000424-510171-(05) Users Manual © 2000 All rights reserved. CD Color Printer III
�����������������
�� ���������
����������� ������ ��� ����
������������������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page i
�������� ������� !��� ����������� "�!���������#$�"��� �"������%��� ���� ��"���&'�(�))�&�*�'+��&*�,-&.�-/���.0�(-�1�)02�).��'��1-/����0)-�34�-&53.-&24�6�&'��3-�-�0.��'4��10�-�73-0.�(�))�&�-0/�'+��0)51�&��6-3-�*��&.�+-�&0//�+')��7�)�-53�)�7)7'/0��& ����#����8��������!���� �� ��" ���������� ���� �� ���"�������� " ���9����������!��������" ���"�� ��%���������� �������4�:� � !��"�4� ����� �������!��� ���������� "�!����" �������: : ���� 8���� !��� ��%��"�����: ��"����#8�" :8 ���������� ������� �� ��� ����& �:� �� �������� "�!����!�8�#��:� � " :���4� �: ��"��4� �� ������������ ��� ��� ���������%��� ���: � �% ������" ������
��� ������������� ����� -6������� ������ ���� ���!� ;� ��-��� ���� ����6���������"������5 : ��� ���(��� %�������� ���!� ;� ����" � ���5 : ��� ����::���������"��� ���� � ������ ���� ���!� ;������<��";. �%������::�����;�� ��� ���!� ;�� ���::���5 !:��� 4�-�"����� ��� �� ���!� ;��� ������: :� �8� ������ � ��:�"����� %�� ���5������5 � = 5�� ����#8�7�"� � �:��"������ ������ ���� ���!� ;� ��7�"� � �:��"��-��� ���� ����5 : ��� ��
��������������0���� ����>4�?������4���5 :8 ���������4����� ������ ��� ����
������ ������������� ���� ���������"��" !:�����%����:� ����� ������+55� �������':� ��� ������#$�"��� ������ �� %�����% �" ����� ��@��������������"��!�8�� ��"������� !�������� �� ��"�4����������������"��!�����""�:����8����� �� ��"�� �"�����4���"����������� �� ��"�������!�8�"����������� �� :� ��� ��
����������������������������� ������9��:!��������#���������������� ����� �" !:�8�%���������!����� ���5�����6�������������"�4�:� ������� �7� ����� ������+55�)��������������!����� ����������� �: ����� ��� ��#���: ��"�� ������������ !�������� �� ��"������� ��������������������� ��������9��:!�������� ����4�����4�����"��� ������� ��� �� �9���"8���� �8����4����� ������������������������"" ���"��%������������ �"�� ��4�!�8�"������� !�������� �� ��"��� � ��� �" !!���"��� ����1 %��� 4��� ������ ���� ��������������� �� ��"��%����� �� ""� ������:� ��"��� ����������� ���-��������9��:!����� ��"������� !�������� �� ��"��� � ��� � ��������� �� �"�:�� �4�%��"��"���#������ !�����#8��� ���������9��:!���� ������� �4�������� ������" � ������ �� 8�� �" �"���������� �� ��"��#8� ��� �! �� ������ �� %����!���� ��@A )�� ����� � �� "�������� �"���������������A -�" �����������:� ��� ��#��%���������9��:!�������� �"���� �A 5 ���"�������9��:!������� ���� ������ ����"� "��������� ����� !������� �%��"������ �"���� ���
" ���"����A 5 ��������������� � �����B:� ���"��� ��� C�D���"���"����� ����:���� �������������"�#������ �9�� ���� �" !:�8�%��������5�����6���!���� ��7� ����� ������+55�)������* �� ��"���� �����������8�"������� �! ����"��� ���� ���B: ����8��:: ������������!������" ����� ��8 � ����� ��8�� � :� �������C � #�����%� ���8��� ��"��� �������9��:!����
������������������ ��������������::� ������ ���� ���B"��������5�����6���!����� � ��� �� ���� ����������::� ��������� ��� ������)��� �-��� �� ��"��)������� ��� ������5��������.�:� �!���� �5 !!���"��� ����3��: �������::� ������!� �9������!���:������# ����� ��� ���"� �9������:������������!������::��"�#������B��::� �������!� �9����������"�����6�: ��" �������������)����!������ ���# �������� ��� ���"� �9������"���:� ����!������ ������5 !!���"��� ������5������
������
�'�7)0D0&��+-)0�')�/1'5,�1�E�).4�.'�&'��0F7'/0��10�&-���'�)�-&�')��'-/�)0��'�)0.50��10�)-/,�'+�0305�)-5�/1'5,4�.'�&'��)0�'D0�0F�0)-')�7�&03/��&'�/0)�/0)D-50�630�7�)�/�-&/-.0��)0+0)�/0)D-5-&2��'�<�3-+-0.�/0)D-50�70)/'&&03��'70)��0�10�&-��(-�1�'&3*��10�7)'70)�0305�)-5�3�/705-+-5��-'&/��/�3�6030.�'&��107)-&�0)��&.��5��.�7�0)
��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page ii
���
������������
5 �� ������� ��� ������:� "����� ��8 � ���%�5.�5 � �7 ���� ��� #�����: �������%����8 � ���%�: ���� ��!!�������84�:������ ��� �� ����� �� %����9��";���� ������ �"�� ����+ �! ��" !:�������� !��� � ��� �����������:�"��� ��8 � �: ���� ��� :� ��� �4�:������ ��� �� ����: ���� ���!������ ����������
��!"#�!$��$��
��� �:�";����8 � �: ���� 4�����"��";����������� �� %������!��� ����"�����@
A 7 %� ����:�� @�7 %� �5 ����������D������A 7 ���� �/ ��%� ��5.A 5 � �-�;�5� � ����A /:� ��-�;�5� � �����1 ��� A 5� �# � ��5.���!:��������A (� ���8�/����!��������)����� ��� ��5� �A ':� �� ��������������'��� �7 ������-�� !��� �
�� 5 ���"��8 � �: ���� ���: %� �
>� -�������������"������" � ���;�"� � �����#8�: �����������-�;�5� � �����6��� ���������� ���������"� � ����
" ::� ������� ������ �������;�"� � �����"� �� ������4�:�������� :� ������"� � �����#�";�������������:����� �:��"���(�������"� � �����������:��"�4�: �������� -�;�5� � �����6��� �������� � ���������"� � �����"� �� �
��� 7 �������� 5.�� �8�6��� �4������������� ��� �����"� �# � ��5.���!:��������� �����5. � �8�
��� )����������������"" ������ ��������� �"�� ������/�"�� ����. ������: ���� ��� ����������������%�������� �������# ������: ���� �����������;�"� � ������ �����"�� �����: :� �8�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��� !�� ������� GG����� �� �����!�� �#��� ���4�:� � !���"����� :� ��� ������ �����: ���� �� ��� ����#���������������)��� �� �����"��������: "��� ��B:�������%����������"� � �����#��� �����" �:�� �� ����"�� �>�.� ���.��������!������� �"���������"� � ������ GG����
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page iii
��
�������������������������������
H�� 5 ���"������: ���� �� �8 � �" !:��� �����������: :� ���� ��"��"�#����+ �#���� ������4�������-000���I��5 !:�����"�#�������� �� ��" ���"��� �����C6��%��"��# B����� 4�� �����������: ���� �%����: ���������������8 � �" !:��� ��:� ������: ���������� �057�! ����! �����%�" !:��� ��� ������ �057��* � �" !:��� ���!������%������������ !��� � ��"������������:� ������: ��! ������8 �������� ��%��"����� �057�
���#�!$�����%%����
'�"��8 ������������:�8 � �: ���� 4�8 ��!��������������������� ������:: : ������ ��%� �� �9�� ���� �: ��������������"�����5.�" ����������� ��������"���� 8�� ��%� ��������!���!�!4�8 �!����������������: ���� �� ��� ��:: : ������ �8 � �" !:��� ���:�"���"� :� ��� ���8���!��(��� %�= J�CJI4�(��� %�&�C����4� ���"��� ��=��6�� %���������" �:�� �� ������5." ����������%����������������� ������ �"�� ���� ���"��� ��%� �" !: �����
�����������
A 5. 5 � �7 ���� �. ��� �---�� �(��� %��J�CJIA 5. 5 � �7 ���� �. ��� �---�� �(��� %��&�C����A 5. 5 � �7 ���� �. ��� �---�� ���"��� ��A >��6���7 ����/: �� �� �(��� %��J�CJI��: �����
:��!�!�: ����: "����������� �(��� %��J�CJIA ��/�!:���5. .���������-++ � !��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page iv
�
����������� ���������
(��� %��J�CJI� �(��� %��&�C�����7 ���� �. ��� �@
�� -��� ��������"������5.���� �8 � �" !:��� ���5.�)'�� ����
�� 5��";� ������!��� #��� �� ���������;�#� 4�: ����� �!������4��������"��"�����
>� . �#���"��";� ������#���"���� �" ��������%��������"���������7 ���� �(�G� ���5��";�$�%�4������"��";�$�%� ������
�� 5��";�����&������� #��� ��
�� 5��";�'���4�����"��8 � �5.�)'��� �����
H� + �(��� %��J�CJI4� :�������(��)*�)+ � ��� 4����������"��������� � ��� ���������"�������������!�����,-,�./ $���+ �(��� %��&�� �(��� %������4 :�������$ � ��� ���������"�������������!��,0�!0 1"/ $���������� -��8 ��� �����������������(��� %��J�CJI4����8 � �5.�)'��� �������� ����.@4������8 ��% ����# %��� @�.@K(��� %������&��/ ��%� �K(��� %��. ��� ��* �% �������������"�������������!������-,�./ $���+ �� %���� ���" �������� �"�� ���� �" !:��������������� ��
���������"����������
�� -��� ��������"������5.���� �8 � �" !:��� ���5.�)'�� ����
�� . �#���"��";� �������� �����"����� � ������ � ������������: ���� �� ��� �
.2�'���"����!������ ��/��-&/��33����������(��� %��J�CJI ��8
�� -��� ��������"������5.���� �8 � �" !:��� ���5.�)'�� ����
�� 5� ���� %������ ��� �� ��%� ���::��"��� ���
>� 5��";�����!��� #��� �4�: ����� �!������4���������"��������"�����
�� . �#���"��";� ������#��3��4����"���4 �" �4��������"������ ����� #��� ��
�� 5��";�$�%�4�����"��";� ������'��� #��� ��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page v
��
H� /���"��8 � �5.�)'��� ���4� :�������� ��� ���!���(��)*�)+������4������ :�������� ��� ���!���.2�'���"���!������
�� . �#���"��";� ������!����/�%� ��������������"�����������#��� ��� �" !:��������������� ��
�&��!�� ������������������ ������� �� �������������������������������� ��������������������� ������������ ���������������������������� ������������������� ������ ������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page vi
���
����������
��������������� ������������������������������ ������ ��� �������� ��������� ������������������� ��������������� ������������������� ��������� �������������������� �� ��� � �� ������ ������������������� ��������������� ������������������������ ������� �������� ������� �������� ������� �� ������������������������ ��� ���� ������� ������������������� �������� ����������� ������ ���������!���������� � ������� � ������� �������� �
�������������������� ���"������ ����!���������������� ����������� �� ������#�������������� ������ � �� ���$�# �� ���% ��������������������� �� ���� ������������� ��&'(������� ����������� ������ ��#������������ ������������ ������ ��!�������� � �������� ��� �������� ����$�#�� ��������� �������������� ����)%���� ��������������� ������������������
���� ����������������������� ����
����������� ���� ������� ����� �� ���������������� ��*���� �������� ����� ������ ��� ��������� ��$������� ����� ���� �������� � ������ ���� �����#����� �������������� ��� ������������ ���������� ����+ ������������ ������� ����������������������������� ��������� �� ���������� �������� ������*���� �� �� ��������������� � ���� ��� �� ���� �������� � �������� ������� �� ��� ������ ������������������ �����������������%���,����� ��� ������� ������������������#����� ��������������� ������ ������������� �������������� ������ ����������� �� �� ���������� �� ����� ��� �� ���������� ����������������������-� ���� �� ���������� ������ ������������ �������������������
510171Pr5.qxd 5/5/2000 4:50 PM Page vii
����
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page viii
��
��������������
���������������� �������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �!�"���������� ���� ������!����� ������������������������������������������������������#�� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������#�� ��� ���������$� �����������������������������������������������������������������������������������%�� ��������&���'��� ���������������������������������������������������������������������������������������������()� *���������&���������������� ������������������������������������������������������������+
������������������������������������������������� ���������������������,�"���-�"��� ������������������������������������������������������ ����������������������.��������������������������������������������������������������������������������� ������������ �/���&���������0�� ���1231+����������������������������������������#�� &��������������������.�� �������������������������������������������������������������������������%)� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������#
������ ���������������������������� �����!��������� ���������������������,�"���-�"��� ���������������������������������������������������%�� ����������������������.������������������������������������������������������������������������������(�� '����������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�� &��������������������.�� �������������������������������������������������������������������������1)� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #
������"����������������#������$��������!��������� ������������������"� ����������������������������������������������������������������������������� %�� ��������������������"� ���������������������������������������������������������������������� %�� '��������"� ��&���"�0�� ����������������������������������������������������������������� (�� ������"� ��$��"��������������������������������������������������������������������������������������� +)� ���!��-��"����������"� ����� ����������������������������������������������������������#4
������%������&��������������������������'����������������������������������������������������#� ������(��!�������������������
�� ������������������� �5�66��� �������������������������������������������������������������# �� ������������'����� ������������ ���������������������������������������������������# �� ����������$� ��7�- ������������������������������������������������������������������������������# �� '��������&"����� ��������������������������������������������������������������������������������������������#
������)����������� &������������ ���������������������������������������������������������������������������##
*&&���+�*����������������,������ ����� "�����������������������������������������������������������������������������������������������������������#2�� $���+/���&��������������������������������������������������������������������������������������������#%�� %/���$�������"����"8��������������� ���������������������������������������������������������#(
���+ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#+
������- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#1 $&&����������������� $&&��������,����
510171Pr5.qxd 5/5/2000 6:21 PM Page ix
�
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page x
���� ����������
����� �� 6�������!�����
���'�(��)
���� �"� ���������5.�5 � �7 ���� �---�������: ���� �������:� ��"��%�8�� �8 ��� ���#������� ��8 � �"��� !�5.��9��";�84�����84�����%������� �"�� ��"����������5.�5 � �7 ���� �---�����8 ��: ���� �G ���� :���B�4���# �����: ��" � �4������������������:� � � �������"�:� � � �:����� �"��8� �� ������� ��"� ��: ����#���5.���':� ��� �������!:��4�9�����8��������4����: �������!������ ���� �#������������8��!����� ���������
� �#���������������: ���� 4�:������ ��� �� ����� �!����� � ������!�������������� �������������8 � �" !:��������:�#8����:������� �9��";�8����������8����������:�����: �������%����8 � ��%�5.�5 � �7 ���� M
�* �������+���+��"�%������
A 7��"������: ���� ������� "��� ��%�������9������� �"� "����� �� �: ���������� ���������#������:��
A . �� ��:��"������: ���� ���� ������� � "�����"����� ����� � ��� ���"��4� ������:��"����#$�"��� ��� �"�����������4�B"�����������4�!�"����"�����# ��� �� ��� ";�
A ��� %�� ����9�����"��� ��"������ ��� ������: ���� �� �"" !! ���������������� �����������%��������5.�� �8� :���
,* �����'��+���"�����$����
(�������:�";����8 � �: ���� 4����:�"������"� � ��� ����� ������� ���!�������� ""� ����� �������::�������;���� ������������::������""��� ����� ����"������%����8 � ����������� �� %�������!���� ����#����"�����@A 7 ���� A 7 %� �5 �A 7 ���� �/ ��%� ��5.A 5 � �-�;�5� � ����A /:� ��-�;�5� � �����1 ��� A 5� �# � ��5.���!:��������A (� ���8�/����!��������)����� ��� ��5� �A �����!���������� ��� �: ��������� !��� �/��������"� � ������:�";����!��� ���������8�%����" !��������8�%����� ���: ���������: ���� �
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 1
� ���� ��������
�* �"$���(��+��$���!�
����������� ��� ���� %�������B�������5.�� �8��������� �����" �� ��#��� �������30.�����"�� ��������� ���� ������: ���� ��
��� "����'����� �� �������: ���� ���: %� �'&�����'++������#��� ����� ��� ����� �"��"�������"� ����: ����$ #������: ���� � ""� ������� � ���������: ���� �� �������B��: ����$ #��
���� ��� ���'����� :���� �"� ��������5.�� �8�� � �����������$�"�����5.���
��� �����������'����� : ���� �������5� � �����5� �� �� ���8���;�"� � ����� �:��"�!�����
��� "����-���� ����"����������: %� ����'&����� '��-���� ����"��������������: ���� ����: ������4�: "������4� ������� !��%�8�#��8��6 ��� ���������������"������ �����"�������� �� ��� �: ���� �" ����� ����+ �" !:�������� !��� �� �������������4�:������ ��� �� �/�"�� ��H�
*�� ������
#�����+� �
#�����,���
+����,���
�-������+� �
����� ������+� �
�-�����
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 2
���� ����������
����������� ��� ���� %��������:���: ���� ���� ������ �� �:���� ������: ���� ��6 �����:� �������������� �������� ��"��: ��� �: �������-������������: ���� �%����(��� %�4�8 ��%�����������7� ������-��� ��"��7 ���-������������: ���� �%��������::��=
��"��� ��4�8 ��%������������/� ����-��� ��"��7 ���������/6�� �:� ������" ��� �� �"�#���� ���/6� ��8���"��& �����������: ���� �����B���� 8�: ������ ���"� 8����� ��8�������� ��� %����� �"�����+ �! ����� !��� �� ����"�� ���������� ��"��: ��4:������ ��� �� ��::����B���
"* ���%(��+���#$!
�� 3 "��������: %� ����:�� ���::�����%����8 � �: ���� �
��� 7��"�� ������� ���������:�� �" ����� �����: %� �: �� ����� �� �:����� ������: ���� �
>�� 7��������: %� �" �� ���������:�� ���� ����������#���%��� �������'�"������: %� �" �����" ���"���4�����: ���� �%������ !���"���8��� ��'&�
#�����#��
.���������#��
������� �������#��
#�������� �������#��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 3
� � ������������� ����� ��������
����� �� ��������������"����������
�* �,�����'���!!�"+$����"��!���,%$��"�
+ ������" � �: ������4���>�" � ���;�"� � ��������������#��������"� � �����" ������������� ���: "����" � ���;�� ��8��� %4!������4�����"8��4�%��"��" !#����� �: ��"���:�� ��H��!���� ��: ����#���" � �����! � "� !����;�"� � ����������� ������#���� �����4����B:�������#��";�����%�����: �������
(��������� � ����������;�"� � �����4�8 ��"���: ������ �"��8� �� �� �����8���8�# ���� ��: ����#����� ��"��5.�!������/��"������ ����# ����� ��5.������������ ����: ����#���" ������4� %��� 4�8 ��!�8������� ���$��������: ���� �� ��� ����������� �"" !! �����8 � ��:�"���"�# ���� ��5.�!������)��� �� /�"�� ��>� ���� ��� ��� �: ���� �� ��� ���� !��� ���
.���� �����%������ ���8� ��: ����#����� ��"��5.�!����4�8 �!�8�����������"� �����# ����� ��5.��: ���������� �: ���9�����8������ ��� ���+ �!�B�!�!�: ����9�����84�����5.�!�������� �G���#8�����: ���� �!�����"�� � ��5 ���"��8 � �� "���5.5 � �7 ���� � ������ � �" ���"������: ���� �!�����"�� � �� �"��8�� �����"�� ������: �"���� ������: ���� ���::���������""��� ����
,* ����%%��+������'���!!�"+$
�� (��������5.�� �8�"� ���4� :�������: ���� ���� ���" �� �#8:�������� %�� ������� :������" �� �
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 4
� ������������� ����� ���������
�� )�! ���������;�"� � ������ !�����:�";�������
>� )�! ���������:��" �� ��������"� � �������: ����������!�"!#�#!$�%�#%���!���&�'&�'(
�� 7 �������� ���������� -�;�5� � �����#��� ��� �! ������"� �� �� ������ ���: ���� ��
�� -��� ��������;�"� � �������� �����"� � �����"� �� 4�" ::� ������ ���
H� 7��������"� � �����#�";�������������:����� �:��"��
�� 7 �������� ���������� -�;�5� � �����#��� ��������� � ��������"� � �����"� �� �
I� 5� �������: ���� ���� ���" �� �
��$� !��������������� �� �"��������������� ���������#������$�
��$� %�#������&��������'����� ������������������������� ����������� ���������������������� ��������(����&������������� �������� ������������&�������������������������� ���� ������� ������ ��������&����������������������������)���� ���������� ��� �����������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 5
) � ������������� ����� ��������
�* %��"��+�,%��'��"�&$"��
����5.�5 � �7 ���� �---����"�:�#��� ��: ������� �� ����� ���8� �5.� �������!�������"�������: ����#���5.������.D.�4����"� �# � ��5.���!:�������0�"�� �����������!������ ����� ���������!�4�#�� ��������� �� ����"��: ����$ #�
%���������,������"
�� (��������: ���� ���� ���" �� �����4�: �������� ����������5. � �8�#��� ��
�� '�"������5.�� �8��������8��B������4�:��"������#���;�5. �� ������ �8�%��������: ����#����������"�����:%� ��1����������5.� ��8��� ������������������,�$, � �"�����: ����#����� ��"��
>� 7 �������� ����������� 5. � �8�#��� ��� �"� �������5.� �8��-��8 ��%���4�8 ��!�8���� �����������5.�� �8� :���������%������� !���"���8�"� ������������� �� ������: ����$ #�'�"������5.�����#����: �����4�����5.�� �8�%������ !���"���8� �� :���� �������B��#���;�5.�"���#��� ���������������3 ����������"�����������: ���� �� ��� ������8 �!����: ��������5.�� �8�#��� ��� �!������8� :�������"� ������� �8�
��$� *���&���������� ��������� ������������������������(��� ���� ����� �������������������������� �� ��+�����������(���� ����� ����� ������������ �
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 6
� ������������� ����� ����������*
"* �!����+����$%��$�
& %����������: ���� ���������:�����: ������::������ ��� ����4�������������� ����#��:� � !���� �"��";�� �: :� � :� ��� �� �����: ���� ������!:��� ����������������: ��������� %��#�� %�)��� �� ������ �� %�������:��� � ��������������@
�� -��: %� ����'&4��� �����'++�� %������7 %� ��������� ���#��'++��D� ��8������: ������::������ ������������������������5.�� �8����"� �������� 4����" ���"���������� ��"��"�#���� !����: ���� ����" ���"����
�� (��������: ���� ���� ���" �� �����4�: ��������� �� ���5.�� �8�#��� �����8 ���� ������: ���� �: %� �'&�
>� 5 �������� �� ������� 5.�� �8�#��� ��� %��� �����%��" ���4�������8 ����� ���������������#������ �: ����
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 7
+ � ������������� ����� ��������
$* !$�%����+��!��#�����+���'���!!�"+$�
'�"��8 ��#�����������8 � �5.�5 � �7 ���� �--- ���� ����� #����4�8 ��%�������������8������� � �:��"������!:�8���;"� � ����� ��%��"��#��%����" � �����! � "� !��"� � ������ �����������4��������������������4����������������"���'��������������/�� �� ������� !�(��� %��J�CJI� (��� %��&�4�:������ ��� �� ������ �� %�������:�@
�� (��������5.�� �8�"� ���4� :�������: ���� ���� ���" �� �#8:�������� %�� ������� :������" �� �
�� -�����������������%4� �:��"�!������;�"� � ����4� �! ������"� � ������ !�����:�";���������� �! ���������:��" �� �������"� � �������: ����������,�$, � ,1�&� &0�,""0��#�0#�
>� -���%��"�����#��%����" � �����! � "� !��"� � �����4��!:�8� �! ��������B� ��"� � ������ !�����/:� ��-�;5� � �����1 ��� �#8�� ��:��������� :� ������"� � ���������� !�8�:������������ ������� %� ��8 ���* ��%������� ����"� � ��������:� ��� ��: ���� ��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 8
� ������������� ����� ����������,
�� + !�%����������: ���� �� ��� �����:�%��� %4�"��";� ������������ #��� ����������� ������������ #��� ��� �! ������"� �� �� ������ ���: ���� ���& ������������: ���� �� ��� !����#�������������������������: ���� �!����#��" ���"����� 8 � �" !:��� ������/�"�� ��>���� �� �� �" !:������������:�
�� )�! �������������������;�"� � �����#8�� ��:��������� :� �����"� � ����������� !�8�:������������ ������� %� ��8 ���* �%������� �����"� � ��������:� ��� ��: ���� ���)�! ������ !�����: ���� �
H� -��� ������ �:��"�!���� ��B� ����;�"� � �������� ����"� � �����"� �� 4�" ::� ������� ���
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 9
�- � ������������� ����� ��������
�� 7��������"� � �����#�";�������������:����� �:��"��
I� 2 �#�";�� �����: ���� �� ��� �����:�%��� %�����"��";� ������ �����$����������� ������� �����,���������� ������� #��� ��� �����"����%����� �8 ��������������� ���4��%�"� � ����� ���!:�8��%��"����#��%������: ��� ���8�����" � �"� � �����������: ��� ���8������! � "� !�"� � ����������"� � �����"� �� �%���� ��� ��� ������ !�: ���� ���/���/�"�� ��>�.�� �! ����� !��� �� �������#��� ���
J� 5� �������: ���� ���� ���" �� �
��$� !������������ ��,����������������&������ �������������������&�������������� ������������&�����������������-�����������������������.�
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 10
$�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�����
����� �� 1����������������"����� �����(�����
�* ����$���+��$��!��$!���(��!���&��$!
����5.�5 � �7 ���� �---�������������� �#�������%������� �8���8-6��75= �" !:���#��� �������(��� %��&�C����4� (��� %� J�CJI�
����: ���� �����9��::���%������������ ��I�#���5��� ��"���8:�:� ������: ��������: ���������!������� ����%��"����� �"����������� !�8 � �" !:��� ��� �" ���"������: ���� �� �8 � " !:��� 4���!:�8� #���������������4�#���� �"�� ����:� �����"�#��4����� ��� �� ������ �� %�������:�@
��$� /���� ���������������������� ������������������ ��������� �����$������������(������������� ������� � ��������������������� ������������� �����$�������������� ��������������� ������������������� �������0��������1� �������2������������������ � � ��������������������� ������ ��������&������3������������������������������
�� 5 ���"������5��� ��"���8:��:� ����������� ������"�#���� ����: ���� ��/��:���������������"��:����� �:��"��
�� 5 ���"������ ��� ������� �����#�";� ��8 � �" !:��� ���37��4�37��4� �����7�)�3303�" ���"� �
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 11
�� $�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�
����: ���� �!�������������7 %� �����������!�������� � �"����������-���������������� �� �4�: ������� 7 %� �#��� ��
,* ����%%��+��$��!��$!�"!�-$!
����5.�5 � �7 ���� �---�"���#�������%������ �����8���8(��� %���::��"��� ��: � �!�����������"" !:�������#8��������������(��� %��%�������"��������N: ���� �� ��� �O����: ���� �� ��� ������!:�8�� ��%� ��%��"������������: ���� ����������� !��� ���������� �: ���������������� �� %�������:��� ������������: ���� �� ��� �
��$� �� � �������������������� �4������� ��� �����������������������������!���� �����&���������������� �����������������������������!���� ����� �����������������4�� ������������������������������������������ � ����!���� ���������������
#�������./0.1���#��������02333
� �������������: ���� �� ��� ���� �(��� %��J�CJI� �(��� %�&�C����4� ��� �� ������ �� %���@
��� -��� ��������"������5.���� �8 � �" !:��� ���5.�)'�� ����
��� 5��";�����!����#��� �4�: ����� �!������:���������"��"����/
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 12
$�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�����
>�� . �#���"��";� ������#���"���� �" ��������%��������"���������7 ���� �(�G� ���5��";�$�%�4������"��";�$�%� ������
��� 5��";�����&������� #��� ��
�� 5��";�'���4�����"��8 � �5.�)'��� ����
H� + �(��� %��J�CJI4� :�������(���)*�;�)+����� � ��� ��������"�������������!������,-,�./ $�/ + �(��� %�&�C����4� :�������$ ����� � ��� ���������"������������!���,0�!0 1"/ $�/ �������@�-��8 ��� ����������������(��� %��J�CJI�� ��� 4�����8 � �5.�)'��� �������� ���.@4������8 ��% ����# %���� @�.@K(���J��P�JI�. ��� ��* �% �������������"�������������!���5.5'3')>�-&+��+ �� %���� ���" �������� �"�� ���� �" !:��������������� ���'�"����������4�����N5.�5 � �7 ���� �---O��" ��%�����::�� �������7 ���� ���� ��� �
�&��!�� ����� ����������������!���� �5666����������� ���) ������-������&.���������&���(�0%����������������������� ��������������������������1�
�&��!�� ������������������ ������� �� �������������������������������� ��������������������� ������������ ���������������������������� ���������������- �������55.����� ������� ������������������� ����������������������������������� ��������������������� �����������
��$� *������ �������������������������� �� ������� ������������( ��������������� ����������� � ������������� �� ���� ���������������������������������������� ������������� ����� ������&���
������������������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 13
�� $�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�
�* ����%%��+��$�425,���!�������%$!���!#��"�#��./0.1
* � �5.�5 � �7 ���� �---����:��%������: ����������8�: � �!"����������>��6���7 ����/: �� �������: �����: �� ����� ����� ��8%����(��� %��J�� �(��� %��JI��'�"�����������4�����: ����: �� �����#���� �: "����8 � �: ����$ #��������������!�� ����: ���� ����" ���������8������ ��:���������������������: ����$ #��� ��������(��� %� �8���!�: �����: �� ������������:�"����8� ������: �������� !���� !�%������ %� �" !:��� ������� �����4�����������8� �" !�����������8 ����������>��6���7 ����/: �� %����: �������� !�(��� %��J�� �(��� %��JI�
����>��6���7 ����/: �� ����� "����� ��������"������7 ���� / ��%� ��5.��������������$������;����8� ��� ������� ��(��� %��::��"��� ��: � �!��� �������������>��6���7 ����/: �� 4� ��� �� ����� �� %���@
�� -��� ��������"������5.���� �8 � �" !:��� ���5.�)'�� ����
�� 5� ���� %������ ��� �� ��%� ���::��"��� ����
>� 5��";�����!����#��� �4�: ����� �!������4���������"��������"�����
�� . �#���"��";� ������#��3��4����"���4 �" �4��������"������ ������#��� ��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 14
$�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/����
�� 5��";�$�%�4������"��";� ������'����#��� ���
H� /���"��8 � �5.�)'��� ���4������ :�������� ��� ���!���.2�'���"����!������
�� . �#���"��";� ������!����/�%� ����4����������"�����������#��� ��� �" !:��������������� ���(�������������4�����>��6��7 ����/: �� ��" ��%�����::�� ��������7 � �!��� �:� �����/�� ��!����
��$� *������ ���������������75)*������#�������� �� ������� ��� ����������( �������� �������� ����������� � ������������ �� ����� ������75)*������#��������������� ���������� ������%��32����������� ������� ��������������&�������'��1&�����������
� �: ����%��������>��6���7 ����/: �� 4�8 ��!��������"���������.2�����!������ :�� ��� !�%����������: ���� �� ��� �����:%��� %�������" �#������7� ��.� ���������"�� ���(�������� :�� ���������"���4�����: �����: �� �%������� !���"���8� :������"� ���%����������� ������������� ����"��: ����$ #�
��$� 8��������� ��������������������75)*������#������ ������� ��������� ������������������ �������������#���������
(��������>��6���7 ����/: �� ���� ������4������" ��%�����::�� �������(��� %��J�CJI����;�6� ��.� ������: ����$ #4�������� !���!�����:����� �"��";� ��������" ��� �# ��������>��6���7 ����/: �� �������%��� %�� ������ �� ���� ��8 � ��::��"��� ��������%��� %: ����������!#� � �����������# �������: ����$ #��#����������� ����: ���� �
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 15
�) $�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�
����������<�����#�������8 ��������!��������G�� �����������: ������4����: � ���� ������ �� ����: ����$ #4����%������������ ������!#� � �" :���������� �: �����-����� �: ������#��� ���%��"����� %�8 ��� :����� �"��"�������: ����$ #������8���!���� ��������: �������: "�����
����!���������#�������8 ������: ������: ���� �� �%��"��8 ��� �: �������������� %��8 ��� �" ����� ��������!� ��������������-��! ��������"��4����������������%���� � ��8������� �#��"����������������#���� : �������% � ��� � :�� ���"������!��������=����������� ������������"���������
(��������!��������=����������� :�� ���������"���4�����>��6���7 ���/: �� �%������� !���"���8���������������: ����$ #�8 �������� ����: ���� �������� %�8 ��� ���������8� �: ��������$ #�%��� �����������8 ���������� � �: "�������������: ����$ #�%����#����������������: �� �������� ��� �: ����$ #������������������� �� ������-��8 ��� �� ��%���� ���������������: ����$ #�� � �: ���4�������"������� :�� ����� �: �����������$ #4���!:�8�����"������"����#��� ��� !������: �� ���5� ���L #���#�
& $ ���2�3�4�/� ������ ���.������5���/��.�4��.��� �����������6������� 7������3��� ��.���8������������ ����������� �9
�������������"������� :�� ���������"����#8�����������-��! ��������"��4������ :�� ����� %�������: �� �� ������������ �����: ���� ������� :��!�!��:������-�4�� %��� 4�8 ���B:� ���"��: #��!��%���: �������%��������� :�� ������"���4���!:�8�������"���������� 8�8 � : ����$ #�������
����<���>����������::�� �� ��8�%������: ����$ #����#����������� ����: ���� ���������#�������8 ��������!������������� ����"��$ #�������9����������� %��8 ������ �� ����%��"������$ #��%����: �������8 �����������!����:���$ #��� �����: ���� ����" �� ��#��� �������� : ������%��"����� %��8 ��� ����������� 8�$ #���������������9������ ������������$ #�"� ����8�#�����: �����4���!:�8�����"������������"����#��� ������ �����5� ����L #���#�
"* �$��+�����$��!��$!�"!�-$!
'�"������: ���� �� ��� �����#������""�������8����������4�8 ��%��������� ���������� ��� ��:�%���������:: : �����: ���� :�� ���)��� �� ������ �� %�������:��� �"������ ��� ��8�8 � �: ���� � ��� � :�� ��@
��� 5��";�����!����#��� �4�: ����� �!������:���������"��"����/����4�"��";� ��������������"����� ��" ��%�������� ����! ����#��� ����������"��"����������������(��� %��J�CJI �����4���������������������(��� %��&�4� �"������"������� ���������(��� %�������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 16
$�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/����*
�� -��(��� %��J�CJI4�8 ��%������������ �����#��� !�%��"�: ���� ����������"���#��"���������"������������4�������,�����4��������4���������������-��(��� %��&�4�"��"; ������#����������#� ������. "�!����/��������%��� %��-�(��� %�������"��";� ������#������� #��� ��� �! �� ��� ����������
��$� 4� ����������� ������������������������ �� ����������������� ���������0���1����3��0�����#����1� ���� ���� ���� ������������������������������&����������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ����������� ������ ������������������ �������� ���������� ���������� ��������������������
>�� -��(��� %��J�CJI4�8 ��!����"��";� �� ��� ������� � ���#�� ���������: ���� ��������� :�� ��Q���"����#�" ����������� ����: ���� �����������-��(��� %��&�4�����5.�5 � 7 ���� �. "�!����/���������::�� ��-��(��� %����������3�8 �������7�:� C<�����8���#���::�� Q����������"��#��� ��" �������! ��: ���� �� ��� ��������������� �����"��: ���� �� ��� ����:��8������: ���� :�� ���������������8����� ����� !��4�����#���"� :�� ���� ��������!���)��� �� ���� �!����� � ���������"�� ��� ������" �:�� �� ����"�: ���� �� ��� � :�� ��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 17
�+ $�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�
&��������!����� :�� ��%����#������� �5.�� �: ������� �� �: ����#���� ��"��5.�4�.D.�4�����"� �# � ����!:�����5.���(������G���8 � ��!������ �: ������4�;��:����!�����������"���8:�� ��5.!�������������� �� %����!�B�!�!�: ����#���� ���@�5.����H�O� �������H!!��+ ���" !:��������" �:�� �� ����"��8:�� ��: ����!���������� ������ %���"��������������4� ��� �� /�"�� ����
�����������
/���"������� ����� ��������4� �"" ������ ������8:�� ���;�"� � �����8 �����������������
�����67�����
/���"�������:: : �����: ����9�����8� :�� ��� �8 � ��!����,��:����!�������������8?? : ����������� %����9�����8�#����������: ���4����������"�����52?? : ������������������9�����8#����� %����: �����* ��!�8�%����� ��B:� �!����%��������� :�� ���� �����%��"�� ������#����� �8 � �:� ��"��� �5.���#����
"�����&���
/���"������� :�� ��� �"� ��������:: : ���������� �! ���� 8 � ��!�����/���"��,���4�@���������� ���: ���������������: �!� ��8�" !: ���� ��:� � � �:��"��!������/���"��,���4�@���������� ���!����8�: ���������B�4������4������ �:��"��
�����&�������
5��";� ������5 � ����"������ %��� %�����"� �������" � !��"����� :�� ��������� ������ �8 ���/���"��$�������8 ��� �! ������ ���������: �����:���� ���� ������: ����" � 4����8 �������� ���8�" � �" �"����8 � ��!����� �: ������4� ����8 �� ��������� !�� ��� ���� ��:� �8�" � �!��"������ ��%� ���
/���"��#�����������8 ��% ������;������: ���� �� ��� �� �!�;��� 8���!:���" � �#����"����$���!�����#����� �����)26�" � ! ���������� :�� ��������8 ��! ������ ���� ;�����!����%��� ����"�����8������G������8��:�"���"�" � �!��"������ ��%� ���
/���"��"�4������� ����#���" � �!��"�����: ������% ������:�"���"���8�� �����5.�5 � �7 ���� �---������7 �!�5 � �#85�������5 � �������!����/8���!���� !���"���8���$��������" � � ��8 � ��!�����"" ������ �: �" ����� ���: ���� �: ������������������8���!�: ������������ �������������� 8�: �"����" � !��"��" !:������%����-55������� ����
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 18
$�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/����,
�������7�����
����� :�� ��" �� ���������;����� ��� �� ������: �������!����(����: ������� �� �����: ���� �!�����"�� � �������5 ���5.!����4������ :�� ��"���#������������������������������ ����R�(����: ������� �� � ��� �# ����� ��: ����#���5.�!����4�8 �!�8������� ���$���������" �� ����� �� �� � :��!�G��������;���� ��� ��� �����: ����#����� ��"�� ��8 � ��:�"���"�5.�!�����5��";������ ��� ��������������# B4� �"��";� ��������������� ����� %��� �"������������;����� ��� ������������ ����������������# B�� ���������� ���"������� �� ������;����� ��� �4�%�����! �������� ����� �������" ���������
&��7���%���
/���"������� :�� ��%����8 ��� ��: �������!����:���" :���� ����������������� ���������������� �� ��� ��-��8 ��� �� ������"������ :�� ��%����: �������!����:���" :���4�����: ���� ������ %�8� ��;� %����%����� � �� ��8 �������� �������#���;�5.����%����: ������"�� ����������"������!#� � ��" :���� �� ������!��5.��(��������� :�� ���������"���4�8 ��!����: �������
5.�� �8�#��� ������ ���"����%�5.�#���;����� ����������%����"� �������5.�� �8�������������: ���� �;� %��������� ����5.����������������� ���8�� �#��: ������
#����"�����������
/���"������� :�� ��� �: ���������� �: ����: "����������: ������� !�(��� %��J�CJI��(��������"���4������ :�� ����� %�����: ���� �� ��� �� �#8:��������(��� %��J�CJI�: ����!����� ����� ����������: ����������� �"��8�� �����: ���� ������� :�� ���� �������� ��8 � ��8���!� �� � "���� �����"� ����: ����$ #4��� �#8���" ������� �� ����: �����:�����(��������: ����$ #�����������4�8 � ��8���!� �� � "���%����������#����� ����� ����� !������"�� �� ��8 � � ���" �����::��"��� ����
.�:��������: ������# ���� ��8 � �" !:��� 4�8 ��!�8� �!�8� ��%����� �����"������� :�� ��%����: ��������+ �! ��" !:��� �4�����"���������� :�� ��%���������"������ ���� �G�������: �������: "�����-�������"���4�����(�������������"�� :�� ���� ����#������"�����+ �� !��" !:��� �4�� %��� 4����� :�� ��!�8�� ��#����:: ����#8�����:� ��"��� �# ���� ��75������ ����� ��#������"����
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 19
�- $�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�
����4258���������
/���"������� :�� ��� �" ���������8������ �: ����: "����������� (��� %��J�CJI������� :�� ����� ��8�����"��#������ :� ��������� �(��� %��J�CJI��������������"������>��6���7 ����/: �� � ��%� ������#���������������(��������"���4������ :�� ����� %�����: ���� �� ��� �� ����������: ����$ #��� �����>��6���7 ���/: �� � ���� ������� �����(��� %���8���!�: �����: �� ��/��7� ��5� ���������"�� ��� �" !:������������� ������>��6���7 ���/: �� ������� :�� ����������>��6���7 ����/: �� �� ��%� ��%���� �����"�� �����(��� %��&�C�����
�������
/���"�������#��� ��� ����:��8������8:�� ����;�"� � �����"� ����8���������4�����"� ������;�������4����%������� :�� ���� �"�����������"����������"� � ������& ��������������;�"� � ������8:�������;��������"��� ��8�#�� �: ����%���� :� ���������� (��� %��J�CJI� �(��� %��&�C�����
/���"������������#��� ��� ����������!:��������: ����:���� ��� ����: ���� ��6���� ��� ��������5.���!:�������������������������: ����:���� ��:� ����������;�"� � ������ GG�������������8 �;� %������8� ��� ������*��� %4��������4� �58���� GG������"� ������-�� ��� ��������" � ��� ���� ���::�� � �����������: ���4 �:��������"��������: "��� ���-��� GG�����������::�� �� �#�"� ����4� �! �������"� � ��������������8�%�:������� GG���� ������%�8��%������"�����%��� ���!:�����"� ����-������ ����� ��"�����������" � �������� ���� ���::�� � �����������: ���4����"� � �����!�8�#����!����� ��!:�8�����!�8������� �#� �:��"���
/���"�������������#��� ��� ������������ ���4���%���;�"� � ����� � ��%��"��#�";������ ���#��%������: ��� ���8������" � "� � �����������: ��� ���8������! � "� !��"� � ���������� ����"� � ���������#���� �:��"����"" ������ ��������� �"�� �����
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 20
$�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�����
/�"�� ����04�����"������� �����$����������� ��������#��� �� ����,����������� ��������#��� ���"" �����8�����������"�� ���� ����"���� 8�� �����: ���� �� ��""� ����8�;��:�� �"; ����;�"� � �������;��������
��$� �����&������ ����������������������&�������� � ������������������%� ��������&������ ���� ������������������������������������� ������������������������������ ����������������
����8���
/���"�������#��� ��� ����:��8� :�� ���� �����������������: ���� � ��8 � �: �������!��������������G�� ����5.���� ��: ����#��"���� ������� �� %������������" !:��������" �:�� �� ����"�� �����5���# ��� �� :�� ���
�&��!�� ������������������������� ��������������������� ����������� ��������������������9����������'����������(� ���������������� ������� ������������������ ������������������������������������ �������������������� ������������
(������"��������: ���� 4�����A���������$���!����! �������: �������!����� %� ������#�";� ������: ���� ������: ��������!#� �������� �������� %� ������� ��� ������: ���� ����������������!#� �������� ��������&��@��������$���!����! �������: �������!����� %� ��������������������������: ��������!#� �������� �������� %� ������ ������������������������������!#� �������� ��������������!�@����$���!�������� �������� ��: ����#���"���� ������: ���������!#� �������� ������ ���"���������G������������������!#� �������� ��������� ���4�����$���!���� �����:�B��������9���������� ��:: B�!����8��!����!��� ��'�"��8 ����������� ������� :��!�!�"���# ��� �������4�8 ��%����! �����;��8�� �������� �"���������!������������ �� %�������� �!������� ������B�"��8�� %���"�� ���������$���!���������"������: �������!����
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 21
�� $�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�
& $ ��"������.�������� ��.�:�������� ��%���6� ������54��� �����/����� ��/��.� ��.����������� �/� ��/�������� �������2�.�������� ��.���� �������������� ��.���9
-��8 ����� �%����� ��� ��8�8 � ���"� 8� �" !!������D� ��"������1 �G �����"���# ��� ����������4�8 ��"��� �������!:��"���# ��� ��: "��� ��� ����� �������8 � ��!�����%����#��"���� ��%����: ������ ����5.��� �� �����4� ��� �� ������ �� %�������:�@
�� D� ��8��������"� �# � ��5.���!:�����������" � ��;�"� � ����� �������������������: ���� ����� 4��� ��8����������: ���� ���: %� ���'&����������������" ���"����� �8 � �" !:��� �
�� 5��";� ������ ���"��� #��� �� ������-!����7��"�!����# B%����������5���# ��� ��%��� %������: ���� �%����#����: �����������"���# ��� �������: ����
>� (��������: �������" !:����4� ���������5.���!:�����I�S �������5.�� �8����� �:�������:���������������!�5.���!:�����
- Horizontal+ Horizontal Center Size
Extended CD Tray
Printer
- Vertical
+ Vertical
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 22
$�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�����
�� (����������" ��� ��� ������: �������" !:���4�8 ���� ���������������: ���������� ;����;������� �� %���@
�� �� �������D� ��"����B��� ������: ������5.���!:����4�����������!#� �%� ���������� �"���+ ��B�!:��4���������# �������� ��� �4�������!#� �% ����#���H��0��� ��������!#� ��� �����D� ��"���# B� ������5���# ��� ��%��� %��)�:����������!�����:�� �����1 �G ������B���
H� /���"������,B #��� ���������!#� ��8 ������ ���%�������8������!��������8 ��"���������!��* � ��!������� ����� %#��"���� ���%����: ������ ����5.�
���� �8 � �����"�� ��������#����!���4�"� ��� ��� ������: ���� ����:�%��� %��* ��� ��� %� ���8�� �� �� �����::��"��� �: � �!�����: ���������: ���� �� ��� �����"�� ���%�������8������!��������8 ��"���������!�
-15-12 -9 -6 -3 0 3 6 9 12 15
-15 -12 -9 -6 -3 0 3 6 9 12 15
-15-12-9-6
-3036912
15Horizontal Calibration
Find the number whose lines touch
-15
-12
-9
-6
-3
0
3
6
9
12
15
Vertical Calibration
Find the numberwhose lines touch
Vertical Calibration
Find the numberwhose lines touch
Horizontal CalibrationFind the number whose lines touch
-15-12-9-6
-3036912
15
-15
-12
-9
-6
-3
0
3
6
9
12
15
-15-12-9-6-303691215
-15-12-9-6-303691215
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 23
�� $�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/�
$* �!����+����"
& %������8 �������� ;����:�����: ���� 4�� ���������: �����::����4�������������������: ���� �� ��� 4�8 ��� �� ���8�� �: ���8 � ��� ���5.��+ �� %����������:��� �: ����8 � ��� ����!���@
��� 2 �� �8 � ���� ����� �:��"���::��"��� ��: � �!��' 4������������ :�������(��� %��5.�" ���� ��� ��%� ����"������%���8 � �: ���� �
��� ':��� �" ����������!���������8 ��%����� �: �����-���������: � �!� ��� ������������"������(��� %��5.�" ���� �� ��%� �4�8 ��%���������� �" �������"��� !�:���� �"�������G�����8 � �: � �!��"" ������ ������8:�� ����#���8 ��������� �" ����������� �� %������:��%�������:�8 ��� �����@
A -��" �����������#���� �����:�����8 � �:������G��� ����H�O�B���H�O����H�B���H!!������ ����8 � ��!����%�����::�� �9�� �� ���" ���4�����: ���� �� ��� �%������� !���"���8" :�8 � ��!����� ����� �������:�� ����5.�� : ������������� ��� �%������� ���� !���"���8�" :� ������"���� ���HO����!!� ��8 � ��!����� ��"" !! ������5.���� ��: ����#���"���� ���#��-��8 ��% ������;��� #���� ��������G��%�� ������ ���� ������������������� ����� ��: ����#���"���� � ����5.�%������������ ����� �� �8 � ��!���4���!:�8�� �%� ���"� "���%���������H�O���H!!����!��� ������� ��� �%��������HO����!!���!��� ������4�"���� �# ���"� "����%������8 � ��"����:���� �"������� ����������"� "����%������ �������������%���������������8 � ��!�����6���� ��� �������������"� "����#�� ��: �������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 24
$�� ���.������������� ������ /��.�0� ��/����
>�� '�"��8 �������" ������8 � ��!��������� �� ���8�� �: ���4����"��"����!������ ������9���������� !�����: � �!��+����!����� ��� ��8����������: ���� �� ��� ����������� �" �"��� �8 � ��!�����6���� ������: :� �-�;�5� � ���� :�� ����������"�����"" ������ �������::�����8 �����������������������: ���� ��'�"������� ��� �������4�����"��"���� !�����: � �!���+����!����
��� ����: ���� �� ��� �%���������#������ �: "���������!����.�:��������: ��������G�� �������!������������: "�������:���� ��8 � �" !:��� 4�: "���������!��"�����;��� !���� �����" ����� �����%�!�������
��� '�"��: "����������" !:����4�����: ���� �%����#������ �: ����7 ������!��%������ 8���:������� ��%����� �8 ��� �: �������%������" � � �! � "� !��"� � ��������� �%��"��7 ����<�����8���������8 ������"�����(����: ���������" !:����4�����5.�� �8�%������� !���"���8� :������� �!�������8��B�������������������B��: ����$ #���� �"������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 25
�) $�� ���.������������� ������ /��.�;��� ���.
����� �� 1����������������"����� ��������������
�* ����$���+��$��!��$!���(��!���&��$!
����5.�5 � �7 ���� �--- ������������� �#�������%������8��::����"��� �����:: �����5 � �<��";. �%T����� ��������8���!� ��%� ������ ������ ��+ �#����:� � !��"�4�����"��� ���%�����HI����: "��� �����I�6� ��)���� ������ � ��7 %� 75T�%����I�6� ��)���� ������ ���� �" !!����������: ���� �� ��� �����""��� ������ �����%������7 %� 75C2>��
����: ���� �����9��::���%������������:������ ����: ��������: ��������!������� ����%��"������: ���� � �"������������ !�8 � " !:��� �������: ������ ���::�����;T�" !:���#����� �" ���"�����: ���� �� �8 � �" !:��� 4���!:�8� #������������� ���� ���"�#���%�������I�:���!����.-&�" ���"�� �� ����"�����4���� ��� �� ������ �� %�������:�@
�� 5 ���"�� ������� �������� ����"�#���� �����: ���� �
�� 5 ���"������ ��� ����� ������"�#���� ������ �����7 ���� � � ��!�: �� ��8 � ���"��� ���
��$� �������4����� ����� ���������������) ����� ��������-������4��������.������� ���:#*����������������� ������� ����:#*)��)����������������������������������������� ��������:#*��� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ��4���#�;�<�������� �������������� ������� �� ���%����� �� ������:#*����� ���
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 26
$�� ���.������������� ������ /��.�;��� ���.���*
����: ���� �!�������������7 %� �����������!�������� � �"����������-���������������� �� �4�: ������� 7 %� �#��� ��
,* ����%%��+��$��!��$!�"!�-$!
����5.�5 � �7 ���� �---�"���#�������%������ �����8���8��"��� ����::��"��� ��: � �!�����������"" !:�������#8�����������%�������"��������N: ���� �� ��� �O�����: ���� �� ��� �����!:�8�� ��%� ��%��"������������: ���� ������������ !��� ��������� �: ���������������� �� %�������:��� ������������: ���� �� ��� �
��$� �� � �������������������� �4������� ��� �������������������������������4����� ����������#� ����-�#.�����&��������������� ��������������������������������4����� ���#����� ������������������������������������������������������� � ���������������
�� ���� ���� �����8 � ���"��� ��4����� ��������::�����7 ���� / ��%� ��5.���� �8 � �" !:��� ���5.�)'��� ���4���� :���������"��� ���/ ��%� ��� ���
�� 5��";� ������)0�.��0��������� ������������������� !��� � ������� ��� ������������������� ��: "�����(����8 ��� ���������� ������4�����"��>��� � !�����+����!����
>� . �#���"��";� ������5.�5 � �7 ���� �---�-������� ��" ��
�� (��������-������� �%��� %��::�� �4�����"������ :�� ���8 �% ������;�������������� �: � �!�� ����������-��! ��������"��4�����������������"�� ���%���������"���+ �����" �:�� �� ����"�� �������� :�� ��4� ��� �� ������ ���� �����������# B��� �"��8��# ��������� :�� �������������:����� %��� %��� ��" ����� ��������� �����'�"��������� ��� :�� ���� ������"���4�"��";� �� �����/ ���
��������������������������
�������������������������������
��������������������������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 27
�+ $�� ���.������������� ������ /��.�;��� ���.
�:: : �����������%������� !���"���8��������� �� �8 � " !:��� �������� ��# B�%������������:��8�����"�������������������� �����" !:�����
�� 5��";� ��,B � ��B��������������� ��. ��� ����������� ������ %" !:�����
�* �$������$!
����5� �� ������.��;��""��� 8���������::���!�����6�� ��8 �"�����������: ���� 4�8 �������� �����"������5.�5 � �7 ���� �---� ��� �����������5� �� ����������� �"���8 � ���"��� ���� �����: ����$ #��� �����5.�5 � �7 ���� �---��������� ��� �� !�� ��� : ���� �8 ��!�8��� ���8������" ���"����� �8 � ��8���!��)��� � ������ �� %�������:��� �����"������5.�5 � �7 ���� �---�� ��� @
�� /���"������� � !������::���!����
�� ����5� �� ����:��8������" ��� ���������: ���� �� ��� ������������������/8���!�+ ��� ���! ��������4�8 ���� ������������" ��� �����5.�5 � �7 ���� �--- � ��� �8 ��$��������������-��8 ��� �� �����������" �4�� ��� ����������������� ��: "��� ��������!�;������ ������ ����������������� :�� ���������"�����'�"��8 ��� "��������5.�5 � 7 ���� �--- �" �4�"��";� �������" ��� �����"������
>� /���"������� ���������4 �"�����"�� � �����"����� �%��"�: �������� �������� ��"��"�#���%���" ���"�����-������7 ���� : ���������"���4��::�����;��� ���� �!�������"�����%����: ��������������8 ��� ���������::�����;��� ����8 � 0��� ����: ����::�����;�� ���� ���::�8�%����: �������%�������� ��!�: ������"����
��$� ��������������:#*)��)������������������������������������������������ ������ ������ ����������������� ���� �=�#�������� ������������������:#*)��)���������������/���� ������&������������� �������4���#�;�<������������������������������������������ ������������) ��������������������:#*)��)����������������������� ����������� ����������������������,����:#*)��)����������� ���������� ��
������������������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 28
������������ ������������� ������������������
�� �������������� ������ ���� �������������������� ������������� ���� � ���� ��� ���� �� ������������ ��� ������������������� ������������ ������������������ �������������� � �� ������������ ����������������������� ������������ ������� �� ��������� ���� � ��
�� �!������������� ����"���������������������#������� ��� ��������������� ��"���������������������#������������ ��� ���������������� �������������� ���� ���
�� ������������ ���� � ���
$ �������� ������#��������� �������������� ���������������� ����������������#������������������������� ������ ��� ��� ������#������������ ������#������� ��������������������������%����� ��� ���� ���������� ������������&
����� ��� ����#��������������"'�����������!����� ����������������� ��())*���+
������������
������������ ���� ������������� ������ ��������������� ����������������#�� ��������
������������������
��� ������
��������
510171Pr5.qxd 5/7/2000 5:24 PM Page 29
�- $�� ���.������������� ������ /��.�;��� ���.
�����67�����
/���"�������:: : �����: ����9�����8� :�� ��� �8 � ��!�����,��:���!�������������8??�: ����������� %����9�����8�#����������: ���4����������"�����52??�: ������������������9�����8�#���� %����: �����* ��!�8�%����� ��B:� �!����%���������� :�� ���� ����%��"�� ������#����� �8 � �:� ��"��� �5.���#���
"�����&���
/���"������� :�� ��� �"� ��������:: : ���������� �! ���� 8 � ��!�����/���"��'������"���� ���: ���������������: �!� ��8�" !: ���� ��:� � � �:��"��!������/���"��'�����6����� ���!����8�: ���������B�4������4������ �:��"��
�����&�������
5��";� ������5 � ����"�����# B�����"� �������" � �!��"���� :�� ��������� ������ �8 ���/���"��$�������8 ��� ��! ����� ���������: �����:���� ���� ������: ����" � 4����8 �������� ���8�" � �" �"����8 � ��!����� �: ������4� ����8 ��� �������� !�� ��� ���� ��:� �8�" � �!��"������ ��%� ���
/���"��#�����������8 ��% ������;������: ���� �� ��� �� �!�;��� 8���!:���" � �#����"����$���!����������� :�� ��������8 �! ������ ���� ;�����!�����%��� ����"�����8������G������8�:�"���"�" � �!��"������ ��%� ���
/���"��"�4������� ����#���" � �!��"�����: ������% ������:�"���"���8�� �����5.�5 � �7 ���� �---������7 �!�5 � �#85�������5 � �������!����/8���!���� !���"���8���$��������" � � ��8 � ��!�����"" ������ �: �" ����� ���: ���� �: ������������������8���!�: ������������ �������������� 8�: �"����" � !��"��" !:������%����-55������� ����
/���"������!����� �:� � !���5 � /8�"T�!��"�� �������!���� �#��: ������������ :�� �����#����5 � /8�"�� �" � �" �"�8 � ��!�����"" ������ �: �����: ���� �: ������������������"����8���!�: �����������������8���!�: ��������������������� ����5 � /8�"�7 ��� ��"���� ��� ��+ �#���� ������4�� %��� 4������ �" !!�����������8 �����������:�"���"�: ������ �8 � �! ��� �� �����"�������: ����4�����"���������"������ !������::��!���4������ �#���"��";� ������!����!���4�"�����/�����4"��";� ������!���"�����C�#��� �4���������"�������:�"���"�: ����� �8 � �! ��� ��-��8 ��"��� �������8 � �! ��� ���: ����4����"���������������8���!�: �����"�����������������������/5��";� ������!������#��� �������: ��������� %�����"����
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 30
$�� ���.������������� ������ /��.�;��� ���.����
�������7�����
����� :�� ��" �� ���������;����� ��� �� ������: �������!����(����: ������� �� �����: ���� �!�����"�� � �������5 ���5.!����4������ :�� ��"���#������������������������������ ����R�(����: ������� �� � ��� �# ����� ��: ����#���5.�!����4�8 �!�8������� ���$���������" �� ����� �� �� � :��!�G��������;���� ��� ��� �����: ����#����� ��"�� ��8 � ��:�"���"�5.�!�����5��";������ ��� ��������������# B4� �"��";� ��������������� ����� %��� �"������������;����� ��� ������������ ����������������# B�� ���������� ���"������� �� ������;����� ��� �4�%�����! �������� ����� �������" ���������
&��7���%���
/���"������� :�� ��%����8 ��� ��: �������!����:���" :���� ����������������� ���������������� �� ��� ��-��8 ��� �� ������"������ :�� ��%����: �������!����:���" :���4�����: ���� ������ %�8� ��;� %����%����� � �� ��8 �������� �������#���;�5.����%����: ������"�� ����������"������!#� � ��" :���� �� ������!��5.��(��������� :�� ���������"���4�8 ��!����: �������
5.�� �8�#��� ������ ���"����%�5.�#���;����� ����������%����"� �������5.�� �8�������������: ���� �;� %��������� ����5.����������������� ���8�� �#��: ������
$�����0��7��
����� :�� ������ ��������G�� ������: �������!����#��%������������� �� ����R��������R������������ �����R�����"��������� "�!����%����#��: ����������"�������G���7������� ��������������"����8����� ����� � ���"���������!����!�8�"���������!����� ��::�� �:�B������� �N$���8O�%����: ������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 31
�� $�� ���.������������� ������ /��.�;��� ���.
�������
/���"�������#��� ��� ����:��8� :�� ���� �"�������� �"������������;�"� � ������
/���"�������������#��� ��� �! �������: ���� �����;�"� � ����"� �� �� ������ ���: ���� ����� �� �� �"��������;�"� � ������& ��������: �����������: ���� �� -�;�5� � �����#��� ���� ����������!��:� : ����/���/�"�� ����� ��� ��� ���� !��� �� �"����������;�"� � ������
/���"������������#��� ��� ����������!:��������: ����:���� ��� ����: ���� ��6���� ��� ��������5.���!:�������������������������: ����:���� ��:� ����������;�"� � ������ GG�������������8 �;� %������8� ��� ������*��� %4��������4� �58���� GG������"� ������-�� ��� ��������" � ��� ���� ���::�� � �����������: ���4 �:��������"��������: "��� ���-��� GG�����������::�� �� �#�"� ����4� �! �������"� � ��������������8�%�:������� GG���� ������%�8��%������"����4�%��� ���!:�����"� ����-������ ����� ��"�����������" � �������� ���� ���::�� � �����������: ���4����"� � �����!�8�#����!����� ��!:�8�����!�8������� �#� �:��"���
����8���
/���"�������#��� ��� ����:��8� :�� ���� �����������������: ���� � ��8 � �: �������!��������������G�� ����5.���� ��: ����#��"���� ��
�&��!�� ������������������������� ��������������������� ����������� ��������������������9����������'����������(� ���������������� ������� ������������������ ������������������������������������ �������������������� ������������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 32
$�� ���.������������� ������ /��.�;��� ���.����
(������"��������: ���� 4�����A���������$���!����! �������: �������!����� %� ������#�";� ������: ���� ������: ��������!#� �������� �������� %� ������� ��� ������: ���� ����������������!#� �������� ��������&��@��������$���!����! �������: �������!����� %� ��������������������������: ��������!#� �������� �������� %� ������ ������������������������������!#� �������� ��������������!�@����$���!�������� ��������� ��: ����#���"���� �����: ���������!#� �������� ������� ���"���������G�����������������!#� �������� ��������� ���4������$���!���� �����:�B�������9���������� ��:: B�!����8���!����!��� ��'�"��8 ���������� ������� :��!�!�"���# ��� ��������4�8 ��%����! �����;��8� �������� �"���������!������������� �� %�������� �!������ ������B�"��8�� %���"�� ����������$���!���������"�����: �������!����
-��8 ����� �%����� ��� ��8�8 � ���"� 8� �" !!������D� ��"������1 �G �����"���# ��� ����������4�8 ��"��� �������!:��"���# ��� ��: "��� ��� ����� �������8 � ��!�����%����#�"���� ���%����: ������ ����5.��� �� �����4� ��� �� ����� �� %�������:�@
�� D� ��8��������"� �# � ��5.���!:�����������" � ��;"� � ������ �������������������: ���� ����� 4��� ��8���������: ���� ����: %� ���'&����������������" ���"����� �8 � " !:��� ��
�� 5��";� ������ ���"��� #��� �� ������7 �������7 ���� �5���# ��� ��%��� %������: ���� �%����#�����: ����������"���# ��� �������: ����
>� (��������: �������" !:����4� ���������"� �# � �5.���!:������I�U �������5.�� �8����� �:�������:��������������!��5.���!:�����
- Horizontal+ Horizontal Center Size
Extended CD Tray
Printer
- Vertical
+ Vertical
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 33
�� $�� ���.������������� ������ /��.�;��� ���.
�� (����������" ��� ��� ������: �������" !:���4�8 ���� ���������������: ���������� ;����;������� �� %���@
�� �� �������D� ��"����B��� ������: ������5.���!:����4�����������!#� �%� ���������� �"���+ ��B�!:��4���������# �������� ��� �4�������!#� �% ����#���H��0��� ��������!#� ��� �����D� ��"���# B� ������5���# ��� ��%��� %��)�:����������!�����:�� �����1 �G ������B���
H� /���"������,B #��� ���������!#� ��8 ������ ���%�������8������!��������8 ��"���������!��* � ��!������� ����� %#��"���� ���%����: ������ ����5.�
���� �8 � �����"�� ��������#����!���4�����"������,B #��� ��� �����8 � �: ���� �� ��� �����"�� �������� ��B�������7����/���:%��� %��* ��� ��� %� ���8�� �� �� �����::��"��� ��: � �!����: ���������: ���� �� ��� �����"�� ���%�������8�������!�������8 ��"���������!�
$* �!����+����"
& %������8 �������� ;����:�����: ���� 4�� ���������: �����::����4�������������������: ���� �� ��� 4�8 ��� �� ���8�� �: ���8 � ��� ���5.��+ �� %����������:��� �: ����8 � ��� ����!���@
��� 2 �� �8 � ���� ����� �:��"���::��"��� ��: � �!�
��� ':��� �" ����������!���������8 ��%����� �: �����* ��%��������� �" �������"��� !�:���� �"��������G�����8 � : � �!��"" ������ ������8:�� ����#���8 ���������� " ����������� �� %������:��%�������:�8 ��� �����@
-15-12 -9 -6 -3 0 3 6 9 12 15
-15 -12 -9 -6 -3 0 3 6 9 12 15
-15-12-9-6
-3036912
15Horizontal Calibration
Find the number whose lines touch
-15
-12
-9
-6
-3
0
3
6
9
12
15
Vertical Calibration
Find the numberwhose lines touch
Vertical Calibration
Find the numberwhose lines touch
Horizontal CalibrationFind the number whose lines touch
-15-12-9-6
-3036912
15
-15
-12
-9
-6
-3
0
3
6
9
12
15
-15-12-9-6-303691215
-15-12-9-6-303691215
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 34
$�� ���.������������� ������ /��.�;��� ���.���
A -��" �����������#���� �����:�����8 � �:������G��� ����H�OB����H�O����H�B���H!!������ ����8 � ��!����%����::�� ��9�� �� ���" ���4�����: ���� �� ��� �%������ !���"���8�" :�8 � ��!����� ����� �������:�� ���5.�� �: ������������� ��� �%������� ���� !���"���8" :� �������"���� ���HO����!!� ��8 � ��!����� �"" !! �������5.���� ��: ����#���"���� ���#��-��8 �% ������;��� �#���� ��������G��%�� ������ ���� ������������������� ����� ��: ����#���"���� � ����5.�%����������� ����� ��� �8 � ��!���4���!:�8�� �%� ���"� "��%���������H�O����H!!����!��� ������� ��� �%�������HO����!!����!��� ������4�"���� �# ���"� "����%�����8 � ��"�����:���� �"������� ����������"� "����%����� ��������������%���������������8 � ��!�����6���� �� ��������������"� "����#�� ��: �������
>�� '�"��8 �������" ������8 � ��!��������� �� ���8�� �: ���4����"��"����!������ ������9���������� !�����: � �!��+����!����� ��� ��8����������: ���� �� ��� ����������� �" �"��� �8 � ��!�����6���� ������: :� �-�;�5� � ���� :�� ����������"�����"" ������ �������::�����8 �����������������������: ���� ��'�"������� ��� �������4�����"��"���� !�����: � �!���+����!����
��� ����: ���� �� ��� �%���������#������ �: "���������!����.�:��������: ��������G�� �������!������������: "�������:���� ��8 � �" !:��� 4�: "���������!��"�����;��� !���� �����" ����� �����%�!�������
��� '�"��: "����������" !:����4�����: ���� �%����#������ �: ����7 ������!��%������ 8���:������� ��%����� �8 ��� �: �������%������" � � �! � "� !��"� � ��������� �%��"��7 ����<�����8���������8 ������"�����(����: ���������" !:����4�����5.�� �8�%������� !���"���8� :������� �!�������8��B�������������������B��: ����$ #���� �"������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 35
�) $�� ���.���� ��<������4 ���2���;��� ���.
����� � 1��������"����'��������������������
����: ���� �� ��� �� ���"��� ���: ��������#�";� ����: ���������8�"����������7 ����6�";� ���� �������: ����������8������ ��� �� � ����� ��������5� �� ��(��������6�";� ���� ����� ���� �4������� %��8 ��� �" ���������8�" �������% ;����������� �� ���� ��8 � ��::��"��� ��%�����: �������������#�";� �����(����6�";� ���� ������ ���� ��4�����: ����$ #�� ��: "�������!!�������8��������� �� ���� ��8 � �::��"��� �������6�";� ���� � ��� ��!��8����:��������� ��%��"��� �����" �#����� ��� �����������"�� ��
�* ����%%��+��$�,��'+!���"$!
����6�";� ���� ��������������#8�����"��������� �����'���������"����1������� :�� ��� !�%����������: ���� � ��� ����������� �: � �!������� :�� �����&'������"����#8�������4�� ����8 ������� ������"������6�";� ���� � :�� ��%������������������: ���� �� ��� 4�������! �����;��8�� �������������� ������������6�";� ���� 4���!:�8�� ��� ��������: ���� �� ��� ���������� ��: "��� �����" �#������/�"�� ����6�!�;������ ���������� ������'���������"����1������� :�� ���������"��������6�";� ���� ������������� �����0B����� ���� ��� � ��8 � ��� ��:�� �����'�"�����������4�6�";� ���� �%������� !���"���8 :�������"� ���%����������� ������������� ����"��: ����$ #��� !������8� :���6�";� ���� 4�� �#���"��";� ������7 ���6�";� ���� ��" ��%����������0B����� ���� ��� �
,* �!����+�#����$�,��'+!���"$!
(��������6�";� ���� ��� ���� ���������5� �� 4�����"��"���� !�����+����!����� �: ����8 � ��!�������!��������::�� ���������8 �������!�������#������: ����� ����;�� �6�";� ���C3��� �: "��������'�"������!�����������::�� �4�#�";� ���: "�����������#������ �8 � ��::��"��� ������ ���� �#�������� ��� �% ;�
����: ����$ #����: "��������� !���"���8�#8�����6�";� ���� �'��� �� "�!�����"���#��: ���������4������ �4�%����#��: "�����#8�6�";� ���� ��(�����6�";� ���� ���� ������4�8 ��"���9�������"� �����::��"��� ��������� ���� ��� �%��� �������� #���
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 36
$�� ���.���� ��<������4 ���2���;��� ���.���*
8 � �: ����$ #���6�";� ���� �: "����������: ����$ #�������� �� ����%��"�����8�%� �������� �����: ���� �
�* �$�,��'+!���"$!������#��"�#
����6�";� ���� ��������%��� %�������8 ������������� !��� ���# �������������� ������: ����$ #�"� ����8: "������������# �����"��: ����$ #�%��������������9���������������� ������$ #�"� ����8�: "����������:��8���������� :� ������������%��� %������!�����������"������ %�!�"�� ������$ #����#����: "�������������:��8����8� ��� � ����������� !��� ���������������#���;���4�� ��B�!:��4�8 ��!������8���� �6�";� ���� ������ �$ #����"� ����8�#�����: "������
��������� ��9������$ #�����:��8��#�� %�����"� ����$ #������� �� ����%��"�����8�%� �������� �����: ���� ��/ !���::��"��� ��4� %��� 4�!�8�:�����"��:���� ������� "�!������� �����:� ����: ������4�" �������������� ����$ #��������9������ ���"��:����7 ����$ #��� ����%�8��������� �����# �� !� ������9������(�������$ #�"� ����8�: "����������" !:����4������: �������� �����$ #������������� !������� �����;4���������� :�! ���$ #�������9�������������: "������
L #�������� ��N ��� ��O�� �����:��8����������# �� !� ������$ #�������������"�� ������$ #�� ��� ��� ���%�����������#����"��"���� �%�������� ��������"������ ����: "����������� �� ����������!��������# �������6�";� ���� ����:��8���������� %� �����" �� � ������%��� %������� !���!����������N������#��4O����"���������������6�";� ���� �"���: "����$ #���!!�������8 ��������!�� �����9�����
� � ����������� ���������������� �/�
#�� �/� �������������� �������������������
,�� ���0�������� /� �
1%�����2��� �/�
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 37
�+ $�� ���.���� ��<������4 ���2���;��� ���.
"* ,��'+!���"$!�&$���
����� ��7
,����!�����(����� ���������!�����(������ ':�������"� ��������6�";� ���� ��������%��� %������6�";� ���� " ��������� �% ;���������������%��� %����"� ����
-�������� ����6�";� ���� ����������#����8�� �" ��������!������������9������������ 8�����4� �-�� ����4� ��6�";� ���� : ����$ #��������3 �������"���#�����#��������!���:�������%�������� �� %����" !!����� ������+����!���@
$���-�������� /���"�������%���������%��"��� �!��������8 � �� ����6�";� ���� �: �������� ��
!������������-����� /���������"� ����3 �������� �����%�������!�� �� "��� �� ��8 � ��:�"���"��� ��
!�������������-��� 6������� ������: �������� 8��6�� �����3 ������������� ���4�8 ��� ����;���� ��:�"��8���3 ���������%��"��� ������8 � �: "������: ����$ #���� �����(���� ������#�����4������ :�� ����!��
!�������������-��� /� :��� ������: �������� 8������ :�� ����!�� �"��: ����� �������� :��
6��� ���� 7 ������������ ������� !��� ���# �������"� ����8����"����: ����$ #��5��";� ������: "�������$ #� ���8�$ #�������9����4�#�� ������"�����2���-�� ��. �#���"��";���� ����$ #��������������%��� %�������� �"���� �2���-�� �
>���� 0B��������6�";� ���� ��& ��������8 ��"��� ��9����%������$ #����#�����: "�����������!����"������ ������� �� %���:���������$ #���������9������ �� ������������: "������%���6�";� ���� ������B����� ����
��$� ���� �������� ���� �����������0#�����/�����1�� �������0#� ���/�����1������� ����� �������������������� �����������>�� ��������� ��������� �����������������
�� ��� ��7
!����"������� /� :������6�";� ���� �� !�: "���������8$ #�4����� �������%���������� �"��������!������������!�� ����9������������ ��# B�������:��8������/� :�7 "��������������"���%�����6�";� ���� ����: "���������$ #4���;����%��������$ #�� ����#��:��� ��� ��������6�";� ���� ��������# B�������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 38
$�� ���.���� ��<������4 ���2���;��� ���.���,
� %� �����������" �� � ������%��� %�����"���������6�";� ���� ������� ::���
* ��"��� ��9����� !�6�";� ���� �%�����������: "���������$ #�!����"������ !������ ���#������"����� �"��"�������: "������$ #������� :�6�";� ���� ��(����6�";� ���� ��� :�4����!����"�������� ����������"������/ (��������� :�� ��������"���4������� �� ���� ���: "������������ :�$ #��������9�����
"�������� 7 ������������� ��# B�" ��������� :�� ���� �����������������6�";� ���� ��'��������������������������� !������ %�!�"����!��8 � ���"��:�����: "�����������!���4������ %�!�"����!������:������������� �� ����::��"��� ������� : ������! ����"��";�4�;�8�: �����4���"���(�������: � ��8��������� �&���4�6�";� ���� �: "�����������!�������� 4�#�������� �� �����::��"��� ��!�8�#�" !������ ��: �������(��������: � ��8������ �-��4�6�";� ���� ���;��� ��� �� �: "���������!���4�8������� ��: ���������� ������ ��� �::��"��� �������!: ����
9�8�� ��7
����" !!������������L #��!�����"�� ������"� ����8�����"���$ #�
&���� 7 ���������������������$ #�� !�#�����: "�������L #������� ��N ��� ��O�� �����:��8�����������"�� ����������# �� !� �����9������7��"������$ #� ��� ����������������8 ��%����� �" ������: ����$ #����: �����4�8������������: "����������������� ��
-��&��� �������"���� ������$ #�"� ����8�: "������4�����$ #���"��"�����#�� ��������:��"��� ��� ����5��"����������"� ����$ #"�����;��� !����!�4����"������: ���� �� ��%� ��!�8�#�:� � !������������8����;������"��� ��#������ �:�����
��4����&���� � ��������$ #�� !������ �����"�� �� ��������������:��"�������������# �� !� ������%�������9������
������� 7� !������8� �! ������������"����: ����$ #�����" ��: �������: ������������������� !�����/: ��+ ��� ���������" !!���� ��8�%����8 ��� ���� �������8 ��� �� ��%����� : "��������$ #��& ������������$ #�"� ����8�: "�������"��� �#������������������::������� !���"���8�%����������: �������""�������8�
�����<���1� ���������<�������� ��$���������: ���� �� ���������"����$ #��������9����4���� %����8 ��� �: � ���G��$ #������9��������: "���������� :�� �# �� !� �� �
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 39
�- $�� ���.���� ��<������4 ���2���;��� ���.
$* �!�,%$&��"�!��+���,��'+!���"��!��
0 �������� ������"������ ������#�";� ����: ����!����#� �: ���������6�";� ���� 4�� %��� 4�"��� ����!:�8�: ����������� ��# B����� ���������� � ""� �4����"���������� ��" ��� #�"� ��% ;���������#������ ����������� �� �����0 ���� ����::�� ��!!�������84�� %��� 4��������6�";� ���� ����������� �� ����%��������� ��������"����
-�� :� �������������#�";� ���4�6�";� ���� ��� :��: "������������������# ������ ������ ����(����6�";� ���� �����"������ 4����#��:�������������8�����"��������� �" ����� �������� �" ����� ��������������#8����� �����8����������#��%��������::��"��� ��!������������6�";� ���� ��" ������!������! ����8!# �������� ����:��8�����B��� �����6�";� ���� �" ��%�����������::��"��� ��!�����
5 !:����������������8�% ;��������� �� �����::��"��� �#�� ��# �����������6�";� ���� �� ������ ����'�"�6�";� ���� ������������ �� ���4������ ����� �����:��8�����: "�������" �������� ����"��"������/ !��� ��� "�6�";� ���� �� ��� :�: "�����������$ #���
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 40
� ������ ���.���� ��=��� ��������>��.������
����� �) ��������������"����D ��������-����
����"��� ����'�� 30.�����"�� ��������� "����� ������� :� �����: ���� �"��������8 ����� ���# ���%���������::����������������: ���� ��� ��""� ����8����� : ���%�������!�����%����������������� �� �4� ��4� ���������4�:������ ��� �� ������ �� %���@
"����-���� '���-���� "����
��� ��� �� -�� ���8�� � �"�������: ����$ #�
��� ��� ��� ��� -��: "�����������: �����������!����
��� ��� #���;������ %�8 1��� �"��������: ����$ #��������%�������� �8 ��� �� ���5.�!����� �������: ����!�����$�!�
-��!������ ��������� �9�� ��4���!:�8�� ���!�������� �����5.�� �8��"" ������ �/�"�� ����5�����: ������� 5.�� �8�#��� ��� � ���!��: ��������-��: ����!��������$�!!��4�"��� �����!������ !�����: ���� ������� ������: ���� �'++�����'&�� � ������ �������B��: ����$ #�
# ����������� ����������� (�������� ���"� � ������ �#���������������� �����8�%������"�� ��� ��������-�;�5� � �����#��� ��� �#�
: ������
/���/�"�� ����6� ���0�� �! ����� !��� �� ��"�������� � �:��"������;�"� � ������
��� ��� ��������� �:���8 ����� �8� �����"� �� ��������������� �����������'++�����'&��������* �!�8������� �"��� ���� #�� �"�� ����"������$�!!������"�
#�����,��� +����,���
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 41
�� � ������ ���.���� ��=��� ��������>��.��
"����-���� '���-���� "����
��������� ��� ��� 1�������� �����% ���"� � ���� �:���8 �� �"� � ������������������;���� �
����: :� ���;�"� � �����������������@�� ������: ���� �'++4�"��"�������$ #� !�����" !:��� 4��� ������: ���� '&4������ 8����������� �����������: :� �"� � �����
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 42
;�� ��� � ���.���� �����
����� �* ����������������"����
����5.�5 � �7 ���� �---�������������� � �9�� ���� 8�������!��������"���&��� �������4���� ��� ������%�: "��� ���8 ��"��:� � !� ���� ����� �#����� ������������ ����� ��8 � : ���� ���#����:� � !��"��
�* �%$����+��$���'���!!�"+$���::%$�
-��!�8�#����"���� 8�� �"�����������;�"� � ������ GG����������: ���� �� ���� �����!�� �#����8����� %����;������8� ����8 ����:�"�������;�"� � ������ GG�������#�" !���������8�� ���� �� �"� ������)��� �� �����"��������: "��� ���B:�������%�����������������#��� �����" �:�� �� ��/�"�� ��>�.� ���.�� �"��������"� � ������ GG����
,* �%$����+��$��"�!�(���"��!��$!������+
-����;������ ������: ���� ���5.�� �84����!�8��������������� ������ �8�� �� ����� ��� �������4���!:�8�%�:�� �����8���;�� !����5.�� �8����� �����8 ��� ��"����������������� ���"� ��� ������! ��������%����%��� �� �%�:�� �������5.�� �8��-����"���� 84������������!�����!��� �%�:�� ������� �������"������ ������: ���� �#������������������������D�����������������������/ )���!��: ���� � :� ��� �� ��8����� �����: ���� ���" !:�����8�� 8�
�* �%$�!��+����"�&$"���9�&
-��5.�������#�" !���$�!!��������������: ���� 4��� ���: �������5.�� �8�#��� ��� �� 8������$�"������!������-�������� ��
� ��% ;4��� ������: ���� �: %� �'++����������8�� 8�� �"��� � �! �������5.�!�����!������8�
"* $������%������!
-��8 ������������"���8� :� ������8 � �5.�5 � �7 ���� �---4����: "��� �����������!�������� ���4����! ���"����4�� �������: #��!��-��8 ������������������"���84�" ���"��������"���"����:: ����!#� �������� ���������� ����"���������������::�8:�";�
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 43
�� #�. ���������2������ �
����� �+ ���������!������������������ 5.�5 � �7 ���� �---"����������� -�;�L��
"������������������ �����B�������:�4�H���B�H����:�4� �H���B�>����:�4�� ��� ����"��#��
"����!����� .�:������: ��:� "������� ��" �� ��������: ����! ������"�����
�# ����>����" ����� ����R������" � �" �� ���4�7� � �������
�# ���HI���" ����� ����R������" � �" �� ���4�7� � �H�����������
�# ��������" ����� ����R������" � �" �� ���4�+����H���
�# ���H���" ����� ���R�#��";�! � "� !��" �� ���4�+����H���
����� �H���!���� �� �#��";�! � "� !�
��� ���� >�5 � ��54��4�*�����#��";�! � "� !���,
������ ���� 7 ����#����� ��"��5.�)4�5.�)(4�5.�)'�Q�.D.4�.D.�)'�4�.D.�)4�.D.�)��
"���������� (��� %��J�CJI4�(��� %��&�C����4�������"��� ���5 � <��";. �%
����� �������� 5��� ��"���8:��:� �����Q�������:������ ����� ���"��� ���!����:� "�������/6�� �7� ������"�#���� �/6� ��8���"�
����44������!���4 7�����!=�"�����" !:��� � �� ���� 4��H�6�)��4�����6���E���4���� � ����� ��� �����:�"�Q���"��� ���7 %� 75� �� ���� �
������� �������� ��3���������������� �#��8�: ������4�� �8� :��C"� ��4���"�Q������#��� �� �� �:�����H�:���.-&�" ���"� �
��%�4�4�"����(����� ���H�O����H�!!
0���������������� >��D.5���I�
#������ ���� �� ���� ������@�����D�54���������D�54���������D�5
������������� 34�3�54��VD�2/4�504�+55�5�����6
��4������ ���W1�B�����W(�B�����W.���J�!!1�B��HH!!(�B��HH!!.
(������ I���#���>�J�;�
�4�������
':� �����@ ��U+�� ���J��U+����S5�� ��>S5
/� ���@ ��U+�� ����U+�����S5�� �H�S5
&�4������
':� �����@ ��R�� �I�R��)1�� ��" �������� �
/� ���@ �R�� �I�R��)1�� ��" �������� ��
(������ '���*��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 44
� ��2��� ��� 2������� ���
'�� ����' ���������� ���4�����
�* ��!�"�����
����5.�5 � �7 ���� �--- ����9��::���%����# ����������� ��I�#���"��� ��"���8:��:� ���������� ��"��: ��������������:����� �������� ��"��: ���������" !!���"��� ��: ���� ������!������ ����%��"������: ���� � �"������������ !�8 � �" !:��� ��������"�� �����" �#�������:���������!����������������:�"���"��� ���� ���"�� ��������: ������%�������� �����: ���� ����B���� 8����� ��"��: ��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 45
�) � ��2��� ��� 2�������
,* &����15�����$!��%���$!���$
����!����I�:����� �������� ��"��" ���"� �������������� ����� ��"�������#8���"��� ��������: ���� ����� ����: ��!����%������������ ��" !:��� �� �: ���� ��� ����"�#����+ �#��� ������4���%�8�������������9�����8��� ����"�#���%��"��������������H����������������
7���������!������ ������ �� %�@
"���$�4�� !������$�4� !���������������
� 1/, 0B�� ����5� ";�'��:��X��D�Y�D ���Y�X�>�HDQ�) ���Y����Z
� 1/,� & ��5 ���"���
> �B.� & ��5 ���"���
� 2&. /������� �����5 ���"����� �� ��"�����"�������� ����
� )B.� )�"��������������� ���QD���[����DQD���[�����DQ�)���\���,Z
H �B.] & ��5 ���"���
� 27� & ��5 ���"���
I )B.] )�"�����������)�"������������ ������/55���)B.��D���[����DQ�D���[�����DQ�)���\���,Z
#'-0�#�5��!����� ��������"���#���4���
8 7 6
5 4 3
2 1
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 46
� ��2��� ��� 2������� ���*
�* ;5����&�����!��%�!���<�%��!(���$!���$
����H�:���!���"� "��� ���B���� 8����� ��"����������� �" ���"��������: ���� �%������B���� 8��9��:!������"�������5.�� ���: �� C��� �� ��� �
7���������!������ ������ �� %�@
�������� ��"�^��!�
"���$�4�� !���������������� 6��8���'��:�����������%��������: ���� ����#��8
�! ���������5.�� �8�� � �8�'�����'��:�����������%��������5.�� �8
�������8��$�"����> � �8�-����'��:�����������%��������5.�� �8���
����8����� ����� 5.�-����'��:�����������%��������5.�� �8������
������5.����: ������� 2 ����H � �8�-�C'�������� %���:���! ��������5.�� �8
������������ ��4����� ���������������
#'-0�#�2��#�%������ ��������"���#���4���
��$� �� �?)@������������������� �������������������������� ���������������� ������������ ������*�����
56
4 3
2 1
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 47
�� �����
�����
������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��!��������������������������������������������������������������������������������������"����#������ ��������������������������������������������������������������������������������������"����"#��������������������������������������������������������������������������������������������"����"#$��������������������������������������������������������������������������������������������������������#$�%��������������������������������������������������������������������������������������������������"#$�%��������� ����������������������������������������������������������������������������������"#!��������������������������������������������������������������������������������������������������"�#����&�� !��� ��������������������������������������������������������������������������������$��!��&��� �����������������������������������������������������������������������������������������#������� �������������������������������������������������������������������������������"'����#��������������������������������������������������������������������������������������"����(�������� �����������������������������������������������������������������������������'���������)� ����� ������������������������������������������������������������������������������*����&������ ��� �������������������������������������������������������������������������������'����&���� �����������������������������������������������������������������������������������������������"'������������������������������������������������������������������������������������������������*�����+���������������������������������������������������������������������������������������������������#$� ��������������������������������������������������������������������������������������������$�,� ������������������������������������������������������������������������������"��"���-�������� ��������������������������������������������������������������������������������������"��-�� ��!������������������������������������������������������������������������������������"����(��)�%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������"�����%� !�� ���(�..���������������������������������������������������������������������������������"/���������(.���������������������������������������������������������������������������"�0����$�� �������� ��������������������������������������������������������������������������'
510171Pr5.qxd 5/5/2000 6:07 PM Page 48
0���� �3��,
����������"�����-�4�����(�����
�* #��������-$!$"
7 �!� ����"�� � �84�-�"���N7 �!� �O�%� ������ ����� �������:� "���� ���������: ��"����"� ����%���������3�!�����(� ���8������!��������������������" ��� 8 ��:� "�����%����" �� !�� �����!�����"�� � ����:�"���"��� �������#��� ���� !����"������% ;!�����:�����!��� ������ ���:� � �� �� ������8�� �� !��������� �� �������:� "�����
,* #����!�&$!��#�%%�"������!!$���!�,%$&�*
/� ����8 � �7)-�0)��: ��"��: �������"������� ���������:� � �4�:������"���4+�F� �% ����7)-�0)������"���"���/�:: ��2 �:������������:� �����!#� � ��� �����������#�� %�� ���)��� ������ �G��� ��&�!#� ��N)�&O������4������ �����: ��"����"� ��8�:�";������������ �������" ������ � �����9��������4�� ���%����: �� ����������� �� �������:� "������� ���%����8 � �)�&4�� �8 � :��"�� ��:� "����� �������� �G���7)-�0)��/� ��"��5���� ��7)-�0)��%���4������� :�� �4� �:�� � � �:��"����������"�������������� �"�� ���� �8 ��
�* #�������#�!!��(�"�$�������-$!*
�����%� ���8�" �� �� ��8�� !��� ���"������ �!���������������" ��� 8� � �������:� "������-�;�L���5� � ������� ��%� ��������:� ����8����� ������� !� ��/�"�� ��.�#�� %��7)-�0)������ �� ��: ���#���� �%� ���8��� ��"���� �������7)-�0)����#��� �� � � ����� ��������#��� ��� ������!#� �#�� �! ���� �� ��������: ��"�������� �#��: :� �8�!���������� ������� ����"�� ��: :� �8����� ������ ��!�����4��#���4��!: :� ����������� �4������"�4����8�"8"����#���4�!: :� ����::���4���!����"������#8�������� ����"������� �4��� �4�������������4�!: :� ����"� �"���"� ���4�� ��%� ��: #��!�4����� �"�� ��%����� ��7)-�0)�: ��"��4� ��� ��"�� ��� ������#8���7)-�0)������ �G���/� ��"� ��.��8�"8"���#������������������ :� ��� �� �������: ���� �#�8 �������� !��������8�"8"��Q���� �:�� ����� ����� �� ��� �#��#������ ������!������!��� �����#������7 �����4���� ��"�4� ����::����" ������"� ������: ���������8 � �7)-�0)��: ��"��� %� ���8��� ��"��� ��8 � � ��: ���#����8��-����"���!�������"��"��� ��#������������ � �: ��"�������� ��"�4�8 ��%����#������� ��: ���#���� �" ������"� ���-�7')��&�@������������!�"����"����%��"��# B�#��%���������: ���� ������ ��� �: ���� 4�#��"� ���������������"�������� ���: ��"�� ���& ��%� ���8��!����� �8 � �: ���� �" ���� ������� !��������� ����: ��"����!�"����"���%��"��# B���
"* ��'�9$���!!�"+$�#�!!��(*
7)-�0)��%� ���������4����� �� !������������� ��"�4���;�$���"� � �����������#��� ���� !�����"������!��� ��������% ;!�����:�� ���:� � �� ����� �8��>���8��� !���������� �����:!����#8�7)-�0)��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 49
� ��� � ����� ��������������������� ���������� ��� ����� ��������� ������ ������������ �������������������������������� ���������� ��������� ���������������� ���������� �� �� ��������� ������� ����� !����� ����� ������������������ ������� ��� �"���� �!� ��� �����!� ���� ����� ��� ���������� ���������� ����������������� ���������� ������������������������������#����!� ���� ���� ����� � �������������� ������ �������������� ������� ���� �!� ������������� ���� ����� ������������� ������ �������������������������!� ����������� ������������ �������������� �� �� ��� �� �� ����# ��������������� �������� ������������ � �� ������������������ ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������#������ ����������� !� ������������� ���� ����� �������������� ������ ������������������������!� ������������ ������������ ������������� �� �� ��� �� �� ����������� �� ��� � � �� �������� ������������������ ������������ ��������#������� �� ��� � ���������������#��� ��������������������� ����������� ���� ���������������������� ������������� ������ ��������������������������� ������$ ������ �������� �� ������� ������� ���� ���������� ��� �������� ��� �� �� ����!����� � �� ������� ���� ��������!� ���� � ��� ���� ������ ���� � ��������� ��� � ��������������������������������� ���� ����������#
�����,��� ���3���� ������������� �� ����������� ���� � �����)���� ���4� ��� � ������.����������� ������������ ��������� ��������������������� �������� ������������� ������ �����#5)$5.!�������������������� ��������.������� ���������� ����������� ��� �� ����,��� ���3���� �������� ���� �� ��� ��4���.� � �� ������)���� ������)���� ����������� ����4����.� �� �� �����)���� ������)���� �!����������������������������������� ��������������������� � �����6������ ��������� ����������� � ���������������������������� ����� ����������� � �����6������ ��������� ������� ������������������ � ����������� ����������0�� ���������������� ���� �������� � ������������������ ������� ���������������� ������������������������������� ������������������������� ������������� ������������������� � �� ��� � ����6������ ��� ����� ���������� �� ���#5)$5..� ����"���5�����������#5)$5..� ����"������������ �������� ��������������*.78���������8�9:;<=�>:&�;;:;*.78�9:;<=�>:&�;;::
������ �� �8#5)$5. �������������. 8�3���� ����������-���� �� �����������#�������?�� �#����� ���)?�&&>>:�>>>;�4���.�
- 0���� �3
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 50
�7�������
����
���������
�7�����
��=� �����
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 51
������7������>
������������������������������
#�������� �:;<�>:&�;;:;����
*���:;<�>:&�;;::����������
����� ���������������� �8
������������ �������
/44?/ ,�����7==5����@��"5!�A #����&'����������������/������������������
/442/ ,�����7==5������"5!�A ���B�&'����������������/������������������
/44?1 ����������������
/44?. &������ ��,����������������
/443; ���8������������� ������#����������&'� ��������������
/443C �7��� �9��������������������������� ������������������������ �� ����� ���������� � ����� ���/���������� ����������������&'�
/44?4 9����������,�������������� ����� ������������������������ �� ����� ���������� ������� ���/������������� �������������������&'�
/223C �������������������8��
C;142 ����������=������8���D=��&�����������E
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 52
������7����������������-��7��������������8��5�7=����"5!�&�������=�������������� ��5����B��� ����������� * * *
������������� �����#�����������������-�5
������������#�������� �@�A''�:B:�C::C���
��������������������� ��������� ���� 8�
)���� �����8�@�A''�;>;�AAA@
)�����8�@�A''�<::�&AA:
)� ����.�������)����8�@�A''�;AC�C<::
5����8�@�A::�:>C�;>:B
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 53
���� ����� ��� �����-�5����� ��� �����0���� ������������ ������������4�������� ���� � ������������-�5�
�� � ���� ����� ����������� ����������� �����-�5������������ ��������������� ������.��� �����-�5������� �� �������� � ����� ����������� ����������+� ����� ����-�5����� ��������0������ �� ������� ������������������ D����������� ��#�����������������
��������� ��������� ������������������������ �������� � ��������� �������������������������� ����������������������������������������� �������������E
#������ ���������� ������ ���!���������� �������������� ����������������� ������ �� ���� ������ �� ���4������������������� ������ �����-�5�E
�����A �����?51335C.C52CC2
5����� ������?������� �����-�5�,�����,�� ������������E
�����7�����������7� �"5!�&�����=� ��� ��
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 54
�$$"$������%�����!>#$F!$�+%�"���$%�
����������� �� �������������������������� ����������#���������� ���� ����� ��� ������ ���4���!��)������������
������������������ ������ ������������� ����������������� ������! ����� ������� ������� �������0��� ����������������#������!���������������� �F������ �9:;<=�>:&�;;;B������ ������� �������������� �������� � ��������������� ���)����� ������*�������A8''���� ��&8''�9���=�
.��� ����������� ��� ������������������� �������������������C>����������������<;&�������������������������8
�!�&$!��### ��$
�����00���*�� ������������*��
�!�&$!��$��������!���<
C;45GC/5;.3;
�� �$ ###���$A (��F!$ �,%$
� "�#�%��" �!��$! "!�-$!� �%��+ #�� �
#�"$ !��+$ �� �$%���% $< ��%$�*
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 55
�����������#�������?�� ��G�#����� ���)?�&&>>:�>>>;�4�.:;<�>:&�;;:;�G�*���:;<�>:&�;;::
333������#���8�� �866����������� ������������$�����8������H������� ������������
���� ��������������� ����� �������������#����������������� ����� ������������#���������������������IC'''
#���������������������.������� ������������&@'@AC�'''>C>
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 56
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 57
7 �������������������/������ ���!� �"�7C&�������
510171Pr5.qxd 5/2/2000 3:39 PM Page 58