Các Chương Trình Trường Công Lập Khởi Đầu · hội, đạo đức và thể chất của mỗi học sinh. Không khí lớp học hỗ trợ việc học tập bằng

1

Các Chương Trình Chuyển Đổi Trường Công Lập

TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ CÔNG LẬP PEACHTREE

3688 4664 North Peachtree Road, Dunwoody, Georgia 30338

678-676-7700 (Thông tin) 678-676-7702 (Văn phòng)

678-676-7710 (Fax) Các lớp học: 6-8

TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG CÔNG LẬP CHAMBLEE

Chamblee-Dunwoody Road, Chamblee, Georgia 30341

678-676-6900 (Thông tin) 678-676-6902 (Văn phòng)

678-676-6910 (Fax) Các lớp học: 9--12

Đạo Luật Trường Công Lập Georgiacung cấp các phương tiện nhằm tìm kiếm một trường công LẬP có thành tích

tốt có liên quan đến sự từ bỏ một số miễn trừ cụ thể được cả các hội đồng giáo dục tiểu bang và địa phương phê

chuẩn. Thỏa Thuận này có thể miễn cho trường học một số quy định, nguyên tắc, chính sách và thủ tục của tiểu bang

và địa phương và miễn những quy định nhất định theo Tiêu Đề 20 của Đạo Luật Georgia. Học Khu Hạt DeKalb mong

muốn mang đến cho các phụ huynh cơ hội để xem xét chọn lựa Trường Công Lập. Chọn lựa Trường Công Lập cung

cấp những môi trường nuôi dưỡng xuất sắc bằng việc đưa ra những chương trình giáo dục nâng cao sự phát triển xã

hội, đạo đức và thể chất của mỗi học sinh. Không khí lớp học hỗ trợ việc học tập bằng việc tạo ra một môi trường chu

đáo, an toàn và phong phú. Các kỹ năng tư duy cấp độ cao được phát triển thông qua một chương trình học tập

nghiêm túc và thử thách. Học sinh tham gia các hoạt động học tập mang tính tập thể. Các chương trình này khuyến

khích sự tò mò trí tuệ, hướng dẫn cách ăn mặc, khuyến khích sự tham gia của phụ huynh, và hướng dẫn cư xử có trật

tự. Những học sinh sống bên ngoài khu vực học đường của trường công lập được phụ huynh đưa và đón đến trường

hàng ngày.

Các trường học DeKalb đã nhận hình thái Công Lập sẽ chọn lựa tuyển sinh thông qua quy trình xổ số (lựa chọn ngẫu

nhiên). Tại thời điểm công khai, số lượng học sinh chính xác vẫn chưa được quyết định. Xin lưu ý rằng có thể có

những chương trình và/hoặc cấp học cụ thể chỉ còn số lượng hạn chế hoặc không còn chỗ cho học sinh. Quý vị có thể

nộp đơn tham gia tuyển sinh bằng việc hoàn tất và gửi lại mẫu đơn phù hợp.

Trang web:www.dekalb.k12.ga.us/about/schoolchoice/charter.html

31 tháng 8 năm 2016 - Ngày cuối cùng được chọn lựa cho Chuyển Đổi Trường Công Lập.

HỌC VIỆN CON ĐƯỜNG DEKALB

3007 Hermance Drive, Atlanta, Georgia 30319

404-846-3242 (Thông tin) 404-846-3243 (Fax)

Các lớp học: 5-8

TRƯỜNG BẢO TÀNG Avondale Estates

923 Forrest Boulevard, Decatur GA 30030

404-289-0320 (Văn phòng)

Lớp: Vườn trẻ - 7

HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG DEKALB

1492 Kelton Drive, Stone Mountain, Georgia 30083

770-484-5865 (Văn phòng) 770-484-7785 (Fax)

Các lớp học: Vườn trẻ - 8

HỌC VIỆN TOÀN CẦU

2225 Heritage Drive NE, Atlanta, GA 30345

404-464-7040 (Văn phòng)


HỌC VIỆN DỰ BỊ LÃNH ĐẠO

6400 Woodrow Road, Lithonia, Georgia 30038

404-665-3103(Văn phòng)


HỌC VIỆN DỰ BỊ DEKALB

1402 Austin Drive, Decatur, Georgia 30032

404-937-2000 (Văn phòng) 404-937-2020 (Fax)


TRƯỜNG CÔNG TAPESTRY

3130 Raymond Drive, Atlanta, Georgia 30340

470-268-6403 (Văn Phong)

Các lớp học: 6-10

Các Chương Trình Trường Công Lập Khởi Đầu

TRƯỜNG CỘNG ĐỒNG QUỐC TẾ

2418 Wood Trail Lane Decatur, Georgia 30033

404-499-8969 (Văn phòng) 404-499-8968 (Fax)


VIETNAMESE

2

2016-2017

Mô Tả Chương Trình Chọn

Lựa Trường Học

(Trường Tiểu Học)

31 tháng 8 năm 2016 - Ngày cuối cùng được chọn lựa cho một Chương Trình Chọn Lựa Trường Học.

3

Học Viện Công Nghệ và Môi Trường DeKalb

1492 Kelton Drive, Stone Mountain, GA 30083

404-484-5865

Mô Tả Chương Trình: Cung cấp một chương trình giảng dạy môi trường và công nghệ tổng hợp, trong khi mang đến một

chương trình dự bị trung học mạnh mẽ. Sứ mệnh của Học Viện Công Nghệ và Môi Trường DeKalb Inc. là giáo dục học sinh về

sự cần thiết tất yếu để xem xét những ảnh hưởng tới môi trường của công nghệ và các quyết định kinh doanh, thông qua một

chương trình học tập định hướng cộng đồng và trực tiếp. Trường học sẽ cải thiện thành tích của học sinh thông qua một

chương trình giảng dạy mang tính học thuật và có tổ chức mà: Công nhận mối liên kết quan trọng giữa công nghệ và môi

trường; Tăng cường các kỹ năng tư duy cấp độ cao hơn - tư duy phản biện, xử lý vấn đề, và ra quyết định; Thúc đẩy học sinh

bằng việc tạo ra một khung cảnh thực trong việc học tập; Cho phép học sinh tham gia các hoạt động nghiên cứu, thử nghiệm,

chú trọng vào học sinh và hợp tác giữa các nhóm công nghiệp và môi trường; Thúc đẩy các mục tiêu cải cách giáo dục; Điều

chỉnh các tiêu chuẩn học tập của tiểu bang và quốc gia; Xem xét môi trường một cách tổng thể, ví dụ như sự cùng tồn tại giữa

các ngành nghề và Môi trường; và, thúc đẩy việc học tập liên tục suốt đời.

Những Nét Đặc Biệt: Trường Ứng Viên Tú Tài Quốc Tế (IB)

Các Môn Học Công Nghệ Tiên Tiến

Các Môn Học Môi Trường Tiên Tiến

Phương Pháp Chủ Động Tham Gia và Giảng

Dạy Mang Tính Đối Thoại

Những Bài Học Ứng Dụng và Hình Thái Tạo Dựng

Giảng dạy và học tập đa lĩnh vực và theo dự án

Học tập có định hướng gia đình

Điều Kiện: Cư trú trong khu vực Học Khu Hạt DeKalb

Hoàn tất đơn xin học

Có các lớp: Vườn Trẻ – lớp 8

Đưa Đón: Cha mẹ phải tự đưa học sinh đến nơi tiếp nhận học sinh tại


Quy Trình Tuyển Sinh: Lựa chọn xổ số ngẫu nhiên dựa trên số chỗ còn trống

Liên Hệ: Tiến sĩ Maury Willis, Hiệu Trưởng/C.E.O.

Trang web: www.dekalbacademy.org



http://www.dekalbacademy.org/

4



404-937-2000

Mô Tả Chương Trình: Học Viện Dự Bị DeKalb là một cộng đồng đa dạng từ Vườn trẻ cho tới lớp 7 nơi giáo viên, trẻ

em, phụ huynh và các nhà lãnh đạo cùng học với nhau. Học viên tiếp thu kiến thức và học cách tư duy phản biện và

hành động mang tính hợp tác và tận tình. Chương trình giảng dạy đầy kinh nghiệm của chúng tôi hoa quyện khoa học,

nhân văn và nghệ thuật để chuẩn bị cho trẻ em xây dựng thế giới của chúng ta.

Những Nét Đặc Biệt: Tôi tin rằng trách nhiệm của chúng ta là hợp tác với các phụ huynh, tạo dựng một môi trường

lý tưởng mà ở đó các học sinh sẽ có cơ hội để:

• Phấn đấu đạt những thành tích học tập xuất sắc

• Khám phá một chương trình học tập đa dạng

• Chuẩn bị để bước tiếp trong một môi trường toàn cầu

• Cung cấp dịch vụ cho một cộng đồng ngày càng lớn mạnh

• Tham gia giáo dục tính cách, hình thành sự tôn trọng người khác thông qua

• kèm cặp làm gương cho các em

• Trải nghiệm các cộng đồng giáo dục hợp tác trong tất cả các lĩnh vực nội dung từ

• mỹ thuật cho tới công nghệ

• Phát triển đam mê học tập cả đời

• Phổ biến công nghệ như một công cụ học tập để hỗ trợ chương trình giảng dạy





Học Viện Dự Bị DeKalb

Quy Trình Tuyển Sinh: Lựa chọn xổ số ngẫu nhiên dựa trên số chỗ con trống

Liên Hệ: Ông Christian Neal, Hiệu trưởng

Trang web: http://dekalbprepacademy.org/contact-us/



5

TRƯỜNG CỘNG ĐỒNG QUỐC TẾ (ICS)

2418 Wood Trail Lane, Decatur, GA 30033

404-499-8968

Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Tú Tài Quốc Tế Bậc Tiểu Học (IB PYP)

Trọng tâm của ICS là giáo dục tất cả trẻ em, tìm kiếm phương pháp kích thích sự ham hiểu biết của các học sinh trong

khi vẫn đề cao những khác biệt văn hóa trong một môi trường đa sắc tộc, nuôi dưỡng và đầy thách thức. Với sự tận

tình của đội ngũ giáo viên và nhân viên, cùng sự hỗ trợ vững vàng của phụ huynh và cộng đồng lớn, Trường Cộng

Đồng Quốc Tế đã tạo nên một môi trường học tập không thua kém các trường khác mặc dù còn những khó khăn về cơ

sở vật chất, thiết bị và mức lương. Chúng tôi nỗ lực bảo vệ các quyền của học sinh với âm nhạc, ngôn ngữ, giáo dục

thể chất và vui chơi trong khi vẫn đảm bảo các em đáp ứng những yêu cầu phát triển về mặt ngữ văn, khoa học xã hội,

toán và khoa học trái đất.

Những Nét Đặc Biệt: Các Chương Trình Sau Giờ Học

Chương Trình Năng Khiếu

Chương Trình Tiếp Cận Cộng Đồng

Các Hội Thảo Nghệ Thuật Sáng Tạo

Các Chương Trình Hỗ Trợ Học Tập





Trường Cộng Đồng Quốc Tế.


Liên Hệ: Cô Marcy Criner, Hiệu trưởng

Trang web: icsgeorgia.org




6

HỌC VIỆN DỰ BỊ LÃNH ĐẠO (LPA)

6400 Woodrow Road

Lithonia, Georgia 30038

404-665-3103

Mô Tả Chương Trình: Học Viện Dự Bị Lãnh Đạo (Leadership Preparatory Academy - LPA) là một Trường Công Lập

được Hội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang Georgia và Hội Đồng Giáo Dục Hạt DeKalb phê chuẩn và được mở từ tháng Tám

2010. Điểm nổi bật của LPA là một chương trình học tập sinh động. Mặc dù chúng tôi có kế hoạch tạo dựng những

lãnh đạo, nhưng chúng tôi nhận ra rằng sự lãnh đạo hiệu quả chỉ có thể đạt được đồng thời cùng với một nền tảng học

tập vững vàng về đọc, viết, tính toán, tư duy trình độ cao và sự sáng tạo. Chúng tôi tin rằng các học sinh học và tiếp

thu những kỹ năng này, các em sẽ trở thành những con người độc lập và tự tin, biết nhận trách nhiệm để thiết lập và

đạt được các mục tiêu của mình. LPA có một chương trình giảng dạy độc đáo được thiết kế để tăng cường sự nhận

thức của các học sinh về tiềm năng lãnh đạo của các em ở nhiều cấp độ bao gồm tại nhà, tại trường học, nơi làm việc

và các cộng đồng tại địa phương, tiểu bang và quốc gia. Học sinh sẽ hiểu và học tập những tính cách tốt như trách

nhiệm, can đảm, tự tin, bao dung, sáng tạo và tư duy sâu sắc.

Những Nét Đặc Biệt: Quy mô lớp nhỏ so với các trường truyền thống

Đồng phục nhà trường

Có một Danh Mục Các Hoạt Động Lãnh Đạo

Các hội thảo phát triển kỹ năng làm cha mẹ

Cha mẹ phải làm tình nguyện 20 giờ mỗi năm học


Hoàn tất đơn xin học bao gồm giấy khai sinh, giấy tiêm phòng, các giấy khám thị lực/thính

lực/nha khoa, chứng minh nơi cư trú, một bản sao thẻ điểm học tập hiện tại và một bản sao

thẻ an sinh xã hội.



Học Viện Dự Bị Lãnh Đạo


Liên Hệ: Tiến sĩ Char-Shenda Covington, Phụ Trách Học Vụ

Trang web: http://www.leadershippreparatoryacademy.org



7


2225 Heritage Drive NE, Atlanta, Georgia 30345

404-464-7040

Mô Tả Chương Trình: Học Viện Toàn Cầu (The GLOBE Academy) là một trường công lập hoa nhập song ngữ để

giảng dạy cho các học sinh trong Hạt DeKalb, Georgia. Tại Học Viện Toàn Cầu, chúng tôi áp dụng những phương

pháp giáo dục tốt nhất của "xu hướng tạo dựng" và "mô hình hội thảo" để giảng dạy thực tế và theo dự án trong các

môn ngữ văn, toán, khoa học, nghiên cứu xã hội, âm nhạc và nghệ thuật. Hình thái *kết hợp song ngữ* của chúng tôi

được áp dụng với tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Hoa để chuẩn bị cho các học sinh trở thành những công dân

toàn cầu vào thế kỷ 21. Các em sẽ sở hữu kiến thức, kỹ năng và quan điểm có thể tạo ra những thay đổi tích cực cho

thế giới của chúng ta. Chúng tôi hiện đang nhận học sinh từ độ tuổi Vườn trẻ cho tới Lớp 5 và sẽ tiếp tục bổ sung thêm

mỗi năm một lớp để lên tới Lớp 8. Là trường công lập nên bất kỳ gia đình nào sinh sống trong Học Khu hạt DeKalb đều

đủ điều kiện được tuyển sinh.

Những Nét Đặc Biệt: Kết Hợp Song Ngữ (Tây Ban Nha, Pháp và Hoa), 50% được giảng dạy bằng

ngôn ngữ thứ hai.


Hoàn tất đơn xin học và nộp cho Học Viện Toàn Cầu để tham gia chương trình xổ số.



Học Viện Toàn Cầu


Liên Hệ: Học Viện Toàn Cầu, [email protected]

Trang web: TheGLOBEAcademy.org



mailto:[email protected]

8

Mô Tả Chương Trình: Chương trình giảng dạy của chúng tôi được xây dựng dựa trên mô hình viện bảo tàng, một mô

hình khuyến khích sự thám hiểm và khám phá, mang lại cho học sinh sự tự chủ mạnh mẽ, hợp tác với nhau, thúc đẩy

và thích thú học tập. Mô hình trường học viện bảo tàng dựa trên ý tưởng rằng trẻ em học tập tốt nhất thông qua tự

khám phá và trải nghiệm trực tiếp. Trường học hợp tác với các viện bảo tàng và các cơ sở giáo dục khác để mang lại

cho các em những kinh nghiệm thực tế phù hợp với nội dung bài học trên lớp. Những chuyến đi khám phá tương tác

với học tập đến các cơ quan đối tác đã mang đến cho học sinh cơ hội đặt câu hỏi, quan sát, phản ánh trải nghiệm và

tự rút ra kết luận cho bản thân. Việc học tập chú trọng vào học sinh, theo dự án và đa lĩnh vực. Chương trình học được

tổ chức thành các học trình chín tuần theo từng chủ đề, tạo dựng một phương pháp tổng hợp để học tập từ những bài

học và ý tưởng trên lớp được củng cố bởi những chủ đề và những kiến thức mà các em thu được khi đi khám phá.

Những Nét Đặc Biệt: Mô hình hội thảo tại tất cả các môn học chính

Nhấn mạnh vào giảng dạy ứng hợp

Tổ Chức Những Đêm Triển Lãm Hàng Quý

Khám Phá Học Tập mỗi 2 tuần

Giảng dạy đa lĩnh vực





Trường Bảo Tàng Avondale Estates.


Liên Hệ: Katherine Kelbaugh, Hiệu trưởng

Trang web: www.themuseumschool.org

TRƯỜNG Bảo Tàng Avondale Estates



923 Forrest Blvd Decatur, GA 30030

404-289-0320


9

TRƯỜNG CORALWOOD & TRUNG TÂM CHẨN ĐOÁN

2477 Coralwood Drive, Decatur, Georgia 30033

678-874-6002

Mô Tả Chương Trình: Coralwood là trường chuyên về Giáo Dục Mầm Non cho các học sinh bị khuyết tật và các học

sinh phát triển bình thường. Trường học này nhận học sinh từ ba tuổi cho đến hết tuổi vườn trẻ. Trường học tuân thủ

chương trình học tập phù hợp với lứa tuổi và đã được chính quyền tiểu bang phê chuẩn để giảng dạy cho các học sinh

đang theo học tại Coralwood. Nhiều lớp có môi trường giáo dục hòa nhập dạy cả học sinh khuyết tật với học sinh phát

triển bình thường. Những học sinh phát triển bình thường được tuyển vào trường Hợp Tác Coralwood/Hawthorne có

thể tiếp tục được tuyển lên cấp lớp cao nhất tại Trường Tiểu Học Hawthorne

Những Nét Đặc Biệt: Trẻ em có nhu cầu đặc biệt và phát triển bình thường cùng học chung với nhau

Quy mô lớp nhỏ với tỷ lệ giáo viên và học sinh thấp

Sân chơi có hàng rào toàn bộ và phù hợp với học sinh

Đường mòn ngoài trời tự nhiên, các lớp học ngoài trời, các khu vườn cây trái

Có các lớp học vận động, âm nhạc, nghệ thuật và thư viện

Phòng máy tính


Trẻ phát triển bình thường phải nộp đơn xin học

Trẻ em có nhu cầu đặc biệt sẽ được xếp lớp bởi Phòng Hỗ Trợ Học Sinh theo Kế Hoạch

Giáo Dục Cá Nhân (IEP) của trẻ. Nếu một học sinh giáo dục đặc biệt được chọn học tại

trường Coralwood thông qua Xổ Số Chọn Lựa Trường, thì vị trí này sẽ bị tịch thu.

Có các lớp: Mầm non (3 tuổi) - Vườn trẻ

Đưa Đón: Học sinh giáo dục phổ thông cư trú trong khu vực học đường sẽ tuân thủ

chính sách đưa đón mới nhất của Học Khu Hạt DeKalb Cha mẹ phải đưa đón các học sinh

phát triển bình thường cư trú bên ngoài khu vực học đường

và tất cả các học sinh ba tuổi bất kể vị trí.


Các Trường Đầu Vào: Trường Tiểu Học Hawthorne (lớp 1 - 5). Chỉ tiếp nhận các học sinh phát triển bình thường thông

qua quay xổ số tuyển sinh, và các em đã học vườn trẻ tại trường Coralwood có thể tiếp tục học

tại Trường Tiểu Học Hawthorne. Lựa chọn trường đầu vào với các học sinh có nhu cầu đặc biệt

sẽ dựa trên Kế Hoạch Giáo Dục Cá Nhân (IEP) của mỗi em. Học sinh sẽ không tiếp tục chuyển

tiếp lên Trường Trung Học Cơ Sở Henderson hoặc Trường Trung Học Phổ Thông Lakeside.

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/coralwood

Hợp Tác Coralwood/Hawthorne


10

HỌC VIỆN KHÁM PHÁ HỌC TẬP RONALD E. MCNAIR

Second Avenue, Atlanta, Georgia 30032

678-874-9102

Mô Tả Chương Trình: Học Viện Khám Phá Học Tập (Discovery Learning Academy) là một chương trình giáo dục tiểu

học theo Các Tiêu Chuẩn Xuất Sắc Georgia để phát triển các khả năng và kỹ năng kỹ thuật, học thuật và xã hội của học

sinh. Chương trình này yêu cầu các giáo viên thực hiện hàng loạt chiến lược lôi cuốn và sáng tạo để thu hẹp khoảng cách

thành tích và tăng mạnh học lực của các em. Thành tích học tập của học sinh được tăng cường thông qua những kết nối

với cộng đồng, tham gia các khóa học mỹ thuật và sinh ngữ và sử dụng học tập dựa trên năng lực. Phương pháp giáo

dục chủ động, thực tiễn sẽ được vận dụng để cho phép học sinh phân tích và làm chủ các tiêu chuẩn tốt hơn.

Những Nét Đặc Biệt: Sinh Ngữ

Công Nghệ

Mỹ Thuật

Các Hoạt Động Học Tập Chủ Động, Thực Tế

Các Tiêu Chuẩn Dựa Trên Năng Lực và Các Hoạt Động Giảng Dạy Thực Tế

Tùy Chọn Đồng Phục Học Sinh Để Hỗ Trợ Một Môi Trường Có Tổ Chức và Kỷ Luật

Các Hoạt Động và Khóa Học Bổ Sung


Hoàn Tất Đơn Xin Học


Đưa Đón: Học sinh cư trú trong khu vực học đường sẽ được đưa đón theo chính sách đưa đón mới

nhất của Học Khu Hạt DeKalb. Cha mẹ phải đưa đón các học sinh được xếp lớp tại Học Viện

Khám Phá Học Tập McNair và cư trú bên ngoài khu vực học đường.


Các Khu Vực Đầu Vào: Trường Trung Học Cơ Sở McNair, Trung Học Phổ Thông McNair (chỉ học sih cư trú trong

khu vực học đường). Những học sinh ngoài khu vực học đường được tuyển có thể tiếp tục

học lên cấp lớp cao nhất của Học Viện Khám Phá Học Tập McNair.

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/mcnaires

Chương Trình Học Viện Khám Phá Học Tập


11

Học Khu Quận DeKalb

Yêu Cầu Chuyển Tiếp Học Sinh Là Con Nhân Viên

VĂN PHÒNG CHỈ ĐỊNH TRƯỜNG HỌC

1701 Mountain Industrial Boulevard

Stone Mountain, Georgia 30083

678-676-0035

Mô Tả Chương Trình: Hội Đồng Chính Sách Giáo Dục Hạt DeKalb - Chỉ Định Trường Học

Mã Mô Tả: JBCC Ngày Thông Qua: 4/18/2011 Ngày Sửa Đổi: 5/5/2014

Chính sách này đưa ra những quy định áp dụng với những nhân viên làm việc toàn thời gian cho Học Khu Hạt DeKalb

khi ghi danh con mình vào trường học mà họ đang làm việc hoặc trường học đầu vào.

Những Nét Đặc Biệt: Việc tuyển sinh theo quy định này chỉ áp dụng với chương trình giáo dục phổ thông.

Những nhân viên sống trong Học Khu Hạt DeKalb và muốn ghi danh

con mình vào bất kỳ chương trình giáo dục đặc biệt nào cung cấp trong đợt Tuyển Sinh Mở

Cho Chọn Lựa Trường Học phải đáp ứng mọi yêu cầu về hội đủ điều kiện và phải nộp đơn

tham gia chương trình xổ số và chọn chương trình chọn lựa cho con mình.

Điều Kiện: Một trẻ có cha hoặc mẹ đang nuôi dưỡng hoặc người giám hộ hợp pháp là nhân viên toàn

thời gian của

Học Khu Hạt DeKalb. Người nộp đơn yêu cầu phải có thể chứng minh mối quan hệ giám hộ

nếu được yêu cầu. Học sinh được nhận vào học một trường theo quy định này phải tuân thủ

các điều kiện phê chuẩn của Học Khu và của Trường Học về hành vi, thời gian đi học và đúng

giờ để được tiếp tục theo học.

Có các lớp: Vườn trẻ - lớp 12. Quy định của chính sách này không áp dụng với tuyển sinh đối với trẻ dưới

3 tuổi (Pre-K).

Đưa Đón: Nhân viên đó phải hoàn toàn chịu trách nhiệm với việc đưa đón.

Các Trường Đầu Vào: Nếu học sinh tiểu học hoặc trung học cơ sở được phê chuẩn, thì phê chuẩn đó

không được tự động gia hạn tới cấp trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông. Nhân viên đó

phải nộp đơn xin học trong đợt Tuyển Sinh Mở Cho Chọn Lựa Trường Học cho một học sinh

để được phê chuẩn cho cấp học tiếp theo (trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông).

Liên Hệ: Văn Phòng Chọn Lựa Trường Học theo số (678) -676-0035

Trang web: https://eboard.eboardsolutions.com/epolicy/policy.aspx?PC=JBCC&Sch=4054&S=4054&RevNo=1.

58&C=J&Z=P

Học Khu Hạt DeKalb tuân thủ pháp luật và những hướng dẫn của Sở Giáo Dục Georgia về việc Chuyển Tiếp Học Sinh

Là Con Nhân Viên. Bởi vậy, bất kỳ thay đổi nào của pháp luật do Nghị Viện Chung Bang Georgia thông qua được được

ký ban hành thành pháp luật cũng sẽ được tuân thủ.

Các nhân viên và trường tiếp nhận học sinh sẽ được thông báo bằng văn bản khi một trẻ

em được phê chuẩn chuyển tiếp theo quy định này.

https://eboard.eboardsolutions.com/epolicy/policy.aspx?PC=JBCC&Sch=4054&S=4054&RevNo=1







12

LUẬT HẠ VIỆN (HB) 251




678-676-0035

Mô Tả Chương Trình: Luật Hạ Viện 251 là một lựa chọn chuyển tiếp cho phép học sinh ghi danh vào một trường

khác ngoài khu vực phục vụ của mình trong Học Khu Hạt DeKalb (DCSD) dựa trên số chỗ con trống sau khi đã đủ

số học sinh được tuyển thẳng vào trường. Theo quy định của đạo luật này, Học Khu Hạt DeKalb đã bắt đầu thực

hiện chương trình chuyển tiếp thông qua đạo luật HB 251 từ tháng Bảy 2009.

Những Nét Đặc Biệt: Hàng loạt những nét đặc biệt dựa trên trường được lựa chọn



Có các lớp: Vườn trẻ - lớp 12

Đưa Đón: Cha mẹ phải tự đưa học sinh đến nơi tiếp nhận học sinh tại các điểm tiếp nhận HB 251.


Các Trường Đầu Vào: Các học sinh sẽ không được ưu tiên ghi danh bởi các trường trung học cơ sở hoặc trung

học phổ thông đầu vào.

Liên Hệ: Văn Phong Chọn Lựa Trường Học theo số (678) 676-0035

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/school-choice


13

TRƯỜNG TIỂU HỌC ASHFORD PARK TRƯỜNG TIỂU HỌC CLIFTON-MEADOWVIEW

2968 Cravenridge Drive NE, Atlanta, GA 30319 3132 Clifton Church Road S.E.,, Atlanta, GA 30316

678-676-6702 678-874-4402

EVANSDALE TRƯỜNG TIỂU HỌC ROCKBRIDGE TRƯỜNG TIỂU HỌC

2914 Evans Woods Drive, Doraville, GA 30340 2084 Green Forest Drive, Decatur, GA 30032

678-874-2702 678-676-6102

Mô Tả Chương Trình:

Các học sinh hòa nhập song ngữ được hòa nhập với tiếng Đức, Tây Ban Nha hoặc Pháp. Điều này giúp học sinh

thành thạo các kỹ năng nghe, nói và viết ngôn ngữ thứ hai. Chỉ tiếp nhận trẻ trong độ tuổi vườn trẻ và lớp một vào

chương trình Hòa Nhập Song Ngữ. Các học sinh Hòa Nhập Song Ngữ sẽ tiếp tục học trong chương trình cho đến hết

lớp 5. Các học sinh vẫn được học tất cả các tiêu chuẩn Chính Phổ Biến, đồng thời các em còn được học bằng tiếng

Đức, Tây Ban Nha hoặc Pháp. Sự độc đáo này mang đến cho các em cơ hội thành thạo và hiểu văn hóa của một ngôn

ngữ thứ hai, trong khi vẫn thực hiện tốt các tiêu chuẩn Chính Phổ Biến.

Những Nét Đặc Biệt: Có các tiêu chuẩn và trông đợi học thuật cao

Chú trọng tự duy phản biện và giải quyết vấn đề

Học bằng song ngữ

Giúp học sinh thành thạo các kỹ năng nghe, nói và viết ngôn ngữ thứ hai.

Điều Kiện: Cư trú trong khu vực học đường



Đưa Đón: Chính sách của Hội Đồng Giáo Dục là chỉ đưa đón các học sinh sống ngoài phạm vi một dặm

từ khu vực học đường.

Quy Trình Tuyển Sinh: Quay xổ số được tiến hành để lựa chọn những học sinh trong khu vực học đườn tham gia

chương trình.

Trang web: http://www.ashfordparkes.dekalb.k12.ga.us

http://www.evansdalees.dekalb,k12,ga,us

http://www.rockbridgees.dekalb.k12.ga.us



CÁC CHƯƠNG TRÌNH HÒA NHẬP

http://www.ashfordparkes.dekalb.k12.ga.us/



http://www.evansdalees.dekalb,k12,ga,us/



http://www.rockbridgees.dekalb.k12.ga.us/



14

TRƯỜNG TIỂU HỌC AVONDALE TRƯỜNG TIỂU HỌC FERNBANK

8 Lakeshore Drive 157 Heaton Park Dr. N.E.

Avondale Estates, Georgia 30002 Atlanta, Georgia 30307

678-676-5202 678-874-9302

Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Bậc Tiểu Học (PYP) của Tú Tài Quốc Tế (IB) chú trọng phát triển trẻ em một cách tổng thể, xác

định những nhu cầu xã hội, thể chất, tình cảm và văn hóa. Đồng thời, chương trình mang lại cho các em một nền tảng vững chắc

trong mọi lĩnh vực kiến thức chính: toán, nghiên cứu xã hội, kịch nghệ, ngôn ngữ, âm nhạc, nghệ thuật tạo hình, khoa học, giáo dục

cá nhân và xã hội và giáo dục thể chất. Chương trình PYP nỗ lực giúp đỡ học sinh phát triển một tư duy quốc tế - về nhận thức và

nhạy cảm với những quan điểm của mọi người trên khắp thế giới.

Những Nét Đặc Biệt: Yêu cầu học một sinh ngữ

Tăng cường tư duy quốc tế

Phong cách học vượt ra ngoài các đối tượng truyền thống với những câu hỏi ý nghĩa và sâu sắc về

những vấn đề thực tế.

Hỗ trợ phát triển các kỹ năng giao tiếp để khuyến khích đặt câu hỏi, hiểu, tiếp thu ngôn ngữ, và cho

phép học sinh phản ánh và diễn đạt tư duy.

Học sinh được học theo chương trình quốc tế công nhận

Chú trọng thông qua Học Bạ Học Sinh, phát triển học sinh một cách toàn diện - cả về thể chất, trí tuệ,

tình cảm, và đạo đức

Vận dụng những thực tiễn tốt nhất

Liên tục tổ chức đào tạo cho giáo viên

Tổ chức các bộ môn mang tính hợp tác, và tương quan với nhau

Khuyến khích tư duy tích cực trong học tập bằng việc khích lệ học sinh đặt câu hỏi và phát triển nhận

thức trong quá trình học tập để các em có đam mê học tập suốt đời.



Học sinh IB PYP phải duy trì học bạ chuyên cần và kỷ luật theo yêu cầu.


Đưa Đón: Cha mẹ phải đưa đón các học sinh cư trú bên ngoài khu vực học đường.

Quy Trình Tuyển Sinh: Chương Trình Bậc Tiểu Học (PYP) của Tú Tài Quốc Tế (IB) là một sáng kiến học toàn thời gian Xổ số

IB sẽ

được tiến hành để chọn lựa học sinh cho danh sách chờ Các học sinh trong khu vực học đường được

ưu tiên tuyển trước. Các học sinh từng học IB từ trước cũng được ưu tiên. Sau khi đã tuyển hết học

sinh trong khu vực học đường thì các học sinh khác và chưa từng học IB mới được tuyển, sau đó đến

các học sinh tự do.

Các Trường Đầu Vào: Trường Trung Học Cơ Sở Druid Hill (Tiểu học Avondale và Tiểu Học Fernbank), Trung Học Cơ Sở

Tucker (Tiểu học Midvale)

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/fernbank

http://www.dekalb.k12.ga.us/avondale http://www.dekalb.k12.ga.us/midvale

Tú Tài Quốc Tế (IB)

Chương Trình Bậc Tiểu Học (PYP)

TRƯỜNG TIỂU HỌC MIDVALE

3836 Midvale Road

Tucker, Georgia 30084

678-874-3402


http://www.dekalb.k12.ga.us/midvale



15

TRƯỜNG TIỂU HỌC CLIFTON-MEADOWVIEW

3132 Clifton Church Road S.E., Atlanta, Georgia 30316

678-874-4402 Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Chuyên Magnet Toán Học, Khoa Học và Máy Tính Clifton mang đến một môi trường

công nghệ chuyên biệt và độc đáo. Nó cung cấp cho các học sinh từ lớp ba đến lớp năm cơ hội vượt ra ngoài khuôn khổ lớp

học để khám phá những vấn đề thực của cuộc sống. Các học sinh này được chuẩn bị để làm quen với năng lực của máy

tính để thành công trong nghề nghiệp cũng như đời sống cá nhân. Chương trình chuyên magnet mang đến cho học sinh

chương trình học xuất sắc của DeKalb. Mỗi học sinh sẽ có đầy đủ quyền sử dụng máy tính bàn hoặc máy tính xách tay trong

suốt các buổi học và sử dụng hàng ngày. Việc thường xuyên sử dụng máy tính có nhiều lợi ích: như nâng cao các kỹ năng

đọc và làm toán và có nhiều thời gian để xử lý các vấn đề và quản lý thông tin. Học sinh sử dụng công nghệ máy tính để

thực hiện các dự án nghiên cứu phù hợp với trình độ của mình đã được tích hợp trong tất cả các lĩnh vực học tập. Máy tính

được sử dụng để thu thập và phân tích dữ liệu nhằm xử lý các vấn đề. Tất cả các học sinh đều được khuyến khích mạnh mẽ

tham dự Hội Chợ Công Nghệ Học Khu Hạt DeKalb với một dự án trong lĩnh vực công nghệ của mình. Các giáo viên chuyên

magnet có quyền tiếp cận những phần cứng và phần mềm máy tính sáng tạo và đặc biệt để thiết kế đồ họa, soạn bài giảng,

mô phỏng, tiến hành các thí nghiệm khoa học, xử lý văn bản và đồ họa. Môi trường công nghệ chuyên sâu này được dành

cho các học sinh từ lớp ba đến lớp năm mang đến cho mỗi học sinh cơ hội trình bày bản thân và thể hiện công việc của

mình với Kiến Thức Chuyên Sâu. Những ứng dụng như viễn thông và các công nghệ khác được sử dụng để nâng cao

chương trình giảng dạy hiện tại.

Những Nét Đặc Biệt: Tiếp cận hàng ngày với các máy tính trạm của học sinh

Tiếp cận qua đường điện tử các nguồn thông tin và nhân lực trên toàn quốc

Tập trung hỗ trợ công nghệ cho các lĩnh vực giảng dạy

Chú trọng hơn trong dạy toán và khoa học

Khả năng xuất bản đa phương tiện để xuất bản các tác phẩm của học sinh

Các hoạt động học ngoại khóa tăng cường phát triển nhận thức xã hội và thể chất của học sinh.

Khuyến khích sự tham gia của phụ huynh



Phải có điểm trung bình 3.0 trở lên đối với môn chính trong phiếu điểm mùa thu 2014-2015 đối với

các học sinh

nộp đơn xin học từ lớp 3 - 5

Có các lớp: Lớp 3 – lớp 5

Đưa Đón: Chính sách đưa đón mới nhất của Hạt DeKalb sẽ được tuân thủ đối với các trường học/chương

trình magnet. Trong năm học, học sinh sẽ thông báo những vị trí đưa đón thông qua định vị

Satellite trong vùng của mình để được đưa đón tới tất cả các trường học/chương trình magnet.


Các Trường Đầu Vào: Columbia Middle School, Columbia High School

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/clifton

Chương Trình Chuyên Magnet Quan Tâm Đặc Biệt Giáo Dục Toán Học, Khoa Học và Máy Tính


16

TRƯỜNG TIỂU HỌC NGHỆ THUẬT DEKALB (DESA)

3130 Old Rockbridge Road, Avondale Estates, GA 30002

678-874-1300

Mô Tả Chương Trình: Chương trình DESA bao gồm những môn học chính cùng với học kịch, khiêu vũ, nghệ thuật tạo hình, âm nhạc

chung, luyện thanh và nhạc cụ. Các học sinh trong độ tuổi từ Vườn trẻ- lớp 3 được ghi danh vào các lớp khiêu vũ, kịch, âm nhạc

chung và nghệ thuật tạo hình học hàng tuần. Các học sinh từ lớp 4-7 được chọn lựa một môn chính và một môn phụ trong khiêu vũ,

kịch, luyện thanh, nhạc cụ và nghệ thuật tạo hình. Học sinh học các môn chính ba lần một tuần và các môn phụ hai tuần một lần. Các

học sinh từ lớp 1-7 phải có điểm trung bình (GPA) từ 3.0 trở lên để được tiếp tục học tại DESA. Các chuyến tham quan trình diễn và

nghệ thuật tạo hình được tổ chức trong mỗi học kỳ (ví dụ bao gồm nhưng không giới hạn với các buổi trình diễn tại Cobb Energy

Center, Alliance Theater, Center of Puppetry Arts, ...vv). Các kiến thức về kịch, khiêu vũ, âm nhạc và nghệ thuật tạo hình được nâng

cao thông qua các buổi trình diễn của học sinh cho các phụ huynh xem.

Những Nét Đặc Biệt: Dạy sử dụng nhạc cụ Orff và máy ghi âm cho tất cả các học sinh lớp 3.

Dạy trong phong khiêu vũ có trang bị gương, sàn treo và các dụng cụ khác.

Dạy các hình thức khiêu vũ khác nhau (ba lê, jazz và hiện đại)

Dạy trình diễn và/hoặc kỹ thuật diễn kịch.

Tiếp cận các thiết bị kỹ thuật, trang phục,

đồ dùng và phông sân khấu đa dạng

Hai chuyến tham quan nghệ thuật liên quan

Các nhóm trình diễn thử (yêu cầu đóng phí hoạt động bổ sung)

Các màn hình diễn được nâng cao bằng trang phục,

đồ dùng và phông sân khấu

Tất cả các học sinh đều phải đóng phí hoạt động

Các học sinh phải tuân thủ quy định mặc đồng phục

Khiêu Vũ, Diễn Kịch, Âm Nhạc Chung, và Các Nghệ Thuật Tạo Hình được giảng dạy cho tất cả các

học sinh từ Vườn Trẻ đến Lớp 3.

Khiêu Vũ, Diễn Kịch, Nhạc Cụ, Luyện Thanh và Các Nghệ Thuật Tạo Hình được giảng dạy bởi những

giáo viên hiện đang làm các công việc liên quan đến những lĩnh vực này.


Hoàn tất Đơn Xin Chọn Lựa Trường Học của Học Khu (Tất Cả Các Lớp).

Hoàn Tất Đơn Xin Trình Diễn Thử (Lớp 4-7)

Hoàn Tất Trình Diễn Thử (Lớp 4-7)

Các học sinh xin học từ lớp 2-7 phải có điểm trung bình 3.0 trở lên đối với môn chính trong phiếu điểm

2015-2016 .


Đưa Đón: Chính sách đưa đón mới nhất của Hạt DeKalb sẽ được tuân thủ đối với các trường học/chương trình

chuyên magnet. Trong năm học, học sinh sẽ thông báo những vị trí đưa đón thông qua định vị Satellite

trong vùng của mình để được đưa đón tới tất cả các trường học/chương trình magnet.

Quy Trình Tuyển Sinh: Lựa chọn xổ số ngẫu nhiên dựa trên số chỗ con trống cho các lớp từ Vườn Trẻ đến Lớp 3.

Phỏng vấn và trình diễn thử hai môn nghệ thuật với các lớp từ 4-7

Giới thiệu học tập và nghệ thuật với các lớp từ 4-7.

Các Trường Đầu Vào: Trường Nghệ Thuật DeKalb kiểm tra thông qua trình diễn thử, phỏng vấn và chấp thuận.

Trang web: http://www.desa.dekalb.k12.ga.us

Chương Trình Chuyên Magnet Quan Tâm Đặc Biệt

Các Môn Nghệ Thuật


17

TRƯỜNG TIỂU HỌC EVANSDALE

2914 Evans Woods Dr., Doraville, Georgia 30340

678-874-2702

Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Toán, Khoa Học và Sinh Ngữ Evansdale nỗ lực đáp ứng nhu cầu của học sinh

từ vườn trẻ cho tới lớp năm muốn phát triển các kỹ năng toán học, khoa học và giao tiếp trong một môi trường đầy

thách thức được cân bằng bởi các môn học mỹ thuật và sinh ngữ. Chương trình học được thiết kế để bồi dưỡng kiến

thức thông qua một phương pháp tổng hợp mà học sinh sẽ tham gia các hoạt động thực tập được tích hợp vào

chương trình học. Công nghệ cũng được sử dụng để nâng cao phương pháp giảng dạy. Học sinh tiếp thu kiến thức

thông qua các môn học nghiên cứu phân tích và chuyên sâu. Các hoạt động phát triển tư duy bậc cao khi học sinh làm

việc trong một môi trường phòng thí nghiệm để xử lý các vấn đề. Tiếng Pháp, âm nhạc và nghệ thuật là những điểm

nổi bật của chương trình, giúp phát triển các kỹ năng giao tiếp và sáng tạo.

Những Nét Đặc Biệt: Môi trường học tập mang tính hợp tác

Phong thí nghiệm khoa học

Tập trung hỗ trợ công nghệ cho các lĩnh vực giảng dạy

Dạy tiếng Pháp hàng ngày




Phải có điểm trung bình 3.0 trở lên đối với môn chính trong phiếu điểm mùa thu 2014-2015 đối

với các học sinh

nộp đơn xin học từ lớp 2 - 5


Đưa Đón: Chính sách đưa đón mới nhất của Hạt DeKalb sẽ được tuân thủ đối với các trường

học/chương trình chuyên magnet. Trong năm học, học sinh sẽ thông báo những vị trí đưa

đón thông qua định vị Satellite trong vùng của mình để được đưa đón tới tất cả các trường

học/chương trình chuyên magnet.


Các Trường Đầu Vào: Columbia Middle School, Columbia High School

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/evansdale

Chương Trình Chuyên Magnet Quan Tâm Đặc Biệt Toán, Khoa Học và Sinh Ngữ


18

TRƯỜNG CHUYÊN MAGNET KITTREDGE TRƯỜNG CHUYÊN MAGNET WADSWORTH

1663 East Nancy Creek Drive, Atlanta, Georgia 30319 3039 Santa Monica Drive, Decatur, Georgia 30032

678-874-6602 678-874-2402

Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Chuyên Magnet Cho Học Sinh Tài Năng Cao tiếp tục mang đến một chương trình giáo dục

cho các học sinh từ lớp 4-6 có năng khiếu, tư chất và khả năng toán học để thành công trong một môi trường học thuật mạnh mẽ.

Chương trình chuyên toàn diện này dành cho những học sinh tài năng cao. Nó được thiết kế để cho phép các học sinh sáng tạo,

độc lập trong học tập, có tư duy phản biện và giao tiếp hiệu quả. Chương trình học còn có môn học sử dụng nhạc cụ, và các học

sinh được lên lịch học các lớp nghệ thuật và âm nhạc hàng tuần. Bên cạnh một chương trình học đầy thử thách, các học sinh còn

được khuyến khích tham gia những cơ hội bồi dưỡng mang tính trọng tâm ngoài giờ học chính khóa. Các giáo viên và phụ huynh

sẽ tổ chức các buổi học ngoài giờ này.

Những Nét Đặc Biệt: Chương trình khoa học định hướng phong thí nghiệm

Phương pháp điều tra khoa học để giải quyết vấn đề

Chương trình học đa dạng

Sinh ngữ ((Kittredge: Tiếng Đức; Wadsworth: Tiếng Tây Ban Nha)

Nhà trường/học sinh tham gia nhiều cuộc thi ở nhiều cấp độ


Dạy sử dụng nhạc cụ hàng ngày

Môi Trường Học Tập Thế Kỷ 21 (Bảng chủ động, Ipads, máy tính xách tay, sản xuất video, in 3D và nhiều nữa).



Phải có điểm trung bình 3.0 trở lên đối với môn chính trong phiếu điểm mùa thu 2015-2016

Bài Kiểm Tra Các Kỹ Năng Cơ Bản Iowa (ITBS) 2014-2015 hoặc 2015-2016 một bài kiểm tra tiêu

chuẩn khác 2014-2015 hoặc 2015-2016 (như Stanford 10, California Achievement Test (CAT),

Metropolitan Achievement Test (MAT))

Tổng số điểm đọc xếp thứ 75 trở lên, tổng điểm toán/tính toán xếp thứ 75 trở lên, điểm tổng thể xếp

thứ 85 trở lên.

Các điểm kiểm tra tiêu chuẩn phải được nộp một tuần trước kỳ tuyển sinh để được tham gia quay xổ

số (bốc thăm ngẫu nhiên).

Có các lớp: Lớp 4 - 6



trong vùng của mình để được đưa đón tới tất cả các trường học/chương trình chuyên magnet.


Các Trường Đầu Vào: Trường Chuyên Magnet Kittredge, Trường Trung Học Cơ Sở Chamblee, Trường Trung Học Phổ

Thông Công Lập Chamblee

Trường Chuyên Magnet Wadsworth, Trường Trung Học Cơ Sở Chapel Hill, Trường Trung Học Phổ

Thông Southwest DeKalb.

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/kittredge http://www.dekalb.k12.ga.us/wadsworth

Các Chương Trình Chuyên Magnet Cho Học Sinh Tài Năng

Cao


19

TRƯỜNG TIỂU HỌC BRIAR VISTA TRƯỜNG TIỂU HỌC HUNTLEY HILLS

1131 Briar Vista Terrace N.E., Atlanta, Georgia 30324 2112 Seaman Circle, Chamblee, Georgia 30341

678-874-5902 678-676-7402

Mô Tả Chương Trình: Phương pháp Montessori và cộng đồng đa dạng của nó giúp thiết lập nền tảng giáo dục mạnh mẽ

cho tất cả các học sinh bằng việc mang đến một môi trường dạy học an toàn, khuyến khích. Các chương trình Montessori

nổi bật với các lớp học nhiều lứa tuổi nơi trẻ em học theo trình độ của mình thông qua những trải nghiệm trực tiếp, sử dụng

các tài liệu được chuẩn bị đặc biệt cho việc nghiên cứu. Môi trường này cho phép các học sinh trở thành những người luôn

say mê học tập trong một xã hội luôn đổi thay. Chương trình Montessori nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chỉnh sửa môi

trường học tập của trẻ với mức độ phát triển của các em và vai trò của hoạt động thân thể trong việc tiếp thu các phương

pháp học tập và các kỹ năng thực hành.

Những Nét Đặc Biệt: Lớp học nhiều lứa tuổi

Môi trường "Chuẩn bị" cho mỗi học sinh

Giáo viên được đào tạo phương pháp giáo dục Montessori



Các ứng viên nộp đơn từ lớp 1 - 3 phải nộp tài liệu chứng minh học sinh đó đã theo học

Chương Trình Montessori ở cấp trước đó ít nhất một năm. Các ứng viên nộp đơn từ lớp 4 - 5

phải nộp tài liệu chứng minh học sinh đó đã theo học Chương Trình Montessori ít nhất

trong cấp lớp hai hoặc lớp ba.

Ghi chú: Bắt đầu mỗi năm học, một học sinh vườn trẻ có thể học lớp Montessori mà không

cần phải từng học lớp Montessori trước đó. Các học sinh trong độ tuổi từ Vườn Trẻ đến lớp

5 cư trú trong khu vực học đường và đủ điều kiện học sau ngày 30 tháng Chín, 2015 phải có

ít nhất một năm kinh nghiệm Montessori trọn vẹn.


Đưa Đón: Cha mẹ phải tự đưa học sinh đến nơi tiếp nhận học sinh tại một trường Montessori.

Quy Trình Tuyển Sinh: Tuyển sinh Chương trình Montessori được tiến hành qua quay sổ xố để chọn lựa các học sinh đủ

điều kiện đưa vào

danh sách chờ đợi. Các học sinh trong khu vực học đường được ưu tiên tuyển trước. Sau khi đã

tuyển các học sinh trong khu vực học khu, thì các học sinh từ

những cộng đồng khác sẽ được xem xét tuyển sinh. Tất cả các học sinh được tuyển thông qua

quay xổ số sẽ được đưa vào danh sách chờ cho tới khi có chỗ trống.

Liên Hệ: Để biết thêm thông tin liên quan đến Montessori hoặc lên lịch tham quan một trường học theo

phương pháp Montessori, xin liên hệ trực tiếp với trường Montessori.

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/briarvista

http://www.dekalb.k12.ga.us/huntleyhills

Các Chương Trình Montessori


20

LUẬT THƯỢNG VIỆN 10


Stone Mountain GA, 30087

678-676-0035

Mô Tả Chương Trình: SB-10, con được biết là Chương Trình Học Bổng Nhu Cầu Đặc Biệt Georgia (GSNS), là một

chương trình lựa chọn trường học dành cho các học sinh có nhu cầu đặc biệt đang theo học tại các trường công lập

Georgia theo Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân Hóa (IEP).


Tiêu Chuẩn Học Sinh Đủ Điều Kiện 1 - Học sinh phải có một cha mẹ/người giám hộ hiện

đang sống tại

Georgia và là cư dân của tiểu bang ít nhất một năm.

Tiêu Chuẩn Học Sinh Đủ Điều Kiện 2 - Học sinh đã được tuyển và học tại một trường công

lập Georgia (từ Vườn trẻ - lớp 12) trong cả năm 2015-2016. Các học sinh giáo dục đặc biệt

tại vườn trẻ không đủ điều kiện để tham gia. Học sinh phải hoàn thành trọn vẹn một năm học

tại vườn trẻ.

Tiêu Chuẩn Học Sinh Đủ Điều Kiện 3 - Học sinh có trong báo cáo của một học khu trong

thống kê học sinh bắt buộc thực hiện vào tháng Mười 2015 và tháng Ba 2016 do các trường

công lập thực hiện.

Tiêu Chuẩn Học Sinh Đủ Điều Kiện 4 - Học sinh không cần Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân

Hóa (IEP) trong suốt cả năm học để đủ điều kiện tham gia Chương Trình GSNS. Một học

sinh phải từng được nhận các dịch vụ giáo dục đặc biệt tại một vài thời điểm trong năm học

2015-2016 theo một IEP. Học sinh phải có trong báo cáo của một học khu trong thống kê học

sinh bắt buộc thực hiện hoặc vào tháng Mười 2015 hoặc tháng Ba 2016 hoặc trong hồ sơ có

ghi rõ là một học sinh đang nhận các dịch vụ giáo dục đặc biệt vào cuối năm học đó.


Đưa Đón: Không cung cấp dịch vụ đưa đón; cha mẹ phải tự đưa đón.


Liên Hệ: Sở Giáo Dục Đặc Biệt: 678-676-1809

Trang web: www.dekalb.k12.ga.us/school-choice



21


Trường tiểu học chủ đề truyền thống là một trường nằm trong một cộng đồng thu hút học sinh tiểu học từ những trường xung

quanh

hoặc tại cấp trường trung học cơ sở từ học khu bởi đặc tính được thiết kế để đáp ứng những nhu cầu của các học sinh và phụ

huynh. Trường chủ đề truyền thống được thiết kế để mang đến cho các học sinh một chương trình giáo dục đa dạng và toàn diện

trong một môi trường tổ chức cao. Các học sinh chủ động tham gia một chương trình kích thích sự sáng tạo bao gồm cả các dự án

học tại nhà và học một sinh ngữ. Phương pháp giảng dạy

xuyên chương trình mang đến nhiều bài tập chú trọng nghiên cứu hơn và các dự án thực tiễn đoi hỏi kỹ năng xử lý vấn đề và tư

duy phản biện. Phụ huynh đóng vai trò quan trọng của chương trình này bởi họ cùng tham gia củng cố chương trình giảng dạy và

có các hoạt động hỗ trợ cho trường học.

Những Nét Đặc Biệt: Đoi hỏi sự tham gia của phụ huynh

Chú trọng các môn học chính

Có các tiêu chuẩn và trông đợi học thuật cao

Học một môn sinh ngữ

Tuân thủ chặt chẽ nội quy nhà trường

Có quy định chặt chẽ về đồng phục


Chương trình đọc tự động (Các Trường Tiểu Học)

Yêu cầu có các hoạt động đọc và toán học mùa hè

Yêu cầu làm bài tập về nhà hàng ngày

Chương trình học kèm

Giảng dạy dựa trên hoạt động

Lên kế hoạch "thời gian biểu"


Điều Kiện: Cư trú trong Khu Vực Trường Đầu Vào


Có các lớp: Mầm Non – lớp 5

Đưa Đón: Chính sách đưa đón mới nhất của Hạt DeKalb sẽ được tuân thủ. Phụ huynh lưu ý rằng việc đưa đón

học sinh các trường tiểu học chủ đề sẽ tiếp tục được thực hiện như hiện nay. Học sinh các trường tiểu

học chủ đề sẽ tiếp tục được đưa đón từ các vùng lân cận đến các trường học của mình.


Liên Hệ: Xin xem biểu đồ bên trên để biết thông tin liên hệ của các trường tại địa phương.

Trang web: Xin xem biểu đồ bên trên để biết địa chỉ trang web của các trường tại địa phương.



CÁC TRƯỜNG TIỂU HỌC CHỦ ĐỀ TRUYỀN THỐNG

EDWARD L. BOUIE Sr.

TRƯỜNG TIỂU HỌC

SCHOOL

5100 Rock Springs Rd

Lithonia, GA 30038

678-676-8202

http://www.bouiees.

dekalb.k12.ga.us/

NARVIE J. HARRIS


SCHOOL

3981 McGill Drive

Decatur, GA 30034

678-676-9202

http://narvieharrises

dekalb.k12.ga.us/

MARBUT


SCHOOL

5776 Marbut Road

Lithonia, GA 30058

678-676-8802

http://www.marbutes.

dekalb.k12.ga.us/

OAKCLIFF


SCHOOL

3150 Willow Oak Way

Doraville, GA 30340

678-676-3102

http://www.oakcliffes.

dekalb.k12.ga.us/

ROBERT SHAW


SCHOOL

385 Glendale Road

Scottdale, GA 30079

678-676-6002

http://www.robertshawe s.dekalb.k12.ga.us/

WYNBROOKE


SCHOOL

440 Wicksbury Way

Stone Mountain,

GA 30087

678-676-5002

http://www.wynbrookee

s.dekalb.k12.ga.us/

http://www.bouiees/

http://narvieharrises/

http://www.marbutes/

http://www.oakcliffes/

http://www.robertshawe/

http://www.wynbrookee/

22

TỪ BỎ TRÁCH NHIỆM

Nếu hạn chót rơi vào ngày các văn phong hành chính đóng cửa, nghỉ không làm việc, thì tài liệu sẽ được coi là

hết hạn vào ngày làm việc đầu tiên sau hạn chót. Không có trường hợp ngoại lệ đối với những người lỡ hạn.

Nếu cần, học khu giữ quyền thay đổi thời gian.

Học Khu Hạt DeKalb (DCSD) giữ quyền thay đổi bất kỳ thông tin nào trong ấn phẩm này liên quan tới, nhưng

không giới hạn với, các nguyên tắc, chính sách, thủ tục, hướng dẫn chương trình, các ngày tháng, chương trình

giảng dạy, và các khóa học mà không cần hoặc có nghĩa vụ phải báo trước.

DCSD giữ quyền xếp lớp cho các học sinh trong bất kỳ chương trình chọn lựa trường học nào do những tình

huống bất ngờ. Việc không đọc cuốn sách giới thiệu này không phải là lý do để miễn trừ cho các phụ huynh và

học sinh khỏi các quy định và yêu cầu ghi trong cuốn sách này.

Chính sách của Hội Đồng Giáo Dục Hạt DeKalb là không phân biệt trên cơ sở độ tuổi, giới tính, chủng tộc, màu

da, tôn giáo, nguồn gốc dân tộc hoặc khuyết tật trong các chương trình, hoạt động giáo dục hoặc các thực tiễn

tuyển dụng.

Office of School Choice



(678) 676 - 0035

Văn Phòng Học Khu Hạt DeKalb, các quản trị viên Văn Phòng Trường Học Năng Khiếu, Chuyên Magnet

và Chủ Đề có quyền sửa đổi những hướng dẫn của chương trình, thủ tục, các dịch vụ, các chương trình

học tập và xếp lớp học sinh mà không cần hoặc có nghĩa vụ thông báo trước để hỗ trợ các thực tiễn, các

quy định và chính sách tại địa phương, tiểu bang và liên bang. Việc không đọc cuốn sách giới thiệu này

không miễn trừ cho các phụ huynh và học sinh khỏi các quy định và yêu cầu ghi trong cuốn sách này.

31 tháng 8 năm 2016 - Ngày cuối cùng được chọn lựa cho một Chương Trình Chọn Lựa

Trường Học.

http://www.dekalb.k12.ga.us/

23

2016-2017



(Trường Trung Học Cơ Sơ)


24

TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ CÔNG LẬP PEACHTREE

4664 North Peachtree Road, Dunwoody, GA 30338

678-676-7702

Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Dự Bị Đại Học Chặt Chẽ

Tầm Nhìn của Trường Trung Học Cơ Sở Công Lập PEACHTREE là: “Et discite a schola ubi omnis studiosum ius

spiritualem illorum.”

Một trường học nơi mọi học sinh đều được truyền cảm hứng để học tập và có khả năng trở thành xuất sắc. Sứ Mệnh

của Trường Trung Học Cơ Sở Công Lập PEACHTREE là: "Thông qua tinh thần làm việc nhóm, Trường Trung Học Cơ

Sở Công Lập Peachtree hỗ trợ học sinh nhận ra những ước mơ học tập và cá nhân của mình".

Những Nét Đặc Biệt: Học Viện STEM lớp 8

Linh hoạt về giờ học

Tốc Độ Các Khóa Học





Trường Trung Học Cơ Sở Công Lập Peachtree


Liên Hệ: Ông. Scott Heptinstall, Hiệu trưởng

Trang web: www.peachtreechartermiddleschool.org


Trường Trung Học Cơ Sở Công Lập Peachtree

25


1492 Kelton Drive, Stone Mountain, GA 30083

404-484-5865

Mô Tả Chương Trình: Cung cấp một chương trình giảng dạy môi trường và công nghệ tổng hợp, trong khi mang đến

một chương trình dự bị trung học mạnh mẽ. Sứ mệnh của Học Viện Công Nghệ và Môi Trường DeKalb Inc. là giáo dục

học sinh về sự cần thiết tất yếu để xem xét những ảnh hưởng tới môi trường của công nghệ và các quyết định kinh

doanh, thông qua một chương trình học tập định hướng cộng đồng và trực tiếp. Trường học sẽ cải thiện thành tích của

học sinh thông qua một chương trình giảng dạy mang tính học thuật và có tổ chức mà: Công nhận mối liên kết quan

trọng giữa công nghệ và môi trường; Tăng cường các kỹ năng tư duy cấp độ cao hơn - tư duy phản biện, xử lý vấn đề,

và ra quyết định; Thúc đẩy học sinh bằng việc tạo ra một khung cảnh thực trong việc học tập; Cho phép học sinh tham

gia các hoạt động nghiên cứu, thử nghiệm, chú trọng vào học sinh và hợp tác giữa các nhóm công nghiệp và môi

trường; Thúc đẩy các mục tiêu cải cách giáo dục; Điều chỉnh các tiêu chuẩn học tập của tiểu bang và quốc gia; Xem

xét môi trường một cách tổng thể, ví dụ như sự cùng tồn tại giữa các ngành nghề và Môi trường; và, thúc đẩy việc học

tập liên tục suốt đời.

Những Nét Đặc Biệt: Trường Ứng Viên Tú Tài Quốc Tế (IB)

Các Môn Học Công Nghệ Tiên Tiến

Các Môn Học Môi Trường Tiên Tiến

Phương Pháp Chủ Động Tham Gia và Giảng Dạy Mang

Tính Đối Thoại

Những Bài Học Ứng Dụng và Hình Thái Tạo Dựng

Giảng dạy và học tập đa lĩnh vực và theo dự án

Học tập có định hướng gia đình







Liên Hệ: Tiến sĩ Maury Willis, Hiệu Trưởng/C.E.O.

Trang web: www.dekalbacademy.org



http://www.dekalbacademy.org/

26

HỌC VIỆN CON ĐƯỜNG DEKALB

3007 Hermance Drive, Atlanta, GA 30319

404-846-3242

Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Dự Bị Đại Học Chặt Chẽ

Sứ mệnh của trường DeKalb PATH Academy là tạo ra một môi trường học tập an toàn và nuôi dưỡng dành cho người

tị nạn, người di cư và trẻ em địa phương đến từ các vùng Chamblee, Doraville và Clarkston tại Hạt DeKalb, Georgia và

để mang đến cơ hội phát triển kiến thức, kỹ năng và tính cách cần thiết để tiếp tục theo học tại các trường trung học và

đại học chất lượng hàng đầu, và trong một thế giới cạnh tranh bất kể các trở ngại ngôn ngữ, kinh tế và xã hội của họ.

Những Nét Đặc Biệt: Ngày học dài hơn

Chủ yếu dạy tiếng Anh cho cộng đồng dân cư nói ngôn ngữ khác.



Có các lớp: Lớp 5 – 8 Tuy nhiên, chúng tôi chỉ chấp nhận học sinh lớp 5.

Đưa Đón: Cha mẹ phải tự đưa học sinh đến nơi tiếp nhận học sinh tại thư viện Clarkston Library:

North Indian Creek


Liên Hệ: Tiến sĩ Julie Brown, Hiệu trưởng

Trang web: www.pathacademy.org


Học Viện CON ĐƯỜNG DEKALB

http://www.pathacademy.org/

27



404-937-2000

Mô Tả Chương Trình: Học Viện Dự Bị DeKalb là một cộng đồng đa dạng từ Vườn trẻ cho tới lớp 7 nơi giáo viên, trẻ

em, phụ huynh và các nhà lãnh đạo cùng học với nhau. Học viên tiếp thu kiến thức và học cách tư duy phản biện và

hành động mang tính hợp tác và tận tình. Chương trình giảng dạy đầy kinh nghiệm của chúng tôi hoa quyện khoa học,

nhân văn và nghệ thuật để chuẩn bị cho trẻ em xây dựng thế giới của chúng ta.

Những Nét Đặc Biệt: Tôi tin rằng trách nhiệm của chúng ta là hợp tác với các phụ huynh,

tạo dựng một môi trường lý tưởng mà ở đó các học sinh sẽ có cơ hội để:

• Phấn đấu đạt những thành tích học tập xuất sắc

• Khám phá một chương trình học tập đa dạng

• Chuẩn bị để bước tiếp trong một môi trường toàn cầu

• Cung cấp dịch vụ cho một cộng đồng ngày càng lớn mạnh

• Tham gia giáo dục tính cách, hình thành sự tôn trọng người khác thông qua

• kèm cặp làm gương cho các em

• Trải nghiệm các cộng đồng giáo dục hợp tác trong tất cả các lĩnh vực nội dung từ

• mỹ thuật cho tới công nghệ

• Phát triển đam mê học tập cả đời

• Phổ biến công nghệ như một công cụ học tập để hỗ trợ chương trình giảng dạy





Học Viện Dự Bị DeKalb


Liên Hệ: Ông Christian Neal, Hiệu trưởng

Trang web: http://dekalbprepacademy.org/contact-us/



28

HỌC VIỆN DỰ BỊ LÃNH ĐẠO (LPA)

6400 Woodrow Road


404-665-3103

Mô Tả Chương Trình: Học Viện Dự Bị Lãnh Đạo (Leadership Preparatory Academy - LPA) là một Trường Công Lập được

Hội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang Georgia và Hội Đồng Giáo Dục Hạt DeKalb phê chuẩn và được mở từ tháng Tám 2010. Điểm

nổi bật của LPA là một chương trình học tập sinh động. Mặc dù chúng tôi có kế hoạch tạo dựng những lãnh đạo, nhưng

chúng tôi nhận ra rằng sự lãnh đạo hiệu quả chỉ có thể đạt được đồng thời cùng với một nền tảng học tập vững vàng về đọc,

viết, tính toán, tư duy trình độ cao và sự sáng tạo. Chúng tôi tin rằng các học sinh học và tiếp thu những kỹ năng này, các em

sẽ trở thành những con người độc lập và tự tin, biết nhận trách nhiệm để thiết lập và đạt được các mục tiêu của mình. LPA

có một chương trình giảng dạy độc đáo được thiết kế để tăng cường sự nhận thức của các học sinh về tiềm năng lãnh đạo

của các em ở nhiều cấp độ bao gồm tại nhà, tại trường học, nơi làm việc và các cộng đồng tại địa phương, tiểu bang và

quốc gia. Học sinh sẽ hiểu và học tập những tính cách tốt như trách nhiệm, can đảm, tự tin, bao dung, sáng tạo và tư duy

sâu sắc.

Những Nét Đặc Biệt: Quy mô lớp nhỏ so với các trường truyền thống


Có một Danh Mục Các Hoạt Động Lãnh Đạo

Các hội thảo phát triển kỹ năng làm cha mẹ

Cha mẹ phải làm tình nguyện 20 giờ mỗi năm học


Hoàn tất đơn xin học bao gồm giấy khai sinh, giấy tiêm phòng, các giấy khám thị lực/thính lực/nha

khoa, chứng minh nơi cư trú, một bản sao thẻ điểm học tập hiện tại và một bản sao thẻ an sinh xã hội.



Học Viện Dự Bị Lãnh Đạo


Liên Hệ: Tiến sĩ Char-Shenda Covington, Phụ Trách Học Vụ

Trang web: http://www.leadershippreparatoryacademy.org



29

Mô Tả Chương Trình: Chương trình giảng dạy của chúng tôi được xây dựng dựa trên mô hình viện bảo tàng, một mô

hình khuyến khích sự thám hiểm và khám phá, mang lại cho học sinh sự tự chủ mạnh mẽ, hợp tác với nhau, thúc đẩy

và thích thú học tập. Mô hình trường học viện bảo tàng dựa trên ý tưởng rằng trẻ em học tập tốt nhất thông qua tự

khám phá và trải nghiệm trực tiếp. Trường học hợp tác với các viện bảo tàng và các cơ sở giáo dục khác để mang lại

cho các em những kinh nghiệm thực tế phù hợp với nội dung bài học trên lớp. Những chuyến đi khám phá tương tác

với học tập đến các cơ quan đối tác đã mang đến cho học sinh cơ hội đặt câu hỏi, quan sát, phản ánh trải nghiệm và

tự rút ra kết luận cho bản thân. Việc học tập chú trọng vào học sinh, theo dự án và đa lĩnh vực. Chương trình học được

tổ chức thành các học trình chín tuần theo từng chủ đề, tạo dựng một phương pháp tổng hợp để học tập từ những bài

học và ý tưởng trên lớp được củng cố bởi những chủ đề và những kiến thức mà các em thu được khi đi khám phá.

Những Nét Đặc Biệt: Mô hình hội thảo tại tất cả các môn học chính

Nhấn mạnh vào giảng dạy ứng hợp

Tổ Chức Những Đêm Triển Lãm Hàng Quý

Khám Phá Học Tập mỗi 2 tuần






Trường Bảo Tàng Avondale Estates.


Liên Hệ: Katherine Kelbaugh, Hiệu trưởng

Trang web: www.themuseumschool.org




923 Forrest Blvd Decatur, GA 30030

404-289-0320


30

Mô Tả Chương Trình: Trường Công Lập Tapestry (Tapestry Public Charter School) được mở vào tháng Tám 2014 mang đến môi trường học tập

cá nhân hóa, phù hợp với từng học sinh, trải nghiệm và theo cảm giác. Tapestry sử dụng các lớp quy mô nhỏ, áp dụng phương pháp giảng dạy

hợp tác với những trải nghiệm học tập thực tế chân thực và các nhóm học sinh linh hoạt. Chương trình giảng dạy ứng hợp đảm bảo học sinh

được học cả chương trình nâng cao và chương trình tùy chỉnh, khuyến khích và kích thích các học sinh trong một môi trường tối ưu cho các thành

tích học tập. Tất cả nội dung các khóa học đều được tùy chỉnh theo Tiêu Chuẩn Xuất Sắc của Georgia.

Những Nét Đặc Biệt: Chương trình học tập cá nhân hóa cùng sự hỗ trợ học tập cho tất cả các học sinh

Lớp học và môi trường học tập tổng quát

Văn hóa học tập chủ động, tuân thủ các nguyên tắc của Hiệp Hội Các Trường Thiết Yếu

(Coalition of Essential Schools - CES)

Các lớp Cơ Bản theo phương pháp hợp tác được giảng dạy bởi những giáo viên tâm huyết

với việc giáo dục trẻ em.

Tỷ lệ học sinh/giáo viên ở các lớp cơ bản này là 8:1

Thiết Kế Toàn Diện cho Học Tập (UDL) là một bộ khung để tổ chức các lớp học khác biệt

Phương pháp giảng dạy theo xu hướng tạo dựng được sử dụng để xây dựng nội dung các

khóa học thu hút học sinh

Môi trường học tập được chỉnh sửa để phù hợp với những nhạy cảm giác quan

Các phòng giác quan hiện đại

Lập chương trình đặc biệt cho các học sinh bị Rối Loạn Tự Kỷ (ASD)


Tham gia các hoạt động nghệ thuật

Chương trình kịch nghệ được hỗ trợ thông qua sự hợp tác với nhà hát Alliance Theatre

Giáo Dục Thể Chất Hàng Ngày, vận động và giải lao hít thở không khí trong lành

Chú trọng công nghệ; tất cả học sinh đều được nhận một thiêt bị Chromebook và Kindle

Khu vườn nhà trường được các học sinh và nhân viên trường Tapestry chăm sóc.



Có các lớp: Năm học 2016-2017 có từ lớp 6 - lớp 10, mỗi năm sẽ bổ sung thêm một cấp lớp.

Năm 2018, Tapestry sẽ có từ lớp 6 - lớp 12

Đưa Đón: Cha mẹ phải tự đưa học sinh đến nơi tiếp nhận học sinh tại Trường Công Lập Tapestry.


Liên Hệ: Tiến sĩ Barbara Boone, Hiệu trưởng

Trang web: tapestrycharter.org



TRƯỜNG CÔNG LẬP TAPESTRY

3130 Raymond Drive, Atlanta Georgia 30340

Atlanta, GA 30340

470-268-6403

Trường Công Lập TAPESTRY

31






678-676-0035



Chính sách này đưa ra những quy định áp dụng với những nhân viên làm việc toàn thời gian cho Học Khu Hạt DeKalb

khi ghi danh con mình vào trường học mà họ đang làm việc hoặc trường học đầu vào.



con mình vào bất kỳ chương trình giáo dục đặc biệt nào cung cấp trong đợt Tuyển Sinh Mở

Cho Chọn Lựa Trường Học phải đáp ứng mọi yêu cầu về hội đủ điều kiện và phải nộp đơn

tham gia chương trình xổ số và chọn chương trình chọn lựa cho con mình.

Điều Kiện: Một trẻ có cha hoặc mẹ đang nuôi dưỡng hoặc người giám hộ hợp pháp là nhân viên toàn

thời gian của

Học Khu Hạt DeKalb. Người nộp đơn yêu cầu phải có thể chứng minh mối quan hệ giám hộ

nếu được yêu cầu. Học sinh được nhận vào học một trường theo quy định này phải tuân thủ

các điều kiện phê chuẩn của Học Khu và của Trường Học về hành vi, thời gian đi học và đúng

giờ để được tiếp tục theo học.

Có các lớp: Vườn trẻ - lớp 12. Quy định của chính sách này không áp dụng với tuyển sinh đối với trẻ dưới

3 tuổi (Pre-K).



không được tự động gia hạn tới cấp trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông. Nhân viên đó

phải nộp đơn xin học trong đợt Tuyển Sinh Mở Cho Chọn Lựa Trường Học cho một học sinh

để được phê chuẩn cho cấp học tiếp theo (trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông).



58&C=J&Z=P

Học Khu Hạt DeKalb tuân thủ pháp luật và những hướng dẫn của Sở Giáo Dục Georgia về việc Chuyển Tiếp Học Sinh

Là Con Nhân Viên. Bởi vậy, bất kỳ thay đổi nào của pháp luật do Nghị Viện Chung Bang Georgia thông qua được được

ký ban hành thành pháp luật cũng sẽ được tuân thủ.

Các nhân viên và trường tiếp nhận học sinh sẽ được thông báo bằng văn bản khi một trẻ

em được phê chuẩn chuyển tiếp theo quy định này.







32





678-676-0035









Đưa Đón: Cha mẹ phải tự đưa học sinh đến nơi tiếp nhận học sinh tại các điểm tiếp nhận

HB 251.







33

TRUNG HỌC CƠ SỞ DRUID HILLS

3100 Mount Olive Drive

Decatur, Georgia 30033

678-874-7602 (Văn phòng)

Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Bậc Trung Học (MYP) của Tú Tài Quốc Tế (IB) dành cho học sinh trong độ tuổi từ 11-14

công nhận rằng các học sinh trong nhóm tuổi này đặc biệt nhạy cảm với những tác động xã hội và văn hóa và đang nỗ lực định

hình bản thân và mối quan hệ với những người khác. Chương trình này giúp học sinh phát triển các kỹ năng đối phó với giai đoạn

bất ổn này. Nó khuyến khích các em tư duy phản biện và độc lập, làm việc một cách hợp tác và phương pháp học có kỷ luật. MYP

mang đến cho các học sinh lối tư duy quốc tế - giúp các em trở nên hiểu biết những kinh nghiệm về con người và văn hóa trên toàn

thế giới. Nó cũng giúp các em hình thành nhận thức về bổn phận giúp đỡ người khác và là thành viên có trách nhiệm trong cộng

đồng ở cấp địa phương, quốc gia và quốc tế.



Khuyến khích tư duy tích cực trong học tập bằng việc tổ chức học thành từng nhóm và phát triển nhận


Phản ánh cuộc sống thực tế qua việc khuyến khích phong cách học vượt ra ngoài các đối tượng truyền

thống với những câu hỏi ý nghĩa và sâu sắc về những vấn đề thực tế.





tình cảm, và đạo đức. Vận dụng những thực tiễn tốt nhất.


Tổ chức các bộ môn mang tính hợp tác, và tương quan với nhau



Sự Liên Tục Học sinh IB MYP phải duy trì học bạ chuyên cần và kỷ luật theo yêu cầu..

Những hướng dẫn:



Quy Trình Tuyển Sinh: Chương Trình Bậc Trung Học (MYP) của Tú Tài Quốc Tế (IB) là một sáng kiến học toàn thời gian.

Quay xổ số IB sẽ được tiến hành để chọn lựa học sinh cho danh sách chờ Các học sinh trong khu vực

học đường được ưu tiên tuyển trước. Các học sinh từng học IB từ trước cũng được ưu tiên. Sau khi đã

tuyển hết học sinh trong khu vực học đường thì các học sinh khác và chưa từng học IB mới được

tuyển, sau đó đến các học sinh tự do.

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/shamrock

http://www.dekalb.k12.ga.us/salem

http://www.dekalb.k12.ga.us/tuckerms


Chương Trình Bậc Trung Học (MYP)

TRUNG HỌC CƠ SỞ SALEM

5333 Salem Road


678-676-9402 (Văn phòng)

TRUNG HỌC CƠ SỞ TUCKER

2160 Idlewood Road

Tucker, Georgia 30084

678-875-0902 (Văn phong)






34


Cao

Mô Tả Chương Trình: Các Chương Trình Chuyên Magnet Cho Học Sinh Tài Năng Cao được thiết kế để giảng dạy các học sinh

tài năng. Nó mang đến cho các học sinh cơ hội vượt trội trong một môi trường học thuật đầy thách thức và toàn diện. Chương trình

này áp dụng những phương pháp giảng dạy mới nhất. Áp dụng công nghệ để nâng cao việc giảng dạy trong tất cả các lĩnh vực.

Chương trình này là một chương trình học tập đa dạng đáp ứng các nhu cầu của các học sinh nhiệt tình học tập. Chương trình có

chú trọng "thực tập" trong toàn bộ chương trình học tập có sử dụng các chiến lược học tập hợp tác và có sử dụng máy tính. Trong

một số chương trình, học sinh đươc học tập trong môi trường phòng thí nghiệm với đầy đủ trang thiết bị hiện đại. Công nghệ được

tích hợp vào chương trình học tập. Sinh ngữ được giảng dạy hàng ngày và được coi là một môn chính. Mục tiêu của chương trình

chuyên magnet này là hướng đến sự phát triển và phát huy các năng lực của học sinh để trở thành người lãnh đạo trong tương lai.

Những Nét Đặc Biệt: Chương trình học tập cao trong tất cả các lĩnh vực.

Các khóa học nâng cao

Sinh ngữ được giảng dạy hàng ngày (Chamblee: tiếng Đức/ Chapel Hill: Tiếng Tây Ban Nha)

Chương trình học tập mang tính đa văn hóa

Chương trình học tập hợp nhất

Các phong thí nghiệm

Sự tham gia của phụ huynh

Giảng dạy có sự hỗ trợ của máy tính

Công nghệ giáo dục mới nhất được sử dụng trong toàn bộ chương trình



Các học sinh xin học từ lớp 4- 6 phải có điểm trung bình 3.0 trở lên đối với môn chính trong phiếu

điểm mùa thu 2015-2016 .

Bài Kiểm Tra Các Kỹ Năng Cơ Bản Iowa (ITBS) 2014-2015 hoặc 2015-2016 một bài kiểm tra tiêu

chuẩn khác 2014-2015 hoặc 2015-2016 (như Stanford 10, California Achievement Test (CAT),

Metropolitan Achievement Test (MAT))

Tổng số điểm đọc xếp thứ 75 trở lên, tổng điểm toán/tính toán xếp thứ 75 trở lên, điểm tổng thể xếp

thứ 85 trở lên.

Các điểm kiểm tra tiêu chuẩn phải được nộp một tuần trước kỳ tuyển sinh để được tham gia quay xổ

số (bốc thăm ngẫu nhiên).

Trình độ toán sẽ được quyết định bởi điểm toán tổng thể qua các Bài Kiểm Tra Các Kỹ Năng Cơ Bản

Iowa (ITBS)

Học sinh ghi danh vào Chương Trình Chuyên Magnet ở lớp 8 sẽ không được hưởng một tín chỉ

Carnegie đối với môn Sinh Ngữ.






Các Trường Đầu Vào: Trường Trung Học Cơ Sở Chamblee, Trường Trung Học Phổ Thông Chapel Hill, Trường Trung Học

Phổ Thông Southwest DeKalb.

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/chambleems

http://www.dekalb.k12.ga.us/chapelhillms

TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ CHAMBLEE

3601 Sexton Woods Dr, Chamblee, GA 30341

678-874-8202

TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ CHAPEL HILL

3535 Dogwood Farm Road, Decatur, Georgia 30034

678-676-8502


35

TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ COLUMBIA

3001 Columbia Drive, Decatur, Georgia 30034

678-875-0500 (Thông tin) 678-875-0502 (Văn phong)

Mô Tả Chương Trình: Chương trình chuyên magnet này sẽ chú trọng vào các phương pháp và kỹ năng toán,

khoa học và kỹ thuật đoi hỏi phải vượt ra ngoài khuôn khổ kiến thức cơ bản. Chương trình giảng dạy được thiết kế

để phát triển các kỹ năng toán, khoa học và kỹ thuật cũng như nâng cao các kỹ năng sáng tạo, phản biện và

nghiên cứu. Các môn khoa học được học trong môi trường phòng thí nghiệm để mang đến cho học sinh những

kinh nghiệm trực tiếp và thực tế. Việc tích hợp công nghệ cho phép học sinh tham gia vào bài giảng, những thí

nghiệm mô phỏng, các hoạt động xử lý vấn đề và thu thập và phân tích dữ liệu cho các dự án nghiên cứu.

Những Nét Đặc Biệt: Các khóa học toán/khoa học nâng cao

Tích hợp công nghệ vào việc học tập

Chú trọng vào những kỹ năng đặt câu hỏi

Nghiên cứu môn toán và khoa học tại phong thí nghiệm

Phòng máy tính




Các học sinh xin học từ lớp 6- 8 phải có điểm trung bình 3.0 trở lên đối với môn chính

trong phiếu điểm mùa thu 2014-2015 .

Môn toán lớp chín sẽ được quyết định bởi điểm toán tổng thể của các Bài Kiểm Tra Kỹ

Năng Cơ Bản Iowa (ITBS).


Đưa Đón: Chính sách đưa đón mới nhất của Hạt DeKalb sẽ được tuân thủ đối với các trường

học/chương trình chuyên magnet. Trong năm học, học sinh sẽ thông báo những vị trí

đưa đón thông qua định vị Satellite trong vùng của mình để được đưa đón tới tất cả các

trường học/chương trình chuyên magnet.


Các Trường Đầu Vào: Trường Trung Học Phổ Thông Columbia

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/columbiams

Chương Trình Chuyên Quan Tâm Đặc Biệt Magnet Toán, Khoa Học và Công Nghệ


36




678-676-0035






đang sống tại












2015-2016 theo một IEP. Học sinh phải có trong báo cáo của một học khu trong thống kê

học sinh bắt buộc thực hiện hoặc vào tháng Mười 2015 hoặc tháng Ba 2016 hoặc trong hồ

sơ có ghi rõ là một học sinh đang nhận các dịch vụ giáo dục đặc biệt vào cuối năm học đó.








37

TRƯỜNG CHAMPION

5265 Mimosa Drive

Stone Mountain, GA 30087

678-875-1502


Trường tiểu học chủ đề truyền thống là một trường nằm trong một cộng đồng thu hút học sinh tiểu học từ những

trường xung quanh

hoặc tại cấp trường trung học cơ sở từ học khu bởi đặc tính được thiết kế để đáp ứng những nhu cầu của các học sinh

và phụ huynh. Trường chủ đề truyền thống được thiết kế để mang đến cho các học sinh một chương trình giáo dục đa

dạng và toàn diện trong một môi trường tổ chức cao. Các học sinh chủ động tham gia một chương trình kích thích sự

sáng tạo bao gồm cả các dự án học tại nhà và học một sinh ngữ. Phương pháp giảng dạy

xuyên chương trình mang đến nhiều bài tập chú trọng nghiên cứu hơn và các dự án thực tiễn đoi hỏi kỹ năng xử lý vấn

đề và tư duy phản biện. Phụ huynh đóng vai trò quan trọng của chương trình này bởi họ cùng tham gia củng cố

chương trình giảng dạy và có các hoạt động hỗ trợ cho trường học.

Những Nét Đặc Biệt: Đoi hỏi sự tham gia của phụ huynh

Chú trọng các môn học chính

Có các tiêu chuẩn và trông đợi học thuật cao

Học một môn sinh ngữ

Tuân thủ chặt chẽ nội quy nhà trường

Có quy định chặt chẽ về đồng phục


Chương trình đọc tự động (Các Trường Tiểu Học)

Yêu cầu có các hoạt động đọc và toán học mùa hè

Yêu cầu làm bài tập về nhà hàng ngày

Chương trình học kèm

Giảng dạy dựa trên hoạt động

Lên kế hoạch "thời gian biểu"


Điều Kiện: Hoàn tất đơn xin học

Cư trú trong khu vực Học Khu Hạt DeKalb


Đưa Đón: Việc đưa đón học sinh đến Trường Trung Học Cơ Sở Chủ Đề Champion sẽ tiếp tục được

thực hiện như hiện nay.

Trong năm học hiện nay, học sinh trường trung học cơ sở sẽ thông báo địa điểm Satellite

được chọn lựa đưa đón đến Trường Trung Học Cơ Sở Chủ Đề Champion.

Quy Trình Tuyển Sinh: Quay xổ số sẽ được tiến hành để chọn lựa ngẫu nhiên các học sinh ghi danh vào trường học

chủ đề đó.

Liên Hệ: Ông Antoine Rhodes, Hiệu trưởng

Trang web: http://www.championms.dekalb.k12.ga.us/



Trường Trung Học Cơ Sở Chủ Đề Champion

http://www.championms.dekalb.k12.ga.us/



38













tuyển dụng.




(678) 676 - 0035








39

2016-2017



(Trường Trung Học)


40

Trường Trung Học Phổ Thông Công Lập Chamblee

3688 Chamblee-Dunwoody Road, Chamblee, GA 30341

678-676-6902

Mô Tả Chương Trình: Trường Trung Học Phổ Thông Công Lập Chamblee có ưu điểm học tập về các môn cơ bản và các khóa

học Xếp Lớp Nâng Cao (AP); chúng tôi hiện đang cung cấp 23 khóa AP khác nhau và tổ chức hơn 900 kỳ thi mỗi năm. Ngoài ra,

CCHS còn có hàng loạt lựa chọn chương trình nâng cao bao gồm nghệ thuật, âm nhạc và các hoạt động thể thao. Trường Trung

Học Chamblee mang đến nhiều cơ hội cho tất cả các học sinh để tham gia vào một hay nhiều hoạt động trong số 61 hoạt động

ngoại khóa hiện có. Mặc dù các học sinh CCHS được lợi từ các cơ hội học thuật nâng cao, như nhà trường còn có rất nhiều tài

nguyên nhằm trợ giúp Học Sinh Hạn Chế Anh Ngữ (EL) và các Học Sinh Khuyết Tật. Đối với các học sinh có xu hướng kỹ thuật nổi

trội, CCHS có các chương trình con đường nghề nghiệp, bao gồm Cơ Khí, Truyền Thông, Thực Phẩm/Dinh Dưỡng, Khoa Học Máy

Tính, Kinh Doanh, JROTC và Chăm Sóc Trẻ Em. Các chương trình con đường sự nghiệp này cho phép học sinh kết hợp việc học

tập của mình với các quan tâm nghề nghiệp, tạo ra một liên kết ý nghĩa giữa giáo dục trung học và sau trung học. Ngoài ra, những

hy vọng cao của các phụ huynh, giáo viên và học sinh của chúng tôi tiếp tục khiến chúng tôi đạt những điểm kiểm tra cao hơn,

Trường Trung Học Công Lập Chamblee có tinh thần tình nguyện mạnh mẽ bao gồm các câu lạc bộ thể thao, PTSA, Hội Đồng

Quản Trị, và Hiệp Hội Xanh & Vàng. CCHS có một đội ngũ giáo viên tận tình, thực sự quan tâm đến việc giúp đỡ các học sinh

thành công ở mọi cấp độ.

•Những Nét Đặc Biệt: Chương trình dạy kèm Cox Mentoring Program

Chương Trình Chuyên Magnet


Học Viện Lớp Chín

Gia Sư Sau Giờ Học



Có các lớp: Lớp 9 - 12.




Liên Hệ: Cô Candace Steadman, Trợ Lý Hiệu Trưởng

Trang web: http://www.chambleehs.dekalb.k12.ga.us/



http://www.chambleehs.dekalb.k12.ga.us/



41

Học Viện Dạy Đại Học Sớm DeKalb (DeKalb Early College Academy - DECA)

1701 Mountain Industrial Blvd.

Stone Mountain, GA 30083

678-875-2402

Mô Tả Chương Trình: Học Khu Hạt DeKalb hợp tác với trường Cao Đẳng Georgia Perimeter College để thực hiện

một sáng kiến đột phá được thiết kế để tăng cường tỷ lệ tốt nghiệp và dành chứng chỉ cao đẳng cho các học sinh trung

học phổ thông DeKalb. Chương trình này mang đến cho các học sinh cơ hội không chỉ nhận được bằng tốt nghiệp

trung học và dự bị đại học thông thường, mà còn có khả năng dành được 60 tín chỉ đại học và/hoặc một chứng chỉ

Khoa Học Nhân Văn 2 năm từ trường Cao Đẳng Georgia Perimeter College. Bởi trường cao đẳng này là thành viên

của Hội Đồng Quản Trị Đại Học Georgia trong Hệ Thống Đại Học của Georgia, nên việc dành được chứng chỉ này và

đáp ứng tất cả các yêu cầu nhập học sẽ đảm bảo cho học sinh được chuyển tiếp và các trường đại học và cao đẳng

khác trên toàn Georgia.

Những Nét Đặc Biệt: Quy mô lớp nhỏ so với các trường trung học phổ thông truyền thống


Trợ giúp học sinh dành được ít nhất 60 tín chỉ để phấn đấu được cấp chứng chỉ đại học

Đảm bảo chuyển tiếp sang các trường cao đẳng và đại học trong Hệ Thống Đại Học

Tiếp cận các bảng điều tra tính cách trên máy tính và các hồ sơ khám phá nghề nghiệp

Phát triển các Cộng Đồng Học Tập được thiết kế để mang đến những cơ hội "chia sẻ học

tập"

Chương trình "Thành Công Tại Đại Học" được thiết kế để xóa bỏ sự giao thời giữa trung học

và đại học

Các giảng viên thỉnh giảng, tham quan các trường đại học, bạn bè giúp nhau học tập, chương

trình dạy kèm cũng như các câu lạc bộ và các hoạt động nhằm cung cấp các kiến thức xã hội


Hoàn tất đơn xin học bao gồm thư quan tâm, báo cáo chuyên cần, báo cáo kỷ luật, điểm số

kiểm tra tiêu chuẩn, học bạ và thư giới thiệu.


Đưa Đón: Chính sách đưa đón mới nhất của Hạt DeKalb sẽ được Học Viện Dạy Đại Học Sớm DeKalb

tuân thủ. Trong năm học, học sinh sẽ thông báo những vị trí đưa đón thông qua định vị

Satellite trong vùng của mình để được đưa đón tới Học Viện Dạy Đại Học Sớm DeKalb.

Quy Trình Tuyển Sinh: Đơn xin học và có thể phỏng vấn

Liên Hệ: Edward Conner, Hiệu trưởng

Trang web: http://www.deca.dekalb.k12.ga.us

Học Viện Dạy Đại Học Sớm DeKalb

(DECA)


42

Mô Tả Chương Trình: Trường Công Lập Tapestry (Tapestry Public Charter School) được mở vào tháng Tám 2014 mang đến môi trường học tập

cá nhân hóa, phù hợp với từng học sinh, trải nghiệm và theo cảm giác. Tapestry sử dụng các lớp quy mô nhỏ, áp dụng phương pháp giảng dạy

hợp tác với những trải nghiệm học tập thực tế chân thực và các nhóm học sinh linh hoạt. Chương trình giảng dạy ứng hợp đảm bảo học sinh

được học cả chương trình nâng cao và chương trình tùy chỉnh, khuyến khích và kích thích các học sinh trong một môi trường tối ưu cho các thành

tích học tập. Tất cả nội dung các khóa học đều được tùy chỉnh theo Tiêu Chuẩn Xuất Sắc của Georgia.

Những Nét Đặc Biệt: Chương trình học tập cá nhân hóa cùng sự hỗ trợ học tập cho tất cả các học sinh

Lớp học và môi trường học tập tổng quát

Văn hóa học tập chủ động, tuân thủ các nguyên tắc của Hiệp Hội Các Trường Thiết Yếu (Coalition of

Essential Schools - CES)

Các lớp Cơ Bản theo phương pháp hợp tác được giảng dạy bởi những giáo viên tâm huyết với việc

giáo dục trẻ em.

Tỷ lệ học sinh/giáo viên ở các lớp cơ bản này là 8:1

Thiết Kế Toàn Diện cho Học Tập (UDL) là một bộ khung để tổ chức các lớp học khác biệt

Phương pháp giảng dạy theo xu hướng tạo dựng được sử dụng để xây dựng nội dung các khóa học

thu hút học sinh

Môi trường học tập được chỉnh sửa để phù hợp với những nhạy cảm giác quan

Các phòng giác quan hiện đại

Lập chương trình đặc biệt cho các học sinh bị Rối Loạn Tự Kỷ (ASD)


Tham gia các hoạt động nghệ thuật

Chương trình kịch nghệ được hỗ trợ thông qua sự hợp tác với nhà hát Alliance Theatre

Giáo Dục Thể Chất Hàng Ngày, vận động và giải lao hít thở không khí trong lành

Chú trọng công nghệ; tất cả học sinh đều được nhận một thiêt bị Chromebook và Kindle

Khu vườn nhà trường được các học sinh và nhân viên trường Tapestry chăm sóc.



Có các lớp: Năm học 2016-2017 có từ lớp 6 - lớp 10, mỗi năm sẽ bổ sung thêm một cấp lớp.

Năm 2018, Tapestry sẽ có từ lớp 6 - lớp 12

Đưa Đón: Cha mẹ phải tự đưa học sinh đến nơi tiếp nhận học sinh tại Trường Công Lập Tapestry.


Liên Hệ: Tiến sĩ Barbara Boone, Hiệu trưởng

Trang web: tapestrycharter.org



TRƯỜNG CÔNG LẬP TAPESTRY

3130 Raymond Drive, Atlanta, Georgia 30340

Atlanta, GA 30340

470-268-6403

Trường Công Lập TAPESTRY

43





678-676-0035









Đưa Đón: Cha mẹ phải tự đưa học sinh đến nơi tiếp nhận học sinh tại các điểm tiếp nhận HB 251.







44






678-676-0035



Chính sách này đưa ra những quy định áp dụng với những nhân viên làm việc toàn thời gian cho Học Khu Hạt DeKalb khi ghi

danh con mình vào trường học mà họ đang làm việc hoặc trường học đầu vào.



con mình vào bất kỳ chương trình giáo dục đặc biệt nào cung cấp trong đợt Tuyển Sinh Mở Cho

Chọn Lựa Trường Học phải đáp ứng mọi yêu cầu về hội đủ điều kiện và phải nộp đơn tham gia

chương trình xổ số và chọn chương trình chọn lựa cho con mình.

Điều Kiện: Một trẻ có cha hoặc mẹ đang nuôi dưỡng hoặc người giám hộ hợp pháp là nhân viên toàn thời

gian của

Học Khu Hạt DeKalb. Người nộp đơn yêu cầu phải có thể chứng minh mối quan hệ giám hộ nếu

được yêu cầu. Học sinh được nhận vào học một trường theo quy định này phải tuân thủ các điều

kiện phê chuẩn của Học Khu và của Trường Học về hành vi, thời gian đi học và đúng giờ để được

tiếp tục theo học.

Có các lớp: Vườn trẻ - lớp 12. Quy định của chính sách này không áp dụng với tuyển sinh đối với trẻ dưới 3

tuổi (Pre-K).



không được tự động gia hạn tới cấp trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông. Nhân viên đó phải

nộp đơn xin học trong đợt Tuyển Sinh Mở Cho Chọn Lựa Trường Học cho một học sinh để được

phê chuẩn cho cấp học tiếp theo (trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông).



58&C=J&Z=P

Học Khu Hạt DeKalb tuân thủ pháp luật và những hướng dẫn của Sở Giáo Dục Georgia về việc Chuyển Tiếp Học Sinh Là Con

Nhân Viên. Bởi vậy, bất kỳ thay đổi nào của pháp luật do Nghị Viện Chung Bang Georgia thông qua được được ký ban hành

thành pháp luật cũng sẽ được tuân thủ.

Các nhân viên và trường tiếp nhận học sinh sẽ được thông báo bằng văn bản khi một trẻ em

được phê chuẩn chuyển tiếp theo quy định này.







45

TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG ARABIA MOUNTAIN

6610 Browns Mill Road, Lithonia, GA 30038

678-875-3602

Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Con Đường Công Nghệ Sự Nghiệp Trung Học mô phỏng những kinh nghiệm thực tế đời

sống và là bước đầu tiên trên con đường nghề nghiệp. Các học sinh sẽ khám phá các nghề nghiệp về hệ thống môi trường, năng

lượng, chăm sóc sức khỏe, mỹ thuật, kinh doanh, nghệ thuật nấu ăn, truyền thông, JROTC và máy tính.

Những Nét Đặc Biệt: Các môn học toàn diện

Các khóa Xếp Lớp Nâng Cao

Các Khóa Học Bồi Dưỡng

Nghiên Cứu Chuẩn Bị Nghề Nghiệp và

Thực Tập Làm Việc


Các Câu Lạc Bộ, Các Tổ Chức, Những Cuộc Thi

Đồng Phục

Học Viện Dự Bị Đại Học DeVry

Điều Kiện: Chương Trình Chuyên Magnet

Cư trú trong khu vực Học Khu Hạt DeKalb và Nộp giấy tờ chứng minh cư trú

Nộp Đơn Xin Chọn Lựa Trường Học đã hoàn tất

Gửi một học bạ hoàn thiện (các học sinh trường tư thục hoặc học tại nhà)

Đáp ứng tất cả các yêu cầu được lên lớp

Có điểm trung bình - Magnet 3.0/B

Điểm số tổng hợp đứng ít nhất thứ 80 của kỳ kiểm tra tiêu chuẩn tham chiếu (Lớp 8)

Điểm Viết PSAT - 41 trở lên (Lớp 9 - 11)

Điểm Đọc PSAT - 42 trở lên (Lớp 9 - 11)

Điểm Toán PSAT - 44 trở lên (Lớp 9 - 11)

Nộp kèm một giấy giới thiệu học thuật

Hoàn tất các khóa học ở cấp lớp yêu cầu

Điều Kiện: Chương Trình Con Đường Nghề Nghiệp

Cư trú trong khu vực Học Khu Hạt DeKalb và Nộp giấy tờ chứng minh cư trú

Nộp Đơn Xin Chọn Lựa Trường Học đã hoàn tất

Gửi một học bạ hoàn thiện (các học sinh trường tư thục hoặc học tại nhà)

Đáp ứng tất cả các yêu cầu được lên lớp


Đưa Đón: Dịch vụ đưa đón Satellite sẽ được cung cấp trong năm học 2016-2017

Quy Trình Tuyển Sinh: Chương trình quay xổ số cho mỗi cấp lớp sẽ được tiến hành với các học sinh được tuyển

vào trường.

Liên Hệ: Tiến sĩ Rodney Swanson, Hiệu trưởng

Trang web: http://www.arabiamtnhs.dekalb.k12.ga.us/



TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG ARABIA MOUNTAIN

Các Chương Trình Chuyên Magnet, Con Đường Công Nghệ

Nghề Nghiệp và

Học Viện Dự Bị Đại Học DeVry

http://www.arabiamtnhs.dekalb.k12.ga.us/



46


Cao

TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG CÔNG LẬP

CHAMBLEE

3688 Chamblee-Dunwoody Road, Chamblee, GA 30341

678-676-6902

TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG SOUTHWEST DEKALB

2863 Kelley Chapel Road, Decatur, GA 30034

678-874-1902



Các học sinh xin học từ lớp 9- 12 phải có điểm trung bình 3.0 trở lên đối với môn chính trong phiếu điểm mùa

thu 2013-2014 .

Chỉ áp dụng với học sinh xin vào lớp 9:

Bài Kiểm Tra Các Kỹ Năng Cơ Bản Iowa (ITBS) 2014-2015 hoặc 2015-2016 một bài kiểm tra tiêu chuẩn 2014-

2015 hoặc 2015-2016 (như Stanford 10, California Achievement Test (CAT), Metropolitan Achievement Test (MAT))

Tổng số điểm đọc xếp thứ 75 trở lên, tổng điểm toán/tính toán xếp thứ 75 trở lên, điểm tổng

thể xếp thứ 85 trở lên.

Các điểm kiểm tra tiêu chuẩn phải được nộp một tuần trước kỳ tuyển sinh để được tham gia quay xổ số (bốc

thăm ngẫu nhiên).

Yêu Cầu Về Trình Độ:

Học sinh xin vào lớp 9 Trình độ toán sẽ được quyết định bởi điểm toán tổng thể qua các Bài Kiểm Tra Các

Kỹ Năng Cơ Bản Iowa (ITBS) CCGPS

Đại số

Các học sinh xin học lớp 10 Anh Ngữ Nâng Cao, Công Dân/Địa Lý, Sinh Học, GPS, Hình Học Đại Cương hoặc Nâng Cao

Đại Số II/Thống Kê, Đại Số II hoặc Hình Học Đại Cương hoặc Nâng Cao, Nhập Môn tiếng Pháp, Tây Ban

Nha hoặc Đức

Các học sinh xin học lớp 11 Anh Ngữ Nâng Cao, Lịch Sử Thế Giới, Hóa Học Đại Cương hoặc Nâng Cao, GPS Nâng Cao

Đại Số/Thống Kê, tiếng Pháp, Tây Ban Nha hoặc Đức

Các học sinh xin học lớp 12 các lớp GPS trước giải tích, môn học chính nâng cao và Sinh Ngữ ngoài lớp 11

các yêu cầu

Đưa Đón: Chính sách đưa đón mới nhất của Hạt DeKalb sẽ được tuân thủ đối với các trường học/chương trình chuyên

magnet. Trong năm học 2015-2016, học sinh sẽ thong báo địa điểm đưa đón

qua Satellite trong khu vực đưa đón của mình với tất cả các chương trình/trường chuyên magnet.



Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/chambleehs http://www.dekalb.k12.ga.us/swdekalbhs


Mô Tả Chương Trình: Trường Trung Học Phổ Thông Công Lập Chamblee và các Chương Trình Chuyên Magnet Cho Học Sinh Tài

Năng Cao được thiết kế để kích thích những học sinh sẽ được học trong môi trường mô phỏng và tốc độ cao. Chương trình này là một

chương trình học tập đa dạng đáp ứng các nhu cầu của các học sinh nhiệt tình học tập. Mục tiêu đặc biệt là chuẩn bị cho các học sinh tạo

dựng thành công các kỹ năng tư duy phản biện cấp độ cao, phương pháp giảng dạy sáng tạo và hợp tác, thông thạo một ngoại ngữ,

giảng dạy đa phương tiện và chủ yếu dùng máy tính, và phát triển nền tảng đa văn hóa. Công nghệ được tích hợp vào chương trình học

tập đa dạng. Các môn chính được giảng dạy với trình độ cao với hàng loạt cơ hội Xếp Lớp Nâng Cao (AP) được áp dụng với học sinh từ

lớp 9 đến lớp 12. Thông qua sự can thiệp có hướng dẫn và thận trọng, học sinh sẽ phát triển tư duy ở cấp độ cao hơn. Chương trình giáo

dục này mang đến cho các học sinh cơ hội vượt trội trong một môi trường học thuật đầy thách thức và toàn diện.

Những Nét Đặc Biệt: Chương trình học tập kích thích

Các khóa học Xếp Lớp Nâng Cao và Ôn Luyện


Các phòng thí nghiệm đầy đủ trang thiết bị

Chú trọng vào các kinh nghiệm toàn cầu

Ứng dụng công nghệ và đa phương tiện trong giảng dạy

http://www.dekalb.k12.ga.us/chambleehs




47

Trường Trung Học Phổ Thông Columbia

2106 Columbia Drive, Decatur, Georgia 30032

678-874-0802

Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Chuyên Magnet Toán, Khoa Học và Công nghệ mang đến cho các học sinh quan tâm đến

các lĩnh vực này cơ hội để tạo dựng các kỹ năng và kiến thức về Toán, Khoa Học và Công nghệ. Chương trình chuyên magnet này

tích hợp công nghệ vào một chương trình học tập đa dạng gồm khoa học tự nhiên, toán và khoa học máy tính. Trọng tâm là chuẩn

bị cho các học sinh những nghề nghiệp liên quan đến khoa học, toán và công nghệ. Nghiên cứu cao cấp các nguyên tắc khoa học

và các phương pháp toán học sẽ nâng cao cơ hội thành công của học sinh tại đại học và khi làm việc. Chương trình giảng dạy

nâng cao dành cho lớp 10 và lớp 12 bao gồm: Các khóa Xếp Lớp Nâng Cao (AP) đối với các môn Lịch Sử Hoa Kỳ, Hóa Học, Vật

Lý, Giải Tích, và Sinh Ngữ - Tiếng Pháp và Tây Ban Nha. Nghiên cứu và kỹ thuật phòng thí nghiệm là những trọng tâm chính. Các

môn học mở rộng cho phép học sinh trải nghiệm những nghiên cứu trực tiếp, đời sống thực vượt ra ngoài khuôn khổ lớp học truyền

thống. Chương trình được thiết kế để giới thiệu toán, khoa học và công nghệ theo phương pháp học tập đơn lẻ. Chương trình học

tập được thực hiện bằng cách tích hợp các lĩnh vực mục tiêu thông qua các ứng dụng khoa học. Thiệt bị và các vật dụng khoa học

và toán học cũng như phần cứng và phần mềm máy tính, luôn sẵn có cho học sinh sử dụng.

Những Nét Đặc Biệt: Phòng thí nghiệm khoa học, toán và máy tính được trang bị đầy đủ.

Thời khóa biểu bắt buộc đối với các môn toán, khoa học, nghiên cứu xã hội và tiếng Anh

Phát triển các kỹ năng đặt câu hỏi và phòng thí nghiệm

Đi khảo sát và tiếp xúc với các diễn giả để tìm hiểu những nghề nghiệp liên quan đến toán,

khoa học & công nghệ

Tích hợp công nghệ máy tính vào chương trình giảng dạy tổng thể.

Nội dung học đa văn hóa


Điều Kiện: Cư trú tại Học Khu Hạt DeKalb


Các học sinh xin học từ lớp 9- 12 phải có điểm trung bình 3.0 trở lên đối với môn chính

trong phiếu điểm mùa thu 2015-2016 .

Yêu Cầu Về Trình Độ:

Các học sinh xin học lớp 9 Trình độ toán sẽ được quyết định bởi điểm toán tổng thể qua các Bài Kiểm Tra

Các Kỹ Năng Cơ Bản Iowa (ITBS)

Các học sinh xin học lớp 10 Đại số hoặc Hình Học, Toán I Đại Cương hoặc Nâng Cao

Sinh Học hoặc Khoa Học Vật Lý, Đại Đức/Công Dân, Văn Học Anh Đại Cương

hoặc Nâng Cao

Các học sinh xin học lớp 11 Đại số II hoặc Hình Học, Toán II Đại Cương hoặc Nâng Cao, Lịch Sử Hoa Kỳ,

Anh Ngũ

Hóa Học Đại Cương hoặc Nâng Cao






Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/columbiahs

Chương Trình Chuyên Magnet Quan Tâm Đặc Biệt Toán, Khoa Học và Công Nghệ


48

TRƯỜNG NGHỆ THUẬT DEKALB (DSA)

1192 Clarendon Road, Avondale Estates, Georgia 30002

678-676-2502

Mô Tả Chương Trình: Trường Nghệ Thuật DeKalb (DSA) được thiết kế độc đáo nhằm thu hút các học sinh trung học phổ thông

trong các lĩnh vực âm nhạc (luyện thanh và nhạc cụ), khiêu vũ, nghệ thuật tạo hình, kỹ nghệ nhà hát, sáng tạo, công nghệ nghe

nhìn, diễn kịch và nhà hát âm nhạc. DSA là trường trung học phổ thông duy nhất tại DeKalb cung cấp chương trình năm năm hoàn

thành mọi lĩnh vực của nghệ thuật ứng dụng và trình diễn. Trường cũng mang lại cho học sinh cơ hội đáp ứng những yêu cầu của

chương trình học tập xuất sắc được mô tả trong hướng dẫn chương trình học tập DeKalb. Học tập lâu dài là mục tiêu của tất cả

các học sinh trong trường trung học phổ thông magnet này. Chương trình này có những khóa học xuất sắc, toàn diện và hàng loạt

tiết mục biểu diễn đặc biệt được kết hợp như một kết quả tự nhiên của chương trình học.

Những Nét Đặc Biệt: Các khóa học nghệ thuật và văn hóa toàn diện

Hàng loạt các tiết mục biểu diễn đặc biệt được kết hợp như một kết quả tự nhiên của chương

trình học.

Các hoạt động học thêm


Các khóa học bao gồm khiêu vũ, diễn kịch, âm nhạc luyện thanh và nhạc cụ, nghệ thuật tạo hình,

kỹ nghệ nhà hát, sáng tạo, công nghệ nghe nhìn, âm thanh/điện ảnh và thiết kế đồ họa.


Đơn xin học (riêng biệt)/trình diễn thử

http://www.dekalb.k12.ga.us/dsa

Tất cả các tài liệu phải được gửi hoặc giao trực tiếp cho Trường Nghệ Thuật DeKalb.

Điểm trung bình chung của học kỳ mùa thu 2015 và mùa xuân 2016 của tất cả các môn phải từ

3.0 trở lên đối với tất cả các học sinh, điểm số cuối cùng phải được gửi và xem xét để

quyết định việc tuyển sinh.


Đưa Đón: Chính sách đưa đón mới nhất của Hạt DeKalb sẽ được tuân thủ đối với các trường học/chương

trình magnet. Trong năm học, học sinh sẽ thông báo những vị trí đưa đón thông qua định vị

Satellite trong vùng của mình để được đưa đón tới tất cả các trường học/chương trình magnet.

Quy Trình Tuyển Sinh: Phỏng vấn và trình diễn thử hai môn nghệ thuật với các lớp từ 8- 12

Giới thiệu Học tập và Nghệ thuật

Hồ sơ yêu cầu: Các bài viết sáng tạo, kỹ thuật nhà hát, truyền thông, nghệ thuật và công nghệ tạo

hình.

Trang web: http://www.dsa.dekalb.k12.ga.us

Chương Trình Chuyên Magnet Quan Tâm Đặc Biệt

Các Môn Nghệ Thuật






49

TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DRUID HILLS TRUNG HỌC PHỔ THÔNG MARTIN LUTHER KING JR.

1798 Haygood Drive NE, Atlanta, Georgia 30307 3991 Snapfinger Road, Lithonia, Georgia 3003

678-874-6302 678-874-5402

TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TUCKER

5036 LaVista Road, Tucker, Georgia 30084

678-874-3702

Mô Tả Chương Trình: Chương Trình Bậc Tú Tài (DP) của Tú Tài Quốc Tế (IB) được thiết kế dành cho những sinh viên muốn theo

học các chương trình cao cấp nhất và gai góc nhất. Học sinh IB sẽ học các môn dự bị đại học trong suốt các năm lớp 11 và lớp 12.

Các môn học truyền thống là một phần của chương trình bày, nhưng nó cũng chú trọng vào sự tương quan của kiến thức và các kỹ

năng thông qua một chương trình tương tác về đặt câu hỏi được hỗ trợ bằng một môn học bắt buộc có tên là Lý Thuyết Kiến Thức

(ToK). Các môn học chính của IB DP là sinh ngữ thứ nhất, sinh ngữ thứ hai, nghiên cứu xã hội, toán, khoa học và mỹ thuật. Các

học sinh phải thành thạo một sinh ngữ thứ hai trong chương trình. Các học sinh được đánh giá nội bộ của các giáo viên được đào

tạo IB tại các trường IB được cấp phép tại địa phương và đánh giá bên ngoài bởi 5.000 giám khảo IB trên toàn thế giới để được

nhận bằng tú tài IB. Học sinh DP phải hoàn tất những giờ học Sáng Tạo, Chủ Động, & Dịch Vụ (CAS) trong suốt toàn bộ chương

trình, hoàn tất bài luận dài 4.000 từ và tham dự khóa học ToK. Những học sinh xuất sắc có thể được nhận phần thưởng của các

trường đại học và cao đẳng tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.



Khuyến khích tư duy tích cực trong học tập bằng việc khích lệ học sinh đặt câu hỏi và phát triển nhận


Phản ánh cuộc sống thực tế qua việc khuyến khích phong cách học vượt ra ngoài các đối tượng truyền

thống với những câu hỏi ý nghĩa và sâu sắc về những vấn đề thực tế.





tình cảm, và đạo đức. Vận dụng những thực tiễn tốt nhất.




Các học sinh hiện đang học lớp 10

Điểm trung bìnhcác môn chính tối thiểu 3.2 khi kết thúc học kỳ một của lớp 10

Hoàn tất chương trình học chính nâng cao/tăng tốc tại lớp 9 và 10.

Hoàn tất ba năm học tiếng Pháp, Tây Ban Nha hoặc Đức vào cuối lớp 10.

Giới thiệu của hai giáo viên các môn học chính tại lớp 10.

Hoàn tất bộ hồ sơ xin học IB DP có sự đồng ý của cha mẹ/người giám hộ

Một bài luận dài 250 từ về sự quan tâm đến IB.

Phỏng vấn bởi Ủy Ban IB của trường học



Quy Trình Tuyển Sinh: Ủy Ban IB tại mỗi trường IB sẽ xem xét đơn xin học và tiến hành phỏng vấn.

Trang web: http://www.dekalb.k12.ga.us/druidhills http://www.dekalb.k12.ga.us/support/ib

http://www.dekalb.k12.ga.us/mlkinghs http://www.dekalb.k12.ga.us/tucker


Chương Trình Bậc Tú Tài (DP)


50




678-676-0035






đang sống tại












2015-2016 theo một IEP. Học sinh phải có trong báo cáo của một học khu trong thống kê học

sinh bắt buộc thực hiện hoặc vào tháng Mười 2015 hoặc tháng Ba 2016 hoặc trong hồ sơ có

ghi rõ là một học sinh đang nhận các dịch vụ giáo dục đặc biệt vào cuối năm học đó.







31 tháng 8 năm 2016 - Ngày cuối cùng được chọn lựa cho một Chương

Trình Chọn Lựa Trường Học.

51













tuyển dụng.




(678) 676 - 0035






31 tháng 8 năm 2016 - Ngày cuối cùng được chọn lựa cho một Chương Trình Chọn Lựa

Trường Học.


Các Chương Trình Trường Công Lập Khởi Đầu · hội, đạo đức và thể chất của mỗi học sinh. Không khí lớp học hỗ trợ việc học tập bằng

Documents