRAS, 1& (ERDES..ODDU A(NEBI. BABA Y OSUN.COLLAR%2NEGRAS,
1ROJA, 1(ERDE, 1ROJA, %2NEGRAS,COLLAR 1& NEGRAS, 1 ROJA, 1
(ERDE, 1 ROJA, 1& BLANCAS, 1ROJA, 1 (ERDE, 1& NEGRAS.PRIMER
COLLAR.SEPONESI LAPERSONAESTAJURADAENORUN, DELOCONTRARIO SE PONE EL
SEGUNDO, ESTE ES EL ODDUN
'UEPUDRELASCOSASYLOSEGGUNBAJOLATIERRAENLACARGAHAY'UEECHARSANGREYHUESOS
DECONEJO.COME NORMALMENTE CONEJO Y LOS ADIMUSES LE GUSTANCON OLOR
FUERTE.ODDU ARUWA A%E.COLLAR 1& AGUA, 1& NEGRAS, 1&
BLANCAS, 1 NEGRA, 1 ROJA,1 (ERDE, 1& NEGRAS, 1
AGUA..ENLACARGALLE(AMANDIBULADELEGGUN, TIENE'UESER JO(EN.ODDU EFUN
FOYE.COLLAR1& MATIPO, 1& BLANCAS, 1& ORUNLA"(ERDE
YAMARILLAS#, 1& YEMAYA "AGUA Y AZUL#, 1& MATIPO.LLE(A
DENTRO UN INSHEDE OZAIN, FUERA DEL COFRE 'UESE MONTA CON 2 TARROS
DE CHI(O O COLMILLO DE FIERA.EL INSHE LLE(A.%+%+AFOSHE, LERI DE
TI!OSA ESCAMA DE MAJA, 1 MATE, + OJOSDE PESCADOS DISTINTOS, 2
LENGUAS DE GUINEOS, RAIZ DECIGUARAYA, DEMARPACIFICOYDEPARAISO,
COMECONOLUWO POPO.ODDU ABITU LAYE.COLLAR 1*L BLANCAS, 1*L DE
ORUNMILA "(ERDE YAMARILLAS#, 1*1 AMBAR DE OSHUN.EN LA CAJADEL COFRE
LLE(A2 OJOS DE ELEDE, 2COLMILLOS DE PERRO, EL ELEDE DEBE DE
HABERSELODADOAOLOKUN, PARAHACERESTOODUDUWAHAY'UETENER OLOKUN Y
OZAIN, LLE(A DENTRO, FUERA DEL COFREUN OZAIN EN UNA TINAJITA CON
ORIFICIO DE COMEDERO, SEMONTA A BASE DE HUESOS DE CONEJO, GATO Y
MANDIBULADE EGGUN, OMOKEKERE, YELEMENTOS GENERALES DEODDU COMO
GATO.ODDU ODISHA.COLLAR 1& (ERDES, 1& BLANCAS, 1 ROJA.EL
OSUN DE DODUWA REPRESENTAEL ESPIRITU DE LOSINHUMADOS,
DELOS,UEFUERONYESTANBA%OTIERRA,ALSER E)OCADO UNO DE ELLOS POR EL
AWO, LO FI%ATRANSITORIAMENTE EN EL OSUN DE ODUDUWA.NOMBRES DE LOS
ESPIRITUS DE ODUDUWA ,UE )I)EN EN ELOSUN.1.
ADESE.......................................IWORI ME%I &ES EL
FUEGOSAGRADO.OIDE'.2.
ALESESI...................................OYE(UN ME%I &ES EL
AGUA, LLE)A TODO'.3. ALCOLA...................................ODI
ME%I &ES EL AIREE CURIOSIDAD'.4.
A(OLE......................................IROSOME%I
&GUARDALACARACONTRALOS ENEMIGOS'.5.
A%O............................................O%UANI ME%I &LA
MA%IA NEGRA.'. APAYA...................................... OBARA
ME%I, &EL ,UE MATA A LASMU%ERES'.!. IYA
AGABA.............................O(ANA ME%I &LA MADRE DE LOS
HI%OS DEODUDUWA'.". A(OMO...................................OGUNDA
M%I &EL ,UE GUARDA LOSNI+OS'.#. AGAGA NI GOGDE..............
OSA ME%I &LA ,UE MANDA AL REINOANIMAL'.1$.
FELE....................................... I(A ME%I & EL ,UE
DESTRUYE A LOSHABITANTES DE LA MANSION DEL MAL )I)IR.11.
ADABEYE............................... OTRUPONME%I&EL
,UEESMASRAPIDO,UE TODASLAS ARMAS.%$%$12. OLORIN
MERIN................... OTURA ME%I. &EL ,UE GUARDA A LOSCUATRO
)IENTOS'.13. ELESE MEFA...................... IRETE ME%I. &EL
,UE DA LOS HI%OS'.14. ADABIBALE........................ OSHEME%I
&EL,UEHACEELBIENYELMAL'.15.
OLE........................................ ORAGUN &)IGILA LOS
ALREDEDORES DE LACASA'.1.OBA IGBOLE..................... BABA
EYIOGBE &LA MADRE DE ODUDUWA'.EL NACIMIENTO DE ODUDUWA ES EN EL
ODDUN IFA. ODI.(A.EL NACIMIENTO DE LOS ODDUN SEG-N EL ODUDUWA.1.
ODUDUWAABEYI................................................
OGBEYONAYOJUANIBIRETE.2. ODUDUWA
ABERE............................................... OSA EURE
"TRESAGUJAS DE ORO#.%. ODUDUWA
OLIKOSAS....................................... IRETE MEJI.).
ODUDUWA APITIKO............................................ BABA
EYUIOGBE.-. ODUDUWA
ORISAYE............................................ ODI KA.&.
ODUDUWAALAKAIYE.......................................... OKANAMEJI
"DUE!ODEL MUNDO#.+. ODUDUWA
ALGWANA.......................................... OYEKUN
NILOGBE"SORDO,+ PITOS DEMARIWO#.$. ODUDUWA
ATANA............................................... OJUANI MEJI Y
DIBERE.0. ODUDUWAOKELEKEDEWEWE......................... OYEKUN MEJI
"CREALAS COSAS#.1*. ODUDUWA
MOSHALE........................................... OSA
MIKUE"JOROBADO Y ALBINO USA BASTONDE PLOMO#.11. ODUDUWA
OBAI!O.............................................. OGUNDA
MASA.12. ODUDUWA
AJERE................................................... OSHE
BARA.1%. ODUDUWA
DESI....................................................... OFUN
KANA.1). ODUDUWA
OLUKE.................................................. OTURA
BARA.1-. ODUDUWA
AKALA................................................. OTRUPON
BEKONWA.1&. ODUDUWA
OTULA.................................................. OTURA
MEJI.1+. ODUDUWA
WENA.................................................... OSA
RETE.1$. ODUDUWA
EMI..........................................................
OSALOFOBEYO.10. ODUDUWA
AWADEKAN......................................... IKA RETE.2*.
ODUDUWA IKALAMBE............................................ IRETE
ENTELDI.21. ODUDUWA
AKARAN................................................. OSA
KANA.22. ODUDUWA
AKANA.....................................................OKANA SA
BILARI.2%. ODUDUWA
AKBALOSI!A........................................ ORAGUN.2).
ODUDUWA ORUMAREMU......................................... OGUNDA
FUN.2-. ODUDUWA
AREMI........................................................
OGBETUANIALARA.%0%02&. ODUDUWA
ORUN..........................................................
OYEKUN MJEI.2+.
ODUDUWAARIWO.......................................................
ODI OGUNDA" SELE PONE (ESTIDOFUNFUN AL MU!ECO CON 1*1 CARACOLES Y
1*1 CASCABELES.2$. ODUDUWA
ODOFATOLE.......................................... BABA EYIOIGBE."
ANTES DE CERRARUNPOCO DE INSHU EURE.#20.
ODUDUWAUMBO........................................................
OJUANI SHIDI "+PEINES DE MARFIL#.%*. ODUDUWA
OLOKUN................................................... OBARA
BOGBE "EWEOPE, TIENE 'UETENER BOROMU Y BORSIA SE LE PONEUNAESTATUA
DE OGIDO#.%1. ODUDUWA
ALABO....................................................... OTURA
YEKU.%2. ODUDUWA
OLEGBEYE................................................. OGBE
YEKU"HERRAMIENTAS PLOMO#.%%. ODUDUWA
ALAKANILEWE........................................ OGBEATE " EL
OMNIPRESENTE Y PASAY NO SE SIENTE#.%). ODUDWA
AGUEMA........................................................ OSHE
TURA.%-. ODUDUWA
DISHE...........................................................
OJUANI MEJI.%&. ODUDUWA
ADAGUELE.................................................. OGUNDA
MEJI.%+. ODUDUWA
NANA............................................................
IRETE ENTELU.%$. ODUDUWA
ABA!A.........................................................
OTURA NIKO.%0. ODUDUWA
ASESU...........................................................
OKANA MEJI.)*. ODUDUWA
DIYELEO....................................................... OGBE
SA.)1. ODUDUWA
OBEJU...........................................................
ODDI MEJI.)2. ODUDUWA
ADAKINI.......................................................
OTRUPONADAKENO "EL JUEZ#.)%.
ODUDUWAALABUWEJE...............................................
OSAMEYI. " EL'UE ANIMA LA SANGRE Y SE BA!A CON ELLA#.)). ODUDUWA
ABIPA............................................................
OGBE TUA " ES OBA MORO EN TIERRAYORUBA#.)-. ODUDUWA
AYEMOLU.................................................... OGBE
YEKU" LLE(A DENTRO MUCHOS OYU2.)&. ODUDUWA
AKUESI.........................................................
OGBEYONA.)+. ODUDUWA
AKAMBI...................................................... OSHE
FUN.)$. ODUDUWA
OBEIKU........................................................
OTURA NIKO.)*)*)0. ODUDUWA
OGUERRE.................................................... OKANA
GIO "ES LAMADRE TIERRA#.-*.
ODUDUWAAWAPOPO................................................ OGBE
ROSO "SELLAMA OBI ODUN#.-1. ODUDUWA
ALIKKA........................................................
-4-2.
ODUDUWAALILUWO...................................................
OGBE SHE.-%.
ODUDUWAADAKINIKOLE............................................
OTURASHE "ELJUEZ#.-). ODUDUWA
AKAESHMILUWO...................................... -.--. ODUDUWA
ELETIBARAYE........................................... ORAGUN"EL
'UETODO LO OYE#.-&. ODUDUWA OMELA IKU BABA YEYE ASLASHE......
OGBE YEKU.-+. ODUDUWA IYA
AGBE....................................................... OGBE
DI.-$. ODUDUWA
OSHEREIGBO............................................... OGBE
BARA.-0. ODUDUWA
OSHAOGBO.................................................. IWORI
BOFUN.&*. ODUDUWA ERU
ACE.......................................................... OSA
KA.&1.
ODUDUWAOREOKO.......................................................
OSALONI "ELJOROBADO#.&2. ODUDUWA
EJEMU..............................................................
OKANA MEJI.&%. ODUDUWA
MELE.................................................................
OSHE MEJI.&). ODUDUWA
ALASHUADA.................................................. OTURA
DI.)1)1