CEGLÉDBERCELI íradó - archiv.cegledbercel.huarchiv.cegledbercel.hu/fajlok/cegledberceli-hirado-2013-04-19.pdf2. Ceglédberceli Híradó ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ceglédbercel Község

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

CEGLÉDBERCELIHíradó ww

w.c

eg

led

be

rce

l.h

u2013. április 19.

BERCELI PIKNIKCEGLÉDBERCEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

SZERETETTEL VÁR MINDEN KEDVES

ÉRDEKLŐDŐT HAGYOMÁNYŐRZŐ RENDEZVÉNYÉRE

2013. április 27-én (szombaton) 10 órától

– Patkós Irma Művészeti Iskola– Taksony– Vecsés– Dunaharaszti– Ceglédi Fúvószenekar– Gerje-Party Fúvószenekar– Pipacs Vadászkürt Együttes

– Dunabogdány– Ceglédbercel– Örömcsapat– Nyugdíjas Klub– Iskola Tánccsoportjai– Óvoda tánccsoportjai– Fúvószenekar

További információk: www.cegledbercel.hu/programok

A rendezvény kiemelt vendégei:Balázsfalva, Tűr és Magyarpéterfalva küldöttsége és hagyományőrző csoportjai

A rendezvényen közreműködnek:

Szabó Pál Szabadidőpark10.00 A Berceli Piknik megnyitója a Pipacs

vadászkürt együttes kíséretével 10.00-tól Fúvószenekarok és hagyományőr-

ző tánccsoportok fellépése10.00-tól Interaktív hagyományőrző

bemutatók10.00-tól Sváb ételek főzőversenye10.00 Kézműves foglalkozások és vásár10.00 A Hobby Faeszterga közösség bemutatója13.00-tól Eredményhirdetések:

– Sváb ételek főzőversenyének ered-ményhirdetése

– Napi totó eredményhirdetése

14.00 Fúvószenekarok és hagyományőrző tánccsoportok fellépése

– Balázsfalva, Tűr és Magyarpéterfalva hagyományőrző csoportjainak műsora

17.00-tól Örömzene

Falumúzeum10 – 14 óráig Tárlatvezetés

Római Katolikus templom10 – 14 óráig nyitva tart a látogatók számára

Református templom14 óra a Füzi Elek Vegyeskar zenés műsora

PROGRAMOK

2.

Ceglédberceli Híradó

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képvi-

selő-testülete 2013. április 2-án tartotta ülését.Napirend előtti témákban Török József polgár-

mester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülést kö-vető legfontosabb eseményekről:

2013. március 5.Cegléd Városi Televízió Háttér című műsorá-

ba kaptam meghívást. A műsor témája a 2012. évi gazdálkodás és annak eredményei, valamint a 2013. költségvetési év és az önkormányzatokat érintő kon-szolidáció (hitelátvállalás).

2013. március 8. Nőnap alkalmából a művelődési házban köszön-

töttük Ceglédbercel hölgyeit.

2013. március 13.– Cegléd Város Polgármesteri Hivatalban az M4

út építésével kapcsolatban tervegyeztetést tar-tottak. Jeleztem a jelenlévő tervezői és engedé-lyező hatóságoknak, hogy az M4-es út építése kapcsán az építkezést kiszolgáló 40-es számú főút felújítását is tervezzék a kivitelezés során..

– Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Ceg-lédi Tankerületénél egyeztettük az egységes szerkezetű nemzetiségi iskolai oktatásra vonat-kozó igényfelmérés és beiratkozás tájékoztató-ját, valamint a nyilatkozattételt.

2013. március 15.1848-49-es forradalomra és szabadságharcra emlé-

keztünk. Az ünnepi megemlékezés szentmisével kez-dődött, ezt követte a művelődési házban megtartott műsor, valamint a Kossuth Lajos utcai Harangláb-nál elhelyeztük a megemlékezés virágait. Köszönet a szervezőknek, az ünnepi műsorban fellépőknek, és a megemlékezésen részt vevőknek.

2013. március 26-27.Rendkívüli időjárásra tekintettel elrendeltem a

közterületek hó eltakarítását és síkosság mentesíté-sét A rendkívüli téli időjárás megviselte a belterületi önkormányzati tulajdonú szilárd burkolatú utakat is, ezért megkezdtük a kátyúzás felmérését és a meg-felelő időjárási körülmények között elvégezzük a melegaszfalttal történő úthelyreállítást.

Az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről szóló tájékoztatást, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről, valamint a testület lejárt határidejű ha-tározatok végrehajtásáról szóló írásos beszámolót a Képviselő-testület elfogadta.

Első napirendi pontban a Képviselő-testület el-fogadta a Vincent Auditor Kft. által elkészített 2012. évre vonatkozó belső ellenőri összefoglaló jelentést.

Második napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a 2012. évi költségvetési gazdálkodásról szóló könyvvizsgálói jelentést.

Harmadik napirendként a testület elfogadta a 6/2013. (IV. 4.) önkormányzati rendeletét az ön-kormányzat 2012. évi költségvetési zárszámadásá-ról.

Negyedik napirendi pontban a Képviselő-tes-tület meghatározta a Ceglédberceli Általános Mű-velődési Központ Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban működő csoportok, klubok havi térítési díját.

A testület a továbbiakban döntött arról, hogy: – a térítési díj megfizetése alól mentesülnek

azok a csoportok és klubok, akik az év során legalább két belépődíjas programot rendeznek a művelődési házban.

– A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár rendezvényei belépőjegyeinek árát, rendezvé-nyenként a művelődési ház intézményvezetője állapítja meg.

Ötödik napirendi pontban a testület megtár-gyalta a vízi-közmű átadásához kapcsolódó nagy értékű tárgyi eszközök értékesítését.

Hatodik napirendi pontban a Képviselő-tes-tület elfogadta a 7/2013. (IV: 5.) önkormányzati rendeletét a szociális igazgatásról és szociális el-látásokról szóló 9/2004. (VIII. 11.) önkormányzati rendelet módosításáról.

Hetedik napirendi pontban a Képviselő-tes-tület úgy döntött, hogy a szennyvíztisztító telep fejlesztése céljából pályázatot nyújt be a KEOP-1.2.0/09-11 szennyvízelvezetés és tisztítás konst-rukcióra.

Nyolcadik napirendi pontban a Képviselő-tes-tület tulajdonosi jogkörében eljárva hozzájárult ahhoz, hogy a Ceglédberceli Községi Sport Egye-sület TAO pályázatot nyújtson be az önkormányzat tulajdonát képező Dózsa György út 2. szám alatti sportpálya öltözőjének építésére.

Kilencedik napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta a Turáni Hagyományéltető Egyesület kérelmét és úgy döntött, hogy a 2013. április 20-i hagyományőrző program megrendezé-séhez a Szabó Pál Szabadidőparkot rendelkezésre bocsátja.

Tizedik napirendi pontban a testület úgy dön-tött, hogy a közbiztonság növelését szolgáló fej-lesztés megvalósítása érdekében pályázatot nyújt be a település térfigyelő rendszerének kiépítésére.

Egyebek napirendi pont keretében szó volt a 40-es számú főút karbantartásával és javításával kapcsolatban megtett önkormányzati intézkedé-sekről.

Kérdések, Interpelláció napirendi pont kereté-ben észrevétel nem érkezett.

Ceglédbercel, 2013. április 12.Török József s. k.

polgármester

3.


tisztelt Ceglédberceli Lakosok! A Pesti út ceglédberceli belterületi szakasza évek óta kritikus állapotban van. Az állami tulajdonú út felújí-

tása érekében megkerestük térségünk országgyűlési képviselőjét, a területért felelős helyettes államtitkárt, és a közútkezelő igazgatóságot, azonban a probléma megoldására hathatós megoldás eddig nem született. Közsé-günk képviselő-testülete legutóbbi ülésén úgy határozott, hogy napirendre tűzi a 40-es út helyzetével kapcso-latos előterjesztést, amelynek tárgyalására meghívja a tulajdonost és a közútkezelőt képviselő szervezeteket. A Pesti út tarthatatlan állapota miatt levélben fordultam az érintett miniszterhez, melyet ezúton is közzé teszek:

4.


NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. március 27-én tartotta ülését.

Első napirendi pontban a Képviselő-testület az Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási In-tézmény beiratkozással és nemzetiségi oktatás igényfelmé-résével kapcsolatos tájékoztatóját tárgyalta és fogadta el.

Második napirendi pontban a Képviselő-testület az Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetok-tatási Intézmény Pedagógiai Programjának módosítását hagyta jóvá.

Harmadik napirendi pontban a Képviselő- testület a CÁMK Napsugár Óvoda beiratkozással és nemzetiségi nevelés igényfelmérésével kapcsolatos tájékoztatóját tár-gyalta és fogadta el.

Negyedik napirendi pontban a Képviselő- testület megtárgyalta és elfogadta a CNNÖ 2012. évi költségve-tési beszámolóját.

Ötödik napirendi pontban a Képviselő- testület a Farsangszoba 2013 elnevezésű, háromnapos kulturális-

hagyományőrző program megvalósításáról szóló szakmai és pénzügyi beszámolóját tárgyalta meg és fogadta el.

Hatodik napirendi pontban a Képviselő-testület az Észak-Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsé-gével 1 évre szóló Együttműködési megállapodás megkö-téséről döntött.

Hetedik napirendi pontban a Képviselő -testület a BerzelBlatt című kiadvány 2012. évi megjelenéséről szó-ló szakmai és pénzügyi beszámolóját tárgyalta és fogadta el.

Nyolcadik napirendi pontban a Képviselő- testület a 2013. május 12-én megrendezésre kerülő kitelepítési megemlékezés programját tárgyalta és fogadta el.

Egyebek napirendi pontban szó volt a 2013. április 27-én megrendezésre kerülő Berceli Piknik rendezvény-ről, valamint a KSH tájékoztatójáról a 2011. évi népszám-lálás végleges adatairól.

Ceglédbercel, 2013. április 11.Farkas Szabolcs sk.

elnök

Tisztelt Gazdálkodók!Tájékoztatom Önöket, hogy az egységes kérelem

(terület alapú támogatási kérelem) beadási ideje 2013. 04. 15 – 2013.05.15. tart. Az elmúlt évekkel ellentét-ben az idén Ceglédbercelen nem tudjuk biztosítani a kérelem benyújtásában történő segítséget. Amennyi-ben a kérelem beadásában segítséget szeretne kérni erre Cegléden, van lehetőség. A segítségnyújtás a ké-relem beadásában időpont egyeztetés alapján történik, a torlódások elkerülése érdekében.

Amennyiben a kérelem beadásában szeretnék a falugazdász hálózat segítségét igénybe venni, kérem a beadás időpontjának és helyének egyeztetése miatt hívják a Falugazdász Irodát az 53 / 500 649 illetve az 53 312 077-es telefonszámokon.

A falugazdász iroda 2012 decemberében új helyre költözött, az iroda címe: 2700 Cegléd Malom tér 3. (az Alszegi út és a Bercsényi utca kereszteződésével szemben.

Ügyfélfogadási idő: Hétfő: de.09.00 -11.30 du. 13.00 -15.00 Kedd: de. 09.00 -11.30 du. nincs ügyfélfogadásSzerda: de.09.00 -11.30 du. 13.00 -15.00 Csütörtök: nincs ügyfélfogadásPéntek: de. 09.00 -11.30 du. nincs ügyfélfogadás

Dudás László falugazdász

KITELEPÍTÉSI MEGEMLÉKEZÉS1946 – 2013

Ceglédbercel Község Önkormányzata ésa Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat

meghívja Önt és kedves családját

2013. május 12-én aKITELEPÍTÉSI MEGEMLÉKEZÉSRE.Program:10 óra - Szentmise a kitelepítettekért a római

katolikus templomban

11 óra - Megemlékezés és koszorúzása Polgármesteri Hivatalnál.Beszédet mond: Török József polgármester,Farkas Szabolcs CNNÖ elnökÉn ek: Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórus

MEGHÍVÓ

5.


Anyakönyvi hírek„Az óvatosság arra int: nagy felelősség,a tapasztalat azt mondja: nehéz teher,a szeretet így nevezi: a legnagyobb kincs,mi csak így hívjuk: a GYERMEKÜNK.”

Március hónapban

született gyermek:

Franyó Réka 2013.03.29.Szülők: Buda Hajnalka és Franyó Zsolt

„Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek.Hiába szállnak, árnyak, álmok, évek.„

Március hónapban

elhunyt halottaink:

Szeidl Józsefné 76 év, Liget u. 10.,

Janik Gábor 41 év, Ceglédbercel.,

Schönléber Istvánné 90 év, Pozsonyi u. 22. ,

Dengel Istvánné 70 év, Rákóczi u. 18.,

Szántó István 76 év, Ifjúság u.38.

Hálával mondunk köszönettel mindazoknak, akik szeretett halottunkat,

SZÁNTÓ ISTVÁN utolsó útjára elkísérték sírjára virágot, koszorút

helyeztek és osztoztak fájdalmunkban.A gyászoló család

Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

SZEIDL JÓZSEFNÉ (sz. Plutzer Terézia)

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

Néhány hét és itt a nyár!

Ha az utóbbi idő-szak időjárását nézzük, ezzel a címmel bizony még nagyon ráérnénk, de időközben azért csak közeleg a szezonnyitás ideje a Balaton partján. A Balatonszárszói Ifjúsági Táborban – az IRMÁK UTILIS Nonprofit Kft. üzemeltetésében ismét – 2013.06.04. és 2013.09.02. között lesz lehetőség üdülni.

Bízunk benne, hogy a hozzánk érkező családok-nak, csoportoknak idén is sok szép élményben lesz részük a Táborban, ennek érdekében kedvező árak-kal (mindössze 105 Ft/fő/éj összeggel magasabb a tavalyinál), rendezett környezettel, lehetőségeink-hez igazodó elvégzett felújításokkal, és szívélyes kiszolgálással várjuk vendégeinket.

Az ellátásért fizetendő térítési díj 4-14 fős fahá-zakban történő elhelyezést, napi 3-szori étkezést, a táborhoz tartozó saját strand, sportpálya vendégeink által történő térítésmentes használatát tartalmazza. Az idei évtől SZÉP Kártyát is elfogadunk.

Bízunk benne – a szezonra történő felkészülés kö-zepén – hogy az időjárás kárpótol majd bennünket a hosszúra nyúló hűvös, csapadékos időkért, és a nyári pihenésnek, a szép élmények gyűjtésének ilyen téren sem lesz majd akadálya. És hogy néhány hét múlva, újra indul egy sikeres szezon, egy szép nyár Balaton-szárszón, az Ifjúsági Táborunkban…

IRMÁK UTILIS Nonprofit Kft.

6.


GÁZKÉSZÜLÉK TULAJDONO-SOK, FELHASZNÁLÓK! Néhány mondat a gázvezetékek és készülékek felülvizs-gálatáról szóló miniszteri rendeletről:

„A nemzetgazdasági miniszter 19/2012. (VII. 20.) NGM rendelete a gáz csatlakozó vezetékek és felhasz-nálói berendezések műszaki-biztonsági felülvizsgála-táról

1. § az ingatlan tulajdonosa kötelesa) a felhasználói berendezés – a gázfelhasználói tech-

nológia kivételével – műszaki-biztonsági felülvizsgá-latát az üzembe helyezés, vagy az e rendelet hatály-balépését megelőzően üzembe helyezett felhasználói berendezés esetében az első műszaki biztonsági fe-lülvizsgálat évét követő 5. évben és ezt követően 5 évente,

b) a csatlakozóvezeték műszaki-biztonsági felülvizsgála-tát az üzembe helyezés, vagy az e rendelet hatálybalé-pését megelőzően üzembe helyezett csatlakozóvezeték esetében az első műszaki biztonsági felülvizsgálat évét követő10. évben és ezt követően 10 évente elvégeztet-ni.

2. § (1) A műszaki-biztonsági felülvizsgálatot a gázszerelők

engedélyezéséről és nyilvántartásáról szóló miniszteri rendelet szerinti, műszaki biztonsági felülvizsgálatra jo-gosító engedéllyel rendelkező gázszerelő végezheti.(3) A műszaki-biztonsági felülvizsgálatról az 1. mellék-

letben meghatározott tartalommal a felülvizsgálatot végző gázszerelőnek jegyzőkönyvet kell készíteni, és annak egy példányát az ingatlan tulajdonosának igazolható módon át kell adni, egy példányát pedig a földgázelosztó vagy a PB-gázszolgáltató részére 8 napon belül megküldeni. A jegyzőkönyvet az ingatlan tulajdonosa köteles a következő felülvizsgálatot követő 30 napig megőrizni. A földgázelosztó vagy a PB-gáz-szolgáltató a jegyzőkönyvet köteles nyilvántartani.

3. § Ez a rendelet 2012. szeptember 1-jén lép hatályba.

4. § Az e rendelet hatálybalépése előtt üzembe helyezett

felhasználói berendezés – a gázfelhasználói technológiakivételével –, vagy csatlakozóvezeték első műszaki-

biztonsági felülvizsgálatát az ingatlantulajdonos az alábbiidőpontig köteles elvégeztetni:

a) az 1981. január 1-je előtt vagy ismeretlen időpontban üzembe helyezett felhasználói berendezés vagy csatla-kozó vezeték esetében 2013. december 31-ig,

b) az 1981. január 1-je és 1993. december 31-e közötti időszakban üzembe helyezett felhasználói berendezés vagy csatlakozó vezeték esetében 2014. december 31-ig,

c) az 1994. január 1-je és 2003. december 31-e közötti időszakban üzembe helyezett felhasználói berendezés vagy csatlakozó vezeték esetében 2015. december 31-ig,

d) a 2004. január 1-je és az e rendelet hatálybalépése kö-zötti időszakban üzembe helyezett felhasználói beren-dezés vagy csatlakozóvezeték esetében, vagy az a)–c) pont szerinti időpontban üzembe helyezett, de 2003. december 31-e után felülvizsgált felhasználói berende-zés vagy csatlakozóvezeték esetében 2016. december 31-ig.”

11/2013. (III.21.) NGM rendelet szerint gázfelhasz-nálóknak a gézkészülékeket kötelességük rendeltetés-szerű állapotban tartani, rendeltetésszerűen üzemeltetni, a szükséges ellenőrzéseket és karbantartásokat a gyártói előírások alapján rendszeresen elvégeztetni, a műszaki előírásokat betartani, valamint a hatóság a gázszolgáltató ellenőrzése során az ellenőrzés feltételeit biztosítani.

(Magyarországon minden gázkészülék éven-kénti karbantartása kötelező!)

Felülvizsgálatnál a karbantartásról szóló jegyzőkönyv megléte is szükséges.

A kéményseprő vállalat az ellenőrzései során 2013.-tól a karbantartási jegyzőkönyvet, illetve a már aktuális felülvizsgálati jegyzőkönyvet kéri.

A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárprogramajánlója

2013. április 20. 9 óra „ÖKONAP”

ÉS KERTÉSZETI VÁSÁRTovábbi információk:

Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár2737 Ceglédbercel, Pesti út 96.

Tel.: +36 53 378 020www.cegledbercel.hu/programok

MEGHÍVÓA Ceglédberceli Községi Sportegyesület szeretettel meghívja

Önt és kedves családját, baráti társaságát

a 2013. június 1- én tartandóaz épület felújításáért rendezett

JÓTÉKONYSÁGI SPORTBÁLRAHelyszín: Ceglédberceli Művelődési Ház

Zene: Nosztalgia DuóBüfé

Jegyek elővételben kaphatóak a CKSE vezetőségétől vagy telefonon 06-70-535-4943 A belépőjegy ára: 1500Ft

7.


Iskolai hírekMárcius 20-án Pilisszentivánon német vers- és pró-

zamondó versenyen szerepeltek kitűnően és továbbju-tottak az országos versenyre:

3. hely Zsuzsandor Vivien 7.a 5. hely Fehér Lili 7.a osztályos tanulók.Április 3-án Isaszegen rendezték a megyei német

nyelvi versenyt. Tanulóink szép eredményeket értek el.

5. osztályosok1. hely Scheffer Anna (5.a) 3. hely Balatoni Regina, Pálfi Tamás (5.a)9. hely Fritz Nikolett (5.a)

6. osztályosok2. hely Novák Ábris (6.a)4. hely Fritz Viktória (6.a)

7. osztályosok1. hely Zsuzsandor Vivien (7.a)5. hely Pünkösd Katalin (7.a)8. hely Fehér Lili (7.a)

„Bendegúz nyelvész” verseny megyei fordulóba beju-tott tanulóink

Acsári Eszter 1.aScheffer Kata 3.bHargitai Márton 4.aScheffer Anna 5.a

Gratulálunk a gyerekeknek és felkészítőiknekIskolavezetés

További információk a www.cegledbercel.hu/programok honlapon, vagy a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban Ceglédbercel Pesti út 96. , Tel: 53-378-020

A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár klubjai és foglalkozásaiHétfő:Táncoló talpak minden hétfőn 17:30 – 19:00

Turmix tornacsoport minden hétfőn 18:30-19:30 (a tagsági díj havi 500,- Ft)

Kedd:Jóga minden kedden 18:00-20:00

Freude Gruppe próbája minden kedden 18:30-20:00

Szerda:Frohe Kinder gyermek nemzetiségi tánc minden szer-dán és pénteken 14:00-15:00

Nyugdíjas klub minden szerdán 17:00-18:00

Füzi Elek Vegyeskar minden szerdán és pénteken 18:00-20:00

Turmix tornacsoport minden szerdán 18:30-19:30 (a tagsági díj havi 500,- Ft)

Csütörtök:Club For Dance társas tánc minden csütörtökön 18:30-20:00

Kézimunka kör minden második csütörtökön 17:30 – 19:30 (a tagsági díj havi 500,- Ft)

Péntek:Frohe Kinder gyermek nemzetiségi tánc minden szer-dán és pénteken 14:00-15:00

Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar próbája minden pénteken 18:00-20:00

Füzi Elek Vegyeskar minden szerdán és pénteken 18:00-20:00

Foltvarró klub havonta egyszer minden hónap első péntekjén

Turmix tornacsoport minden pénteken 18:30-19:30 (a tagsági díj havi 500,- Ft)

Életmód klub minden hónap második péntekén (a tagsági díj alkalmanként 500,- Ft)

MegHívóSzeretettel meghívjuk

Önt és kedves családját2013. május 19-én (vasárnap)

délután 16 órakora Szabó Pál Szabadidőparkban(rossz idő esetén a Művelődési

Házban) tartandó

BáránytánCunkra.Ifjúsági egyesület

8.


Katolikus családi hétvége a Húsvéti készülődés jegyében

Immár harmadik alkalommal került megrendezésre a katoli-kus családi hétvége március 23-án. A szokásoknak megfelelően biciklitúrával kez-dődött a program, majd sport és kéz-műves foglalkozá-sokkal folytatódott. A rossz idő ellené-re sokan jöttek el –gyerekek, szülők nagyszülők. A dél-előttöt színesítette az énekkar műsora és a felnőtteknek szóló vetítés. A sok-sok szép húsvéti dísz, a színes tojások igazi tavaszi hangulatot teremtett. Vasárnap a templomban kiállítás nyílt az elkészült művekből, öröm volt látni, hogy milyen büszkén keresték a gyerekek a saját alkotása-ikat. A jelenlévő hozzátartozók méltán lehettek rájuk büszkék. Reméljük, hogy kialakul közösségünkben egy új szemlélet, ha a gyerekek és a fiatal szülők előtt nem csak a templomajtót tárjuk ki, hanem egy élő közösséget is létre tudunk hozni, melyben befogadnak minden érdeklődő, Istenkereső embert.

Köszönjük Kiszel Mihály atya segítő hozzáállását, köszön-jük a szervezők és segítők munkáját; az adományokat. Külön köszönet a polgárőrség tagjainak és a rendőrség körzeti megbí-zottjának, akik vigyáztak a biciklizőkre.

Scheffer Ferencné

Hagyományéltető nap Április 20-án 10 órától

a Turáni Hagyomány Éltető egyesület

NYÍLT NAPOT TART! Vendégünk SZABÓ JÓZSEF íjász szakedző, vala-

mint BARÁT ISTVÁN ZSOLT Szellemi útmutató, a Kurultáj Szertartásvezetője.

PROGRAMJAINK:14 órától - elméleti és gyakorlati oktatás az íjászatról, elő-

adás őseink harcmodoráról16 órától - önvédelmi, harcművészeti edzés vendégeinkkel 19 órától - Utazás a múltba sámándobok és ének hangján,

tűzszertartás

Szeretettel várjuk önöket. Legyünk együtt részese egy csodálatos időutazásnak őseink világába, kérjünk áldást

magunkra, szeretteinkre, és minden magyarra!

(Lapzártáig még nem tudtunk pontos helyszínt. Ha nem hallott információt időközben, érdeklődjön a 06703238523-as telefon-

számon, vagy keresse Facebook oldalunkat)

Turáni Hagyományéltető Egyesület

Berceli locsolkodóLányos házba bekopogunk,Szagos vízzel locsolkodunk,Tele siszl piros tojás,Jár az nekünk, nem is vitás.

Fukar gazda lyukas keze,Legyen inkább pénzzel tele!Ha beteg és sose pendül,Vigye el a voszemandl!

Azt ne higgyék kendtek rólam,Hogy egy kissé begolyóztam,Bejártam az egész falut,Nem vagyok én raucpauk!

Legvégére – mit is mondok?Szél fújja el a sok gondot!Pörge kalap, lyukas zokni:Szabad-e hát itt locsolni?

Polónyi Péter

siszl= tál, voszemandl= vízimanó, raucpauk= takonypóc)

9.


Tisztelt Adományozók! Talán nem késő, hogy újra felhívjuk figyelmüket

arra, hogy a személyi jövedelemadóból felajánlható 1 %-ot alapítványunknak is adhatják.

A Ceglédberceli Híradó előző számaiban már talál-kozhattak kérésünkkel. A festett kazettás mennyezet megvalósulása mindannyiunknak örömet szerezne! A mennyezetre kerülő jelképek eredetije magyarországi és határon túli református templomokban található, nemzeti örökség! A gyülekezet tagjai között számosan vannak a Felvidékről, Erdélyből és Kárpátaljáról szár-mazók. Az ő régi templomaik kicsi darabja kerülhetne templomunk mennyezetére.

Köszönjük támogatásukat: Gimesi Jánosné

az alapítvány kuratóriumának elnöke

CKSE HÍREKFelnőtt csapat

Bajnoki eredmények:

14. forduló Ceglédberceli KSE - Kókai KSK 0-1

15. fordulóBercel csapata szabadnapos.

16. forduló Ceglédberceli KSE - Zsámboki SE 1-1g: Wersitz T.

17. forduló Mendei LSE - Ceglédberceli KSEelhalasztva

Soron következő bajnoki mérkőzések:

18. forduló 2013.04.06. 15:30Ceglédberceli KSE - Törteli KSK

19. forduló 2013.04.14. 15:30Úri KSK - Ceglédbercel KSE

UtánpótlásFiatal tehetség Ceglédbercelen.

A kitartó és szorgalmas mun-kának megvan az eredménye. A 2002 születé-sű Dudás Gergő (4.B) ennek a jeles példája. A labda-rúgást nem lehet elég korán kezde-ni ezért azt már óvodás kortól űzi. Több edző keze alatt alakult ki a játéka. A Bozsik Egyesületi tornák alkalmával ki tűnt

játéktudásával és győzni akarásával. Ennek is köszönhe-tően a Ceglédi NB II. csapat leigazolta az U-11 korosztá-lyos csapatához a Ceglédberceli KSE nevelő egyesületé-től. Az őszi idényt már új közegben kezdte, ahol a kezdő csapatban szerepel és megállja a helyét.

A Gergő példáját látva elmondhatjuk azt, hogy egy kis településről is oda kerülhetünk a nagyok közé. Drukko-lunk Gergőnek és bízunk benne, hogy sok Ceglédberceli gyereknek példaképévé válhat.

CKSE

SZABÓ PÁL CEGLÉDBERCELI DIÁKSPORT EGYESÜLET HÍREI

Tisztelt Ceglédberceli Lakosok!Az Egyesület Labdarúgó Szakosztályában a gyere-

kekkel és felnőttekkel rendszeres erőnléti és technikai edzéssel készültünk a tavasznyitó (január – február és március) RÉGIÓ SC terembajnokságra. A mérkőzések Csévharaszton kerültek lebonyolításra. Kettő csapattal (U 14 és felnőtt) vettünk részt a tornán. A négyfordulós tornán az U 14-es és a felnőtt csapunk is a II. helyen végzett.

Az alábbi meghívott csapatok mérhették össze tudásukat:

CsévharasztCeglédbercel SZPCDSEMonorierdőGombaBényeKávaVecsésA torna legjobb kapusa Mák Alex, a torna gólkirá-

lya Rózsa István lett.A tornán részt vett valamennyi játékosnak köszönjük a

példamutató sportszerű játékát.Köszönetünket fejezzük ki azoknak a szülőknek, akik a

gyermekek felügyeletében segítettek.

Kedves Lakosok! Ez évben is arra kérjük Önöket, hogy adójuk 1%-nak

felajánlásával támogassák az Egyesületünk munkáját, a gyerekek és felnőttek még jobb, eredményesebb felkészí-tése és versenyeztetése érdekében.

Az Egyesület adószáma: 18696554-1-13Köszönjük megtisztelő figyelmüket.

Héregi Mihály sk.SzPCDSE elnök

10.


TÁJÉKOZTATÁSTisztelt Ceglédberceli Lakosok!

Ezúton szeretném tájékoztatni Önöket, hogy 2013.01.01-től a Pest Megyei Kormányhivatal Ceglédi Járási Hivatalának Ceglédberceli Kirendeltsége hétfői, szerdai napokon 7.30-tól 15:30 óráig, illetve pénteki napon 7.30-tól 13.00 óráig tartó ügyfélfogadási időben áll az Önök rendelkezésére a Polgármesteri Hivatal első irodájában, (2737 Ceglédbercel, Pesti út 61. szám alatt), illetve a következő telefonszámon: 06-53-578-006.

A települési önkormányzat jegyzője helyett 2013. janu-ár 1-től a Pest Megyei Kormányhivatal Ceglédi Járási Hivatala jár el – a szociális igazgatásról és szociális el-látásokról szóló 1993. évi III. törvény (Szt.) hatálya alá tartozó – az alábbi támogatások megállapítása tárgyában:

– alanyi és normatív jogcímen megállapított köz-gyógyellátás,

– időskorúak járadéka, – egészségügyi ellátásra való jogosultság és – az alanyi jogú ápolási díj és fokozott ápolási szük-

ségletre tekintettel megállapított ápolási díj tekinte-tében.

Ezen támogatások tárgyában a kirendeltség a kérel-meket átveszi és a szükséges mellékletekkel felszerelve továbbítja a Pest Megyei Kormányhivatal Ceglédi Járási

Hivatalának törzshivatalához további elbírálás végett. 2013. március 1-től az anyakönyvvezető helyett az ál-

lampolgársági kérelmeket is járási hivatal kormánytiszt-viselői veszik át.

A települési jegyző mellett a járási hivatal is eljárhat a lakcímváltozások bejelentése ügyében, ideértve a lakó-hely létesítése és változtatása, tartózkodási hely létesítése, változtatása, megszűnése vagy megújítása esetét is.

Tájékoztatom Önöket, hogy a Pest Megyei Kormány-hivatal Ceglédi Járási Hivatal Járási Gyámhivatala, - mint szakigazgatási szerv- jár el valamennyi, a gyermekek vé-delméről és gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. (Gyvt.) hatálya alá tartozó pénzbeli, természetbeni el-látás, gyermekvédelmi gondoskodás körébe tartozó ha-tósági intézkedés, valamint a 331/2006. (XII.23.) Korm. rendeletben meghatározott gyámhatósági hatáskörök te-kintetében.

Továbbra is jegyzői hatáskörben marad azonban a rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény, a kiegészítő gyermekvédelmi támogatás és az óvodáztatási támogatás.

A Ceglédi Járási Hivatal Ceglédberceli Kirendeltségé-nek ügyintézője Bera Adrienn, forduljanak hozzá biza-lommal a fent említett elérhetőségeken.

Tisztelettel: Dr. Terbe-Szabó Csilla

Járási Hivatalvezető

Katolikus Hírek!Bosco Szent János (Castelnuovo

d’Asti, 1815. augusztus 16. – Torinó, 1888. január 31.) Boldoggá avatá-sa: 1929 Boldoggá avatta: XI. Pi-usz pápa, Szentté avatása: 1934 Szentté avatta: XI. Piusz pápa Don Bosco, én azért szeret-lek, mert mertél álmodni és nem adtad fel álmaidat, teret adtál Istennek a cselekvés-re. A nehéz időkben is bíz-tál Istenben és abban, hogy másnap is tudod majd foly-tatni a gyerekkel való törő-dést és gondoskodást. Lel-kemnek hatalmas példaképe vagy, hiszen annyi csodálatos dolgot tettél a fiatalokért. Te mindenre képes voltál a gyere-kekért. Még teljes szegénységet is vállaltad. Mindig türelmes és megér-tő voltál a gyerekekkel, Istent mindennél jobban szeretted, mindig és mindenkin segíteni

akartál. Tiszta lelkeddel mindig közvetíted Istent. A kemény munkát, nehézséget feloldja a

szereteted. Csak a gyerekeket tartottad szem előtt. Szűzanya és Jézus ve-

zettek, mert mindent a kezükbe adtál. Teljesen Istenre bíztad

magad, hittél benne, és soha sem voltál fáradt a fiatalokkal foglalkozni. Szerettél feltétel nélkül. Határtalanul bíztál az Istenben, aki ezért tervei részesévé tett és beavatott a titkaiba. Felnézek rád, mert tudtad kihez, hogyan kell szólni, mert tudtad, mi kell a fiataloknak. Ha akarod,

megtaníthatsz! Kitartó vagy, bátor szívű. Mindenre kész,

hogy az álmod megvalósuljon és, hogy megmentsed a fiatal lel-

keket. Utad példa előttem, erőd for-rás számomra. „Don Bosco egy élőle-

genda!” (Victor Hugo)Héregi

11.


Tejautomata CeglédbercelenSokak számára ismeretlen és furcsa dolgot jelenthet

ez a szó. A szokásaink rabjai vagyunk és nehezen fo-gadunk el új dolgokat. Rengetegféle automata létezik, elfogadott, mindennapjainkba épült gépek például a kávé- és üdítő automaták, amelyekből a napi „szüksé-ges mérgeinket” (cukor, koffein, szénsav) magunkhoz vehetjük. De miért is ne lehetne olyan, amiből egész-séges táplálék folyik?

A tej szeretete elkísér bennünket majdnem egész életünk során, az elsődleges fehérjeforrásunkká a te-héntej, amelyet ha nem is folyadékként, de sajt, tejföl vagy túró formájában szinte mindenki napi rendsze-rességgel fogyaszt.

A tejet Szabó Péter nyársapáti tehenészetéből szál-lítják, ahonnan természetesen csakis ellenőrzött minő-ségű, magyar termék kerül ki.

Mint a legtöbb házitej ez is magas zsírtartalmú és fontos, hogy otthon fogyasztás előtt fel kell forralni.

Fontos, hogy aki igénybe veszi szolgáltatást, vi-gyen magával megfelelő méretű edényt, mivel a gép ezt nem tudja biztosítani.

Személyi jövedelemadó 1%-a felajánlható:

„Siklódi Alapítvány” Édes Anyanyelvünkért Ceglédbercel:

18702350-1-13 SION Alapítvány Ceglédbercel:

18673807-1-13 Ceglédberceli Iskoláért Alapítvány:

18694411-1-13 Ceglédbercelért Alapítvány:

18662450-1-13 „Ceglédberceli Óvodáért” Alapítvány:

18686957-1-13Magyar Vöröskereszt:

19002093-2-41Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület:

19001243-2-43Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület:

18710807-1-13Ceglédberceli Községi Sport Egyesület:

19831057-1-13Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifj úsági Egyesület:

18720239-1-13Ceglédberceli Sportjáért Alapítvány:

18682771-1-13Szabó Pál Ceglédbercel Diáksport Egyesület:

18696554-1-13SzenyoRita Közhasznú Egyesületnek 18270428-1-41

( Hátrányos Helyzetű Gyermekek, Povlács Márta )

Ceglédberceli HÍRADÓCeglédbercel Község Önkormányzatának lapja

Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44.

Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző

Tördelőszerkesztő: Katona Krisztián, 06 20/982-1180

Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487

OLDJUK FEL A BLOKKOKAT!

allergiáktanulási problémák

viselkedészavarok (hiperaktivitás)Önértékelési zavarok (önbizalom hiány)

Lelki eredetű problémák oldásaA kineziológia módszerével oldjuk a blokkokat.

Hontiné Kogler Györgyi (06/20-332 6668)

MINDEN AMI ÁRNYÉKOLÁSRedőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző,

szúnyogháló szerelés. Redőnyök javítása, gurtni csere.

RÖVID HATÁRIDŐVEL!Art Roletta Kft., Plutzer István06 20/374-18-57, 06 30/7090734

Tisztelt Gázfogyasztók!Gázkészülékek karbantartása, javítása, tüzeléstechni-

kai felülvizsgálata, beállítása, gáz csatlakozóvezetékek és felhasználói berendezések (gázkészülékek) felül-

vizsgálata, jegyzőkönyvezése.Készülékek használatával és biztonságos üzemeltetésé-

vel kapcsolatban hívjon minél előbb!

NE VÁRJON ŐSZIG!

Hívjon bizalommal! Megrendelés:

KOVÁCS LÁSZLÓ (2737 Ceglédbercel, Pesti út 148.)Tel.: 06 20/9413-166

Ceglédbercelen 2 szoba összkomfortos családi ház beköltözhetően ÁRON ALUL ELADÓ!

Érdeklődni: 06 30/4300-197

HÁZI FÜSTÖLTÁRUK: parasztsonka, csülök, oldalas, tarja

Vasárnapi extra akciók!Fűszerek, belek, belsőségek, házi savanyúságok kaphatók!

Szolgáltatásaink:Utánfutókölcsönzés: 1.000 Ft/naptól, Autókölcsönzés 5.000 Ft/naptól!

PALO HÚS – HENTESÁRU, ÉLELMISZER DISZKONT2737 Ceglédbercel, Pesti u. 87. • Tel.: 06 30/8700-328, 06 53/378-682

Nyitva tartás: H-P: 7-17-ig, Sz: 7-12-ig, V: 7-11-ig

Borjúláb 699 Ft/kgPacal 980 Ft/kgFüstölt első csülök 899 Ft/kgFüstölt-főtt császárszél 899 Ft/kgFüstölt oldalas 1190 Ft/kgFüstölt húsos csont 499 Ft/kgMarha gulyás 999 Ft/kg

Seréskaraj 1150 Ft/kg5 kg feletti akciónk a készlet erejéigCsontos csirkemell 999 Ft/kgCsirkecomb 649 Ft/kgCsirke farhát 189 Ft/kgSertés lapocka 999 Ft/kgZsír 599 Ft/kg

Akció! Amíg a készlet tart:SZÉP KÁRTYÁT ELFOGADUNK!

Esküvők és rendezvények lebonyolítását

vállaljuk Ceglédbercelen a

RUTTNER FARMON, a megszokott színvonalon!

Érdeklődni a 06-30-462-8409-es telefonszámon, vagy e-mailben a [email protected] címen.

CEGLÉDBERCELI íradó - archiv.cegledbercel.huarchiv.cegledbercel.hu/fajlok/cegledberceli-hirado-2013-04-19.pdf2. Ceglédberceli Híradó ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ceglédbercel Község

Documents