CBI_2012_en_da

Swimming Pools Accommodation

Indkvartering

Entertainment

Underholdning

Lake Garda

Gardasøen

english–

dansk

WHAT’S INSIDE:HVAD FINDES DER:

63REASONS TO VISIT US

GRUNDE TIL AT BESØGE OS

Just for fun

SPOT BELKun for sjov

FIND BEL63Special feature

A DAY IN THE LIFESpeciel feature

EN TYPISK DAG

New reasons YOU CAN SUBMIT YOUR BOOKING REQUEST ONLINE VIA OUR WEBSITE

Nye grunde DU KAN SENDE DIN RESERVATIONS- ANMODNING ONLINE VIA HJEMMESIDEN

CAMPING-BELLAITALIA.IT

Lago

di G

arda

Peschiera

A D

AY

IN T

HE

LIFE

EN T

YPIS

K D

AG

Rob

in B

os

Foto

Fai

nello

Milano Venezia

11Spend quality time with your kids

Tilbring kvalitetstid sammen med dine børn

12Get a cracking tan

Få en flot kulør

10Rent a pedalò

Lej en vandcykel

7Our Location: Day trips to nearby cities via train or with agency package deals

Vores beliggenhed: Dagsudflugter til byer i nærheden med tog eller arrangerede ture

Verona

We’re right on the lake

Vi ligger lige ned til søen

REASO

N

GRUNDNo

5Peschiera is walking distance

Peschiera ligger i gåafstand

4You can learn windsurfing

Du kan lære at windsurfe

3You can swim in it

Her kan du svømme

You can rent a buoy and trailer parking for your boat

Du kan leje en bøje og trailerparkeringsplads til din båd

6It’s romantic

Her er romantisk

Our Nautical Centre

Vores Nautisk Center

Learn to waterski

Lær at stå på vandski

82 9

A D

AY

IN T

HE

LIFE

EN T

YPIS

K D

AG

A D

AY

IN T

HE

LIFE

EN T

YPIS

K D

AG

Our mediterranean diet

Vores middelhavskost

15Fresh Gelato every day

Frisk italiensk is hver dag

16Take-away pizza

14We have 4 restaurants and 5 bars

Vi har 4 restauranter og 5 barer

24Stay connected with our internet point

Hold kontakt til omverdenen i vores internetcafe

22International Newsagents

Internationaleaviser

20Bike rental and great cycle routes nearby

Cykeludlejning og fantastiske cykelruter i nærheden

17Reception open from 8am to 10pm, every day

Receptionen er åben hver dag fra 8.00 til 22.00

18Arrivals acceptance any time day and night

Ankomst accepteres på alle tidspunkter døgnet rundt

Hire of Linen, strollers, cribs and high chairs

Udlejning af sengetøj, klapvogne, barnesenge og barnestole

23

REASO

N

GRUNDNo

13

Our services

Vores servicer

REASO

N

GRUNDNo

19

Wi-Fi zones

Wi-Fi zoner

25

21International and fresh local produce

Internationale og friske lokale produkter

You could easily mistake us for an aquapark

Du kunne nemt forveksle os med et vandland30Bless, they truly are lifesavers

Dygtige livereddere passer på dig

28A welcoming bar, with Gelato, Draft Beer, Coffee & more

En indbydende bar med italiensk is, fadøl, kaffe m.m.

29You can gang up on your new friends

Du kan mødes med dine nye venner

27Make new friends

Få nye venner

REASO

N

GRUNDNo

26

Get plenty of rest

Få masser af hvile

REASO

N

GRUNDNo

39

37You’re in good company

Du er i godt selskab

36A hug turns into a nap

Et knus bliver til en lur

38Enjoy a hydro-massage

Nyd en hydromassage

A D

AY

IN T

HE

LIFE

EN T

YPIS

K D

AG

A D

AY

IN T

HE

LIFE

EN T

YPIS

K D

AG

Get plenty of exercise

Få masser af motion

33Kids can bring their inflatables

Børnene kan medbringe deres badedyr

34Splash about endlessly

Plask rundt for evigt

32Aquagym twice daily

Vandgymnastik to gange dagligt

At Bel Beach, extra lounge chairs and umbrellas are available for hire

På Bel Beach kan man leje ekstra liggestole og parasoller

REASO

N

GRUNDNo

31

35

kom og vær med!join us!Mini-Club

A D

AY

IN T

HE

LIFE

EN T

YPIS

K D

AG

Free to play non-stop

Du kan lege non-stop

44Bel awaits you in Bel Park

Bel venter på dig i Bel Park

415 playgrounds

5 legepladser

45Our bouncy castle

Vores hoppeborg

43The games room

Spillerummet

42Table tennis

Bordtennis

49Attend our cooking school

Prøv vores madlavningsskole

48Show off your drawing skills

Vis hvor god du er til at tegne

50The kids are spellbound

Børnene bliver tryllebundne

47Face painting

Ansigtsmaling

Open everydayÅben hver dag

REASO

N

GRUNDNo

40

REASO

N

GRUNDNo

46

A D

AY

IN T

HE

LIFE

EN T

YPIS

K D

AG

Fot

o S

abat

o Fr

anco

53Jogging path along the lake side

Løberute langs søen

54Practice archery

Bueskydning

55Beach volley

Sports galore

Masser af sport

58During the high season we have fantastic fireworks every 15 days

I højsæsonen har vi et fantastisk fyrværkeri hver 15. dag

57Our animation team organises the evening entertainment, also hosting special acts and artists

Vores underholdnings-team står for aftenunderholdningen, og arrangerer også specielle optrædener og artister

Super entertainment

Fantastisk underholdning

52Multisport playing field, for basketball, football and tennis

Multisport-bane til basketball, fodbold og tennis

REASO

N

GRUNDNo

51

REASO

N

GRUNDNo

56

6216 amp electrical hookups and running water

16 amp el-tilslutning og rindende vand

63Washing machines and dryers

Vaskemaskiner og tørretumblere

61Hot water 24 hours a day

Varmt vand 24 timer i døgnet

MIMOSA25m2 | 5-6 pax

ACACIA32m2 | 6-7 pax

A wide choice of accomodation

Mange indkvarteringsmuligheder

Mobile homes

All Mobile homes

are equipped with:

Kitchen / BBQ

Air conditioning

Heating

Bathroom with shower

Alle Mobile homes

er udstyrede med:

Køkken / Grill

Aircondition / Varme

Badeværelse med bruser

Legend:

a Single bed

b Double bed

c Bunk bed

d Sofa bed for one

Symbolforklaring:

a Enkelt seng

b Dobbelt seng

c Køjeseng

d Sovesofa til én

c

adb

PitchesCamping- og teltplads

Just a short distance from the

beach, in the tree shaded area,

you’ll find our pitches. 6 toilet

blocks additionally supply baby

changing facilities and toilets for

the disabled. 4 chemical wc and

1 camper service are available

free of charge.

Tæt på stranden, i et skyggefuldt

område med træer, finder

du vores campingplads. Der

findes 6 toiletbygninger med

ekstra puslefaciliteter og

handicaptoiletter. 4 kemiske

toiletter og 1 camper service

står gratis til rådighed.

aba

a

a

d

REASO

N

GRUNDNo

59

60

You can submit your booking request online via our website

Du kan sende din reservations-anmodning online via hjemmesiden

VERBENA28m2 | 6 pax

ORTENSIA37m2 | 4-6 pax

First floor

1.sal

Ground floor

Stuen

LAVANDA20m2 | 2-4 pax

ApartmentsLejligheder

All apartments are

equipped with:

Kitchen / TV

Air conditioning / Heating

Bathroom with shower

Terrace or Balcony

Alle lejligheder er

udstyrede med:

Køkken / TV

Aircondition / Varme

Badeværelse med bruser

Terrasse eller balkon

Legend:

b Double bed

c Bunk bed

e Sofa bed for two

Symbolforklaring:

b Dobbelt seng

c Køjeseng

e Sovesofa til to

Ground or first floor

Stuen eller 1.sal

PRIMULA28m2 | 2-4 pax

First floor

1.sal

Ground floor

Stuen

ec

b

c

c

be

b

e

b

WHAT’S NEARBY I NÆRHEDEN

WHAT’S NEARBY I NÆRHEDEN

GLICINE35m2 | 4-6 pax

Piazza StylePiazza Stil

All apartments are

equipped with:

Kitchen / TV

Air conditioning / Heating

Bathroom with shower / Safe

Alle lejligheder er

udstyrede med:

Køkken / TV

Aircondition / Varme

Badeværelse med bruser

Pengeskabe

Legend:

b Double bed

c Bunk bed

e Sofa bed for two

Symbolforklaring:

b Dobbelt seng

c Køjeseng

e Sovesofa til to

Ground or first floor

Stuen eller 1.sal

Please note this plan is indicative,

layout and sizes may vary as the

building was converted into flats

Bemærk venligst oversigten er

vejledende: plan og mål kan

variere da bygningen er blevet

ombygget til lejligheder

c

b

e

IBISCO40m2 | 5-7 pax

Residence StyleResidens Stil

All apartments are

equipped with:

Kitchen / TV

Air conditioning / Heating

Bathroom with shower

Safe / Terrace or Balcony

Alle lejligheder er

udstyrede med:

Køkken / TV

Aircondition / Varme

Badeværelse med bruser

Pengeskabe

Terrasse eller balkon

Legend:

a Single bed

b Double bed

e Sofa bed for two

Symbolforklaring:

a Enkelt seng

b Dobbelt seng

e Sovesofa til to

Ground or first floor

Stuen eller 1.sal

b

ea

a

a

be

WHAT’S NEARBY I NÆRHEDEN

Please note this plan is only

indicative, layout and sizes

may vary

Bemærk venligst at denne

tegning kun er vejledende,

indretning og mål kan variere

WHAT’S NEARBY I NÆRHEDEN

Bungalow StyleBungalow Stil

All bungalows are

equipped with:

Kitchen / TV

Air conditioning / Heating

Bathroom with shower

Safe / Terrace

Alle lejligheder er

udstyrede med:

Køkken / TV

Aircondition / Varme

Badeværelse med bruser

Pengeskabe / Balkon

Legend:

a Single bed

b Double bed

e Sofa bed for two

Symbolforklaring:

a Enkelt seng

b Dobbelt seng

e Sovesofa til to

5 bungalows for the

disabled, please enquire

further

5 bungalows til

handicappede,

forespørg yderligere

OLEANDRO38m2 | 4-6 pax

Ground floor

Stuen

a

a

be

TULIPANO38m2 | 2-4 pax

Rustic StyleRustik Stil Hotel Bella Italia offers

9 apartments, situated just

10m away, and with use of

the hotel’s exclusive facilites.

A self-catering option is

available.

Hotel Bella Italia har

9 lejligheder beliggende blot

10 m fra hotellet, og inklusiv

brug af hotellets eksklusive

faciliteter. Mulighed for selv

at lave mad.

Legend:

b Double bed

e Sofa bed for two

Symbolforklaring:

b Dobbelt seng

e Sovesofa til to

First floor

1.sal

Please call Hotel for bookings / Kontakt venligst hotellet vedr. reservation:

+39 045 7550652

WHAT’S NEARBY I NÆRHEDEN

Just 2 km from Peschiera del Garda, Relais Corte Cavalli offers an ancient and unforgettable atmosphere. An ideal location for a relaxing break or for events and weddings.

Blot 2 kilometer fra Peschiera del Garda, tilbyder Relais Corte Cavalli en gammel og uforglemmelig atmosfære. Det oplagte sted til et afslappende ophold eller bryllupper og begivenheder.

ROOMS / VÆRELSER

All rooms are elegantly furnished and include:

Air conditioning / Heating

Minibar / Safe / Internet Wi-Fi

Bathroom / TV-SAT

Alle værelserne er elegant møblerede og indeholder:

Aircondition / Varme

Minibar / Pengeskab / Internet WiFi

Badeværelse / TV-SAT

Please call Relais Corte Cavalli for bookings / Kontakt venligst Relais Corte Cavalli vedr. reservation:

+39 0376 88489

Hotel

Our 4 star Hotel Bella Italia guests enjoy all the facilities of the Camping Village as well as the Hotel’s

exclusive ones. The Hotel

has a breakfast buffet.

Gæsterne på vores 4-stjernede Hotel Bella Italia kan benytte alle campingpladsens faciliteter samt hotellets eksklusive faciliteter. Hotellet har en morgenmadsbuffet.

ROOMS / VÆRELSER

All 44 rooms are equipped with:

Air conditioning / Heating

Fridge / Safe / Internet inlet

Bathroom / TV-SAT / Balcony

Alle 44 værelser er udstyrede med:

Aircondition / Varme

Køleskab / Pengeskab

Internet forbindelse

Badeværelse / TV-SAT

Balkon

Please call Hotel for bookings / Kontakt venligst hotellet vedr. reservation:

+39 045 7550652

Additionally available for the little ones:

Cot / Baby bath

Potty seat

Footstool

Bottle warmer

Kettle / Stroller

Ekstra til de mindste:

Vugge

Babybadekar

Potte

Skammel

Flaskevarmer

Kedel / Klapvogn

A4

A22

Autostrada Milano/Venezia Exit/Frakørsel Peschiera

> Sirmione / Brescia

Camping Bella Italia3.5 km Sirmione

Autostrada del Brennero Peschiera

> Sirmione / Brescia

Camping Bella Italia3.5 km SirmioneExit/Frakørsel Affi

> Peschiera

www.autobspd.it

www.a22.it

How to reach us

Sådan finder du os

Lago

di G

arda

A22

A4

PESCHIERABRESCIA

AFFI

Verona Villafranca (Valerio Catullo)

BERGAMO

Milano/Bergamo (Orio al Serio)

MILANO

> Milano 15 min

Peschiera

5minAeroporto Verona Villafranca(Valerio Catullo)www.aeroportidelgarda.it

Verona P.N.

Bus A.P.T.>Sirmione/Brescia 40min Camping Bella Italia

Shuttlebus 20min

30min

www.ferroviedellostato.it

Camping Bungalow Tel. +39 045 6400688 Fax +39 045 6401410 www.camping-bellaitalia.it [email protected]

Hotel Bella ItaliaTel. +39 045 7550652 Fax +39 045 6409771 www.hotel-bellaitalia.it [email protected]

Via Bella Italia, 2 37019 Peschiera del Garda, Verona, Italia

GPS 45.441962, 10.677552

> Peschiera d.Garda

5min

A.P.T. 5min

>Sirmione/Brescia

Aeroporto Milano/Bergamo(Orio al Serio) www.sacbo.it

Shuttlebus 1 hr/time

Shuttlebus 1 hr/time

Bergamo

1 hr/time

Milano

> Verona

Peschiera

1 hr/time 30min

2 hrs/time

Camping Bella Italia

Car/Bil/Taxi

Train/Tog

Highway/Motorvej

Airport/Lufthavn

Bus/Shuttlebus

VERONA VENEZIA