Top Banner

of 118

Centrale Hidro

Jun 02, 2018

Download

Documents

Patran Valentin
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    1/118

    CECW-EP

    Engineer

    Manual

    1110-2-3006

    Department

    of

    th e

    Army

    U.S.

    Army

    Corps

    ofEngineers

    Washington,

    DC

    20314-1000

    EM

    1110-2-3006

    30June1994

    Engineering

    andDesign

    HYDROELECTRIC

    P OW E RPLANTS

    ELECTRICALDESIGN

    DistributionRestriction

    Statement

    Approved fo r

    public

    release;

    distributionis

    unlimited.

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    2/118

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    3/118

    CECW-EP

    Manua l

    No .

    1110-2-3006

    D E P A R T M E N TOF

    THE

    ARMY

    U.S .

    A r m y

    Corps

    of

    E n g i n e e r s

    Washington,

    DC0314 -1000

    EM

    1110-2-3006

    30

    June1994

    E n g i n e e r i n g

    an d

    Design

    H Y D R O E L E C T R I CP O W E R

    PLANTS

    E L E C T R I C A L

    D E S I G N

    1 .urpose .

    hismanualprovidesguidanceandassistancetodesignengineersin

    the

    developmentof

    electricaldesignsfo r

    new

    hydroelectric

    power

    plants.

    2 .

    pplicability.

    hi s

    manual

    is

    applicable

    to

    al l

    civil

    works

    activities

    having

    responsibilities

    fo r

    the

    design

    of

    hydroelectric

    power

    plants.

    FO R

    THE

    C OM M ANDER:

    WILLIAMD.B R O W N

    Colonel,

    Corps

    of

    Engineers

    Chief

    of Staff

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    4/118

    CECW-EP

    M a n u a l

    No.

    1110 -2 -3006

    DEP ARTMENT

    OF

    TH E

    A R M Y

    U.S.

    ArmyCorps

    ofEng inee rs

    Washington,DC0314-1000

    E M1110 -2 -3006

    30J u n e1994

    Engineer ing

    an d

    Design

    HYDROELECTRICPOWER

    PLANTS

    ELECTRICALDESIGN

    TableofContents

    Sub ject

    aragraph

    Chapter1

    Introduction

    Purpose

    - 1

    Applicability

    -2

    References -3

    Scope

    -4

    Codes -5

    Criteria -6

    Hydroelectric

    Design

    Center

    -7

    Chapter

    2

    Basic

    Switching

    Provisions

    One-Line

    Diagrams -1

    Plant

    Scope

    -2

    UnitSwitching

    Arrangements

    -3

    Substation

    Arrangements

    -4

    FaultCurrent

    Calculations

    -5

    Chapter

    3

    Generators

    General -1

    Electrical

    Characteristics

    -2

    Generator

    Neutral

    Grounding

    -3

    Generator

    SurgeProtection

    -4

    Mechanica l

    Characteristics

    -5

    Excitation

    Systems-6

    Generator

    Stator -7

    Rotoran dShaft

    -8

    Brakes

    and

    Jacks-9

    Bearings -1 0

    Temperature

    Devices

    -1 1

    Final

    Acceptance

    Tests

    -12

    Fire

    SuppressionSystems

    -1 3

    Chapter4

    PowerTransformers

    General -1

    Page

    2-1

    2-1

    2- 2

    2- 3

    2- 3

    3-1

    3-1

    3- 6

    3- 8

    3- 8

    3-10

    3-14

    3-15

    3-15

    3-15

    3-16

    3-17

    3-18

    4-1

    Sub ject aragraph

    Rating

    -2

    Cooling -3

    Electrical

    Characteristics

    -4

    Terminals

    -5

    Accessories -6

    Oil

    Containment

    Systems

    -7

    FireSuppression

    Systems

    -8

    Chapter

    5

    High

    VoltageSystem

    Definition

    -1

    Switchyard

    -2

    Switching

    Scheme

    -3

    Bus

    Structures

    -4

    Switchyard Materials

    -5

    Transformer

    Leads

    -6

    Powerhouse

    -

    Switchyard

    Power

    Controlan d

    Signal

    Leads

    -7

    Circuit

    Breakers

    -8

    Disconnect

    Switches

    -9

    Surge

    Arresters

    -1 0

    Chapter6

    Generator-VoltageSystem

    General

    -1

    GeneratorLeads -2

    NeutralGrounding

    Equipment

    -3

    InstrumentTransformers

    -4

    Single

    Unit

    an dSmall

    Power

    Plant

    Considerations

    -5

    Excitation

    System

    Power

    Potential

    Transformer

    -6

    CircuitBreakers

    -7

    Chapter7

    StationServiceSystem

    Power

    Supply

    -1

    Page

    4-1

    4-1

    4-2

    4-3

    4-4

    4-5

    4-5

    5 -1

    5 -1

    5-1

    5 -3

    5 -3

    5 -4

    5 -4

    5 -5

    5 -6

    5 -6

    6-1

    6-1

    6- 2

    6- 2

    6-3

    6-3

    6-3

    7 -1

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    5/118

    EM

    1110-2-3006

    30J u n

    1994

    Sub ject aragraph

    ag e

    Relays

    -2-3

    Controlan dMetering

    Equipment

    -3-3

    Load/DistributionCenters

    -4

    -3

    Estimated

    Station

    Service

    Load

    -5

    -3

    Chapter

    8

    ControlSystem

    General

    -1

    -1

    ControlEquipment-2

    -1

    TurbineGovernor -3

    -2

    Large

    Power

    Plant

    Control

    -4

    -2

    SmallPower

    Plant

    Control

    -5

    -4

    Protective

    Relays

    -6

    -4

    AutomaticGeneration

    Control-7

    -6

    Chapter

    9

    Annunciat ion

    System

    General -1

    -1

    Audio

    an d

    VisualSignals

    -2

    -1

    Annunciator

    -3

    -1

    SequentialEvents

    Recorder

    -4

    -2

    TroubleAnnunciatorPoints

    -5

    -2

    Chapter

    10

    Communicat ion

    System

    General

    0-1

    0-1

    VoiceCommunicationSystem

    0-2

    0-1

    Dedicated

    CommunicationsSystem 0-3

    0-1

    Communication

    System

    Selection

    ...

    0-4

    0-4

    Chapter

    1 1

    Direct-Current

    System

    General 1-1

    1-1

    Batteries 1- 2

    1-1

    Battery-Charging

    Equipment

    1-3

    1-2

    Inverter

    Sets

    1- 4

    1-2

    BatterySwitchboard

    1-51-2

    Chapter

    12

    Lighting

    an d

    ReceptacleSystems

    Design 2-1

    2-1

    IlluminationRequirements

    2-2

    2-1

    Efficiency

    2-32-2

    Conductor

    Types

    an d

    Sizes

    2- 4

    2-2

    Emergency

    Light

    Control

    2-5

    2-2

    ControlRoom

    Lighting

    2- 6

    2-3

    Hazardous

    AreaLighting

    2- 7

    2-3

    Receptacles

    12-8

    2-3

    Subject aragraph

    Chapter

    13

    GroundingSystems

    General

    3-1

    Safety

    Hazards

    3- 2

    FieldExploration3-3

    GroundMats

    3- 4

    PowerhouseGrounding

    3-5

    Switchyard

    Grounding

    3-6

    GroundingDevices

    3-7

    Chapter

    14

    Conduit

    an d

    TraySystems

    General

    14-1

    Condui t 14-2

    Cable

    Trays 14-3

    Chapter

    15

    Wire

    an d

    Cable

    General

    5 -1

    CableSize

    5 -2

    Cable

    System

    Classification

    5 -3

    Condui t

    an d

    CableSchedules 5 -4

    Chapter

    16

    Procedure

    fo r

    Powerhouse

    Design

    Design

    Initiation

    16-1

    DesignProcess

    16-2

    Chapter

    17

    Genera l

    Design

    Memorandum

    Requirements

    17-1

    Page

    13-1

    13-1

    13-1

    13-1

    13-2

    13-3

    13-3

    14-1

    14-1

    14-2

    15-1

    15-1

    15-1

    15-2

    16-1

    16-1

    17-1

    Chapter

    18

    Feature

    Design

    Memorandums

    an d

    Drawings

    Design

    Memorandum

    Topicsan dCoverage

    8- 1

    18-1

    FeatureDesign

    Memorandums

    8-2

    18-1

    Engineering

    Documentation

    8-3

    18-1

    Design

    Drawings8- 4

    18-1

    Chapter

    19

    Construction

    Specifications

    an d

    Drawings

    Specifications

    19-19- 1

    ConstructionDrawings

    19-2

    9- 1

    Chapter20

    Analysis

    ofDesign

    Permanent

    Record 20-1

    0-1

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    6/118

    E M

    1110-2-3006

    30J u n1 994

    Sub ject

    Paragraph Page

    Up-To-Date

    Values

    ...

    20-2 20-1

    Expansion

    20-3

    20-1

    Appendix

    A

    References

    A -l

    AppendixB

    PowerTransformer

    Studies

    an dCalculations

    B -l

    III

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    7/118

    Chapter1

    Introduction

    1-1.

    urpose

    This

    manual

    rovides

    uidance

    ndssistanceo esign

    engineers

    inthe

    development

    of

    electrical

    designs

    fo r

    new

    hydroelectric

    ower

    plants.hemanual

    hould e se d

    whenpreparing

    lectrical

    esignsorhydroelectricpower

    plants

    or ivil

    worksacilitiesbuilt,

    wned,

    r

    perated

    by

    heCorps fEngineers.

    reatment

    f

    electricalys-

    temsor umped

    torage

    lants

    s

    ot

    overed

    n

    he

    manual,although

    much

    of

    theinformationis

    applicable

    to

    pumped

    storage

    plant

    systems

    an dsubsystems.

    1-2.

    pplicability

    This

    manual

    is

    applicabletoal l

    civil

    worksactivitieshav-

    in g

    esponsibilities

    orthe esign

    of

    hydroelectric

    ower

    plants.

    1-3.

    eferences

    Required

    nd

    elated

    ublications

    re

    isted

    n

    Appendix

    A.

    1-4.cope

    a .enerator

    rating.he

    manual

    presents

    good

    engi-

    neering

    practice

    in

    designingelectricalsystemsfo rhydro-

    electric

    power

    plants

    employing

    generating

    units

    of

    up

    o

    approximately30 0MW

    in

    rating.

    b .lant features.hemanual ealswiththeelectri-

    ca l

    features

    fhydroelectricpowerplants,

    ndcovers

    the

    generating

    quipment,tationervice, ariouswitchyard

    an dransmissionin errangements,etails

    f

    ighting,

    communication

    nd

    ontrol,

    ndrotective

    evices

    or

    plant

    quipmentnd

    elated

    uxiliaries.eneratorsnd

    powerransformersre

    reated

    nder

    heir

    espective

    headings,but

    therequipment,

    materials,nddevices

    re

    discussed

    nder

    he

    istinctunctionalystems

    n

    which

    they

    ar e

    used.

    c .

    pecification

    preparation.

    nformation

    is

    presented

    to

    acilitate

    he

    reparation

    f

    pecifications

    or

    major

    items

    of

    equipmentusingpertinentapprovedguide

    peci-

    fications,nd

    pecifications

    or

    uggestedlant

    esign

    features

    which

    take

    intoconsiderationthenumerousancil-

    lary

    nd

    ontrol etails

    that

    ar e

    required

    to

    arry

    ut

    the

    intended

    lantunction.

    herelternateesigns

    f

    functionalystemsreiscussed,

    referred

    esigns

    EM

    1110-2-3006

    30

    Ju n

    94

    indicated

    o

    ecure

    egree

    ofuniformity

    n

    lants

    of

    similar

    size

    an dcharacter.

    hese

    preferred

    designs

    should

    beollowedunlessunusualonditionsmakethemunsuit-

    able

    or

    unreasonably

    expensive.

    1-5.

    odes

    Portions

    f

    he

    odes,

    tandards,

    r

    equirementsub-

    lished

    y

    he

    ssociationsr

    gencies

    isted

    elow

    re

    applicable

    o

    heork.

    omplete

    isting

    fodes,

    standards,nduides

    sontained

    n

    ppendix,

    References.

    Institutef

    lectrical

    ndlectronicsngineers

    (IEEE)

    American

    National

    Standards

    Institute

    (ANSI)

    Electric

    Power

    Research

    Institute

    (EPRI)

    Illuminating

    Engineering

    Society

    (IES)

    National Electrical Manufacturers Association

    (NEMA)

    NationalFireProtection

    Association(NFPA)

    Underwriters

    Laboratory

    (UL)

    1-6.

    riteria

    a .

    referred

    methods.

    hedesign

    methods,assump-

    tions,

    lectrical

    haracteristics

    riteria,

    etails,

    nd

    ther

    provisionsoveredn

    hi s

    anualhouldeollowed

    whereverpracticable.hemanualw as

    repared

    orus e

    byengineerswith

    basic

    knowledge

    o f

    theprofession,

    nd

    judgmentnd iscretionhould e se d

    n

    pplyinghe

    materialcontained

    herein.

    n

    cases

    wherepreferred

    alter-

    natives

    ar e

    notdentified,

    esigners

    hould

    follow

    recom-

    mendations

    ontained

    n

    he

    eferencematerialsisted

    n

    the

    Bibliographythat

    apply

    to

    the

    work

    to

    beperformed.

    b .

    eviations

    from

    preferred

    methods.

    epartures

    from

    hese

    uidesmay e

    ecessary

    n

    ome

    ases

    n

    order

    o

    meet

    pecial

    equirements

    r

    onditions

    of

    the

    work

    underconsideration.

    he n

    lternatemethods,

    pro-

    cedures,

    nd

    ypesf

    quipmentre

    nvestigated,

    inal

    selection

    hould

    ot

    e

    ad e

    olely

    n

    irst

    ost,

    ut

    shouldeasednbtainingverall

    conomy

    nd

    security

    y

    iving

    ppropriate

    eight

    o

    eliability

    f

    service,

    as e

    cost) f

    maintenance,

    nd

    ability

    to

    restore

    service

    ithin

    hort

    im envent

    famage

    r

    abnormal

    i rcumstances. Whether

    rchitect-engineers r

    1 - 1

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    8/118

    EM

    1110-2-3006

    30Ju n94

    Hydroelectric

    Design

    Centerpersonnel esignhe ower

    plant,

    he

    riteria

    nd

    nstructions

    et

    ut

    in

    Appendix

    A

    of

    Guide

    Specification

    CE-4000

    shouldbefollowed.

    1-7.ydroelectric

    DesignCenter

    (HDC)

    Theengineering

    of

    hydroelectric

    projects

    is

    highly

    spe-

    cialized

    ield,articularly

    hengineering

    esign

    nd

    engineering

    upport

    of

    operational

    ctivities.

    norder

    to

    assistield

    perating

    ctivitiesFOA),heorpsf

    Engineersha sestablishedthe

    Hydroelectric

    DesignCenter

    (HDC)

    she

    enter

    of

    expertise

    nhe orps

    of

    Engi-

    neers

    or

    hi sork.

    he

    O A

    il letainomplete

    responsibility

    an d

    uthorityfo rthe

    work,

    ncluding

    fund-

    ing,

    nspection,esting,ontractanagement,nd

    administration.

    he

    DCil l

    erform

    he

    ollowing

    engineeringanddesign

    services:

    a.

    rovide

    he

    echnical

    ortions

    f

    econnaissance

    reports

    an d

    other

    pre-authorization

    studies

    fo r

    inclusion

    by

    the

    requesting

    FO A

    intheoveral lreport.

    b .

    rovidehe rchitectural,tructural, lectrical,

    nd

    mechanical

    esign

    or

    he

    owerhouse

    ncluding

    witch-

    yards,relatedfacilities,an dal lhydraulictransient

    studies.

    c.

    repare

    preliminary

    design

    reports

    an dtheeature

    designmemorandums

    or ydroelectric

    ower

    lantsor

    the

    requestingFOA.

    d.

    repare

    lans

    nd

    pecifications

    or

    upply

    nd

    construction

    ontracts

    nd

    upplemental

    major

    equipment

    testing

    contracts.

    e.rovidetechnicalreview

    of

    shop

    drawings.

    /

    rovide

    echnical

    ssistance

    o

    he

    ontracting

    Officer'sepresentativetmodelndieldests.

    he

    H DCwillanalyze

    results

    an d

    make

    recommendations.

    g.

    ssist

    n

    reparation

    fOperationnd

    Mainte-

    nance

    Manua ls .

    h.

    rovide

    necessaryengineeringan dcomputer-aided

    drafting

    CAD)

    ork

    o

    ncorporate

    as-buil t hanges

    intothe

    electronically

    readable

    record

    drawingfiles,

    an d

    assure

    complete

    coordinationfo rsuchchanges.

    i .

    articipateneview

    of

    plans

    nd

    pecifications

    fo r

    on-Federal

    evelopment

    tCorpsof

    Engineers

    ro -

    jects

    in

    accordancewith

    ER

    1110-2-103.

    1- 2

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    9/118

    Chapter2

    Basic

    SwitchingProvisions

    2-1.

    ne-L ine

    Diagrams

    a.

    eneral.

    he evelopment

    of

    a

    lant

    lectrical

    one-line

    iagram

    hould e

    ne

    ofthe

    irst

    asks

    n

    he

    preliminarydesign

    of

    theplant.

    n

    evaluatinga

    plant

    fo r

    good

    electricalsystemdesign,

    itis

    easy

    to

    discuss

    system

    designinterms

    of

    theplant'sone-lineelectrical iagram.

    The

    elationship

    etween enerators,

    ransformers,rans-

    mission

    ines,ndources

    of

    tationervice owerre

    established,

    longwiththeelectrical

    ocation

    ofthesso-

    ciatedpowercircuit

    breakers

    an dtheircontrol

    an dprotec-

    tionunctions.heevelopmentof

    he

    lantne-line

    diagram

    an dthe

    switchingarrangement

    required

    to

    imple-

    ment

    theone-line

    ma yhelpdetermine

    theratingofgener-

    ators

    nd

    onsequently

    the

    ating

    of

    the

    urbines

    nd

    the

    size

    f

    heowerhouse.

    neveloping

    lant

    ne-line

    diagram

    lternatives,

    sehouldbemade

    of

    IEEE

    C37.2

    to

    ai dthose

    reviewing

    the

    alternatives.

    b .valuation

    factors.

    omeactors

    o

    onsider

    n

    evaluating

    ne-line

    iagrams

    nd

    witching

    rrangements

    include

    whether

    he

    lant

    will

    e

    manned

    runmanned,

    equipmentreliability,

    whether

    the

    plant

    willbe

    used

    in

    a

    peaking versus

    a

    baseloadmode

    of

    operation,the

    need

    to

    maintain

    minimum

    lo w

    as t

    he

    lant,

    r

    whether

    there

    is

    a

    restriction

    on

    therateofchange

    of

    flow

    past

    the

    plant.he

    as eoa dmodemplies imitednumber

    of

    unit

    tart-stop

    perations,

    nd

    ewer

    reaker

    perations

    than

    would

    be

    required

    fo r

    peaking

    operation.

    nmanned

    operationndicates ee dor

    eliablerotection

    nd

    control,

    nd

    implicityofoperation.ftherereevere

    flow

    estrictions,

    oupled

    ith

    ee d

    or

    ontinuous

    reliable

    power

    output,

    it

    ma y

    be

    necessary

    toconsider

    the

    unit

    rrangementcheme ecauset

    provides

    themini-

    mu m

    oss

    f

    eneration

    uring

    irstontingency

    disturbances.

    c.esignharacteristics.

    n

    eneral, ood

    lant

    electricalne-linehouldbe evelopedwiththe

    oal

    of

    achievingthe

    fol lowingplantcharacteristics:

    (1 )

    afety

    an d

    reliability.

    (2 )

    implicityof

    operation.

    (3 )ood

    technical

    performance.

    EM

    1110-2-3006

    30

    Ju n

    94

    (4)

    eadilyaintainable

    e.g.,riticalomponents

    ca n

    e

    emoved

    ro m

    ervicewithouthutting

    ow n

    he

    balance

    of

    plant).

    (5 )lexibility

    to

    dealwithcontingencies.

    (6 )

    bility

    to

    accommodatesystemchanges.

    2-2 .lantScope

    a.xtentofproject.

    he n

    onsidering

    witching

    schemes,

    here

    rewo asic

    ower

    lant evelopment

    scopes.ither

    theproject

    copewillnclude transmis-

    sion-voltageswitchyardassociated

    with

    the

    plant

    or , lec-

    trically,

    the

    project

    scope

    ends

    at

    the

    line

    terminals

    of

    the

    high-voltagedisconnectswitchisolatingtheplantfromthe

    transmission

    ine.

    requently,

    heorpsf

    ngineers

    project

    scopelimitisthe

    latter

    situation

    with

    theintercon-

    necting

    switchyard

    designed,

    constructed,

    an d

    operated

    by

    the ederal

    ower

    Marketing

    Agency

    PMA),

    wielding

    the ower

    r

    y

    he ublic tility

    purchasing

    he owe r

    through

    thePMA.

    b .edium-voltagequipment.

    hether

    r

    not

    he

    scope

    ncludes

    witchyard,

    he

    ne-line

    evelopment

    willnvolvehewitchingrrangement

    of

    the nits,he

    number

    of

    units

    nhe

    enerator

    tep-up

    G S U )

    rans-

    formerank,ndhe

    rrangement

    of

    powerquipment

    from

    he

    enerator

    o

    he

    ow

    oltage

    erminals

    ofhe

    G SUransformer.hi s

    quipment

    s

    edium-voltage

    (0.6

    kv-\5kV )lectricalquipment.hishapter

    describes

    election

    f

    ppropriate

    witching

    chemes,

    including

    evelopment

    f

    quipment

    atings,

    conomic

    factors,ndoperationalonsiderations.

    hapter6,

    Gen-

    erator

    Voltageystem,

    escribesquipment

    ypes

    nd

    application

    considerations

    in

    selecting

    the

    medium-voltage

    equipmentused

    in

    theseystems.witchingschemes

    fo r

    generating

    nitsndransformers

    ma y e

    of

    ither

    he

    indoororoutdoortype,

    or

    a

    combination

    ofboth.

    c.

    igh-voltageequipment .he n

    development

    does

    include witchyard

    r

    ubstation,heam eonsidera-

    tionspply

    in

    developingthe eneratorvoltagewitching

    schemes

    describedinparagraph

    2-2b.ombined

    develop-

    mentdoesprovidethe

    opportunity

    to

    applycostan dtech-

    nical

    rade-offs

    etween

    he

    medium-voltage

    ystems

    of

    theower

    lant

    ndheigh-voltage

    ystemsfhe

    switchyard.

    hapter5 ,High-VoltageSystem, describes

    switchyard

    rrangements,

    quipmentan dpplication

    on-

    siderationsn evelopinghewitchyard

    ortion

    fhe

    2-1

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    10/118

    E M1110-2-3006

    30

    J u n94

    one-l inediagram.

    witchyards

    ar e

    predominately

    outdoor

    installationsl thoughnpecialases

    e.g.,

    n

    underground

    owe r

    lant)igh-voltage

    F

    6

    nsulated

    equipmentsystems

    ma y

    finduse.

    2-3.

    n it

    Switching

    Arrangements

    a .Unit rrangement.

    unit

    chemehowing

    outdoor

    witching

    of

    the enerator

    nd

    ransformerbank

    as

    unit

    on

    thehigh-voltage

    id e nly,s

    hown

    in

    Fig-

    ure

    2-la.heunitcheme

    s

    well-suited

    to

    mallpower

    systems

    here

    ossfarge

    locks

    f

    eneration

    re

    difficult

    oolerate.

    heossofa

    ransformer

    ank

    r

    transmission

    in e

    n

    ll

    ther

    rrangementswouldmean

    the

    oss

    f

    more

    ha n

    ingle

    eneration

    nit.

    mall

    powersystemsar esystems

    no t

    able

    to

    compensatefo rthe

    loss

    of

    multiple

    units,

    as

    could

    occur

    usingother

    arrange-

    ments.heunit cheme

    makes

    maintenance utages

    simpler

    to

    arrange

    an d

    is

    advantageous

    where

    the

    plant

    is

    located

    ea r

    he igh-voltageubstationmaking hort

    transmission

    istance.

    hischeme,

    with

    ransformer

    an d

    transmission

    line

    oreachgeneratorunit,tends

    to

    e

    I

    .ni t

    rl

    u u u

    [el

    Gj

    G)

    e.enerator

    bu s

    d.aired

    on

    Ifhighside

    e .

    Tw o uni ts

    on

    three-

    wirtdinfltransformer

    f.

    ou r

    unitsontires-

    windingtransformer

    Figure2-1.ain

    unitswitchingschemes

    higherinfirstcost

    than

    schemes

    that

    have

    multiple

    gener-

    atorsn ingleransformer

    ndransmissionine.

    Medium-voltage

    quipment

    or

    the

    nit

    ystems

    ncludes

    busleadsfrom

    thegenerator

    to

    the

    G SUtransformeran d

    isolation

    disconnects

    fo r

    maintenance

    purposes.

    b .

    Multipleunitarrangements.

    (1 )narger

    owerystems,here

    os sf

    arger

    blocksof

    generationma y

    betolerable

    rwhere

    the

    plant

    isinterconnected to

    an

    EHV

    grid

    (345

    kV an dabove),

    tw o

    or

    ore

    enerators

    ogetherithheirransformeror

    transformer

    ank)

    ma y

    e

    onnected

    o

    ne

    witchyard

    position.ome

    of

    theommonly se dchemesre

    is -

    cussed

    nhe

    ollowingparagraphs.efer

    to

    Chapter

    ,

    Generators

    fo rdiscussiononthe

    protection

    requirements

    fo rgeneratorarrangements.

    (2 )woenerators

    ay

    e

    onnectedowo-

    winding

    ransformer

    an k

    hrough

    Medium-Voltage

    Cir-

    cuit

    Breakers

    MVCBs)shown n igure2-lb.

    hi s

    arrangement

    ha s

    the

    advantage

    of

    requiring

    a

    single

    trans-

    mission

    in e

    or

    tw o

    units,

    ather

    ha nthe

    woinesha t

    would

    e

    equired

    or

    unit rrangement.his

    ro -

    vides

    lear

    avingsnin e

    ight-of-way

    ost

    nd

    maintenance.singletransformer,eventhough

    of

    higher

    rating,s lsoes s

    ostly

    ha nhewo

    ransformers

    ha t

    wouldbe eededor

    unit

    ystem.

    gain,

    he

    pace

    requirement

    s

    ls o

    es sthanortw oeparateransform-

    ers.herererade-offs:

    n

    M V C B

    or

    each

    enerator

    is

    needed,

    the

    generator

    groundingan dprotectionscheme

    becomes

    moreomplex,nddditionalpacendquip-

    ment

    ar e

    needed

    fo r

    the

    generator

    medium-voltage

    (delta)

    bus.

    nconomictudyhould emade

    o

    justifyhe

    choice

    ofdesign,

    nd

    the

    ransformerimpedancerequire-

    mentsshouldbeevaluatedifthe

    power

    systemiscapable

    of

    delivering

    alarge

    ontribution

    toaultsnthegenera-

    to r

    side

    of

    thetransformer.

    (3 )

    or

    mall

    enerating

    lants,

    cheme

    which

    connects

    the

    eneratorsthroughM V C B s

    ohe

    enerator

    busshownn igure -lc.ne rmore

    GS U

    rans-

    formers

    ca n

    beconnected

    to

    the

    bus(one

    is

    shown),

    with

    or

    ithout

    ircuitreakers;

    owever,se

    f

    multiple

    transformers,ac hwithits

    wncircuit

    breaker,

    esults

    n

    a

    er y

    lexible peratingrrangement.ndividual

    rans-

    formers

    ca n

    be

    taken

    ou t

    of

    service

    fo r

    testing

    or

    mainte-

    nancewithout

    taking

    thewhole

    plant

    outofservice.

    he

    impedances

    of

    the

    transformers

    must

    be

    matched

    to

    avoid

    circulating

    urrents.s

    oted

    bove,he

    rotection

    scheme ecomes

    more

    omplex,

    u t

    hishould eon-

    sidered

    long

    with

    he

    ther

    rade-offswhen

    omparing

    this

    schemewiththe

    other

    plant

    arrangementspossible.

    2-2

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    11/118

    (4)wo

    roreenerators

    an

    e

    onnected

    o

    individualransformer ankshrough

    eneratorM V C B s

    with

    he

    ransformers

    used

    hrough

    isconnectwitches

    onhe igh-voltage

    id e

    s

    hownnFigure -Id .his

    arrangement as

    ome

    f

    he

    dvantages

    f

    he

    unit

    system

    shown

    in

    Figure

    2-la,

    nd

    discussed

    above,

    long

    with

    he

    dvantage

    f

    ewerransmission

    ines,

    hich

    results

    n

    less

    right-of-way

    needs.

    heresomeoss

    of

    operationallexibility,ince

    ransmission

    in e

    ervice

    requires

    aking

    ll

    of

    the

    nits

    utofservice,nd in e

    fault

    will

    esult

    inuddenossofa

    ratherlarge

    block

    of

    power.gain,

    eeds

    ofthe

    ulk

    power

    distributionys -

    tem

    ndheconomics

    f

    herrangementuste

    considered.

    (5 )w o rmore enerators

    ma y

    e

    onnected

    o

    three-windingransformer an k

    s

    hown

    n

    igure

    2-le

    an d

    .he enerators

    would

    eonnected

    o

    hewo

    low-voltage

    windings

    hrough

    enerator

    MVC B s .

    his

    arrangement

    l lows

    pecification

    f

    owalue

    f

    through

    impedance

    thus

    increasing

    the

    stability

    limits

    of

    the

    ysteman dal lowingthespecification

    of

    a

    highvalue

    of

    mpedance

    etween

    hewo

    ow-voltage

    G SUrans-

    former

    windings.

    hiseduces

    he

    nterrupting

    apacity

    requirements

    of

    the

    enerator

    reakers.hischemes

    particularly

    dvisablewhenhe

    lant

    s

    onnected

    o

    bulkpower

    distribution

    systemcapableofdelivering

    high

    fault

    currents.gain,

    transformeror

    line

    faults

    willresult

    in

    the

    potential

    loss

    to

    the

    bulk

    powerdistributionsystem

    of

    elatively

    arge

    lock

    of

    eneration.ransformer

    maintenanceor

    testing

    needswill

    requireoss

    ofthe

    gen-

    eratingapacity

    of

    al l

    ourunits

    or

    he

    uration

    of

    the

    test

    or

    maintenance

    outage.

    his

    scheme

    finds

    application

    where

    plants

    ar e

    interconnected

    directly

    toan

    EH V

    grid.

    2-4.

    ubstationArrangements

    a.

    eneral.

    igh-voltage

    ubstationrrangements

    an dapplicationconsiderationsar edescribed

    in

    Chapter5 ,

    High-Voltageystem. igh-voltage

    ystems

    nclude

    those

    ystemsrated

    9

    kVan dbove.he

    lant

    switch-

    ing

    rrangementhould

    e

    oordinated

    with

    he

    witch-

    yard

    rrangement

    onsure

    ha t

    he

    esulting

    ntegration

    achievesthe

    design

    goals utlined

    in

    paragraph

    2-lc

    in

    a

    cost-effectivemanner.

    b .

    ubstationswitching.

    ome

    plantsma y

    be

    electri-

    cally

    ocated

    nhe owerystemo

    heir

    ransmission

    line-voltage

    uses

    ecome

    onnecting

    in k

    or

    wo r

    more

    linesinthepower

    system

    network.

    hi s

    ca n

    require

    an

    ppreciablemount

    ofhigh-voltagewitching

    quip-

    ment.

    he

    desirability

    of

    switching

    small

    units

    at

    genera-

    to r

    oltage

    hould

    evertheless

    envestigatednuch

    E M

    1110-2-3006

    30J u n

    94

    cases.

    hapters,High-Voltage

    ystem

    nd

    ,

    Generator-Voltage

    ystem, iscusswitching

    nd

    us

    arrangements

    in

    more

    detail.

    2-5.

    aultCurrentCalculations

    a .

    eneral.

    ault

    urrent

    alculations,

    sing

    he

    methodofymmetricalomponents,hould

    e

    repared

    fo reachone-linechemeevaluated

    to

    eterminerequired

    transformer

    impedances, eneratorndtation

    witchgear

    breaker

    nterruptingatings,

    ndatings

    f

    isconnect

    switchesan dswitchyardcomponents.

    onventionalmeth-

    ods

    of

    making

    the

    necessary

    fault

    current

    calculationsan d

    of etermininghe

    equired

    atings

    or

    quipment

    re

    discussed

    n

    EEE

    42

    nd 99.umberofsoftware

    programs

    ar e

    commercially

    availablefo rperforming

    these

    studies n

    personal

    omputer.w oofthese

    programs

    are:ETAP,ro mOperationTechnology,Inc., 7870

    ky-

    park

    Circle,

    uite

    02 ,

    rvine,

    CA

    2714;

    nd

    DAPPER

    an d

    -FAULT,

    ro m

    K M

    ystems

    nalysis,

    nc.,

    225SSepulvedalvd,

    uite

    5 0,

    anhattaneach,

    CA90266.

    b .riteria.

    he

    ollowing

    riteriahould eol -

    lowed

    n

    eterminingalues

    f

    ystem

    hort-circuit

    capacity,ower

    ransformer

    mpedances,nd

    enerator

    reactances

    to

    be

    usedinthefaultcurrentcalculations.

    (1 )

    ystemhort-circuitapacity.hisshe

    estimated

    aximum

    ltimateymmetricalVA

    hort-

    circuit

    apacity

    available t

    the

    igh-voltage

    erminals

    of

    the

    S U

    ransformer

    onnected

    o

    heenerator nder

    consideration,

    or

    external

    to

    the

    generator

    under

    consider-

    ation

    fnotep-up

    ransformer

    s

    sed.

    t

    ncludes

    he

    short-circuit

    capacity

    available

    from

    al l

    othergenerators

    in

    the

    powerplant

    in

    addition

    to

    the

    short-circuitcapacity

    of

    the

    igh-voltageransmissionystem.ystemhort-

    circuit

    apacity

    s

    sual ly

    eadily

    vailable

    ro m

    ystem

    planners

    of

    the

    utility

    orthe

    PM A

    to

    whichthe

    plant

    will

    beconnected.

    (2 )

    alculating

    ystem

    hort-circuit

    apacity.he

    transmissionystemhort-circuitapacity

    an

    ls o

    e

    calculated

    with

    reasonableaccuracy

    whensufficient

    infor-

    mation

    regarding

    the

    planned

    ultimate

    transmission

    system

    isvailable,

    ncluding

    he

    otal enerating

    apacity

    on -

    nectedoheystemndhempedancesofthe arious

    transmissioninesha t

    rovide athro m

    he

    nergy

    sourcestotheplant.

    (3 )

    stimating

    ower

    ystem

    ault

    ontribution.

    Whendequatenformation

    egarding

    he

    ransmission

    system

    s

    navailable,

    stimating

    methods

    must

    be

    sed.

    2-3

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    12/118

    EM

    1110-2-3006

    30Ju n94

    In

    llases,heystem

    hort-circuit

    apacityoruse

    n

    theaulturrentalculations

    hould

    estimated n

    conservative

    asis,

    .e.,

    hestimatehoulde

    arge

    enough

    to

    llowfo ratleast

    a

    0-percentmargin

    of

    error

    inthe

    ystem

    ontribution.

    hishouldprovide actor

    of

    safety,

    an d

    also

    allow

    fo r

    addition

    of

    transmission

    lines

    an d

    generation

    apacitynotpresentlyplannedor

    contem-

    platedbysystemengineers

    an d

    planners.nly

    in

    excep-

    tional

    cases,such

    as

    small-capacity

    generating

    plants

    with

    only

    one

    ortw oconnecting

    transmission

    lines,houldthe

    estimatedultimate

    ystem

    hort-circuitry

    apacity

    e

    es s

    than

    1,000MVA.

    (4)

    Power

    transformerimpedances.

    (a )ctual

    es t

    aluesfowe r

    ransformer

    impedanceshould

    e

    se d

    n

    heault

    alculations,f

    theyar eavailable.

    f

    test

    valuesar eno t

    available,design

    values

    of

    impedance,

    djusted

    or

    maximum

    EEE

    tan-

    dard

    minus

    olerance

    7 .5

    ercent

    or

    two-winding

    rans-

    formers,nd0

    ercent

    or

    hree-windingransformers

    an d

    uto-transformers)hould

    e

    sed.

    ominal esign

    impedance aluesreontained

    n

    able -1fChap-

    te r

    4,

    Power

    Transformers.

    or

    example,fthe

    imped-

    ancef wo-winding

    ransformer

    s

    pecified

    o

    e

    8 .0

    percent,

    ubject

    oEEEolerances,

    he

    ransformer

    will e esignedor .0

    ercent

    mpedance.owever,

    the

    es t

    mpedance

    may

    e

    sows .0

    ercent

    es s

    7.5-percent

    tolerance,or7 .4percent,

    an d

    thislower

    value

    shouldbe se d

    n

    thealculations,incetheowervalue

    of

    impedancegivesgreaterfaultcurrent.

    (b )

    f

    he

    mpedance

    f

    he

    bove

    xample

    rans-

    former

    s

    pecified

    o e

    o t

    moreha n

    .0

    ercent,he

    transformer

    will

    be

    esigned

    fo r

    7.44

    ercent

    impedance,

    so

    thatthe

    upper

    impedancevaluecouldbe

    7.998

    percent,

    an dheower

    mpedance

    alue

    dueohe

    esign

    oler-

    ance)could

    be

    as

    lo was

    6.88

    percent,which

    is

    7.44per-

    cent

    less

    the

    .5

    ercenttolerance,

    which

    hould

    be

    used

    inthe

    calculations

    because

    the

    lower

    value

    gives

    a

    higher

    fault

    current.

    sing

    the

    lower

    impedance

    value

    is

    a

    more

    conservative

    ethod

    f

    stimating

    he

    ault

    urrent,

    becausetnticipates

    worst

    ase ondition.mped-

    ances

    or

    hree-winding

    ransformers

    nd

    uto-transform-

    er s

    hould

    ls oe

    djusted

    or

    tandard

    olerance

    n

    accordancewiththeboveriteria.hedjustedimped-

    ance

    shouldthenbeconverted

    to

    an

    equivalent

    impedance

    fo ruse

    n

    theequencenetworks

    n

    theaulturrentcal-

    culations.ethods

    of

    calculating

    he

    quivalentmped-

    ancesnd evelopingquivalent ircuits re escribed

    n

    IEEE242.

    (5 )enerator

    eactances.ctuales taluesf

    generator

    eactances

    hould

    ls o

    e

    se d

    n

    he

    alcula-

    tions

    if

    they

    ar e

    available.f

    testvalues

    ar e

    not

    available,

    calculated

    values

    of

    reactances,obtainedfrom

    the

    genera-

    to r

    manufacturer

    nddjusted

    o

    heppropriateM V A

    base,

    hould

    be

    used.

    ated-voltage(saturated)values

    of

    theirect-axisransienteactanceX'

    d

    ),

    he

    irect-axis

    subtransienteactance

    X

    d

    ),nd

    he

    egative-sequence

    reactanceX

    2

    ),ndtheero-sequenceeactanceX

    0

    ),

    re

    the

    fourgenerator

    reactancesrequiredfo r

    us e

    n

    thefault

    currentcalculations.fdataar e

    not

    available,Figure

    3- 2

    in

    hapter

    ,

    Generators, rovides

    ypicalalues

    f

    rated-voltage irect-axisubtransientreactance

    orwater-

    wheel

    enerators

    ased

    nachine

    ize

    nd

    peed.

    Designreactance

    aluesre

    nterrelated

    with

    ther

    speci-

    fied

    machine

    values

    (e.g.,

    short-circuit

    ratio,

    efficiency)

    so

    revised

    atahould e

    ncorporated

    ntoaultomputa-

    tionsonceamachineha sbeenselected.

    2-4

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    13/118

    E M

    1110-2-3006

    30

    J un

    94

    Chapter

    3

    Generators

    3-1.

    eneral

    a.

    esignonstraints.

    lmost

    ll

    fhe

    ydraulic-

    turbine-driven

    generators

    used

    in

    Corps 'powerhouses

    will

    beynchronous

    lternating-current

    machines,which ro -

    duce

    lectricalnergyby

    hetransformation

    of

    hydraulic

    energy.

    helectrical

    nd

    mechanical

    esign

    f

    ac h

    generator

    must

    onformohe lectricalequirementsof

    the

    ower

    istribution

    ystemo

    which

    twill

    e

    on-

    nected,

    nd

    ls o

    o

    he

    ydraulic

    equirements

    f

    ts

    specific lant.eneral orpsof

    Engineers

    waterwheel

    generator

    design

    practice

    is

    covered

    by

    the

    Guide

    Specifi-

    cationCW-16210.

    b .

    esign

    haracteristics.

    ince

    waterwheel

    enera-

    tors reustom

    esigned

    o

    match

    he

    ydraulic

    urbine

    prime

    mover,many

    ofthe

    eneratorcharacteristics

    e.g.,

    short-circuit

    ratio,

    eactances)

    anbe

    aried

    over

    afairly

    wide

    ange,

    epending

    n

    esignlimitations,

    o

    ui t

    pe -

    cificlant

    equirements

    nd

    ower

    istribution

    ystem

    stability

    eeds.

    eviations

    ro mhe

    ominal

    enerator

    designparametersca nhave

    a

    significanteffect

    on

    cost,

    so

    aareful

    valuation

    ofpecialeatureshould emade

    an d nly

    se d

    n

    he

    esign

    f

    heir

    ee dustifies

    he

    increased

    cost .

    3-2.lectricalCharacteristics

    a.

    apacity

    and

    powerfactor.

    eneratorcapacity

    is

    commonly

    expressed

    in

    kilovolt-amperes

    (kVA),

    ata

    given

    ( rated ) ower

    actor.

    he

    oweractor

    he

    enerator

    will

    be

    designed

    fo r

    is

    determined

    from

    a

    consideration

    of

    the

    lectrical

    equirements

    ofthe ower

    istribution

    ys -

    tem

    itwillbe

    connectedto .

    heserequirements

    include

    a

    consideration

    of

    the

    nticipated

    oad,he lectricaloca-

    tion

    of

    the

    plant

    relative

    to

    thepower

    system

    load

    centers,

    an dhe

    ransmission

    ines,

    ubstations,

    ndistribution

    facilities

    involved.

    Seeparagraph

    3-2/).

    b .enerator

    o w e rutput

    ating.

    he

    ilowatt

    rating

    f

    he

    enerator

    hould eompatible

    ithhe

    horsepower

    ating

    f

    he

    urbine.

    he

    ost

    ommon

    turbineypesrerancis,

    ixedladeropeller,

    nd

    adjustable lade

    ropeller

    (Kaplan).ee etailed iscus-

    sion

    on

    turbine

    types

    an d

    their

    selection

    an d

    application

    in

    EM

    110-2-4205.

    ac h

    turbine

    typeha sdifferent

    operat-

    in g

    characteristics

    an d

    imposes

    a

    different

    se tof

    generator

    designriteriao

    orrectly

    atch

    he

    enerator

    o

    he

    turbine.

    Fo r

    ny

    urbineype,

    owever,

    he

    enerator

    should av eufficient

    ontinuous

    apacity

    o

    andlehe

    maximum

    orsepowervailablero m

    he

    urbine

    t

    100-percent

    gatewithout

    the

    generatorexceeding

    its

    rated

    nameplateemperature

    ise.

    n

    etermining

    enerator

    capacity,ny

    possibleuturehanges

    tothe

    project,uch

    as

    raising

    the

    orebay

    level

    nd

    ncreasing

    turbine

    utput

    capability,hould eonsidered.

    igure

    -1

    hows

    typical

    capability

    curve

    fo r

    a

    hydroelectric

    generator.

    -LMTEO

    Y

    I EL D

    EATING

    R A T E D

    VA

    L IM IT ED

    BY

    TATOREAT INC

    SYSTEM

    TABUTY

    llitT

    Figure

    3-1.

    ypical

    hydro-generator

    capability

    curve

    c.

    eneratoroltage.he oltage

    of

    large,

    low-

    speed

    eneratorshould

    e

    s

    ig h

    s

    heconomy

    of

    machine

    esign

    ndhe

    vailability

    ofswitchingquip-

    ment

    ermits.enerators

    with

    oltage

    atingsn

    xcess

    of

    6.5

    V

    av e

    ee nurnished,utxceptn

    pecial

    cases,

    manufacturingpractices

    enerally

    ictate

    nupper

    voltage

    imitf

    3.8

    kV

    or

    achines

    p

    hrough

    25 0

    MV Aating.

    asedon

    requiredgenerator

    reactances,

    size,ndWk

    ,lower

    generator

    voltage,uchas .9V,

    ma y

    e

    ecessary

    r

    rove

    o

    emoreconomical

    ha n

    higher

    voltages.

    f

    the

    enerators

    reoervenstab-

    lished

    istribution

    ystem

    t

    enerator oltage,

    he n

    he

    system oltagewillnfluenceheelection

    of

    generator

    voltage,

    nd

    ma y

    dictate

    theselection

    an darrangement

    of

    generatorleads

    lso.

    eneratorsofless

    ha n

    ,000VA

    should referably

    e

    esignedor

    80

    V ,

    ,400,

    r

    4,160V,dependingonthefacilities

    connecting

    thegener-

    ator

    to

    itsload.

    3-1

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    14/118

    EM

    1110-2-3006

    30

    J u n94

    d .

    Insulation.

    (1 )he

    generator

    stator

    winding

    is

    normallysupplied

    with

    ither

    ClassB rClass

    nsulation

    materials,

    with

    the

    nsulation

    ystemmeetingheemperatureimitsnd

    parameters

    f

    AN SI

    50.12

    e.g.,

    5

    C

    is e

    bove

    40Cmbient).

    hehoiceofinsulationystemypes

    dependsn

    achineize,ow

    heachine

    il l

    e

    operated,nd esiredwinding

    ife.

    odern

    ydro nits

    ar esubjected

    to

    awidevariety

    of

    operatingconditionsbut

    specifications

    hould

    e

    reparedith

    hententf

    achieving

    winding

    ife

    xpectancyof35

    r

    more

    ears

    under

    anticipated

    operating

    conditions.

    (2 )he

    choice

    between

    Class

    B

    or

    ClassF

    insulation

    systemsorhetatorindingil lependnhe

    expected

    us e

    of

    thegenerator.f

    it

    will

    be

    operated

    con-

    tinuously

    at

    rnear

    rated

    load, r

    ha s high

    probability

    of

    operating

    verloaded

    or

    onger

    ha n

    r

    t

    ime,

    thenhe

    Class nsulation

    ystem

    hould

    epecified.

    For

    generatorsthatca n

    be

    expected

    tobeoperated

    below

    rated

    oad

    most

    of

    the

    ime,ndt

    r

    nearfulload

    or

    onlyimited eriods, Class

    nsulation

    ystemwould

    be

    atisfactory.nnsulationystem sing

    olyester

    resin

    as

    abinder

    should

    be

    onsidered

    a

    Class

    Bystem,

    sincethesofteningtemperature

    of

    polyesterresin

    is lose

    to

    the

    Class

    F

    temperature

    limit.

    (3 )tator

    inding

    nsulation

    ystems

    onsist

    f

    groundwallnsulation,

    usually

    mica,withasuitablensu-

    lation

    binder,general ly

    a

    thermosetting

    epoxy

    or

    polyester

    material.hese

    hermosetting

    ystemschieve ielectric

    strengths

    quivalent

    to

    that

    of

    older

    thermoplastic

    nsula-

    tion

    ystemswith

    es s

    hickness

    ha nhe

    lder

    ystems,

    al lowing

    he

    seof

    additional

    opper

    n

    iven

    tator

    slot,

    chieving

    etter

    ea t

    ransfer,

    ndpermittingooler

    operation.

    hermosetting

    nsulationystemsolerate

    higher

    ontinuous

    perating

    emperatures

    ha n

    lder

    ys -

    temswithlessmechanical

    deterioration.

    (4)olyester

    resin

    ha s

    ower

    ofteningtemperature

    (known

    s

    he lass

    ransition

    emperature,

    g

    )

    ha n

    he

    more

    ommonlyavailablepoxyinsulation

    ystem,

    ut

    it

    ha stheadvantage

    of

    beingslightly

    moreflexible

    thanthe

    epoxy

    ystem.

    his

    light

    lexibility

    sn

    dvantage

    whennstalling

    multi-turn

    oils

    n

    tator

    lots

    nmall

    diameter

    generators.

    heplane

    of theoil

    side

    coincides

    withthe

    plane

    oftheslotoncethecoi lisinstalled.ur -

    in g

    installation,

    however,

    the

    coi lside

    approaches

    theslot

    at

    a

    slight

    angle

    so

    that

    the

    coi lmust

    beslightly

    distorted

    to

    maketheside

    enter

    the

    slot.

    olyester

    is

    less

    likely

    to

    fracture

    ha n

    poxy

    he n

    istorted

    uringnstallation.

    Polyester

    as

    o

    dvantageover

    poxy

    fhestator

    winding

    s

    f

    he

    oebel

    ar

    ype.poxy

    s

    sually

    preferred

    becauseofits

    higher

    T

    g

    ,

    an d

    the

    polyester

    insu-

    lationsystem

    ma y

    notbeavailableinthefuture.

    (5 )hermosettingnsulationystem

    aterialsre

    hard

    an d

    do

    not

    readily

    conform

    to

    the

    stator

    slot

    surface,

    sopecialechniquesndareful

    nstallation

    rocedures

    must e

    se d

    n

    pplying

    hesematerials.orps uide

    specification W-16210 rovides

    uidance

    nypes

    f

    windingndoil

    abrication

    echniques,ndnstallation,

    acceptance,

    ndmaintenancerocedures

    o

    ese d

    o

    ensurelong,trouble-free

    winding

    life.

    e .

    Short-circuit

    ratio.

    (1 )hehort-circuitratio

    ofagenerator

    is

    the

    ratio

    of

    the

    ieldcurrent

    required

    to

    produceratedopencircuit

    voltage,oheield

    urrent

    equired

    o

    roduce

    ated

    stator

    urrent

    he n

    he

    enerator

    utput

    erminals

    re

    short-circuited.

    he

    short-circuit

    ratioisalso

    the

    recipro-

    ca l

    f

    the

    er

    nit

    alue

    f

    heaturatedynchronous

    reactance.he

    short-circuit

    ratio

    ofa

    generator

    is

    amea-

    sure

    of

    thetransientstability

    of

    theunit,

    with

    higher

    ratios

    providinggreaterstability.able3-1istsnominalshort-

    circuit

    atios

    or

    enerators.

    hort-circuit

    atios

    igher

    than

    ominal

    alues

    an

    e

    btained

    ithoutuch

    increaseinmachineize,

    u t

    largevaluesof

    short-circuit

    ratio

    mustbe

    obtainedbytrade-offs

    inotherparameters

    of

    generator

    erformance.

    ncreasing

    he

    hort-circuit

    atio

    aboveominalalues

    ncreaseshe

    enerator

    os tnd

    decreases

    he

    fficiencynd

    heransient

    eactance.

    Included

    n

    Table3-1rexpectedpricedditions

    to

    he

    generator

    asic

    ost

    nd

    eductions

    n

    fficiency

    nd

    transientreactancewhenhigher

    than

    nominalshort-circuit

    ratio

    values

    ar e

    required.

    (2 )

    ngeneral ,

    he

    requirementfo rotherthannomi-

    nal

    hort-circuitatios

    an

    e

    eterminednl yro m

    stabilitystudyoftheystemonwhichthe

    generator

    isto

    operate.

    f

    the

    stability

    study

    showsthat

    generators

    at

    the

    electricalocationofthe

    lant

    n

    he owerystemre

    likely

    o

    xperience

    nstability roblems

    uring

    ystem

    disturbances,

    then

    highershort-circuit

    ratio

    values

    ma y

    be

    determinedro mhemodeltudiesndpecified.fthe

    powerplant

    esign

    s

    ompletednd

    the

    enerators

    ur-

    chased rior

    o

    eterminationof

    hexteriorystem

    connections

    nd

    their

    haracteristics,

    .e.,

    efore

    the

    on-

    necting

    ransmission

    ines

    re

    esigned

    rbuilt,

    hi swill

    precludemaking ystemtudy

    o

    ccurately

    etermine

    the

    short-circuit

    ratio

    required.

    here

    itis

    not

    feasible

    to

    determinehehort-circuit

    atio

    ndhere

    re o

    actors

    indicating

    ha t

    igher

    ha nominal

    alues

    re

    eeded,

    then

    nominal

    short-circuitratios

    shouldbe

    specified.

    3- 2

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    15/118

    E M

    1110-2-3006

    30

    Ju n94

    Table

    3-1

    Genera tor

    Short-Circuit

    Ratios

    Short-CircuitRatios

    0.8PF

    at

    0.9PF

    0.95PF

    1.0PF

    Price

    Addition

    (Percent

    o f

    Basic

    Price)

    Reduction

    in

    Ful l-Load

    Efficiency

    Multipl ier

    Fo r

    Transient

    Reactance

    Norma l

    1.00 1.10 1.07

    1.25

    0

    0. 0

    1.000

    N o t

    More

    Than

    1.08

    1.22 1.32

    1.43

    2

    0.1

    0.970

    N o tMoreThan

    1.15

    1.32

    1.46 1.60

    4

    0. 2

    0.940

    N o tMoreThan

    1.23

    1.42

    1.58

    1.75

    6

    0. 2

    0.910

    N o tMoreThan

    1.31

    1.52

    1.70

    1.88

    8

    0. 3

    0.890

    N o t

    More

    Than

    1.38 1.59 1.78

    1.97

    10

    0. 3

    0.860

    N o t

    MoreThan

    1.46

    1.67

    1.86

    2.06

    12.5

    0. 4

    0.825

    N o tMoreThan 1.54

    1.76 1.96

    2.16 15

    0. 4

    0.790

    N o tMoreThan

    1.62

    1.84

    2.03

    2.23

    17.5

    0. 4

    0.760

    N o tMore

    Than

    1.70 1.92

    2.11

    2.31

    20

    0. 4

    0.730

    N o tMoreThan

    1.76

    1.98

    2.17 2.37 22.5

    0. 5

    0.705

    N o tMore

    Than

    1.83

    2.05

    2.24 2.44

    25

    0. 5

    0.680

    N o t

    MoreThan

    1.89

    2.11

    2.30

    2.50

    27 .5

    0. 5

    0.655

    N o tMoreThan

    1.96 2.18

    2.37 2.56

    30

    0. 5

    0.630

    N o t

    More

    Than

    2.02

    2.24

    2.42

    2.61

    32.5

    0. 6

    0.605

    N o tMore

    Than

    2.08 2.30

    2.48 2.67 35

    0. 6

    0.580

    N o tMoreThan

    2.13

    2.35

    2.53

    2.72

    37.5

    0. 6

    0.560

    N o t

    More

    Than

    2.19 2.40 2.58 2.77

    40

    0. 6

    0.540

    N o tMoreThan

    2.24 2.45 2.63 2.82

    42.5

    0. 7

    0.520

    N o tMoreThan

    2.30

    2.51

    2.69

    2.87

    45

    0. 7

    0.500

    N o tMore

    Than

    2.35

    2.56 2.74 2.92

    47.5

    0. 7

    0.480

    N o t

    More

    Than

    2.40

    2.61

    2.79

    2.97

    50

    0. 7

    0.460

    N o tMore

    Than

    2.45 2.66

    2.83

    3.01

    52.5

    0. 7

    0.445

    N o tMoreThan

    2.50

    2.71

    2.88

    3.06

    55

    0. 7

    0.430

    /

    ine-chargingan dcondensing

    capacities.

    ominal

    values

    or

    hese

    enerator

    haracteristics

    re

    atisfactory

    inal l

    xcept

    very

    pecial

    ases.

    fthe eneratorwillbe

    required

    o

    nergize

    elatively

    ong

    H V

    ransmission

    lines,heine-chargingrequirementshouldbealculated

    an d

    eneratorwith

    he roperharacteristics

    pecified.

    Theine-chargingapacityof

    a

    enerator

    aving ormal

    characteristics

    an

    be

    ssumed

    toqual .8of

    itsnormal

    ratingmultiplied y

    tshort-circuitatio,

    u t

    annot

    e

    assumed

    to

    exceed

    its

    maximum

    rating

    fo r70C

    temper-

    ature

    rise.

    ften

    it

    will

    bedesirable

    to

    operate

    generators

    as

    ynchronousondensers.heapacityfo rwhich

    they

    ar e

    designed

    when

    operating

    over-excited

    as

    condensers

    is

    as

    fol lows,unless

    differentvalues

    ar e

    specified:

    Power

    Factor

    .8 0

    .9 0

    .9 5

    1.00

    Condenser

    Capacity

    65

    percent

    55

    percent

    45

    percent

    35

    percent

    g.

    Power

    factor.

    (1 )he ea t

    enerated

    within

    machine

    s unc-

    tion

    of

    its

    kV A

    output;

    thecapacity

    rating

    of

    a

    generator

    is

    usually

    xpressed

    n

    erms

    f

    VAnd

    oweractor.

    (Larger

    machine

    atings

    re

    sually

    iven

    n

    MV A

    or

    convenience.)hekilowattrating

    is

    the

    kV A

    ratingmulti-

    pliedbythe

    rated

    powerfactor.he

    power-factor

    rating

    fo rthe eneratorhouldbe

    etermined fter

    iving

    on-

    sideration

    to

    theloadan dthecharacteristics

    of

    thesystem

    that

    will

    e

    upplied

    y

    he

    enerator.he

    ffect

    of

    power

    factor

    ratingon

    machine

    apability

    is

    illustrated

    in

    Figure

    3-1.

    (2 )he oweractor

    t

    which

    enerator

    perates

    is

    affected

    by

    the

    transmission

    system

    to

    which

    it

    is

    con-

    nected.

    ransmission

    systems

    ar e

    designed

    tohave

    resis-

    tiveharacteristics

    t

    heir

    ated

    ransmissionapacities.

    Consequently,

    enerator

    onnected

    o

    ransmission

    system

    will

    typically

    operate

    ator

    nearunity

    powerfactor

    during

    maximum

    utput eriods.

    During

    ightly

    oaded

    3-3

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    16/118

    E M1110-2-3006

    30J u n94

    M

    8

    e

    3

    s

    &

    C J I

    3-4

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    17/118

    EM1110-2-3006

    30

    Ju n

    94

    conditions,

    owever,

    he

    eneratorma y

    e

    equired

    o

    assist

    in

    transmission

    line

    voltage

    regulation.

    generator

    operating

    nn

    H Vransmissionystem

    withelatively

    short

    ransmission

    istances

    will

    ypically

    e

    equired

    o

    supplyreactivepower

    (i.e.,

    peratewithalaggingpower

    factor

    n

    n

    verexcited

    ondition),

    ue

    o

    he

    nductive

    characteristic

    of

    theunloadedtransmissionline.

    gener-

    ator

    operated

    on

    along,

    uncompensatedEH V

    transmission

    linewill

    ypically

    eequired

    o

    bsorb

    eactive ower

    (i.e.,

    peratewith eading oweractor

    n

    n

    nder-

    excitedondition),

    ue

    o

    heapacitive

    haracteristic

    of

    the nloaded

    ransmission

    ine.

    n

    he

    atter

    ase,

    he

    generatorield

    urrentequirements

    re

    ubstantially

    below

    ated

    ield

    urrents,

    hu seducingheenerator

    fieldtrength.

    ithreducedfield

    strength,he

    enerator

    operatescloser

    to

    itsstabilitylimit(see

    Figure

    3-1),

    mak-

    in gt

    more

    usceptibleo

    ossofynchronism r ole

    slipping

    in

    the

    event

    of

    a

    systemdisturbance.

    (3 )t

    s

    ighly

    esirable

    ha t

    he

    enerator

    e

    designedfo rthepower

    factor

    at

    whichitwill perate

    n

    order

    omprove

    ystem

    tability.neneral,

    nless

    studiesndicatetherwise,heoweractorelected

    should e .9 5

    or

    medium

    ndarge enerators

    nless

    theywill e

    t

    he

    nd

    of

    a

    ongransmission

    ine,

    n

    which

    case

    a

    value

    approaching

    unity

    ma ybe

    desirable.

    h . Reactances.

    (1 )height

    ifferent

    eactancesf alient-pole

    generator

    ar e

    of

    interestin

    machine

    design,

    machine

    test-

    ing,

    nd

    n

    ystemtabilityndystemtability

    model

    studies.

    ul l

    iscussion

    of

    these

    eactances

    s

    eyond

    thecope

    of

    this

    hapter, utan e

    ound

    n

    lectrical

    engineering

    extsDawes947;

    itzgerald

    nd

    Kingsley

    1961; uchstein, loyd,nd

    Conrad

    954),

    nd

    ystem

    stability

    texts

    an dstandards(IEEE399) .

    (2 )othatedoltage

    alues

    f

    ransientnd

    subtransient

    reactances

    ar eusedincomputationsfo rdeter-

    miningmomentaryatingnd

    he

    nterruptingatings

    of

    circuit

    reakers.

    ow ethrougheactancefhe

    generator

    nd

    tep-up

    ransformer

    ombined

    s esirable

    fo rsystemstability.herenominalgenerator

    an dtrans-

    former

    esign

    eactances

    o

    ot

    meet

    ystem eeds,he

    increase

    n

    ost

    of

    reducing

    ither rbothhe enerator

    an d

    ransformer

    eactances

    ndhe

    election

    ofpecial

    generator

    eactance

    hould

    e

    ubjectorconomic

    study.

    uch

    tudyust

    nclude

    onsideration

    f

    space

    nd

    quipment

    andlingequirements,

    ince

    reduction

    n

    eactance

    ay

    eccomplished

    y

    n

    increaseingenerator

    height

    ordiameter,orboth.

    (3 )

    ypical

    alues

    of

    transienteactancesor

    arge

    water

    wheeleneratorsndicated

    y

    igure-2ren

    accordancewith

    ndustry

    tandard ractice.

    uaranteed

    valuesf

    ransient

    eactancesil le

    pproximately

    10

    percent

    higher.

    (4)veragevalues

    of

    standardreactancewillproba-

    bly

    besufficiently

    close

    to

    actualvaluestodeterminethe

    rating

    of

    high-voltagecircuitbreakers,an d

    shouldbe

    used

    in

    preliminary

    calculationsfo rotherequipment.ssoon

    as

    esign

    alculations

    or

    the

    pecificmachine

    re

    vail-

    able,he esign alueshould

    be

    sed

    n

    rechecking

    the

    computations

    fo r

    other

    itemsof

    plant

    equipment.

    i.

    mortisseur

    windings.

    (1 )

    mortisseur

    windings

    (also

    referred

    toas

    damper

    windings

    inIEEE399;Dawes947;

    Fitzgerald

    an d

    King-

    sley

    1961;

    nd

    uchstein,

    loyd,

    nd

    Conrad

    954)

    re

    essentially hort-circuited ri d

    of

    copper

    onductors

    n

    theac e

    f

    ac h

    of

    he

    alient olesn waterwheel

    generator.

    w o

    ypes

    of

    amortisseur

    windingsma y

    e

    specified.nne ,he oleac e

    windings

    re

    o t

    nter-

    connectedwith

    ac h

    ther,

    xcept

    hrough

    ontact

    with

    therotormetal.

    nthesecond,thepolefacewindingsar e

    intentionallyconnected

    at

    the

    top

    ndbottom

    to

    the

    adja-

    cent

    damper

    windings.

    (2 )hemortisseurwinding

    sof

    majorimportance

    to

    the

    stable

    operation

    ofthe

    generator.

    hile

    thegener-

    ator

    s

    perating

    n

    xactynchronismwith

    he ower

    system,

    otating

    ieldnd

    otor

    peed

    xactly

    matched,

    there

    s

    o

    urrent

    n

    he

    amper

    winding

    nd

    t

    ssen-

    tially

    ha sno

    effect

    onthe

    generator

    operation.

    f

    thereis

    a

    mall

    isturbance

    n

    he

    owerystem,

    nd

    he

    frequencytends

    to

    changeslightly,the

    rotor

    speedan dthe

    rotating

    ieldpeedwill elightly ifferent.

    he

    otor

    mass

    is

    perturbed

    when

    synchronizing

    power

    tends

    to

    pull

    the

    otor

    ack

    ntoynchronismwithheystem.ha t

    perturbation

    endsoausehe

    otor-shaft-turbine

    unner

    mass

    to

    scillateaboutitsaveragepositionasatorsional

    pendulum.he

    result

    is

    relatively

    large

    pulsations

    in

    the

    energy

    component

    ofthe

    generatorcurrent.n

    worst

    case,

    theoscillationsca n

    build

    instead

    of diminishing,resulting

    inhe

    eneratorpulling

    ut

    ofstep

    withpossible

    onse-

    quential

    damage.

    (3 )

    t

    he

    nset

    f

    he

    scillations,

    owever ,

    he

    amortisseurwinding eginso av etsffect.she

    rotatingield

    moves

    n

    elation

    o

    he

    otor,urrent

    s

    induced

    n

    he

    mortisseur

    windings. Induction

    motor

    3- 5

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    18/118

    EM

    1110-2-3006

    30

    Ju n

    94

    action

    esults,

    nd

    he

    otor

    s

    ulled

    ac k

    oward

    yn -

    chronism

    by

    the

    amortisseur

    winding

    action.

    (4)

    hemortisseur

    damper)inding

    s

    of

    mpor-

    tance

    n

    ll

    owerystems,

    ut

    venmoremportant

    o

    systems

    ha t

    en d

    oward

    nstability,

    .e.,

    ystems

    ith

    largeoads istantro m enerationesources,ndarge

    intertie

    loads.

    (5 )

    n llases,

    onnectedmortisseurwindings

    re

    recommended.

    f

    the

    windings

    ar e

    not

    interconnected,the

    current athetween

    djacentwindings

    s

    hrough

    he

    field

    ole

    nd

    he

    otorim .hisendso

    e

    ig h

    impedanceath,ndeduces

    he

    ffectiveness

    f

    he

    winding,

    s

    wel l

    s

    esulting

    n

    eating

    n

    heurrent

    path.

    ac k

    of

    interconnectionleads

    to

    unevenheating

    of

    the

    amper

    windings,

    heir

    eterioration,nd

    ltimately

    damagetothe

    damper

    bars.

    (6 )

    he

    mortisseurwinding

    ls o

    ndirectlyid s

    n

    reducing

    generator

    voltage

    swings

    under

    somefaultcondi-

    tions.t

    does

    this

    by

    contributing

    to

    the

    reduction

    of

    the

    ratio

    of

    the

    uadraturereactancean d

    thedirectaxisreac-

    tance,X

    q

    /X

    d

    .

    hi s

    atioan

    es

    reat

    s

    .5

    or

    salient ole

    enerator

    with

    o

    mortisseurwinding,nd

    ca n

    e

    sows

    .1

    fthe

    alient

    ole enerator

    as

    fully

    interconnected

    winding.

    /

    fficiencies.

    he

    value

    of

    efficiency

    to

    beused

    in

    preparing

    thegenerator

    specificationshould

    be

    as

    high

    as

    ca n

    be

    economically

    justified

    andconsistent

    with value

    manufacturers

    willuarantee

    n

    heir

    ids.peednd

    power

    actor

    atings

    of

    a

    enerator

    ffect

    he

    fficiency

    slightly, uttheelection

    of

    theseharacteristics

    s

    ov -

    erned

    y

    ther

    onsiderations.

    or

    enerator

    ofny

    givenpeednd owe r

    actor

    ating,

    esign

    fficiencies

    ar e

    reduced

    by

    the

    fol lowing:

    (1 )

    igher

    Short-CircuitRatio

    (see

    paragraph

    3-2e).

    (2 )igher

    Wl?

    (see

    paragraph

    3-56).

    (3 )

    bove-Normal

    Thrust.

    Calculated

    fficiencies

    hould e btainedro mheup-

    plier

    as

    oon

    s

    esign at afo rthe enerators

    re

    vail-

    able.

    hese esignfficiencieshouldbeuseduntiles t

    values

    ar eobtained.

    3-3.

    enerator

    Neutral

    Grounding

    a .

    eneral.

    he

    main

    reasonsfo rgroundingtheneu-

    trals

    of

    synchronous

    enerators

    re

    o

    imit vervoltages

    on

    he

    enerators

    ndonnected

    quipmentunder

    phase-

    to-ground

    ault

    onditions,

    ndo

    ermithe

    pplication

    of

    suitable

    ground

    fault

    relaying.uitable

    neutral

    ground-

    in gquipment

    hould e rovided

    orac h enerator

    n

    hydroelectric

    power

    plants.

    he

    generator

    neutralsshould

    be

    rovided

    with

    urrent-limiting

    evices

    n

    he

    eutral

    circuitsoimit

    he

    winding

    ault

    urrentsnd

    esulting

    mechanicaltresses

    n

    he

    enerators

    n

    ccordancewith

    IEEEC62.92.2equirements.lso,

    enerator

    ircuit

    breakersreesigned

    or

    senig h

    mpedance

    grounded

    systems,

    where

    the

    phase-to-ground

    short-circuit

    current

    will

    not

    exceed0A .ig himpedance rounding

    with

    istribution

    ransformers

    nd

    econdary

    esistors

    s

    themethodofchoicefo rwaterwheelgenerators.

    b .hoicefrounding

    ethod.

    he

    hoice

    f

    generatorneutralgrounding

    type

    fo r

    each

    installation,

    an d

    theelectionofthe

    most

    suitabletypend

    rating

    of

    neu-

    tral

    rounding

    quipment,

    hould

    e

    made

    fter

    prepara-

    tion

    of

    faultcurrentcalculationsndconsideration

    of

    the

    fol lowing

    factors:

    (1 )

    imitation

    ofwindingfaultcurrentan d

    resulting

    mechanicalstresses

    in

    thegenerator.

    (2 )imitationf

    ransient

    vervoltages

    ue

    o

    switchingoperationsan darcinggrounds.

    (3 )imitation

    of

    dynamicovervoltagestoground

    on

    the

    unfaulted

    phases.

    (4)enerator

    surge

    protection

    (see

    paragraph

    3-4).

    (5 )

    enerator

    round

    ault

    elaying

    se e

    ara-

    graph8-60(3)).

    (6 )imitation

    of

    damage

    at

    the

    fault.

    (7 )

    eutral

    switchgearrequirements.

    (8 )ost

    of

    neutral

    groundingequipment.

    c .

    olidneutralgrounding.

    olidneutral

    rounding

    is

    heimplestroundingethod,

    ince

    ransient

    overvoltagesan dovervoltages

    to

    groundon

    the

    unfaulted

    phases uring

    hase-to-groundaultsre el d

    o mini-

    mum.

    olid

    eutral

    rounding

    oes

    roduce

    maximum

    groundault

    urrent

    nd

    ossible

    amaget

    he

    ault.

    Solideutralgroundingis

    not

    recommended.

    d .

    eactoreutralrounding.eactoreutral

    grounding

    as

    ertain

    esirable

    haracteristics

    imilar

    o

    thoseofsolidneutralgrounding.It

    is

    a

    preferred

    method

    3-6

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    19/118

    EM

    1110-2-3006

    30

    Ju n94

    of

    rounding

    nases

    here

    eutral

    urrent-limiting

    devices

    equired

    oee tNSI/IEEEhort-circuit

    requirementsnd

    where

    he

    atio

    f

    theer oequence

    reactance

    o

    he

    ositive

    equenceubtransienteactance

    at

    theault

    does

    not

    exceed

    6.0.

    eactor

    neutralground-

    in g

    imits

    ransient

    vervoltages

    nd

    vervoltages

    o

    ground

    nhe

    unfaulted

    phases

    oaf e alueswherehe

    above

    reactance

    ratio oes

    no t

    exceedpproximately

    6.0.

    However ,

    nmosthydro

    pplications,

    his

    eactanceratio

    approaches rexceeds .0 ,ndincethehighmpedance

    distribution

    transformer-secondary

    resistorsystemismore

    economical ,reactorneutralgroundingdoes

    no t

    findwide-

    spreaduse

    inhydroapplications.

    e .

    esistor

    eutral

    rounding.esistoreutral

    grounding

    ca nbeonsideredincaseswhereolidneutral

    groundingr

    eactor

    eutral

    rounding

    ould

    ot

    e

    satisfactory;whereeveral eneratorsre

    aralleled

    n

    common

    bus,

    especially

    in

    the

    case

    of

    generators

    of

    small

    or

    medium

    VAating;

    nd

    where

    here

    re

    o

    xposed

    overheadfeederssupplied

    at

    generatorvoltage.

    heresis-

    to r

    is

    sually

    atedto

    imitthe

    eneratorneutral

    urrent

    duringa

    phase-to-ground

    faulttoavalue

    between

    00

    an d

    15 0 ercentofthe

    enerator

    ull-load

    urrent.

    ossible

    damage

    t

    theault

    s

    hu s

    materiallyreduced,

    etuffi-

    cient

    groundfault

    current

    is

    available

    to

    permit

    the

    appli-

    cation

    of

    satisfactoryndelective roundaultrelaying.

    The

    echnique

    oes

    roduce

    ig h

    oltage

    o

    round,

    exposingnsulationystems

    f

    quipmentonnected

    o

    the

    generator

    to

    the

    possibility

    ofinsulationfailure.

    /

    istributionransformer-secondaryesistoreutral

    grounding.

    (1 )

    hi s

    s

    hepreferredmethod

    of

    generator

    neutral

    grounding

    an d

    is ,

    in

    effect,

    high-resistance

    neutral

    ground-

    ing.hisshe

    method

    se dn

    most

    North

    American

    hydro

    nstallationsbecause

    he

    ost

    of

    grounding

    evices

    an d eutral

    witchgearor ther roundingmethods

    s

    excessive

    duetothearge

    values

    ofgroundault

    current.

    Its

    ls o

    pplicableo

    enerators

    onnected irectly

    o

    delta-connected

    windings

    ofstep-up owerransformers,

    especially

    where

    therear e

    no

    overheadfeederssupplied

    at

    generatorvoltage.

    he

    haracteristics

    ofthis

    method

    of

    grounding,ithespect

    o

    ransient

    vervoltages

    o

    ground

    n

    he

    nfaulted

    hases

    nd

    he

    equirement

    or

    the

    se

    f

    ngrounded-neutral

    ated

    urgerresters

    or

    generator

    surge

    protection,

    re

    imilar

    to

    those

    of

    resistor

    neutral

    grounding.

    (2 )ith

    hisethod

    f

    rounding,

    he

    enerator

    neutral

    urrent, uring

    phase-to-ground

    ault,

    s

    imited

    to

    a

    very

    lo w

    value,

    usually

    between

    5 A

    an d

    5A,by

    the

    us e

    of

    a

    elativelyow-ohm

    esistor

    huntedcrosshe

    secondary

    ofa

    conventional

    step-down

    transformer

    whose

    primary

    is

    connected

    inthegeneratorneutralcircuit.he

    possible

    amage

    the

    ault

    s

    herefore

    east

    of

    an y

    of

    the

    arious

    rounding

    methods.owever,

    he

    ype

    of

    generator

    ground

    fault

    relaying

    which

    ca n

    be

    pplied

    ha s

    certainisadvantageshe nompared

    o

    he

    elaying

    whichca nbeused

    with

    othergroundingmethods.

    ueto

    relativelyow

    elay

    ensitivity,

    onsiderable ortion

    of

    the

    enerator

    windings

    ea rhe

    eutral

    nds

    annot

    e

    protected

    againstgroundaults,heelaying

    is

    not

    elec-

    tive,

    an d

    the

    relay

    sensitivity

    fo r

    ground

    faultsexternal

    to

    the

    enerator

    aries

    reatly

    with

    he

    aultesistance

    nd

    theresistanceofthe

    return

    circuit

    fo rgroundfaultcurrent.

    TheVA

    ating

    of

    the rounding

    ransformerhould

    e

    based

    n

    the

    apacitive

    current

    which

    would

    flowduring

    a

    hase-to-ground

    ault

    ith

    he

    enerator

    eutral

    ungrounded.

    (3 )ue

    o

    heelativenfrequencend

    hort

    ura-

    tion

    of

    ground

    faults,

    a

    rating

    of

    25

    to

    00kV As

    usually

    adequateor

    he

    ransformer.he

    oltage

    ating

    of

    the

    transformer

    high-voltage

    windingshould

    be

    equalto

    rated

    generatorvoltage,ndthe

    ransformer

    low-voltagewind-

    in ghould

    be

    ated

    40

    V.

    he

    ating

    of

    the

    econdary

    resistor

    s

    ased n

    making

    heesistor

    W

    loss

    t

    east

    equal

    to

    the

    capacitive

    faultkVA.

    g.

    Generatorneutral

    equipment.

    (1 )

    n

    utomatic

    ir

    ircuit

    reaker

    hould

    e

    ro -

    vided

    n

    the

    eutral ircuit

    of

    each

    generator

    whoseneu-

    tral

    s

    olidly

    rounded,

    eactor

    rounded,

    r

    esistor

    grounded.

    heircuit reaker

    hould

    e metal-clad,

    drawouttype, ither -pole

    r

    -pole,

    with

    a

    voltage

    rat-

    ing

    t

    east

    qual

    o

    ated

    enerator

    oltage,nd

    with

    adequatemperenterruptingapacity,

    t

    ated oltage,

    fo rhe

    aximum

    omentary

    eutralurrenturing

    single

    hase-to-ground

    ault.

    or

    enerator

    eutral

    er -

    vice,

    he

    ircuitbreakers

    ma y

    be

    pplied

    orinterrupting

    duties

    p

    o15

    ercent

    oftheir

    ameplate

    nterrupting

    ratings.he n3-polebreakersar eused, ll

    poles

    hould

    be

    paralleled

    onboth

    line

    an dload

    sidesof

    the

    breaker.

    (2 )ingle-poleir-break

    isconnecthould

    e

    provided

    nac h

    enerator

    eutral

    ircuit

    sing

    istribu-

    tionransformer-secondary

    esistor

    ype rounding.

    he

    disconnecthould

    av e

    oltageatingqualoated

    generatorvoltage,

    an d

    shouldhavetheminimum

    available

    momentary

    nd

    ontinuousurrent

    atings.

    he

    disconnect, istribution

    ransformer,nd

    econdary

    esis-

    to rshouldbenstalled

    together

    in

    asuitablemetalnclo-

    sure.

    The

    istributionransformerhould

    e

    of

    the

    ry

    3-7

  • 8/11/2019 Centrale Hidro

    20/118

    EM

    1110-2-3006

    30

    J u n

    94

    type,an ditsspecificationsshould

    require

    a

    typeof

    insula-

    tion

    that

    does

    no t

    require

    a

    heater

    to

    keep

    moisture

    outof

    the

    transformer.

    3-4.eneratorSurgeProtection

    a.

    urgerotectionquipment.

    ince ydroelectric

    generators

    ar e

    air-cooled

    an d

    physically

    large,itis

    neither

    practical

    or

    conomical

    o

    nsulatehe mor

    s

    ig h

    impulse

    withstand

    evels

    il-insulated

    pparatusofthe

    samevoltage

    lass.

    ecause

    of

    thisan dtherelativeost

    of

    procuringan dreplacing

    or

    repairing)

    he

    tatorwind-

    ing,

    uitableurge

    rotection

    quipment

    hould e ro -

    vided

    or

    ac h

    enerator.hequipment

    onsists

    f

    special

    urge

    rrestersor

    rotectiongainst

    ransient

    overvoltage

    nd

    ightning

    urges,

    ndpecialapacitors

    fo rlimitingtherate

    of

    rise

    of

    surge

    oltages

    n

    ddition

    to

    limiting

    their

    magnitude.

    b .

    nsulation

    mpulse

    level.

    he

    impulse

    levelofthe

    stator

    inding

    nsulation

    f

    ew

    enerators

    s

    approximatelyequal

    to

    the

    crestvalue

    of

    the

    factory

    low-

    frequencyithstandes t

    oltage,r

    bout

    0. 5

    kV

    or

    13.8-W generators.hempulse reakdownvoltagesfo r

    surgerresters

    or

    2 > . - k V

    enerator

    rotectionre

    approximately

    5

    kV

    or

    2-kV

    rounded-neutral

    ated

    arresters,an d

    approximately44

    kV

    fo r5kV

    ungrounded-

    neutralatedrresters.rounded-neutral

    ated

    urge

    arresters

    herefore

    rovide

    etter

    protection

    o

    enerators

    thanungrounded-neutralrated

    arresters.

    c .rounded-neutralatedrresters.o

    orrectly

    apply

    rounded-neutral

    ated

    rresters

    without

    n

    nac-

    ceptable

    is k

    f

    rrester

    ailure,he

    ower-frequency

    voltage

    pplied

    cross

    he

    rrester

    under

    normal

    r

    ault

    conditionsust o txceedhe

    rrester

    oltageating.

    This

    equirement

    s

    sual ly

    et

    fheatio

    f

    er o

    sequence

    reactance

    to

    positivesequencesubtransient

    reac-

    tanceat

    the

    fault,

    or

    a

    single

    phase-to-ground

    fault,does

    no txceedpproximately .0 .ince istributionrans-

    former-secondary

    esistor

    rounding

    oes

    o t

    meet

    hi s

    requirement,onlyunground