公義的上帝察驗人的心腸肺腑 - mctko.org.hk · 公義的上帝察驗人的心腸肺腑 ... 萬世救主永在全能 至高的讚美歸祢 一切向主屈膝 求容讓我進入榮光裡

二零一四年十一月二日 第 44 期

聖靈降臨後第聖靈降臨後第聖靈降臨後第聖靈降臨後第廿一廿一廿一廿一主日主日主日主日 二

公義的上帝察驗人的心腸肺腑 盧龍光牧師盧龍光牧師盧龍光牧師盧龍光牧師 佔中運動已超過了一個月，究竟何時會結束，參與這運動的人究竟持守甚麼期望？這個多月來，不少香港市民受到了或多或少的影響，他們的盼望是儘快結束這個運動，對於這運動的目標是為了更民主的香港，不少人覺得這目標毫不實際，最重要的是不要影響今天。在市民中，教會會友中，朋友中，甚至家庭中，由於對佔中運動的不同看法，甚至對立，彼此爭吵，使關係撕裂！究竟這場運動何去何從？為香港帶來甚麼負面或正面意義？基督徒有甚麼看法？ 這場運動的起源可追溯至一九九七年香港回歸中國，這是世界歷史上一個民主國家將自己所統治的地區交給一個非民主的共產政權。中國以「一國兩制，高度自治，港人治港」的政策讓香港人安心留港建港；然而，十七年的回歸經驗，香港越來越大陸化，高度自治和港人治港的承諾卻沒有變化為一個健康的民主制度，官商勾結，行政與立法間的矛盾日益嚴重，令年青一代覺得香港的未來非常暗淡，看不到希望！佔中三子早就預計中央對二０一七年特首的選舉將不會符合普及而平等的原則，故於廿一個月前便聲稱以愛與和平佔領中環金融區作為向中央爭取民主的策略。然而，北京人大常務委員會在八月卅一日為香港二０一六年的立法局及二０一七年特首選舉決定了一個保守的選舉制度，因此刺激了學生罷課，提早啟動了佔中運動，並且因警方在九月廿八日施放催淚彈，驅散群眾，引起了廣泛的反對。 發展至今天，基督徒有甚麼反思？ （一）政府的權力乃來自上帝，而現代政府的權力乃來自人民，基督徒理當關心政府是否以聖經的原則，也就是以愛和公義，去運用權力，管理社會。 （二）九七以來，港人普遍相信以普及而平等的民主選舉制度，才能保障港人的自由和法制，以建立繁榮的香港，而這是合乎聖經的期望。 （三）「讓愛與和平佔領中環」運動有高尚而良好的期望，但這種間接式的公民抗命運動卻影響一些人的生計和不便，這是佔中人士必須面對及關愛這些受影響的鄰舍，責無旁貸。 （四）佔中運動發展至今仍能保持着和平地進行，表現了香港人高尚的民主質素，是令人感恩的，但部分示威者和一小撮警務人員，濫用暴力，彼此傷害，應該受到譴責。 （五）青年學生，不追求物質收獲，只講貢獻，願意追求民主與公義，以無畏無懼的精神去面對權力和壓力，是香港社會的光榮，讓人看到上帝創造人美善的一面。 （六）教會在這危機的關頭，提供了有需要的人在心靈和身體休息的地方，實踐了上帝給予教會的使命。 （七）社會的公義，在於社會的持分者能夠彼此交代，彼此問責，我們都是罪人，讓公義的上帝察驗各人的心腸肺腑！ 盼望政府，市民，佔中和反佔中的香港人，都願意謙卑地彼此聆聽，彼此相愛，一同追求民主、自由、法治、和平的香港！誠心所願。 十十十十一一一一月月月月金句金句金句金句：：：：公義公義公義公義 願萬民聚集環繞你！願你居高位統治他們！耶和華向萬民施行審判；耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。願惡人的惡斷絕！願你堅立義人！因為公義的上帝察驗人的心腸肺腑。 （詩 7:7-9）

三

主 日主 日主 日主 日 崇 拜 程 序崇 拜 程 序崇 拜 程 序崇 拜 程 序

時間時間時間時間：：：：上午上午上午上午十時正十時正十時正十時正 主席主席主席主席：：：：柯美玲姊妹柯美玲姊妹柯美玲姊妹柯美玲姊妹

講道講道講道講道：：：：葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏 敬拜敬拜敬拜敬拜：：：：張惠萍姊妹張惠萍姊妹張惠萍姊妹張惠萍姊妹

請關掉手提電話以及任何響鬧裝置

宣召宣召宣召宣召．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主席主席主席主席

我要時時稱頌耶和華，讚美他的話常在我口中。你們要

和我一同尊耶和華為大，讓我們一同高舉他的名。

（詩篇 34 篇 1,3 節）

詩歌敬拜詩歌敬拜詩歌敬拜詩歌敬拜．．．．．．．．．．．．．．．敬拜小組敬拜小組敬拜小組敬拜小組

【【【【聖潔的祢聖潔的祢聖潔的祢聖潔的祢】】】】

尊貴 榮耀 美麗 全地萬有也頌揚歌唱

萬世救主永在全能 至高的讚美歸祢

一切向主屈膝 求容讓我進入榮光裡

被殺救主當得讚美 願國度權能屬祢

今我跪拜聖潔的祢 祢的尊貴極完美那可相比

在祢手中執掌真理 權柄永久百姓都因祢歡喜

我讚頌祢

我獻上頌讚到祢座前 崇拜君尊救主

今我跪拜聖潔的祢 祢的尊貴極完美那可相比

在祢手中執掌真理 權柄永久百姓都因祢歡喜

我讚頌祢 敬拜屬祢

【【【【至聖所至聖所至聖所至聖所】】】】

進入至聖所 尋找祢同在

彰顯祢榮光 照亮我心深處

從心底傾出真愛向祢湧流

在祢至聖所裡愛祢 並且被祢所愛

感激賜下聖靈 將恩主祢的愛 豐豐厚厚的澆灌心中

安躺祢座腳前 得體恤與恩惠 作我隨時力量

從心底傾出真愛向祢湧流 從十架湧出真愛向我傾倒 四

從心底傾出真愛向祢湧流

在祢至聖所裡愛祢 並且被祢所愛

【【【【神的孩子神的孩子神的孩子神的孩子】】】】

神的孩子 不要沮喪 舉目向上望

神在天上 不分晝夜 時時看顧你

雖遇艱難 雖有愁苦 仍在祂手裡

祂必叫萬事互相效力 使你福杯滿溢

不要看環境 不看自己

凡專心倚靠祂的必重新得力

每個禱告 神都垂聽 千萬別放棄

永遠不要忘記 你要忠心走到底

不要看環境 不看自己

凡耐心等候祂的必如鷹翱翔天際

神的孩子 在主愛中 得想祂安息

永遠不要忘記 你是神所愛孩子

祈禱祈禱祈禱祈禱．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

主禱文主禱文主禱文主禱文．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降 臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用 的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了 人的債。不叫我們陷入試探；救我們脫離那惡者。因 為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！

讀經讀經讀經讀經．．．．．．．．主題：持守盼望．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

啟示錄 7 章 9-17 節．．．．．．．．．．．．．(新約 406 頁)

馬太福音 5 章 1- 1 2 節．．．．．．．．(福音 7 頁)

約翰一書 3 章 1-3 節．．．．．．．．．．．．(書信 385 頁)

講道講道講道講道．．．．．．講題：持守盼望．．．．．．葉淑嫺葉淑嫺葉淑嫺葉淑嫺會吏會吏會吏會吏

回應詩歌回應詩歌回應詩歌回應詩歌．．．．．．【神的孩子神的孩子神的孩子神的孩子】．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

奉獻奉獻奉獻奉獻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

五

家事分享家事分享家事分享家事分享．．．．．．．．．．．．．．．．葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏

互祝平安互祝平安互祝平安互祝平安．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

祝福祝福祝福祝福．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏

十週年主題曲十週年主題曲十週年主題曲十週年主題曲．．【同心走天路】．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

是祢愛的大能 差遣天使在我身邊

從地極到天邊 招聚我們一起

勇敢的向前 不需驚怕暴雨陰天

活著是已經不再是我

同心一起走這天路 同見證主恩夠用

感激主在每天看顧我們 讓我不抖震驚慌

同心一起走這天路 同見證主恩美善

手牽手在每天彼此關顧 靠著耶穌一生得勝

家事分享

1.1.1.1. 歡迎歡迎歡迎歡迎 首次參與本堂崇拜之新朋友，請填寫新朋友表格後交給領導團，以便保持聯絡。

2.2.2.2. 同工消息同工消息同工消息同工消息 a. 余勝意牧師於 11月 2 日(今主日)前往鯉魚門堂主領崇拜。 b. 曾美娟宣教師於 11 月 1日至 5日放假。 弟兄姊妹如有需要可聯絡其他同工。 3.3.3.3. 家庭牧區家庭牧區家庭牧區家庭牧區 a. 尊貴器皿將於 11月 6 日(星期四)上午 9:30 舉行，地點：地下舞蹈室，主題：「勿隨便批評、論斷(林前 4：1-5)」；敬拜：葉淑嫺會吏；靈修：區彩蘭姊妹；負責週會：陳瑞珠姊妹；並請姊妹們預留時間出席。 b. 迦南團契將於 11月 7 日(星期五)晚上 7:45 至 9:45 舉行，主題 ：「持久的愛(林前 13:1-13)」；敬拜：梁美琼姊妹；靈修：吳 妙蘭姊妹；負責人：嚴燕華姊妹；地點：地下舞蹈室，請弟兄 姊妹預留時間出席。 六

c. 迦密團契於 11月 9 日(主日)崇拜後於地下舞蹈室舉行，主題：「宣教動力與實踐」，敬拜：李少娟姊妹，靈修：謝潔萍姊妹，負責人：葉淑嫺會吏，請弟兄姊妹預留時間出席。 4.4.4.4. 職青牧區職青牧區職青牧區職青牧區 今主日下午 2:00 至 4:00 舉行祝福社區行動，於附近屋苑街道派發小禮物包，歡迎教會所有弟兄姊妹加入行動，共同將祝福送予附近坊眾，並讓人認識教會。 請已報名或有興趣的弟兄姊妹，準時下午 2:00 在顯恩堂集合。查詢請與職青牧區長鄭明慧姊妹或杜敏玲宣教師聯絡。 5.5.5.5. 青青青青少年少年少年少年牧區牧區牧區牧區 12 月 20 日（星期六）下午 2:30 - 5:00，舉行「穌比你睇」聖誕音樂會，讓年青人發揮專長，展現音樂才能。音樂會現正接受中一至大專的年青人報名參加表演，歡迎個人或團隊組合，用歌曲演繹、音樂演奏或任何與音樂相關的形式作為表演項目。有興趣的朋友請於領導團索取報名表，填妥後交回高妙倩宣教幹事或陳家興弟兄。截止報名日期為 11 月 30 日。查詢請與高妙倩宣教幹事或杜敏玲宣教師聯絡。 6.6.6.6. 宣教佈宣教佈宣教佈宣教佈道組道組道組道組 a. 已報名參加 12月 25 日聖誕節節期監獄探訪的弟兄姊妹，請於 11月 10 日(星期一)出席簡介會，時間：晚上 7:30，地點：地下舞蹈室。如有查詢，可聯絡曾美娟宣教師或陳瑞珠姊妹。 b. 於 11 月 23 日為收割節感恩主日，為記念上主供應並且為此感恩，由 11 月 16 日至 11 月 23 日開始收集可保存的食物如：罐頭、粉麵、餅乾、麥皮、白米等等…歡迎弟兄姊妹將捐獻之食物交往教會辦公室募集，並且將於 11 月 23 日(主日)奉獻在主聖壇前；而弟兄姊妹所呈獻的；將會全數撥作【愛心糧倉】。如有任何查詢請與葉淑嫺會吏聯絡。 7.7.7.7. 崇拜禱告組崇拜禱告組崇拜禱告組崇拜禱告組 「聆聽、復和與合一」晚會將於 11月 14 日（星期五）晚上 8:00 於本會九龍堂禮堂舉行。為鼓勵弟兄姊妹參與，本堂祈禱會將收為參與是次聚會，詳情請細閱週刊第十三頁。

七

8.8.8.8. 信仰栽培組信仰栽培組信仰栽培組信仰栽培組 前於 10月 1 日舉行的讀經營「走上神國之路－從馬可福音看門徒跟從耶穌的心路歷程！」錄音現已備妥，有興趣的弟兄姊妹請自備USB，於崇拜後到禮堂後的電腦自行複製檔案。請弟兄姊妹注意，錄音檔案只供自用，請勿上載到互聯網。如有查詢，請與杜敏玲宣教師聯絡。 9.9.9.9. 優化工程籌款之相框認獻優化工程籌款之相框認獻優化工程籌款之相框認獻優化工程籌款之相框認獻 為籌募優化工程之費用，本堂將於辦公室外之新面談室內部牆壁安 裝相架及方形相片裝置作募款之用，相框每個$500（需提供 3R、4R 或 5S 照片或 JPEG 檔案），而方形相片每個$100（需提供相片之 JPEG檔案），相片檔案可電郵至 [email protected]。希望藉此鼓勵弟兄姊妹一同為這個家裝飾的同時，亦一同承擔優化工程所需之費用。有負擔之弟兄姊妹可到領導團位置之專屬攤位報名及遞交相 片，如有查詢亦可與當值之弟兄姊妹聯絡。 10.10.10.10. 新朋友新朋友新朋友新朋友 歡迎以下新朋友上主日蒞臨參與崇拜，誠邀繼續赴會，一同經歷主愛！ 10 月 12 日：張彪先生、杜佩儀女士、劉華華先生 10 月 19 日：林恒安先生、周禮信先生、周正言先生、 Ms. Christy Chan 11.11.11.11. 重溫今主日崇拜內容重溫今主日崇拜內容重溫今主日崇拜內容重溫今主日崇拜內容，，，，可瀏覽本堂網頁可瀏覽本堂網頁可瀏覽本堂網頁可瀏覽本堂網頁www.mctko.org.hkwww.mctko.org.hkwww.mctko.org.hkwww.mctko.org.hk

12.12.12.12. 請協助禮堂收拾場地請協助禮堂收拾場地請協助禮堂收拾場地請協助禮堂收拾場地 崇拜後請弟兄姊妹協助收拾座椅及聖經。 上主日成人崇拜人數：232 人 兒童崇拜人數：112 人 奉獻總額：81,171.50元 下主日崇拜事奉人員下主日崇拜事奉人員下主日崇拜事奉人員下主日崇拜事奉人員：：：：主席主席主席主席：：：：勞敏儀勞敏儀勞敏儀勞敏儀姊妹姊妹姊妹姊妹 敬拜敬拜敬拜敬拜：：：：劉學郁弟兄劉學郁弟兄劉學郁弟兄劉學郁弟兄 講員講員講員講員：：：：余勝意牧師余勝意牧師余勝意牧師余勝意牧師 聖餐執事聖餐執事聖餐執事聖餐執事：：：：葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏、、、、陳綺玲宣教師陳綺玲宣教師陳綺玲宣教師陳綺玲宣教師、、、、 何德漢弟兄何德漢弟兄何德漢弟兄何德漢弟兄、、、、柯美玲姊妹柯美玲姊妹柯美玲姊妹柯美玲姊妹 領 導 員：梁美琼、陳芷欣、朱閔如、杜珮瑩、麥麗冰、單錦文、 張耀棠、陳瑞珠、曾洛煥、彭惠蘭、傅彩英、黃淑聰、 柯美玲、何麗雯、何婉婷、朱文軒、謝校志 八

插 花 員：張佩儀 敬拜小組：黃永豪、郭詩韻、劉寶珊、張泳俊、林健聰、勞國雄、 陳芷蕙、梁綺雯、馬明輝、呂子軒、陳珮彰、黃愛娟、 黃顯昌 ����������������������������

十一月份主日崇拜主題及經文十一月份主日崇拜主題及經文十一月份主日崇拜主題及經文十一月份主日崇拜主題及經文 日期 主題 經文 11月 9日 彼此勸勉 書 24:1-3 上,14-25 太 25:1-13 帖前 4:13-18 11月 16日 善用恩賜 士 4:1-7 太 25:14-30 帖前 5:1-11 11月 23日 關懷弱小 結 34:11-16, 20-24 太 25:31-46 弗 1:15-23 11月 30日 謙卑等候 賽 64:1-9 可 13:24-37 林前 1:3-9 請弟兄姊妹於崇拜前詳閱當主日經文，並為弟兄姊妹參與崇拜的心代禱。 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

崇基學院神學院二０一四年度神學日慶典 香港中文大學崇基學院神學院之「二０一四年度神學

日慶典」將於十一月八日（星期六）下午三時三十分在崇

基學院禮拜堂舉行，屆時除敦請香港基督教循道衞理聯合

教會會長袁天佑牧師蒞臨講道外，將介紹新生及差遣畢業

同學。

神學院每年均舉辦「神學日」，藉此重申神學教育之宗

旨，回顧一年來神學教育之成果，並聆聽教會長者之勉

勵，俾使在學青年與神學教育工作者同獲訓勉與策勵。

典禮完畢後，神學院將於七時正假火炭裕滿人家 (新

界火炭駿景路 1 號駿景廣場 G22-30 號舖) 舉行感恩晚宴。

如欲參加，請電 39436 4017 與蔡小姐報名。

是日崇基學院禮拜堂將預留車位供駕車人士使用，如

有查詢，請致電 3943 6708 與本院同工聯絡。歡迎主內同

工同道屆時赴會，同頌主恩。

九

第二屆第二屆第二屆第二屆 11111111．．．．11111111 一夫一妻一夫一妻一夫一妻一夫一妻：：：：夫妻節活動夫妻節活動夫妻節活動夫妻節活動

大會主題大會主題大會主題大會主題：：：：有你愛我有你愛我有你愛我有你愛我

目的目的目的目的：：：：認定認定認定認定「「「「一夫一妻一夫一妻一夫一妻一夫一妻．．．．一生一世一生一世一生一世一生一世」」」」是美滿婚姻的源頭是美滿婚姻的源頭是美滿婚姻的源頭是美滿婚姻的源頭，，，，

亦是孩子幸福的泉源亦是孩子幸福的泉源亦是孩子幸福的泉源亦是孩子幸福的泉源，，，，更是您人生重大的成就更是您人生重大的成就更是您人生重大的成就更是您人生重大的成就。。。。 一個簡單而隆重的聚會一個簡單而隆重的聚會一個簡單而隆重的聚會一個簡單而隆重的聚會，，，，誠邀你們穿著盛裝出席誠邀你們穿著盛裝出席誠邀你們穿著盛裝出席誠邀你們穿著盛裝出席。。。。 日日日日 期期期期：：：：2014201420142014 年年年年 11111111 月月月月 11111111 日日日日((((星期二星期二星期二星期二)))) 時時時時 間間間間：：：：晚上晚上晚上晚上 7777 時至時至時至時至 9999 時時時時 地地地地 點點點點：：：：將軍澳循道衛理小學將軍澳循道衛理小學將軍澳循道衛理小學將軍澳循道衛理小學((((地下顯恩堂地下顯恩堂地下顯恩堂地下顯恩堂)))) 對對對對 象象象象：：：：50505050 對夫妻對夫妻對夫妻對夫妻 費費費費 用用用用：：：：每對每對每對每對 180180180180 元元元元((((支票支票支票支票「「「「循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂」」」」 或現金皆可或現金皆可或現金皆可或現金皆可，，，，請交地下教會辦公室請交地下教會辦公室請交地下教會辦公室請交地下教會辦公室)))) 分享嘉分享嘉分享嘉分享嘉賓賓賓賓：：：：甘立德夫婦甘立德夫婦甘立德夫婦甘立德夫婦((((將軍澳循道衛理小學主任將軍澳循道衛理小學主任將軍澳循道衛理小學主任將軍澳循道衛理小學主任))))及神及神及神及神秘嘉賓秘嘉賓秘嘉賓秘嘉賓 內內內內 容容容容：：：：獻唱詩歌獻唱詩歌獻唱詩歌獻唱詩歌、、、、精彩玩意精彩玩意精彩玩意精彩玩意、、、、嘉賓分享嘉賓分享嘉賓分享嘉賓分享、、、、愛的宣言愛的宣言愛的宣言愛的宣言、、、、 輕盈晚餐輕盈晚餐輕盈晚餐輕盈晚餐 查查查查 詢詢詢詢：：：：2790279027902790----1727(1727(1727(1727(葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏)))) 一○

一一

【如何建立一個恆久美滿的婚姻？】 【如何改善你的婚姻生活？】 【如何讓兒女在健康的家庭中成長？】 《美滿婚姻課程》的目的是幫助夫婦建立一份健全並能持久的婚姻關係，專為強化夫妻關係所設計的。透過課堂讓夫婦重新認識對方，也認識自己全新的一面；夫婦會有機會討論一些隱藏在忙碌生活底下、懸而未決的問題；夫婦會同時發現能讓配偶感到被愛的重要；夫婦將有時間討論一些傷害對方的事情，並學習如何醫治傷痛；並一同探討夫妻關係裡的壓力來源。 本堂現正舉辨此課程如下： 日期：2014年 11月 15日、11月 29日、12月 13日、12月 27日、

2015年 1月 10日、1月 24日及營會 (共七堂) 時間：7:30 p.m. – 10:00 p.m. 地點：三樓多用途室 費用：每對夫婦 $500 (準時出席 5堂或以上可全數退回費用) 營會日期：2月 7-8日 日營地點：馬灣挪亞方舟 日營費用：待定 名額：12對夫婦 (先到先得) 本課程附有為夫婦設計的《美滿婚姻課程》來賓手冊一本。

------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第三屆第三屆第三屆第三屆《《《《美滿婚姻課程美滿婚姻課程美滿婚姻課程美滿婚姻課程》》》》報名表報名表報名表報名表 丈夫姓名：_______________________ 妻子姓名：_____________________ 丈夫簽名：_______________________妻子簽名：______________________ 你對本課程的期望： 丈夫：_______________________________________________________________

_______________________________________________________________ 妻子：_______________________________________________________________

_______________________________________________________________ 聯絡電話：________________________聯絡人：_______________________ 報名日期：________________________ 報名表請交予報名表請交予報名表請交予報名表請交予：：：： 方志偉夫婦方志偉夫婦方志偉夫婦方志偉夫婦 / 何智浩夫婦何智浩夫婦何智浩夫婦何智浩夫婦 / 謝校志夫婦謝校志夫婦謝校志夫婦謝校志夫婦 一二

循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂

教會大旅行教會大旅行教會大旅行教會大旅行

天水圍綠田園及大欖郊野公園天水圍綠田園及大欖郊野公園天水圍綠田園及大欖郊野公園天水圍綠田園及大欖郊野公園 日 期：2015 年 1 月 1日（星期四） 旅遊地點：天水圍綠田園、甲龍圍大欖郊野公園、蝴蝶生態園、農場鮮奶園（專業領隊隨團出發）。 出發時間：早上 9:00（逾時不候） 出發地點：循道衛理聯合教會將軍澳堂 午餐安排：流浮山—鮑魚海鮮餐 回程時間：下午 4:00 解散時間：黃昏 5:00 解散地點：將軍澳港鐵站 活動內容：戶外敬拜、親親大自然、（自費項目：水上活動、餵飼小羊；品嚐薑汁撞奶、芒果布甸） 收費表 報名日期 優惠價 （於 11月 30 日或之前） 正價 （於 12月 1 日之後） 成人 100 元 150 元 兒童/全職學生/長者 50 元 100 元 備註：所有費用已包括車費、入場費、午餐及保險費。 名額：180 人（額滿即止） 報名及查詢：請向鍾偉基弟兄、陳瑞珠姊妹及葉淑嫺會吏聯絡。 由發達旅遊(國際)有限公司代辦

一三

請請請請 柬柬柬柬

謹訂於二零一四年十一月十六日（主日）下午三時正在沙

田新田圍邨沙田循道衛理中學一樓禮堂舉行

循道衞理聯合教會沙田堂堂慶三十周年感恩崇拜

恭請

本會會長袁天佑牧師證道

敬候光臨 同頌上主鴻恩

循道衞理聯合教會沙田堂

堂 主 任王澤堂牧師

堂 會 主 席陳榮照先生

暨全體會友 敬約

���������������������������� 社會服務部社會事務關注小組 「「「「聆聽、復和與合一聆聽、復和與合一聆聽、復和與合一聆聽、復和與合一」」」」晚會晚會晚會晚會 本 港 因 著 政 改 訴 求 而 引 發 的 佔 領 運 動 ， 發 展 至 今 已 超 過 一 個 月 ， 本 會 弟 兄 姊 妹 對 此 運 動 出 現 分 歧 的 立 場 和 取 向 ， 當 中 或 令 不同 層 面 的 關 係 出 現 嫌 隙 ， 破 壞 人 際 間 相 愛 合 一 的 關 係 。 為 讓 弟兄 姊 妹 有 機 會 用 心 聆 聽 和 分 享 彼 此 間 不 同 的 心 路 歷 程 ， 並 藉 聆聽 聖 經 的 教 導 和 同 領 主 所 設 立、象 徵 主 內 合 一 的 聖 餐 ， 開 展 佳美 的 復 和 旅 程 ， 同 建 相 愛 相 屬 的 關 係 ， 本 小 組 訂 於十一月十十一月十十一月十十一月十

四日四日四日四日（（（（禮拜五禮拜五禮拜五禮拜五））））下午八時正下午八時正下午八時正下午八時正， 在 本 會九龍九龍九龍九龍堂堂堂堂禮堂禮堂禮堂禮堂（ 九龍 油 麻 地 加 士 居 道 40 號）舉辦「『聆 聽 、 復 和與合 一』晚會」，內容包括： 共融詩歌、信息分 享 、 小 組 分 享 、 聆 聽 心聲、 個 人 反思與禱告及 合 一 聖 餐 。歡迎本 會各位弟 兄 姊 妹 出 席參與。 一四

本會宣教牧養委員會屬下 在職青年事工執行委員會主辦 「我要做 fit 馬─ ─ 人生規劃營」 日 期： 2014 年 12 月 13 至 14 日 （禮拜六至 日） 時 間： 12 月 13 日 下午 3 時 至翌日 下午 2 時 地 點：沙田突破青年村（ 新界沙田亞公角山路 33 號） 內 容：個 人性格測試分析、電影欣賞、面見督導、崇拜及小 組 分 享等 顧 問 成 員：利順琼女 士【觀塘堂會友，香港中文大學人事處處長】 余珠燕女 士【九龍堂會友，認可財務策劃師 CFPC M，現職保險公司分區經理】 陳崇一 醫 生【九龍堂義務教士，本會前任司庫，香港浸會醫院行政總監】 曾立基先 生【北角衛理堂會友，本會現任司庫，縱橫公共關係顧問集團主席】 黃祖權先 生【香港堂義務教士，曾任美國上巿公司香港及內地分公司負責人】 楊慧兒 女 士【鴨脷洲堂義務教士，循道衛理中心輔導及就業綜合服務部門主管】 劉學郁先 生【將軍澳堂會友，上巿公司企業融資及業務拓展負責人】 【註：①．顧問排名按中文姓氏筆劃排列。 ②．營 會 中安排顧問 以 一 對 一形式與弟 兄 姊 妹面談，並 為參加者之人 生規劃給予意見。】 對 象： 本 會 30 歲或 以 下 、工作 3 至 7 年左右及 恆常出 席 本會聚會之初職青年 費 用： 每位 $350 報 名：請於 本 會網站

www.methodist .org.hk/news/activ it ies/下載報 名表 截 止 報 名： 2014 年 11 月 17 日 （禮拜一） 查 詢：請致電 2528 0186 聯 絡許曼芝女 士 或鄧穎琛女 士 備 註： 名 額 有限， 本執行委員會 將擁有最終決 定權

一五

國際禮拜堂普通話團契 感謝上帝的恩典，普通話團契成立於 2013 年 2 月。我們以普通話來敬拜、領受主道，在小組中共享主內相交，為來自中國內地以及世界各地說普通話的朋友建立屬靈的家。我們誠邀弟兄姊妹多向說普通話的親友推介，並與他們一起來參加普通話團契，十分期待見到大家。 近期證道安排近期證道安排近期證道安排近期證道安排：

11 月月月月 2 日日日日 講員：浙江神學院常務副院長 樓世波牧師 講題：與主同行的人生 經文：歌羅西書 3:12-17

11 月月月月 9 日日日日 講員：前任會 長 ，循道衛理佈道團團長李炳光牧師 講題：（待定） 經文：（待定）

時間：逢主日下午四時正至六時正 地點：聖公會鄧肇堅中學教學樓 6 樓小聖堂（香港灣仔愛群道 9 號） 內容：詩歌、信息、分享及茶點；兒童主日學與普通話團契同步進行。 聖餐：每月第一個主日舉行聖餐禮，歡迎已受洗的基督徒一同領受聖餐。 查詢：國際禮拜堂陳靜茹宣教師（2575 7817）、香港堂趙秀娟宣教師（2528 0225） 普通話團契的網頁已經全面更新，請瀏覽我們的網頁：http://www.hk-mic.org/community/putonghua-fellows

hip 以獲得更多聚會的資訊，包括每週講道錄音；最近更新的講道錄音

10 月 12 日 陳靜茹宣教師 〈創造萬物的上帝〉

10 月 26 日 李鼎新牧師 〈一切從一粒麥子開始〉 ※ 歡迎邀請操普通話的親友同來參加 ※ 一六

重建國際禮拜堂暨總議會大樓計劃

快 訊 (第 14 期) １． We Build, We Share, We are ONE 步行籌款 請各參加者將所有捐獻及贊助人名單於十一月十六日（主日）前交回所屬堂會，以便由所屬堂會發回收據。 ２． 截至十月廿九日，重建計劃共籌得 2,309 萬元，支出 1,082萬元，預計到 2015 年中，需再支付 3,000 萬元工程及顧問費。迄今共有 367 人響應本會呼籲成為信心勇士、1,423人成為祈禱勇士。期望有更多弟兄姊妹加入成為信心勇士和祈禱勇士。

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 香 港 循 道 衞 理 宗 婦 女 聯 會 主 辦 「角色其適」工作坊 日 期 ： 2014 年 11 月 10 及 17 日 （兩個禮拜一） 時 間 ：晚上 7 時 30 分 至 9 時 30 分 地 點：循道衞理聯 合 教 會香港 堂 一 樓 正 堂（ 灣仔軒尼詩道 36號） 講 員：楊慧兒義務教 士 （註冊社工、 專業心理輔導員） 對 象︰現代繁忙 的 女信徒（ 本 聯 會之姊 妹優先）， 名 額 50 內 容︰現代的 婦 女身兼多種角色，姊 妹們每天都要 面 對 不同角色所帶來 的衝突和 壓 力 。工作坊會 以互動形式，按照聖 經 的 教 導 及互相 分 享 ， 讓 姊 妹們學 習面 對 和處理這些衝突和 壓 力 的技巧， 並 讓基督的福氣臨到我們的 家 庭 。 費 用 ： 每位 50 元（兩堂 計 ，參加 一次者恕不減半費） 報 名 ：請向各堂團契團長 或 同工查詢報 名 截止日 期 ： 11 月 7 日 （禮拜五）， 先 到 先 得 ， 額 滿即止 查 詢：請與本 聯 會 中文書記李少媚會吏聯 絡（信望 堂 電 話 ：

2729 1041）

一七

九龍東聯區議會秋季會議 九 龍東聯區議會秋季會議謹定 於二零一四年十一 月十日（禮拜一）晚上 七 時 三十分，在 九 龍 油 麻 地窩打老道 54號安素堂 地 下副堂 舉行，敬請九 龍東聯區各堂代表、義務教 士 及宣教 同工預留時 間 出 席 ， 共商聖工。

九龍東聯區義務教士會議 九 龍東聯區義務教 士 會議謹定 於二零一四年十一 月十日（禮拜一）晚上六時 正，在 九 龍 油 麻 地窩打老道 54號安素堂地 下 G06室 舉行，敬請九 龍東聯區各堂總議會 教牧人員及義務教 士預留時 間 出 席 ， 共商聖工。 本 聯區將預備簡單晚膳招待 上述會議出 席者，時 間 為晚上六時 三十分。凡參加晚膳者，請九 龍東聯區各堂 同工於十一月 七 日（禮拜五）下午一 時前將 出 席者名單連同進餐 人 數通知馬鞍山堂行政 助理何智慧小姐， 以便安排為盼。

���������������������������� 本 會 教 牧 同 工 著 作 推 廣 為了配合文字事工委員會在本會各堂所，推廣「教牧同工著作系列」，本書室現安排於 10月 23-24日把下列書籍送到 貴堂所，以鼓勵弟兄姊妹購買。詳情同下： 推廣期：由 2014 年 10 月 25 日至 11 月 30 日 書籍名稱 堂 所推廣價 寄售數量 《 善牧良師》沈冠堯牧師的 事奉人 生 每 冊 $50 20 本 《 一 生蒙恩》李鼎新牧師文集 每 冊 $50 20 本

一八

講道筆記 葉淑嫺會吏 日期：十一月二日

今日的信息是有關於

今日的信息加強了我在信仰哪方面

今日的信息向我發出哪些挑戰

今日的信息讓我感受到

一九

將軍澳堂經常聚會一覽表將軍澳堂經常聚會一覽表將軍澳堂經常聚會一覽表將軍澳堂經常聚會一覽表 主日祟拜主日祟拜主日祟拜主日祟拜：：：：上午十時正上午十時正上午十時正上午十時正 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 聖餐崇拜聖餐崇拜聖餐崇拜聖餐崇拜：：：：每月第二主日舉行每月第二主日舉行每月第二主日舉行每月第二主日舉行 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 祈禱會祈禱會祈禱會祈禱會：：：：每月第二個星期五晚上七時每月第二個星期五晚上七時每月第二個星期五晚上七時每月第二個星期五晚上七時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：小學小學小學小學 家長祈禱會家長祈禱會家長祈禱會家長祈禱會「「「「守望校守望校守望校守望校園園園園」」」」：：：：每月第一每月第一每月第一每月第一、、、、三星期二下午二三星期二下午二三星期二下午二三星期二下午二時正時正時正時正 地點地點地點地點：：：：二樓祈禱室二樓祈禱室二樓祈禱室二樓祈禱室 兒童牧區兒童牧區兒童牧區兒童牧區：：：： 上午九時上午九時上午九時上午九時卅卅卅卅分分分分 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 JUNIOR FELLOWSHIP：：：： 初中學生初中學生初中學生初中學生 地點地點地點地點：：：：二樓音樂室二樓音樂室二樓音樂室二樓音樂室 地點地點地點地點：：：：三樓教學室三樓教學室三樓教學室三樓教學室 三樓三樓三樓三樓 6C6C6C6C 6D6D6D6D AWANAAWANAAWANAAWANA：：：： T&T (T&T (T&T (T&T (小三至小六小三至小六小三至小六小三至小六)))) 地點地點地點地點：：：：三樓活動室三樓活動室三樓活動室三樓活動室 地點地點地點地點：：：：三樓三樓三樓三樓 6A6A6A6A 6B6B6B6B ABCABCABCABC：：：： 喜樂組喜樂組喜樂組喜樂組 ((((幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園)))) 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2A2A2A2A 2B2B2B2B 仁愛組仁愛組仁愛組仁愛組 ((((小一至小二小一至小二小一至小二小一至小二)))) 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2C2C2C2C 2D2D2D2D 主日學主日學主日學主日學：：：： 福音班福音班福音班福音班 導師導師導師導師：：：：陳永堅弟兄陳永堅弟兄陳永堅弟兄陳永堅弟兄 地點地點地點地點：：：：二二二二樓樓樓樓 4A4A4A4A 一步一步學舊約一步一步學舊約一步一步學舊約一步一步學舊約(II(II(II(IIIIII)))) 導師導師導師導師：：：：黎志剛弟兄黎志剛弟兄黎志剛弟兄黎志剛弟兄 地點地點地點地點：：：：二二二二樓樓樓樓 4C4C4C4C 一步一步學新約一步一步學新約一步一步學新約一步一步學新約(III(III(III(III)))) 導師導師導師導師：：：：羅淑華姊妹羅淑華姊妹羅淑華姊妹羅淑華姊妹、、、、陳偉中陳偉中陳偉中陳偉中弟兄弟兄弟兄弟兄 地點地點地點地點：：：：二二二二樓樓樓樓 4D4D4D4D 基督徒須知基督徒須知基督徒須知基督徒須知(II(II(II(II)))) 導師導師導師導師：：：：何麗玲姊妹何麗玲姊妹何麗玲姊妹何麗玲姊妹、、、、呂振昌弟兄呂振昌弟兄呂振昌弟兄呂振昌弟兄 地點地點地點地點：：：：二樓二樓二樓二樓 4E4E4E4E 宣教使命與你何干宣教使命與你何干宣教使命與你何干宣教使命與你何干???? 導師導師導師導師：：：：葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2A2A2A2A 讚美操讚美操讚美操讚美操 導師導師導師導師：：：：鍾穗明姊妹鍾穗明姊妹鍾穗明姊妹鍾穗明姊妹 地點地點地點地點：：：：地下雨天操場地下雨天操場地下雨天操場地下雨天操場 青少年牧區青少年牧區青少年牧區青少年牧區：：：： 逢週六下午二時逢週六下午二時逢週六下午二時逢週六下午二時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 亞伯拉罕家亞伯拉罕家亞伯拉罕家亞伯拉罕家、、、、尼希米家尼希米家尼希米家尼希米家、、、、以賽亞家以賽亞家以賽亞家以賽亞家、、、、司提反家司提反家司提反家司提反家、、、、 約拿家約拿家約拿家約拿家、、、、彼得家彼得家彼得家彼得家、、、、提摩太家提摩太家提摩太家提摩太家、、、、希西家希西家希西家希西家家家家家、、、、利未家利未家利未家利未家、、、、 巴拿巴家巴拿巴家巴拿巴家巴拿巴家、、、、約伯家約伯家約伯家約伯家、、、、路得家路得家路得家路得家、、、、以斯帖家以斯帖家以斯帖家以斯帖家、、、、摩西家摩西家摩西家摩西家 職青牧區職青牧區職青牧區職青牧區：：：： 五餅二魚五餅二魚五餅二魚五餅二魚 逢逢逢逢主日上主日上主日上主日上午午午午十一十一十一十一時時時時四十五四十五四十五四十五分分分分 地點地點地點地點：：：：一一一一樓樓樓樓 2E2E2E2E 大衛家大衛家大衛家大衛家 逢逢逢逢主日上主日上主日上主日上午午午午十一十一十一十一時時時時四十五四十五四十五四十五分分分分 地點地點地點地點：：：：一一一一樓樓樓樓 3A3A3A3A 馬利亞家馬利亞家馬利亞家馬利亞家 逢逢逢逢主日上主日上主日上主日上午午午午十一十一十一十一時時時時四十五四十五四十五四十五分分分分 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 3B3B3B3B 以撒家以撒家以撒家以撒家 逢週逢週逢週逢週二二二二晚上晚上晚上晚上八八八八時時時時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2B2B2B2B 提阿非羅小組提阿非羅小組提阿非羅小組提阿非羅小組 逢週三晚上七時逢週三晚上七時逢週三晚上七時逢週三晚上七時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 God@Work 逢一逢一逢一逢一、、、、三週三週三週三週六下午三時六下午三時六下午三時六下午三時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：一一一一樓樓樓樓 2A2A2A2A 家庭牧區家庭牧區家庭牧區家庭牧區：：：： 迦密團契迦密團契迦密團契迦密團契((((家庭團契家庭團契家庭團契家庭團契)))) 每月第二個主日下午一時正每月第二個主日下午一時正每月第二個主日下午一時正每月第二個主日下午一時正 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 迦南團契迦南團契迦南團契迦南團契((((成人團契成人團契成人團契成人團契)))) 逢一逢一逢一逢一、、、、三週五晚上七時四十五分三週五晚上七時四十五分三週五晚上七時四十五分三週五晚上七時四十五分 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 迦勒團契迦勒團契迦勒團契迦勒團契((((長者團契長者團契長者團契長者團契)))) 每月聖餐主日後之星期二每月聖餐主日後之星期二每月聖餐主日後之星期二每月聖餐主日後之星期二 早上九時早上九時早上九時早上九時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：戶戶戶戶外外外外 但以理小組但以理小組但以理小組但以理小組((((成人團契成人團契成人團契成人團契)))) 逢二逢二逢二逢二、、、、四主日下午十二時四十五分四主日下午十二時四十五分四主日下午十二時四十五分四主日下午十二時四十五分 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 3D3D3D3D 約瑟組約瑟組約瑟組約瑟組((((弟兄團契弟兄團契弟兄團契弟兄團契)))) 逢最後主日星期二晚上八時逢最後主日星期二晚上八時逢最後主日星期二晚上八時逢最後主日星期二晚上八時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：戶外戶外戶外戶外 尊貴器皿尊貴器皿尊貴器皿尊貴器皿((((婦女團契婦女團契婦女團契婦女團契)))) 逢週四上午九時逢週四上午九時逢週四上午九時逢週四上午九時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 Agape 組組組組(伉儷團契伉儷團契伉儷團契伉儷團契) 每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 雅歌組雅歌組雅歌組雅歌組((((伉儷團契伉儷團契伉儷團契伉儷團契)))) 每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分 地點地點地點地點：：：：三樓活動室三樓活動室三樓活動室三樓活動室 詩班練詩詩班練詩詩班練詩詩班練詩 :::: 敬拜隊敬拜隊敬拜隊敬拜隊 :::: 逢一逢一逢一逢一、、、、三主日下午二時三主日下午二時三主日下午二時三主日下午二時 逢主日下午十二時四十五分逢主日下午十二時四十五分逢主日下午十二時四十五分逢主日下午十二時四十五分 地點地點地點地點：：：：二樓音樂室二樓音樂室二樓音樂室二樓音樂室 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉：：：： 逢週逢週逢週逢週三上午九時三上午九時三上午九時三上午九時卅分卅分卅分卅分 地點地點地點地點：：：：愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉 二○

將軍澳堂牧區將軍澳堂牧區將軍澳堂牧區將軍澳堂牧區 循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂循道衛理聯合教會將軍澳堂 www.mctko.org.hk [email protected] 堂 主 任：余勝意牧師 宣教同工：葉淑嫺會吏、曾美娟宣教師、杜敏玲宣教師、陳綺玲宣教師、 高妙倩宣教幹事 義務教士：關瑞文先生 實習神學生：周頌堯先生、歐陽克麟先生、謝甘霖先生 行政助理：吳偉信先生 行政幹事(半職)：余慧鈴女士 工友：陳細妹女士 電話：2790 1727、2706 7326 傳真：2178 1265 地址：將軍澳唐俊街十五號 將軍澳循道衛理幼稚園將軍澳循道衛理幼稚園將軍澳循道衛理幼稚園將軍澳循道衛理幼稚園 www.tkomkg.edu.hk 校監：梁郇光先生 校長：簡美玲女士 校牧：余勝意牧師 宗教主任：陳綺玲宣教師 電話：2790 1790 傳真：2178 1678 地址：將軍澳尚德邨尚禮樓四樓平台 A B C 翼 將軍澳循道衛理小學將軍澳循道衛理小學將軍澳循道衛理小學將軍澳循道衛理小學 www.tkomps.edu.hk 校監：梁郇光先生 校長：顏偉亮先生 校牧：余勝意牧師 助理校牧：曾美娟宣教師 電話：2706 0770 傳真：2706 2207 地址：將軍澳唐俊街十五號

二一