16 罹患痛風症的病人，深深體會發病時的痛苦，如足關節紅腫， 無法步行，痛得掉淚。城市人患痛風症頗普遍，這亦揭示了此病的 成因，除涉及患者體質，亦和飲食有一定關係。而「痛風」這病名 亦披露了一點中醫學的觀點：導致關節出現毛病，正是來自「風」 的問題。 於痛風症，中醫自古已有記載。民 間稱其為「富貴病」，認為和大量 吃肉食有關。香港註冊中醫學會學術部主 任朱恩博士扼要地指出，痛風的產生，和 人體「入」、「出」失衡有關：「飲食過 量，入得太多；排泄系統有問題，出得不 足。」他進一步解釋，尤其過量進食高蛋 白質和高嘌呤的食物，像海鮮、動物內 臟等，導致尿酸增高，而患者排泄功能不 足，無法適時排走，尿酸積聚，刺激關節 引發腫痛問題。 入和出失衡 他以城市人和農村人作比較，明顯的 城市人食用物質豐富，但運動量少，而農 村人普遍進行大量體力勞動，吃的則較素 淡，故城市人相對農村人多罹患痛風。人 體有四個排毒素系統：一、呼吸；二、皮 膚排汗；三、小便；四、大便。城市人運 動量少，加上多吃煎炸食物，少喝水等， 四個系統往往沒有正常運作，身體蓄積的 毒素較農村人為多。 朱博士指出，中醫稱痛風為「白虎曆 節風」，歸入「痹證」範疇：「痹證所說 的範圍很濶，包括所有肌肉、關節、筋的 疼痛。」 痛證出現，一般涉及四個因素：風、 寒、濕、熱，而痛風，則以「風」為其發 病的關鍵因素，風挾寒濕或濕熱，入侵關 節，痹阻經絡，不通則痛。朱博士說：「 中醫所說的『風』，可理解為病毒、毒素 清除體內毒素 清除體內毒素 治痛風 治痛風 對 CM17_09����(��).indd 2 23/09/2010 12:01 AM
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
16
罹患痛風症的病人，深深體會發病時的痛苦，如足關節紅腫，
無法步行，痛得掉淚。城市人患痛風症頗普遍，這亦揭示了此病的
成因，除涉及患者體質，亦和飲食有一定關係。而「痛風」這病名
亦披露了一點中醫學的觀點：導致關節出現毛病，正是來自「風」
的問題。
於痛風症，中醫自古已有記載。民
間稱其為「富貴病」，認為和大量
吃肉食有關。香港註冊中醫學會學術部主
任朱恩博士扼要地指出，痛風的產生，和
人體「入」、「出」失衡有關：「飲食過
量，入得太多；排泄系統有問題，出得不
足。」他進一步解釋，尤其過量進食高蛋
白質和高嘌呤的食物，像海鮮、動物內
臟等，導致尿酸增高，而患者排泄功能不
足，無法適時排走，尿酸積聚，刺激關節
引發腫痛問題。
入和出失衡他以城市人和農村人作比較，明顯的
城市人食用物質豐富，但運動量少，而農
村人普遍進行大量體力勞動，吃的則較素
淡，故城市人相對農村人多罹患痛風。人
體有四個排毒素系統：一、呼吸；二、皮
膚排汗；三、小便；四、大便。城市人運
動量少，加上多吃煎炸食物，少喝水等，
四個系統往往沒有正常運作，身體蓄積的
毒素較農村人為多。
朱博士指出，中醫稱痛風為「白虎曆
節風」，歸入「痹證」範疇：「痹證所說
的範圍很濶，包括所有肌肉、關節、筋的
疼痛。」
痛證出現，一般涉及四個因素：風、
寒、濕、熱，而痛風，則以「風」為其發
病的關鍵因素，風挾寒濕或濕熱，入侵關
節，痹阻經絡，不通則痛。朱博士說：「
中醫所說的『風』，可理解為病毒、毒素
清除體內毒素清除體內毒素
治痛風治痛風
對
CM17_09����(��).indd 2 23/09/2010 12:01 AM
撰文、部分圖片：王明志
17 轉下頁→
排泄系統有問題，發病過後，患者應警
覺，飲食上要節制，彌補排泄系統上
的不足。」上述的（一）和（二）證
型，均屬急性。至於慢性，很
多時經過急性發病，但沒
有妥善治療，毒素
未排清，亦沒有調
理好排泄功能，導
致病情不穩，反覆
發病；亦有患者因長
期進食高嘌呤食物，
毒素逐漸積累，對關節的影響慢慢浮現出
來。「慢性患者很多時屬上述的（四）證
型，氣血、肝腎皆虛。」
部分患者日常已小心飲食，奈何痛風
卻如不速之客，不時惡意來訪。對於這類
患者，朱博士說：「這可能涉及肝、腎不
足有關，如肝、腎虧虛，削弱排泄系統功
能。這類患者需要調理好肝、腎，才能治
好病。」
痛風的治療藥物，較常用的包括土茯
苓、澤瀉、車前草和萆薢，它們均有排尿酸
的作用，特別是土茯苓，更有清熱祛濕之
效（痛風的成因之一正是濕藏其中）。朱
博士指出，部分患者
以土茯苓單味煎水飲
用，已能排出尿酸，
緩和不適。
的代表名詞。痛風，便是體內積聚毒素而
誘發的病。」
四大證型因應不同的病因，朱恩博士把痛風的
產生分為四個證型：
一．風濕熱痹證
患者多見關節紅腫熱痛，發病急驟，
涉及一個或多個關節，兼有發熱、煩悶不
安、頭痛等。
治法：清熱通絡，祛風除濕。
用藥：白虎桂枝湯。
二．風寒濕痹證
患者出現關節腫痛，屈伸不利。隨病
因偏向不同而痛楚有別，若風重，感覺關
節遊走疼痛；若偏寒，覺關節冷痛劇烈，
痛有定處；若濕重，則覺肢體關節沉重而
痛，肌膚麻木。
治法：祛風散寒，除濕通絡。
用藥：薏苡仁湯。
三．痰瘀痹阻證
患者每見關節疼痛且反覆發作，長期
不癒，時重時輕，或呈刺痛，痛處固定，
關節腫大。
治法：活血化瘀，化痰通絡。
用藥：桃紅飲合二陳湯。
四．氣血不足，肝腎虧虛證
患者關節疼痛，反覆發作，日久不
癒，時輕時重，痛處遊走不定，甚至關節
變形，屈伸不利。
治法：補益氣血，調補肝腎，祛風勝
濕，活絡止痛。
用藥：獨活寄生湯。
急性與慢性從以上所見，部分患者乃「發病急
驟」，部分卻「日久不癒」。朱博士解
釋，痛風可分為急性和慢性。急性者，來
得突然，像飽餐一頓海鮮盛宴，便突然
發病，關節紅腫疼痛，「這往往顯示患者
風濕：無稽之說？翻風下雨天前夕，不少老人家嚷著：「風濕病發作呀！」身體關節疼痛不適，如同天氣預報。
很多人認為此說「無稽，不科學」，但患者卻有實在經驗。朱恩博士直言這是相當科學的。他指
出，每當颳風下雨前，氣壓下降，濕度增加，大自然的負離子減少，導致氧氣密度下降：「血液需
要氧來帶動運行，若氧氣含量少，關節、肌肉便因氧氣不足而呈現不適反應。」尤其風濕病患者，
其關節病變組織，不能如正常細胞隨天氣轉變而排出體液，發炎部位從而受壓，導致局部腫脹，痛
楚加劇。
土茯苓
菠 菜
動物內臟
澤 瀉
痛風成因之一乃飲食不節，進食過量高嘌呤食物引發，如菠菜、動物內臟等。
土茯苓、澤瀉均為有助排走尿酸的藥物。
朱恩博士概括指出，痛風涉及人體「入」和「出」失衡。
CM17_09����(��).indd 3 23/09/2010 12:01 AM
Related Documents
