Ceaiuri din plante medicinale - Gheorghe Mohan din plante... · 2018-08-10 · 'pqle-gurlp) ap raln rs rnlnsalqe euoz ul elrlde aleod as 'eJouaqlrl nrluad alsazlpluJar os rode 'alo

fiv

epu)?tPerrue+Ugl0urplrn)ve1 OO/

NYHSI/{ UHfluOsHS

"llv legollpl ;ndru9 u . 1-.. ..

0t90c9

rlSa:nrng - ZLS09{'E ']a 'v0z 'ru jolur

TTY iE

L-5t5-18S-S

age.r6o

BtoZ 1lv ernlj-'uerlol4 aq6loeqg / aFulrlp€rr ArrE{.

3H9UO,lHlaluguo1 e a;euo$ep llralolglg Pdf

'aleruarar q]]V eJnt!trt 8UI

rqtllVNr)rOrH :llNY-td

)e^oN nrPusxqY :?etlols n!4'I a.

n)salsen e)uerS

grerlrqoledeq elrloJL8 """"""""' " Pleurlsalurorlseo elrlo]st"""""""""' ""'elrlsrlaloJ

?€""""""""" Plrledaq ezo|)E€""""""""" " (a:euo;eq) lnusuoalatZ€""""""""" (a;e:eLuols a;unsle) lnslzoitd08"""""""'"" """" erxa]ouv

08 """""""""' nllsa6gp gn;n1e.rede a;;un giee;e nrluad alaiag' 7

rolsoz euoz

;nriueue6 82"""""""""""""'L2"""""""""""""',"'!t60N

yolltp artp)

sulrdn)

bt

S8""""""""" """"""""p^!sln^uol easnf

28""""""""" """""'Fleuoutlnd ezorr;r5

28""""""""" "'etuounaud

08""""""":"' """"""""""" """" e1r6uue1

62""""""""""""""':"""""' """""""""'r""""""e116uue1

82""""""""" """'lnteinlng92""""""""" """""""'edr.rgS2""""""""" """"Jeuoulnd lntlazr;ur32L""""""""" elluoJ) rS glnre el5uotg

36 : : : :::f:ffJ;HIY89""""""""" """"""'leuou;nd lnsarqy89"""""' roler gdsar ;n;nlerede a;e I unliee;e nrluad elefeg

99"'"""""""' """etpre)tLle1

99"""""""""(prruraqrsr erledorp.rer) euetJeuoJo) eiuaor;nsu1

S9.'..........:..... ........9)elpJe: eiuaol;nsul79""""""""" " PleuelJe eeuntsualodrg29""""""""" 'PletJape eauntsuayadr;1

19"""""""'-" ":""""""""""""""""""""'ezoJal)soJalv65""""""""" ""-"""""aseo)upn alaua^8S""""""""" """"""""""so1ue^ lnJalln9S""""""""" ....ilztoloureH

SS""""""""" """"""'el!qalltS""""""""" ""':""""""""""""""eI1auv?S""""""""-""""""erelnrselolpre, ;un1feale nrluad ateie1

ZS""'"-""""' pftuor) rS gpre elrledag

9?"""-""""" """""pUllsegSt""""""""" """"""""""": Prelllq etzautq)srq

2v"""""""'"' """'eltlo)oJalua - elualuo - eaaJeto

0?""""""""" "'etfedtlsuo3

'€

ttt""""""""' """soso Jnralue) nJluad

11t""""""""' """""""""'reuoulnd lnlolue) nJluad

ltt""""""""' 6e;osa rS a6ur.relap lnra)uef ru]uad

0t1 ""'-"""""""""""--'sealrued rS urlsalu! ap lnJa)uel niluad

60t """""""' """""'ra)uef ep a;t.rnd11 aleol.nlluad

60t """""""' "lnlnrerue, earelerl ru1uad aleiau '6

goL """""""' ""ealPuzaqo

90t "'-""""" """""""""""' """""""" elngsot """""""' ""Plllearlued

SOL """""""' """"""""'lnustproltpadtg

sol """"""""""""""""""" "ulslloqelaul

;5 e;i;.rpu ap'aulJropua gun;ira;e nrluad aleiag 'g

00t """""""' """'er6lernap

001 """""""' """"Prutuosul

66""""""""" """" ersalda6

66"""""""'-'solrau lnlntuolsls ep ;un;imle nrluad olefeg 7

96""""""""" """""e1rutbe1

89""""""""""""""89""""""""" """""-'reuour;nd;r

89 """""' roler ldsar ;n;n1er ed e ape ;un3i:e;e rl.cuod

99""""""""" "-".Etp

99"""""""""(q:ruraqrsr erledorprer) gueyauolor eiuaS9""""""r""' """"gfetpler eil.ta

?9""""""""" " ?lellaue paunlsu

29""""""""" 'gleuaue pauntsui

19"""""""""' ":"""""-""""""""""-"'*'-ezoJef

65 ""-"3SPOIUeA

?:?.

/6""""""""""'96""""""""""""""'

"""""""""""""" ""' er 6ero.r1e y1

"elrlelsord

96........'......... ".""er6:ouayrl

v6""""""""" ""'eaarofnal

V6""""""""" """"""""'uel.uods;n1:ony

,6""""""""';e1;ua6 gn;nlerede ale ;unlira;e nrluad alaiaX '9

86""""""""" "'elrlauolord

26""""""""" "" pltlsllolatd

16"""""""""' """"""'elllo!d

16"""""""""' ""'lnsrzarnul

06""""""""" Pleuar elllo)88""""""""" """""""e]!ls!f

BB""""""""""reupn gn;n1e.rede ale ;un;ieatre nrluad alaia5 'S

L

621"""""""" .........1o1o) esueld

gZL"""""""apuDtpau aluDld m atDtoq ! Wd ant rolnoq pxaput

6 1 1 """"""""""""""""""'a J Dn nl ut alDl) al D UDt pa u )oplu Dl d o1s11

L11........-....... p^n)aps alo$o4qg

v11"""""""" """""""""!!uralnal nlluedV11"""""""" ':rledeq lnla)uel nJluod

NLL"""uetptoJrl lnlalue) nJluad

€tt""""""""' """""""""feLuols ap lnle)uel nJluad

€11""""""""' " ugs ap lnlaluel nJluad

€11"""""""" """"""""""lqltuU op lnlalue) nlluad211"""""""" a;ard ap lnJaluel nrluad7LL"""""""" """'utJaln rS uel:eno lnle)ue) nlluad

'pqle-gurlp) ap raln rs rnlnsalqe euoz ul elrlde aleod as'eJouaqlrl nrluad alsazlpluJar os rode 'alo ap ?z Psel as rs

)oJ ad ep er aS 'ouiunrpu alauaqlPo ap oluol} p6nep? as ere) Bl

'plrzlP)ul )rod ap ernlun urp Predard as alauaqlPo ap Pllllv'srlodord ap soepe n) alauaqlp6 ap rrol1 ulp Flpredard et;t1e

o puer ad grr;de as nes (uo1;) leieSnu ap orznlut o nr unlqlpdsfel as 'puseldeler o prrlde as ',,yeds e-s" Insarqe ar gdn6

'eser rq)rp

-u nes alrnrJls pqle pzJeA ap azunr1 'g1deo: gdea: n: autse;de1

-e) fsasolo; as 'rrarnp rede rn;nsarqe tatit:ede Inlol el pleq'plelugluprJ r)en ap pzugJq n) nes ara.r gde u1 plernruul aurgd

n: aulse;delef fsasolo, as 'aJeurJoI ur alsa lnsa)qe pleOuralxa zn

luauelerl

'eueosrJl rS g:qal ap elriosul'olefol uaJ

-np rede rS elSaSolug as ea;ard 'gnr1:adsa: euoz ul 'rn;nluaurnbal

ale auoz esJanrp ug (ooroldarls nps rroro;r;e1s) rqoJ)rru roun eal-err1dr11nr-u ap glero^oJd 'rornd ap aJelnrxnfe o qgurzalday

MVIn) rnsl)8v

e)ltololeureplunlbe;E nrlued eteieu 'L

'ole)ol rqq rs Puiseld-ele) ap eruro+ qns qzearlstutulpe as '(lLU Osz) pde nl puelo el rirqoipz unOnur op piun6utl o-rlutp otznlur - nJ6au-dold

'ale]la;e alauoz u1 puse;de1el ap puiro+ qns g:ttrde e5'gde 1ur 00S el ralueld ale auarrae rirgd 6 0Z ulp 1)o)ap - pjuout7

'alelol rrie:l;de ep ?uuo, qns ?zea.ilstututpp aS '(lul 0SZ)pde nr puel o el azunr,t ap 6 S urp orznlut - putpptb ap pSapJ'o1^uls ezren ap rol nl aLuseldeie: rso;ol lod es nes aunrio;ap gluro+ qns pzesrlsrurupe as azunr, utp ipdseord F)ns - pzDA

'tz ed uo allnur reul ap 'rrSo.r ap lilo, nl alellale tauoze nes rnlnzerqo ealard ezeauodulel es - (atetuol) rrSo; ap1pnpa

'rz ad uo t-Z ap pleurellur euoz pleds a5 'gde

ap nrlrl un el azunr] ep 6 0€ urp ]lolap nes arzn+ur - p[uru1p4'qleurellur euoz ad aple: a1e:r;de U ro^ alrar+ alazun)+- zDJd

'pleulellur euoz ed preoSn ares-eur uud p:r;de as 'aldeo: nes auar] 'olezr;aqn] alrur)pppr - doN'alnurur 0Z In]la;a p:e1 r6-qs psel as rS uearq ep 1n1ela:eur rrlard

e ple])a+e euoz ed q:r;de as 'ereas rS eieaururq '?]eJapoul pl

-nleradural n: aradp:ur o-rlul alrz 0L psel os lnle.ialen 'pseJ

euoppqJ erado:e qs arnqar] lnlai6 'eiaur ap nes urn ep taiog6nepe as rS pprls o-Jlul alnpollur as 'aper as eur)pppJ - UDaJH

ujalxa zfllueuelerl

'runrsuaLurp r)rul op alrJlB)l o Ptr]Jnul pugspl 'pf,apur^ as rS q:nsn as aJef elsnrl o pzeauJo,t as 'rnl

-nrolnd eareuruirlo rS.ro;ain:rSgq ee.ra6reds gdn6 'lornd nl alns-lzan lede alrund Jolsa)e ;nrnl ug 'leldatj 'lrgard te riele;rp ruodpdnlse aJef 'aseorf r:6au-uniq 'r:ru e1:und :oun eriuede ur:d 91

-sayueu aS'r)o)oplels nl guerqor:ru ariralur o rS er:ose aleodos aref e1 'rue6o:1sa rS rua6o:pue nuoulloq allut nlqtltqlazap un

]eJ]sqns el pugne 'rSo;rd .io;r;n)rloJ ale rS aareqas ro;apuep6 a;e

rroleurellur runrzal ap qlezual)e:e: ll;erd e aunri:a1e o alsl

V]]N)V

ZL

'aledDuud lolasau ealureuJ puel o alg) eaq

aS 'gde op lLu 0SZ el 6 0S e)Jrf 'olp)sn Da] urp ]rorap - apsDJ'(lLU

0SZ) pde nl puel o el ralueldale auarJae alrirpd urp pir.rn6ur; o-rlurp orznlur - tiolpd-tiol-tat1

'rz ad uo rar]ap'r.rn1g:rd SL a]gl'!a] ap real uJ pzeeJlsrururpe a5'loriadpJpJ aleilorer alozunJJ urp plnuriqo pleul)rporu gJnllur] - JnN

'reo) ep nJ}l un

lrulrz eaq aS '(lru 0SZ) pde nl pupl o e; 'a1r[un.rptu rS alersn'ra1ue1d ale auauae alrirgd urp gfun6url o-Jlurp arznlur - Wlztn

'alrz raun lnsJn) uJ eaq as ealellluel 'pde n) puelo e; alriunrgur rur)pppr ep afr:n6ur1 V-Z ulp arznlur - aJnlsrug

uralu! zfl

'?]elralP

euoz ul g:r;de as arznlur plseale n: agasarduo3 'pde ep nrl-rl un ef alriun.rgu ruopppJ ap 6 O€-02 urp orznlur - ainlsnJg

'PleLUellur euoz ur ep-;e: asarduuol ap puJol qns pzeazrpln as lzlplu! lnqlnq - pdoaS

'r.rn1p1gds rS auseldele) '!pq oppLuro] qns pzeaJlsrunxpe a5'gde lu 001 eq ralue;d ale euau-ae rirgd rS aliun.rgur rur)?ppr ap 6 0?-OZ urp arznlur - aJD@t)

'alel)ole elouoz uI

asaiduor ap pruJo] qns uJalxa gzeaJlsrur.upe a5 '(pu gg7)

gde nr puef o el azunJ; ap aiun6ur; pnop urp arznlui - utsDJ!'?]ellale euoz ed guseldeler

ap pLuro] qns g:r1de as ln)alsauv'allz 0L ]eJa)etu el psel

aS 'taio n) ?)alsaup as rS ape: as plezrJaqnl eur)Fppr - !.p!nA'ale])ale auoz a]le ur nes giel ed puse;d

-ele) ap pLuro, qns grr;de os alanerlse) ap alrlaJ - ala^DJlsD)'uniglgds rS rpq 'ause;de1e: ap pLUJol qns pzeerlsru

-;Lupe a5 'gde ap nrul un el uol1 ap 6 0Z utp atznlut - apuaqpg'PleuelJul euoz ul

asarduro: ap pu;Jol qns ezearlsrurupe e5 'pde ap lLu 001e; (e;eua1 rro11) rinuo: ap piun6url o-rlurp orznlur - tawDH

CL

'eleloi iqc s i-ele) ap ?uuo+ qns pzearlsrurupe aS'(lLr.r 0SZ ?:: -:o e; rirqorpz un6ntu ap pir.rn6ur; o-Jlulp atz.t).- - "

'alelrale aleuoz ug guse;de1e) ap plr-lol o-s ?-^

'pde 1u 00S el ralue;d aleauauae rirgd 6 0Z ulp lrrr3:'ale)ol rrie:r;de ap ?urJoi qns ?zeaJtsruru-lpe eS *

gde nr pue) o el ozunlJ. ap 6 S urp arznlur - pu'21,:'alr^uls ezre^ ap rol n) aLuseldeler rso;o; lod as -Es lap PurJoJ qns PzeorlsruilJpe es azunr] urp t?csec,: ^:

'rz ed r:o a]lnul reul ep 'rrSo: ap lilaj nl aletl:-:e nes rnlnze:qo ea;ard gzeauoduel es - (aleruc: "j:.

'rz ad r.ro t-Z ap pleuellur PUoz ? ?:s :ap nllrl un el azunr+ ap 6 0E urp 1)olep nes e:^-- -

'?+pr,uellur euoz ad ap;er alerrlde r] ro^ at,: -; ;-,'qleu.rellu r eucz 3: ?_: : :

-eu ur.rd p:r;de as'a1deo: nes ayarj 'olezrrac-: : - -,'alnuru: 0Z Inllola q>e; rS-ps psel as rS uearq ap -.:.:-: -p plellale euoz ad p:r1de as 'e:ees rs eieauiu 5 c-:-::-n1e:adurel n: eradq:u1 o-Jlul alrz 0f ?sel as n:€,=r:,.euogppr a:ado:e qs arnqa:l lnlaio 'araur ep n?s - :p6nepe as rS g;:r1s o-Jlur alnpo;lur as'opel as e , l?:

luatuelerl

'runrsuaulrp r)rL! ep er .::ul pugspl 'g:epurn as 16 grnsn as aJe) ?]sn.ll o ?:?:--nrornd eaJeururla rS rolain:rSgq eere6.reds qdn6 :"-lzen:ede e1:und Jolsa)p ;n.rnl u3 'letdatl 'rleio ? -:qdnlse are) 'aseor)u6au-unrq 'r:ru a1:und .roun ? - -:-salrueu oS'no)olryels nl puerqol:rul ari:a1ut o s ? :os aJef, e1 'rue6orlsa rS rua6o:pue nuotlJoq a.rlu_ -,:ierlsqns e) pug^e 'r5o;rd .ro;r;nlrlo, ale rs aa:eqas ,:uJoleuiellur runlzol ap glezuel)ere: rr;ard e ai-tnrll:-?

V]]N)V

'osordLuol lelol qltlde aS 'pde op u]-!l € el alersn azunr} ap 6 0€ urp ilo)ap nes arznlut * punq-pwzt'ale)ol asa:duJol ap pLUrorr qns ?lrlde as ,plt)pl is girerl gdeap ILU 001 n) eln]lur] ap lul 01. qtalsaue as lepz trdr: ap dr"ur1

'loolle op lur 001 ut elera)Bul uol, ap 6 OZ utp Eln]lutl .ai

-e:o1 asarduo) ap pruroy qns q:r1de as nes l^Bq lej aS .qll]

-orolr gde ep nrlrl un el rrol+ ap 6 0Z-SL urp arznlur - apuaqlQ,'aleledar 'ole)ol unlq;gds lpj aS .ereofo:]s as r3 alnu

-lLU ap 0€ ]Uedo:e ?sel aS 'eltlololl ede ap nrltl un el pureo]

os a;er alsad 'azunr; ap nes uol+ op 6 OOI utp atznlut - utsuJ'a]lnr] utp sellxo taln n) ;eto; iuanbun - pqp-outlp)

'asa.;duo:ap gLuro,t qns nes ale)ol rgq 'unlqgpds )e+ aS .(1Lu

6E7) pden) guer o el tJol,t ap un6ur; ?nop utp atznlut -tnynlattoi-DpDo)

'rJnsle nl alouoz 6un es alef n)'so1dg;-q;e prqlrl un ezeourol as pue) qued ,ren ap gde rS

ur ap raln 'plelnl plltls o-iluJ'e;e6a rigirlue: ut e)alsoLUe as - ul'pzeelepueq as rode 'q1

-e])ale euoz ed 'plrqolpz 'gpnrr qd;nd n: ause;de1e: - )Dal^oA'ilJnsle Inlol

e1 p:r;de as atel'alt^uls rs a1rarl aqeoq n: euseldele) - alosDj'(puuse;de1e:) e;nsre ad p:rlde as 'l:iel 'tznl) nlnllaqn1- Jo1to3

uJalxa znluatuelell

'ua6luoy Jolazel p nes alelos lolaz-er e'lu]lela rnlnluaJnl e'a)rLurqf aiuelsqns loun e,olpllpil lJ-nleradurai eaunr[:e ap asnpord lolr.inlnsai ale tuntzal ]unS

llrUnSUV

'a1edr:uud lolasau eoJuteut alnutLu ap 0€ nl ,rz ed l.ro tojl-pn-op ep eaq aS '(lur OSZ) pde n: ?upl o e; e;e6e rlrpd ul alelal-saue 'e1ue;d Jolsale olazunl+ utp llo)ap - uDsDaJSaLu fi arypdp4

NL

'no ap snu

-aqlp6 nes Uner e)rlde aleod as plellale euoz ad :aulos ap roln

'p)tiup^q ap raln 'gJuaut ap raln 'srlodold n: {e:ds 'pqo-putlp)ap raf n 'apuaq1pb ap a1J11o )sasolo] as uDlos afrnilD nrluad

'gzee[epueq

as rS plelre1r- euoz ad prrlde as aladseord a;ezun:1 - pJnqoA'gurse;de1er ap puroJ

qns p:r1de as nes alelol lgq reJ aS 'pJeo)alls as rS lrado:ese^ un-Jlur alnurur op OZ-SL aqra4 aS'(lur 0SZ) pdp n) puefo e; alriun.rpur ruopppr ap air.rn6url ?-E ulp l)olop - psDauptpl

'atuseldele: nes

ale)ol lgq ap pLuroJ qns ezearlsrurtupe a5 'gde op nrlrl un

el (6 O?-O€) ralue;d ale auauae aprirgd urp arznlur - afiotpuns'arlnlos

plsea)e n) plellale euoz pzeauoduel aS '(tru OSZ) gde n:pue3 o e; pi.reo:s ap a.raq;nd ep air.rnEurl t-E ulp l)olap - nfa1g

'alelol

lgq )eJ a5 'gde ap nr1l un el rroll ap 6 0r-0€ ulp arznlut - ros'olelol tgq le] as 'Fr

-eoraJls as rode rS alnuru.r ap gg p1r:edole psel aS 'plrlo)ol)pde ap nilrl un e; g1ueld urp a.raqlnd op 6 0Z urp arznlur -putps

'rup: ad p:r;de as aJe) 'UolJ ap eraqlnd - uplDS'alelol !pq leJ a5 'gde

ap nilrl un e; dold ep r:n6ntr ap 6 0Z urp arznlur - ntbau-do14'plen ap uodtrel un nl alelo; r:n1g1gds le1 aS 'pr

-eo)arls as rode rS alnurur g7-g; qluadole ?sel aS '(lrx 0SZ)plrlo)oll pde nr que) o puJeol os aJef, alsad 'alriunJptu aurq

'ole)sn uo;; ri azunJl ap afun6ur; E-Z ulp atznlut - pjoan-pq1o1,1'alelol lpq ep pLUroJ qns pzeorlsruurpe aS '(lur 0SZ)

gde nr gue) o el uol; op 6 OZ urp ple.redald arzn;ur - pjainyl'PsPr Pur)PpFr

nr auseldelel ap puuo, qns ntnsle ;nro; ad p:t;de as - ^oJoN 'asardulo:

lero1 grrlde aS'apz SI raieue) e:nleladua] el Fsel oS')ll-lla loo)le ap nrlrl un el rrol, ap 6 00t ulp leraleu - pctjupnal

9t

'ese:duor 1e:o; g:r;de aS "gde

-!l t el ale3sn azunJJ ap 6 0€ utp 1)olap nes azryut -r'ele)oi ase;duro: ep ?uJoJ qns p:tqde as ,g]!rErJ

!S gueap lu 001 nl prn)f,ut] ep lul 0I pratsarrte as :alz tdo aI'loorle op lul 001 u! alera)eu uolJ ap 6 97 urp -e.rnpr-ero1 asa;dtuo) ap puto; qns gtrlde es nes lpq 3E a-orol) gde ap nrlrl un el rrol; ap 6 0Z-SI urp alznlu!-

'e1e1edal 'ale)ol unlg;gds fel aS 'eleofe4s as H

-!Lu ap gg luedore psel aS 'p]llololl qde ap ruIll un q E

os aJes alsad 'azunr; op nes uol] ap 6 961 ulp arzqr'o])nlJ utp seJlxa raln nl lero; luanbun -gx

'asaJ

op ptrroJ qns nes alelol rgq 'un1p;gds f,eJ aS tur OSinr eupf o el tJol; ap unbur; pnop utp aEn;u! -rqnp4 'rJnsre nf aleuoz 6un ag ar

'so1dg1-q1e ptqlll un pzeotxJol as pue3 gugd 'rer ap r

ur ap raln 'eleJnf pl)tls o-Jlul'a1e6a [e11ue: u! gra5a'gzeafepueq as lo

-elloJe euoz ad 'pltqolpz'ppnl3 gd;nd n: aurse;depc-!prlsre

e1 p:rlde as eJef, 'altltJls rS apal; aqeoq n: atuse;dery'(puse;de1er) gtnsle ed err;de as'l6er '2ru: !!puJoq{

I

lualuels{

'ua61uo5 lolezeJ e nes aJ

-er e 'f u])ola tnlntruajn) e 'oflt-urqf, aiuelsqns roun e i-n1e:adua1 eaunri:e ap asnpo:d lo;r:nlnsai alp lunlza

tltunsuv

'e;edr:uud Jolasaul ealureul alnutui ap 0€ n) 'z ac tJ =

-op op eaq aS'(tur OSZ) qde n: euer o e1a;e6e 11;ec - =

-saLUe 'alue;d Jolsa)e alozunJ, utp ]lolap - up)Dalsa_-

i

l

I