Ce document vous présente les schémas de … · Ce document vous présente les schémas de raccordement du gesti onnaire d’énergie et de l’émett eur EMIC Delta Dore au générateur

+Ce document vous présente les schémas de raccordement du gesti onnaire d’énergie et de

l’émett eur EMIC Delta Dore au générateur de chauff age Mitsubishi compati ble*.

* Equipement Mitsubishi compatible avec l’émetteur info/consommations EMIC de Delta Dore :

- ECODAN hydrobox duo

2

Application comptage d’énergie + pilotage d’une PAC double serviceSchéma électrique TYBOX 1010 WT + EMIC

Résistance électrique d.appoint :,S

Ulimentationélectrique de la PU,

Lg cm MUXI

D

hIl se peut que certaines PU, double service ne possèdent pas de résistance électrique d.appoint :,S reliée au tableau électrique

h

y Raccordement de l.:MI, via un relais sur la borne yg du bornier TâOWy sur la carte jT,xde la PU, Mitsubishi :lectric

D Raccordement sur la carte jT,x de la PU, Mitsubishi :lectric sur l.entrée commande thermostatbornes y et D du bornier TâIWy

y Se référer à la notice d.installation de la pompe à chaleur

Schéma électrique TYâOX ygygWT f :MI, Upplication comptage d.énergie f pilotage d.une PU, double service marque Mitsubishi :lectric type :,OîUN hydrobox duo

LT_ g7 +g9 +Dgyx rev N

yD Nx9_9/7yg

yyyDyNyxyL y_y9 y/y7Dg

Y L.entrée mesure des prises de courant peut être raccordée en parallèle avec N TIj _g FTI fermé4 _g ou N TIO _g FTI ouvert4 Y Un TIj _g F TI jermé 4 peut mesurer _ câbles Maxi de DàL mmDY Un TIO _g F TI ouvert4 peut mesurer yy câbles Maxi de DàL mmD

,ircuits prisesde courant

TI

,ompteur électriquemonophasé

LyLD

N N N N

âUS

yD NxL_9/7yg

yyyDyNyxyL y_y9 y/y7Dg

âoîtier technique

:au chaude sanitaire

N

TI

N N

:MI,:metteur info consommation3 chauffage+ :,S

N

îisjoncteur DU

TIj _g

:MI,

âoîtier d.ambiance

N

îisjoncteur DU

........ p. 6

......... p. 7-8

3

Résistance électrique d'appoint ECS

Alimentationélectrique de la PAC

50 cm MAXI

2

*Il se peut que certaines PAC double service ne possèdent pas de résistance électrique d'appoint ECS reliée au tableau électrique

*

1 Raccordement de l'EMIC via un relais sur la borne 10 du bornier TBO.1 sur la carte FTC4de la PAC Mitsubishi Electric

2 Raccordement sur la carte FTC4 de la PAC Mitsubishi Electric sur l'entrée commande thermostatbornes 1 et 2 du bornier TBI.1

1 Se référer à la notice d'installation de la pompe à chaleur

Schéma électrique TYBOX 2010WT + EMIC Application comptage d'énergie + pilotage d'une PAC double service marque Mitsubishi Electric type ECODAN hydrobox duo

LT_ 25 / 6 /2014 rev 3

12 347678910

1112131415 1617 181920

- L'entrée mesure des prises de courant peut être raccordée en parallèle avec 3 TIF 60 (TI fermé) 60 ou 3 TIO 60 (TI ouvert) - Un TIF 60 ( TI Fermé ) peut mesurer 6 câbles Maxi de 2,5 mm2- Un TIO 60 ( TI ouvert) peut mesurer 11 câbles Maxi de 2,5 mm2

Boîtier d’ambiance

Scénarios

Réglages

11.5°C Lun. 23 Septembre18:28

Autres

Conso Thermique

Volets

Ouvrant

31

Calendrier

Eau chaude

Circuits prisesde courant

Boîtier d'ambiance

TI

Compteur électriquemonophasé

L1L2

N N N N

BUS

12 345678910

1112131415 1617 181920

Boîtier technique

Eau chaude sanitaire

N

TI

N N

EMICEmetteur info consommation: chauffage/ ECS

N

Disjoncteur 2A

TIF 60

EMICN

Disjoncteur 2A

........ p. 6

......... p. 7-8

Application comptage d’énergie + pilotage d’une PAC double serviceSchéma électrique TYBOX 2010 WT + EMIC

4

Résistance électrique d.appoint ’,S

Ulimentationélectrique de la PU,

Lg cm MUXj

D

h

jl se peut que certaines PU, double service ne possèdent pas de résistance électrique d.appoint ’,S reliée au tableau électrique

h

y Raccordement de l.’Mj, via un relais sur la borne yg du bornier TâOWy sur la carte °T,xde la PU, Mitsubishi ’lectric

D Raccordement sur la carte °T,x de la PU, Mitsubishi ’lectric sur l.entrée commande thermostatbornes y et D du bornier TâjWy

y Se référer à la notice d.installation de la pompeà chaleur

Schéma électrique TYâOX DgDgWT f ’Mj, Upplication comptage d.énergie f pilotage d.une PU, double service marque Mitsubishi ’lectric type ’,OîUN hydrobox duo

LT_ g/ + g8+Dgyx rev N

yD Nx8_8/7yg

yyyDyNyxyL y_y8 y/y7Dg

Y L.entrée mesure des prises de courant peut être raccordée en parallèle avec N Tj° _g FTj fermé4 _g ou N TjO _g FTj ouvert4 Y Un Tj° _g F Tj °ermé 4 peut mesurer _ câbles Maxi de DàL mmDY Un TjO _g F Tj ouvert4 peut mesurer yy câbles Maxi de DàL mmD

âoîtier d’ambiance

Scénarios

Réglages

yyWL°, LunW DN Septembrey/3D/

Uutres

,onso Thermique

Volets

Ouvrant

Ny

,alendrier

’au chaude

,ircuits prisesde courant

âoîtier d.ambiance

Tj

,ompteur électriquemonophasé

LyLD

N N N N

âUS

yD NxL_8/7yg

yyyDyNyxyL y_y8 y/y7Dg

âoîtier technique

’au chaude sanitaire

N

Tj

N N

’Mj,’metteur info consommation3 chauffage+ ’,S

N

îisjoncteur DU

Tj° _g

’Mj,

mode

yD NxL

mode

Zone y

Zone D

âouteille de découplage

yD NxL

La télécommande principale fournie avec la PU,à sert de sonde de référence à elle est activable ou désactivable

°onctionnement en sonde de limitation

°onctionnement en sonde de limitation

Plancher chauffant

Têtes electrothermiques N°

RécepteurZone y

RécepteurZone D

N

îisjoncteur DU

Application comptage d’énergie + pilotage d’une PAC double serviceSchéma électrique - 2 zones - TYBOX 2020 WT + EMIC

........ p. 6

......... p. 7-8

5

Résistance électrique d.appoint îâS

)limentationélectrique de la P)â

x+ cm M)XV

y

hVl se peut que certaines P)â double service ne possèdent pas de résistance électrique d.appoint îâS reliée au tableau électrique

h

g Raccordement de l.îMVâ via un relais sur la borne g+ du bornier TUOYg sur la carte ’TâNde la P)â Mitsubishi îlectric

y Raccordement sur la carte ’TâN de la P)â Mitsubishi îlectric sur l.entrée commande thermostatbornes g et y du bornier TUVYg

g

âe référer à la notice d.installation de la pompe à chaleur

Récepteur Zone g

Récepteur Zone y

Schéma électrique TYUOX y+y+WT f îMVâ )pplication comptage d.énergie f pilotage d.une P)â double service marque Mitsubishi îlectric type îâO,)N hydrobox duo

LT_ +8 W _ Wy+gN rev N

gy DN_L_8/g+

gggygDgNgx gLg_ g8g/y+

Z L.entrée mesure des prises de courant peut être raccordée en parallèle avec D TV’ L+ FTV fermé4 L+ ou D TVO L+ FTV ouvert4 Z Un TV’ L+ F TV ’ermé 4 peut mesurer L câbles Maxi de yàx mmyZ Un TVO L+ F TV ouvert4 peut mesurer gg câbles Maxi de yàx mmy

Uoîtier d’ambiance

Scénarios

Réglages

ggYx°â LunY yD Septembreg87y8

)utres

âonso Thermique

Volets

Ouvrant

Dg

âalendrier

îau chaude

âircuits prisesde courant

Uoîtier d.ambiance

TV

âompteur électriquemonophasé

LgLy

N N N N

UUS

gy DNxL_8/g+

gggygDgNgx gLg_ g8g/y+

Uoîtier technique

îau chaude sanitaire

N

TV

N N

îMVâîmetteur info consommation7 chauffageW îâS

N

,isjoncteur y)

TV’ L+

îMVâ

mode

gy DNx

mode Zone g

Zone y

Uouteille de découplageW bouteille tampon

gy DNx

La télécommande principale fournie avec la P)âà sert de sonde de référence à elle est activable ou désactivable

’onctionnement en sonde de limitation

’onctionnement en sonde de limitation

N

,isjoncteur y)

........ p. 6

......... p. 7-8

Application comptage d’énergie + pilotage d’une PAC double serviceSchéma électrique - 2 zones - TYBOX 2020 WT + EMIC

6

Branchement de l'EMIC

Solution 1

Solution 2

1

LT_ 25/06 /2014_V3

Nécessite un dispositif de protectionde type disjoncteur 2 A

L

N

1 2 3

230V~50/60 Hz

EMIC

1 2 3

230V~50/60 Hz

EMIC

230V~50 Hz

Compatible PAC avec alimentation monophasée marque Mitshubishi Electric série : Ecodan hydrobox 2 duo package et Ecodan hydrobox 2 duo Split

Alim230V

L N

Carte éléctronique FTC4

21

1413

9 1011

A1

A2

Relais de type :Finder

Alim230V

A1

A2

Relais de type :Finder

TB0.1

21

L

NAlim230V

Carte éléctronique FTC4

21

1413

9 1011

TB0.1

21

Branchement de l’EMIC1

7

Branchement de l’entrée thermostat du boîter technique du TYBOX 1010 WT ou du TYBOX 2010 WT2

LT_26 /06 /2014_V3

Compatible PAC avec alimentation monophasée marque Mitshubishi Electric série : Ecodan hydrobox 2 duo package et Ecodan hydrobox 2 duo Split

Carte éléctronique FTC4

21

141311

Branchement de l'entrée thermostat du boîter technique du Tybox 1010 WT ou du Tybox 2010 WT

2

Solution 1

TYBOX

1

Ti1 Ti2 Ti3

3 5 7 9TCBUS A

2 4 6 8 10

114VA

230V~50HzN

16 17 19 201812

L

Ref. : 4100795

BUS

TC

3A - 230V~

En mode chauffage seul

230V~50 Hz

TBI.1Sortie contact de la carte électronique normalement fermé :NF

8

Branchement du récepteur TYXIA 4600 (ref. 6351103)2

LT_ 25 /06 /2014_V3

Compatible PAC avec alimentation monophasée marque Mitshubishi Electric série : Ecodan hydrobox 2 duo package et Ecodan hydrobox 2 duo Split

Carte éléctronique FTC4

21

141311

TBI.1

Branchement du récepteur TYXIA 4600 (ref: 6351103 )2

Solution 2 En mode chauffage seul Boîtier d’ambiance

Scénarios

Réglages

11.5°C Lun. 23 Septembre18:28

Autres

Conso Thermique

Volets

Ouvrant

31

Calendrier

Eau chaude

Ou

Boîtier d'ambiance

TYXIA 4600Récepteur contact secmaintenu

L

N

230V~50 Hz

NC

NO>3s

.. .. ..... .. ..

.. .. ..... .. ..... ... ...

.. .. ..... .. ..

... ... ...

1 2

Il est important de configurer le récepteur TYXIA 4600 en mode NC ( contact normalement fermé au repos )

TYXIA 4600

L N

Sortie contact de la carte électronique normalement fermé :NF