Central Intelligence Agency(CIA)(2016). United Nations(2016).

国名

アラブ首長国連邦（United Arab Emirates）

緯度・経度1 ・24 00 N, 54 00 E

（出所）Central Intelligence Agency(CIA)(2016).

人口・9,157,000 人（2015 年）2

（出所）United Nations(2016).

・8,264,070 人（2010 年）3

－National 947,997 人

－Non National 7,316,073 人

（出所）United Arab Emirates National Bureau of Statistics(2016).

首長国人口（アブ

ダビ）

・2,450,000 人（2013 年）4

（出所）公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016).

首長国人口（ドバ

イ）

・2,110,000 人（2013 年）5

（出所）公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016).

・3,552,175 人(ピーク時人口)(2015 年)6

－通常のドバイ居住者 2,446,675 人

－ドバイの外に居住、及び一時的にドバイに居住している

ドバイの労働者 1,105,500 人

（出所）Dubai Statistics Center (2016).

経済指標7 ・名目 GDP

1 兆

・実質

1 兆

兆 3,599.1 億

・実質 GDP

兆 1,870.5 億

億 Dirham（

（出所）International Monetary Fund (IMF)


億 Dirham（

（3,703.0 億

International Monetary Fund (IMF)


（2015 年）

億 US Dollar）



）（2015 年）

International Monetary Fund (IMF) (2016).


年）

2016).

2016).

・GDP

114.56

・首長国別人口

－

－

－

－

GDP デフレータ（＝名目

114.56（2015

・首長国別人口 826

アブダビ首長国

ドバイ首長国

シャールジャ首長国

アジュマーン首長国


デフレータ（＝名目 GDP

2015 年）


826 万人(外国人含む

アブダビ首長国(Abu Dhabi

ドバイ首長国(Dubai

シャールジャ首長国

アジュマーン首長国


GDP÷実質 GDP


外国人含む)(2010

Abu Dhabi)

Dubai)

シャールジャ首長国(Sharjah)

アジュマーン首長国(Ajman)


GDP×100）


)(2010 年)

245 万人

221 万人

158 万人

41 万人


）


万人(2013 年

万人(2013 年

万人(2009 年

万人(2009 年

2016).

2016).

年)

年)

年)

)

－

－

－

・民族構成

－UAE

・就業人口構成比

－建設業

政府サービス

・経済活動別粗付加価値

－Mining and Quarrying

・

・

－Manufacturing

－Electricity , Gas and water

－Construction

－Wholesale Retail Trade and Repairing Services

－Restaurants and Hotels

－Transports , Storage and Communication

－Real Estate and business Services

ウンム・アル＝カイワイン首長国

フジャイラ首長国

ラアス・アル＝ハイマ首長国

（出所）公益財団法人国際金融情報センター

・民族構成8

UAE 人 11.5％、


・就業人口構成比9

建設業 23.3％、卸売・小売業

政府サービス

（出所）公

経済活動別粗付加価値

Mining and Quarrying

5,687

・Crude oil and Natural Gas

5,661

・Quarrying

26

Manufacturing

1,262

Electricity , Gas and water

320.53

Construction

1,255

Wholesale Retail Trade and Repairing Services

1,489

Restaurants and Hotels

28

Transports , Storage and Communication

1,130

Real Estate and business Services

1,276


フジャイラ首長国(Fujairah

ラアス・アル＝ハイマ首長国


％、他 88.5％


9

％、卸売・小売業

政府サービス 10.8％、運輸・倉庫・通信


経済活動別粗付加価値(Value Added by Economic Activity

Mining and Quarrying

7.88 億 Dirham

Crude oil and Natural Gas

1.28 億 Dirham

6.60 億 Dirham

Manufacturing Industries

2.01 億 Dirham


53 億 Dirham

5.36 億 Dirham


9.39 億 Dirham

Restaurants and Hotels

281.22 億 Dirham


0.18 億 Dirham


6.00 億 Dirham


Fujairah)

ラアス・アル＝ハイマ首長国(Ras al


％(アラブ人、イラン人、インド人、

パキスタン人、等


％、卸売・小売業 19.5％、製造業

％、運輸・倉庫・通信

益財団法人国際金融情報センター

Value Added by Economic Activity

Dirham (40.4%

Crude oil and Natural Gas

Dirham (40.2%

Dirham (0.2%)

Industries

Dirham (9.0%)


Dirham (2.3%)

Dirham (8.9%)


Dirham (10.6%

Dirham (2.0%)


Dirham (8.0%)


Dirham (9.1%)

ウンム・アル＝カイワイン首長国(Umm al

9 万人

22 万人

Ras al-Khaimah

36 万人


アラブ人、イラン人、インド人、

パキスタン人、等


％、製造業 11.3

％、運輸・倉庫・通信 9.1％、等

益財団法人国際金融情報センター

Value Added by Economic Activity

40.4%(GDP に占める割合

40.2%)


10.6%)

)


Umm al-Quwain)

万人(2009 年

万人(2009 年)

Khaimah)

万人(2009 年)

（出所）公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016


パキスタン人、等)(2010

（出所）公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016

11.3％、

％、等(2010 年

益財団法人国際金融情報センター(JCIF) (2016

Value Added by Economic Activity)

(2012 年

に占める割合))


)

年)

)

2016).


10 年)

2016).

年)

2016).

年)10

)

日本食レストラン

数

日本からの農林水

産物輸出状況

日本食レストラン

日本からの農林水

産物輸出状況

－Social and Personal Services

－The Financial Corporations Sector

・賃金水準（

－雇用主および自営業

－雇用従業員

日本食レストラン 160 店（

約 160

－チェーン展開をしている日本食および寿司レストラン

日本からの農林水農林水産物輸出額総計

（うち

Social and Personal Services

31

The Financial Corporations Sector

86

・賃金水準（2009


自国民平均

外国人平均

－雇用従業員

自国民平均

外国人平均

店（2012 年）

160 店（2014 年）


農林水産物輸出額総計

（うち農産物 69 億

林産物 1 億

水産物 4 億


313.67 億 Dirham


860.65 億 Dirham

2009 年）11


17,399 US

5,972 US

5,551 US

1,570 US

）12

（出所）

年）13


農林水産物輸出額総計 74 億 9,0

億 1,306.0 万

億 679.5 万

億 7,058.5 万


Dirham (2.2%)


Dirham (6.1%)

（出所）National Bureau of Statistics.

US Dollar

US Dollar

US Dollar

US Dollar

（出所）National Bureau of Statistics.

（出所）Yellowpages2012, Zomat, Timeout Dubai


9,044.0 万円（

万円(92.3%)、

万円(1.4%)、

万円(6.3%)）

)

)

National Bureau of Statistics.


Yellowpages2012, Zomat, Timeout Dubai


（出所）

万円（2015 年）

、

、

）

（出所）農林水産省



Yellowpages2012, Zomat, Timeout Dubai


約 90 店舗

（出所）JETRO(2016).

年）14

（出所）農林水産省(2016).



Yellowpages2012, Zomat, Timeout Dubai.

店舗

JETRO(2016).

(2016).

－輸出額の多い品目：清涼飲料水(54 億 540.1 万円)、菓子(米菓を

除く)(4 億 9,075.9 万円)、ソース混合調味料等(1 億 3,470.2

万円)、練り製品(魚肉ソーセージ等)(1 億 3,048.2 万円)、

配合調整飼料(1 億 706.4 万円)15

（参考）UAE の食品輸入16

－穀物 18 億 0,995.8 万 US Dollar

－果物類(柑橘類、りんご、梨、トロピカルフルーツ、

ナッツなど) 14 億 2,770.2 万 US Dollar

（※主な輸入元：米国、インド、南アフリカ、フィリピン、

イランなど）

－採油用植物 14 億 1,587.9 万 US Dollar

－肉類(鶏肉、羊肉など) 13 億 6,229.5 万 US Dollar

（※主な輸入元：ブラジル、豪州、インド、米国）

－酪農品(ミルク、チーズなど) 11 億 7,039.3 万 US Dollar

（※主な輸入元：ニュージーランド、サウジアラビア、

オランダ、フランス、オーストラリア）

－野菜類 9 億 7,901.5 万 US Dollar

（※主な輸入元：中国、インド、カナダ、オーストラリア、

サウジアラビア）

－油脂等 8 億 6,424.8 万 US Dollar

－コーヒー・茶・香辛料 8 億 3,834.0 万 US Dollar

－調整食料品 6 億 2,558.9 万 US Dollar

－穀物・ミルク調製品 5 億 6,156.5 万 US Dollar

－糖類・砂糖菓子 4 億 5,091.1 万 US Dollar

－野菜・果物調製品 4 億 2,668.9 万 US Dollar

－飲料・アルコール等 3 億 9,617.7 万 US Dollar

－魚介類 3 億 6,452.4 万 US Dollar

－ココア及びその調製品 3 億 2,311.4 万 US Dollar

－肉・魚介類調製品 2 億 389.5 万 US Dollar

－穀粉等 7,811.9 万 US Dollar

－樹木等 3,784.6 万 US Dollar

（出所）Global Atlas.

文化的風習・宗教：

スンニ派 80％、シーア派 16％、等（2016 年）17

（出所）公益財団法人国際金融情報センター(JCIF) (2016).

・日本貿易振興機構(JETRO)(2016)「農林水産物・食品国別マー

食の傾向

日本食の現状

輸入規制

ケティング基礎情報(UAE)」.

https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Marketing/marketing_bas

icinfo_ae_201608.pdf [閲覧：2016 年 12 月 26 日]

ハラール認証組織

18

・組織名

連邦基準化計測庁19

Emirates Authority for Standardization and Metrology

(ESMA)

（政府機関）※2014 年 4 月より

・住所

（ESMA office DUBAI）

Business Avenue Building - Sheikh Rashid Rd - Dubai

- United Arab Emirates

（ESMA office ABUDHABI）

Old Airport Road, Behind Carrefour، Opposite Abu Dhabi

Retirement Pensions & Benefits Fund - Abu Dhabi

・オフィシャルサイト

Web：http://www.esma.gov.ae/ar-ae/pages/default.aspx

http://www.esma.gov.ae/en-us

・連絡先

Tel： +971 600 565554

Fax：+971 (4) 2944428（ESMA office DUBAI）

Fax：+971 (2) 6715999（ESMA office ABUDHABI）

Email： [email protected]

[email protected]

・ハラール認証申請手数料20

－登録申請料：1,000 AED

－現場監査手数料（必要な場合）：2,500 AED／日

（for each assessor）

・申請から認証取得までの期間：申請書受領から 60 日間21

（出所）Emirates Authority for Standardization and Metrology(ESMA).

※UAE 政府公認組織22

（牛肉の認証発行機関として登録済み・牛肉の輸入実績あり）

・組織名

宗教法人日本イスラーム文化センター / マスジド大塚23

Japan Islamic Trust (JIT)

（1994 年 2 月創設）

・住所

〒141-0022 東京都豊島区南大塚 3-42-11


Web： http://www.islam.or.jp/

・連絡先

Tel：03-3971-5631

Fax：03-5950-6310

E-Mail： [email protected]

・認証申請費用：１商品 30 万円＋工場視察時交通費

・申請から認証取得までの期間：１〜２週間

・認証有効期間：１年

（出所）宗教法人日本イスラーム文化センター.

（と畜証明書発行）24

・組織名

宗教法人イスラミックセンター・ジャパン25

Islamic Center of Japan (ICJ)

（1974 年設立、1980 年宗教法人認可）

・住所

〒156-0041 東京都世田谷区大原 1-16-11


Web： http://islamcenter.or.jp/

・連絡先

Tel：03-3460-6169

Fax：03-3460-6105


（出所）宗教法人イスラミックセンター・ジャパン.

・ICJ のハラール認証委託機関

一般社団法人 JIBEX26

Japan International Bunka Exchange Foundation(JIBEX)

（平成 28 年 3 月発足）

－住所

〒103-0027 東京都中央区日本橋 1 丁目 2 番 10 号 5Ｆ

－オフィシャルサイト

Web： http://www.jibex.org

－連絡先

Tel：03-3231-7892

Fax：03-6262-5563


（出所）一般社団法人 JIBEX.

1 Central Intelligence Agency (CIA) (2016), “East & Southeast Asia:: UNITED ARAB EMIRATES - The World Factbook”. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ae.html [Accessed 20th December 2016] 2 Department of Economic and Social Affairs (2016), “World Population Prospects: The 2015 Revision”, United Nations.

https://esa.un.org/unpd/wpp/Download/Standard/Population/ [Accessed 6th October 2016]

https://esa.un.org/unpd/wpp/DVD/Files/1_Indicators%20(Standard)/EXCEL_FILES/1_Population/WPP2015_POP_F01_1_TOTAL_POPULATION_BOTH_SEXES.XLS [Accessed 6th October 2016] 3 United Arab Emirates National Bureau of Statistics (2016), “Population Estimates 2006 - 2010”, [p. 10].

http://original.fcsa.gov.ae/ReportPDF/Population%20Estimates%202006%20-%202010.pdf [Accessed 21st December 2016]. 4 公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016)「JCIF トピックスレポートアラブ首

長国連邦」. http://www.jcif.or.jp/report/world/160.pdf [閲覧：2016 年 12 月 26 日] 5 同上. 6 Dubai Statistics Center (2016), “Population Bulletin Emirate of Dubai 2015”, Government of Dubai, p. 2.

https://www.dsc.gov.ae/Publication/Population%20Bulletin%20Emirate%20of%20Dubai%202015.pdf#search=population [Accessed 6th October 2016]. 7 International Monetary Fund (IMF) (2016), ”World Economic Outlook Database”.

http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/index.aspx [Accessed 6th October 2016] 8 公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016)、前掲. 9 同上. 10 United Arab Emirates National Bureau of Statistics (2016), “Economic Sectors Time Series”.

http://original.fcsa.gov.ae/EnglishHome/ReportDetailsEnglish/tabid/121/Default.aspx?ItemId=2022&PTID=104&MenuId=1 [Accessed 21st December 2016] 11 JETRO(2015)「アブダビ・ドバイスタイル」、p. 69.

https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Reports/02/8a510d662cfc29f9/7_all.pdf [閲覧：

2016 年 12 月 26 日] 12 日本貿易振興機構(JETRO)(2016)「農林水産物・食品国別マーケティング基礎情報

(UAE)」 https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Marketing/marketing_basicinfo_ae_201608.pdf

[閲覧：2016 年 12 月 26 日]

13 JETRO(2015)「アブダビ・ドバイスタイル」、p. 45.


2016 年 12 月 26 日] 14 農林水産省(2016)「２国間貿易統計(輸出)(アラブ首長国連邦)」.

http://www.maff.go.jp/j/kokusai/kokusei/kaigai_nogyo/k_boeki_tokei/other/e_uae_2015.xls [閲覧：2016 年 12 月 26 日]

15 日本貿易振興機構(JETRO)(2016)「農林水産物・食品国別マーケティング基礎情報

(UAE)」. https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Marketing/marketing_basicinfo_ae_201608.pdf

[閲覧：2016 年 12 月 26 日] 16 JETRO(2015)「アブダビ・ドバイスタイル」、p. 46.


2016 年 12 月 26 日] 17 公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)(2016)、前掲. 18 田辺知樹(2015)「ハラールとハラール認証について」日本貿易振興機構（ジェトロ）大

阪本部事業推進課農林水産・食品班、p. 11. http://www.maff.go.jp/kinki/seisan/nousan/yusyutu/pdf/jetro.pdf [閲覧：2016 年 12 月

26 日] 19 Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA). http://www.esma.gov.ae/ar-ae/pages/default.aspx [Accessed 26th December 2016]

http://www.esma.gov.ae/en-us [Accessed 26th December 2016] 20 Emirates Authority for Standardization and Metrology, ”Registration Of Halal Certification Bodies”.

http://halal.ae/en-us/Services/Pages/Halal-Accreditation-Bodies.aspx [Accessed 26th December 2016] 21 Ibid. 22 農林水産省(2015)「平成 2 6 年度輸出戦略実行事業ハラール食品輸出に向けた『手引

き』」、p. 15. http://www.maff.go.jp/j/shokusan/export/e_kikaku/pdf/halal_tebiki.pdf [閲覧：2016 年

12 月 26 日] 日本貿易振興機構(ジェトロ)農林水産・食品部(2015)「アラブ首長国連邦における日本産

畜産物の輸出可能性調査」、p. 29. https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Reports/201503_reporttokyoagri2.pdf [閲覧：2016

年 12 月 26 日] 23 宗教法人日本イスラーム文化センター. http://www.islam.or.jp/ [閲覧：2016 年 12 月 26 日] 24 田辺知樹(2015)、前掲、p. 13. 25 宗教法人イスラミックセンター・ジャパン. http://islamcenter.or.jp/ [閲覧：2016 年 12 月 26 日] 26 一般社団法人 JIBEX. http://www.jibex.org [閲覧：2016 年 12 月 26 日]

Central Intelligence Agency(CIA)(2016). United Nations(2016).

Documents