Panneaux didactiques , Salle de projection , Bornes vidéo Educational panels, Scree- ning Room, Terminal video • Le contexte de la guerre de Cent-Ans • La vie quotidienne • Des tests d’armement • The context of the Hundred Years War • Everyday life • Armament tests 3 salles vidéos 3 rooms videos • Visions de la guerre • Les stratégies de combat • L’influence dans l’art • Visions of War • Combat strategies • Influence in art Maquette géante Giant Model • Comprenez la situation des deux armées sur le champ de bataille • Understand the situation of the two armies on the battlefield L’armement Arming • Se voir en armure • Testez la tension d’un arc • Évaluez la vision d’un casque • Soupesez des épées, masse d’armes...etc. • Touchez la cotte de mailles • See yourself in armor • Test the tension of arc • Assess the vision of a helmet • Feel the weight of swords, mace ... etc. • Touch chainmail Le patrimoine The patrimony • Le plus célèbre affrontement de la guerre de Cent-Ans • Visitez le champ de bataille • The most famous battle of the Hundred Years War • Visit the battlefield Les collections Collections • La guerre, l’art religieux et la vie quotidienne sont présentés au travers de près de 500 objets archéologiques. • War, religious art and everyday life are presented through nearly 500 archaeological objects. ■ Ouvert tous les jours sans interruption : de 10h à 18h d’avril à octobre ■ Ouvert tous les jours sans interruption sauf le mardi : de 10h à 17h de novembre à mars ■ Dernier accueil: 1 h avant l’heure de fermeture. ■ Durée de la visite : +/- 1h30 ■ Open daily : 10.00 a.m - 6:00 p.m from April to October ■ Open everyday except Tuesdays : 10:00 a.m - 5:00 p.m from November to March ■ Last admission: 1 hour before closing time. ■ Visit lenght : +/- 1h30 ■ Adultes: 7,50 € ■ Enfants (de 5 à 16 ans) : 5 € ■ Tarif famille (2 adultes + 2 enfants): 20 € ■ Adults : 7,50 € ■ Children (from 5 to 16): 5 € ■ Family rate (2 adults + 2 children): 20 € € € Localisation Localisation Centre Historique Médiéval d’Azincourt Partenaires Partners Entre (Between) Hesdin et Fruges 24 rue Charles VI 62310 AZINCOURT Tél. +33 (0) 3 21 47 27 53 www.azincourt1415.fr [email protected] GPS: N50.464853 E2.125253 AGENDA 2015 www.azincourt1415.fr Pour plus d’information Astuce, passer facilement à l’agenda au verso ! Une simple rotation dans l’axe diagonale et voilà ! Le 25 octobre 1415 à Azincourt, sur l’unique champ de bataille de la Guerre de Cent-Ans de la région Nord Pas-de-Calais, tombe Gallois de Fougières, Prévost des maréchaux, premier gendarme mort au combat. La région de Gendarmerie du Nord Pas-de-Calais s’engage avec «7 Vallées Comm» dans cette année de commémora- tion à la riche programmation. En 2015, la communauté de communes des 7 Vallées com- mémore le 600e anniversaire de la plus célèbre bataille de la guerre de Cent-Ans: la bataille d’Azincourt du 25 octobre 1415. Le Centre Historique Médiéval, par sa riche programmation, vous propose de partir à la dé- couverte de cette bataille mais aussi de la période médiévale. The 25 of october 1415, at Agin- court, on the unique battlefield of the Hundred Years War in Nord-Pas de Calais was killed Gallois de Fougières, «Prévôt des Maréchaux», first «gendarme» (military police) killed at war. The Nord-Pas-de-Calais Gen- darmerie District is involved with the Community Concil of the 7 Vallées in this year of commemo- ration with a rich programming. In 2015, the Community Concil of the 7 Valleys commemorates the 600 years of the most fa- mous battle of the Hundred Years War; the battle of Agin- court of 1415, october 25. The Medieval Centre , by its rich programming, invites you to explore this battle but also the medieval period. « DE GALLOIS DE FOUGIÈRES À LA GENDARMERIE ACTUELLE » « FROM GALLOIS DE FOUGIÈRES TO THE CURRENT GENDARMERIE (MILITARY POLICE) » www.gendarmerie.interieur.gouv.fr EDICAA www.justice.gouv.fr/ l’Association Française pour l’Histoire de la Justice