Top Banner
1
140

CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

Jan 06, 2017

Download

Documents

phamhuong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!

Page 2: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

5

!"#$%&"'()*+"#),'-%,'./0+%#1%'2!3(.4.56'7)#'8"9&)'("91%'::;<+/)'=>'?'@%9AB%,CD"#"E'FG>?>H''::G'GIJKL)ME'FG>?>H'::G'GI;N!"99%"'O,%*19P#+*"E'*"#)/Q*"#)/6R"06S%T%0E'U11SEVVWWW6*"#)/6R"06S%

X%-)**+P#E7+,5+)'7Y#*U%Z['\"#Z),"'<,"$)[']^*1"9'@_,+-"[4)9^)'<_+$)'`%,'X^"['`"9+$'X_%-)'!6!"99%**+P#'-%'%$1+,"E']a!O]OX7.

@9+/%9)'%-+*+P#E'"*1_09%':KK>B+9)&%E'/+,'%&%/S,)9%$a/S9%$"'%#'%,'@%9A6

`%SP$+1"'<%R),'(b'>GK>IK:KK>?ING:a78('(b'NNJ:?c:=?KJ?>

<"$'%-+1"9%$')R9)-%*%#'-%'/)#%9)'%$S%*+),')',)$'S%9$"#)$'d_%'D)*+,+1)#'$_$D"1"R9)D^)$'S)9)'%$1)'S_0,+*)*+P#6

<)'9%D%9%#*+)'S)9)'%,'-+$%e"'-%,'D"#-"'-%',)'*)9Y1_,)'D_%'_#)'D"1"R9)D+)'-%'0%R"#+)$'$+,5%$19%$'-%,'4)#_6

<)$'+,_$19)*+"#%$'-%',)$'SYR+#)$'+#1%9+"9%$'$%'U)#'1"/)-"'-%',)'+*"#"R9)D^)'/"*U+*)6

>

:

I

=

G

;

J

c

N

>K

>>>:

F>H'\,%##'7U%S)9-'f96F:H'.@O!3FIH'`)#+%,'g_)/Y#'!U6F=H'`)#+%,'g_)/Y#'!U6FGH'`%#$%'3h_i)/)F;H'.@O!3FJH'7_Z%11%'B"9+FcH'\,%##'7U%S)9-'f96FNH'7_Z%11%'B"9+F>KH'g%+#Z'@,%#R%F>>H'.@O!3F>:H'.@O!3

L"1"R9)D^)'),'+#1%9+"9'-%',)'*)9Y1_,)E'`)#+%,'g_)/Y#'!U6

Page 3: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

6

!"#$%

&'(#)("*+),-).+/0)1

'/2#",3+4"#'+5)5,6+/17*+.)

Page 4: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

7

Page 5: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

8

89#/2).+70,5",1),&'(#)("*+),-).+/0)1'/2#",3+4"#'+5)5,6+/17*+.)

`6'76'(j'>K:?:KK>?@!4

&:,!;&<=3&->&,3&,:8,;&!?6:=@8

@A-<=3&;8-3A%

k_%[',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S%9_)#)'%$'S)19+/"#+"'#)1_9),'-%',)'()*+P#['%,'O$1)-"'%$1Y"0,+R)-"')'S9"/"5%9'$_'*"#$%95)*+P#'i'-%',)$'Y9%)$'#)1_9),%$'S9"1%R+-)$l

k_%['/%-+)#1%'X%$",_*+P#'<%R+$,)1+5)'(b':;>c>['$%'9)1+D+*P'%,'!"#5%#+"'$"09%',)'`+5%9$+-)-8+",PR+*)['%,'*_),' 9%R_,)' ,"'9%,)1+5"')' ,)'*"#$%95)*+P#'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['_1+,+Z)*+P#$"$1%#+0,%'-%'$_$'*"/S"#%#1%$'i',)'-+$19+0_*+P#'&_$1)'i'%d_+1)1+5)'-%',"$'0%#%D+*+"$'S"9'$_'_$"l

k_%['%,'.91^*_,"';b'-%,'*+1)-"'!"#5%#+"'$"09%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)['9%D%9%#1%')',)$'/%-+-)$R%#%9),%$'-%',)'*"#$%95)*+P#'i'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%['%$1)0,%*%'d_%'*)-)'@)91%'!"#19)1)#1%'*"#)99%R,"')'$_$'*"#-+*+"#%$'i'*)S)*+-)-%$'S)91+*_,)9%$['%,)0"9)9Y'%$19)1%R+)$['S,)#%$'"'S9"R9)/)$#)*+"#),%$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'i'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)l

k_%[',)'<%i'(b':;cIN'?'<%i'S)9)',)'!"#$%95)*+P#'i'.S9"5%*U)/+%#1"'7"$1%#+0,%'-%',)' +5%9?$+-)-'8+",PR+*)'i'$_'X%R,)/%#1"')S9"0)-"'S"9'`%*9%1"'7_S9%/"'(b'K;c?:KK>?@!4['$%e),)#d_%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'%,'+#$19_/%#1"'#)*+"#),'-%'S,)#+D+*)*+P#-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'#)*+"#),'i'%$1)0,%*%#'%,'S9"*%-+/+%#1"'S)9)'$_'%,)0"9)*+P#['%#*)9?RY#-",%'),'!"#$%&"'()*+"#),'-%,'./0+%#1%'*"#5"*)9'),'S9"*%$"'S)91+*+S)1+5"'*"99%$S"#-+%#1%l

k_%['%#'*_/S,+/+%#1"'),'.91^*_,"'Jb'-%',)'<%i'(b':;cIN['%,'!"#$%&"'()*+"#),'-%,'./0+%#1%'?!3(.4')' 19)5C$'-%'X%$",_*+P#'@9%$+-%#*+),'(b'K::?NJ?!3(.4V@!`['*"#$1+1_iP'_#'!"/+1CBC*#+*"'i'>G'!"/+1C$'BC*#+*"$'X%R+"#),%$['%#*)9R)-"$'-%'*"#-_*+9['-+9+R+9'i'$_S%95+$)9',)'%,)0"?9)*+P#'-%'_#)'%$19)1%R+)'#)*+"#),l

`%'*"#D"9/+-)-'*"#' ,"'%$1)0,%*+-"'%#'%,'#_/%9),'cH'-%,'.91^*_,"'>>cb'-%' ,)'!"#$1+1_*+P#@",^1+*)'-%,'@%9Al

3&@;&>8%

.91^*_,"' ,b6?'.S9_C0)$%' ,)'O$19)1%R+)'()*+"#),'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%,'@%9A'd_%'*"/")#%M"'D"9/)'S)91%'+#1%R9)#1%'-%,'S9%$%#1%'`%*9%1"'7_S9%/"6

.91^*_,"':b6?'<)'O$19)1%R+)'()*+"#),'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%,'@%9A'%$'-%'"0,+R)1"9+"'*_/S,+?/+%#1"'i'-%0%'$%9'+#*,_+-)'%#',)$'S",^1+*)$['S,)#%$'i'S9"R9)/)$'$%*1"9+),%$6

.91^*_,"'Ib6?'O,'S9%$%#1%' %*9%1"'7_S9%/"'$%9Y'9%D9%#-)-"'S"9'%,'@9%$+-%#1%'-%,'!"#$%&"'-%'4+#+$?19"$6

`)-"'%#',)'!)$)'-%'\"0+%9#"['%#'<+/)[')',"$'*_)19"'-^)$'-%,'/%$'-%'$%1+%/09%'-%,')e"'-"$'/+,_#"6

.<Of.(`X3'B3<O`3 X38OXB3'`.ma(3'[email protected].@9%$+-%#1%'!"#$1+1_*+"#),'-%',)'X%SA0,+*) @9%$+-%#1%'-%,'!"#$%&"'-%'4+#+$19"$

Page 6: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

9

Page 7: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

:

.,%&)#-9"'B",%-"'4)#9+d_%@9%$+-%#1%'-%',)'X%SA0,+*)

X"0%91"'`)e+#"'n)S)1)@9%$+-%#1%'-%,'!"#$%&"'-%'4+#+$19"$

@)_,'X%/i@9%$+-%#1%'!"#$%&"'`+9%*1+5"'-%,'!3(.4

4)9+)#"'!)$19"'7Y#*U%Z?4"9%#"7%*9%1)9+"'O&%*_1+5"'-%,'!3(.4

4)9^)'<_+$)'`%,'X^"'4+$S+9%1)@9%$+-%#1)'-%',)'!"/+$+P#'()*+"#),'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)

4)1^)$'@9+%1"'!%,+$f%D%'-%,'a#$1+1_1"'()*+"#),'-%'X%*_9$"$'()1_9),%$'?a(XO(.

O,$)'!)90"#%,,f%D)'-%,'7%95+*+"'()*+"#),'-%'7)#+-)-'.R9)9+)'?7O(.7.

X+*)9-"'7%5+,,)'@)#+Z"f%D%'-%,'a#$1+1_1"'()*+"#),'-%'a#5%$1+R)*+P#'.R9)9+)'?a(a.

Page 8: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

;

Page 9: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

<"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!"#$%&$'()*+*"$,%-

Proyecto Fortalecimiento de las Capacidades Nacio-nales en América del Sur para la Conservación yUso Sostenible de la Biodiversidad

Proyecto Diversidad Biológica de laAmazonía Peruana

Estrategia Regional de Diversidad Biológica

Proyecto Estrategia y Planes de Acción para laConservación y Utilización Sotenible de la Diversi-dad Biológica

Comisión Nacional de Diversidad Biológica

Convenio sobre la Diversidad Biológica

Consejo Nacional del Ambiente

Presidencia de la Comisión Nacional de Diversidad Biológica

!!"#

Perú - Finlandia!"#$%&%'

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

.%/0-$ 1(2/'2%3*'$4'+*"#'&$ ("5/%$6*7%/(*,',$8*"&93*+'

Page 10: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!=

@9P,"R" >I

a#19"-_**+P# >G

o#)'%$19)1%R+)'i'_#'S9"*%$" >N

<)'%,)0"9)*+P#'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%' +5%9$+-)-'8+",PR+*) ::

pk_C'%$',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'i'S"9'd_C'%$'+/S"91)#1%'S)9)'%,'@%9Aq :I

]+$+P#'%$19)1CR+*) :;

@9+#*+S+"$'-%',)'O$19)1%R+) :;

30&%1+5"'R%#%9),'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%' +5%9$+-)-'8+",PR+*) :c

<^#%)$'%$19)1CR+*)$'i')**+"#%$ :N

`%$)99",,"'-%' ,)$' ,^#%)$' %$19)1CR+*)$E

>6 !"#$%95)9',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'%,'@%9A II

>6> a-%#1+D+*)9' i'S9+"9+Z)9' ,"$' *"/S"#%#1%$'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)i'-%',"$'S9"*%$"$'d_%',)')/%#)Z)#6 I=

>6: @,)#+D+*)9'*"#'%#D"d_%'%*"$+$1C/+*"6 IG

>6I 4%&"9)9',)$'1C*#+*)$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6 Ic

>6= !"#$%95)*+P#'!"#$!%&' Ic

>6G !"/S,%/%#1)*+P#'S)9)',)'*"#$%95)*+P#!!"#$!%&' =K

>6; !"#$%95)*+P#'-%'%$S%*+%$'i'R%#%$6 =>

>6J `+5%9$+-)-'8+",PR+*)')/%#)Z)-)6 =:

>6c !"#$%95)*+P#'()#$!%&' ==

:6 a#1%R9)9'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*) =J

:6> @9"/"5%9'S",^1+*)$'#)*+"#),%$'+#1%R9)-)$'-%$*%#19),+Z)-)$6 =c

:6: .S"i)9'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%')R9"%*"$+$1%/)$6 GK

:6I @9"/"5%9'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',"$'9%*_9$"$')*_Y1+*"$['S%$d_%9^)$'i',"$'*_%9S"$'-%')R_)6 G>

:6= @9"/"5%9'%,'/)#%&"'i'_$"'$"$1%#+0,%'-%',"$'9%*_9$"$'D"9%$1),%$6 GI

:6G L"/%#1)9'%,'-%$)99",,"'-%'1%*#","R^)$'i'/)#%&"')/+R)0,%'-%',)'/+#%9^)'%'U+-9"*)90_9"$6 GG

:6; @9"/"5%9'_#'1_9+$/"'$"$1%#+0,%6 G;

:6J o1+,+Z)*+P#'-%',)'D)_#)'i'D,"9)'$+,5%$19%6 Gc

:6c .**%$"')'9%*_9$"$'R%#C1+*"$6 Gc

:6N 8+"$%R_9+-)-6 GN

:6>K O5),_)9'i'5),"9)9',"$')S"91%$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'$_'_$"6 ;K

:6>> O$1)0,%*%9'_#'S9"R9)/)'#)*+"#),'-%'0+"*"/%9*+"6 ;>

I6 O$1)0,%*%9'/%-+-)$'%$S%*+),%$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'i'9%$1)_9)*+P#-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'D9%#1%')'S9"*%$"$'%M1%9#"$ ;G

I6> 4"#+1"9%)9['9%R_,)9'i'/+#+/+Z)9',"$'S9"*%$"$'d_%'%$1Y#'*)_$)#-"_#'+/S)*1"'#%R)1+5"'i'9%$S"#-%9')'$+1_)*+"#%$'-%'%/%9R%#*+)6 ;G

I6: !"#19",)9',)$'%$S%*+%$'+#5)$"9)$6 ;G

I6I !"#19",)9',"$'"9R)#+$/"$5+5"$'/"-+D+*)-"$6 ;;

I6= !"#19",)9',)'*"#1)/+#)*+P#['%$S%*+),/%#1%'%#',"$')/0+%#1%$')*_Y1+*"$6 ;J

r(`a!O

Page 11: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!!

I6G !"#"*%9' %,' +/S)*1"'-%,' *)/0+"' *,+/Y1+*"' $"09%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6 ;c

I6; X%$1)_9)9' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)' %#' %,' Y/0+1"'-%' %$S%*+%$[' S"0,)*+"#%$' i' %*"$+$1%/)$6 ;c

I6J .$%R_9)9'd_%')**+"#%$'-%'-%$)99",,"'#"'*"#,,%5%#'+/S)*1"$'#%R)1+5"$'$"09%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)6 ;N

=6 @9"/"5%9',)'S)91+*+S)*+P#'i'%,'*"/S9"/+$"'-%',)'$"*+%-)-'S%9_)#) J:

=6> X%+5+#-+*)9' ,"$' 5),"9%$' i' ,)' +/S"91)#*+)'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)' ,)' *_,1_9)'#)*+"#),6 J:

=6: a#*"9S"9)9')' ,)'$"*+%-)-'*+5+,'%#'%,'/)#%&"'i'R%$1+P#'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)' 6 JI

=6I @)91+*+S)*+P#'#)*+"#),' %' +#1%9#)*+"#),6 JI

G6 4%&"9)9'%,'*"#"*+/+%#1"'$"09%',)' +5%9$+-)-'8+","R+*) JJ

G6> a#1%R9)9[' )#),+Z)9' i' $+$1%/)1+Z)9' %,' *"#"*+/+%#1"' %M+$1%#1%' $"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6 Jc

G6: a#*9%/%#1)9' %,' *"#"*+/+%#1"'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)' $_' *"#$%95)*+P#i'%,'-%$)99",,"'$"$1%#+0,%6 Jc

G6I @9"/"5%9'%,'9%$*)1%'-%',"$'*"#"*+/+%#1"$',"*),%$'i'1%*#","R^)$'19)-+*+"#),%$-%'_$"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6 JN

G6= !9%)9'i'9%D"9Z)9',)$'*"#-+*+"#%$'+#$1+1_*+"#),%$'S)9)',)'R%#%9)*+P#'-%,'*"#"*+/+%#1"6 cK

G6; 4"#+1"9%"'-%,'*"#"*+/+%#1"6 cK

;6 4%&"9)9',"$'+#$19_/%#1"$'S)9)',)'R%$1+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*) cI

;6> O-_*)9'i'-%$)99",,)9',)'*"#*+%#*+)'SA0,+*)6 cI

;6: <)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'%,'*_99^*_,"'%-_*)1+5"6 c=

;6I a/S_,$)9'%,'-%$)99",,"'-%'*)S)*+-)-%$'%#'$%*1"9%$'%$19)1CR+*"$6 cG

;6= OM*%,%#*+)'%#',)$'+#$1+1_*+"#%$6 c;

;6G o#'$+$1%/)'-%'+#D"9/)*+P#')*1_),+Z)-"'i'%#19%,)Z)-"'#)*+"#),/%#1%6 cJ

;6; !"#1)9'*"#',"$'9%*_9$"$'%*"#P/+*"$'#%*%$)9+"$'i'%,')S"i"'$"*+),'S)9)'+/S,%/%#1)9',)'O$19)1%R+)6 cJ

;6J a/S,%/%#1)9'_#'/)9*"',%R),')-%*_)-"6 cN

;6c `%$)99",,"'i'19)#$D%9%#*+)'-%'1%*#","R^)6 NK

J L"91),%*%9',)'+/)R%#'-%,'@%9A'%#'%,'*"#1%M1"'+#1%9#)*+"#), NI

J6> 4%&"9)9'%,'S"$+*+"#)/+%#1"'-%,'@%9A'%#'1%/)$'S9+"9+1)9+"$6 NG

c6 O&%*_1)9')**+"#%$'+#/%-+)1)$ NN

c6> !"#1)9'*"#')S"i"'S",^1+*"6 NN

c6: .S,+*)9',)'O$19)1%R+)'%#'$%*1"9%$'*,)5%$'-%,'O$1)-"'i',)'$"*+%-)-'*+5+,6 >KK

\,"$)9+" >KI

8+0,+"R9)D^) >K;

.#%M"$E >KN

>HO,' S9"*%$"'-%' %,)0"9)*+P#'-%' ,)'O$19)1%R+) >>>

:H@9+"9+Z)*+P#'"0&%1+5"$' %$19)1CR+*"$'S"9'S_#1"$' D"*),%$'-%')*_%9-"')' ,)$' ,^#%)$' %$19)1CR+*)$ >>G

IH!"/S%1%#*+)$'-+9%*1)$' %#'/)1%9+)'-%'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'-%' ,)$' +#$1+1_*+"#%$'SA0,+*)$ >>J

=H7+#%9R+)'%#19%'%,'!"#5%#+"'$"09%' +5%9$+-)-'8+",PR+*)''i'"19"$')*_%9-"$' +#1%9#)*+"#),%$'9%,)*+"#)-"$ >:I

GH.R9)-%*+/+%#1"$ >:;

>-2,.#

r(`a!O

Page 12: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!5

Page 13: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!6

.:;<=>=

<)'*"#19+0_*+P#'U+$1P9+*)'-%,'@%9A'i',"$'S)^$%$')#-+#"$'),'/_#-"')A#'#"'U)'$+-"'S_%$1)'%#'%5+-%#*+)#+'-%0+-)/%#1%'9%*"#"*+-)6'O,')#1+R_"'S%9_)#"'U)*^)'0_%#'_$"'-%',)'/%R)-+5%9$+-)-'%M+$1%#1%['*9%)#?-"['*"#'$_'+#R%#+"['#_%5)$'5)9+%-)-%$'S)9)'$_'-%$)99",,"'%#')9/"#^)'*"#'%,'/%-+"')/0+%#1%6

X%*_9$"$'*"/"',)'S)S)['%,'&%0%['%,'R_)#"[',)'d_+#)['S"9'*+1)9'),R_#"$'S"*"$['U)#'*_9)-"'i'),+/%#?1)-"')'+##_/%9)0,%$'U)0+1)#1%$'-%,'/_#-"'%#1%9"['U)#'D%91+,+Z)-"'$_$'*_,1+5"$['U)#'+/S_,$)-"'%,'-%$)?99",,"'-%',)'+#-_$19+)6

<)'SC9-+-)')*%,%9)-)'%#'%,'Y/0+1"'/_#-+),'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)['/"1+5P')',"$'S)^$%$')'D+9/)9_#'*"#5%#+"'$"09%'%$1%' 1%/)['%#' ,)'*+1)'!_/09%'-%'X^"'-%'f)#%+9"'%#'>NN:['*"/S9"/%1+C#-"$%'))$_/+9'S",^1+*)$'i'*"#-_*1)$'d_%',)'S9%$%95%#'S)9)',)$')*1_),%$'i'D_1_9)$'R%#%9)*+"#%$6

<"$'S)^$%$'$%'*"/S9"/%1+%9"#')'U)*%9',"$'%$D_%9Z"$'#%*%$)9+"$'S)9)'*_/S,+9'*"#',"$'"0&%1+5"$'D_#?-)/%#1),%$'-%'%$1%'!"#5%#+"'$"09%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)l'%#'%$S%*+),')'19)5C$'-%'%$19)1%R+)$'i'S,)#%$-%')**+P#'#)*+"#),%$'d_%'-%/_%$19%#'$_'9%$S"#$)0+,+-)-'*"#'%,')-%*_)-"'/)#%&"'-%'%$1%'*)S+1),'#)1_?9),6

!"/"'$)0%/"$['%#'/Y$'-%'_#)'"*)$+P#'U%/"$'S_%$1"'%#'9+%$R"'#_%$19"$'9%*_9$"$['*"/"'%#',)CS"*)'%#'d_%'*)$+'*",)S$)',)'S%$*)'-%',)')#*U"5%1)'S"9'_#'%D%*1"'*"/0+#)-"'-%,'sL%#P/%#"'O,'(+e"ti',)'$"09%'%MS,"1)*+P#'-%,'9%*_9$"6

O,'@%9A['*"#',)'9+d_%Z)'%#'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'d_%'S"$%%['1+%#%')U"9)'_#)'R9)#'"S"91_#+-)-'i'%,-%0%9'-%'S,)#1%)9$%'#_%5"$'S)9)-+R/)$'i'%#*)9)9'%,'-%$)99",,"'*"#'9%#"5)-)')*1+1_-['i'S"9'%,,"'#"S"-^)'S%9/)#%*%9')+$,)-"'-%'%$1"$'S9"*%$"$'-+9+R+-"$')'U)*%9'$_$1%#1)0,%'%,'*9%*+/+%#1"'-%'#_%$19)$$"*+%-)-%$6

("'9%$_,1)'%M*%$+5"'-%*+9'd_%',)'/%R)-+5%9$+-)-'-%,'@%9A'%$')',)'5%Z'$_'S)19+/"#+"'i'*)S+1),'#)1_9),d_%'S"$+0+,+1)9Y',)'$_S%95+5%#*+)'#"'$P,"'-%'$_'S"0,)*+P#'$+#"'-%',)'U_/)#+-)-6'O,'S"1%#*+),'-%'-%$)?99",,"'-%'%$1)'0+"-+5%9$+-)-'$),1)')' ,)'5+$1)'$+' 1"/)/"$'%#'*_%#1)'d_%'%,,)'%$'*%#19"'-%,'"9+R%#'-%%$S%*+%$'_1+,+Z)-)$'%#',)'),+/%#1)*+P#'%#'%,'Y/0+1"'/_#-+),'FS)S)['1"/)1%['*)*)"[')&^['D9+&",H'i'd_%'%#',)./)Z"#^)['S"9'%&%/S,"[',)'%MS"91)*+P#'-%'S9"-_*1"$'-+D%9%#1%$'-%',)'/)-%9)'F*"/"',)'_e)'-%'R)1"[',)$)#R9%'-%'R9)-"[',"$'*_%9"$'-%')#+/),%$'$+,5%$19%$H'-%S%#-%'%#'_#'>KKu'-%',)'0+"-+5%9$+-)-'#)1+5)6

O,'-"*_/%#1"'d_%')d_^'$%'S9%$%#1)'%$'D9_1"'-%'_#'%$D_%9Z"')/S,+"'-%'S)91+*+S)*+P#'i'-%'*"#$%#$"'iS,)#1%)'%,'-%99"1%9"'S)9)'_#'-%$)99",,"'0)$)-"'%#'%,')S9"5%*U)/+%#1"'$"$1%#+0,%'-%'#_%$19"$'9%*_9$"$#)1_9),%$['1"/)#-"'%#'*_%#1)',)$'S)91+*_,)9+-)-%$'*_,1_9),%$'i')/0+%#1),%$')'1"-"'#+5%,['%#'1"-)$',)$%$*),)$'i'-%$-%',)$'9%),+-)-%$',"*),%$6

<)$'%$19)1%R+)$'*"#1%#+-)$'%#'%$1%'-"*_/%#1"'S%9/+1+9Y#'),'@%9A['%#'%,',)9R"'S,)Z"[')5)#Z)9'*"#S)$"'D+9/%'i'$%R_9"'U)*+)'_#)'5%9-)-%9)'&_$1+*+)'$"*+),['0)$)-)['%#19%'"19"$'S_#1"$['%#',)'*"#$%95)*+P#i'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%'#_%$19)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)6

O$1%'%$'_#'S)19+/"#+"'#)1_9),'U%9%-)-"'i'19)#$/+1+-"'S"9'#_%$19"$')#*%$19"$'d_%['*"#'$_'$)0+-_9^)i'9%$S%1"')',"$'S9"*%$"$'#)1_9),%$'i'),'/%-+"')/0+%#1%['#"$',%R)9"#'1)/0+C#'/_*U)$'%#$%e)#Z)$'S)9)d_%',"$'S%9_)#"$'S"-)/"$'S9"R9%$)96

!"99%$S"#-%'S"9'%,,"')'#"$"19"$'/+$/"$['%#D9%#1)9'%,'9%1"'i'U)*%9'd_%'%,'S)19+/"#+"'#)1_9),'d_%U"i'S"$%%/"$'$%'*"#5+%91)'%#'0%#%D+*+"'*"#*9%1"'i'S%9-_9)0,%'S)9)'1"-"$',"$'S%9_)#"$6

.@X38.`3'@3X'O<''7Om3X'`3!B3X'].<O(Br('@.(a.\o.'!3X.n.3@XO7a`O(BO'`O'<.'XO@v8<a!.'`O<'@OXv':G'`O'fo<a3'`O':KK>

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

Page 14: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!7

Page 15: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!8

?4@:=6A!!?;4

O,'+#+*+"'-%'_#'#_%5"'/+,%#+"[',)'/)-_9%Z')*1_),'-%'*"/S9%#$+P#'-%,'S9"0,%/)-%'-%1%9+"9"'-%,')/0+%#1%'i'SC9-+-)'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)[')$^'*"/"'%,'*"#?$%#$"'+#1%9#)*+"#),'S)9)'D"9/_,)9')*_%9-"$'d_%'*"#19+0_i)#')'_#'/"-%,"'-%'-%?$)99",,"'$"$1%#+0,%['$%'U+Z"'%5+-%#1%'*"#',)'D+9/)'-%,'!"#5%#+"'$"09%'`+5%9$+-)-8+",PR+*)'-%,'*_),'#_%$19"'S)^$'%$'S)91%'*"#19)1)#1%6'o#"'-%',"$'*"/S9"/+$"$'S9+"?9+1)9+"$'%$',)'D"9/_,)*+P#'-%'_#)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)[d_%'%,'@%9A')$_/+P'*"/"'+#+*+)1+5)'-%$-%'>NNc6

O,'-"*_/%#1"'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'%,'9%$_,?1)-"'-%'_#'%$D_%9Z"'*",%*1+5"'-%'*"#*%91)*+P#'i'*"/S9"/+$"'-%'-+5%9$"$')*1"9%$*"#',)'*"#$%95)*+P#'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)6'w$1%'$%'+#+*+P'%#'%,'+#1%9+"9'-%,'S)^$*"/"'_#'9%*"#"*+/+%#1"'%MS9%$"')'d_+%#%$'*"#"*%#['/)#%&)#['_$)#'i'*"#5+5%#*"#'1),'-+5%9$+-)-'i'$"#',"$'/Y$'+#-+*)-"$')'S9"S"#%9'),1%9#)1+5)$'S)9)'$_'S9"1%*?*+P#['_1+,+Z)*+P#'i'/)#%&"'$"$1%#+0,%6

<)'O$19)1%R+)'()*+"#),' $"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)' %$'_#'S9"*%$"' *"#1+#_"[S%9/)#%#1%'%'+#1%9)*1+5"['d_%'+#5",_*9)')'1"-"$',"$')*1"9%$'%'+#$1)#*+)$'SA0,+*)$'iS9+5)-)$['9%*"#"*+-)$'"9R)#+Z)*+"#%$'#"'R_0%9#)/%#1),%$'#)*+"#),%$'%'+#1%9#)?*+"#),%$[')$^'*"/"')'"19"$'$%*1"9%$'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,6

O,'-"*_/%#1"'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'9%$S"#-%),'*)9Y*1%9'/)#-)1)9+"'-%,'!"#5%#+"'$"09%' +5%9$+-)-'8+",PR+*)['d_%'%,'@%9A'*"/"O$1)-"'$_$*9+0+P'%#'89)$+,+)'%,'>:'-%'&_,+"'-%'>NN:'i'9)1+D+*P'%,':I'-%')09+,'-%'>NNI6O$1Y'0)$)-"'%#'-+5%9$"$'-"*_/%#1"$'d_%' $%'U)#'S9"-_*+-"')' ,"' ,)9R"'-%' %$1%S9"*%$"'i'd_%'U)#'$+-"'-%$)99",,)-"$['1)#1"'S"9'*"#$_,1"9%$'*"/"'S"9'%d_+S"$'-%19)0)&"6'O#'C$1"$'U)#'+#1%95%#+-"'-+9%*1)/%#1%',)'!"/+$+P#'()*+"#),'-%'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)'2!3(.`a8[')'19)5C$'-%,'!"/+1C'BC*#+*"'-%',)'O$19)1%R+)'i'*"/+1C$,"*),%$'-%'>c'-%S)91)/%#1"$'-%,'S)^$6

<)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'_#)'5+$+P#'%$19)1CR+*)*"/S)91+-)['*"#$%#$_),['i'*"/S9"/%1+-)'*"#'%,'-%$)99",,"'#)*+"#),['d_%'"9+%#1),)$')**+"#%$'D_1_9)$'S)9)'R%#%9)9'0%#%D+*+"$'%*",PR+*"$'%*"#P/+*"$'i'$"*+),%$'S)9),)$'S9%$%#1%$'i'D_1_9)$'R%#%9)*+"#%$6'!"#'%,,"'%,'@%9A'*"#19+0_+9Y'),'/)#1%#+/+%#1"-%',"$'S9"*%$"$'%*",PR+*"$'i'-%',)'5+-)'%#',)'0+"$D%9)6

<)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'%,'*)S+1),'#)1_9),'/Y$'5),+"$"'d_%'S"$%%'%,'@%9A6'<)$c='Z"#)$'-%'5+-)[' ,)$'>>'%*"99%R+"#%$'#)1_9),%$['i' ,"$'9%R+$19"$'d_%'"$1%#1)'%#*_)#1"')',)'-+5%9$+-)-'-%'D,"9)'i'D)_#)'i',)')A#'S"*"'%MS,"9)-)'-+5%9$+-)-'R%#C1+*)[$+1A)#'),'S)^$'%#',)'S"$+0+,+-)-'-%'-%$)99",,)9'_#)'9%#1)'%$19)1CR+*)'$+R#+D+*)1+5)S)9)'%,'-%$)99",,"'-%,'S)^$6

!"#$%&"'()*+"#),'-%,'./0+%#1%

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

Page 16: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!9

Page 17: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!:

1(2/'2%3*'$ 4'+*"#'&("5/%$ 6*7%/(*',$ 8*"&93*+'

Page 18: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!;

Page 19: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!<

=! $$$A#'$%(2/'2%3*'$B$C#$)/"+%("

`%0+-"')'$_'%#"9/%'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)['%,'@%9A'%$'9%*"#"*+-"'%#'%,'/_#-"*"/"'_#"'-%',"$'-+%Z'S)^$%$'/%R)-+5%9$"$6'@%9"'pS"9'd_C'%$%'U%*U"'%$'1)#'+/S"9?1)#1%'S)9)'%,'S)^$q6'7%'-%0%')'d_%'$_'/_i'5)9+)-)'R%"R9)D^)'i'*,+/)'*"#$1+1_i%#%,'9%*_9$"'#)1_9),'/Y$'+/S"91)#1%'-%,'@%9A'd_%',%'U)'S%9/+1+-"'%,'-%$)99",,"'-%-+5%9$)$'D"9/)$'-%'5+-)6'O$'1)/0+C#',)'0)$%'$"09%',)'*_),'$%'-%$)99",,)9"#')#1+?R_)$'*_,1_9)$['*_i"$'*"#"*+/+%#1"$'$%'/)#1+%#%#')A#')U"9)6

O,'*"#*%S1"'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'_#'1C9/+#"'9%,)1+5)/%#1%'#_%5"'S)9)d_+%#%$'1+%#%#',)'1)9%)'-%'1"/)9'-%*+$+"#%$'i'S)9)'%,'SA0,+*"'%#'R%#%9),6'!"/?S9%#-%',)'5)9+%-)-'-%'%$S%*+%$'i'%*"$+$1%/)$'i'$_$'S9"*%$"$'%*",PR+*"$'-%',"$'d_%-%S%#-%'1"-)'D"9/)'-%'5+-)'%#',)'1+%99)6

<)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'*"#$1+1_i%' D_%#1%' +/S"91)#1%'-%' $_$1%#1"'-+9%*1"'i"*_S)*+P#'S)9)'R9)#'S)91%'-%',)'S"0,)*+P#['1+%#%'5+1),'+/S"91)#*+)'S)9)',)'*_,1_?9)[',)'*+%#*+)'i',)'1%*#","R^)6'.$+/+$/"['S9%$1)'$%95+*+"$')/0+%#1),%$'%$%#*+),%$S)9)',)'D%91+,+-)-'-%',"$'$_%,"$[',)'-%$*"#1)/+#)*+P#'-%,')+9%'i'%,')0)$1%*+/+%#1"-%')R_)'-%'$_'S9"S+"'1%99+1"9+"'%['+#*,_$+5%['-%,'S,)#%1)6

<)'R,"0),+Z)*+P#['-%',)'d_%'$"/"$'S)91%['*)-)'5%Z'/Y$'9%*"#"*%',)'+/S"91)#?*+)'-%'*"#1)9'*"#'_#'*)S+1),'#)1_9),'*"/"'%$',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)[',"'d_%'U)S%9/+1+-"',)'$_$*9+S*+P#'-%'+/S"91)#1%$'*"#5%#+"$'+#1%9#)*+"#),%$['9%R+"#),%$'i#)*+"#),%$'$"09%',)$'*"#-+*+"#%$'i'S9"1"*","$'S)9)'*"#$%95)9',)'-+5%9$+-)-'0+",P?R+*)6'f_$1)/%#1%',)'),1)'*"/S%1+1+5+-)-'d_%'-%/)#-)'1),'R,"0),+Z)*+P#'%#'S)^$%$%#'-%$)99",,"['9%d_+%9%'%,'-%$)99",,"'-%'%$19)1%R+)$',"*),%$'-%'),*)#*%'R,"0),6

O#'%,'*)$"'-%,'@%9A['$%'9%d_+%9%'S"#%9'%#'5),"9',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'%'+-%#?1+D+*)9,)'*"/"'_#)'5%#1)&)'*"/S)9)1+5)'-%'),1)'$+R#+D+*)*+P#'9%R+"#),'i'R,"0),6@)9)'%,,"[',)'*9%)*+P#'-%'_#)'*"#*+%#*+)')/0+%#1),'$"09%',)'*"#$%95)*+P#'-%',)-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'%$'_#'S)$"'*,)5%'%#',)'*"#$19_**+P#'-%'_#)'$"*+%-)-'S%9_)?#)'d_%')S9%*+%',)'+/S"91)#*+)'d_%'S"$%%'$_'*)S+1),'#)1_9),'i'1%#R)',)'*)S)*+-)-S)9)'-%*+-+9'*P/"'_1+,+Z)9',"$'+#1%9%$%$'-%'%$%'*)S+1),')_#)-"')'_#)'),1)'-+5%9$+?-)-'*_,1_9),6

.,'+#+*+)9$%'_#'#_%5"'/+,%#+"['$%'U)'U%*U"'/Y$'%5+-%#1%',)'*"/S9%#$+P#'-%,S9"0,%/)'-%'-%1%9+"9"'-%,')/0+%#1%'i'SC9-+-)'-%',)'0+"-+5%9$+-)-[')$^'*"/"'-%,*"#$%#$"'+#1%9#)*+"#),'S)9)'D"9/_,)9')*_%9-"$'d_%'*"#19+0_i)#')'_#'/"-%,"'-%-%$)99",,"'$"$1%#+0,%6'O#19%'"19)$'/%-+-)$[',)'/)i"9^)'-%',)$'#)*+"#%$'-%,'/_#-"$%')$"*+)9"#'%#'%,'!"#5%#+"'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%,'*_),'#_%$19"'S)^$'%$S)91%6'o#"'-%',"$'*"/S9"/+$"$'S9+"9+1)9+"$['%$',)'D"9/_,)*+P#'-%'_#)'O$19)1%R+)()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)[',)'d_%'%,'@%9A'*"/%#ZP')'S9%S)9)9'%#'>NNc6

Page 20: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

5=

O,'-"*_/%#1"'%,)0"9)-"'%$'%,'9%$_,1)-"'-%'_#'R+R)#1%$*"'%$D_%9Z"'*",%*1+5"'-%*"#*%91)*+P#'i'*"/S9"/+$"'-%'-+5%9$"$')*1"9%$'*"#',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'-+5%9?$+-)-'0+",PR+*)6'O$D_%9Z"'+#+*+)-"'U)*%'/Y$'-%'-"$')e"$'%#'%,'+#1%9+"9'-%,'S)^$*"/"'_#'9%*"#"*+/+%#1"'%MS9%$"')'d_+%#%$'*"#"*%#['/)#%&)#['_$)#'i'*"#5+5%#*"#'%$1)'-+5%9$+-)-['i'$"#',"$'/Y$'+#-+*)-"$'S)9)'S9"S"#%9'),1%9#)1+5)$'%#'D)5"9-%'/)#1%#%9,)['_$)9,)'9)*+"#),/%#1%'i'*"#"*%9,)'/%&"96

<)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'_#'S9"*%$"'*"#1+#_"[S%9/)#%#1%'i'-%'+#1%9*)/0+"['d_%'S,)#1%)'+#5",_*9)9'%#',"$'%$D_%9Z"$'S)9)'$_*"#$%95)*+P#')'1"-"$',"$')*1"9%$'%'+#$1)#*+)$'1)#1"'SA0,+*)$'*"/"'S9+5)-)$[')S9%$1+R+"$)$'"9R)#+Z)*+"#%$'#"'R_0%9#)/%#1),%$'#)*+"#),%$'%' +#1%9#)*+"#),%$[)$^'*"/"')'"19"$'$%*1"9%$'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,6'@,)#1%)'_#)'5+$+P#'%$19)1CR+*)'d_%*"#$+-%9)'d_%'(*#+(,-#./0!/#(*#1213#$(,4#(*#5/6$#("#(*#7&"89#:&(#9;%("</#5/,/$&#59;*/0!="#*9$#7/>9,($#;("(?!0!9$#8(#$&#8!@(,$!8/8#;!9*=<!0/#09"$(,@4"89*/#>&$4"89*/#$9$%("!;*(7("%(A#>#,($%/&,/"89#$&$#09759"("%($#5/,/#*/#$/%!$?/0B0!="#8(#*/$#"(0($!8/8($#;4$!0/$A#(*#;!("($%/,#>#*/#<("(,/0!="#8(#,!:&(C/#5/,/#*/$/0%&/*($#>#?&%&,/$#<("(,/0!9"($6

`%0+-"')'1),'5+$+P#[',"$'S9+#*+S+"$'-%',)'O$19)1%R+)'%$1Y#'"9+%#1)-"$'),'+/S_,$"-%',)'R%$1+P#',"*),'i'),'9%$S%1"')',)'/_,1+*_,1_9),+-)-'*"/"'0)$%'-%',)'5),"9)*+P#-%' ,)'9+d_%Z)'-%,'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),[')$^'*"/"'),')S"i"')' ,)'%-_*)*+P#)/0+%#1),'*"/"'S+,)9'-%'_#)'$"*+%-)-'*"/S9"/%1+-)'i'*"#$*+%#1%'-%,'5),"9'0+"?,PR+*"'i'*_,1_9),'d_%',)'9"-%)6

<)'*"#$%95)*+P#'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'%$'_#)'R9)#'1)9%)'d_%'+/S,+*)'$_S9"1%**+P#['9%$1)_9)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%6'O$1)',)0"9'-%0%'$%9'9%$S"#$)0+,+-)-'-%1"-"$'i'*)-)'_#"'-%',"$'S%9_)#"$'d_%'9%*+0%#'$_$'0%#%D+*+"$'i'%$1Y#'"0,+R)-"$')*"#$%95)9,)'S)9)',)$'R%#%9)*+"#%$'D_1_9)$6

O$1%'-"*_/%#1"'S9"S"#%'%$19)1%R+)$'S",^1+*)$['$"*+"%*"#P/+*)$'i')/0+%#1)?,%$'d_%'S9"/_%5)#',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'*"/"'0)$%'-%'_#-%$)99",,"'$"$1%#+0,%'d_%'S%9$+R)' ,)'9%5),"9+Z)*+P#'*_,1_9),6'7_')S,+*)*+P#['$+#%/0)9R"['$P,"'$%9Y'S"$+0,%'%#',)'/%-+-)'d_%'$%)#'S",^1+*)$'%$1)1),%$['d_%'19)$?*+%#-)#',)$'*"i_#1_9)$'S",^1+*)$6'.$^'$%'_#+9Y#'-%*+$+P#'S",^1+*)'-%',,%5)9,)$')-%?,)#1%['&_#1"'*"#'%,'#%*%$)9+"'S9"*%$"'-%'-%$*%#19),+Z)*+P#'i',)'*%91%Z)'-%',)'S"?0,)*+P#'-%,'5),"9'S"$+1+5"'-%',)'-+5%9$+-)-6

<)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'19)Z)'"*U"',^#%)$'%$19)1C?R+*)$'d_%'+#*+-%#'%#'1"-"$',"$'$%*1"9%$'-%'/)#%9)'19)#$5%9$),6

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

Page 21: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

5!

<)'S9+/%9)',^#%)'%$19)1CR+*)'%$1)'9%D%9+-)')',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'-+5%9$+-)-0+",PR+*)['"0&%1+5"'-%'%$S%*+),'+#1%9C$'S)9)',"$'$%*1"9%$'S9"-_*1+5"$['S_%$1"'d_%$_'%M+$1%#*+)'-%S%#-%'-%'%$1"$'9%*_9$"$6'O,'19)0)&"'-%'+-%#1+D+*)*+P#'i'0A$d_%-)-%'S9+"9+-)-%$'-%' ,"$'*"/S"#%#1%$'-%'S9"*%$"$'d_%',"$')/%#)Z)#['%,'/%&"9)?/+%#1"'-%',)'*"#$%95)*+P#'!"#$!%&'i'()#$!%&[')$^'*"/"',)'S,)#+D+*)*+P#'/Y$'+#1%R9),-%')*_%9-"')',)'9%),+-)-'-%,'%#1"9#"'%#'d_%'$%'-%$)99",,)#'%$1"$'9%*_9$"$['/_%$?19)#',)$'0)$%$'$"09%',)$'d_%'$%'$_$1%#1)#',)$'"19)$',^#%)$'%$19)1CR+*)$6

<)'$%R_#-)',^#%)'%$19)1CR+*)'%$',)'+#1%R9)*+P#'-%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'-+5%9$+?-)-'0+",PR+*)'%#'*)-)'_#"'-%',"$'$%*1"9%$['/+%#19)$'d_%',)'1%9*%9)'%$1)0,%*%',)$/%-+-)$'%$S%*+),%$'D9%#1%')'S9"*%$"$'%M1%9#"$6'./0)$',^#%)$'R_)9-)#'S%9D%*1)*"U%9%#*+)['i)'d_%'_#)'%$1)0,%*%',)$'S)_1)$'S)9)'_#'/)#%&"'d_%'S%9/+1)')**+"?#%$'U)*+)'%,'-%$)99",,"'$"$1%#+0,%'i',)'"19)'$"09%'%,'19)1)/+%#1"')-%*_)-"'D9%#1%')S"$+0,%$')/%#)Z)$'i'$+1_)*+"#%$'-%'%/%9R%#*+)6

<)'*_)91)',^#%)'%$19)1CR+*)'%$1)0,%*%'%,'*"/S9"/+$"'i',)'S)91+*+S)*+P#'-%',)$"*+%-)-'S%9_)#)['$+#',"$'*_),%$',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%',)'O$19)1%R+)'i'%,',"R9"'-%$_$'"0&%1+5"$'#"'$%9Y'S"$+0,%6'O#'*_)#1"')',)'d_+#1)',^#%)'%$19)1CR+*)['9%D%9+-)')',)/%&"9)'-%,'*"#"*+/+%#1"['-%1),,)'S)_1)$'S)9)'_#)')-%*_)-)'1"/)'-%'-%*+$+P#*_)#-"'U)i'%d_+S"$'-%'S9"D%$+"#),%$'i'D_%#1%$'-%'*"#"*+/+%#1"$')$%d_+0,%$6

<)'$%M1)',^#%)'%$19)1CR+*)['S9"/_%5%'%,')*"/S)e)/+%#1"')'%$1%'S9"*%$"'-%),R_#)$'U%99)/+%#1)$'i'/%*)#+$/"$'d_%'S%9/+1)#'+/S,%/%#1)9')-%*_)-)/%#1%,)'O$19)1%R+)['D_#-)/%#1),/%#1%'%,'-%$)99",,"'-%',)'%-_*)*+P#['%,'D"91),%*+/+%#1"-%',)$'+#$1+1_*+"#%$'i',)'/%&"9)'-%',"$'$+$1%/)$'-%'+#D"9/)*+P#6

<)'$C1+/)',^#%)'$%'9%D+%9%')',)'+/)R%#'+#1%9#)*+"#),'-%,'@%9A[',)'*_),'S"-9Y'$%9S"$+1+5)'%#',)'/%-+-)'d_%'$%'0)$%'%#'_#'S"$+*+"#)/+%#1"'%$19)1CR+*"')'S)91+9'-%$_$'5%#1)&)$'*"/S)9)1+5)$6

L+#),/%#1%[',)'"*1)5)',^#%)'%$19)1CR+*)'S,)#1%)'),R_#)$')**+"#%$'*"#$+-%9)?-)$'-%'S9+"9+-)-'+#/%-+)1)'i'-%'*"#-+*+"#%$'$"09%',)$'*_),%$'%&%*_1)9',)')S,+*)?*+P#'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'%#'_#'*"#1%M1"'#)*+"#),6

!"#',)'D"9/_,)*+P#'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'*_,?/+#)'_#'S9"*%$"'S)91+*+S)1+5"'d_%'$%'S9"/"5+P'-%$-%',)$'0)$%$6'@%9"['),'/+$/"1+%/S"['$%' +#+*+)'$_' +/S,%/%#1)*+P#['S9"*%$"'d_%'S_%-%' +#*,_$"'$%9'/Y$'9+*"67P,"'1),'O$19)1%R+)'%$')$_/+-)'S"9'%,'*"#&_#1"'-%',)'$"*+%-)-'S%9_)#)'i'$_'-+$*_?$+P#'i')#Y,+$+$'$+95%'S)9)'+#*"9S"9)9'$_$'*"#*%S1"$'%#',)$')**+"#%$'-%',"$'-+D%9%#?1%$'$%*1"9%$'SA0,+*"$'i'S9+5)-"$['#_%$19"'S)^$'%$1)9Y')S9"5%*U)#-"'$_'S9+5+,%R+)?-)'/%R)-+5%9$+-)-

Page 22: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

55

1<$.:=!1D=$14$4EF1:=D

O,'S9"*%$"'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'$%'+#+?*+P'%#'>NNc['%#'5+91_-'),'*"/S9"/+$"')$_/+-"'S"9'%,'@%9A'%#',)'9)1+D+*)?*+P#'-%,'!"#5%#+"'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)l'$%'9%),+ZP'R9)*+)$'),')S"i"-%,'L"#-"'S)9)'%,'4%-+"')/0+%#1%'4_#-+),[')'19)5C$'-%,'@9"R9)/)'-%',)$()*+"#%$'o#+-)$'S)9)'%,'`%$)99",,"6'<)'O$19)1%R+)'()*+"#),'U)'$+-"')/?S,+)/%#1%'S)91+*+S)1+5)'i'S9"*%$),['*"#1)#-"'*"#'-+5%9$"$')*1"9%$'-%,'$%*?1"9'%$1)1),'i'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,6

<'$ %&'5"/'+*9#$ ,%&'$ 1(2/'2%3*'$4'+*"#'&$ ,%$6*7%/(*,',$8*"&93*+'

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

1(2/'2%3*'($ ,%)'/2'G%#2'&%(! >N'%$19)1%R+)$'$"09%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'%,'+#1%9+"9'-%,'S)^$6! O$19)1%R+)$'S"9'Z"#)$'%$S%*+),%$E

! O$19)1%R+)'X%R+"#),'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'./)ZP#+*)6! O$19)1%R+)$'X%R+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)',)'X%R+P#'("91%'FB_/0%$['@+_9)['!)&)/)9*)'i

'<)'<+0%91)-H6! O$19)1%R+)'X%R+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)',)'X%R+P#'7_9'F!_$*"['@_#"['.9%d_+S)['4"d_%R_)[

B)*#)['.i)*_*U"'i'g_)#*)5%,^*)H6! O$19)1%R+)'X%R+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)',)'X%R+P#'!%#19"'F<+/)['.#*)$U'i'f_#^#H6

./"+%("($ ,%$ +"#+%/2'+*9#$ %#$ %&$ HG5*2"$ #'+*"#'&! (A/%9"'-%'-%S)91)/%#1"$'+#5",_*9)-"$'%#'%,'S9"*%$"E'>N'-%':=6! :G'1),,%9%$'S)9)'*"#*%91)9',"$'-+)R#P$1+*"$'9%R+"#),%$'i',)$'S9+"9+-)-%$'%#'*)-)'Z"#)'-%,'S)^$6! :G'1),,%9%$'S)9)'*"#*%91)9',)$')**+"#%$'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6! ='1),,%9%$'-%'*"#$_,1)'-%'-"*_/%#1"$'/)*9"9%R+"#),%$6! c'1),,%9%$'-%'*"#$_,1)'-%,'-"*_/%#1"'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%',)'./)Z"#^)6! ;'-%$)i_#"$'-%'19)0)&"'$"09%'1%/)$'%$S%*+),%$['"9R)#+Z)-"$'S"9'%,'!"/+1C'@%9_)#"'-%',)'o#+P#'a#1%9#)*+"#),

-%'!"#$%95)*+P#'-%',)'()1_9),%Z)'?oa!(6! :'B),,%9%$'-%')*1_),+Z)*+P#'-%,'*"#1%#+-"'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['*""9R)#+Z)-"$

*"#'%,'!"/+1C'@%9_)#"'-%',)'o(a!(6

./"+%("($ %(2/'2I3*+"($ ,%(+%#2/'&*J',"($ ,%&$ )'K(! @,)#'()*+"#),'-%'.**+P#'L"9%$1),'F@(.LH'F>Ncc?>NNKH6! O$19)1%R+)'()*+"#),'S)9)',)'!"#$%95)*+P#'FO(!H'F>Ncc?>NNKH6! O,'@,)#'`+9%*1"9'-%,'7+$1%/)'()*+"#),'-%'x9%)$'()1_9),%$'@9"1%R+-)$'S"9'%,'O$1)-"'?7a(.(@O'F>NNG?>NNNH6! O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'F>NNc?:KK>H6! @9"S_%$1)'()*+"#),'-%'O-_*)*+P#'F:KK>H6

.'/2*+*)'+*9#$ +*C,','#'$ %#$ &"($ )/"+%("($ /%3*"#'&%(! (A/%9"'-%'S)91+*+S)#1%$'-%'*"/_#+-)-%$['*+%#1^D+*"$['/_#+*+S),+-)-%$'i'/%-+"$'-%'*"/_#+*)*+P#'S"9'-%S)91)?

/%#1"E'JGKK! !"/_#+-)-%$'*)/S%$+#)$'i'#)1+5)$E':G! !+%#1^D+*"$E'JGI! 4_#+*+S),+-)-%$E':c! 4%-+"$'-%'*"/_#+*)*+P#E'Gc! @9"/%-+"'-%'+#$1+1_*+"#%$'-%'R"0+%9#"E'cKu'-%'1"-)$',)$'+#$1+1_*+"#%$'*"#5"*)-)$6! @9"/%-+"'-%'-%S)91)/%#1"$'d_%'U)#'-)-"'S9+"9+-)-')'$_$'%$S%*+%$'i'%*"$+$1%/)$E'>N'-%':='-%S)91)/%#1"$6! @9"/%-+"'-%'*+%#1^D+*"$'%#',"$'*"/+1C$'-%S)91)/%#1),%$'-%',)'%$19)1%R+)E'IKu

==!

Page 23: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

56

LMCI$%($ &'$6*7%/(*,',$8*"&93*+'$B$)"/$NCI$%(*G)"/2'#2%$)'/'$ %&$.%/0O

1<$ $.1:E-$ $ .PQD$ $F1>P6?R1:D=

O,' 1C9/+#"'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)' *"/S9%#-%' 1"-)' ,)'5)9+)0+,+-)-'-%R%#%$[' %$S%*+%$' i' %*"$+$1%/)$[')$^' *"/"' ,"$'S9"*%$"$' %*",PR+*"$'-%' ,"$*_),%$'-%S%#-%'1"-)'D"9/)'-%'5+-)'%#',)'B+%99)6'7+#'%/0)9R"'%$1%'*"#*%S?1"'%$')A#'S"*"'*"#"*+-"'S)9)',"$'R"0%9#)#1%$'i'),R_#"$'$%*1"9%$'-%',)$"*+%-)-'S%9_)#)6

<"$'*+%#1^D+*"$'U)#'%$1)-"'),%91)#-"'$"09%',)')/%#)Z)'d_%'$%'*+%9#%$"09%',)$'%$S%*+%$'i'%*"$+$1%/)$'-%0+-"')',"$'%D%*1"$')-5%9$"$'-%',"$'+/?S)*1"$'U_/)#"$'$"09%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)')_/%#1)#-"'%#'D"9/)')*%?,%9)-)'%,'S9"*%$"'-%'%9"$+P#'i'-%1%9+"9"['i')/%#)Z)#-"'-%'/)#%9)'+/S9%?-%*+0,%',)$'0)$%'/+$/)'-%,'-%$)99",,"'$"$1%#+0,%6'7_'*"#$%95)*+P#'%$'_#"-%',"$'/Y$'$%9+"$'-%$)D^"$'d_%'U"i'%#D9%#1)',)'U_/)#+-)-6

O,' @%9A' %$' *"#"*+-"' %#' %,' /_#-"' *"/"' _#"' -%' ,"$' -+%Z' S)^$%$/%R)-+5%9$"$'S"9'$_'9+*)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'%*"$+$1%/)$['%$S%*+%$[9%*_9$"$'R%#C1+*"$'i'-+5%9$+-)-'*_,1_9),6'O$1)'9+d_%Z)'0+",PR+*)'i'*_,1_9),%$'#_%$19)'5%#1)&)'*"/S)9)1+5)'%$19)1CR+*)'S)9)'%,'-%$)99",,"'%*"#P/+*"i'$"*+),'-%',"$'S%9_)#"$['$+%#-"'S9+"9+1)9+)',)'$"*+),+Z)*+P#'-%'$_'+/S"9?1)#*+)[',)'d_%'-%0%'$%95+9'-%'0)$%'S)9)',)'1"/)'-%'-%*+$+"#%$'-%',"$'R"0%9?#)#1%$[' +#$1+1_*+"#%$'-%,'O$1)-"'i' ,^-%9%$'-%' ,)$' *"/_#+-)-%$' ,"*),%$' iS_%0,"$'+#-^R%#)$6

@"9'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'$%'%#1+%#-%',)'5)9+%-)-'-%',"$'"9R)#+$/"$'5+5"$'-%'*_),d_+%9D_%#1%['+#*,_+-"$',"$'%*"$+$1%/)$'1%99%$19%$'i')*_Y1+*"$'i',"$'*"/S,%&"$'%*",PR+*"$'-%',"$'d_%D"9/)#'S)91%l'*"/S9%#-%',)'-+5%9$+-)-'-%#19"'-%'*)-)'%$S%*+%['%#19%',)$'%$S%*+%$'i'-%',"$%*"$+$1%/)$6'<)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'+#*,_i%'19%$'#+5%,%$'"'*)1%R"9^)$'&%9Y9d_+*)$'-+D%9%#?1%$E',)'R%#C1+*)[',)'-%'%$S%*+%$'i',)'-%',"$'%*"$+$1%/)$6

.*1_),/%#1%[',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%,'@%9A'%$'_#"'-%',"$'S9+#*+S),%$'S+,)9%$'-%',)%*"#"/^)'#)*+"#),6'O,'NNu'-%',)'S%$d_%9^)'-%S%#-%'-%',"$'9%*_9$"$'U+-9"0+",PR+*"$['%,;Gu'-%',)'S9"-_**+P#')R9^*",)'%$1Y'0)$)-)'%#'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'#)1+5"$l'%,'NGu'-%',)R)#)-%9^)'9%*_99%')',"$'S)$1"$'#)1_9),%$'#)1+5"$'i'%,'NNu'-%',)'+#-_$19+)'D"9%$1),'%/S,%)0"$d_%$'i'%$S%*+%$'#)1+5)$6'<)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'*"#$1+1_i%'_#)'D_%#1%'+/S"91)#1%'-%$_$1%#1"'-+9%*1"'i'"*_S)*+P#'S)9)'R9)#'S)91%'-%',)'S"0,)*+P#['1+%#%'5+1),'+/S"91)#*+)'S)9),)'*_,1_9)[',)'*+%#*+)'i',)'1%*#","R^)l'i'S9%$1)'$%95+*+"$')/0+%#1),%$'%$%#*+),%$'S)9)',)'D%91+?,+-)-'-%',"$'$_%,"$[',)'-%$*"#1)/+#)*+P#'-%,')+9%'i'%,')0)$1%*+/+%#1"'-%')R_)'-%'$_'1%99+1"?9+"'%['+#*,_$+5%['-%,'S,)#%1)6

===!

Page 24: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

57

3+4"#'+5)5,*"0B(+.)

<)'-+5%9$+-)-'R%#C1+*)'*"/S9%#-%',)'5)9+)*+P#'-%',"$'R%#%$'-%#19"'-%',)$'S,)#?1)$[')#+/),%$'i'/+*9""9R)#+$/"$6

O,'@%9A'S"$%%'_#)')1(),5+4"#'+5)5,*"0B(+.)'S"9d_%'%$'_#"'-%',"$'*%#19"$/_#-+),%$'/Y$'+/S"91)#1%$'-%'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'-%'S,)#1)$'i')#+/),%$6

O$' %,' S9+/%9'S)^$' %#'5)9+%-)-%$'-%'S)S)[')&^%$['/)^Z' FI;' %$S%*+%$H[' R9)#"$)#-+#"$['1_0C9*_,"$'i'9)^*%$')#-+#)$6'B+%#%'_#'+/S"91)#1%'#A/%9"'-%'%$S%*+%$'-%D9_1)$'F;GKH['*_*_90+1Y*%)$'FZ)S),,"$H['S,)#1)$'/%-+*+#),%$['"9#)/%#1),%$'i'S,)#?1)$'),+/%#1+*+)$'FJcJ'%$S%*+%$H6

@"$%%'>:c'%$S%*+%$'-%'S,)#1)$'#)1+5)$'-"/C$1+*)$'*"#'*%#1%#)9%$'-%'5)9+%-)?-%$'i')-%/Y$',)$'D"9/)$'$+,5%$19%$'-%'%$)$'S,)#1)$'F*%9*)'-%'>GK'%$S%*+%$'$+,5%$19%$-%'S)S)$'i'>G'-%'1"/)1%$H6

`%' ,"$'*_)19"'*_,1+5"$'/Y$' +/S"91)#1%$'S)9)' ,)'),+/%#1)*+P#'U_/)#)'%#'%,/_#-"'F19+R"[')99"Z['S)S)'i'/)^ZH['%,'@%9A'%$'S"$%%-"9'-%'),1)'-+5%9$+-)-'R%#C1+*)-%'-"$'-%'%,,"$[',)'S)S)'i'%,'/)^Z6

B+%#%'==KK'%$S%*+%$'-%'S,)#1)$'#)1+5)$'-%'_$"$'*"#"*+-"$['-%$1)*)#-"',)$'-%S9"S+%-)-%$'),+/%#1+*+)$'FJc:H['/%-+*+#),%$'F>IKKH['"9#)/%#1),%$'F>;KKH['%#19%"19)$'-%'*_),+-)-%$'1+#1P9%)$[')9"/Y1+*)$'i'*"$/C1+*)$6

@"$%%'*+#*"'D"9/)$'-%')#+/),%$'-"/C$1+*"$E',)'),S)*)['D"9/)'-"/C$1+*)'-%',)5+*_e)'FD/7/#@!0&<"/Hl',)',,)/)['D"9/)'-"/C$1+*)'-%,'R_)#)*"'FD/7/#<&/"!09(Hl'%,*_i['D"9/)'-"/C$1+*)'-%,'S"9"#**"i'FE/@!/#%$0.&8!!Hl'%,'S)1"'*9+",,"['D"9/)'-"/C$?1+*)'-%,'S)1"')/)ZP#+*"'FE/!,!"/#79$0./%/H6

3+4"#'+5)5,5","'9".+"'

OMS9%$)',)'5)9+%-)-'"'9+d_%Z)'-%'%$S%*+%$'-%#19"'-%'_#)'9%R+P#['S"9'%&%/S,"'%,#A/%9"'-%')5%$'-%,'@%9A6

O,'@%9A'S"$%%'_#)'CDE,)1(),5+4"#'+5)5,5","'9".+"'['#"'"0$1)#1%'d_%'/_?*U"$'-%',"$'9%R+$19"$'%$1Y#'+#*"/S,%1"$'"'D9)R/%#1)-"$6

<"$'C+.#//#*)0+'C/'F, *"/"' ,"$' 5+9_$[' 0)*1%9+)$[' ),R)$' _#+*%,_,)9%$[S9"1"Z")9+"$['U"#R"$['09+"D+1)$[',"$'"9R)#+$/"$'-%,'$_%,"'i'-%',"$'D"#-"$'/)9+#"$[U)#'$+-"'/_i'S"*"'%$1_-+)-"$6

O#' ,)'G1/#)F, $%'*),*_,)'_#)$':GKKK'%$S%*+%$' F>Ku'-%,' 1"1),'/_#-+),H'-%' ,)$*_),%$'_#'IKu'$"#'%#-C/+*)$6'O$'%,'d_+#1"'S)^$'%#'%,'/_#-"'%#'#A/%9"'-%'%$S%?*+%$['S9+/%9"'%#'#A/%9"'-%'%$S%*+%$'-%'S,)#1)$'-%'S9"S+%-)-%$'*"#"*+-)$'i'_1+,+Z)?-)$'S"9',)'S"0,)*+P#'F==KK'%$S%*+%$H'i'S9+/%9"'%#'%$S%*+%$'-"/%$1+*)-)$'#)1+5)$F>:cH6

O#'*_)#1"')',)'G)D0)['%$'%,'S9+/%9"'%#'S%*%$'F*%9*)'-%':KKK'%$S%*+%$'-%')R_)$/)9+#)$'i'*"#1+#%#1),%$['>Ku'-%,'1"1),'/_#-+),Hl'%,'$%R_#-"'%#')5%$'F>JI;'%$S%?*+%$Hl'%,'1%9*%9"'%#')#D+0+"$'FII:'%$S%*+%$Hl'%,'1%9*%9"'%#'/)/^D%9"$'F=;K'%$S%*+%$Hli'%,'d_+#1"'%#'9%S1+,%$'FI;G'%$S%*+%$H6

O,'@%9A'%$'_#"'-%' ,"$'S)^$%$'/Y$' +/S"91)#1%$'%#'%$S%*+%$'%#-C/+*)$'*"#'),/%#"$';:cc['-%',)$'d_%'GG:c'S%91%#%*%#')',)'D,"9)'i'J;K')',)'D)_#)6

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

Page 25: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

58

'3+4"#'+5)5,5","./'+'("C)'

7%'9%D+%9%')',"$'-+D%9%#1%$'1+S"$'-%'UY0+1)1$['*"/_#+-)-%$['S)+$)&%$'i'S9"*%$"$%*",PR+*"$[' *_i"$' ,^/+1%$' $"#' R%#%9),/%#1%' -+D^*+,%$' -%' -%D+#+9' -%0+-"' )' ,)R9)-_),+-)-'*"#',)'d_%',"$'%*"$+$1%/)$'$%'%#*)-%#)#'_#"$'*"#'"19"$6

<"$'R9)#-%$'0+"/)$'d_%'%$1)0,%*%'%,'!"#5%#+"'$"#',"$'/)9+#"$['/"#1)e"$"$[D"9%$1),%$[')R_)$'*"#1+#%#1),%$'i')R9"%*"$+$1%/)$6'O,'@%9A'S"$%%'c='Z"#)$'-%'5+-)i'>J'19)#$+*+"#),%$'-%',)$'>K='%M+$1%#1%$'%#'%,'/_#-"l'"*U"'S9"5+#*+)$'0+"R%"R9YD+*)$i'19%$'R9)#-%$'*_%#*)$'U+-9"R9YD+*)$'d_%'*"#1+%#%#'>::K>',)R"$'i',)R_#)$['>KKJ9^"$[')$^'*"/"'IK=='R,)*+)9%$6'<"$'%*"$+$1%/)$'d_%'*"/S9%#-%#',"$'%M1%#$"$')9%?#),%$'*"$1%e"$[',)$'RC,+-)$'S_#)$[',)'),1)'-+5%9$+-)-'-%',)$'5%91+%#1%$'"9+%#1),%$'i,)$'D9"#-"$)$'$%,5)$')/)ZP#+*)$['*"#$1+1_i%#',"$'UY0+1)1$'#)1_9),%$'-%',)$'-+D%9%#?1%$'%$S%*+%$'-%'D,"9)'i'D)_#)'$+,5%$19%'-%,'@%9A6

3+4"#'+5)5,.D1(D#)1

<)'-+5%9$+-)-'*_,1_9),'1)/0+C#'$%'S_%-%'*"#$+-%9)9'S)91%'-%',)' +5%9$+-)-'8+"?,PR+*)[' $+' $%' 1"/)' %#' *_%#1)' d_%' ,)$' -+D%9%#1%$' *_,1_9)$' 5+5)$' )S9"5%*U)#$%,%*1+5)/%#1%',"$'9%*_9$"$'i'9%S9"-_*%#'),R_#"$'-%'%,,"$')91+D+*+),/%#1%6'7%'*"#?$+-%9)'d_%'/_*U)$'-%',)$'*_,1_9)$'19)-+*+"#),%$'U)#',"R9)-"')-)S1)9$%'),'/%-+"%#'%,'d_%'$_$1%#1)#'$_$'*_,1_9)$6

O,'@%9A'S"$%%'_#)')1(),5+4"#'+5)5,5", .D1(D#)'H,!_%#1)' *"#'>=' D)/+,+)$,+#Ry^$1+*)$' i'),'/%#"$'==' %1#+)$'-+$1+#1)$[' -%' ,)$' d_%'=:' $%' %#*_%#19)#' %#' ,)./)Z"#^)6'O$1"$'S_%0,"$'+#-^R%#)$'S"$%%#'*"#"*+/+%#1"$'+/S"91)#1%$'9%$S%*1"')_$"$'i'S9"S+%-)-%$'-%'%$S%*+%$l'-+5%9$+-)-'-%'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'i',)$'1C*#+*)$'-%$_'/)#%&"6'@"9'%&%/S,"['%#'_#)'U%*1Y9%)'-%'*_,1+5"' 19)-+*+"#),'-%'S)S)$'%#'%,.,1+S,)#"'-%,'B+1+*)*)'%$'S"$+0,%'%#*"#19)9'U)$1)'19%$'%$S%*+%$'-%'S)S)'i'-+%Z'5)9+%?-)-%$6'O$1"'%$'/Y$'d_%'1"-)$',)$'%$S%*+%$'i'5)9+%-)-%$'d_%'$%'*_,1+5)#'%#'./C9+*)-%,'("91%6

3+4"#'+5)5,E,#"'9/0')2+1+5)5

@"9'$_'),1)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)['%,'@%9A'%$'*"#$+-%9)-"'_#"'-%',"$'>K'S)^$%$'-%C"*)5+4"#'+5)5'%#'%,'/_#-"'&_#1"'*"#'89)$+,['!","/0+)['n)+9%['4)-)R)$*)9[4CM+*"'i'!U+#)['%#19%'"19"$6'.-%/Y$['%$'_#"'-%',"$'."0(#/',CI',+C9/#()0("'5",#".D#'/',*"0B(+./'['*"#"*+-"$'*"/"'!%#19"$'-%'])5+,"5[')'%$*),)'/_#-+),[S"9'%,'),1"'#A/%9"'-%'%$S%*+%$'-"/%$1+*)-)$'"9+R+#)9+)$6'O$1)'9%),+-)-' +/S,+*)_#)'),1)'9%$S"#$)0+,+-)-6'O$1%'%$'_#')#Y,+$+$'d_%'*_)#1+D+*)',"$'%#-%/+$/"$'-%'_#S)^$['-%1%9/+#)#-"')$^',)'9%$S"#$)0+,+-)-'%M*,_$+5)'%#',)'$_S%95+5%#*+)'-%'-+*U)$%$S%*+%$6'O$1%'%#D"d_%'-%S%#-%'-%',)'*),+-)-'-%'+#D"9/)*+P#'i'1+%#%'*"/"',+/+1)?*+"#%$'%,'U%*U"'d_%'Y9%)$'"'S)^$%$'/Y$'R9)#-%$' 1+%#%#'R%#%9),/%#1%'/)i"9%$9%$S"#$)0+,+-)-%$'i'S_%-%#'+R#"9)9'%$S%*+%$'d_%'$%'-+$19+0_i%#'/Y$'),,Y'-%',"$,^/+1%$'#)*+"#),%$6'<)'+#5%$1+R)*+P#'i'%,'-%$)99",,"'-%'S"$+0+,+-)-%$'%*"#P/+*)$0)$Y#-"$%'%#',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%0%9^)#['%#'*"#$%*_%#*+)['*"#5%91+9$%'%#),R_#)$'-%',)$'S9%"*_S)*+"#%$'S9+"9+1)9+)$'%#'%,'Y/0+1"'#)*+"#),6

Page 26: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

59

./*#+*)*"($ ,%$ &'$ 1(2/'2%3*'

P&$STSU$%&$.%/0$%($%&$)'K($%#$%&$GC#,"$NC%$"52*%V#%$ )'/'$ (C$ )"5&'+*9#$ &"($G'B"/%($ 5%#%W*+*"($ ,%$ (C6*7%/(*,',$ 8*"&93*+'$ +"#(%/7'#,"$ B$ C('#,"("(2%#*5&%G%#2%X$ B$ /%(2'C/'#,"$ (C($ +"G)"#%#2%()'/'$ &'$ ('2*(W'++*9#$ ,%$ &'($ #%+%(*,',%($ 5H(*+'(X$ %&5*%#%(2'/$B$&'$3%#%/'+*9#$,%$/*NC%J'$)'/'$&'($'+2C'V&%($ B$ WC2C/'($ 3%#%/'+*"#%(Y

@)9)'*"#$%95)9['_$)9'i'-+$19+0_+9'%d_+1)1+5)/%#1%' ,"$'0%#%D+*+"$'-%' ,)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'U)*+)'%,'-%$)99",,"'$"$1%#+0,%[',)'O$19)1%R+)'$%'0)$)%#',"$'$+R_+%#1%$'S9+#*+S+"$E

./*#+*)*"($ /%+2"/%(

! O,'O$1)-"'@%9_)#"'%$'9%$S"#$)0,%'i'$"0%9)#"'%#',)')-"S*+P#'-%'/%-+?-)$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

! <)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$1Y'0)$)-)'%#',)'-+5%9$+?-)-'-%'$_$'*"/S"#%#1%$E'%*"$+$1%/)$['%$S%*+%$'i'R%#%$'#)1+5"$['1)#1"$+,5%$19%$'*"/"'-"/%$1+*)-"$['1%99%$19%$['i')*_Y1+*"$['*"/"'_#')$S%*1"-%'S9+"9+-)-'%$19)1CR+*)6

! O,'D"/%#1"'-%',)'R%$1+P#',"*),'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

! O,'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),')$"*+)-"')',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'S)?19+/"#+"'*_,1_9),'-%',"$'S_%0,"$'+#-^R%#)$'i'-%',)$'*"/_#+-)-%$',"*),%$i'*)/S%$+#)$['i'1+%#%#',)'D)*_,1)-'-%'-%*+-+9'$"09%'%,,"$6

! O,'*9+1%9+"'-%'S9%*)_*+P#['*"#D"9/%')',"'%$1)0,%*+-"'S"9'%,'@9+#*+S+"'>G-%',)'`%*,)9)*+P#'-%'X^"'$"09%'%,'4%-+"'./0+%#1%'i'`%$)99",,"['%$'S)9?1%'-%',)'S",^1+*)'-%'-%$)99",,"'#)*+"#),6

! O$'S9+"9+1)9+"'S)9)',"$'S,)#%$'-%'-%$)99",,"',)'5),"9)*+P#'-%',"$'$%95+?*+"$')/0+%#1),%$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

R*(*9#$ %(2/'2I3*+'=J!

J!

Page 27: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

5:

! O,'-%9%*U"'"1"9R)-"'S"9'%,'O$1)-"'@%9_)#"'$"09%',"$'9%*_9$"$'0+",PR+?*"$'#"'+/S,+*)'5(,#$('-%9%*U"$'$"09%',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$

! <)'%$19)1%R+)'/Y$'%D+*+%#1%'i'%*"#P/+*)'S)9)'*"#$%95)9',)'`+5%9$+-)-8+",PR+*)'%$'!"#$!%&6

! B"-"'S9"R9)/)'-%'-%$)99",,"'-%0%9Y'1%#%9'%#'*_%#1)',)'$"$1%#+0+,+-)--%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

! <)'O$19)1%R+)'()*+"#),' $"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'%,'-"*_/%#1"D"9/),'i'R_^)'S)9)',)'S,)#+D+*)*+P#'i'R%$1+P#'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)-%,'S)^$6

! B"-)$',)$'%$19)1%R+)$'9%,)*+"#)-)$')',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'1%#-9Y#*"/"'/)9*"'"9+%#1)-"9',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%' +5%9$+-)-'8+",P?R+*)6

! B"-)'SC9-+-)'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'+#-_*+-)'S"9'%,' +/S)*1"'-%S9"i%*1"$'-%'-%$)99",,"'-%0%'$%9'S9%5%#+-)'i'*"/S%#$)-)'%*"#P/+*)?/%#1%'%#'S9"S"9*+P#'),'-)e"')/0+%#1),'*)_$)-"6

! <)'R%#%9)*+P#'-%'_#)'*"#*+%#*+)')/0+%#1),'#)*+"#),'$"09%',)'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)'%$'*,)5%'S)9)'%,'-%$)99",,"'$"*+),['%*"#P/+*"'i'*_,1_9),-%,'S)^$

! X%*"#"*+/+%#1"'-%',)'/_,1+*_,1_9),+-)-'-%,'S)^$'i',)'#%*%$+-)-'d_%',)$%1#+)$'*"/S9%#-)#'S"9'$^'/+$/)$'%,'5),"9'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)%#'%,'*"#1%M1"'-%,'!"#5%#+"'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)l')$^'*"/"'$%9%*"#"*%'%,')S"91%'d_%'%,,)$'-)#'),'/_#-"'S"9'%,'*"#"*+/+%#1"'19)-+?*+"#),'d_%'S"$%%#6

! O,'O$1)-"'@%9_)#"'D"/%#1)'%,'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),'-%',)$'*"/_#+?-)-%$',"*),%$'i'S_%0,"$'+#-^R%#)$'*"/S)1+0,%'*"#',)'*"#$%95)*+P#'-%,)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'$_'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%6'@9"/_%5%'$_')S,+*)?*+P#'/Y$')/S,+)['*"#',)')S9"0)*+P#'i'S)91+*+S)*+P#'-%'d_+%#%$'S"$%)#%$"$'*"#"*+/+%#1"$['+##"5)*+"#%$'i'S9Y*1+*)$['i'd_%'$_$'0%#%D+*+"$'-%?9+5)-"$'-%'$_'_1+,+Z)*+P#'$%'*"/S)91)#'%d_+1)1+5)/%#1%6

! O$1Y'9%R+-)'S"9',"'%$1+S_,)-"'%#',)'<%i'-%'!"#$%95)*+P#'i'.S9"5%*U)?/+%#1"'7"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'F<%i'(j':;cINH'd_%'%$1)?0,%*%' ,)' +/S,%/%#1)*+P#'-%' ,)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-8+",PR+*)'i',"'*"#1%/S,)-"'%#',)'!"#$1+1_*+P#'@",^1+*)'-%',)'X%SA0,+*)i'"19)$'#"9/)$',%R+$,)1+5)$')D+#%$6

Page 28: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

5;

=5Z%2*7"$ 3%#%/'&$ ,%$ &'$ 1(2/'2%3*'4'+*"#'&$ ("5/%$6*7%/(*,',$8*"&93*+'

1#$%&$HG5*2"$,%$3%(2*9#$,%$ &'$6*7%/(*,',$8*"&93*+'-

! L)5"9%*%9'S9"*%$"$'-%'R%$1+P#'-%$*%#19),+Z)-)'S)9)',)'%,)0"9)*+P#['i'%&%*_?*+P#'-%'%$19)1%R+)$'i'S,)#%$'-%')**+P#',"*),%$

! O$1)0,%*%9'/%*)#+$/"$'-%' *""9-+#)*+P#'i'),+)#Z)$' +#1%9$%*1"9+),%$' i19)#$%*1"9+),%$['S)9)',)')S9"0)*+P#'%'+/S,%/%#1)*+P#'-%'S",^1+*)$['S9+"9+-)?-%$'i'*_),d_+%9'S,)#'"')**+P#'$"09%',"$'d_%'$%'%&%*_1)9Y',)'O$19)1%R+)6

! !""9-+#)9',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%',"$'%,%/%#1"$'#)*+"#),%$'%'+#1%9#)*+"#),%$-%',)'O$19)1%R+)6

! .$%R_9)9' ,)'%M+$1%#*+)'-%' ,"$'/%*)#+$/"$'d_%'S%9/+1)#'i'S9"/_%5)#',)S)91+*+S)*+P#'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,'%#',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%',)'O$19)1%R+)6

! a#D"9/)9'$"09%'%,'%$1)-"'-%',)'$+1_)*+P#'i'"19"$'/%*)#+$/"$'-%'-+5_,R)*+P#6

<)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)[',)'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%'-%$_$'*"/S"#%#1%$'i',)'S)91+*+S)*+P#'&_$1)'i'%d_+1)1+5)'%#',"$'0%#%D+*+"$'d_%$%'-%9+5%#'-%',)'_1+,+Z)*+P#'-%',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'/%-+)#1%['%#19%'"19"$%,%/%#1"$['_#')**%$"')-%*_)-"')'%$"$'9%*_9$"$'i'_#)'19)#$D%9%#*+)')S9"?S+)-)'-%',)$'1%*#","R^)$'S%91+#%#1%$[' 1%#+%#-"'%#'*_%#1)'1"-"$' ,"$'-%9%?*U"$'$"09%'%$"$'9%*_9$"$'i')'%$)$'1%*#","R^)$[')$^'*"/"'_#)'D+#)#*+)*+P#)S9"S+)-)6

! O$1)0,%*%'_#'/)9*"'*"U%9%#1%'-%'S",^1+*)$')'1"-"'#+5%,['"9+%#1)-)$')',)*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'*"#',)'D+#),+-)-'-%'*"#19+0_+9)'),*)#Z)9'_#)'/%&"9'*),+-)-'-%'5+-)'-%',)'$"*+%-)-'S%9_)#)6

! @9"/_%5%',)'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)')$%?R_9)9' ,)'S9"-_*1+5+-)-['-+5%9$+-)-'%' +#1%R9+-)-'-%'#_%$19"$' 9%*_9$"$#)1_9),%$6

! `%$)99",,)'_#'%#D"d_%'%*"$+$1C/+*"'*"/"'%&%'19)#$5%9$),'),'S9"*%$"'-%"9-%#)/+%#1"')/0+%#1),'i'/)#%&"'-%'*_%#*)$'iV"'Z"#+D+*)*+P#'%*",PR+*)%*"#P/+*)['S)9)',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)' +5%9$+-)-'8+"?,PR+*)6

! @9"/_%5%',)'S)91+*+S)*+P#'&_$1)'i'%d_+1)1+5)'-%',"$'0%#%D+*+"$'-%9+5)-"$-%',)'_1+,+Z)*+P#'-%',"$'9%*_9$"$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

J=!

Page 29: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

5<

<K#%'($ %(2/'2I3*+'($ B$ '++*"#%(

>6 !"#$%95)9',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'%,'@%9A6

:6 a#1%R9)9' %,' _$"' $"$1%#+0,%' -%' ,)' `+5%9$+-)-' 8+"?,PR+*)' %#' %,'/)#%&"' -%' 9%*_9$"$' #)1_9),%$6

I6 O$1)0,%*%9'/%-+-)$'%$S%*+),%$'S)9)' ,)'*"#$%95)?*+P#' i' 9%$1)_9)*+P#' -%' ,)' `+5%9$+-)-' 8+",PR+*)D9%#1%')'S9"*%$"$'%M1%9#"$6

=6 @9"/"5%9',)'S)91+*+S)*+P#'i'*"/S9"/+$"'-%',)'$"?*+%-)-'S%9_)#)'%#',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)6

G6 4%&"9)9'%,'*"#"*+/+%#1"'$"09%',)'`+5%9$+-)-'8+"?,PR+*)6

;6 @%9D%**+"#)9' ,"$' +#$19_/%#1"$'S)9)' ,)'R%$1+P#'-%,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

J6 L"91),%*%9' ,)' +/)R%#'-%,' @%9A' %#' %,' *"#1%M1"' +#?1%9#)*+"#),6

c6 O&%*_1)9')**+"#%$'+#/%-+)1)$6

J==!

Page 30: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

6=

Page 31: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

6!

61DP::=<<=$$61$ $<PD$$<Q41PD$$1D@:P@[>?!PD

!"#(%/7'/&'$6*7%/(*,',

8*"&93*+'$%#$%&$.%/0

UY

Page 32: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

65

Page 33: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

66

!"/"'9%$S_%$1)')',)'$+R#+D+*)1+5)'i'*"#1+#_)'9%-_**+P#'-%',)'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)['$%'S9%1%#-%'R)9)#1+Z)9',)'9%$1)_9)*+P#'i')$%R_9)9',)'*"#1+?#_+-)-'-%',"$'*"/S"#%#1%$'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)[')$^'*"/"',"$'*+*,"$i'S9"*%$"$'d_%',)'/)#1+%#%#6

.' ,"' ,)9R"' -%' ,)' U+$1"9+)' -%,' @%9A[' -%$-%' ,)' CS"*)' -%' ,)$' *_,1_9)$S9%+#*)+*)$['%M+$1%'*"#$1)#*+)'-%'%MS%9+%#*+)$'-%'_$"'i'*"#$%95)*+P#'-%9%*_9$"$'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6'("'"0$1)#1%[')*1_),/%#1%'#_%$19"S)^$'*)9%*%'-%'_#)'S",^1+*)'-%'"9-%#)/+%#1"'1%99+1"9+),'-%',)9R"'S,)Z"6'<)1%#%#*+)'-%',)'1+%99)'#"'%$1Y')A#'$)#%)-)'i'#"'$%'U)'+/S_,$)-"',)'S)91+*+?S)*+P#'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,'U)*+)'_#'%$D_%9Z"'-%'*",)0"9)*+P#'%#',)$')*1+?5+-)-%$'-%'S9"1%**+P#['9%*_S%9)*+P#'i'/)#%&"'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)[%#'1"-"$'$_$'*"/S"#%#1%$6

@"9',"'1)#1"['%$'S9+"9+1)9+"')-"S1)9'_#'%#D"d_%'%*"$+$1C/+*"'S)9)'),*)#?Z)9',"$'0%#%D+*+"$'-%9+5)-"$'-%',)'+#1%9)**+P#'%#19%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+?*)'i',)'$"*+%-)-6

B"/)#-"' %#' *_%#1)'d_%'_#)' $+R#+D+*)1+5)'S9"S"9*+P#'-%' %$S%*+%$' i%*"$+$1%/)$'$%'%#*_%#19)#'D_%9)'-%',)$'x9%)$'()1_9),%$'@9"1%R+-)$l'9%$_,?1)'+/S%9)1+5"'-%$)99",,)9')**+"#%$'-%'/)#%&"'$"$1%#+0,%'-%'9%*_9$"$'#)1_?9),%$[' )' D+#' -%' %5+1)9' i' /+1+R)9' ,"$' %D%*1"$' )-5%9$"$' -%' )*1+5+-)-%$)#19"S"RC#+*)$['%$S%*+),/%#1%'%M19)*1+5+$1)$['#"'*"/S)1+0,%$'*"#',)'*"#?$%95)*+P#'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)')',)9R"'S,)Z"6

7%'S9%1%#-%')S"i)9['S9+"9+1)9+)/%#1%['%,'/)#%&"'-%'%*"$+$1%/)$'1%99%$?19%$'i')*_Y1+*"$['-%'D"9/)'*"/S,%/%#1)9+)')',)$')**+"#%$'-%'*"#$%95)?*+P#'!"#$!%&'%'+#*"9S"9)9,"$')',"$'S9"*%$"$'-%'"9-%#)/+%#1"'1%99+1"9+),6

7%'0_$*)'_#'/)#%&"'+#1%R9)-"'-%'1C*#+*)$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#['9%*"?#"*+%#-"'%,'5),"9'-%,'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),'-%',)$'*"/_#+-)-%$'#)1+?5)$'i'*)/S%$+#)$'i'-%,'S"0,)-"9'S%9_)#"'%#'R%#%9),'i',)'*"#19+0_*+P#'-%,)'*"#$%95)*+P#'()#$!%&6

@)9)'%,'-%$)99",,"'-%',)$'S9"S_%$1)$'-%')**+P#'$%'1"/)9Y'%#'*_%#1)[%$S%*+),/%#1%[',"$'%*"$+$1%/)$['%$S%*+%$'i'R%#%$'+-%#1+D+*)-"$'i'S9+"9+Z)-"$%#' ,)$' %$19)1%R+)$' $"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%' ,"$'>N'-%S)91)/%#1"$d_%'S)91+*+S)9"#'%#'%,'S9"*%$"6'7%'U)9Y',"'/+$/"'*"#',"$'S9"*%$"$'),,^+-%#1+D+*)-"$6

./-(#$3*$'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'#0'"#$%

!"#(%/7'/&'$6*7%/(*,',8*"&93*+'$%#$%&$.%/0

UY

Page 34: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

67

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ UYU ,?@ABCDCEFG' H' IGCJGCKFG' LJM' EJNIJA@AB@M' ?@' LF2CO@GMC?F?'1CJLPQCEF'H'?@' LJM'IGJE@MJM'RS@' LFFN@AFKFA

._#d_%'%M+$1%#'5)9+"$'-"*_/%#1"$'i'S_0,+*)*+"#%$'%,)0"9)-"$'S"9'*+%#1^?D+*"$'S%9_)#"$'iV"'%M19)#&%9"$'d_%'U)#'S%9/+1+-"')*9%-+1)9'),'@%9A'*"/"'_#S)^$'/%R)-+5%9$"['%$'#%*%$)9+"'$_S%9)9',"$'5)*^"$'-%'+#D"9/)*+P#'%M+$1%#1%$)$^'*"/"'*"/S,%1)9'%,'/"$)+*"'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'d_%'"$1%#1)'%,'S)^$6

P++*"#%(

UYUYU a-%#1+D+*)9'%*"$+$1%/)$['%$S%*+%$'i'R%#%$['S)9)'-%1%9/+#)9'$_'R9)-"-%'+/S"91)#*+)'-%')*_%9-"')'*9+1%9+"$'0+",PR+*"$['%*",PR+*"$['%*"#P?/+*"$['$"*+),%$'i'*_,1_9),%$6

)H O*"$+$1%/)$'i'UY0+1)1$'d_%E

! !"#1%#R)#'),1)'-+5%9$+-)-'"'_#'R9)#'#A/%9"'-%'%$S%*+%$'%#-C/+*)$6

! @"$%)#'0%,,%Z)'S)+$)&^$1+*)'"'d_%'$%)#'$+,5%$19%$6

! 7%)#'9%d_%9+-"$'S"9'%$S%*+%$'/+R9)1"9+)$6

! B%#R)#'+/S"91)#*+)'$"*+),['%*"#P/+*)['*_,1_9),'"'*+%#1^D+*)6

! B%#R)#'9%S9%$%#1)1+5+-)-['$%)#'A#+*"$'"')$"*+)-"$')'S9"*%$"$'0+",P?R+*"$['%5",_1+5"$'iV"'%*",PR+*"$6

0H O$S%*+%$'i'*"/_#+-)-%$'0+",PR+*)$E

! ./%#)Z)-)$6

! @)9+%#1%$'-%'%$S%*+%$'*_,1+5)-)$'"'-"/%$1+*)-)$6

! !"#'5),"9'-%'_$"'1)#1"')*1_),'*"/"'S"1%#*+),'%#'/%-+*+#)[')R9+*_,1_?9)'i'"19"$6

! !"#'+/S"91)#*+)'S)9)',)'+#5%$1+R)*+P#'%#',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$?1%#+0,%'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)6

*H \%#%$'-%'+/S"91)#*+)'*+%#1^D+*)['$"*+),'"'%*"#P/+*)6

-H x9%)$'-%'),1)'*"#*%#19)*+P#'-%'9%*_9$"$'R%#C1+*"$['$+,5%$19%$'i'*_,1+5)?-"$['d_%'$%'%#*_%#19%#'0)&"',"$'*_+-)-"$'-%'S"0,)*+"#%$',"*),%$6

%H O$1)' +#D"9/)*+P#' 1+%#%'_#'%#D"d_%'0Y$+*)/%#1%'0+",PR+*"'i'%*",PR+*"[S"9d_%'$%'19)1)'-%'-%1%9/+#)9'%,'R9)-"'-%'+/S"91)#*+)'-%'%$1)'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)6

UYUYS .*1_),+Z)9',)'+#D"9/)*+P#'%M+$1%#1%'S9"-_*+-)'S"9'*+%#1^D+*"$'i',)'S9"?5%#+%#1%'-%,'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),6

)H !,)$+D+*)9'i')R9_S)9',"$'*"/S"#%#1%$'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%')*_%9?-"')' ,)$'$+R_+%#1%$'*)1%R"9^)$E' ,"$'d_%'-%0%#'$%9'*"#$%95)-"$[' ,"$'d_%9%d_+%9%#')1%#*+P#'S9+"9+1)9+)'i',"$'d_%'%$1Y#')/%#)Z)-"$6

Page 35: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

68

0H a-%#1+D+*)9',"$'S9"*%$"$'d_%'%$1Y#')/%#)Z)#-"',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+?*)['*)9)*1%9+Z)9,"$'i'9%,)*+"#)9,"$'-%')*_%9-"')',"'-%$)99",,)-"'%#',),^#%)'%$19)1CR+*)'G6

*H 7+$1%/)1+Z)9',)$'-+D%9%#1%$'%MS%9+%#*+)$'-%'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)[',,%5)-)$')'*)0"'S"9'*"/_#+-)-%$',"*),%$['%#1%$'SA0,+?*"$[')_1"9+-)-%$'S",^1+*)$['"9R)#+Z)*+"#%$'#"'R_0%9#)/%#1),%$['_#+?5%9$+-)-%$'i'"19"$6

-H O$1)0,%*%9'i'D"91),%*%9'_#'$+$1%/)'-%'+#D"9/)*+P#'#)*+"#),'*"#'%#D"?d_%'-%$*%#19),+Z)-"'d_%' +#1%R9%' ,)' +#D"9/)*+P#'#)*+"#),[' 9%R+"#),'%+#1%9#)*+"#),'$"09%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ UYS ''"LFACDCEFG'EJA'@ADJRS@'@EJMCMBTNCEJ

a#*"9S"9)9' ,)'-+/%#$+P#'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#',"$'S,)#%$'-%"9-%#)/+%#1"'-%,'1%99+1"9+"['-%'/)#%&"'-%'*_%#*)$'i'%#',"$'S9"*%$"$'-%Z"#+D+*)*+P#'%*",PR+*)'%*"#P/+*)['-%'/)#%9)'d_%',)$')**+"#%$'-%'*"#$%9?5)*+P#'1%#R)#'_#'%$S)*+"'%#',)'S,)#+D+*)*+P#'-%,'-%$)99",,"['0)$Y#-"$%'%#_#'O#D"d_%'O*"$+$1C/+*"6

@)9)'$)1+$D)*%9'%,'*9+1%9+"'-%'$"$1%#+0+,+-)-'%#'%,'_$"'-%' ,"$' 9%*_9$"$[-%0%'*"#1%/S,)9$%['/#5,!9,!'i'"0,+R)1"9+)/%#1%['*+%91"$'S9+#*+S+"$'i'S9"*%?-+/+%#1"$' -%' 0)$%[' *"/"' %,' 39-%#)/+%#1"' B%99+1"9+),' i' %,' O#D"d_%O*"$+$1C/+*"6'.$+/+$/"['$%'*"#$+-%9)')',)'*_%#*)'FU+-9"R9YD+*)'"',)*_$?19%H'*"/"'_#)'_#+-)-'-%'S,)#+D+*)*+P#6

./-(#$3*$'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'#0'"#$%

P++*"#%(

UYSYU .S,+*)9',"$'S9+#*+S+"$'-%,'%#D"d_%'%*"$+$1C/+*"'%#',"$'S9"*%$"$'-%"9-%#)/+%#1"'-%,' 1%99+1"9+"'%#' ,)$'-+D%9%#1%$'%$*),)$[')' 19)5C$'-%_#+-)-%$'-%'S,)#+D+*)*+P#'+#1%R9),['0)$)-"$'%#'S)9Y/%19"$')/0+%#?1),%$['%,'_$"'S9"-_*1+5"'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'i')1%#-+%#-"',)$#%*%$+-)-%$'-%',)'$"*+%-)-'S%9_)#)6

)H a-%#1+D+*)9',"$'%,%/%#1"$'$+R#+D+*)1+5"$'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)['%#'%,Y/0+1"'#)*+"#),['9%R+"#),'i',"*),['d_%'#%*%$+1)#'$%9'S9"1%R+-"$['+#*,_?i%#-"',"$'d_%'$%'%#*_%#19)#'%#'x9%)$'()1_9),%$'@9"1%R+-)$6

0H a-%#1+D+*)9',)$'S9+#*+S),%$')*1+5+-)-%$['-%#19"'-%',)'9%R+P#'i'$_'Y/0+1"-%'+#D,_%#*+)['d_%')D%*1)#',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%'_#'Y9%)'-%1%9/+?#)-)'i'%5),_)9',)$'S"$+0+,+-)-%$'-%'$_'_$"'%*",PR+*)/%#1%'$"$1%#+0,%6

*H a-%#1+D+*)9'Y9%)$'+/S"91)#1%$'S)9)',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'d_%'9%d_+%?9)#'$%9'9%$1)_9)-)$6

Page 36: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

69

-H a-%#1+D+*)9'Y9%)$'S9+"9+1)9+)$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",P?R+*)'i'S)9)'_#'_$"'%*",PR+*)/%#1%'$"$1%#+0,%'9%,)*+"#)-"'*"#',"$'9%d_%?9+/+%#1"$'%$%#*+),%$'-%' ,)'S"0,)*+P#'*"/"'%,'-%$)99",,"'_90)#"[' +#-_$?19+),['/+#%9"['+#D9)%$19_*1_9)'i'"19)$')*1+5+-)-%$')#19"S"RC#+*)$6

%H @9"5%%9'/%*)#+$/"$'-+#Y/+*"$'S)9)',"R9)9',)')*1+5)'S)91+*+S)*+P#'-%',)S"0,)*+P#'%#',"$'S9"*%$"$'-%'/"#+1"9%"'i'%5),_)*+"#%$6

DH !""9-+#)9'-+D%9%#1%$'/%*)#+$/"$'S)9)')$%R_9)9'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['%$S%*+),/%#1%'%#',"'9%,)*+"#)-"')')R9+*_,1_9)['1_?9+$/"['/+#%9^)['S%$d_%9^)'i'"19"$'$%*1"9%$[')$^'*"/"'"19"$'1%/)$'d_%'-%?/)#-)',)'$"*+%-)-'S%9_)#)6

UYSYS a#$%91)9'%,'O#D"d_%'O*"$+$1C/+*"'*"/"'%&%'19)#$5%9$),')')**+"#%$'9%,)*+"?#)-)$'*"#'%,'/)#%&"'-%'*_%#*)$['Z"#+D+*)*+P#'%*",PR+*)'%*"#P/+*)'i'"19)$d_%'%$1)0,%Z*)'%,'O$1)-"'*"/"'_#+-)-%$'-%'S,)#+D+*)*+P#['S)9)',"'*_),E

)H a-%#1+D+*)9' )S9"S+)-)/%#1%[' )' 1"-"'#+5%,[' ,"$'/%*)#+$/"$' +#1%9R_0%9?#)/%#1),%$'%'+#19)R_0%9#)/%#1),%$'S)9)')$%R_9)9',)'*""S%9)*+P#'i'*""9-+?#)*+P#'%#',)'S,)#+D+*)*+P#6

0H @9"/"*+"#)9',)'+#*,_$+P#'-%',)$'/%1)$'i'S9+#*+S+"$'-%',"$'R"0+%9#"$',"*),%$'iV"'9%R+"#),%$'%#'/)1%9+)'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

*H @9"/"*+"#)9'%,'/)#%&"'*""9-+#)-"'%'+#1%R9)-"'-%'1+%99)$'i')R_)$['_1+,+Z)#-"%#19%'"19"$[',)'*_%#*)'U+-9"R9YD+*)'*"/"'_#+-)-'-%'R%$1+P#'i'S,)#+D+*)*+P#6

-H .0"9-)9',)'S,)#+D+*)*+P#'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)')',)9R"'S,)Z"['-%'D"9/)'-%$*%#19),+Z)-)['+#1%9$%*1"9+),/%#1%'i*"#',)')*1+5)'S)91+*+S)*+P#'-%',)'S"0,)*+P#6

%H !"#$+-%9)9'%,'7+$1%/)'()*+"#),'-%'x9%)$'()1_9),%$'@9"1%R+-)$'27a(.(@O[*"/"'_#"'-%',"$'%&%$'-%,'O#D"d_%'O*"$+$1C/+*"6

DH .1%#-%9['*"#'%$S%*+),'S9+"9+-)-[',)$'Y9%)$'#)1_9),%$'D_%9)'-%,'7a(.(@O6

RH !"#$+-%9)9['-%$-%'_#)'S%9$S%*1+5)'%*"$+$1C/+*)['*"/"'%&%$'19)#$5%9$),%$'S)9)"9-%#)9'%,' 1%99+1"9+"[' ,"$'0+"/)$'/)9+#"[' D"9%$1),['-%'/"#1)e)$['-%')R_)$*"#1+#%#1),%$'i',"$')R9"%*"$+$1%/)$6

UH a/S_,$)9',)'S)91+*+S)*+P#',"*),'i'*"/_#),'%#',)'1"/)'-%'-%*+$+"#%$['*"#$+-%?9)#-"'$_'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),'$"09%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'%,'_$"'d_%U)*%#'-%'%,,)6

+H @9"5%%9')S"i"'$_$1)#*+),')',)$'S%9$"#)$'i'"9R)#+$/"$'d_%')-"S1)#',)$'-%*+?$+"#%$')$^'*"/"')'%&%*_1"9%$['S)9)'D)*+,+1)9',)$'*)S)*+-)-%$'S)9)'%,'S9"*%$"'-%)S,+*)*+P#'-%,'"9-%#)/+%#1"'1%99+1"9+),6

UYSY\.S,+*)9'%$19)1%R+)$'-%')**+P#'+#1%R9)-)$['*"/"',"$'*"99%-"9%$'-%'*"#?$%95)*+P#'i'9%$%95)$'-%'0+"$D%9)[',)$'*_),%$'$"#'-%'),1)'S9+"9+-)-'S)9)*"#19+0_+9')',)'*"#$%95)*+P#'-%'0+"/)$'"'0+"99%R+"#%$'-%'5),"9'A#+*"6

Page 37: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

6:

14]=MA1$ 1!=D?D@[F?!=

O$'_#)'%$19)1%R+)'S)9)'%,'/)#%&"'+#1%R9)-"'-%'1+%99)$[')R_)$'i'9%*_9$"$'5+5"$'d_%'S9"/_%5%',)'*"#$%95)?*+P#'i'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%'/)#%9)'%d_+1)1+5)['S"9',"'1)#1"['%,'O#D"d_%'O*"$+$1C/+*"')i_-)9Y')'),*)#Z)9',"$"0&%1+5"$'-%',)'!"#5%#*+P#6

o#'O#D"d_%'O*"$+$1C/+*"'%$1Y'0)$)-"'%#',)')S,+*)*+P#')S9"S+)-)'-%'/%1"-","R^)$'*+%#1^D+*)$'%#D"*)-)$%#' ,"$' -+D%9%#1%$' #+5%,%$' -%' ,)' "9R)#+Z)*+P#' 0+",PR+*)[' d_%' +#*,_i%' ,)' %$19_*1_9)[' S9"*%$"[' D_#*+"#%$' %+#1%9)**+"#%$'%$%#*+),%$'%#19%',"$'"9R)#+$/"$'i'$_')/0+%#1%6'X%*"#"*%'d_%',)'U_/)#+-)-'*"#'$_'-+5%9$+-)-*_,1_9),'%$'*"/S"#%#1%'+#1%R9),'-%'/_*U"$'%*"$+$1%/)$6

O,'O#D"d_%'O*"$+$1C/+*"'9%d_+%9%'$)0%9')-)S1)9$%'S)9)'19)1)9'*"#',)'#)1_9),%Z)'*"/S,%&)'i'-+#Y/+*)'-%,"$'%*"$+$1%/)$'i'*"#',)')_$%#*+)'-%'_#'*"#"*+/+%#1"'"'%#1%#-+/+%#1"'1"1),'-%'$_'D_#*+"#)/+%#1"6

O,'O#D"d_%'O*"$+$1C/+*"'#"'$%'"S"#%')'"19"$'%#D"d_%$'-%'/)#%&"['*"#$%95)*+P#'_'"9-%#)/+%#1"'-%,1%99+1"9+"'F/)#%&"'-%'*_%#*)$['"9-%#)/+%#1"')/0+%#1),['Z"#+D+*)*+P#'%*"#P/+*)'%*",PR+*)['%#19%'"19"$Hl'S"?-9^)'/)$'0+%#['+#1%R9)9'1"-"$'%$1"$'%#D"d_%$'i'"19)$'/%1"-","R^)$'S)9)'19)1)9'*"#'$+1_)*+"#%$'*"/S,%&)$6

@9+#*+S+"$'-%,'%#D"d_%'S"9'%*"$+$1%/)$'-%')*_%9-"')',)'`%*+$+P#']V;'-%',)'!"#D%9%#*+)'-%',)$'@)91%$

<"$'$+R_+%#1%$'>:'S9+#*+S+"$'$"#'*"/S,%/%#1)9+"$'i'%$1Y#'9%,)*+"#)-"$'%#19%'$^E

@9+#*+S+"'>E <)'%,%**+P#'-%',"$'"0&%1+5"$'-%',)'R%$1+P#'-%',"$'9%*_9$"$'-%'1+%99)$['U^-9+*"$'i'5+5"$'-%0%'d_%-)9%#'/)#"$'-%',)'$"*+%-)-6

@9+#*+S+"':E <)'R%$1+P#'-%0%'%$1)9'-%$*%#19),+Z)-)'),'#+5%,')S9"S+)-"'/Y$'0)&"6

@9+#*+S+"'IE <"$')-/+#+$19)-"9%$'-%'%*"$+$1%/)$'-%0%#'1%#%9'%#'*_%#1)',"$'%D%*1"$'F9%),%$'"'S"$+0,%$H'-%'$_$)*1+5+-)-%$'%#',"$'%*"$+$1%/)$')-i)*%#1%$'i'%#'"19"$'%*"$+$1%/)$6

@9+#*+S+"'=E `)-"$',"$'S"$+0,%$'0%#%D+*+"$'-%9+5)-"$'-%'$_'R%$1+P#['%$'#%*%$)9+"'*"/S9%#-%9'i'R%$1+"#)9'%,%*"$+$1%/)'%#'_#'*"#1%M1"'%*"#P/+*"6'O$1%'1+S"'-%'S9"R9)/)'-%'R%$1+P#'-%'%*"$+$1%/)$'-%0%9^)E

)H'`+$/+#_+9',)$'-+$1"9$+"#%$'-%,'/%9*)-"'d_%'9%S%9*_1%#'#%R)1+5)/%#1%'%#',)'-+5%9$+-)-'0+"?,PR+*)6

0H'39+%#1)9',"$'+#*%#1+5"$'S)9)'S9"/"5%9',)'*"#$%95)*+P#'i',)'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%'-%',)'-+5%9?$+-)-'0+",PR+*)6

*H'@9"*_9)9['%#',)'/%-+-)'-%',"'S"$+0,%['+#*"9S"9)9',"$'*"$1"$'i',"$'0%#%D+*+"$'%#'%,'%*"$+$1%/)-%'d_%'$%'19)1%6

@9+#*+S+"'GE .',"$'D+#%$'-%'/)#1%#%9',"$'$%95+*+"$'-%',"$'%*"$+$1%/)$[',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'%$19_*1_9)'i'%,D_#*+"#)/+%#1"'-%',"$'%*"$+$1%/)$'-%0%9^)'$%9'_#'"0&%1+5"'S9+"9+1)9+"'-%,'%#D"d_%'S"9'%*"$+$1%/)$6

@9+#*+S+"';E <"$'%*"$+$1%/)$'$%'-%0%#'R%$1+"#)9'-%#19"'-%',"$',^/+1%$'-%'$_'D_#*+"#)/+%#1"6

@9+#*+S+"'JE O,'%#D"d_%'S"9'%*"$+$1%/)$'-%0%')S,+*)9$%')',)$'%$*),)$'%$S%*+),%$'i'1%/S"9),%$')S9"S+)-)$6

@9+#*+S+"'cE g)0+-)'*_%#1)'-%',)$'-+5%9$)$'%$*),)$'1%/S"9),%$'i',"$'%D%*1"$'9%1)9-)-"$'d_%'*)9)*1%9+Z)#'),"$'S9"*%$"$'-%',"$'%*"$+$1%/)$['$%'-%0%9^)#'%$1)0,%*%9'"0&%1+5"$')',)9R"'S,)Z"'%#',)'R%$1+P#'-%,"$'%*"$+$1%/)$6

@9+#*+S+"'NE O#',)'R%$1+P#'-%0%'9%*"#"*%9$%'d_%'%,'*)/0+"'%$'+#%5+1)0,%6

@9+#*+S+"'>KE O#'%,'%#D"d_%'S"9'%*"$+$1%/)$'$%'-%0%'S9"*_9)9'%,'%d_+,+09+"')S9"S+)-"'%#19%',)'*"#$%95)*+P#'i,)'_1+,+Z)*+P#'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)['i'$_'+#1%R9)*+P#6

@9+#*+S+"'>>E O#'%,'%#D"d_%'S"9'%*"$+$1%/)$'-%0%9^)#'1%#%9$%'%#'*_%#1)'1"-)$',)$'D"9/)$'-%'+#D"9/)*+P#S%91+#%#1%['+#*,_+-"$',"$'*"#"*+/+%#1"$[',)$'+##"5)*+"#%$'i',)$'S9Y*1+*)$'-%',)$'*"/_#+-)-%$*+%#1^D+*)$['+#-^R%#)$'i',"*),%$6

@9+#*+S+"'>:E O#'%,'%#D"d_%'S"9'%*"$+$1%/)$'-%0%#'+#1%95%#+9'1"-"$',"$'$%*1"9%$'-%',)'$"*+%-)-'i',)$'-+$*+S,+?#)$'*+%#1^D+*)$'S%91+#%#1%$6

./-(#$3*$'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'#0'"#$%

Page 38: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

6;

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ UY\ U@VJGFG'LFM'BTEACEFM'IFGF'LF'EJAM@GOFECPA'?@'LF2CO@GMC?F?'1CJLPQCEF

`%$)99",,)9'%'+#*"9S"9)9'1C*#+*)$'-%'/)#%&"'+#1%R9)-"'S)9)',)'R%$1+P#'iS9"1%**+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

`%$-%'_#)'S%9$S%*1+5)'$+$1C/+*)[',)'S9"1%**+P#'i'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+?5%9$+-)-'8+",PR+*)'9%d_+%9%'$_$1%#1)9$%')'19)5C$'-%'1C*#+*)$'-%'R%$1+P#'i'*"#?$%95)*+P#'+#1%R9)-)$6'O#'1C9/+#"$'S9Y*1+*"$['%,'$)#%)/+%#1"'-%'1+%99)$'-%0%$%9'*"#-+*+P#'S)9)'R)9)#1+Z)9'+#+*+)1+5)$'*"#$+$1%#1%$'-%'*"#$%95)*+P#'S)9)%,',)9R"'S,)Z"6'O$'#%*%$)9+"'S)9)'*_/S,+9',"')#1%9+"9['S"$%%9'*)S)*+-)-%$'iU)0+,+-)-%$'S)9)'_#'19)0)&"'*"#&_#1"'-%',)'$"*+%-)-'i'%,'O$1)-"6

8..+/0"'

UY\YU `%$)99",,)9'1C*#+*)$'-%'/)#%&"'+#1%R9)-"'-%',)$'1+%99)$')'19)5C$'-%',)$-+D%9%#1%$'_#+-)-%$'S",^1+*)$6'`%0%'-)9$%'C#D)$+$')',)'+#5%$1+R)*+P#'%#,)'S9Y*1+*)['/C1"-"$'-%' *"$1"?%D%*1+5+-)-'S)9)' ,)' *"#$%95)*+P#'-%UY0+1)1$'#)1_9),%$['+#*,_i%#-"'$+1+"$'A#+*"$6

UY\YS a/S_,$)9' ,)'*""9-+#)*+P#'%#19%' ,)$'-+D%9%#1%$'_#+-)-%$'S",^1+*)$'i')-+D%9%#1%$'%$*),)$'F#)*+"#),['9%R+"#),['/_#+*+S),['*"/_#+-)-%$H['0_$?*)#-"'_#'/)#%&"'*"#$+$1%#1%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

UY\Y\ @9"/"5%9'%,'-%$)99",,"'i',)')-"S*+P#'-%'*9+1%9+"$['/C1"-"$'%'+#-+*)-"9%$S)9)',)'5),"9+Z)*+P#'%*"#P/+*)'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

UY\Y^ .S"i)9',)'-+$19+0_*+P#'&_$1)'i'%d_+1)1+5)'-%',"$'0%#%D+*+"$'i'*"$1"$'-%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'$"09%',)'0)$%'-%',"$')$S%*1"$')/0+%#1),%$['$"*+)?,%$['*_,1_9),%$'i'%*"#P/+*"$6

UY\Y_ `%$)99",,)9'_#'$+$1%/)'-%'+#*%#1+5"$'S)9)'D"/%#1)9'_#)'/)i"9'S)91+?*+S)*+P#'-%'-+$1+#1"$'$%*1"9%$'-%',)'$"*+%-)-'%#',)$',)0"9%$'-%'+#5%$1+?R)*+P#['S9"1%**+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ UY^ .JAM@GOFECPA'!"#$!%&

<)'*"#$%95)*+P#'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'/Y$'d_%'_#)'+#5%9$+P#'S)9)%,'D_1_9"'-%,'@%9A['%$'_#)'*"#-+*+P#'$!"(#:&/#"9"'S)9)'$_'%M+$1%#*+)'D_1_9)6<)'/_,1+S,+*+-)-'-%'_$"$'i'%,'5),"9'%'+/S"91)#*+)'d_%'U+$1P9+*)/%#1%'$%',%'U)9%*"#"*+-"')',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'%,'S)^$['%$1Y'%#'D_#*+P#'-%',"$'0%#%?D+*+"$'-+9%*1"$'%'+#-+9%*1"$'d_%'"D9%*%'i'1)/0+C#'-%',)'S%9*%S*+P#'d_%'-%'%,,"$$%' 1+%#%6'z'#"' $%'S,)#1%)' $",)/%#1%')' 19)5C$'-%' ,)$'Y9%)$'S9"1%R+-)$'"'-%),R_#)$'%$S%*+%$'"'R%#%$'-%'+/S"91)#*+)'%*"#P/+*)6

Page 39: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

6<./-(#$3*$'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'#0'"#$%

.*1_),/%#1%['%,'>G6I>u'-%,'1%99+1"9+"'#)*+"#),'D"9/)'S)91%'-%',)$'x9%)$()1_9),%$'@9"1%R+-)$['$+#'%/0)9R"['%,'9%1"'-%',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9?$+-)-'8+",PR+*)'%$1Y'%#',"R9)9'_#)')S9"M+/)*+P#'+#1%R9)-)'i'*"#$+$1%#1%S)9)'),*)#Z)9',"$'"0&%1+5"$'-%'_#'-%$)99",,"'$"$1%#+0,%6'<)'*"#$%95)*+P#!"# $!%&' D_%9)' -%' ,)$' Y9%)$' S9"1%R+-)$' -%0%' *"#$+-%9)9' _#' S9"*%$"' -%*"#*+%#1+Z)*+P#'-%',)'S"0,)*+P#')*%9*)'-%,'9+*"'S"1%#*+),'#)1_9),'i'*_,1_?9),'d_%'S"$%%'%,'@%9A'i'-%'*P/"'R)9)#1+Z)9'_#)'$"$1%#+0+,+-)-'%*"#P/+*)%#'%,',)9R"'S,)Z"6'<"$'9%*_9$"$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['d_%'*)-)'5%Z$"#'/Y$'%$*)$"$['-%S%#-%#'-%'_#'-%,+*)-"'$+$1%/)'d_%'-%0%'$%9'S9%$%95)?-"'S)9)'R)9)#1+Z)9',"$'0%#%D+*+"$'d_%'-%'%,,"$'S9"5+%#%#6

<)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'#"'$P,"'-%0%'9%$19+#R+9$%'),)$'Y9%)$'S9"1%R+-)$['$+#"'d_%'%,'O$1)-"'-%0%'S9"/"5%9'%'+#*%#1+5)9'S",^1+?*)$'-%'*"#$%95)*+P#'S)9)',)'R%$1+P#'S9+5)-)'-%',)$'1+%99)$['U)*+)'%,'*"#"?*+/+%#1"'19)-+*+"#),'i'_0+*)*+P#'-%'/+*9"*%#19"$'-%',)'-+5%9$+-)-'R%#C1+*)[%,'*"#"*+/+%#1"'-%',)$'5)9+%-)-%$',"*),%$[',)'*_)#1+D+*)*+P#'-%',"$'D)*1"9%$d_%')D%*1)#',)'5+)0+,+-)-'-%,'/)#1%#+/+%#1"'-%,'S9"*%$"['S)9)'R)9)#1+Z)9,)'*"#$%95)*+P#'-%,'R%9/"S,)$/)',"*),6

@"9'"19"',)-"['#"'%M+$1%#'S",^1+*)$'S)9)'%,'9%$R_)9-"'-%',"$'S)9+%#1%$$+,5%$19%$'i'-"/%$1+*)-"$'-%'),R_#)$'%$S%*+%$'-%'+/S"91)#*+)'%*"#P/+*)R,"0),'i'#)*+"#),6'7%'9%d_+%9%'*9%)9'*)S)*+-)-%$'S)9)'S9"D%$+"#),%$'+-P?#%"$'i'S"0,)*+P#',"*),'d_%'-%$)99",,%#',)',)0"9'-%'*"#$%95)*+P#'!"#$!%&6

B)/0+C#'$%'9%d_+%9%'D"91),%*%9'%,'7+$1%/)'()*+"#),'-%'x9%)$'()1_9),%$@9"1%R+-)$'S"9'%,'O$1)-"'?7a(.(@O''i'"19)$'_#+-)-%$'-%'*"#$%95)*+P#6' %/)#%9)'S9+"9+1)9+)',)'%$19)1%R+)'-%0%')S"i)9'i'S9"/"5%9',)')S,+*)*+P#'-%,@,)#'`+9%*1"9'-%,'7a(.(@O6

8..+/0"'

UY^YU !"/S,%1)9',)'+-%#1+D+*)*+P#'i'-%D+#+*+P#'-%'5)*^"$'-%'+#D"9/)*+P#%M+$1%#1%$' %#' %,'7+$1%/)6'O,'@,)#'`+9%*1"9' +-%#1+D+*P')d_%,,"$'d_%-%0%#'$%9'$_0$)#)-"$'%#'%,'Y/0+1"'1%99%$19%'i')*_Y1+*"6

UY^YS L)*+,+1)9',)'S)91+*+S)*+P#'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,'%#'%,'/)#%&"['R%$1+P#iV"'S9"/"*+P#'-%',)$'Y9%)$'#)1_9),%$'S9"1%R+-)$['%#'-"#-%'*"99%$?S"#-)['-%')*_%9-"')',)'#"9/)1+5+-)-'i',"$'/%*)#+$/"$'-%'S)91+*+?S)*+P#'%$1)0,%*+-"$6

UY^Y\ `"1)9'-%' *_)-9"$'S9"D%$+"#),%$' +-P#%"$'i'-%'_#' D_#*+"#)/+%#1"-+#Y/+*"'i'/"-%9#"')',)$'+#$1+1_*+"#%$'d_%'*"#-_*%#'%,'7+$1%/)6

UY^Y^ `%$)99",,)9'+#5%$1+R)*+P#'i'%$1_-+"$'$"09%',)'9%,)*+P#'*"$1"?0%#%D+?*+"'-%,'7a(.(@O')',)'$"*+%-)-'#)*+"#),6

UY^Y_ @9"S+*+)9',)'+#5%$1+R)*+P#'%MU)_$1+5)'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#%,'7a(.(@O['*"#*%#19)',)'9+d_%Z)'#)1_9),'/Y$'$+R#+D+*)1+5)'-%,'S)^$6

Page 40: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

7=

8..+/0"'

UY_YU$@9"/"5%9',"$'+#*%#1+5"$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'%D+*+%#1%'-%',)'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)['/%-+)#1%'/%*)#+$/"$' +-P#%"$'i' *"$1"$')S9"S+)-"$[%$1+/_,)#-"',)'*9%)*+P#'-%')-%*_)-"$'+#$19_/%#1"$'-%'/%9*)-"'i')&_$?1%$'%*"#P/+*"$'S)9)'S9"S+%1)9+"$['*"#-_*1"9%$'-%',)' +5%9$+-)-'8+",P?R+*)'i'"19"$')*1"9%$'-%',)'$"*+%-)-['S)9)'R)9)#1+Z)9'$_'*"#$%95)*+P#E

)H O#'Y9%)$'-%'+/S"91)#*+)'S)9)'%$S%*+%$'/+R9)1"9+)$['%$S%*+%$'%#-C?/+*)$['*"/_#+-)-%$[')$"*+)*+"#%$'"'%$S%*+%$'5%R%1),%$'%#')+$,)/+%#?1"['U_/%-),%$['*"99%-"9%$'0+",PR+*"$['9%$%95)$'-%'0+"$D%9)6

0H O#'%,' %$1)0,%*+/+%#1"'5",_#1)9+"'-%'Y9%)$'S9"1%R+-)$'S9+5)-)$'_"19)'/"-),+-)-['%#19%',"$'-_%e"$'i'*"#-_*1"9%$'i'%,'R"0+%9#"['S)9),,%5)9')-%,)#1%'_#'/)#%&"'/_1_"[' *"#'0%#%D+*+"'S)9)' ,)$'S)91%$+#5",_*9)-)$6

*H O#'Y9%)$'-%'+/S"91)#*+)'S)9)'R%9/"S,)$/)['#)1+5"'i'*_,1+5)-"[')*)9R"'-%'*"/_#+-)-%$'*)/S%$+#)$'iV"'#)1+5)$6

UY_YS !9%)9'/%*)#+$/"$'-%'/"#+1"9%"'i')$+$1%#*+)'1C*#+*)'U)*+)'i'S)9)',)$*"/_#+-)-%$'#)1+5)$'i'*)/S%$+#)$'i'R9_S"$'*"/_#%9"$'d_%'1%#R)#Y9%)$'-%-+*)-)$')',)'*"#$%95)*+P#'"'d_%'*"#19+0_i)#')',)'S9"1%**+P#-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'$_'Y/0+1"'-%'+#D,_%#*+)6

UY_Y\ @9"/"5%9',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'Y9%)$'_90)?#)$'S)9)E

)H .,%#1)9'%,'/)#1%#+/+%#1"'-%'UY0+1)1$'#)1_9),%$6

0H 4%&"9)9' ,)' S,)#+D+*)*+P#' %$19)1CR+*)' i' -%' +#D9)%$19_*1_9)[' S)9)"S1+/+Z)9',)'*),+-)-'-%'5+-)'%#',)$'_90%$['/)#1%#+%#-"',)'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ UY_ .JNIL@N@ABJ'IFGF'LF'EJAM@GOFECPA'!"#$!%&

UY^Y` a#5%$1+R)9'%,'-%$)99",,"'-%'#_%5"$'/C1"-"$'-%'/)#%&"'-%' ,)$'Y9%)$#)1_9),%$'S9"1%R+-)$['#"'$P,"'%#'%,'Y/0+1"'#)*+"#),'$+#"'1)/0+C#'%#'%,9%R+"#),'i'/_#+*+S),6

UY^Ya O$1_-+)9'/%*)#+$/"$'-%'-+$19+0_*+P#'-%'0%#%D+*+"$')'*"/_#+-)-%$',"?*),%$')$"*+)-)$')'9%$%95)$'*"/_#),%$'"'9%$%95)$'S9+5)-)$6

UY^Yb O$1_-+)9' %' +/S_,$)9' #_%5"$' /%*)#+$/"$' -%' D+#)#*+)/+%#1"' -%,7a(.(@O6

UY^Yc L"/%#1)9',)'*9%)*+P#'-%'Y9%)$'-%'*"#$%95)*+P#'S9+5)-)['*"#*%$+"#%$S)9)'*"#$%95)*+P#'i'Y9%)$'-%'/)#%&"'-%'D)_#)'$+,5%$19%6

Page 41: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

7!

*H .,%#1)9',)$')**+"#%$'%#',"$'R"0+%9#"$',"*),%$'i'*"/_#+-)-%$['S)9)/)#1%#%9'%*"$+$1%/)$'S"*"'+#1%95%#+-"$'i'$_D+*+%#1%$'S)9)',)'5+-)U_/)#)6

-H a#1%R9)9' ,)$'*"#$+-%9)*+"#%$'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#' ,"$S,)#%$'_90)#"$'/_#+*+S),%$['9%R+"#),%$'i'#)*+"#),%$6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ UY` .JAM@GOFECPA'?@'@MI@EC@M'H'Q@A@M

<)$'%$S%*+%$'i',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'%$1Y#'$+%#-"'S9"1%R+-"$'),'+#1%9+"9-%',)$'x9%)$'()1_9),%$'@9"1%R+-)$'S"9'%,'O$1)-"'i'*%#19"$'-%'R%9/"S,)$/)[i'R9)*+)$')'-+$S"$+1+5"$',%R),%$'*"/"'%,'X%R,)/%#1"'-%',)'<%i'-%'x9%)$()1_9),%$'@9"1%R+-)$'S"9'%,'O$1)-"'i'%,'X%R,)/%#1"'-%',)'<%i'L"9%$1),'i'-%L)_#)'7+,5%$19%['%#',)$'$%**+"#%$'-"#-%',)'D,"9)'i'D)_#)'$"#'19)1)-)$6

7+#'%/0)9R"[' %$1"' %$' *,)9)/%#1%' +#$_D+*+%#1%['S_%$' ,)$' %$S%*+%$'i' ,"$R%#%$'-%0%#'$%9'S9"1%R+-"$'1)/0+C#'D_%9)'-%',)$'x9%)$'()1_9),%$'@9"1%R+?-)$'S"9'%,'O$1)-"'i'-%',"$'/%#*+"#)-"$'*%#19"$'-%'R%9/"S,)$/)6'@"9'"19",)-"['-%0+-"')',)'*)9%#*+)'-%'_#'$+$1%/)'-%'+#D"9/)*+P#'i'-%'/%*)#+$/"$-%'/"#+1"9%"['%,'-%1%9+"9"'-%'R%#%$'i'%$S%*+%$'#"'%$1Y'$+%#-"'/%-+-"'i['%,S"*"'*"#"*+/+%#1"'d_%'$%'1+%#%')*%9*)'-%,'%$1)-"'-%'C$1"$['#"'%$1Y'$+%#-")-%*_)-)/%#1%'-+D_#-+-"6

O$'#%*%$)9+)' ,)'S,)#+D+*)*+P#')*%9*)'-%,'_$"'-%' %$1"$' 9%*_9$"$[' i' $_$S"1%#*+),+-)-%$'*"/%9*+),%$6

8..+/0"'

UY`YU !"#$%95)9'!"#$!%&',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'*"#',)$'*"/_#+-)-%$',"*),%$6

<)'*"#$%95)*+P#'!"#$!%&'-%'%$S%*+%$'i'R%#%$'1%#-9Y'),1)'S9+"9+-)-'-%0+-")',)$'-+D+*_,1)-%$'%*"#P/+*)$'+/S,+*)-)$'%#',"$'S9"*%$"$'-%'/)#1%#+/+%#?1"'-%' ,"$' 9%*_9$"$'%#'0)#*"$'-%'R%9/"S,)$/)'i[' %#' 1)#1"'#"' $%'S_%-)09+#-)9'-%' D"9/)'%D%*1+5)[' ,)$'*"#-+*+"#%$'-%'S9"1%**+P#['#%R"*+)*+P#'i-+$19+0_*+P#'-%'0%#%D+*+"$'S"9'%$1"$'9%*_9$"$['-%')*_%9-"')',"$'"0&%1+5"$'S,)#?1%)-"$'%#',)'`%*+$+P#'IN>'-%',)'!"/_#+-)-'.#-+#)'-%'()*+"#%$6'@)9)'%,,"$%'-%0%E

)H `%1%9/+#)9',)$'Y9%)$'-%'),1)'*"#*%#19)*+P#'-%'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'$+,5%$?19%$'i'*_,1+5)-"$')'19)5C$'-%'_#'7+$1%/)'-%'a#D"9/)*+P#'\%"R9YD+*)'?7a\6

0H .S"i)9'%'+#*%#1+5)9'S,)#%$'-%'*"#$%95)*+P#'*"/S)91+-"$'*"#'*"/_#+?-)-%$'i')R9+*_,1"9%$'S)9)')d_%,,)$'Z"#)$'-"#-%'%M+$1%#'),1)$'*"#*%#?19)*+"#%$'-%'9%*_9$"$'R%#C1+*"$6

*H .S"i)9'%,'-%$)99",,"'-%'%$1_-+"$'-%'/%9*)-"'i'%*"#P/+*"$'%'+/S_,$)9,)'-+$19+0_*+P#'%d_+1)1+5)'-%'0%#%D+*+"$'S9"-_*1"'-%,'*"#"*+/+%#1"'19)?-+*+"#),'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)

./-(#$3*$'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'#0'"#$%

Page 42: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

75

UY`YS .$%R_9)9'i'D"91),%*%9',)$')**+"#%$'-%'*"#$%95)*+P#'-%',)'D,"9)'i'D)_#)$+,5%$19%'-%,'@%9A['+#*,_i%#-"'+#5%91%09)-"$['09+"D+1)$['U"#R"$'i'"19"$/+*9""9R)#+$/"$6'@)9)'%,,"'$%'-%0%E

)H @9+"9+Z)9',)'+#5%$1+R)*+P#'S)9)'/%&"9)9',)'+#D"9/)*+P#'i'*"#"*+/+%#1"'$"?09%' ,)' D)_#)'$+,5%$19%[' %$S%*+),/%#1%'-%' ,"$'R9)#-%$'R9_S"$E'/)/^D%9"$[)5%$[')#D+0+"$['9%S1+,%$['S%*%$'i'-%',)'%M19)"9-+#)9+)'D,"9)'S%9_)#)')A#'/_iS"*"'*"#"*+-)6

0H a#*9%/%#1)9'%,'#+5%,'-%'*"#"*+/+%#1"'i'/%-+-)$')-%*_)-)$'-%'*"#$%95)?*+P#'S)9)')d_%,,"$'R9_S"$'/%#"$'*"#"*+-"$'*"/"'+#5%91%09)-"$['09+"D+1)$[U"#R"$['/+*9""9R)#+$/"$6

*H `%$)99",,)9'_#)'0)$%'-%'-)1"$'#)*+"#),')'19)5C$'-%'9%-%$'-%'+#D"9/)*+P#$"09%',)$'%$S%*+%$'-%'D,"9)'i'D)_#)'i'/+*9""9R)#+$/"$['*"#'S9+"9+-)-'%#)d_%,,)$'%#-C/+*)$[')/%#)Z)-)$'i'-%'_$"'-+5%9$"6

-H @9+"9+Z)9',)$')**+"#%$'-%'*"#$%95)*+P#'S)9)',)$'%$S%*+%$'-%'D,"9)'i'D)_#))/%#)Z)-)$'i'%#-C/+*)$'-%,'@%9A6

%H .$%R_9)9'/%*)#+$/"$')S9"S+)-"$'S)9)' ,)'*"#$%95)*+P#'i'/)#%&"'-%' ,)D)_#)'i'D,"9)'$+,5%$19%'*"/S)91+-)'*"#'S)^$%$'5%*+#"$['*"#',"$'d_%'$%'-%0%)_#)9'%$D_%9Z"$'S)9)'),*)#Z)9',"$'"0&%1+5"$'-%'$_'*"#$%95)*+P#6

DH .$%R_9)9'S,)#%$'#)*+"#),%$'-%'/)#%&"'S)9)' ,)'S9"1%**+P#'-%' %$S%*+%$/+R9)1"9+)$'i'$_$'UY0+1)1$'*9^1+*"$6

RH `%$)99",,)9'$+#%9R+)$'%#19%',"$'-+D%9%#1%$'*"#5%#+"$'+#1%9#)*+"#),%$'i'),R_?#)$'%$19)1%R+)$'-%$)99",,)-)$'i',"$'),*)#*%$'-%',)'S9%$%#1%'O$19)1%R+)'F!"#?5%#+"' X)/$)9[' !"#5%#*+P#' $"09%' ,)' !"#$%95)*+P#' -%' ,)$' O$S%*+%$4+R9)1"9+)$'-%'.#+/),%$'7),5)&%$['!"#5%#+"'a#1%9#)*+"#),'-%'O$S%*+%$'./%?#)Z)-)$'-%'L)_#)'i'L,"9)'7+,5%$19%[',)'!"#5%#*+P#'@%9/)#%#1%'-%,'@)*^D+*"7_9'i',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'-%'!"#$%95)*+P#'-%'g_/%-),%$H6

UH `%$)99",,)9'_#)'%$19)1%R+)'-%'/)#%&"'S)9)',)'D,"9)'i'D)_#)'$+,5%$19%'#)*+"#),6aH 4%&"9)9',"$'/%*)#+$/"$'-%'*"#19",'-%,'*"/%9*+"'-%'%$S%*+%$')/%#)Z)-)$

i'%#'S%,+R9"'-%'%M1+#*+P#'i'%#-C/+*)$['-%$)99",,)#-"'),+)#Z)$'%$19)1CR+*)$*"#',"$'-+D%9%#1%$'*"#19",)-"9%$'-%',"$'S)^$%$'5%*+#"$'i'-%'"19)$',)1+1_-%$6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ UYa 2CO@GMC?F?'1CJLPQCEF'FN@AFKF?F

<)$'%$S%*+%$'i'$_0%$S%*+%$')/%#)Z)-)$['$_$'UY0+1)1$'#)1_9),%$'i'*"/_#+?-)-%$'0+P1+*)$'9%d_+%9%#'-%'/%-+-)$'%$S%*+),%$'S)9)',"R9)9'$_'$_S%95+5%#*+)6

B"1),'-%'%$S%*+%$')/%#)Z)-)$E':::

! I>'%#'5^)$'-%'%M1+#*+P#E'>c'/)/^D%9"$['>>')5%$'i':'9%S1+,%$6! cN'%#'$+1_)*+P#'5_,#%9)0,%E'=I'/)/^D%9"$['Ic')5%$'i'c'9%S1+,%$6! ::'%#'$+1_)*+P#'9)9)E'G'/)/^D%9"$['>I')5%$'i'='9%S1+,%$6! cK'%#'$+1_)*+P#'+#-%1%9/+#)-)E'J'/)/^D%9"$[':=')5%$['IK'9%S1+,%$'i'>N')#D+0+"$6

Page 43: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

76

8..+/0"'

UYaYU .*1_),+Z)9'S%9+P-+*)/%#1%',)$',+$1)$'-%'%$S%*+%$')/%#)Z)-)$'i'%#S%,+R9"'-%' %M1+#*+P#[' %#-C/+*)$[' )$^' *"/"' 1)/0+C#' ,"$'S9"*%$"$%*",PR+*"$'*9^1+*"$6

UYaYS `%$)99",,)9'_#'S,)#'-%'9%*_S%9)*+P#'-%'%$S%*+%$'-%'D,"9)'i'D)_#))/%#)Z)-)$'i'%#'S%,+R9"'-%'%M1+#*+P#'i'S,)#%$'S)9)'/+1+R)9',"$'S9"?*%$"$'d_%'%$1Y#')D%*1)#-"')'%$1)$'%$S%*+%$'i')'$_$'*"/_#+-)-%$6

UYaY\ O$1)0,%*%9'/%*)#+$/"$'S)9)',)$'%5),_)*+"#%$'S"0,)*+"#),%$'-%'D,"?9)'i'D)_#)'$+,5%$19%$'i'%,'/"#+1"9%"'*"99%$S"#-+%#1%$6

UYaY^ @9%5%#+9' ,)'SC9-+-)'S"9' %9"$+P#'R%#C1+*)[' *"#'%$S%*+),' C#D)$+$' %#)d_%,,"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'%#'$+1_)*+P#'*9^1+*)6

UYaY_ `%$)99",,)9' ,)' ,%R+$,)*+P#' )-%*_)-)' i' ,"$' /%*)#+$/"$' -%+/S,%/%#1)*+P#'d_%')S"i%#',)'9%*_S%9)*+P#'-%'%$S%*+%$'%#'S%,+R9"i')/%#)Z)-)$6

UYaY` X%$*)1)9',"$'*"#"*+/+%#1"$'19)-+*+"#),%$'-%',"$'S_%0,"$'+#-^R%#)$'i-%'$_'*_,1_9)'$"09%',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)E

)H @9"5%%9'9%*_9$"$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'-%,'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),')19)5C$'-%'S9"R9)/)$'%1#"0+P,"R+*"$'%'+#1%9*_,1_9),%$'i'$+$1%/)1+Z)9',)+#D"9/)*+P#'%M+$1%#1%6

0H .$%R_9)9'd_%'%,'_$"'-%,'*"#"*+/+%#1"'0+",PR+*"'19)-+*+"#),'%#',"$'-"?/+#+"$'*+%#1^D+*"$['*"/%9*+),'i'SA0,+*"['S9"*%-)'$P,"'*"#',)'*""S%9)?*+P#'i'*"#19",'-%'$_$'S9"S+%1)9+"$'19)-+*+"#),%$['$%RA#',"'%$1)0,%*+-"'%#%,'9%R,)/%#1"6

*H ]%,)9'S"9d_%'%,'_$"'-%'*)-)'*"#"*+/+%#1"'$%' 19)-_Z*)'%#'0%#%D+*+"$$"*+),%$'i'%*"#P/+*"$'S)9)'$_$'S9"S+%1)9+"$'i'S"$%$+"#)9+"$6

-H .S"i)9')-%*_)-"$'/%*)#+$/"$',%R),%$'S)9)',"$'-%9%*U"$'-%'S9"S+%?-)-'+#1%,%*1_),'%#'%,'-%$)99",,"'-%',"$')*_%9-"$'-%'*",)0"9)*+P#'i['$+'_#-%1%9/+#)-"'S9"-_*1"',,%R)')'#+5%,%$'*"/%9*+),%$['%$1)0,%*%9'_#'$+$1%?/)'-%'S)R"$'i'9%R),^)$6

UYaYa O,)0"9)9'S,)#%$'-%'9%*_S%9)*+P#'-%'%$S%*+%$6

B)#1"' ,)$' 9%$%95)$' *"/_#),%$' F%#' $_' *"#-+*+P#'-%'Y9%)$'S9"1%R+-)$H*"/"' 1)/0+C#' ,)' *"#$%95)*+P#' !"# $!%&' %#' 1%99+1"9+"'-%' ,)$' *"/_#+-)-%$-"#-%'$%'U)*%'9%D%9%#*+)'),'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),['9%d_%9+9Y#'-%')*_%9?-"$'%$S%*+),%$'*"#',)$'*"/_#+-)-%$'+#-^R%#)$'i'*)/S%$+#)$'S)9)'-%$)?99",,)9'S,)#%$'-%'*"#$%95)*+P#['0)$)-"$'%#'%,'9%*"#"*+/+%#1"'-%'$_$'*"?/_#+-)-%$'i'%#'_#'9CR+/%#')-%*_)-"'-%'/)#%&"'-%'1+%99)$E

)H O$1)0,%*%9')-%*_)-"$'S,)#%$'-%'/)#%&"'-%'%$S%*+%$'i'$_$'*"/S"#%#1%$%#'*)-)'*"/_#+-)-'+#-^R%#)'i'*)/S%$+#)['0)$)-"$'%#'$_'*"#"*+/+%#?1"'19)-+*+"#),'i'%#'%,'/)#%&"'*_,1_9),'-%'$_'*"/_#+-)-6

./-(#$3*$'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'#0'"#$%

Page 44: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

77

<)'*"#$%95)*+P#'-%',"$'*"/S"#%#1%$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'D_%9)'-%$_$'UY0+1)1$'#)1_9),%$['1+%#%')',)'*"#$%95)*+P#'()#$!%&'*"/"'%,'/Y$'%D+*+%#1%+#$19_/%#1"'S)9)'S9%$%95)9'i'/)#1%#%9'-+$S"#+0,%'%,'9%*_9$"'0+",PR+*"'i'%,/)1%9+),'R%#C1+*"'*"#1%#+-"'%#'C,6

@)9)'_#'S)^$'d_%'%$'*%#19"'-%'"9+R%#'-%'),R_#)$'%$S%*+%$'-%'-+$19+0_*+P#/_#-+),['d_%'S"$%%'_#'S"1%#*+),' 1"-)5^)'#"'*"#"*+-"')'*)0),+-)-'%#' ,"$S)9+%#1%$' $+,5%$19%$'-%' %$S%*+%$'-"/%$1+*)-)$' i'd_%'U)'5+$1"'-%$)S)9%*%9S)_,)1+#)/%#1%'*",%**+"#%$'i'9%*_9$"$'U_/)#"$'$+#'U)0%9'$+-"'9%S_%$1"$'"9%*_S%9)-"$['9%$_,1)'S9+"9+1)9+"'%#D"*)9',)'%$19)1%R+)'%#',)'*"#$%95)*+P#'-%,"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$')$^'*"/"'%#'%,'-%$)99",,"'-%'/"-%,"$'()#$!%&#V#!"#$!%&S9"/"5+%#-"'%$d_%/)$'-%'0%#%D+*+"'/_1_"['-+#Y/+*"$'%#',)'R%$1+P#'i'-%$)?99",,"'%$19)1CR+*"'-%'9%*_9$"$'U_/)#"$'i'$),5)R_)9-)#-"'*",%**+"#%$'%#'_#/)9*"'-%'9%#1)0+,+-)-')/0+%#1),['%*"#P/+*)'i'$"*+),/%#1%'%D+*+%#1%6'@)9)%,,"'$%'0_$*)'%$1)0,%*%9'i'/)#1%#%9',"$'$%95+*+"$'S)9)',)'+#5%$1+R)*+P#'()#$!%&i',)'*"#$%95)*+P#'-%'S,)#1)$[')#+/),%$'i'/+*9""9R)#+$/"$6

8..+/0"'

UYbYU O$1)0,%*%9'9%-%$'-%'*",%**+"#%$'%M+$1%#1%$'-%'%$S%*+%$'%#',"$'/_$%"$[Z"",PR+*"$'i'*%#19"$'+#1%9#)*+"#),%$'-%'*"#$%95)*+P#['%#'*"#%M+P#'*"#,)$'-%,'9%$1"'-%,'/_#-"['/%-+)#1%')S9"S+)-"$'/%*)#+$/"$'-%'*"/_?#+*)*+P#'i'S9"1"*","$6

UYbYS `%$)99",,)9'%#'%,'S)^$' ,)$'*)S)*+-)-%$'%' +#D9)%$19_*1_9)'-%' ,"$'/_?$%"$[' Z"",PR+*"$' i' *",%**+"#%$' -%' %$S%*+%$' -%' D,"9)[' D)_#)[/+*9""9R)#+$/"$'i'/)1%9+),'R%#C1+*"6

UYbY\ OD%*1_)9'%,'-+)R#P$1+*"'-%',"$'0)#*"$'-%'R%9/"S,)$/)'-%,'S)^$'i'%$1)?0,%*%9',)$'S)_1)$'S)9)'$_'*"#-_**+P#'i'/)#%&"'%#'D_#*+P#'-%',)'*"#?$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

UYbY^ a#1%R9)9')'%$*),)'#)*+"#),',)$'/%-+-)$'()#$!%&'i'"19)$['S)9)',)'*"#$%9?5)*+P#'-%'%$S%*+%$'%#'S%,+R9"'-%'%M1+#*+P#['S)91+*_,)9/%#1%')'19)5C$-%',)'+#5%$1+R)*+P#'i'%,'-%$)99",,"'-%'%$19)1%R+)$'-%'9%*_S%9)*+P#['9%?U)0+,+1)*+P#'i'9%+#19"-_**+P#'%#'$_'UY0+1)1'#)1_9),6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ UYb .JAM@GOFECPA''(#$!%&

0H .$%R_9)9'd_%',"$'S,)#%$'-%'%$1_-+"['%#'1"-"$',"$'#+5%,%$['S9"/_%5)#'%,'S,%#"%#1%#-+/+%#1"'-%',)'+/S"91)#*+)'-%,'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),'-%',)' +5%9$+-)-8+",PR+*)'i',"$'0%#%D+*+"$'%*"#P/+*"$'i'$"*+),%$'-%'$_'*"#$%95)*+P#'i'/)#%&"6

Page 45: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

78

61DP::=<<=$$61$ $<PD$$<Q41PD$$1D@:P@[>?!PD

?#2%3/'/%&$C("$("(2%#*5&%

,%$&'$6*7%/(*,',$8*"&93*+'%#$&"($(%+2"/%($)/",C+2*7"(

SY

Page 46: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

79

Page 47: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

7:

O#'1"-)'$_'U+$1"9+)[',"$'S%9_)#"$'U)#'-%S%#-+-"'i'-%S%#-%9Y#['%#'R9)#/%-+-)['-%,'_$"'-%',"$'9%*_9$"$'0+",PR+*"$'S)9)'$)1+$D)*%9'$_$'#%*%$+-)-%$0Y$+*)$'i'/%&"9)9'$_'*),+-)-'-%'5+-)6'O,'_$"'-%',"$'9%*_9$"$'0+",PR+*"$'i$_$'-%9+5)-"$'S"9'S)91%'-%' ,"$'S"0,)-"9%$' +#-^R%#)$'i'*)/S%$+#"$[')$^*"/"'-%,'*+_-)-)#"'-%',)'_90%[')A#'#"'%$'9%*"#"*+-"['#+'S_%$1"'%#'5),"9*"/"'5+1),'S)9)',)'%M+$1%#*+)'U_/)#)6

O,'@%9A'%$'9+*"'%#'9%*_9$"$['S9+#*+S),/%#1%'%#'S%$*)'i'%#'/+#%9),%$l'$+#%/0)9R"['%,'G='u'-%',"$'S%9_)#"$'%$1Y'%#'$+1_)*+P#'-%'S"09%Z)'i'%,':G'u'%#S"09%Z)'%M19%/)6'7+%#-"'%,'@%9A'_#"'-%',"$'S)^$%$'/Y$'9+*"$'-%,'/_#-"'%#`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['%$1)'9+d_%Z)')_#'#"'%$1Y'$+%#-"'*"#5%#+%#1%/%#1%)S9"5%*U)-)'i'#+'$+d_+%9)'U)'$+-"'+#*,_+-)'%#',)$'*_%#1)$'#)*+"#),%$6

`%0%'$%e),)9$%'d_%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'_#'0+%#'*)-)'5%Z'/Y$)S9%*+)-"'i'5),"9+Z)-"'i['%#',)'/%-+-)'d_%'$%'5)'U)*+%#-"'/Y$'%$*)$"[)5)#Z)'%,'*"#5%#*+/+%#1"'d_%'$_'SC9-+-)'%$'_#)')/%#)Z)'S)9)'1"-)',)U_/)#+-)-6

@"9',"'1)#1"[',"$'*)/0+"$'-%')*1+1_-'$"#'#%*%$)9+"$6'O$'S9%*+$"')-"S1)9#_%5"$'S)9)-+R/)$'*_)#-"'$%'S+%#$)'%#',"$'%,%/%#1"$['%#',"$'/%*)#+$?/"$'i'%#',"$'S9"*%$"$'S)9)'),*)#Z)9'%,'-%$)99",,"'-%,'S)^$'D9%#1%')'%$1)$1%#-%#*+)$'R,"0),%$6'<"$')$S%*1"$'+/S"91)#1%$'-%',"$'/%*)#+$/"$'i'S9"*%?$"$['%#'9%,)*+P#'*"#'%,'*"#1%M1"'+#1%9#)*+"#),['$"#'-%$)99",,)-"$'/)$')-%?,)#1%'%#',)'<^#%)'O$19)1CR+*)'J6

O#'R%#%9),['_#')/S,+"'9)#R"'-%'+#-_$19+)$'i'%/S9%$)$'-%S%#-%#'-+9%*?1)'%'+#-+9%*1)/%#1%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6'@%9"',)'_1+,+Z)*+P#'-%'%$1"$9%*_9$"$'R%#%9)'_#'*"$1"'-+9%*1"'%'+#-+9%*1"'),')/0+%#1%'d_%'#"'$+%/S9%'%$)$_/+-"'S"9'%,'O$1)-"'i'%$',)'$"*+%-)-'d_+%#',"'S)R)6

O$'S"9'%,,"'d_%'-%0%'-%$)99",,)9$%'_#)')*1+1_-'-%',)'$"*+%-)-?%/S9%$)0)$)-"'%#'%,'*"#*%S1"'-%'/YM+/)'S9"-_**+P#'S"9'%,'-%'_#)'S9"-_**+P#%*",PR+*)/%#1%'$"$1%#+0,%['%#'d_%'$%'9%*"#"*%',)'#%*%$+-)-'-%'*"#$%95)9,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'/)#1%#%9',)'+#1%R9+-)-'-%'$_$'S9"*%$"$6

<)' +#1%R9)*+P#'-%'_#'9CR+/%#'-%'/)#%&"'-%#19"'i'%#19%' ,"$' $%*1"9%$S9"-_*1+5"$'-%0%'$%9'-%$)99",,)-)'S)9)'*"#"*%9',"$'"0&%1+5"$'%*"#P/+*"$[$"*+),%$'i')/0+%#1),%$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

,-)#+$*$'#0'W(/'(/()#-,10#'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'0/('(#.)/$#('"$/2W.),3/(

?#2%3/'/%&$ C("$ ("(2%#*5&%,%$ &'$6*7%/(*,',$8*"&93*+'%#$ &"($ (%+2"/%($ )/",C+2*7"(

SY

Page 48: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

7;

7%' -%0%#' -%$)99",,)9' S",^1+*)$' #)*+"#),%$' +#1%R9)-)$' S)9)' %,' _$"%*",PR+*)/%#1%'$_$1%#1)0,%'-%',"$'9%*_9$"$'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%'0+"/)$/)9+#"$'i')R_)'-_,*%l'/"#1)e)$l'D"9%$1),%$l')R9"%*"$+$1%/)$['*"#'%,'_$"'-%9%*_9$"$'S)9)',)'S%$*)[')R9"S%*_)9+"['%*"1_9+$/"['D"9%$1%9^)[')R9"-+5%9$+-)-[S)$1"9%"['%,'_$"'-%',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'i',)'D)_#)'$+,5%$19%[

O,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S,)#1%)',)'%$1+/_,)*+P#'-%',)-+5%9$+D+*)*+P#'i'$"$1%#+0+,+-)-'-%,'_$"'-%'$_$'*"/S"#%#1%$'F_$"')*1_),['-+5%9?$+D+*)*+P#'S9"-_*1+5)['*9+1%9+"$'%'+#-+*)-"9%$['*"/%9*+),+Z)*+P#'i'/%9*)-"$H6

<)'),1^$+/)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'_#)'-%',)$'5%#1)&)$'*"/S)9)1+5)$'/Y$9%$),1)#1%'-%,'S)^$'i'*"#'S"1%#*+),+-)-%$'-%$1)*)0,%$'S)9)'%,'-%$)99",,"'$"$1%#+?0,%6'O#'%$1%'$%#1+-"['%,'S)^$'-%0%'-%$)99",,)9'S",^1+*)$'+#1%R9)-)$'i'*"U%9%#1%$%#19%'$%*1"9%$'%$1)1),%$'i'*+5+,%$'*,)5%$'i'%D+*+%#1%$6'<"$'0+"/)$'$"#'%&%$'19)#$?5%9$),%$'-%'%$1%'%#D"d_%6

O,'-%$)99",,"'-%'S",^1+*)$'+#1%R9)-)$'S)9)'_#'/%&"9'_$"'-%',"$'9%*_9$"$'-%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'#%*%$)9+"'S)9)'*""9-+#)9')*1+5+-)-%$'%#19%'i'-%#19"'-%,"$'-+D%9%#1%$'$%*1"9%$'%$1)1),%$['S)9)')$%R_9)9'd_%',)$'*"#$%*_%#*+)$'$"*+),%$'i)/0+%#1),%$'i',)'"S"91_#+-)-'-%'*"$1"$'%$1Y#'$+%#-"'*"#$+-%9)-)$'i'-+$19+0_+?-)$'%d_+1)1+5)/%#1%'i'd_%'%,'+#1%9C$'S_0,+*"'U)'$+-"'1"/)-"'%#'*_%#1)6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SYU "GJNJO@G'IJLXBCEFM'AFECJAFL@M'CAB@QGF?FM'H'?@MYE@ABGFLCKF?FM

8..+/0"'

SYUYU `%$)99",,)9'/%*)#+$/"$'-%'*""9-+#)*+P#'+#19)'%'+#1%9$%*1"9+),'S)9)'*"?"9-+#)9',"$'9",%$'i'D_#*+"#%$'+#$1+1_*+"#),%$['$"09%',)'0)$%'-%'_#'S9"R9)?/)'-%'"9-%#)/+%#1"'-%,'1%99+1"9+"'i'_#)'S",^1+*)'-%'-%$*%#19),+Z)*+P#6

SYUYS 4%&"9)9' ,"$'S9"*%-+/+%#1"$'-%' %5),_)*+P#' %#' ,"$' $%*1"9%$'-"#-%' $%R%$1+"#)#',"$'/)i"9%$'9%*_9$"$'0+",PR+*"$E'S%$d_%9^)[')R9+*_,1_9)['/+?#%9^)['/)#_D)*1_9)['1_9+$/"['i'9%*9%)*+P#6'O$1"'9%d_%9+9Y'*"#$+-%9)9,"$'0%#%D+*+"$')/0+%#1),%$'i',"$'*"$1"$'-%,'_$"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",P?R+*)[',)$'%M1%9#),+-)-%$'i',"$'*"$1"$'-%'"S"91_#+-)-[')$^'*"/"',"$')#Y?,+$+$'-%'9+%$R"'-%')**+"#%$'-%$)99",,)-)$'S"9'%,'$%*1"9'"'$%*1"9%$'d_%)/%#)Z)#',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

SYUY\ `%$)99",,)9['/"-+D+*)9'%'+/S,%/%#1)9'-%'/)#%9)'+#1%R9),'?%#'%,'Y/0+?1"'*"/_#),['/_#+*+S),['S9"5+#*+),'9%R+"#),'i'#)*+"#),?',)$'S",^1+*)$'iS9"R9)/)$'S)9)')$%R_9)9'%,')S"i"'),'_$"'$"$1%#+0,%'-%',"$'9%*_9$"$'-%,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['*"#$%95)*+P#'-%,')R_)['$_%,"'i')+9%'i'"19"$9%*_9$"$'%$%#*+),%$6'z'%#'%,',)9R"'S,)Z"[',)'+#1%R9+-)-'-%',"$'%*"$+$1%/)$d_%'$"S"91)#'%$1"$'9%*_9$"$6

SYUY^ 4%&"9)9',"$'/C1"-"$'i'1%*#","R^)$'d_%')S"i)#'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'`+?5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'%,+/+#)9'"'/+#+/+Z)9',"$'+/S)*1"$')-5%9$"$'$"09%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['*"/"'9%$_,1)-"'-%',)'%M19)**+P#'-%,'9%*_9$"6

Page 49: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

7<

6?R1:D?6P6$ $8?=<;>?!P-$ $P<>A4PD$ $.:?=:?6P61D

<)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'"D9%*%'5%#1)&)$'*"/S)9)1+5)$'i'_#'R9)#'S"1%#*+),'S)9)'%,'-%$)99",,"$"$1%#+0,%6'<)'%*"#"/^)'S%9_)#)'-%S%#-%'%#'R9)#'S)91%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)',)'S9"-_*?*+P#'i'%,'$"$1%#+/+%#1"'-%',)'S"0,)*+P#6'g+$1P9+*)/%#1%[',)$')*1+5+-)-%$'-%')S9"5%*U)/+%#1"'-%',"$9%*_9$"$'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'d_%'U)#'*"#19+0_+-"'),'-%$)99",,"'-%,'S)^$'U)#'$+-"'S9+#*+S),/%#?1%'%M19)*1+5)$['i'%#'/%#"9'R9)-"'-%'19)#$D"9/)*+P#[' ,"'d_%'U)',,%5)-"')'#_%$19)'-%S%#-%#*+)'-%+#$_/"$'-%'/%9*)-"$'%M1%9#"$'S)9)'%,'-%$)99",,"6'.,R_#)$'S9+"9+-)-%$'S"9'$%*1"9%$'i')*1"9%$['$"#E

! !"'KD"#/E+/S_,$)9',)'S%$d_%9^)'*"#'%$S%*+%$'/)9+#)$'i'*"#1+#%#1),%$'d_%'"D9%Z*)#'#_%5)$'),1%9?#)1+5)$'S)9)'%,'-%$)99",,"'-%,'$%*1"96'L"/%#1)9',)')*_+*_,1_9)'*"#'%$S%*+%$'#)1+5)$'%#'%,'/)9['%#',"$,)R"$'i',)R_#)$'),1")#-+#)$'i'%#',)'./)Z"#^)6

! 8*#L./1)E'S9"/"5%9' ,)')R9+*_,1_9)'-+5%9$+D+*)-)'-%'*_,1+5"$'#)1+5"$'0)&"'S9Y*1+*)$'"9RY#+*)$[1"/)#-"'%#'*_%#1)',"$'*"#"*+/+%#1"$'i'1%*#","R^)$'19)-+*+"#),%$6

! M)0)5"#/E'9%D"9Z)9'%,'-%$)99",,"'-%',)'R)#)-%9^)'-%'*)/C,+-"$'%#'1"-"$',"$'#+5%,%$'i'$%*1"9%$+#5",_*9)-"$'%#'$_'S9"-_**+P#6

! N/#"'()1E'-%$)99",,)9'%,'S"1%#*+),'-%'9%*_9$"$'/)-%9)0,%$'i'#"'/)-%9)0,%$'i'-%'D)_#)'$+,5%$19%$[/%-+)#1%'%,'/)#%&"'-%',"$'0"$d_%$'i'S9"/"5%9'$_'9%$1)_9)*+P#'*"#'%$S%*+%$'#)1+5)$6'a/S_,$)9S,)#1)*+"#%$'D"9%$1),%$'*"#'D+#%$'+#-_$19+),%$'i')R9"D"9%$1%9^)'S)9)'R%#%9)9'%/S,%"'i'9%-_*+9',)S9%$+P#'$"09%'0"$d_%$'S9+/)9+"$'i'/%&"9)9',)'S9"5+$+P#'-%'$%95+*+"$')/0+%#1),%$6

! =05D'(#+)1E'D"/%#1)9',)'+#5%9$+P#'%#'S9"i%*1"$'-%'0+"S9"$S%**+P#[')$%R_9)#-"',)'S)91+*+S)*+P#&_$1)'i'%d_+1)1+5)'%#' ,"$'0%#%D+*+"$'d_%'$%'-%9+5%#'-%' ,)'_1+,+Z)*+P#'-%' ,"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'i9%$S%1)#-"',"$'-%9%*U"$'-%',"$'S_%0,"$'+#-^R%#)$'$"09%'$_$'*"#"*+/+%#1"$'19)-+*+"#),%$6

! @/C"#.+/E'S9"/"5%9'%,'-%$)99",,"'-%'_#'/%9*)-"'5%9-%'S)9)'S9"-_*1"$'i'$%95+*+"$'-%,'_$"'$"$1%?#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%,'S)^$6

! >D#+'C/E'S9"/"5%9'%,'-%$)99",,"'-%,'%*"1_9+$/"'$"$1%#+0,%['%$S%*+),/%#1%'%#'s*"#*%$+"#%$'S)9)%*"1_9+$/"t'%#'1)#1"')*1+5+-)-'1_9^$1+*)'"9+%#1)-)'),'-+$D9_1%'-%',)'#)1_9),%Z)['*"#'-+$19+0_*+P#%d_+1)1+5)'-%'0%#%D+*+"$'%#19%',)$'S"0,)*+"#%$',"*),%$'i'*"#'%,'*"/S9"/+$"'-%')$%R_9)9'%,'/)#1%?#+/+%#1"'-%',"$'9%*_9$"$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

! &C9#"')#+)5/E'*"#19+0_+9'),'-%$)99",,"'#)*+"#),'*"#'S9"-_*1"$'-%'*),+-)-['*"/S%1+1+5"$'S)9)'%,/%9*)-"'#)*+"#),' %' +#1%9#)*+"#),[' _$)#-"' *"/"'U%99)/+%#1)' ,)' *%91+D+*)*+P#'-%'S9"-_*1"$$"$1%#+0,%$6

! A#*)0+O).+/0"',0/,*D2"#0)C"0()1"'E'/%&"9)9',)'*)S)*+-)-'+#1%9#)'-%,'S)^$'S)9)',)'1"/)'-%-%*+$+"#%$'$"09%'%,'/)#%&"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)'$_')S9"5%*U)/+%#1"'$"$1%#+0,%6

! @/CD0+.)5/#"',E,"5D.)5/#"'E'*"#19+0_+9')',)'*"/S9%#$+P#'S"9'*)-)'U"/09%['/_&%9'i'#+eQ-%'d_%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$'9%d_+$+1"'+/S"91)#1%'S)9)'%,'-%$)99",,"'#)*+"#),'i'%,'$"$1%#+?/+%#1"'-%',)'$"*+%-)-6

! 8.)5BC+./%,S9"-_*+9'+#D"9/)*+P#'9%,%5)#1%'i')**%$+0,%')'1"-"$',"$'"19"$'$%*1"9%$'-%',)'$"*+%?-)-'S)9)'*"#19+0_+9')',)'1"/)'-%'-%*+$+"#%$'%#'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-8+",PR+*)6

,-)#+$*$'#0'W(/'(/()#-,10#'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'0/('(#.)/$#('"$/2W.),3/(

Page 50: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

8=

7+%#-"'d_%'%,'@%9A'%$'_#"'-%',"$'/%R)*%#19"$'-%'R%9/"S,)$/)'%#'%,'/_#?-"[',)'S",^1+*)'-%')R9+*_,1_9)'-)9Y'S9+"9+-)-')',)'S9"1%**+P#'-%'-+*U"'/)1%9+),0+",PR+*"'*"/"'9%$%95)'#)1_9),'i'*_,1_9),'i'S9"S+*+)9Y'S)_,)1+#)/%#1%[' ,)9%*_S%9)*+P#'i'S_%$1)'%#'/)9*U)'-%',)$'S9Y*1+*)$')R9^*",)$'i'%,'*"#"*+/+%#?1"'19)-+*+"#),6

@)9)'%,,"['%$'#%*%$)9+"'S9"/"*+"#)9',)')-"S*+P#'-%'S9Y*1+*)$'-%'/)#%&")R9^*",)$[')R9"$+,5"S)$1"9+,%$['S)$1"9+,%$['$+,5"S%*_)9+"$'_'"19"$')/+R)0,%$'),)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)l'i'/%&"9)9'%,'*"#"*+/+%#1"'$"09%,)$'S9Y*1+*)$'0)$)-)$'1)/0+C#'%#'%,'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),6' %'+R_),'/"-"[,)' +#*"9S"9)*+P#'S)_,)1+#)'-%' ,)$'/%-+-)$'-%' *"#$%95)*+P#'-%#19"'-%' ,)$S9Y*1+*)$')R9^*",)$'*"#'%,')S"i"'-%,'R"0+%9#"'i'"19)$'+#$1+1_*+"#%$6

8..+/0"'

SYSYU a#5%#1)9+)9' %,' %$1)-"' )*1_),' -%' ,)' `+5%9$+-)-' 8+",PR+*)' %#' ,"$)R9"%*"$+$1%/)$'S)9)'/"#+1"9%)9',"$'+/S)*1"$'i',)$')**+"#%$'-%'9%$?1)_9)*+P#'"'9%U)0+,+1)*+P#6

SYSYS O5),_)9',)$')*1_),%$'1%#-%#*+)$'i'S9"S_%$1)$'-%',"$'S9"R9)/)$'i'S"?,^1+*)$'-%,'$%*1"9')R9+*_,1_9)'S)9)')$%R_9)9'd_%'%$1C#'*"#$+-%9)-"$,"$'"0&%1+5"$'%*"#P/+*"$['$"*+),%$'i'*_,1_9),%$')-%/Y$'-%',"$'d_%'*"/?S%1%')',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

SYSY\ @9"/"5%9'i'-%$)99",,)9'+#*%#1+5"$'%*"#P/+*"$'S)9)'+/S_,$)9',)'*"#?$%95)*+P#'i'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#' 1+%99)$S9+5)-)$6

SYSY^ `%$)99",,)9'i')S,+*)9'/C1"-"$'i'1%*#","R^)$')S9"S+)-)$'S)9)'9%-_*+9,"$'S"$+0,%$'+/S)*1"$'#%R)1+5"$'$"09%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%',"$*_,1+5"$'19)#$RC#+*"$'i'"19"$'*_,1+5"$'i'S9"/"5%9'1C*#+*)$'d_%')$%R_?9%#',)'+#1%R9+-)-'-%,'$_%,"'i')R_)6

SYSY_ @9"/"5%9'%,'_$"'-%'$+$1%/)$'-%'/)#%&"'+#1%R9)-"'-%'S,)R)$['-%')R9+?*_,1_9)'"9RY#+*)['*"#19",%$'#)1_9),%$'i'S)d_%1%$' 1%*#",PR+*"$['d_%%5+1%#',)$'S9Y*1+*)$'*"#1)/+#)#1%$'"'#%R)1+5)$'%#',"$'$+$1%/)$'S9"?-_*1+5"$6

SYSY` .S"i)9',)'+#5%$1+R)*+P#'S)9)',)')-"S*+P#'-%'S9Y*1+*)$')/+R)0,%$'*"#%,')/0+%#1%6

SYSYa @9"/"5%9',)')-"S*+P#'-%'S9Y*1+*)$'$"$1%#+0,%$'S"9'S)91%'-%',"$'S9"?-_*1"9%$'%#'%,'/)#%&"'-%'$_$'S)9*%,)$['*"#$+-%9)#-"',)'*"#$%95)*+P#-%',"$')R9"%*"$+$1%/)$'i'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SYS *IJHFG'@L'SMJ'MJMB@ACZL@'?@'FQGJ@EJMCMB@NFM

Page 51: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

8!

SYSYb `%$)99",,)9'S",^1+*)$'-%')S"i"'),'_$"'$"$1%#+0,%'-%'S)$1_9)$'#)1+5)$6

SYSYc a-%#1+D+*)9'i'*"#$%95)9'Y9%)$'d_%'S"-9^)#')S"i)9'),'$+$1%/)'-%Y9%)$'#)1_9),%$'S9"1%R+-)$'%#',"$'S9"SP$+1"$'-%',)'*"#$%95)*+P#-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

SYSYUT .S"i)9',"$'%$D_%9Z"$'-%'*"#$%95)*+P#'()#$!%&'-%')d_%,,"$'9%*_9$"$-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%$%#*+),%$'S)9)'%,'-%$)99",,"'%M+1"$"-%',)'!"#$%&'(&#!)

SYSYUU @"#%9'%#'5),"9'%,')S"91%'-%',"$'$+$1%/)$'S9"-_*1+5"$'-%',"$'S_%?0,"$'+#-^R%#)$'i'*)/S%$+#"$'%$1)0,%*+%#-"'/%*)#+$/"$'S)9)'$_-+D_$+P#['5),"9+Z)*+P#'%*"#P/+*)'-%'$_')S"91%'i'-+$19+0_*+P#'%d_+?1)1+5)'-%',"$'0%#%D+*+"$6

.$"*+)-)')',)'-+5%9$+-)-'#)1_9),['%M+$1%'_#)'),1)'-+5%9$+-)-'*_,1_9),'d_%U)',"R9)-"'+#*"9S"9)9'%,'_$"'-%'/Y$'-%'=:KK'%$S%*+%$'-%'S,)#1)$'#)1+5)$S)9)'=c'D+#%$'-+$1+#1"$6'7%RA#'4)9i'X_1U6'T+$%['%#'%,'@%9A'$"09%5+5%#'GG,%#R_)$'S%91%#%*+%#1%$')'d_+#*%'D)/+,+)$['$+#'*"#1)9'*"#'%,'k_%*U_)'i'%,.+/)9)6'.'%$1)'-+5%9$+-)-',+#Ry^$1+*)'$%')R9%R)#'::'5)9+%-)-%$'-%'k_%*U_)6O,'.9)0%,)'-%'<"9%1"'%$1Y'%#'+#/+#%#1%'S%,+R9"'-%'%M1+#*+P#['S_%$')S%#)$',"U)0,)#'=K'D)/+,+)$6'O#',"$')e"$'NK['-"$',%#R_)$'S%9_)#)$'U)#'-%$)S)9%*+?-"E'%,'.#-")'FZ"#)'-%,'@)$1)Z)H'i'%,'g_)9+S)#"6'p7)0%/"$'*_Y#1)'+#D"9?/)*+P#'$"09%' 9%*_9$"$'R%#C1+*"$'i'/)#%&"'-%'%*"$+$1%/)$'%$1)/"$'S%9?-+%#-"'&_#1"'*"#',)'%M1+#*+P#'-%',)$',%#R_)$',"*),%$q

SYSYUS \)9)#1+Z)9' ,)' $%R_9+-)-' ),+/%#1)9+)' 1)#1"' S)9)' ,))R9"0+"-+5%9$+-)-'*"/"',)'D)_#)'-"/C$1+*)6'O,,"'$P,"'$%'S"-9YR)9)#1+Z)9'%#',)'/%-+-)'d_%'$%'-+D_#-)#',)$'0"#-)-%$'-%',)'R)$?19"#"/^)' ,"*),' i')_1P*1"#)[' ,)$'d_%'5)#' 9%$S),-)-)$'S"9'_#)D_%91%'+-%#1+-)-'*_,1_9),6

SYSYU\ .S"i)9'i'S9"/"5%9'/%9*)-"$'-+5%9$+D+*)-"$'i'-+D%9%#*+)-"$6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SY\ "GJNJO@G' @L' SMJ' MJMB@ACZL@'?@' LJM' G@ESGMJMFES[BCEJM'\'I@MRS@GXFM'H'LJM'ES@GIJM'?@'FQSF

\,"0),/%#1%[',"$'%*"$+$1%/)$')*_Y1+*"$'S9"-_*%#'_#)'A#+*)'D_%#1%'-%9%*_9$"$'-%'S9"1%^#)$'S)9)'%,'*"#$_/"'U_/)#"['%M*%-+%#-"',)'S9"-_*?*+P#' -%' *)9#%' i' U_%5"$' S9"5%#+%#1%$' -%' )#+/),%$' -"/C$1+*"$6' <"$%*"$+$1%/)$'/)9+#"'i'*"$1%9"' &_%R)#'_#'9",'%*",PR+*"'$+R#+D+*)1+5"'%&%9?*+%#-"'_#)'R9)#'+#D,_%#*+)'$"09%',"$'S9"*%$"$'R,"0),%$'*"/"'%,'*"#19",'-%,-+PM+-"'-%'*)90"#"'%#',)')1/P$D%9)6

@)9)'S9"SP$+1"'-%'%$1)'O$19)1%R+)[' %,' *"#*%S1"'-%' 9%*_9$"$')*_Y1+*"$+#*,_i%',"$'%*"$+$1%/)$'/)9+#"$['U_/%-),%$'i')R_)$'*"#1+#%#1),%$6

,-)#+$*$'#0'W(/'(/()#-,10#'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'0/('(#.)/$#('"$/2W.),3/(

Page 52: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

85

O,'@%9A'19)-+*+"#),/%#1%'U)'1%#+-"'5%#1)&)$'*"/S)9)1+5)$'%#',)'S%$*)6'<)9+d_%Z)'-%',"$'9%*_9$"$'S%$d_%9"$'-%,'/)9'S%9_)#"'$%'*"#$+R#)')'19)5C$'-%/Y$'-%'JKK'%$S%*+%$'-%'S%*%$'i'IK'-%'/)/^D%9"$6

<)'%*"99%R+P#'-%,'/)9'D9^"'-%,'@%9A'1+%#%',)'/)i"9'S9"-_*1+5+-)-'S9+/)9+)%#'%,'Y/0+1"'/_#-+),'i'S"9'%$1)'9)ZP#'U)',"R9)-"'$"$1%#%9'R9)#-%$'S"0,)*+"?#%$'-%'%$S%*+%$'-%'D)_#)'/)9+#)6'@"9'GK')e"$[',)')#*U"5%1)'U)'$"$1%#+-"'_#)+#-_$19+)'-%'U)9+#)'-%'S%$*)-"'*"#'),1+0)&"$'%#',"$'#+5%,%$'-%'S9"-_**+P#[)D%*1)-)'S"9'%,'D%#P/%#"'O,'(+e"'i'_#)'$"09%%MS,"1)*+P#'S%$d_%9)6

7%'-%0%'/%&"9)9'%,'*"#"*+/+%#1"'%M+$1%#1%'$"09%',)'$+1_)*+P#'-%'%$S%*+%$%#'S%,+R9"'i'S9"*%$"$'%*",PR+*"$'*9^1+*"$'%#'%,'0+"/)'/)9+#"[')$^'*"/"',"$9%*_9$"$'U+-9"0+",PR+*"$'*"#1+#%#1),%$'i'U_/%-),%$6

.'19)5C$'-%'_#)'%$19)1%R+)'i'"S1+/+Z)*+P#'-%',)$'S9Y*1+*)$'i')91%$'-%'S%$*)[$%'%$S%9)'/%&"9)9,)$6

7%'-%0%'S9"S+*+)9',)'-+5%9$+D+*)*+P#'"9-%#)-)'i'$_$1%#1)-)'-%',"$'9%*_9$"$/)9+#"$'i'*"#1+#%#1),%$'d_%'"D9%*%'#_%$19)'9+d_%Z)'#)1_9),[')$^'*"/"'-%$)?99",,)9' S9"-_*1"$' *"#'5),"9' )R9%R)-"[' *"#' %,' S9"SP$+1"' d_%' ,"$' 9%*_9$"$S9+"9+Z)-"$'R%#%9%#'+#5%9$+"#%$'i'%/S,%"'*"#'$"$1%#+0+,+-)-6

319)'%$19)1%R+)'*,)5%'%$',"R9)9'%,'/)#%&"'-%,'9%*_9$"')R_)'%#'*"#*"9-)#?*+)'*"#',"$'"0&%1+5"$'-%',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'i',)'$)1+$?D)**+P#'-%',)$'#%*%$+-)-%$'%*"#P/+*)$['$"*+),%$'i'*"/_#),%$6

8..+/0"'

SY\YU O5),_)9',)'$+1_)*+P#')*1_),'i',)$'S",^1+*)$'i'S9"R9)/)$'-%'R"0+%9#"S)9)')$%R_9)9'd_%'%$1C#'*"#$+-%9)-"$',"$'"0&%1+5"$'%*",PR+*"$['$"?*+),%$['%*"#P/+*"$'i'*_,1_9),%$'%#'%,'/)#%&"'-%',"$'9%*_9$"$6

SY\YS a/S,%/%#1)9' +#5%#1)9+"$' 0+",PR+*"$' i' %*",PR+*"$[' S9"R9)/)$' -%/"#+1"9%"'i'$+$1%/)$'-%'*,)$+D+*)*+P#['S)9)'-%1%9/+#)9',)$'/%-+-)$)-%*_)-)$'-%'*"#$%95)*+P#'i'S9"5%%9'_#'/)9*"'S)9)'%,'/)#%&"'$"$?1%#+0,%'-%',"$'9%*_9$"$')*_Y1+*"$6

SY\Y\ a#*9%/%#1)9'#_%$19"'%#1%#-+/+%#1"'$"09%'*P/"'%$',)'%$19_*1_9)['D_#?*+"#)/+%#1"'i'*"/S"$+*+P#'-%',"$'%*"$+$1%/)$')*_Y1+*"$'S)9)')S,+?*)9',)$'/%&"9%$'S9Y*1+*)$'-%'*"#$%95)*+P#'i'/)#%&"6

SY\Y^ `%$)99",,)9'1"-"$',"$'%$D_%9Z"$'S)9)'+-%#1+D+*)9'i'*"#$%95)9',)$'%$S%?*+%$')*_Y1+*)$'i'$_$'S"0,)*+"#%$'d_%'%$1Y#'%#'9+%$R"'"'$"#'%#-C/+?*)$[' +#*,_i%#-"' $_$'UY0+1)1$' *9^1+*"$' i'5_,#%9)0,%$'-%' %*"$+$1%/)$A#+*"$'i'9%S9%$%#1)1+5"$6

SY\Y_ O$1)0,%*%9'9%$%95)$'S)9)'*"#$%95)9',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)')*_Y1+?*)'+#*,_i%#-"',)$'+$,)$'i'S_#1)$'R_)#%9)$['S)9)'*"#19+0_+9')'_#)'9%-#)*+"#),'%'+#1%9#)*+"#),'-%'Y9%)$'S9"1%R+-)$6

Page 53: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

86

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SY^ "GJNJO@G'@L'NFA@VJ'H'SMJ'MJMB@ACZL@'?@'LJM$@ESGMJM']JG@MBFL@M

<)'5"*)*+P#'D"9%$1),'-%,'@%9A'$%'%MS,+*)'S"9',)'R9)#'$_S%9D+*+%'-%'0"$d_%$19"S+*),%$')/)ZP#+*"$'i',)$'1+%99)$')S1)$'S)9)'9%D"9%$1)9$%6'7+#'%/0)9R"['$%1+%#%'R9)#-%$'-+D+*_,1)-%$'%#'$_'/)#%&"'S"9',)'%M+$1%#*+)'-%'S"*"$'%$1_-+"$6

O,'C#D)$+$'%$1Y'-)-"'%#'S9"/"5%9'%,'-%$)99",,"'-%'0+%#%$'i'$%95+*+"$'0)$)?-"$'%#'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',"$'9%*_9$"$'D"9%$1),%$'i',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'i1"-"',"'%$1+S_,)-"'%#',)'<%i'L"9%$1),'i'-%'L)_#)'7+,5%$19%'F<%i'(j':JIKcH'i$_'9%R,)/%#1"6'7%'-%0%'%#1%#-%9'd_%'%,'/)#%&"'D"9%$1),'$"$1%#+0,%'$%R_+9Y$+%#-"'_#'S)9)-+R/)'/+%#19)$'#"'%M+$1)'_#)'5),+-)*+P#')'S)91+9'-%'_#),^#%)'-%'0)$%'-%$)99",,)-)6

,-)#+$*$'#0'W(/'(/()#-,10#'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'0/('(#.)/$#('"$/2W.),3/(

SY\Y` `%$)99",,)9'S9"R9)/)$'-%'%#19%#)/+%#1"'i'S9"/"*+P#'%#',)$'S%$?d_%9^)$'-%'_$"'-%'%d_+S"'i'S9"*%-+/+%#1"'-%'*)S1_9)'d_%'%,+/+?#%#'"'9%-_Z*)#',"$'+/S)*1"$')-5%9$"$'$"09%',)$'%$S%*+%$['UY0+1)1$i'%*"$+$1%/)$['+#*,_i%#-"',)'*)S1_9)'-%'S%*%$'0)&"'$_',^/+1%'S%9?/+1+-"['*)S1_9)'+#*+-%#1),'i'-%$19_**+P#'-%,'UY0+1)16

SY\Ya X%-_*+9'"'%,+/+#)9',"$'S"1%#*+),%$'"'%M+$1%#1%$'+/S)*1"$'#%R)1+5"$-%'%$S%*+%$'+#19"-_*+-)$'%#',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)')*_Y1+*)'*"/"9%$_,1)-"'-%'S9"i%*1"$'-%')*_+*_,1_9)['%#19%'"19"$6

SY\Yb a#5%$1+R)9')-%*_)-"$'/%*)#+$/"$'S)9)'%,'/)#%&"'-%'S%$d_%9^)$),1%9#)1+5)$'i'"19"$'9%*_9$"$')*_Y1+*"$'d_%')S"i%#',)'+#1%R9)*+P#-%',"$'*"/S"#%#1%$'$"*+),%$['%*",PR+*"$['%*"#P/+*"$'i'*_,1_9),%$6

SY\Yc @9"/"5%9' ,)' +#1%R9)*+P#'*"#' D_%9Z)$' +#1%9#)*+"#),%$'S)9)'*"#?$%95)9',)$'S%$d_%9^)$6

SY\YUT !""9-+#)9'*"#'+#$1)#*+)$'-%'+#5%$1+R)*+P#')*)-C/+*)['-%'3(\$[_#+5%9$+-)-%$'i'"19"$'$%*1"9%$6

SY\YUU `%$)99",,)9',"$'/)i"9%$'%$D_%9Z"$'S)9)'/+#+/+Z)9'%,'+/S)*1"'-%,)'*"#1)/+#)*+P#'S"9'%D,_%#1%$'-"/C$1+*"$['+#-_$19+),%$['/+#%9"$i'-%'U+-9"*)90_9"$6

SY\YUS @9"/"*+"#)9'_#)')-%*_)-)'S",^1+*)'-%')R_)[')'19)5C$'-%,E

)H 4%&"9)/+%#1"'-%',)'0)$%',%R+$,)1+5)'i'-%'R%$1+P#6

0H 4%&"9)/+%#1"'-%,'*"#"*+/+%#1"[' +#5%$1+R)*+P#'i'/"#+1"9%"'$"09%',"$9^"$[',)R"$',)R_#)$'i')R_)$'$_01%99Y#%)$[')$^'*"/"'-%'R,)*+)9%$6

*H `%$)99",,"'-%'%$1_-+"$'-%'%5),_)*+P#'i')#Y,+$+$'-%'9+%$R"')/0+%#1),'-%,)$'9%S9%$)$'%'U+-9"%,C*19+*)$6

-H O$1_-+"'i'S9%5%#*+P#'-%,'S9"*%$"'-%'%_19"D+Z)*+P#'-%'%/0),$%$

Page 54: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

87

O#'%,'@%9A[',"$'0"$d_%$'$"#'D9%*_%#1%/%#1%'$_05),_)-"$['-%0+-"')'d_%'$_')/S,+"9)#R"'-%'S9"-_*1"$'D"9%$1),%$'#"'/)-%9)0,%$'#"'%$'+#*,_+-"'%#'%,')#Y,+$+$'%*"#P/+*"D+#)#*+%9"'19)-+*+"#),'-%'S9"i%*1"$'D"9%$1),%$6'@"9'%,,"['$_'+#*,_$+P#'%$'#%*%$)9+)'S)9)),*)#Z)9')S9"M+/)*+"#%$'-%'5),"9%$'9%),%$6'.-%/Y$[',)'%MS,"1)*+P#'i'*"/%9*+),+Z)*+P#-%'S9"-_*1"$'/)-%9)0,%$'i'#"'/)-%9)0,%$'%M19)^-"$'-%'_#)'/+$/)'U%*1Y9%)'-%,'0"$?d_%'#"'-%0%9^)#'*"/S%1+9'%#19%'$^['S"9d_%'1+%#%#'/%9*)-"$'i'*)9)*1%9^$1+*)$'-+D%9%#1%$6<)'+/S,%/%#1)*+P#'-%'S9"R9)/)$'+#1%R9),%$'-%'_$"'$"$1%#+0,%'-%',"$'0"$d_%$'19"S+*)?,%$['$_$1%#1)9^)',)'%MS,"1)*+P#'$+/_,1Y#%)'-%')/0"$'9%*_9$"$'0+",PR+*"$6

8..+/0"'

SY^YU .S,+*)9'_#)'O$19)1%R+)'()*+"#),'-%'`%$)99",,"'L"9%$1),'*"#')/S,+)S)91+*+S)*+P#6

SY^YS `%$)99",,)9'_#)',^#%)'-%'0)$%'-%,'%$1)-"'-%'*"#$%95)*+P#'-%,'0"$d_%%#'%,'S)^$6

SY^Y\ <%R+$,)9'i'*9%)9'/%*)#+$/"$'-%'S)91+*+S)*+P#'*,)9"$6

SY^Y^ !""9-+#)9'*"#'+#$1)#*+)$',"*),%$['9%R+"#),%$'i'#)*+"#),%$6

SY^Y_ a#*9%/%#1)9'#_%$19"' %#1%#-+/+%#1"')_/%#1)#-"' ,"$' +#5%#1)9+"$' i/"#+1"9%"$'-%'%$S%*+%$'*"/%9*+),%$'i'#"'*"/%9*+),%$['$_%,"['0+"1)-%,'$_%,"['*,+/)'i'"19)$'*)9)*1%9^$1+*)$'0+"D^$+*)$6

SY^Y` 4%&"9)9'%,'%#1%#-+/+%#1"'-%',)$'D_#*+"#%$'%*",PR+*)$'-%,'0"$d_%'i[%#19%'"19)$'*"$)$['-%1%9/+#)9',"$'0+%#%$'i'$%95+*+"$'d_%'S9"5%%#',"$%*"$+$1%/)$'D"9%$1),%$'i',)'9%$S_%$1)'%*",PR+*)'-%'/"#+1"9%"'-%,'0"$?d_%'),'/)#%&"'%D%*1+5"'-%,'9%*_9$"6

SY^Ya O,+/+#)9' i' 9%-_*+9' ,)$'S9Y*1+*)$'-%'/)#%&"' D"9%$1),' )-5%9$)$')' ,)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'*_%#*)$['$_%,"$['%*"$+$1%/)$')-i)*%#1%$'iD,"9)'i'D)_#)'$+,5%$19%['%#19%'"19"$6

SY^Yb `%$)99",,)9'i'/%&"9)9',)$'S9Y*1+*)$'-%'/)#%&"'D"9%$1),'S)9)'%,'_$"$"$1%#+0,%'-%,'0"$d_%[')*"9-%')'S)19"#%$'i'S9"*%$"$'#)1_9),%$['9%R^?/%#%$'-%'S%91_90)*+P#'#)1_9),'i'S9Y*1+*)$'*"#$+$1%#1%$6

SY^Yc @9"5%%9'"S"91_#+-)-%$')',"$'*+%#1^D+*"$'D"9%$1),%$['"S%9)-"9%$'i'*"#?-_*1"9%$[' S)9)' +#*9%/%#1)9' $_' *"#"*+/+%#1"' $"09%' %,'/)#%&"'-%,%*"$+$1%/)'D"9%$1),'d_%')S"i%',"$'S9"R9)/)$'i'S",^1+*)$'-%',)9R"'S,)?Z"'%#',)'*"#$%95)*+P#'i'/)#%&"'D"9%$1),'-%,'S)^$6

SY^YUT a#5%#1)9+)9' i' %5),_)9' ,"$' %*"$+$1%/)$' D"9%$1),%$'S)9)' +-%#1+D+*)9')S"1%#*+),%$'+#-+*)-"9%$'-%'$+$1%/)$'-%'*"#19",'0+",PR+*"'-%,'0"$d_%6

SY^YUU g)*%9'%$D_%9Z"$'-%#"-)-"$'S"9'/)#1%#%9',)'-+5%9$+-)-'R%#C1+*)'-%S"0,)*+"#%$'-%'Y90",%$')$%R_9)#-"'$_'*"#$%95)*+P#'!"#$!%&6

Page 55: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

88

SY^YUS `%$)99",,)9'/%*)#+$/"$'S)9)'D)*+,+1)9',)'*9%)*+P#'-%'+#*%#1+5"$d_%')S"i%#',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%'-%,'0"$d_%'S"9'S9+?5)-"$'*"#'S)91+*+S)*+P#'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,'i'S9"S+%1)9+"$6

SY^YU\ O$1)0,%*%9'*)1%R"9^)$'-%'S9"1%**+P#'-%,'0"$d_%'d_%'*")-i_5%#')*"#$%95)9'/_%$19)$'9%S9%$%#1)1+5)$'-%'%*"$+$1%/)$'D"9%$1),%$'*9^?1+*"$'*"/"'S)91%'-%'_#)'9%-'#)*+"#),'-%'Y9%)$'S9"1%R+-)$'"'*"99%?-"9%$'D"9%$1),%$6

SY^YU @9"/"5%9'*P-+R"$'-%'S9Y*1+*)$'"'S9"1"*","'-%'/)#%&"'D"9%$1),'S)9)%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%,'0"$d_%6

SY^YU_ @9"/"5%9' ,)' +#5%$1+R)*+P#' $"09%'S9"-_*1"$'-%' ,)'/)-%9)'i'#"/)-%9)0,%$' d_%' -%1%9/+#%#' _#' 9%1"9#"' %*"#P/+*"' S)9)' $_$/)#%&)-"9%$6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SY_ ]JN@ABFG'@L'?@MFGGJLLJ'?@'B@EAJLJQXFM'H'NFYA@VJ'FNCQFZL@'?@'LF'NCA@GXF'@'^C?GJEFGZSGJM

<)'/+#%9^)'%$'_#)'-%',)$')*1+5+-)-%$'/Y$'S9"-_*1+5)$'d_%'09+#-)'-+5+?$)$'),'@%9A'*"/"'S)^$'-%'%MS"91)*+P#'-%'S9"-_*1"$'S9+/)9+"$6'._#d_%',))*1+5+-)-'/+#%9)'_$)'/%#"$'-%,'>u'-%,')R_)'-+$S"#+0,%['R%#%9)'%D%*1"$#%R)1+5"$'$"09%',)'*),+-)-'-%,')R_)'-%',"$'9^"$6

7+'0+%#'%,'$%*1"9'/+#%9"'U)'+#+*+)-"'),R_#)$')**+"#%$'S)9)'/+#+/+Z)9'%,+/S)*1"'),')/0+%#1%['$%'U)*%'#%*%$)9+"'D"/%#1)9'%,'-%$)99",,"'i'%/S,%"'-%#_%5)$'1C*#+*)$'i'S9"*%$"$'9%,)*+"#)-"$'*"#',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9?$+-)-'8+",PR+*)['%$S%*+),/%#1%'%,'9%D%9+-"'),'-9%#)&%'Y*+-"'-%'/+#)6

8..+/0"'

SY_YU`%$)99",,)9'%,'*"#19",'i'/)#%&"'$"09%',"$'9%,)5%$['S)9)',"'*_),'$%9%d_+%9%'-%'_#'*_)-9"'-%'S9"D%$+"#),%$'S)9)',)'+#5%$1+R)*+P#'i')S,+?*)*+P#'-%' 1%*#","R^)$'-%')*"#-+*+"#)/+%#1"$' i' 19)1)/+%#1"$'-%,-9%#)&%'Y*+-"'-%'/+#)'i',"$'9%,)5%$'/+#%9"$6

SY_YSO,)0"9)9'i'%$S%*+D+*)9',"$'),*)#*%$'-%',"$'O$1_-+"$'-%'a/S)*1"'./?0+%#1),'?Oa.'i'%,'@9"R9)/)'-%'.-%*_)*+P#'i'4)#%&"'./0+%#1),'[email protected].['S)9)',"$'S%d_%e"$'S9"-_*1"9%$'/+#%9"$['/%-+)#1%'_#'S9"?*%$"'-%'*"#*+%#1+Z)*+P#'i'%-_*)*+P#6

g)$1)',)'D%*U)'#"'U)i'$_D+*+%#1%$'-)1"$'S)9)'*)9)*1%9+Z)9',)'*),+-)-'-%,')R_)'%#,)$'/+#)$'-%,'@%9A6'O#19%',"$'S9+#*+S),%$'S9"0,%/)$'$_&%1"$')'/"#+1"9%"'%$1Y#E!''`9%#)&%'Y*+-"'*"#'%,%5)-)$'*"#*%#19)*+"#%$'-%'$_,D)1"$'i'/%1),%$'-+$_%,1"$6!''7P,+-"$'%#'$_$S%#$+P#'i'*"#1%#+-"'-%'/%1),%$'1"1),%$')$"*+)-"$6!''`9%#)&%$'*)$+'#%_19"$'*"#'%,%5)-)$'*"#*%#19)*+"#%$'-%'/%1),%$'-+$_%,1"$'i'''#_19+%#1%$6!''.R_)$'#%R9)$'"'$%95+-)$6

,-)#+$*$'#0'W(/'(/()#-,10#'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'0/('(#.)/$#('"$/2W.),3/(

Page 56: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

89

SY_Y\O,)0"9)9'/%-+-)$'S9%5%#1+5)$'S)9)'%5+1)9'/)i"9%$'-)e"$')/0+%#1)?,%$'i'*"$1"'%*"#P/+*"'S)9)',)$'/+#)$6'O$1"'*"#,,%5)'%#19%'"19)$'*"$)$E

)H a#*,_+9'_#'S9"R9)/)'-%'*+%99%'-%'/+#)$'%#19%'$_$'S,)#%$'-%'R%$1+P#6

0H L"/%#1)9'%,'-%$)99",,"'%'+/S,%/%#1)*+P#'-%'1%*#","R^)')S9"S+)-)6

*H .S,+*)9',)'R_^)')/0+%#1),'-%,'4+#+$1%9+"'-%'O#%9R^)'i'4+#)$'S)9)'%,*+%99%'i')0)#-"#"'-%'/+#)$6

SY_Y^O$1)0,%*%9'/%-+-)$')-%*_)-)$'S)9)',)'9%*_S%9)*+P#'-%'%*"$+$1%/)$-)e)-"$'S"9',)')*1+5+-)-'/+#%9)'*"#'1%*#","R^)$',+/S+)$6

O$1%'"0&%1+5"'%$19)1CR+*"'-%0%'$%9'*"#$+$1%#1%'*"#'%,'-%$)99",,"'-%'_#)'O$?19)1%R+)'()*+"#),'-%'B_9+$/"['d_%'S9"5%)'-%',"$'%,%/%#1"$'-%'S,)#+D+*)*+P##%*%$)9+"$'S)9)'%,'-%$)99",,"'-%,'1_9+$/"'$"$1%#+0,%['0)&"'_#'S9"*%$"'-%'S,)?#+D+*)*+P#'i'S9Y*1+*)$'-%'/)#%&"'*"#$+$1%#1%'*"#',)'*"#$%95)*+P#'-%'#_%$19)U%9%#*+)'#)1_9),'i'*_,1_9),6

8..+/0"'

SY`YU4"#+1"9%)9',"$'+/S)*1"$'-%,'1_9+$/"'i'9%*9%)*+P#'-%#19"'i'D_%9)'-%',)$Y9%)$'#)1_9),%$'S9"1%R+-)$'i'"19"$'-%' +#1%9C$' 1_9^$1+*"'i'd_%' D"9/%#S)91%'-%'_#)'9%-'#)*+"#),'-%'%*"$+$1%/)$'A#+*"$')'$%9'*"#$%95)-"$6

SY`YS!"/S9"/%1%9',)'S)91+*+S)*+P#'-%,'R"0+%9#"'i'-%,'$%*1"9'1_9+$/"'S)9),,%5)9')-%,)#1%'_#)'9%5+$+P#'-%,'/)#%&"'-%',)$')*1+5+-)-%$'-%'1_9+$/"i'9%*9%)*+P#'9%$S%*1"')',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

SY`Y\`%$)99",,)9'%'+/S,%/%#1)9'*P-+R"$'-%'S9Y*1+*)$'S)9)'"S%9)-"9%$'-%1_9+$/"['%#'Y9%)$'#)1_9),%$'*"#'$+R#+D+*)1+5)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)[')/"-"'-%'-)9')'*"#"*%9',"$'*)/0+"$'d_%'$%)#'9%d_%9+-"$6

SY`Y^3D9%*%9'+#*%#1+5"$'S)9)',)$')*1+5+-)-%$'-%'*"#$%95)*+P#['+#*,_i%#-"S9"R9)/)$'-%'9%U)0+,+1)*+P#6

.*1_),/%#1%['%#'%,'@%9A'%M+$1%#'>J;'/+#)$'/%1Y,+*)$'*"#'_#'#A/%9"'-%$?*"#"*+-"'-%'-%SP$+1"$'-%'9%,)5%$')*1+5"$'%'+#)*1+5"$6'G='S9"-_*%#'/Y$'-%'>KK1"#%,)-)$'S"9'-^)'i':;'/Y$'-%'GKK'1"#%,)-)$'S"9'-^)6

@"9',"'/%#"$'c'9^"$'S9+#*+S),%$'-%,'@%9A'?+#*,_i%#-"'%,'X^/)*?'%$1Y#')D%*?1)-"$'S"9'),1"$'#+5%,%$'-%'*+)#_9"'iV"'/%1),%$'*"/"'*"09%['S,"/"['Z+#*'i"19"$'%,%/%#1"$6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SY` "GJNJO@G'SA'BSGCMNJ'MJMB@ACZL@

Page 57: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

8:,-)#+$*$'#0'W(/'(/()#-,10#'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'0/('(#.)/$#('"$/2W.),3/(

1d.1:?14!?P$61<$P<81:>A1$!PDP$FP@D?>A14eP$ V$FP6:1$61$6?=D

O,'@9"i%*1"'!)$)'4)1$+R_%#h)'%$'_#)'%MS%9+%#*+)'-%'1_9+$/"'S"9'S"0,)*+"?#%$',"*),%$6'7%'"9+R+#)'%#'%,'S%-+-"'-%',)$'*"/_#+-)-%$'#)1+5)$'/)1$+R_%#h)$-%,'@)9d_%'()*+"#),'-%,'4)#_['B)i)h"/%'i'z"/+0)1"6'7_'D+#)#*+)/+%#1"'S9"?5+%#%'-%,'@9"i%*1"'L"91),%*+/+%#1"'-%,'7+$1%/)'()*+"#),'-%'x9%)$'()1_9),%$@9"1%R+-)$'S"9'%,'O$1)-"'Fa(XO(.'_'\BnH6

<)'!)$)'4)1$+R_%#h)'%$1Y'_0+*)-)'%#',)'d_%09)-)'7),5)-"9*+,,"['*%9*)'-%!"*U)'7),5)-"96'7%'%#*_%#19)'%#'D_#*+"#)/+%#1"'-%$-%'>NNN6'.*1_),/%#1%'"D9%*%+#D9)%$19_*1_9)'),'1_9+$1)'d_%'5+$+1)',)'n"#)'X%$%95)-)'-%,'4)#_6

O$'_#)'%MS%9+%#*+)'-%'19)#$D%9%#*+)'-%'S"-%9')',)$'*"/_#+-)-%$'+#5",_*9)-)$[i)'d_%'$%'9%),+Z)'*"#'9%$S%1"')',)'*_,1_9)'/)1$+R_%#h)'i'$%'"9+%#1)')'D"91),%*%9,)6("'"0$1)#1%['$_'S9+#*+S),'D+#),+-)-'%$'09+#-)9'_#)'),1%9#)1+5)'-%'9%#1)'$%R_9)'),"$'/)1$+R_%#h)$'-%,'4)#_6

<)'!)$)'4)1$+R_%#h)'$%'"9R)#+Z)'%#'D_#*+P#'),'%$1)0,%*+/+%#1"'-%',)'O/?S9%$)'4_,1+*"/_#),'4)1$+R_%#h)'76!6X6'<1-)6['+#1%R9)-)'%d_+1)1+5)/%#1%'S"9$%+$'/+%/09"$'-%',)$'*"/_#+-)-%$'#)1+5)$'B)i)h"/%'i'z"/+0)1"[',"$'d_%'$"#%,%R+-"$'%#')$)/0,%)$'*"/_#),%$'*)-)'-"$')e"$['-%')*_%9-"')' $_$'S9"S+"$%$1)1_1"$6'O$1)'%/S9%$)'%$',+-%9)-)'S"9'-"$'R%9%#1%$['_#"'-%'*)-)'*"/_#+-)-6

`%$-%'%,'-+$%e"'+#+*+),'%#'>NNJ[',)'*)S)*+1)*+P#'i'%,'/"#+1"9%"'$%'S9%$%#1)#*"/"'*"/S"#%#1%$'+/S"91)#1%$'-%'%$1)'%MS%9+%#*+)6'<)'*)S)*+1)*+P#'1+%#%'S"9D+#),+-)-'S9%S)9)9'S)9)',)'1"/)'-%'-%*+$+"#%$')-%*_)-)$'%#'%,'*"#1%M1"'S)91+*_?,)9'-%,'Y9%)'-%,'S9"i%*1"6

O,'/"#+1"9%"'*"#$+$1%'%#'/%-+9',"$'*)/0+"$'S9"5"*)-"$'%#'%,')/0+%#1%['%#'%,*)/S"'$"*+"*_,1_9),'i'%#',)'%*"#"/^)['*"/"'*"#$%*_%#*+)'-%,'*"#&_#1"'-%')*?1+5+-)-%$'d_%'$%'-%9+5)#'-%',)'%/S9%$)'1_9^$1+*)6'7%'9%),+Z)'%#',)$'+#/%-+)*+"#%$-%',)'!)$)'4)1$+R_%#h)'i'%#',)$'S9"S+)$'*"/_#+-)-%$6

SY`Y_O$1+/_,)9['-"#-%'%,'1_9+$/"'%$'-%S%#-+%#1%'-%,'/%-+"')/0+%#1%['%,-%$)99",,"'-%'%$19)1%R+)$'-%'/)#%&"')*"9-%$')',"$'S,)#%$'-%'"9-%#)?/+%#1"'i'1"/)#-"'%#'*_%#1)',)$'D)*+,+-)-%$'i'$%95+*+"$'-%,'1_9+$/"[*"#',)$',+/+1)*+"#%$'0+"D^$+*)$'-%,'Y9%)['%,'-%$)99",,"'-%'*9+1%9+"$'i)-%*_)*+P#'-%'S,)#%$'-%'1_9+$/"'%#'Y9%)$'S9"1%R+-)$'i'9%U)0+,+1)?*+P#'-%'Y9%)$['-"#-%'D_%$%'#%*%$)9+"6

SY`Y`@9"/"5%9',"$'%$1_-+"$'i'/%*)#+$/"$'-%')S,+*)*+P#'-%',)$'*"#*%$+"?#%$'S)9)'1_9+$/"'1)#1"'D_%9)'*"/"'-%#19"'-%',)$'Y9%)$'#)1_9),%$S9"1%R+-)$['%#19%'%,,)$[',)$'*"#*%$+"#%$'$"09%'%,'9%*_9$"'S)+$)&%[',"$$%95+*+"$'S)9)'*"#$%95)*+P#'i'"19"$'$%95+*+"$')/0+%#1),%$6

SY`YaL"/%#1)9'%,'1_9+$/"'1%#+%#-"'*"/"'*"#-_*1"9%$')',"$'S_%0,"$'+#-^?R%#)$[',"'*_),'1+%#%'%#"9/%'S"1%#*+),'*_,1_9),'i'#)1_9),6'7%'9%d_+%?9%'S)9)'%,,"'1%#%9'_#'*"#"*+/+%#1"'0Y$+*"'-%'*P/"'D_#*+"#)'%,'$+$1%?/)'i'-%D+#+9'_#'S9"*%$"'-%'S,)#+D+*)*+P#'-%',)9R"'S,)Z"6

Page 58: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

8;

O$1%'"0&%1+5"'0_$*)')$%R_9)9',)'S)91+*+S)*+P#'&_$1)'i'%d_+1)1+5)'-%',"$'0%?#%D+*+"$'d_%'$%'-%9+5)#'-%,')**%$"')',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'i'$_$'-%9+5)-"$'i-%'$_$'*"/S"#%#1%$'+#1)#R+0,%$')$"*+)-"$'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)6

O,'@%9A'%$'_#"'-%',"$'R9)#-%$'*%#19"$'/_#-+),%$'-%'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'-%S,)#1)$'*_,1+5)-)$'i'$+,5%$19%$'i'-%')#+/),%$'-%'_1+,+-)-'$"*+),'i'S"1%#*+),6'O$-%S"$+1)9+"'-%'/+,%$'-%'%$S%*+%$'*"#"*+-)$'S"9',"$'S"0,)-"9%$['d_%'%$1Y#'$+%#-"s9%-%$*_0+%91)$'*+%#1^D+*)/%#1%t'i')#),+Z)-)$'S)9)'"01%#%9'#_%5"$'*"/S_%$?1"$'d_^/+*"$['%$S%*+),/%#1%'%#'%,'9_09"'D)9/)*",PR+*"6'O,'@%9A'U)'$+-"'_#"-%',"$'S9+/%9"$'S)^$%$'-%',)'9%R+P#'d_%'U)',%5)#1)-"'%,' 1%/)'-%')**%$"')9%*_9$"$'R%#C1+*"$6

O,'!"#5%#+"'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'9%*"#"*%',)'$"0%9)#^)'$"09%',"$9%*_9$"$'R%#C1+*"$'i',)')_1"9+-)-'S)9)'%$1)0,%*%9',)$'*"#-+*+"#%$'-%')**%$"[+#*,_i%#-"',)'-+$19+0_*+P#'%d_+1)1+5)'-%'0%#%D+*+"$6'O$1)'-+$S"$+*+P#'$%'U)'5+$?1"'9%D,%&)-)'%#',)' %*+$+P#'IN>['XCR+/%#'!"/A#'$"09%'.**%$"')',"$'X%*_9$"$\%#C1+*"$'-%',)'!"/_#+-)-'.#-+#)'-%'()*+"#%$[')',)'*_),'%,'@%9A'$%')*"R%*"/"'S)^$'/+%/09"6

8..+/0"'

SYbYU a/S,%/%#1)9'%,'9CR+/%#'*"/A#'-%')**%$"')',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'i$_'9%R,)/%#1"6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SYb *EE@MJ'F'G@ESGMJM'Q@ATBCEJM

B"-)'*"$%*U)'-%'5+-)'$+,5%$19%['-%0%'%$1)9')*"9-%')'_#)'O$19)1%R+)'()*+"?#),'-%'L,"9)'i'L)_#)'7+,5%$19%'i'1)/0+C#'-%'_#'S,)#'-%'/)#%&"'-%',)'%$S%*+%[+#5%$1+R)*+P#'*"#1+#_)['/"#+1"9%"'i'%$*9_1+#+"'SA0,+*"6

8..+/0"'

SYaYU !9%)9'i'-%$)99",,)9'S9"R9)/)$'-%'/)#%&"'$"$1%#+0,%'-%',)'5+-)'$+,5%$?19%'d_%'R%#%9%#'+#*%#1+5"$'i'"19"$'S)9)'9%*_S%9)9['9%U)0+,+1)9['/)#1%?#%9'i'/)#%&)9',"$'UY0+1)1$'#)1_9),%$6

SYaYS X%5+$)9',)'S9"S+%-)-'i'$"$1%#+0+,+-)-'%*",PR+*)'-%'%$19)1%R+)$'-%'/)?#%&"' -%' %$S%*+%$' #)1+5)$' )$%R_9)#-"E' +#5%$1+R)*+P#' *""9-+#)-)' i/"#+1"9%"'-%',)'%$S%*+%['-%$)99",,"'i'9%5+$+P#'9%R_,)9'-%'S,)#%$'-%'/)?#%&"'S)9)'S9"SP$+1"$'-"/C$1+*"$'i'-%'%MS"91)*+P#['*"$%*U)$'0)$)-)$'%#,)'5+)0+,+-)-'-%',)'%$S%*+%['*"#$_,1)'SA0,+*)'i'*"#19",'-%,'R"0+%9#"'%#*_)#1"')'/)#%&"['S,)#+D+*)*+P#'%'+/S,%/%#1)*+P#'-%,'S9"*%$"6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SYa WBCLCKFECPA'?@'LF'DFSAF'H'DLJGF'MCLO@MBG@

Page 59: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

8<

SYbYS.$%R_9)9'd_%'%,'S)^$'S)91+*+S%'+#5%$1+R)#-"'i'-%$)99",,)#-"'%MS%?9+%#*+)$')'S)91+9'-%'*)$"$'S)91+*_,)9%$'i'*"/_#),%$'+#*,_i%#-"',"$-%9%*U"$'-%'S9"S+%-)-'+#1%,%*1_),[',)'-+$19+0_*+P#'-%'0%#%D+*+"$'i'%,-%$)99",,"'-%'0+"1%*#","R^)$'d_%'%$1Y#'0)$)-)$'%#',)'*",%*1)'-%',"$9%*_9$"$'R%#C1+*"$'-%'Y9%)$'-%#19"'-%,'@%9Al'-)#-"'*"/"'9%$_,1)-"_#'$+$1%/)'+#1%R9)-"'-%'+#D"9/)*+P#'*"#'R)9)#1^)$'-%')**%$"'i'S9"?1%**+P#'-%',)'+#D"9/)*+P#'R%#%9)-)6

SYbY\.$%R_9)9'd_%',)$'*",%**+"#%$'-%'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'S)9)',)'+#5%$1+?R)*+P#'i'S9"SP$+1"'-%'-%$)99",,"'#"')D%*1%#',)'5+)0+,+-)-'-%',)'$+1_)?*+P#')*1_),'-%',)$'%$S%*+%$'*",%*1)-)$'"'*_),d_+%9)'-%',"$'*"/S"?#%#1%$'-%'$_$'UY0+1)1$6

SYbY^O$1)0,%*%9'_#)'%$19%*U)'5+#*_,)*+P#'%#19%'%,')**%$"')',"$'9%*_9$"$R%#C1+*"$'i'%,')**%$"')',)'1%*#","R^)'i'$_'19)#$D%9%#*+)l'#"'$P,"'%#,"$')$S%*1"$'0+",PR+*"$'i'$"*+),%$'S)9)',)'-%1%9/+#)*+P#'-%'S9+"9+?-)-%$['$+#"'1)/0+C#'%#'%,'-%$)99",,"'-%'*)S)*+-)-%$'S)9)'D"9/)9*_)-9"$'+-P#%"$6

SYbY_ a-%#1+D+*)9',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'%$19)1CR+*"$'S)9)'S9+"9+Z)9')**+"?#%$'-%'*"#$%95)*+P#'i'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%'-%'C$1"$6

SYbY` a/S,%/%#1)9'%,'9CR+/%#'-%'S9"1%**+P#'-%',"$'*"#"*+/+%#1"$'*",%*1+?5"$' -%' ,"$' S_%0,"$' +#-^R%#)$' i' *)/S%$+#"$' $"09%' ,"$' 9%*_9$"$R%#C1+*"$')$"*+)-"$'i')S"i)9'i'S9"/"5%9',"$'%$D_%9Z"$'-%'$_$'S9Y*?1+*)$'19)-+*+"#),%$'*"/S)1+0,%$'*"#',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'-+5%9$+?-)-'0+",PR+*)6

SYbYa`+$%e)9'%'+/S,%/%#1)9'%,'S9"R9)/)'*)S)*+1)*+P#'"9+%#1)-"')',"$S_%0,"$'+#-^R%#)$'i'*)/S%$+#"$'-%'/)#%9)')'D"91),%*%9'$_'*)S)*+?-)-'-%'#%R"*+)*+P#'$"09%'%,'*"/S"#%#1%'+#1)#R+0,%6

SYbYbX%$S%1)9',)'-+$19+0_*+P#'-%'0%#%D+*+"$'%#'*_)#1"')',"$'9%*_9$"$[',)+#D"9/)*+P#'i'%,'*"#"*+/+%#1"'"'1%*#","R^)$'19)-+*+"#),%$['-%' ,"$d_%'$"#'S"$%%-"9%$',"$'S_%0,"$'+#-^R%#)$'i'*)/S%$+#"$6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SYc 1CJM@QSGC?F?

`)-"'%,'9+*"'S"1%#*+),'d_%'S"$%%'%,'@%9A[',"$'%$D_%9Z"$'-%0%#'%#*)/+?#)9$%')'%$1)0,%*%9'/%*)#+$/"$'S)9)'9%R_,)9',)'/)#+S_,)*+P#'-%',"$'9%*_9?$"$'R%#C1+*"$['S9"/"5+%#-"',)'0+"1%*#","R^)'*"/"'_#)'U%99)/+%#1)'+/?S"91)#1%'S)9)'%,'-%$)99",,"'i'%,'*"#19",'-%'"9R)#+$/"$'5+5"$'/"-+D+*)-"$6

,-)#+$*$'#0'W(/'(/()#-,10#'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'0/('(#.)/$#('"$/2W.),3/(

Page 60: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

9=

8..+/0"'

SYcYU O$1)0,%*%9'%,'@9"R9)/)'()*+"#),'-%'8+"$%R_9+-)-'%#'*"#*"9-)#*+)'*"#%,'@9"1"*","'-%'!)91)R%#)['%,'*_),'*"#1%/S,)9Y',"$'0%#%D+*+"$'i'9+%$R"$-%9+5)-"$'-%',)$')*1+5+-)-%$'d_%'$%'9%),+Z)#'*"#',"$'"9R)#+$/"$'5+5"$/"-+D+*)-"$'i' $_$'S9"-_*1"$[' *"#'C#D)$+$' %#'%,')$S%*1"')R9^*",)'i'%,),+/%#1)9+"6

SYcYSO$1)0,%*%9'_#'7+$1%/)'()*+"#),'-%'8+"1%*#","R^)'d_%'D"/%#1%',)'+#5%$?1+R)*+P#' %#' %$S%*+%$' #)1+5)$[' %$1)0,%Z*)' *9+1%9+"$[' $),5)R_)9-)$' %+#-+*)-"9%$'-%'$%R_9+-)-['S)9)'9%5),"9)9'%' +/S_,$)9'%,'*"#"*+/+%#1"19)-+*+"#),' %#' 1"9#"'),'_$"' $%,%*1+5"'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6'<)0+"1%*#","R^)'*"#19+0_+9Y')'-%1%9/+#)9'%,'5),"9'%*"#P/+*"'-%',"$'9%*_9?$"$'R%#C1+*"$'#)1+5"$6

`%$)99",,)9'S9"R9)/)$')-%*_)-"$'-%'+#5%$1+R)*+P#'i'-%'%-_*)*+P#['S)9)/+#+/+Z)9',"$'+/S)*1"$')',)'$),_-'U_/)#)['%,')/0+%#1%'i',)'-+5%9$+-)-0+",PR+*)6

SYcY\ a/S,%/%#1)9',)'<%i'-%'S9%5%#*+P#'-%'9+%$R"$'-%9+5)-"$'-%,'_$"'-%',)0+"1%*#","R^)'i'$_'9%R,)/%#1"['/%-+)#1%'%,')S"i"'%*"#P/+*"'i'1C*#+*"?*+%#1^D+*"')',)$'+#$1+1_*+"#%$'*"/S9"/%1+-)$'%#'%,'*"#19",'-%',"$'9+%$R"$S"1%#*+),%$['*"#'%,'D+#'-%')$%R_9)9'_#)')-%*_)-)',%R+$,)*+P#'i'/%&"9)9,"$'/%*)#+$/"$'-%'S9%5%#*+P#'i'*"#19",'-%'"9R)#+$/"$'5+5"$'/"-+D+*)?-"$6

SYcY^.$%R_9)9'_#)')-%*_)-)' ,%R+$,)*+P#['/%&"9)#-"'/%*)#+$/"$'-%'*"#?19",['S9%5%#*+P#'i'%5),_)*+P#'-%'9+%$R"$[')$^'*"/"'-%$)99",,)#-"'*)S)?*+-)-'#)*+"#),'i'-%'9%-%$'9%R+"#),%$'S)9)'+-%#1+D+*)9'i')#1+*+S)9'%,'+#R9%?$"')'1%99+1"9+"'#)*+"#),'-%'"9R)#+$/"$'5+5"$'/"-+D+*)-"$6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SYUT #OFLSFG'H'OFLJGFG'LJM'FIJGB@M'?@'LF'2CO@GMC?F?1CJLPQCEF'H'MS'SMJ

7%'%$S%9)'S9"/"5%9'%,'-%$)99",,"'i' ,)')-"S*+P#'-%'*9+1%9+"$['/C1"-"$'%+#-+*)-"9%$'S)9)',)'%5),_)*+P#'i'5),"9+Z)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'i$_'_$"'%#'_#'*"#1%M1"'-%'-%$)99",,"'$"$1%#+0,%6

8..+/0"'

SYUTYU X%),+Z)9'_#')#Y,+$+$'%*"#P/+*"'%#'1"9#"')',)'-+$19+0_*+P#'i'%,'+/S)*?1"'-%',)'SC9-+-)'"'-+$/+#_*+P#'-%'%,%/%#1"$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",P?R+*)['S9+"9+1)9+)/%#1%'%#')d_%,,"$'d_%'S9%$1%#'$%95+*+"$')/0+%#1),%$-+9%*1)/%#1%'9%,)*+"#)-"$'*"#' ,)'9%$1)_9)*+P#'i'*"#$%95)*+P#'-%,$_%,"' DC91+,' i' *"#' ,)' 9%R_,)*+P#' i' /)#1%#+/+%#1"' -%' ,"$' *+*,"$U+-9",PR+*"$6

Page 61: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

9!,-)#+$*$'#0'W(/'(/()#-,10#'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*'#-'0/('(#.)/$#('"$/2W.),3/(

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ SYUU #MBFZL@E@G'SA'IGJQGFNF'AFECJAFL'?@'ZCJEJN@GECJ

SYUTYS O/S9%#-%9'_#')#Y,+$+$'-%',"$'*"$1"$'i'0%#%D+*+"$'-%',)'S9"1%**+P#i'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'%,'@%9A6

SYUTY\ ]),"9)9',"$'*"$1"$'-%',)'SC9-+-)'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)')$"?*+)-)')',),%&%*_*+P#'-%')d_%,,"$'S9"i%*1"$'-%'-%$)99",,"'d_%',))D%*1%#6

SYUTY^ @9"/"*+"#)9',"$'%$1_-+"$'#%*%$)9+"$'S)9)'+#*,_+9'%,'*)S+1),'#)1_?9),'%#',)$'*_%#1)$'#)*+"#),%$'-%,'R"0+%9#"6

SYUTY_ `%$)99",,)9'i'S9"/"5%9'_#'$+$1%/)'-%'+#D"9/)*+P#'0+"%*"#P/+*)[*"/"'U%99)/+%#1)'S)9)'"01%#%9'-)1"$'-%',)'-+$S"#+0+,+-)-'-%'9%?*_9$"$'0+",PR+*"$'-%'+/S"91)#*+)'%*"#P/+*)')*1_),'i'S"1%#*+),[)$^'*"/"'_#'19)0)&"'%#'9%-%$'i'_#)'0)$%'-%'+#D"9/)*+P#'-%$*%#19),+?Z)-)6

<)'*"#$%95)*+P#'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'#"'$%9Y'D9_*1^D%9)'U)$1)'d_%$%'*"/S9%#-)' ,"$'0%#%D+*+"$'d_%'09+#-)'%#' 1C9/+#"$'#"' $P,"' $"*+),%$'i)/0+%#1),%$[' $+#"' 1)/0+C#' %*"#P/+*"$6'4+%#19)$[' S"9' _#' ,)-"[' $%' U)+#*9%/%#1)-"'%,'+#1%9C$'-%,'$%*1"9'S9+5)-"'S"9'%,'/)1%9+),'R%#C1+*"'i'"19"$9%*_9$"$'0+"d_^/+*"$['S"9'"19"',)-"['#"'%M+$1%')*1_),/%#1%',)$'*"#-+*+"#%$#%*%$)9+)$'S)9)'_#'/%9*)-"'*"/%9*+),'%D+*+%#1%'i'%d_+1)1+5"'-%',)'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)6

<)'+#D"9/)*+P#'$"09%'%$1"$'9%*_9$"$'%$'+#$_D+*+%#1%'S)9)'-%1%9/+#)9'$_5),"9')*1_),'"'S"1%#*+),6'<"$'*"$1"$'-%'19)#$)**+P#'$"#'),1"$'i',"$'/%*)#+$?/"$'-%'#%R"*+)*+P#'#"'%$1Y#'0+%#'-%$)99",,)-"$6'7%'#%*%$+1)'+#D"9/)*+P#i'*)S)*+-)-'-%'#%R"*+)*+P#'*"/%9*+),[')$^'*"/"'D+#)#*+)/+%#1"'S)9)'%,,"6

L"/%#1)9'%,'_$"'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'*"#'*9+1%9+"$'-%'$"$1%#+0+,+-)-%*"#P/+*)[' $"*+),'i'0+",PR+*)['%$'%#1"#*%$'_#)'),1%9#)1+5)'-%'S9"R9%$"S)9)'%,'@%9A'i'_#'+#*%#1+5"'S)9)',)'*"#$%95)*+P#['S"9'%,'1+S"'-%'-%$)99",,"d_%'S"-9^)'R%#%9)96

8..+/0"'

SYUUYU @9"/"5%9'/%9*)-"$'S)9)'S9"-_*1"$'#_%5"$[')'19)5C$'-%,'%$1_-+"i'S9"/"*+P#'-%'S9"-_*1"$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['*"#'5),"9)R9%R)-"6

SYUUYS `%$)99",,)9' S",^1+*)$' )R9%$+5)$' -%'/%9*)-"' i' S9"/"*+P#' -%%*"#%R"*+"$[' D)*+,+1)-"$'S"9' %,'O$1)-"'0)&"'_#)' $P,+-)'S",^1+*)#)*+"#),'i'9%R+"#),6

Page 62: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

95

SYUUY\ \%#%9)9'_#'%$S)*+"'-%')#Y,+$+$'%'+#5%$1+R)*+P#'$"09%'1%/)$'9%,%5)#?1%$'*"/"E

)H .#Y,+$+$'-%'/%9*)-"$'S"1%#*+),%$6

0H ]+$+P#'-%',"$'-+D%9%#1%$'$%*1"9%$6

*H .$S%*1"$',%R),%$'%#'*"/%9*+"'i'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

-H `%9%*U"$'-%'S9"S+%-)-'+#1%,%*1_),'i'*"#"*+/+%#1"'19)-+*+"#),6

%H 4%*)#+$/"$'-%'-+$19+0_*+P#'&_$1)'i'%d_+1)1+5)'-%',"$'0%#%D+*+"$d_%'$%'-%9+5%#'-%,'_$"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

DH a#-+*)-"9%$'-%'/"#+1"9%"'i'$"$1%#+0+,+-)-6

RH 4%*)#+$/"$'+##"5)-"9%$'-%'D+#)#*+)/+%#1"'S)9)'0+"*"/%9*+"i'0+"+#-_$19+)

SYUUY^ `%$)99",,)9'S9"i%*1"$'S+,"1"'d_%'S%9/+1)#'-+/%#$+"#)9'i'S9"/"5%9%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',"$'S9"-_*1"$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

SYUUY_ .#),+Z)9',)$'S9Y*1+*)$'i'/%*)#+$/"$'-%'*"#$_,1)'i'-%'-+$19+0_*+P#-%',"$'0%#%D+*+"$'-%$-%'i'U)*+)',)$'*"/_#+-)-%$[')$^'*"/"'%,'/)9*",%R),'S)9)'S9"/"*+"#)9'%,'9%R+$19"'-%'*"#"*+/+%#1"$')'19)5C$'-%',))*1+5)'S)91+*+S)*+P#'-%'%$1"$')*1"9%$'S)9)')e)-+9'5),"9')'$_$')*1+5+?-)-%$6

SYUUY` @9"/"5%9'%#'%,'@%9A',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%',)'a#+*+)1+5)'8+"*"/%9*+"-%',)'!"#D%9%#*+)'-%'()*+"#%$'o#+-)$'$"09%'%,'!"/%9*+"'i'%,'`%$)?99",,"'2o(!B.`6

SYUUYa O$1)0,%*%9'_#)'*"/+$+P#'*"#',)'S)91+*+S)*+P#'-%,'O$1)-"'i',)'$"*+%?-)-'*+5+,'S)9)'/"#+1"9%)9',)$')**+"#%$'-%'%$1%'S9"R9)/)'i')&_$1)9$_'%#D"d_%'U)*+)',"$'"0&%1+5"$'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+?5%9$+-)-'8+",PR+*)6

Page 63: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

96

61DP::=<<=$$61$ $<PD$$<Q41PD$$1D@:P@[>?!PD

1(2'5&%+%/$G%,*,'(%()%+*'&%($)'/'$&'$+"#(%/7'+*9#$B

/%(2'C/'+*9#$,%$ &'$6*7%/(*,',$8*"&93*+'W/%#2%$'$)/"+%("($%f2%/#"(

\Y

Page 64: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

97

Page 65: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

98

O#'%,'*"#1%#+-"'-%',)'<^#%)'O$19)1CR+*)'>'$%'1"*)')$S%*1"$'9%,)*+"#)-"$)',)$')/%#)Z)$')',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'*P/"'%#D9%#1)9,)$['S%9"'U)i),R_#)$'d_%'S"9'$_$'*)9)*1%9^$1+*)$')/%9+1)#'_#'19)1"'%$S%*+),6

<)'*"#1)/+#)*+P#')1/"$DC9+*)'%#',)$'*+_-)-%$'i'Y9%)$'9_9),%$['i'%,'%D%*1"-%'%$S%*+%$'+#5)$"9)$'_'"9R)#+$/"$'/"-+D+*)-"$'R%#C1+*)/%#1%['S"9'*+1)9$P,"'-"$'*)$"$['$"#'S9"*%$"$'d_%'9%d_+%9%#'S)91+*_,)9'*_+-)-"[')'D+#'-%/+#+/+Z)9',"$'+/S)*1"$'%#',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ \YU UJACBJG@FG\' G@QSLFG' H'NCACNCKFG' LJM' IGJE@YMJM'RS@'@MB[A'EFSMFA?J'SA'CNIFEBJ'A@QFBCOJH'G@MIJA?@G'F'MCBSFECJA@M'?@'@N@GQ@AECF

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ \YS .JABGJLFG'LFM'@MI@EC@M'CAOFMJGFM

<"$'9+%$R"$')$"*+)-"$')',)'S9"S)R)*+P#'-%'%$S%*+%$'+#5)$"9)$'$"#'-+D^*+?,%$'-%'S9%-%*+9'i'S_%-%#'"*)$+"#)9'-)e"$'+#*),*_,)0,%$')',)'`+5%9$+-)-8+",PR+*)'#)*+"#),6'O$'S9%*+$"'$%9'*"#1_#-%#1%$'%#'%$1%'"0&%1+5"'S_%$',)9+d_%Z)'-%,'S)19+/"#+"'#)1_9),'%$1Y'%#'&_%R"6

1(2'5&%+%/$G%,*,'(%()%+*'&%($ )'/'$ &'$ +"#(%/7'+*9#$ B/%(2'C/'+*9#$ ,%$ &'$6*7%/(*,',$8*"&93*+'W/%#2%$ '$ )/"+%("($ %f2%/#"(

\Y

O$'S9+/"9-+),'%$1)9'%#'*)S)*+-)-'-%')*1_)9'*"#'*%,%9+-)-'i'*"#'$_D+?*+%#1%'*"#"*+/+%#1"'*_)#-"'S9"*%$"$'),1%9)-"9%$'S"#%#'%#'S%,+R9"',)'`+?5%9$+-)-'8+",PR+*)6

8..+/0"'

\YUYU 7%,%**+"#)9')' 19)5C$'-%'_#'S9"*%$"'-%'S9+"9+Z)*+P#['*"#'*9+1%9+"$-%D+#+-"$'i'-%'*"#$%#$"[',"$'S9"*%$"$'),1%9)-"9%$'-%',)'`+5%9$+-)-8+",PR+*)'d_%'5)#')'$%9'/"#+1"9%)-"$6

\YUYS `+$%e)9'i'S"#%9'%#'"S%9)*+P#'_#'S,)#'-%'/"#+1"9%"'S)9)'*)-)'_#"-%',"$'S9"*%$"$'$%,%**+"#)-"$'d_%'+#*,_i)['*_)#-"'$%)'S"$+0,%['_#$+$1%/)'-%'),%91)'1%/S9)#)'i'_#'S,)#'-%'*"#1+#R%#*+)6

\YUY\ O$1)0,%*%9'_#'$+$1%/)'-%'/"#+1"9%"'d_%'1"/%'*_%#1)',"$'-+D%9%#1%$*)$"$'*+1)-"$')#1%9+"9/%#1%6

#()*10#.#$'U#2,2*('#("#.,*0#('"*$*'0*'./-(#$3*.,4-'`'$#()*W$*.,4-'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*']$#-)#'*'"$/.#(/('#a)#$-/(

Page 66: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

99

&'9".+",+04)'/#)%,%$S%*+%'%MP1+*)'d_%'%$1)0,%*+C#-"$%'%#'_#'%*"$+$1%/)'"'UY0+1)1#)1_9),'"'$%/+'#)1_9),['%$'_#')R%#1%'-%'*)/0+"'i')/%#)Z)',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)#)1+5)6'Foa!([':KKKH

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ \Y\ .JABGJLFG'LJM'JGQFACMNJM'OCOJM'NJ?CDCEF?JM

<"$'"9R)#+$/"$'5+5"$'/"-+D+*)-"$'9%S9%$%#1)#'9+%$R"$'s"*_,1"$t['S_%$'%$/_i'-+D^*+,')#1+*+S)9',)'/)#+D%$1)*+P#'-%'R%#%$'d_%'S_%-%#'S%9&_-+*)9',)'`+?5%9$+-)-'8+",PR+*)6'.d_^'1)/0+C#'%$'#%*%$)9+"')*1_)9'*"#'-%*+$+P#6

A#*)0+'C/,*"0B(+.)C"0(",C/5+G+.)5/%'%$')d_%,'*_i)'*"/S"$+*+P#'R%#C1+*)U)'$+-"'),1%9)-)'S"9',)'1%*#","R^)'U_/)#)6'7%'U)*%'9%D%9%#*+)')'%,,"$'%#'%,')91^*_,"cFUH'-%,'!"#5%#+"'S)9)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

8..+/0"'

\YSYU O,)0"9)9'_#'+#5%#1)9+"'-%',)$'%$S%*+%$'+#5)$"9)$'%M+$1%#1%$'%#'%,'S)^$[5)*+)#-"'%$1)'+#D"9/)*+P#'%#'_#'7+$1%/)'-%'a#D"9/)*+P#'\%"R9YD+*)6

\YSYS@9"/"5%9',)'%99)-+*)*+P#'-%'%$S%*+%$'+#5)$"9)$'-"#-%'C$1)$'S"#%#'%#S%,+R9"',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'*+9*_#-)#1%6

\YSY\L"91),%*%9',"$'S,)#%$'-%'S9%5%#*+P#'-%'%$S%*+%$'%MP1+*)$'+#5)$"9)$'%#,"$'S_#1"$'S"1%#*+),%$'-%' +#R9%$"['*""9-+#)#-"'*"#' ,)$')_1"9+-)-%$*"/S%1%#1%$'%,')S"i"'%*"#P/+*"'i'1C*#+*"?*+%#1^D+*"'%#'%,'*"#19",6

\YSY^`+$%e)9'i'S"#%9'%#'/)9*U)'_#'S,)#'-%'S9%5%#*+P#['%$19%*U)#-"'%,*"#19",'%#' ,"$'S"1%#*+),%$'S_#1"$'-%'%#19)-)'-%'%$S%*+%$' +#5)$"9)$[*""9-+#)#-"'*"#',)$')_1"9+-)-%$'*"/S%1%#1%$6

\YSY_`%$)99",,)9'%'+/S,%/%#1)9['%D%*1+5)/%#1%['/%-+-)$'S)9)'+-%#1+D+*)9'i/"#+1"9%)9')' ,"$'"9R)#+$/"$' +#5)$"9%$l')$%R_9)#-"'d_%'%M+$1)'_#))-%*_)-)' ,%R+$,)*+P#['%$1)0,%*+%#-"'_#'19)0)&"'-%'9%-%$'i'/%*)#+$?/"$'-%')1%#*+P#'),'19)1)/+%#1"'9YS+-"'i'%D+*+%#1%')'%$1"$'"9R)#+$/"$6

8..+/0"'

\Y\YU L"91),%*%9',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%,'9%R,)/%#1"'-%',)'<%i'(j':J>K=6

\Y\YS a#D"9/)9'-%'/)#%9)'S%9+P-+*)'i')*1_),+Z)-)')' ,"$'_$_)9+"$'-%'%$1)1%*#","R^)['-%',"$'9+%$R"$'i'0%#%D+*+"$'d_%'+#5",_*9)#',)$')*1+5+-)-%$*"#'"9R)#+$/"$'5+5"$'/"-+D+*)-"$6

\Y\Y\L"91),%*%9' ,"$'S,)#%$'-%'S9%5%#*+P#'-%' +#R9%$"'-%'"9R)#+$/"$'5+5"$/"-+D+*)-"$'d_%'S"#R)#'%#'9+%$R"',)'$),_-'U_/)#)['%,')/0+%#1%'i',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

Page 67: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

9:#()*10#.#$'U#2,2*('#("#.,*0#('"*$*'0*'./-(#$3*.,4-'`'$#()*W$*.,4-'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*']$#-)#'*'"$/.#(/('#a)#$-/(

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ \Y^ .JABGJLFG' LF'EJABFNCAFECPA\'@MI@ECFLN@AB@@A'LJM'FNZC@AB@M'FES[BCEJM

\Y\Y^O&%*_1)9'-%'/)#%9)'S,)#+D+*)-)[',)'S9%5%#*+P#'S)9)'%,' +#R9%$"'),S)^$'"',)'S9"-_**+P#'-%#19"'-%,'/+$/"['-%'"9R)#+$/"$'5+5"$'/"-+?D+*)-"$'#"')_1"9+Z)-"$[')-%/Y$'-%',)'S9%5%#*+P#'-%'9+%$R"$'-%9+5)?-"$'*"/"'*"#$%*_%#*+)'-%',)$')*1+5+-)-%$'9%),+Z)-)$'*"#'%,,"$6

\Y\Y_L"/%#1)9',)'S)91+*+S)*+P#'-%',"$'$%*1"9%$'SA0,+*"'i'S9+5)-"['%#',)%99)-+*)*+P#'-%'"9R)#+$/"$'5+5"$'/"-+D+*)-"$'d_%'S%9&_-+d_%#',)$),_-'U_/)#)['%,')/0+%#1%'i',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

L"91),%*%9',)$')**+"#%$'9%,)*+"#)-)$'),'*"#19",'-%',)$')*1+5+-)-%$'*"#'%,_$"'-%'S,)R_+*+-)$[')$^'*"/"',)$'-+$1"9$+"#%$'%#'$_'*"/%9*+"' ,%R),['S"9D),$+D+*)*+"#%$['*"#19)0)#-"['*"/%9*+"')/0_,)1"9+"'"')-_,1%9)*+P#'-%',"$/+$/"$['d_%'*"#,,%5)#')'_#'+/S)*1"'#%R)1+5"'%#',)')R9"0+"-+5%9$+-)-6

O,'*"#19",'-%',"$'%D,_%#1%$'+#-_$19+),%$['+#*,_i%#-"',"$'-%',)')*1+5+-)-/+#%9)['-%0%'$%9'%D+*)Z'i'9+R_9"$"['1)#1"'%#'%*"$+$1%/)$'1%99%$19%$'*"/")*_Y1+*"$6

8..+/0"'

\Y^YU a-%#1+D+*)9'i'D"91),%*%9',"$'S9"R9)/)$'-%'/"#+1"9%"'i'*"#19",'-%',"$S9+#*+S),%$'*"#1)/+#)#1%$[')$^'*"/"'$_$'D_%#1%$'-%'"9+R%#['9%*_?99+%#-"'%#19%'"19"$['),'7+$1%/)'-%' a#D"9/)*+P#'\%"R9YD+*)' ?7a\[d_%'S%9/+1)#'%5),_)9'%,'-)e"'"*)$+"#)-"'i',)'$+R#+D+*)*+P#'%*"#P?/+*)' 9%$_,1)#1%' -%' ,)' *"#1)/+#)*+P#[' 9%*_99+%#-"' )' ,"$0+"+#-+*)-"9%$'%'+#-+*)-"9%$'%*"#P/+*"$['S"9'S9"*%$"$'-%'-)e"$'i9%*_S%9)*+P#'-%',"$'/+$/"$['-%'$%9'D)*1+0,%6

\Y^YS O,)0"9)9'/)S)$'1%/Y1+*"$'-%'5_,#%9)0+,+-)-'-%,')/0+%#1%'/)9+#"*"$1%9"'i'-%' ,)$'*_%#*)$'U+-9"R9YD+*)$[' D"91),%*+%#-"' ,"$'S9"R9)?/)$'-%'/"#+1"9%"'-%',"$'S9+#*+S),%$'S9"*%$"$'*"#1)/+#)#1%$'i')*?1_),+Z)#-"'S%9/)#%#1%/%#1%',"$'0)#*"$'-%'-)1"$'U)*+%#-"'_$"'-%,)'1%*#","R^)'7a\'i'-%'S%9*%S*+P#'9%/"1)6

\Y^Y\ O#'*_)#1"')'d_^/+*"$'S%,+R9"$"$E

)H L"91),%*%9'%,'7+$1%/)'#)*+"#),['%#19%'"19"$[')'19)5C$'-%'_#)'9%-'S)9)',)R%$1+P#'#)*+"#),'-%' ,)$' $_$1)#*+)$'d_^/+*)$['S)91+*_,)9/%#1%'-%' ,"$S,)R_+*+-)$6

0H L"91),%*%9'$+$1%/)$'-%'9%R+$19"'i'*"#19",'-%'$_$1)#*+)$'d_^/+*)$['%$1)0,%*+?-)$'%#',)$'9%R_,)*+"#%$'$"09%'$_'/)#+S_,)*+P#[' +/S"91)*+P#['19)#$S"91%[/)#%&"['_$"'i'-+$S"$+*+P#'D+#),l')*1_),+Z)#-"'%,'/)9*"'&_9^-+*"'S)9)'S9%5%?#+9'i'/+#+/+Z)9',)'*"#1)/+#)*+P#'-%,')/0+%#1%'i',)$')D%**+"#%$')',)'$),_-6

Page 68: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

9;

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ \Y_ .JAJE@G'@L'CNIFEBJ'?@L'EFNZCJ'ELCN[BCEJ'MJZG@LF'2CO@GMC?F?'1CJLPQCEF

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ \Y` $@MBFSGFG'LF'2CO@GMC?F?'1CJLPQCEF'@A'@L'[NZCBJ?@'@MI@EC@M\'IJZLFECJA@M'H'@EJMCMB@NFM

*H a-%#1+D+*)9'i'R%$1+"#)9'%,'-%$1+#"'D+#),'-%',)$'$_$1)#*+)$'d_^/+*)$'S%,+R9"?$)$'#"'-%$%)-)$'_'"0$",%1)$'i'S9"*_9)9',)'-%$*"#1)/+#)*+P#'-%',"$',_R)?9%$')D%*1)-"$6

-H L)*+,+1)9',)'19)#$D%9%#*+)'-%'1%*#","R^)',+/S+)'i',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%'S9"?R9)/)$'d_%'_1+,+*%#'/)1%9+)$'),1%9#)1+5)$'/%#"$'9+%$R"$)$')',)$'$_$1)#?*+)$'d_^/+*)$6

%H O$1)0,%*%9',"$'+#-+*)-"9%$'-%,'*"$1"')/0+%#1),['%#'%,'d_%'$%'9%D,%&%',)'S)91%%*"#P/+*)['S)9)'*"#"*%9'%,'*"$1"'-%'*"#1)/+#)*+P#'i'-%'9%*_S%9)*+P#6

g)i'$_D+*+%#1%'%5+-%#*+)'*+%#1^D+*)')*%9*)'-%,'*),%#1)/+%#1"'R,"0),6'.'S%?$)9'd_%'%,'*)/0+"'*,+/Y1+*"'S_%-%'#"'$%9'/_i'S%9*%S1+0,%'S"9'1"-"$['%,'@%9A#"'S_%-%'"/+1+9')**+"#%$'d_%',"',,%5%#')'S9%5%#+9'%D%*1"$'d_%'S_%-%#')D%*1)9#"'$P,"',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['$+#"'1)/0+C#'"*)$+"#)9'S%9&_+*+"$'%*"#P/+*"$6

8..+/0"'

\Y_YU a#5%$1+R)9',"$'+/S)*1"$'S"1%#*+),%$'-%,'*)/0+"'*,+/Y1+*"'$"09%',)'`+?5%9$+-)-'8+",PR+*)E

)H !"#$+-%9)#-"'%,'9)#R"'i',)'1",%9)#*+)'D+$+",PR+*)'-%',)$'%$S%*+%$'i'S"0,)?*+"#%$6

0H @9%-+*+%#-"',)'9%$S_%$1)'-%',"$'%*"$+$1%/)$'i'%$S%*+%$6

*H 4"-%,)#-"',"$'%D%*1"$'$"09%',"$'D_1_9"$'9%d_%9+/+%#1"$'-%'*"#$%95)*+P#'i_$"'$"$1%#+0,%

\Y_YS a#5%$1+R)9',)'*)S)*+-)-'-%'S9"1%**+P#'-%',)$'/_%$19)$'9%S9%$%#1)1+5)$d_%'),0%9R)#',)$'Y9%)$'S9"1%R+-)$['D9%#1%')',"$'*)/0+"$'*,+/Y1+*"$'d_%$%'R%#%9)9^)#'i'1"/)#-"'%#'*"#$+-%9)*+P#',)$'-+/%#$+"#%$'),1+1_-+#),i',)1+1_-+#),6

\Y_Y\ a-%#1+D+*)9',"$'S"1%#*+),%$'%D%*1"$'-%,'*)/0+"'*,+/Y1+*"'%#',"$'S9"*%$"$-%'-%$%91+D+*)*+P#['+#_#-)*+"#%$'i',"$'R,)*+)9%$6

<)' 9%$1)_9)*+P#'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)' 1+%#%' $+%/S9%'_#'),1"'*"$1"%*"#P/+*"['%$'S"9'%,,"'d_%'%$'/%&"9'S9%5%#+9'$_'-%1%9+"9"6'O,')#Y,+$+$'9%),+Z)?-"'#)*+"#),/%#1%'-%',"$'-+D%9%#1%$'S_#1"$'D"*),%$'i'1%/Y1+*"$'$"09%'%,'9+%$R"i',)'$+1_)*+P#'-%')/%#)Z)'-%'),R_#)$'%$S%*+%$'i'%*"$+$1%/)$'U)'$+-"'*"#$+-%?9)-"'*"/"'0)$%'S)9)',)'-%D+#+*+P#'-%',"'$+R_+%#1%E

Page 69: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

9<#()*10#.#$'U#2,2*('#("#.,*0#('"*$*'0*'./-(#$3*.,4-'`'$#()*W$*.,4-'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*']$#-)#'*'"$/.#(/('#a)#$-/(

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ \Ya *M@QSGFG'RS@'FEECJA@M'?@'?@MFGGJLLJ'AJ'EJAYLL@O@A'CNIFEBJM'A@QFBCOJM'MJZG@'LF'2CO@GMC?F?1CJLPQCEF

8..+/0"'

\Y`YU O#'*_)#1"')'%$S%*+%$E

)H X%5+$)9',)',%R+$,)*+P#'*"/_#),['/_#+*+S),['S9"5+#*+),'i'#)*+"#),'%M+$?1%#1%'i'-%1%9/+#)9',"'#%*%$)9+"'S)9)'S9"1%R%9'%$S%*+%$'%#'9+%$R"'i'$_$UY0+1)1$6

0H .9/"#+Z)9'/%1"-","R^)$'S)9)'+-%#1+D+*)9'%$S%*+%$'%#'9+%$R"['$%RA#'$_R9_S"'1)M"#P/+*"6

*H .*1_),+Z)9'S%9/)#%#1%/%#1%' %,' <+09"'X"&"'-%' %$S%*+%$')/%#)Z)-)$-%,'@%9A['9%$),1)#-"')d_%,,)$'d_%'9%d_+%9%#')**+P#'-%'S9"1%**+P#'+#/%?-+)1)'i'%$1)0,%*+%#-"'S9%5+)/%#1%',+$1)$'1)M"#P/+*)$6

-H a#1%R9)9' ,"$'S9"*%$"$'-%'9%*_S%9)*+P#'-%'%$S%*+%$'()#$!%&'*"#' ,"$'-%/)#%&"'-%'%$S%*+%$'%#'9+%$R"['%#'_#'19)0)&"'-%'%d_+S"6

%H @)91+*+S)9'%#',"$'%$D_%9Z"$'+#1%9#)*+"#),%$'S)9)'%,'*"#19",'-%,'*"/%9*+"-%'%$S%*+%$'-%'),1"'9+%$R"['%#-C/+*)$'"'%$S%*+%$'*"/S)91+-)$')'%$*),)$_09%R+"#),6

\Y`YSO#'*_)#1"')'%*"$+$1%/)$E

)H a-%#1+D+*)9'%'+#5%#1)9+)9',"$'%*"$+$1%/)$'-%R9)-)-"$'0)&"'*9+1%9+"$'%*"?#P/+*"$['%*",PR+*"$['$"*+),%$'i'*_,1_9),%$['+#1%9)*1_)#-"'*"#'1"-"$',"$#+5%,%$'-%'R"0+%9#"'i')_1"9+-)-%$6

0H `%$)99",,)9'%'+/S,%/%#1)9'_#'S,)#'-%'9%$1)_9)*+P#'-%'%*"$+$1%/)$'-%?R9)-)-"$'S9%5+)/%#1%'S9+"9+Z)-"$'0)&"'_#')#Y,+$+$'-%'*"$1"$6

*H X%*_99+9' )' -+D%9%#1%$'/%*)#+$/"$' 0)$)-"$' %#' +#+*+)1+5)$' ,%R),%$[19+0_1)9+)$[' $"*+),%$' _' "19)$[' d_%' )$%R_9%#' ,)' 9%$1)_9)*+P#' -%' _#%*"$+$1%/)6

X%$_,1)'#%*%$)9+"'d_%'S9"i%*1"$['S9"R9)/)$'i'S",^1+*)$'-%'-%$)99",,"d_%'*"#,,%5%#'+/S)*1"$'S"1%#*+),%$'$"09%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['$%)#%5),_)-"$'i'9%D,%&%#'_#'S9"*%$"'-%'S,)#+D+*)*+P#['*"#'5+$1)')',)'/+#+/+Z)*+P#-%'$_'+/S)*1"6

<"$'#_%5"$'S)9)-+R/)$'-%,'-%$)99",,"'+#*"9S"9)#',)'1%/Y1+*)')/0+%#?1),'i',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['S"9',"'d_%'#"'S_%-%#'$%9)*%S1)0,%$' )d_%,,)$' S9"S_%$1)$' -%' -%$)99",,"' d_%' #"' $%' 0)$%#' %#' ,)$"$1%#+0+,+-)-'-%',"$'9%*_9$"$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

Page 70: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

:=

8..+/0"'

\YaYU O$1)0,%*%9'/%*)#+$/"$',%R),%$['$"*+),%$['%*"#P/+*"$'i'"19"$['S)9)'S9%?$%95)9' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%')d_%,,)$' +#+*+)1+5)$'-%'-%$)99",,"d_%'S_-+%9)#'1%#%9'%D%*1"$'#%R)1+5"$'$"09%'%,,)6

\YaYS .$%R_9)9'd_%',)$'1)9%)$'9%D%9+-)$'),'*"#19",')/0+%#1),'-%'+#+*+)1+5)$'-%-%$)99",,"['#"'$%',,%5%#')'*)0"'0)&"'S"1%#*+),%$'$+1_)*+"#%$'-%'*"#D,+*?1"$'-%'+#1%9%$%$'$%*1"9+),%$'i['%#'1"-"'*)$"['%$1)0,%*%9'/%*)#+$/"$'-%#%R"*+)*+P#'-%'*"#D,+*1"$6

\YaY\ .S,+*)9'i'5%,)9'S"9' ,)')S,+*)*+P#'%#' 1"-"$' ,"$'#+5%,%$'-%' ,)'<%i'-%,7+$1%/)'()*+"#),'-%'O5),_)*+P#'-%,'a/S)*1"'./0+%#1),'F<%i'(j':J==;Hi'-%'"19"$'+#$19_/%#1"$',%R),%$'_'"S%9)*+"#),%$'d_%'$%'9%d_+%9)#'S)9)/+#+/+Z)9'%,'+/S)*1"'$"09%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

Page 71: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

:!

61DP::=<<=$$61$ $<PD$$<Q41PD$$1D@:P@[>?!PD

^Y./"G"7%/$&'$)'/2*+*)'+*9#$B

%&$+"G)/"G*("$,%$&'$("+*%,',$)%/C'#'

Page 72: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

:5

Page 73: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

:6

<)'S)91+*+S)*+P#'i'%,'*"/S9"/+$"'-%',)'$"*+%-)-'S%9_)#)'#"'$P,"'$"#+/S"91)#1%$'%#'9%,)*+P#'*"#'%,'O$1)-"'i'%,'/%9*)-"['$+#"'1)/0+C#'S)9)',"$%$D_%9Z"$'-%'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

7%'+#1%R9)9Y')'%/S9%$)$'S9+5)-)$['"9R)#+Z)*+"#%$',"*),%$['S"0,)*+"#%$+#-^R%#)$' i' *)/S%$+#)$[' "9R)#+Z)*+"#%$'#"'R_0%9#)/%#1),%$[' $%*1"9%$)*)-C/+*"$'i'-%'D_#*+"#)9+"$'SA0,+*"$['"9R)#+$/"$'9%,+R+"$"$'i'/+,+1)9%$[S)9)'d_%'-%'/)#%9)'9%$S"#$)0,%'i'*"#*%91)-)'$%'*""9-+#%'%,'-%$)99",,"-%' ,)$')**+"#%$'d_%'*"#,,%5%#' ,)'*"#$%95)*+P#'i'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%' ,)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

7%'-%0%9Y'S9"/"5%9'%$1_-+"$'-%'+-%#1+D+*)*+P#'-%'/%*)#+$/"$'$"*+),%$i'%*"#P/+*"$'S)9)'),*)#Z)9'_#)'S)91+*+S)*+P#'%d_+1)1+5)'-%',"$'0%#%D+*+"$-%9+5)-"$'-%',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

B"/)#-"'%#'*_%#1)'d_%',)$'$"*+%-)-%$'i'*_,1_9)$'$"#'-+#Y/+*)$'i')R%#?1%$' -+#)/+Z)-"9%$' %#' _#' S)^$' *"#' $+1_)*+"#%$' $"*+),%$' S,_9),+$1)$' i/_,1+*_,1_9),%$[',)'/%-+)*+P#'+#1%9*_,1_9),'$%'5_%,5%'_#)'U%99)/+%#1)'S)9)+##"5)9'D"9/)$'-%'*"/_#+*)*+P#'i'-+Y,"R"'%#19%',"$'+#5",_*9)-"$6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ ^YU $@COCA?CEFG'LJM'OFLJG@M'H'LF'CNIJGBFAECF'?@'LF2CO@GMC?F?'1CJLPQCEF'IFGF'LF'ESLBSGF'AFECJAFL

"$/U/3#$'0*'"*$),.,"*.,4-'`'#0'./U"$/U,(/'2#'0*'(/.,#2*2'"#$W*-*

./"G"7%/$ &'$ )'/2*+*)'+*9#$ B%&$ +"G)/"G*("$,%$ &'$ ("+*%,',$)%/C'#'

^Y

8..+/0"'

^YUYU O/S9%#-%9'_#)'R9)#' *)/S)e)'-%' $%#$+0+,+Z)*+P#'i' *9%)*+P#'-%*"#*+%#*+)'$"09%',"$'5),"9%$')$^'*"/"',)'+/S"91)#*+)'i',"$'0%#%D+?*+"$'d_%'#"$'9%S9%$%#1)#',)'S9%$%#*+)'i'%,')S9"5%*U)/+%#1"'-%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

^YUYS a#1%R9)9',"$'5),"9%$'U+$1P9+*"$'i'*_,1_9),%$'+#-^R%#)$'i'*)/S%$+#"$-%'#_%$19"'S)^$'F+-%#1+-)-'*_,1_9),H6

^YUY\ @9"/"5%9'_#)'/)i"9'S)91+*+S)*+P#'-%',)$'*"/_#+-)-%$[')'19)5C$-%'S9"R9)/)$'+#1%R9),%$'*"U%9%#1%$'*"#'$_$'#%*%$+-)-%$'i',)'*"#?$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

Page 74: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

:7

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ ^YS ,AEJGIJGFG' F' LF' MJEC@?F?' ECOCL' @A' @L'NFA@VJ' HQ@MBCPA'?@'LF'2CO@GMC?F?'1CJLPQCEF

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ ^Y\ "FGBCECIFECPA'AFECJAFL'@'CAB@GAFECJAFL

8..+/0"'

^YSYU a-%#1+D+*)9'i'-+$%e)9'-+D%9%#1%$'/%*)#+$/"$'%'+#*%#1+5"$'-%'S)91+*+S)?*+P#'0)$)-"$'%#'_#)'$"*+%-)-'*+5+,'"9R)#+Z)-)['%-_*)-)'i'*"#'S,)#%$-%'-%$)99",,"'$"$1%#+0,%6

^YSYS@9"/"5%9' i'-%$)99",,)9' D"9/)$'-%'R%$1+P#'-%' ,)')-/+#+$19)*+P#'-%,7+$1%/)'()*+"#),'-%'x9%)$'@9"1%R+-)$['*"/"',"$'*"/+1C$'-%'R%$1+P#[_#)'%MS%9+%#*+)'-%'19)0)&"'*"#',)'$"*+%-)-'*+5+,'"9R)#+Z)-)['d_%'9%?d_+%9%'-%'_#'$%R_+/+%#1"'i'/"#+1"9%"'S)9)')S9%#-%9'-%',)'%MS%9+%#*+)6

^YSY\O$1)0,%*%9'*9+1%9+"$'S)9)',)'-+$19+0_*+P#'-%'0%#%D+*+"$'9%$_,1)#1%$'-%',)_1+,+Z)*+P#'-%'$+$1%/)$'-%'S9"-_**+P#'d_%'*"#19+0_i)#')',)'*"#$%95)?*+P#'i'),'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

^YSY^\%#%9)9',"$'/%*)#+$/"$'d_%'D)*+,+1%#',)$'*"#$_,1)$'SA0,+*)$'S9%5+)$'),)'%&%*_*+P#'-%')d_%,,"$'S9"i%*1"$'-%'-%$)99",,"'d_%'S_%-)#'S9"-_*+9),RA#'1+S"'-%'+/S)*1"')/0+%#1),6

^YSY_O,)0"9)9'%'+/S,%/%#1)9',"$'/)9*"$',%R),%$'$"09%'S9"S+%-)-'+#1%,%*?1_),'i'-%9%*U"$'-%',)$'*"/_#+-)-%$'+#-^R%#)$'i'*)/S%$+#)$'%#'/)1%?9+)'-%')**%$"')'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'i'S)91+*+S)*+P#'-%'0%#%D+*+"$6

O$'-%'$_/)'+/S"91)#*+)'%,'D"91),%*+/+%#1"'-%',)$'9%,)*+"#%$'+#1%9#)$'i'%M?1%9#)$'%#',"$'/%*)#+$/"$'-%'S)91+*+S)*+P#'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%?#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

8..+/0"'

^Y\YU$`%$)99",,)9',)$'9%,)*+"#%$'*"#',)'.,+)#Z)'-%'<+09%'!"/%9*+"'./%9+*)?#)' ?.<!.[' ,)'!"/_#+-)-'.#-+#)'-%'()*+"#%$'i'"19"$'"9R)#+$/"$[S)9)' ,)' +#1%R9)*+P#'-%' ,^#%)$'%$19)1CR+*)$'-%')**+P#[' %#'/)1%9+)'-%`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#19%',"$'S)^$%$6

^Y\YS a#*"9S"9)9' *"#$+-%9)*+"#%$' %#' ,"$'-+Y,"R"$' $"09%'S",^1+*)$' $"*+),%$[%$S%*+),/%#1%'9%,)*+"#)-)$')'S"09%Z)['*"#$_/"['/%9*)-"'i'S)19"#%$%*"#P/+*"$'i'$"*+),%$'d_%'%$1Y#'*"#19+0_i%#-"')',)'-%*,+#)*+P#'-%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

^Y\Y\]+#*_,)9'/%-+)#1%'/%*)#+$/"$'-%'*"/_#+*)*+P#'i'-+Y,"R"[')-%/Y$-%'/)9*"$',%R),%$[',"$'*"/S9"/+$"$'-%',"$'R"0+%9#"$',"*),%$['/_#+*+?S),%$'i'%$1)1),%$6

Page 75: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

:8

61DP::=<<=$$61$ $<PD$$<Q41PD$$1D@:P@[>?!PD

_YF%Z"/'/$%&$ +"#"+*G*%#2"

("5/%$ &'$6*7%/(*,',$8*"&93*+'

Page 76: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

:9

Page 77: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

::

<"$'9%*_9$"$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'"D9%*%#''"S"91_#+-)-%$'%M*%?,%#1%$')'S)^$%$'*"/"'%,'#_%$19"['S)9)'%,')S9"5%*U)/+%#1"'-%',"$'%*"$+$1%/)$i'$_$'*"/S"#%#1%$['$+#'-%$19_+9,"$'#+'),1%9)9,"$'-9Y$1+*)/%#1%6

O$1)' ),1%9#)1+5)' %$1Y' -)-)'S"9' %,' )S9"5%*U)/+%#1"' +#1%R9),' -%' ,"$%*"$+$1%/)$['%$S%*+%$'i'9%*_9$"$'R%#C1+*"$['$"09%',)'0)$%'-%',)'+#5%$1+R)?*+P#'-%')$S%*1"$'1)M"#P/+*"$['/"9D",PR+*"$['*+1"R%#C1+*"$'i'0+"d_^/+*"$[*"#'%,'S9"SP$+1"'-%'_1+,+Z)9'$_'S"1%#*+),'i['%#'"19"$'*)$"$['S)9)')S,+*)9/C1"-"$'-%'/%&"9)/+%#1"'R%#C1+*"' 19)-+*+"#),' i' 1%*#","R^)$'/"-%9#)$*"/"',)'0+"1%*#","R^)['+#R%#+%9^)'R%#C1+*)'i'0+","R^)'/",%*_,)9['S"0,)*+"?#%$'-%'%$S%*+%$['UY0+1)1$['Z"#)$'-%'5+-)['%1*6

O,'*"#"*+/+%#1"'$"09%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'1%99%$19%'i')*_Y1+*)'%$/_i'%$*)$"['S"9',"'d_%'$%'#%*%$+1)'+#*9%/%#1)9'$_$1)#*+),/%#1%',)'+#5%$?1+R)*+P#'*+%#1^D+*)'$"09%'R%#%$['%$S%*+%$'i'%*"$+$1%/)$6'O$1"'S%9/+1+9Y',)+/S,%/%#1)*+P#'-%',)'%$19)1%R+)'0)$)-)'%#'%,')_/%#1"'*"#$+-%9)0,%'-%,*"#"*+/+%#1"'i'-%',)$'U)0+,+-)-%$'#%*%$)9+)$'S)9)'%&%*_1)9,)6

._#d_%',)$'_#+5%9$+-)-%$'i',"$'+#$1+1_1"$'-%'+#5%$1+R)*+P#'U)#'&_R)-"_#'9",'+/S"91)#1%'%#',)'R%#%9)*+P#'-%'*"#"*+/+%#1"$[',"'%M+$1%#1%'%$'+#$_?D+*+%#1%6'\9)#'S)91%'-%',)'+#D"9/)*+P#'$%'%#*_%#19)'%#'0+0,+"1%*)$'-%'_#+?5%9$+-)-%$'%M19)#&%9)$['-%'-"#-%'S9"5+%#%#',"$'*+%#1^D+*"$'d_%'U)#'9%),+Z)?-"'+#5%$1+R)*+"#%$'$"09%'#_%$19)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

O$'#%*%$)9+"'%#,)Z)9',"$'/_$%"$['U%90)9+"$'i'&)9-+#%$'0"1Y#+*"$',"*),[#)*+"#),'%'+#1%9#)*+"#),/%#1%[')'D+#'-%'*"#5%91+9,"$'%#'*%#19"$'R%#%9)-"?9%$'-%'+#D"9/)*+P#'i'd_%'C$1)'$%)'S9"S"9*+"#)-)'"S"91_#)/%#1%6'7%'-%0%9%$*)1)9'+#D"9/)*+P#'$"09%',"$'$+$1%/)$'-%'/)#%&"'19)-+*+"#),%$'i'%,'_$"-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)[' %$S%*+),/%#1%' -%' ,"$' S_%0,"$' )#-+#"$' i)/)ZP#+*"$6'@"9'"19"',)-"[')A#'#"'$%'U)'%D%*1_)-"',)'5),"9)*+P#'%*"#P/+?*)'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

<)'+#5%$1+R)*+P#'%#'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%0%'"9+%#1)9$%'),'+#5%#1)9+"[1)M"#"/^)['*)9)*1%9+Z)*+"#%$'%'+#1%9)**+"#%$'*"#'%,'/%-+"')/0+%#1%6'.$+?/+$/"[')',)'+-%#1+D+*)*+P#'-%'S"0,)*+"#%$'d_%'S"9'$_'-+$19+0_*+P#'9%$19+#R+?-)'$%'%#*_%#19)#'%#',^/+1%$'S%,+R9"$"$'S)9)'$_'$_S%95+5%#*+)'i')'+-%#1+D+?*)9'i'-%$)99",,)9'1%*#","R^)$'-%'S_#1)['9%$*)1)#-"'1%*#","R^)$'19)-+*+"#)?,%$'d_%'S%9/+1)#'%D%*1_)9'_#'/)#%&"'$"$1%#+0,%6

U#b/$*$'#0'./-/.,U,#-)/'(/1$#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*

F%Z"/'/$ %&$ +"#"+*G*%#2"("5/%$ &'$6*7%/(*,',$8*"&93*+'

_Y

Page 78: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

:;

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ _YUY ,AB@QGFG\'FAFLCKFG'H'MCMB@NFBCKFG'@L'EJAJECNC@AYBJ'@cCMB@AB@'MJZG@'2CO@GMC?F?'1CJLPQCEF

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ _YSY ,AEG@N@ABFG'@L' EJAJECNC@ABJ'?@' LF'2CO@GMC?F?1CJLPQCEF'IFGF' MS' EJAM@GOFECPA'H'@L'?@MFGGJLLJMJMB@ACZL@

8..+/0"'

_YUYU `%1%9/+#)9',)$'9%S%9*_$+"#%$'-%',)'/"-+D+*)*+P#'-%,'_$"'-%',)'1+%99)'i%,')R_)'$"09%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%',)$'%$S%*+%$'i',"$'S9"*%$"$%*",PR+*"$6

_YUYS O$1)0,%*%9' %,' S)S%,' -%' ,)' `+5%9$+-)-' 8+",PR+*)' %#' ,"$' S9"*%$"$%*",PR+*"$['+#*,_+-)',)'D"9/)*+P#'-%'*+*,"$'-%')R_)'i'%,%/%#1"$'#_19+?1+5"$[' ,)'%$1)0+,+-)-'i'*+9*_,)*+P#'-%'%#%9R^)'%#' ,"$'%*"$+$1%/)$[')$^*"/"',)'D"9/)*+P#'-%',"$'$_%,"$6

_YUY\ O$1_-+)9',)$'*"#$%*_%#*+)$'-%',"$'*)/0+"$')#19"S"RC#+*"$'i'"19"$'*)/?0+"$')/0+%#1),%$'$"09%',)'%5",_*+P#'-%',)$'%$S%*+%$6

_YUY^ a#5%#1)9+)9',)'-+5%9$+-)-'R%#C1+*)'-%'%$S%*+%$'i'%*"$+$1%/)$'i'-%1%9?/+#)9'*"#'d_C'9)S+-%Z'%$1Y'5)9+)#-"',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'-%'d_C/)#%9)')D%*1)9Y')',)'%$19_*1_9)'*"/_#+1)9+)'i')',"$'S9"*%$"$'-%',"$%*"$+$1%/)$6

_YUY_ .*%,%9)9',)'+#5%$1+R)*+P#'$"09%',)'0+","R^)'-%',)$'%$S%*+%$')/%#)Z)?-)$'i')d_%,,)$'d_%'5)#'%#'S)_,)1+#)'-+$/+#_*+P#6'O,)0"9)9',)'+#D"9?/)*+P#'*+%#1^D+*)'d_%'$%'#%*%$+1)'S)9)'%,'$_$1%#1"'-%'%$)$'S"0,)*+"#%$i'-%1%9/+#)9'%,'5),"9'i',)'5+)0+,+-)-'-%'1),%$'%$S%*+%$6

_YUY` `%1%9/+#)9'/"-),+-)-%$'%'+#-+*)-"9%$'-%'9%)**+P#'%*",PR+*)')#1%',)S9%$+P#')/0+%#1),['-%'/)#%9)'d_%'$%)'S"$+0,%'%,)0"9)9' 1%*#","R^)$#%*%$)9+)$'S)9)'%5),_)9' ,)' $+1_)*+P#'-%' ,"$' $+$1%/)$'%*",PR+*"$[')$^*"/"'S)9)'S9%5%9['%5),_)9'i'5+R+,)9',)'9%*_S%9)*+P#'-%')d_%,,"$'$+$1%?/)$'%*",PR+*"$'-%1%9+"9)-"$6

_YUYa @9"D_#-+Z)9',"$'+#5%#1)9+"$'#)*+"#),%$'-%',"$'9%*_9$"$'i'-%',"$'*"/S"?#%#1%$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'Z"#)$'i'R9_S"$'-%'%$S%*+%$'S"*"%MS,"9)-)$['S)9)'/%&"9)9'%,'*"#"*+/+%#1"'$"09%'$_'-+$19+0_*+P#[' ,)$5)9+%-)-%$'#)1+5)$'i'%#-C/+*)$'i'$_$'*"/S"#%#1%$6

_YUYb 4%&"9)9',)'9%*",%**+P#'-%,'*"#"*+/+%#1"'%1#"0"1Y#+*"'i',)'*)S)*+-)--%'*"#$%95)*+P#'!"#$!%&'i'()#$!%&'-%',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$6

Page 79: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

:<

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ _Y\Y "GJNJO@G'@L'G@MEFB@'?@'LJM'EJAJECNC@ABJM'LJYEFL@M'H'B@EAJLJQXFM'BGF?CECJAFL@M'?@'SMJ'?@'LF2CO@GMC?F?'1CJLPQCEF

U#b/$*$'#0'./-/.,U,#-)/'(/1$#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*

8..+/0"'

_YSYU`+$%e)9'_#'@,)#'()*+"#),'-%'a#5%$1+R)*+P#'S)9)'+#1%#$+D+*)9',"$'%$?1_-+"$'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'R%#C1+*)['-%'%$S%*+%$'i'%*"$+$1%/)$6

_YSYSO$1_-+)9',)$'%$S%*+%$'S)9)'-%1%*1)9'*)9)*1%9^$1+*)$'-%'S"$+0,%'5),"9)R9%R)-"'S)9)',)'U_/)#+-)-[')91+*_,)#-"'%,'*"#"*+/+%#1"'19)-+?*+"#),'*"#'%,'*+%#1^D+*"6

_YSY\ a-%#1+D+*)9['*",%**+"#)9'i'%5),_)9',"$'%*"1+S"$'i'$%,%**+"#)9',)$'5)?9+%-)-%$'-%'),1"'9%#-+/+%#1"'i'1",%9)#1%$')'D)*1"9%$'*,+/Y1+*"$')-?5%9$"$'d_%'S%9/+1)#'"01%#%9',^#%)$'/%&"9)-)$'*"#'*)9)*1%9^$1+*)$-%'/)i"9'+/S"91)#*+)'%*"#P/+*)6

_YSY^@9+"9+Z)9')*1+5+-)-%$'-%')R9"D"9%$1%9^)'*"#'%,'"0&%1"'-%'-%$)99",,)91%*#","R^)$')-%*_)-)$'-%'$+$1%/)$'-%'*_,1+5"['S)9)'S9%$%95)9',"$%*"$+$1%/)$'i'%,'/%-+"')/0+%#1%'-%$)99",,)#-"'$+$1%/)$'-%'/"-%,")R9"D"9%$1),'*"/"'),1%9#)1+5)'-%'_$"'+#1%R9),'i'-%'*"#$%95)*+P#'-%$_%,"$[' )$"*+)-"$' ),' -%$)99",,"' i' %5),_)*+P#' -%' $+$1%/)$)R9"$+,5"S)$1"9+,%$6

_YSY_ a#5%$1+R)9',"$'+/S)*1"$'d_%'R%#%9)'%#'1"-)',)'D9)#&)'19"S+*),'R,"0),%,'D%#P/%#"'O,'(+e"6

_YSY``%$)99",,)9'+#5%$1+R)*+"#%$'-%',"$'9%*_9$"$'U+-9"0+",PR+*"$'%#')/?0+%#1%$'/)9+#"$'i'*"#1+#%#1),%$6

8..+/0"'

_Y\YU X%5),"9)9'i'9%$*)1)9',"$'*"#"*+/+%#1"$',"*),%$'19)-+*+"#),%$'9%,)?*+"#)-"$'*"#'%*"$+$1%/)$['%$S%*+%$'i'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'i'9%)D+9?/)9',"$'-%9%*U"$'-%',)'S"0,)*+P#',"*),6

_Y\YS O5),_)9' 1C*#+*)'i'%*"#P/+*)/%#1%' ,)$'/%1"-","R^)$' 19)-+*+"#)?,%$[' )' 19)5C$' -%' %#$)i"$' -%' )&_$1%$' i' ),1%9#)1+5)$' 1%*#",PR+*)$/%&"9)-)$6

_Y\Y\ .#),+Z)9',)'+#1%R9)*+P#'0+",PR+*)['%*",PR+*)'i'*_,1_9),'-%',"$'-+D%?9%#1%$'%*"$+$1%/)$6

_Y\Y^ .$%R_9)9'_#'/)i"9'%d_+,+09+"'%#19%',"$'0%#%D+*+"$'%*"#P/+*"$'-%,"$'_$_)9+"$'i',)$'*"/_#+-)-%$'*)/S%$+#)$'d_%'*_,1+5)#'i'*"#$%9?5)#',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$6

Page 80: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

;=

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ _Y^Y .G@FG'H'G@DJGKFG'LFM'EJA?CECJA@M'CAMBCBSECJAFL@MIFGF'LF'Q@A@GFECPA'?@L'EJAJECNC@ABJ

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ _Y_Y UJACBJG@J'?@L'EJAJECNC@ABJ

8..+/0"'

_Y^YU O$1)0,%*%9' i' D"91),%*%9' ,)$' 9%-%$'-%' +#D"9/)*+P#'S)9)'S9"/"5%9' ,)*"#*+%#*+)'SA0,+*)'i'9%$S),-)9',)'*"#$%95)*+P#'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)6

_Y^YS a/S,%/%#1)9'_#'$+$1%/)'-%'+#D"9/)*+P#'#)*+"#),'$"09%'%*"$+$1%/)$[%$S%*+%$'i'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'*"#'S9+"9+-)-'%#')d_%,,"$'A#+*"$'i'%$S%?*+),%$'%#'$+1_)*+P#'*9^1+*)'i'*"#'5)*^"$'-%'+#D"9/)*+P#6

_Y^Y\!"#$",+-)9'%,'0)#*"'-%'9%*_9$"$'R%#C1+*"$['+#*9%/%#1)#-"'%,'#A/%9"-%')**%$"$' i' *)9)*1%9+Z)*+P#'-%,'R%9/"S,)$/)'%M+$1%#1%' %#' %,' S)^$6.$+/+$/"['-%$)99",,)9'#_%5)$'1C*#+*)$'-%'*"#$%95)*+P#'-%,'/)1%9+),R%#C1+*"'i'-%')R9"0+"1%*#","R^)['S)9)')S"i)9',"$'S9"R9)/)$'-%'/%&"?9)/+%#1"'R%#C1+*"'19)-+*+"#),6

_Y^Y^L"91),%*%9' %,' $+$1%/)'-%'S)1%#1%$'S)9)'R)9)#1+Z)9' %,'-%9%*U"'-%' ,"$+#5%$1+R)-"9%$'$"09%'$_$'-%$*_09+/+%#1"$6

8..+/0"'

_Y_YU O$1)0,%*%9'S9"R9)/)$'S)9)'%,'/"#+1"9%"'-%,'*"#"*+/+%#1"'d_%')S"?i%#',)'R%$1+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

_Y_YS`%1%9/+#)9'%,'+#*9%/%#1"'-%,'*"#"*+/+%#1"'$"09%',)' +5%9$+-)-'8+",P?R+*)'/%-+)#1%'_#'%#D"d_%'$+$1C/+*"'-%'%$S%*+%$'i'R%#C1+*"6

_Y_Y\!9%)9'9%-%$'-%'+#1%9*)/0+"'-%'+#D"9/)*+P#'S)9)'%,'/"#+1"9%"'-%,'*"?#"*+/+%#1"6

Page 81: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

;!

61DP::=<<=$$61$ $<PD$$<Q41PD$$1D@:P@[>?!PD

`YF%Z"/'/

*#(2/CG%#2"($$)'/'$&'$3%(2*9#,%$&'$6*7%/(*,',$8*"&93*+'

Page 82: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

;5

Page 83: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

;6

<)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'9%d_+%9%')S"i)9$%%#'+#$19_/%#1"$'*,)5%$'S)9)'),*)#Z)9'_#)'R%$1+P#'%M+1"$)6'o#)'%$19)1%R+)-%'S",^1+*)'+#-+$S%#$)0,%'S)9)',)'1"/)'-%'-%*+$+"#%$'%$',)')S,+*)*+P#'%D%*?1+5)'-%',)'-%$*%#19),+Z)*+P#'%#'%,'S)^$6'@)9)'%,,"'$%9Y'#%*%$)9+"'9%D"9Z)9'i/%&"9)9',"$')$S%*1"$'9%,)*+"#)-"$')',)'%-_*)*+P#'i'*"#*+%#*+)'SA0,+*)['),-%$)99",,"' -%' *)S)*+-)-%$[' )' ,)' +#D"9/)*+P#[' )' ,)$' +#$1+1_*+"#%$[' ),D+#)#*+)/+%#1"['i'),'/)9*"',%R),6

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ `YU #?SEFG'H'?@MFGGJLLFG'LF'EJAEC@AECF'IdZLCEF

U#b/$*$',-()$WU#-)/('"*$*'0*'+#(),4-'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*

F%Z"/'/$ *#(2/CG%#2"($ )'/'$ &'$ 3%(2*9#,%$ &'$6*7%/(*,',$8*"&93*+'

`Y

<)'+#1%R9)*+P#'-%',"$')$S%*1"$'9%,)1+5"$')',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%#+?0,%'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#' 1"-"$' ,"$'#+5%,%$'%-_*)1+5"$[')' D+#'-%R%#%9)9'*"#*+%#*+)'SA0,+*)'$"09%'$_'+/S"91)#*+)'%*"#P/+*)['$"*+),['1%*?#",PR+*)'i')/0+%#1),['%$'_#'9%1"'d_%'-%0%9Y'*"#1)9'*"#',)'S)91+*+S)*+P#'-%,)'$"*+%-)-[')'19)5C$'-%',)$'+#$1+1_*+"#%$'R_0%9#)/%#1),%$['#"'R_0%9#)?/%#1),%$'?3(\$'i',)$'"9R)#+Z)*+"#%$'-%'0)$%6

<"$'/%-+"$'-%' *"/_#+*)*+P#[' +#$1+1_*+"#%$' %-_*)1+5)$[' %,' R"0+%9#"[3(\$['R9_S"$'-%'0)$%'i'"19"$['-%0%#'-%$)99",,)9'_#)')S9"S+)-)'*"#*+%#?*+)'SA0,+*)'$"09%',)'+/S"91)#*+)'-%',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+"?,PR+*)6

O$'#%*%$)9+"'1%#%9'-+$S"#+0+,+-)-'-%'+#D"9/)*+P#'S9%*+$)['$%9+)'i'S%9?$_)$+5)'$"09%',"$'0%#%D+*+"$['*"$1"$'i'$+R#+D+*)-"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+?*)[')$^'*"/"',)$'*"#$%*_%#*+)$'-%'$_'-%1%9+"9"6

8..+/0"'

`YUYU `+D_$+P#

)H @9"/"5%9'%#',)'$"*+%-)-'S%9_)#)',)'+/S"91)#*+)'i'9",'-%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)[')$^'*"/"',)$'-+D%9%#1%$'D"9/)$'-%'*"#?$%95)9,)'i'_$)9,)6'<"$'/%-+"$'-%'*"/_#+*)*+P#'/)$+5)'$%'*"/?S9"/%1%#')'-+D_#-+9'+#D"9/)*+P#'S9%S)9)-)'S"9'%$S%*+),+$1)$i'1C*#+*"$'-%',)'*"/_#+*)*+P#6

Page 84: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

;7

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ `YS 0F'2CO@GMC?F?'1CJLPQCEF'@A'@L'ESGGXESLJ'@?SEFBCOJ

0H a#*9%/%#1)9',)'-+$S"#+0+,+-)-'i')**%$"'-%'+#D"9/)*+P#'$"09%'`+?5%9$+-)-'8+",PR+*)[',)$'#%*%$+-)-%$'i'/C1"-"$'S)9)'$_'*"#$%9?5)*+P#'i',"$'0%#%D+*+"$')*1_),%$'i'S"1%#*+),%$['-%9+5)-"$'-%'+#D"9?/%$'#)*+"#),%$'i')/0+%#1),%$'S9"-_*+-"$'S"9',)')_1"9+-)-'*"/?S%1%#1%6

*H `%$)99",,)9'i'S9"/"*+"#)9' +#D"9/)*+P#'i'S9"R9)/)$'%-_*)1+?5"$'%#'*"#$_,1)'*"#'R9_S"$'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,'iV"'*"/_#+-)-%$iV"'S%9$"#)$'+#-+5+-_),%$['$"09%'1"-)')d_%,,)'+#D"9/)*+P#'S9"?-_*1"'-%E

! ***+"#%$'-%'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'R9_?S"$',"*),%$'%'+#-+5+-_),%$6

! a#D"9/)*+P#')'*"#$_/+-"9%$'$"09%'S9"-_*1"$['$%95+*+"$'i'S9"?*%$"$'d_%'S_%-%#')D%*1)9',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['+#*,_i%#-","$'+/S_%$1"$'%'+#*%#1+5"$'+#$1+1_*+"#),%$'d_%')S"i%#'$_'*"#?$%95)*+P#6

! `+$%e)9'+#D"9/)*+P#'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)',"$'-+D%?9%#1%$'$%*1"9%$'-%,'R"0+%9#"['/)#%&)-"9%$['S9"S+%1)9+"$['*"/_?#+-)-%$'#)1+5)$'"'*)/S%$+#)$[' +#-_$19+)$'i'"19"$['9%,)1+5"$')*"/S"#%#1%$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

! a#D"9/)*+P#'$"09%'%,'*"#"*+/+%#1"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)%#',)$'*"/_#+-)-%$'*)/S%$+#)$'i'#)1+5)$'i'"19"$'S9"S+%1)9+"$6

! .,%#1)9',)'S9"-_**+P#'%#',"$'/%-+"$'-%'*"/_#+*)*+P#'-%'S9"?R9)/)$'9%,)*+"#)-"$')',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'$_'*"#$%95)?*+P#6

! `%$)99",,)9'i'),%#1)9'%,'_$"'-%,'4%*)#+$/"'-%'L)*+,+1)*+P#'!,%)?9+#R?g"_$%'4%*U)#+$/[')**%$+0,%'S)9)',)'-+D_$+P#'-%',)'+#D"9?/)*+P#'9%,%5)#1%'S9%S)9)-)'S"9'%,'R"0+%9#"['+#$1+1_*+"#%$'-%+#5%$1+R)*+P#'i'%-_*)*+P#[' +#-_$19+)$['"9R)#+Z)*+"#%$'#"'R_?0%9#)/%#1),%$'i'S%9$"#)$'+#-+5+-_),%$6

o#)'%$19)1%R+)'-%'%-_*)*+P#'$%9Y'%M+1"$)'$+'$%'0)$)'%#'_#'/%&"9'%#1%#-+?/+%#1"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'*"/S9"/+$"'S)9)',)')**+P#'-%'$_'*"#?$%95)*+P#6

o#'$+$1%/)'%-_*)1+5"'"9+%#1)-"'U)*+)'%,'-%$)99",,"'$"$1%#+0,%'*_/S,+9Y'_#9",'*,)5%'%#'%$%'$%#1+-"6'<"$'S9"D%$"9%$'i',)'S%-)R"R^)'-%0%9Y#'*"#*%#19)9$%%#'-%$)99",,)9'*)S)*+-)-%$'PS1+/)$'-%',)'S"0,)*+P#'%$1_-+)#1+,['S)9)'d_%'),?*)#*%'_#'S9"D_#-"'%#1%#-+/+%#1"'i'*"#"Z*)',)$'#%*%$+-)-%$'-%',)'*"#$%95)?*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

Page 85: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

;8

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ `Y\ ,NISLMFG'@L'?@MFGGJLLJ'?@'EFIFEC?F?@M'@A'M@EYBJG@M'@MBGFBTQCEJM

U#b/$*$',-()$WU#-)/('"*$*'0*'+#(),4-'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*

<)'/"1+5)*+P#['+#D"9/)*+P#'i')**+P#'d_%'$%'D)*+,+1%')',"$'%$1_-+)#1%$[-%0%9Y'$%9'S9%$%#1)-)'%#'%,'*"#1%M1"'$"*+),['*+%#1^D+*"['%*",PR+*"['*_,1_9),[%*"#P/+*"'i'S",^1+*"['S)9)'d_%' $%' D"9/%#'S%9$"#)$' *)S)*%$'-%'-%*+-+9%#1%#-+%#-"',)$'*"/S,%&)$'*+9*_#$1)#*+)$'%#',)$'d_%'$%'-%$)99",,)',)'*"#?$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

8..+/0"'

`YSYU X%5+$)9'i'/"-+D+*)9'%,'*_99^*_,"'-"#-%'$%)'#%*%$)9+"['S)9)'+#*"9S"?9)9',"$'*"#"*+/+%#1"$'S9%$%#1%$'i'D_1_9"$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+?*)['d_%'D"9/%'5),"9%$'i'*)S)*+-)-%$'S)9)',)'1"/)'-%'-%*+$+"#%$'%#,"$'%$1_-+)#1%$'-%'1"-"$',"$'#+5%,%$'-%',)'%-_*)*+P#6

`YSYS.S"i)9'i'),%#1)9',)'D"9/)*+P#'i'-%$)99",,"'-%'*)S)*+1)-"9%$'d_%1%#R)#'*_),+-)-%$'i'5"*)*+P#'S)9)'+#*,_+9'1"-"$',"$')$S%*1"$'-%',)*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#',"$'S9"R9)/)$'-%'%-_?*)*+P#6'!"/"'%M+$1%#'-+D%9%#1%$'%#D"d_%$'%#'%,'$+$1%/)'%-_*)1+5"[%$'#%*%$)9+"'_#+D+*)9'*9+1%9+"$'i'),%#1)9'_#)'S%-)R"R^)')*"9-%')',)/_,1+*_,1_9),+-)-'-%,'S)^$6

`YSY\`%$)99",,)9'*_9$"$'-%')*1_),+Z)*+P#'%#'%-_*)*+P#')/0+%#1),['-+$%?e)-"$'%$S%*+),/%#1%'S)9)'*9%)9'i'D"91),%*%9',)'*"#*+%#*+)'SA0,+*)'i_#'/)i"9'*"/S9"/+$"')/0+%#1),'%#',)'1"/)'-%'-%*+$+"#%$['%#'),+)#?Z)'*"#'"19)$'+#$1+1_*+"#%$'+#5",_*9)-)$E'+#-_$19+)['3(\$['*",%R+"$S9"D%$+"#),%$[',^-%9%$'*"/_#),%$'i'%,'$%*1"9'R_0%9#)/%#1),6

`YSY^@9"/"5%9',)'9%),+Z)*+P#'-%'+#5%$1+R)*+"#%$'S)9)'%,%5)9',)'%D+*+%#*+)i'%D+*)*+)'-%' ,"$'S9"R9)/)$['/C1"-"$'i'/)1%9+),%$'-%'%-_*)*+P#)/0+%#1),6

`YSY_g)*%9'U+#*)S+C'%#',)'D"9/)*+P#'-%'S9"/"1"9%$'%#'$%*1"9%$'-+$1+#1"$),'R9%/+"'-%'%-_*)*+P#['*"/"'%,'S9+5)-"['$"*+),['SA0,+*"['/+,+1)9[9%,+R+"$"['S",^1+*"['%1*6

a#5%91+9'%#'%,'-%$)99",,"'-%',)$'*)S)*+-)-%$'#)*+"#),%$'%#'Y9%)$'*,)5%$*"/"'1)M"#"/^)'%'+#5%#1)9+"$['$+$1%/)1+Z)*+P#'-%',)$'%MS%9+%#*+)$['R%$?1+P#'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'_#'S)^$'/%R)-+5%9$"[')S"i"'%#'%,'-%$)?99",,"'-%'S9"*%$"$'i'#%R"*+)*+P#'-%'*"#D,+*1"$6

o#)'R%$1+P#' %D%*1+5)'-%' ,)' $"$1%#+0+,+-)-'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)9%d_+%9%'-%,'*"#"*+/+%#1"['*""S%9)*+P#'i'*"#$%#$"'S)9)'1"/)9'-%*+$+"#%$S"9'S)91%'-%',"$')*1"9%$'$"*+),%$6'X%d_+%9%'1)/0+C#'-%'U%99)/+%#1)$'S)9)',)-%*+$+P#'-%',)$'+#$1)#*+)$'*"99%$S"#-+%#1%$'%#'%,'$%*1"9'SA0,+*"'i'S9+5)-"6

Page 86: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

;9

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ `Y^Y$ $ $#cE@L@AECF' @A' LFM' CAMBCBSECJA@M

8..+/0"'

`Y\YU L)*+,+1)9'S9"R9)/)$'-+9+R+-"$')',"$'-+$1+#1"$'#+5%,%$'-%'-%*+$+P#'-%,'$%*?1"9'SA0,+*"'i'S9+5)-"'S)9)',"R9)9',)'+#1%R9)*+P#'-%',)'1%/Y1+*)'-%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#',"$'S,)#%$'i'S",^1+*)$'$%*1"9+),%$6

`Y\YS@9"/"5%9',)'D"9/)*+P#'-%'9%*_9$"$'U_/)#"$'%#'$%*1"9%$'*,)5%$'FSA?0,+*"'i'S9+5)-"H'S)9)',)')-d_+$+*+P#'-%'*"#"*+/+%#1"$'i'S9)*1+*)$'#%?*%$)9+"$'S)9)'*_/S,+9'$_$'D_#*+"#%$')'*)0),+-)-['*"#$+-%9)#-"')S9"?S+)-)/%#1%'%,'*"/S"#%#1%'-%'!"#$%95)*+P#'i'o$"'7"$1%#+0,%'-%' ,)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

O$' +#-+$S%#$)0,%'*"#1)9'*"#'+#$1+1_*+"#%$'?SA0,+*)$'i'S9+5)-)$?'*,)5%$'i),1)/%#1%'%D+*+%#1%$['*"#'_#)'*,)9)'5+$+P#'%$19)1CR+*)'-%',)$'S"1%#*+),+-)-%$-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)'%,'-%$)99",,"'#)*+"#),6

O,'CM+1"'-%',)$')**+"#%$'-%'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%'%$1)9Y'$_$1%#1)-"%#'+#$1+1_*+"#%$'D"91),%*+-)$'d_%'1+%#%#'d_%'5%9'*"#',)'S,)#+D+*)*+P#['D"9/_,)?*+P#'i'%&%*_*+P#'-%'S9"i%*1"$'i')**+"#%$'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

8..+/0"'

`Y^YU L"91),%*%9',)$'+#$1+1_*+"#%$'*,)5%$'9%$S"#$)0,%$'-%',)'*"#$%95)*+P#'i%,'/)#%&"'%'+#5%$1+R)*+P#['-%',"$'*"/S"#%#1%$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+"?,PR+*)6

`Y^YS`%$)99",,)9' i' D"91),%*%9' %,' $+$1%/)'-%'R%$1+P#'-%$*%#19),+Z)-"'-%' ,)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)')'19)5C$'-%',)'S)91+*+S)*+P#'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,"9R)#+Z)-)['+#*,_i%#-"')',)$'3(\$[',)$'"9R)#+Z)*+"#%$'-%'0)$%'i',"$R9%/+"$'%/S9%$)9+),%$6

`Y^Y\L"91),%*%9',)'!"/+$+P#'()*+"#),'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'?!3(.`a8[*"/"' +#$1)#*+)' +#1%9$%*1"9+),'-%'*"#$_,1)'i')$%$"9)/+%#1"[' *9%)#-"_#'-+9%*1"9+"'+#1%R9)-"'S"9'/+#+$19"$6

`Y^Y^89+#-)9',)$'R)9)#1^)$'#%*%$)9+)$'S)9)',)'*9%)*+P#'-%'_#)'"D+*+#)'%$S%?*+),+Z)-)['),1)/%#1%'*),+D+*)-)['S)9)'%,'S9"*%$"'-%'%&%*_*+P#'i'$%R_+?/+%#1"'-%',"$'*"#19)1"$'9%,)*+"#)-"$'*"#',"$'9%*_9$"$'-%',)' +5%9$+-)-8+",PR+*)['*"#'%$S%*+),'C#D)$+$'%#',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$6

`Y^Y_`%$)99",,)9'_#' $+$1%/)'-%'/"#+1"9%"[' $%R_+/+%#1"'i' %5),_)*+P#' %#*_)#1"')',)')S,+*)*+P#'-%',)'S9%$%#1%'O$19)1%R+)'S)9)'-%1%9/+#)9'S"$+?0,%$')&_$1%$'i'9%*"/%#-)*+"#%$')',)'/+$/)6

Page 87: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

;:

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ `Y_ WA'MCMB@NF'?@'CADJGNFECPA'FEBSFLCKF?J'H'@AYBG@LFKF?J'AFECJAFLN@AB@

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ `Y` .JABFG'EJA'LJM'G@ESGMJM'@EJAPNCEJM'A@E@MFYGCJM'H'@L'FIJHJ'MJECFL'IFGF' CNIL@N@ABFG' LF#MBGFB@QCF

`Y^Y``%D+#+9'i'%$1)0,%*%9'_#'$+$1%/)'-%'*""S%9)*+P#'%#'9%-'%#19%',)$'+#$?1+1_*+"#%$'i'%$S%*+),+$1)$'#)*+"#),%$'i',)$'9%R+"#),%$'i',"*),%$6'a#$?1)#*+)$'-%'),*)#*%' +#1%9$%*1"9+),'S"-9Y#'$%9' ,)'0)$%'%#' ,)'d_%'$%)S"i%'%,'-%$)99",,"'-%'%$1%'/%*)#+$/"'-%'*""S%9)*+P#'%'+#1%9*)/?0+"'-%'+#D"9/)*+P#'U"9+Z"#1),'S)9)'"9R)#+Z)9'i')$_/+9'$_$'D_#*+"?#%$'%#'/)1%9+)')/0+%#1),6

o#'$+$1%/)'#)*+"#),'-%'+#D"9/)*+P#'%#'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['A1+,[')S,+?*)0,%['19)#$D%9+0,%[')*1_),+Z)-"'*"#'9%-%$'%#19%,)Z)-)$'i'%D+*+%#1%$'%#'Y9%)$*,)5%'-%'0+"1%*#","R^)[' 9%*_9$"$'R%#C1+*"$' i' 0)#*"$'-%'R%9/"S,)$/)[+#5%#1)9+"$'-%'%*"$+$1%/)$'1%99%$19%$'i')*_Y1+*"$['%$S%*+%$'i'$+1_)*+P#'-%,)$'S"0,)*+"#%$['%$'$_/)/%#1%' +/S"91)#1%6'@)9)'%,,"['%$'#%*%$)9+"' +#1%?R9)9',)'+#D"9/)*+P#'$"09%',"$'*"/S"#%#1%$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%,@%9A['0)$)-)'%#',"$'9%$_,1)-"$'-%,'*"#"*+/+%#1"'%'+#5%$1+R)*+"#%$'*+%#1^D+?*)$'i'-%',)$'*"/_#+-)-%$'i')d_%,,)$'-%S"$+1)-)$'%#'*",%**+"#%$'()#$!%&6

8..+/0"'

`Y_YU a-%#1+D+*)9['9%*"S+,)9['%5),_)9'i'$+#1%1+Z)9',)'0)$%'-%,'*"#"*+/+%#1"*+%#1^D+*"'i'1%*#",PR+*"'#)*+"#),[')$^'*"/"'-%,'*"#"*+/+%#1"'19)-+?*+"#),'$"09%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

`Y_YSO$1)0,%*%9'_#)'%$19_*1_9)'"9R)#+Z)-)['-+$S_%$1)'%#'9%-'%#'1"-"'%,1%99+1"9+"['-"#-%'$%')91+*_,)9Y#',"$'-+D%9%#1%$'/P-_,"$'-%'0)$%'-%-)1"$['1"/)#-"'%#'*_%#1)'d_%'U)09Y'/A,1+S,%$'_$_)9+"$6

`Y_Y\O$1)0,%*%9'_#'S9"1"*","'-%')**%$"')',)'+#D"9/)*+P#'d_%'$%9Y'0Y$+?*)/%#1%'&%9)9d_+Z)-"'i'-%S%#-+%#1%'-%',)'!"/+$+P#'()*+"#),'-%`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['S)9)',"'d_%'$%'-%D+#+9Y#',"$'S9"*%-+/+%#1"$'i/%*)#+$/"$'#%*%$)9+"$'S)9)'%,')**%$"6

`Y_Y^4)#1%#%9'_#'-+9%*1"9+"')*1_),+Z)-"'-%'"9R)#+$/"$'i'%$S%*+),+$1)$#)*+"#),%$'%'+#1%9#)*+"#),%$'%#'/)1%9+)'-%,'*"#"*+/+%#1"['*"#$%9?5)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

<)'+/S,%/%#1)*+P#'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%' +5%9$+-)-'8+",PR+?*)'-%0%9Y'-+$S"#%9'-%',"$'D"#-"$'#%*%$)9+"$'S)9)'D"/%#1)9',)'*"#$%95)?*+P#' i' %,' _$"' $"$1%#+0,%' -%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)[' S9"5%#+%#1%' -%,D+#)#*+)/+%#1"'#)*+"#),'%'+#1%9#)*+"#),6

U#b/$*$',-()$WU#-)/('"*$*'0*'+#(),4-'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*

Page 88: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

;;

8..+/0"'

`Y`YU O5),_)9',"$'9%*_9$"$'D+#)#*+%9"$'i'%*"#P/+*"$'-+$S"#+0,%$[')$^'*"/",)'-%*+$+P#'S",^1+*)'S)9)'S"#%9'%#'/)9*U)',)')S,+*)*+P#'-%',)'O$19)1%?R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6'<"$'%$1_-+"$'#"'$P,"'-%0%#%#D"*)9$%')',)$'+#5%9$+"#%$'SA0,+*)$'$+#"'1)/0+C#')',)$'S9+5)-)$6

`Y`YS O5),_)9',)$'S"$+0+,+-)-%$'S)9)'d_%'%,'$%*1"9'S9+5)-"'S)91+*+S%'%#'+#?5%9$+"#%$'-%'9+%$R"['%#'s%*"?#%R"*+"$t'*"#'1%*#","R^)$',+/S+)$['*"#9%#1)0+,+-)-'%*"#P/+*)'i'"19)$'5%#1)&)$6

`Y`Y\ `%$)99",,)9'i'%$1_-+)9'#_%5)$'+#+*+)1+5)$',+R)-)$')'#%R"*+"$'i'$%95+?*+"$')/0+%#1),%$6

`Y`Y^ L"91),%*%9'%#'%,'D9%#1%'+#1%9#"[',"$'D"#-"$')/0+%#1),%$'%M+$1%#1%$'%'+#?*,_+9',"$'sD"#-"$'5%9-%$t'-%'*"#19)S)91+-)'%#'%,'4+#+$1%9+"'-%'O*"#"?/^)'i'L+#)#Z)$6'O,'O$1)-"'-%0%9Y'-%*+-+9$%')'*","*)9'D"#-"$'D+-_*+)?9+"$'i'0_$*)9',)'*""S%9)*+P#'+#1%9#)*+"#),'S)9)'+#*9%/%#1)9,"$6'!"#D"#-"$')-%*_)-"$'$%'S"-9Y'-+$S"#%9'-%'D+#)#*+)/+%#1"'$"$1%#+-"'S)9),"$'S9"R9)/)$'i')**+"#%$')'+/S,%/%#1)9$%6

`Y`Y_ 4%&"9)9',)'*)S)*+-)-'S)9)')**%-%9')',"$'D"#-"$'+#1%9#)*+"#),%$'-+$?S"#+0,%$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['%#%$S%*+),')',"$'-%,'L"#-"'S)9)'%,'4%-+"'./0+%#1%'4_#-+),'?L4.46

`Y`Y` !9%)9'i'%,)0"9)9'_#)'S9"S_%$1)'-%'+#*%#1+5"$'1%#+%#-"'%#'*_%#1)'*9+?1%9+"$'9%R+"#),%$['#)*+"#),%$['%*"#P/+*"$'i'$"*+),%$6' %0%'*_/S,+9'_#9",' +/S"91)#1%'%,'4+#+$1%9+"'-%'O*"#"/^)'i'L+#)#Z)$['%#'*""9-+#)?*+P#'%$19%*U)'*"#',)$'"9R)#+Z)*+"#%$'$%*1"9+),%$'i',)'!"/+$+P#'()*+"?#),'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6'@)9)'%,,"'%$'+/S"91)#1%E

)H `%D+#+9' ,"$' +#*%#1+5"$'S)9)' ,)' -%*,)9)*+P#' i'/)#1%#+/+%#1"'-%,7a(.(@O6'B),%$' +#*%#1+5"$'-%0%#' D"/%#1)9' ,)' *"#$%95)*+P#'-%%*"$+$1%/)$'#)1_9),%$'i'-%$+#*%#1+5)9'$_'19)#$D"9/)*+P#6

0H `%D+#+9',"$'+#*%#1+5"$'S)9)',)'-%*,)9)*+P#'i'/)#1%#+/+%#1"'-%',)$x9%)$'-%'!"#$%95)*+P#'@9+5)-)'i'!"#*%$+"#%$'S)9)'!"#$%95)*+P#[L"9%$1)*+P#'i'X%D"9%$1)*+P#6

*H X%D"9/)9'%,'_$"'i')S9"5%*U)/+%#1"'$"$1%#+0,%'D"9%$1),[')*"9-%')',)<%i'L"9%$1),'i'L)_#)'7+,5%$19%'i'$_'X%R,)/%#1"[')'19)5C$'-%'+#*%#?1+5"$'*"/S%#$)1"9+"$'i'-%$+#*%#1+5"$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'D"9%$1),6

-H 301%#%9'*9C-+1"$'0,)#-"$'S)9)'/%&"9)9',)'$"$1%#+0+,,+-)-'i'9%#1)0+?,+-)-'-%',)$')*1+5+-)-%$'-%'_$"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6'O$1"$*9C-+1"$'S"-9^)#'0%#%D+*+)9')'$+$1%/)$'S9"-_*1+5"$')$"*+)-"$')',)S%d_%e)'i'/%-+)#)'S9"-_**+P#[')*1+5+-)-%$'-%'%MS%9+/%#1)*+P#[

Page 89: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

;<

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ `Ya ,NIL@N@ABFG''SA'NFGEJ'L@QFL'F?@ESF?J

U#b/$*$',-()$WU#-)/('"*$*'0*'+#(),4-'2#'0*'2,3#$(,2*2'1,/04+,.*

+#5%$1+R)*+P#['S9"-_**+P#'i'*"/%9*+),+Z)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-8+",PR+*)[' +/S,%/%#1)*+P#'-%' 1%*#","R^)$'-%'S9"-_**+P#' ,+/?S+)['S9"R9)/)$'-%'9%D"9%$1)*+P#'_'"19"$'d_%'$%'%$1+S_,%#6

%H 4+#+/+Z)9',"$')9)#*%,%$'%'+/S_%$1"$'S)9)',)'+#5%$1+R)*+P#'*+%#?1^D+*)6

O,'@%9A'-%0%9Y'9%),+Z)9'_#'%$D_%9Z"'S)9)'*"#*"9-)9'%'+/S,%/%#1)9',),%R+$,)*+P#'#)*+"#),'%M+$1%#1%['%#'*"#*"9-)#*+)'*"#',"$'19)1)-"$'i'*"#5%?#+"$'+#1%9#)*+"#),%$'9)1+D+*)-"$6

8..+/0"'

`YaYU .*1_),+Z)9'i'9%),+Z)9'_#)'S9"D_#-)'9%5+$+P#'-%,'/)9*"'&_9^-+*"'-+?9%*1)' %' +#-+9%*1)/%#1%' 9%,)*+"#)-"' )' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)[*"/S)1+0+,+Z)#-"',)'#"9/)1+5+-)-'%#',"$'Y/0+1"$'#)*+"#),['9%R+"?#),' i'/_#+*+S),' i' )$%R_9Y#-"$%' d_%' S9"S+*+%#' %,' ,"R9"' -%' ,"$,+#%)/+%#1"$'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

`YaYS ./S,+)9'%,'/)9*"' ,%R),'S)9)'S9"1%R%9' ,"$'-%9%*U"$'-%'S9"S+%-)-+#1%,%*1_),6

`YaY\ .0"9-)9'*"#'9%$S"#$)0+,+-)-'%,'*_/S,+/+%#1"'-%',"$'19)1)-"$'i'*"#?5%#+"$'+#1%9#)*+"#),%$'$_$*9+1"$'i'9)1+D+*)-"$[')'19)5C$'-%')-%*_)?-"$'+#$19_/%#1"$',%R),%$['S)9)'-%'%$1)'D"9/)'D"91),%*%9',)'9%,)*+P#%#'%,'Y/0+1"'+#1%9#)*+"#),6

`YaY^ X%R_,)9'),R_#"$'1%/)$'*,)5%$E'%$S%*+%$'%MP1+*)$['+#5)$"9)$['*"/%9?*+"'-%'%$S%*+%$['*%91+D+*)*+P#'-%'_$"$'i'S9"-_*1"$['+#*%#1+5"$'S)9)'%,*"#"*+/+%#1"['*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%6

`YaY_ `%$)99",,)9'_#'/)9*"',%R),'d_%'S%9/+1)'*"/0+#)9',)')*1+5+-)-'%*"?#P/+*)'*"#' ,)'*"#$%95)*+P#'-%,')/0+%#1%')' 19)5C$'-%' +#*%#1+5"$19+0_1)9+"$'iV"'D+$*),%$['*"/"E

)H `"#)*+"#%$6

0H 7%95+-_/09%$'-%'*"#$%95)*+P#6

*H a#1%9*)/0+"'-%'1+%99)$6

-H 319"$'d_%'$%'-%$)99",,%#'*"#'*9%)1+5+-)-6

Page 90: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

<=

=5Z%2*7"$ 1(2/'2I3*+"$ `Yb 2@MFGGJLLJ'H'BGFAMD@G@AECF'?@'B@EAJLJQXF

O,'-%$)99",,"' i' 19)#$D%9%#*+)'-%' 1%*#","R^)' $"#')$S%*1"$' *%#19),%$'S)9)+/S_,$)9',)'+#5%$1+R)*+P#'9%,)*+"#)-)'*"#',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

g)i'd_%'-%$1)*)9',)'+/S"91)#*+)'-%'S9"/"5%9',)'+-%#1+D+*)*+P#'-%'1%*#","?R^)$')S9"S+)-)$'S)9)'%,')5)#*%'-%,'*"#"*+/+%#1"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)

8..+/0"'

`YbYU a-%#1+D+*)9',)'1%*#","R^)'%#'%,'Y/0+1"'S%,YR+*"['*"$1%9"'%'+#$_,)96

`YbYS 7+$1%/)1+Z)9',)$'%MS%9+%#*+)$'-%'1%*#","R^)$'S9"S+)$'-%',)$'*"/_#+?-)-%$6

`YbY\ a-%#1+D+*)9')d_%,,)$'1%*#","R^)$'9%d_%9+-)$'S)9)'S9"*%$"$'0+"1%*#"?,PR+*"$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'%,'S)^$6

`YbY^ a/S_,$)9'%#',"$'*%#19"$'-%'%$1_-+"$'$_S%9+"9%$'%,'-%$)99",,"'-%'1%*#"?,"R^)'S)9)'%,'_$"'i'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

`YbY_ L)*+,+1)9',)'*)S)*+1)*+P#'-%'S9"D%$+"#),%$'i'%/S^9+*"$'%#'%,'_$"'-%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['0_$*)#-"'%$S%*+),+$1)$'d_%'S9"-_Z*)#'_#'%D%*1"/_,1+S,+*)-"96

`YbY` @9"S+*+)9'%,'-%$)99",,"'-%'1%*#","R^)'-%'S_#1)'i'19)#$D"9/)*+P#6

`YbYa O$1)0,%*%9'/%*)#+$/"$'S)9)' D)*+,+1)9' %,' )**%$"'-%' +#$1+1_*+"#%$'-%+#5%$1+R)*+P#')'1%*#","R^)'),1)/%#1%'*),+D+*)-)['d_%'D)*+,+1%#',)'R%#%?9)*+P#['5),+-)*+P#'i'-+5_,R)*+P#'-%,'*"#"*+/+%#1"6

`YbYb a/S_,$)9',)'+#5%$1+R)*+P#'"9+%#1)-)')',)')-)S1)*+P#'-%'1%*#","R^)$#%*%$)9+)$'S)9)',)'19)#$D"9/)*+P#'-%'$+$1%/)$'S9"-_*1+5"$'%#'$+$1%?/)$'$"$1%#+0,%$6

`YbYc @9"/"5%9'%$1_-+"$'%MU)_$1+5"$'S)9)',)')-)S1)*+P#'"'+#19"-_**+P#'-%1%*#","R^)$')S9"S+)-)$'S)9)'),R_#"$'$+$1%/)$')R9^*",)$'i'S%*_)9+"$d_%'/+#+/+*%#'%,'+/S)*1"')',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'$_$'-+D%9%#1%$#+5%,%$6'O$1)')**+P#'S"-9Y'S%9/+1+9'_#)'/)i"9'$"$1%#+0+,+-)-'-%,'S9"?*%$"'%#'%,',)9R"'S,)Z"6

Page 91: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

<!

61DP::=<<=$$61$ $<PD$$<Q41PD$$1D@:P@[>?!PD

aY]"/2'&%+%/

&'$*G'3%#$$,%&$.%/0%#$%&$+"#2%f2"$ *#2%/#'+*"#'&

Page 92: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

<5

Page 93: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

<6

O#',)')*1_),'*"i_#1_9)'-%'R,"0),+Z)*+P#[',)$'5%#1)&)$'*"/S)9)1+5)$'-%,"$'S)^$%$'$%9Y#'/%-+-)$'%#'D_#*+P#'-%'$_$'*)S)*+-)-%$'i'-%',"$'S9"-_*1"$d_%'"D9%*%#6'O,'#_%$19"['%$1Y'9%*"#"*+-"'*"/"'_#'S)^$'/%R)-+5%9$"['%$-%*+9'S"$%%'_#'*)S+1),'#)1_9),'),1)/%#1%'S9%*+)-"'i'5),"9+Z)-"6

O,'@%9A'U)'$_$*9+1"'_#)'$%9+%'-%')*_%9-"$'+#1%9#)*+"#),%$'d_%',"'*"/?S9"/%1%#')'-%$)99",,)9' )-%*_)-)/%#1%'_#)'S",^1+*)' +#1%9#)' i' %M1%9#)0)$)-)'%#',)'S9%*+)-)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'d_%'S"$%%6'O#'%,'.#%M"'='$%$%e),)#',"$'S9+#*+S),%$'*"/S9"/+$"$')$_/+-"$'%#'%$1)'/)1%9+)6

OM+$1%#'-+5%9$"$'1%/)$'%#',"$'*_),%$'%,'@%9A'S_%-%'i'-%0%'-%$%/S%e)9_#'S)S%,'+#1%9#)*+"#),'S9"1)RP#+*"'%#'/)1%9+)'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6<)'0A$d_%-)'-%',+-%9)ZR"$'+#1%9#)*+"#),%$'-%0%',,%5)9$%')'*)0"'*"#'S,%#"*"#"*+/+%#1"'-%',)$'5%#1)&)$'"'0%#%D+*+"$'d_%'$%'%$S%9)#'"01%#%9'S)9)'%,S)^$'i'C$1"$'S_%-%#'$%9['S9+#*+S),/%#1%['+#*9%/%#1)9'%,'#+5%,'-%'+#D,_%#*+)%#')$_#1"$' )/0+%#1),%$' S9+"9+1)9+"$[' )$^' *"/"' %,'/"#1"'-%' ,"$' D"#-"$/_,1+,)1%9),%$'"'-%'*""S%9)*+P#'-%$1+#)-"$')'S9"i%*1"$'$"09%'%$1"$'1%/)$6

<)')9R_/%#1)*+P#'-%'0)$%'S)9)'),*)#Z)9',+-%9)ZR"$'+#1%9#)*+"#),%$'%#/)1%9+)')/0+%#1),['%$'%,'%#"9/%')*1+5"'d_%'%,'S)^$'S"$%%'%#'`+5%9$+-)-8+",PR+*)'i'%#-%/+$/"$6'O$1"'%$'9%*"#"*+-"'%#'5)9+)$'S_0,+*)*+"#%$'i'S"9*"##"1)-"$')_1"9%$'i'"9R)#+Z)*+"#%$'+#1%9#)*+"#),%$'-%'/_*U"'S9%$1+R+"%'+#D,_%#*+)'+##%R)0,%6

@%9"'),R_#"$'1%/)$'9%d_+%9%#'-%'%$S%*+),')1%#*+P#6'.'*"#1+#_)*+P#[',)-%$*9+S*+P#'-%',"$'S9+#*+S),%$'*)$"$['$+#'"9-%#'&%9Y9d_+*"'i'9%*"#"*+%#-"d_%['%#'/_*U"$'-%'%,,"$['i)'$%'%$1Y'19)0)&)#-"')'$)1+$D)**+P#E

! &1,C)#,9"#D)0/H'O$'*"#"*+-"'%,',+-%9)ZR"'-%,'/)9'S%9_)#"'%#'*_)#1")'S9"-_**+P#'-%'U)9+#)'-%'S%$*)-"6'O$1)'),1)'S9"-_**+P#'$%'-%0%'),%D%*1"'-%,')D,"9)/+%#1"'*"$1%9"['%,'*_),'R%#%9)'_#)'),1)'-+5%9$+-)-'0+"?,PR+*)'1)#1"'%#'),R)$'*"/"'%#'_#)'5)9+%-)-'-%'/+*9""9R)#+$/"$'5%R%?1),%$'i')#+/),%$['d_%'*"#$1+1_i%#'%,'D+1"S,)#*1"#'i'%,'Z""S,)#*1"#[')$+?/+$/"'%M+$1%'%#'%$1%'_#)'),1)'5)9+%-)-'-%'+#5%91%09)-"$'/)9+#"$'i'S%?*%$'1)#1"'0%#1P#+*"$'*"/"'S%,YR+*"$6

O,',+-%9)ZR"'-%,'@%9A'%#',)'S9"-_**+P#'-%'U)9+#)'-%'S%$*)-"'$%',"R9)')S%$)9'-%'_#'S)$+5"')/0+%#1),['-%0+-"')',)'*"#1)/+#)*+P#'"*)$+"#)-)S"9',)'+#-_$19+)'U)9+#%9)[')A#'+#$_D+*+%#1%/%#1%'*),*_,)-"'i'%#D9%#1)-"6

]/$)*0#.#$'0*',U*+#-'2#0'"#$%'#-'#0'./-)#a)/',-)#$-*.,/-*0

]"/2'&%+%/$ &'$ *G'3%#,%&$.%/0$ %#$ %&$ +"#2%f2"$ *#2%/#'+*"#'&

aY

Page 94: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

<7

7+#'%/0)9R"[',)'*"#19+0_*+P#'-%,'/)9'S%9_)#"'%$'-%*+$+5)['%#'%,'1%/)'-%D+&)*+P#'"'*)S1_9)'-%'*)90"#"['S_%$'),'$%9',)'Z"#)'/)9+#)'/Y$'S9"-_*1+5)-%,'/_#-"'F,)'S9"-_*1+5+-)-'$%'/+-%'%#'R9)/"$'-%'*)90"#"'S9"-_*+-"S"9'Y9%)'i'S"9'_#+-)-'-%'1+%/S"H'%$'1),'5%Z'%,'s$_/+-%9"'-%'*)90"#"t'-%/)i"9'+/S"91)#*+)'R,"0),6

319"$'D)*1"9%$')'*"#$+-%9)9'%#',)'9+d_%Z)'-%,'/)9'S%9_)#"'%$',)')5+D)_#)/)9+#)'d_%'%$1%'1+%#%'i',%'-)'),'S)^$'_#'S"1%#*+),'%*"#P/+*"'%#',"'d_%9%$S%*1)')',)'S9"-_**+P#'-%'R_)#"'#)1_9),['%#'_#'/_#-"'-"#-%',)'1%#-%#?*+)'%$'%,'_$"'-%'D%91+,+Z)#1%$'#)1_9),%$'%#',_R)9'-%'D%91+,+Z)#1%$'d_^/+*"$6

! &1,G"07C"0/,P&1,-+Q/RH'<"$'%D%*1"$'/Y$'-9)/Y1+*"$'%#'%,'%*"$+$1%/)/)9+#"'"*_99%#'D9%#1%')',)$'*"$1)$'S%9_)#)$['19"S+*),+Z)#-"'%,')/0+%#1%'iS9"-_*+%#-"'_#'*)/0+"'%#',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'#)1_9),6'O$'#%*%$)9+"[S"9',"'1)#1"['*"#"*%9'$_'RC#%$+$'i'-%$)99",,"')'D+#'-%'S9"#"$1+*)9['/+1+R)9'i)S9"5%*U)9'$_$'%D%*1"$6'OM+$1%#'),R_#)$'+#+*+)1+5)$'#)*+"#),%$'d_%'$%'%$?1Y#'-%$)99",,)#-"'*"#'%,'$%*1"9'R_0%9#)/%#1),'%$S%*+),+Z)-"'%#'%,'1%/)[)$^'"19"$'%$D_%9Z"$'d_%'$%' ,,%5)#')'*)0"'%#'D"9"$' +#1%9#)*+"#),%$['*"/"O$1_-+"'X%R+"#),'-%,'L%#P/%#"'O,'(+e"'?OXLO('-%',)'!"/+$+P#'@%9/)?#%#1%'-%,'@)*^D+*"'7_9'?!@@76' %0+-"')',)'),1)'+/S"91)#*+)'-%'%$1%'D%#P/%?#"'%#'%,'S)^$'%,'@%9A'-%0%',+-%9)9',)'+#5%$1+R)*+P#'%#'%,'1%/)'%#'%,'Y/0+1"#)*+"#),'i'9%R+"#),[

! &./'+'("C)',5",C/0()Q)H,<"$'.#-%$'S%9_)#"$['),'+R_),'d_%',"$'5%#%?Z",)#"$['%*_)1"9+)#"$'i'*","/0+)#"$['$"#'^#1%R9)/%#1%'19"S+*),%$6'O$1)*"#-+*+P#'S9"S+*+)'_#)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'$+#'+R_),'%#'%,'/_#-"[')5%#?1)&)#-"'DY*+,/%#1%['%#'%$%'9_09"[')'"19"$'*"/S,%&"$'/"#1)e"$"$'*"/"',"$g+/),)i)$'"'.,S%$6'<)$'i_#R)$'"'%*"$+$1%/)$'/"#1)#"')#-+#"$'*"#*%#?19)#',"$'/)i"9%$'5),"9%$'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%,'/_#-"6

! @D"0.),)1(/,)C)O70+.)H'O$1%'1%/)'%$1Y'%$19%*U)/%#1%',+R)-"'),')#1%?9+"96'<"$'S)^$%$')#-+#"$['%#'%$S%*+),'%,'@%9A['1+%#%#',)$'S9+#*+S),%$'#)*+%#?1%$'-%,'9^"'./)Z"#)$6'<)'*"#19+0_*+P#'),'R9)#'%*"$+$1%/)')/)ZP#+*"'F%,Y9%)' $+,5%$19%' /Y$' R9)#-%' -%,' /_#-"H[' %#' 1C9/+#"$' -%,' )S"91%' -%/)*9"#_19+%#1%$'S9"5%#+%#1%$'-%',"$'$%-+/%#1"$')#-+#"$'i'%#'1C9/+#"$'-%9%R_,)*+P#'-%' ,"$' *+*,"$'U^-9+*"$[' %$'-%'S9+/%9)' +/S"91)#*+)6'w$1%' %$' %,S9+#*+S),')9R_/%#1"'S)9)'*"#19)S%$)9',)'U%R%/"#^)'d_%'S"$%%'89)$+,'%#%,'*"#1%M1"')/)ZP#+*"6'<)$'*_%#*)$'i',"$'%$S)*+"$'0)&"'$_'+#D,_%#*+)'-+?9%*1)'$%'*"#19",)#'-%$-%',)$'S)91%$'),1)$6'319"')9R_/%#1"')'D)5"9'-%',)+/S"91)#*+)'-%',)')/)Z"#^)'S%9_)#)['%$'$_'#"1)0,%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)%#' ,)'S)91%'-%' ,)' ,,)#_9)['#"' $",)/%#1%' %#' ,)$' si_#R)$t'"'S+%-%/"#1%)#-+#"6'O$1)'S)91+*_,)9+-)-'%$'-%0+-)')',)'*)#1+-)-'i'5)9+%-)-'-%'%5%#1"$R%",PR+*"$' d_%' "*_99%#' %$S%*+),/%#1%' %#' ,)' S)91%' S%9_)#)' -%,' ,,)#")/)ZP#+*"

! S"#.)5/,5",9#/5D.(/',5",1),3+4"#'+5)5,6+/17*+.)H'`%$-%',)'CS"*)*","#+),['%,'/_#-"'%#1%9"'U)'9%*+0+-"'S9"-_*1"$'S%9_)#"$'1),%$'*"/"',)

Page 95: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

<8

S)S)[',)'d_+#)['%,'&%0%'"'*)_*U"['S"9'*+1)9'),R_#"$'S"*"$6'@%9"'%$1"'#"U)'$+R#+D+*)-"'_#'0%#%D+*+"'S)9)'%,'S)^$6'O$'/Y$['U)i'*)$"$'-%'%#9+d_%?*+/+%#1"')'19)5C$'-%',)'%M19)**+P#'-%'%$1"$'S9"-_*1"$'i'$_'-%$)99",,"'%#%,' %M19)#&%9"[' +#*,_$"' )A#' 5+R%#1%$[' *"/"' S%*%$' "9#)/%#1),%$)/)ZP#+*"$'i'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'-%$1+#)-"$')',)'+#-_$19+)'D)9/)*C_1+?*)6'!)/C,+-"$'S%9_)#"$'$+R_%#'$),+%#-"'i'R%#%9)#-"'+#R9%$"$'%#'S)^?$%$'*"/"'._$19),+)'i'O$1)-"$'o#+-"$6'<)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'U)'$+-"0%#%D+*+"$)'S)9)'1%9*%9"$['%#'-%$/%-9"'-%,'S)^$6'O$1)'1%#-%#*+)'-%0%+#5%91+9$%'*"#'_#)'S9%$%#*+)'%D%*1+5)'%#',"$'-+D%9%#1%$'D"9"$'d_%'9%R_,)#%,'*"/%9*+"'-%'S9"-_*1"$'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)['0_$*)#-"'*)_1%,)9,)'%M19)**+P#'+,%R),'i[')',)'5%Z['S9"/"*+"#)#-"')d_%,,"$'d_%'$"#'S9"-_?*+-"$'0)&"'*9+1%9+"$')-%*_)-"$6'.$+/+$/"['$%'-%0%'$%9'/_i'%$19+*1"'i*_+-)-"$"'*"#'%,'+#R9%$"'-%'%$S%*+%$'+#5)$"9)$'d_%'S_%-)#'"*)$+"#)9,)'%9"$+P#'-%,'S)19+/"#+"'#)1_9),'-%,'S)^$6'@"9'A,1+/"['$%'-%0%'$%9'1)/?0+C#'/_i'%M+R%#1%'%#',"$'*)$"$'%#'d_%'%,')S9"5%*U)/+%#1"'-%',"$'9%*_9?$"$'9%d_+%9)'-%'),1)'1%*#","R^)'S)9)'$_'19)#$D"9/)*+P#'"'S_%$1)'%#'5)?,"9['%#'%,'$%#1+-"'-%'$%#$+0+,+Z)9')',"$'S)^$%$'d_%'U)#'),*)#Z)-"'-%$)99"?,,"'1%*#",PR+*"'i'$"#['19)-+*+"#),/%#1%['S"*"'+#*,+#)-"$')'*"/S)91+9,"6

O#',)'0A$d_%-)'-%',+-%9)ZR"$'"'/%&"9%$'"S"91_#+-)-%$'-%0%')#),+Z)9?$%',"$'-+D%9%#1%$'*"#1%M1"$'+#1%9#)*+"#),%$E'%,'0+#)*+"#),['%,'9%R+"#),'i'%,+#1%9#)*+"#),6'O#'),R_#"$'*)$"$['*"/"',"$'/%#*+"#)-"$'sO*"$+$1%/)$'-%4"#1)e)t'i's!_%#*)'.,1"'./)ZP#+*)t['%$'*"#5%#+%#1%'_#'%#D"d_%'9%R+"?#),6'O#'%$%'$%#1+-"[',)'!"/_#+-)-'.#-+#)'-%'()*+"#%$'S_%-%'$%9'_#)0_%#)'S,)1)D"9/)'S)9)'/%&"9)9'*)S)*+-)-%$'-%'#%R"*+)*+P#'s%#'0,"?d_%t6'@%9"[')',)'5%Z['%$'*"#5%#+%#1%'%5),_)9['%#'%$%'/+$/"'*"#1%M1"[',)$"S"91_#+-)-%$'-%',+-%9)ZR"'),' +#1%9+"9'-%'-%1%9/+#)-"$'%&%$'1%/Y1+*"$6@"9'%&%/S,"['$+'0+%#'#"'$%'*"#"*%'%$1_-+"$'d_%',"'*_)#1+D+d_%#[',"$'.#-%$S%9_)#"$'$"#',"$'d_%'/Y$')R_)$')S"91)#'),'9^"'./)Z"#)$'%#19%',"$'S)^?$%$')#-+#"$6'@"9',"'1)#1"['0)&"'%,'%#D"d_%'-%'*_%#*)['%,'@%9A'S"-9^)'$%9'%,S)^$'%/0,%/Y1+*"'-%',)'s./)Z"#^)'.#-+#)t'%'+#D,_+9'-%'/)#%9)'-%1%9/+?#)#1%'%#'S",^1+*)$'9%R+"#),%$'d_%'S%9/+1)#[' !"%(,#/*!/[' 9%5%91+9['S)9)' ,)9%R+P#'_#'+/S"91)#1%'D,_&"'-%'9%*_9$"$'D+#)#*+%9"$'d_%',)'*"/_#+-)-'+#?1%9#)*+"#),'"1"9R)'S)9)',"$'*_+-)-"$'-%',)'./)Z"#^)6

=5Z%2*7"$ %(2/'2I3*+"$ aYU U@VJGFG' @L' IJMCECJAFNC@ABJ'?@L'"@Gd' @A' B@YNFM'IGCJGCBFGCJM

]/$)*0#.#$'0*',U*+#-'2#0'"#$%'#-'#0'./-)#a)/',-)#$-*.,/-*0

8..+/0"'

aYUYU `%D+#+9'i'-%$)99",,)9'_#'S9"*%$"'+#1%9#"'-%'$%#$+0+,+Z)*+P#['*"#'+#?1%95%#*+P#'-%' ,)')_1"9+-)-'*"/S%1%#1%['-+9+R+-"' %$S%*+),/%#1%'),"$'1"/)-"9%$'-%'-%*+$+"#%$'*"#',)'D+#),+-)-'-%'S9%$%#1)9',)$'5%#1)?&)$'-%'d_%'%,'@%9A'/%&"9%'$_'S"$+*+"#)/+%#1"'+#1%9#)*+"#),['%#'%,1%/)'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

Page 96: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

<9

aYUYS `%D+#+9'i'-%$)99",,)9'_#)'*)/S)e)'+#1%9#)*+"#),'-%'-+D_$+P#'-%',)'9+?d_%Z)'%#' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%,'@%9A['*"#'+#1%95%#*+P#'-%'%#1+-)-%$%$1)1),%$'iV"'S9+5)-)$['d_%'+#*,_i)['%#19%'"19"$['_#'-"*_/%#1"'"D+*+),S%9+P-+*"'*"#'-)1"$'9%,%5)#1%$'i')*1_),+Z)-"$['%/+$+P#'-%'%$1)/S+,,)$"'/"#%-)$['%1*6

aYUY\ `%D+#+9',"$'9",%$'S)9)'%,')#Y,+$+$'R,"0),'i'9%R+"#),['%#'D_#*+P#'-%',)$-%/)#-)$'#)*+"#),%$6

aYUY^ `%D+#+9'*,)9)/%#1%'*_Y,%$'$"#',"$'1%/)$'-%'/)i"9'+#1%9C$'S)9)'%,'@%9A%#'/)1%9+)'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)[' 1"/)#-"'%#'*"#$+-%9)*+P#' ,)$),+)#Z)$'%$1)0,%*+-)$'i',"$'0,"d_%$'9%R+"#),%$')',"$'d_%'S%91%#%*%6

aYUY_ L"91),%*%9' ,)$' *)S)*+-)-%$'-%' ,)'!)#*+,,%9^)'S%9_)#)' %#' *_)#1"'),/)#%&"'-%,'1%/)'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

aYUY` !"#D"9/)9'%d_+S"$'-%'19)0)&"'),1)/%#1%'*)S)*+1)-"$'),9%-%-"9'-%'%$1"$1%/)$['*"#',)'S9%$%#*+)'-%',"$'#%R"*+)-"9%$[',"$'1C*#+*"$'%MS%91"$'i',)$+#$1+1_*+"#%$'*"/S%1%#1%$['1)#1"'-%,'O$1)-"'*"/"'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,6

aYUYa a-%#1+D+*)9',"$'"0&%1+5"$'d_%'-%0%#'),*)#Z)9',"$'%d_+S"$'-%'19)0)&"'%#,"$'1%/)$'$%e),)-"$')#1%9+"9/%#1%'i'-%D+#+9',"$'S9"*%$"$'-%'#%R"*+)?*+P#['+#*,_i%#-"',"$'D"9"$['*"#5%#+"$'"'0,"d_%$'9%R+"#),%$'F.,+)#Z)'-%<+09%'!"/%9*+"'./%9+*)#"'2.<!.['!"/_#+-)-'.#-+#)'-%'()*+"#%$[39R)#+Z)*+P#'4_#-+),'-%'!"/%9*+"[',"$'-%,'!"#5%#+"'$"09%'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)'i'"19"$H'd_%'1+%#%#'9%,)*+P#'*"#'%$1"$'"0&%1+5"$

aYUYb .$%R_9)9'%,'D+#)#*+)/+%#1"'S)9)',)$'D)$%$'-%')#Y,+$+$'i'S9%S)9)*+P#'-%,"$'%d_+S"$'-%'19)0)&"['S)9)',)')$+$1%#*+)')'%5%#1"$'+#1%9#)*+"#),%$'i-%'$%R_+/+%#1"'-%'9%$_,1)-"$'"01%#+-"$6

Page 97: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

<:

61DP::=<<=$$61$ $<PD$$<Q41PD$$1D@:P@[>?!PD

bY1Z%+C2'/

'++*"#%($ *#G%,*'2'(

Page 98: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

<;

Page 99: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

<<#b#.W)*$'*..,/-#(',-U#2,*)*(

1Z%+C2'/'++*"#%($ *#G%,*'2'(

bY

`_9)#1%'%,'S9"*%$"'-%'S,)#+D+*)*+P#'i'*"#$_,1)[' $%'U)'R%#%9)-"'_#)R9)#'%MS%*1)1+5)'-%' *P/"'i' *_Y,%$' $%9Y#' ,"$' *)/+#"$')' $%R_+9'S"9' ,"$-+D%9%#1%$'$%*1"9%$'SA0,+*"$'i'S9+5)-"$6

g)i'd_%'-%$1)*)9'd_%'%$1%'-"*_/%#1"'#"'%$'-%D+#+1+5"6'@"9'%,'*"#19)9+"[S9%1%#-%'$%9'_#)'R_^)'S)9)',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%,'!"#5%#+"'$"09%'`+5%9?$+-)-'8+",PR+*)['$_&%1)')'*)/0+"$'-%')*_%9-"'),'*"#1%M1"'#)*+"#),'%'+#1%9?#)*+"#),'%#'D)5"9'-%',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'%,'-%$)?99",,"'$"$1%#+0,%6

O$'_#'/)9*"'R%#%9),'$"09%'%,'*_),'$%'9%d_+%9%',)'S)91+*+S)*+P#'-%'1"-"$,"$')*1"9%$6'<"$'S)91+*+S)#1%$'%#'%$1%'S9"*%$"[')$^'*"/"',)'!"/+$+P#'()?*+"#),'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'?!3(.`a8['%$1Y#'*"#$*+%#1%$'d_%'%#'1"?-"$',"$',_R)9%$')'-"#-%'$%',,%RP'*"#',"$'1),,%9%$'-%,'S9"*%$"'-%',)'O$19)1%?R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['$%'1+%#%',)'/+$/)'+#D"9/)*+P#'iS"9'1)#1"'1+%#%#')$_/+-"$'"0&%1+5"$'*"/_#%$6

8..+/0"'

7%'*"#$+-%9)'d_%'U)i'-"$')**+"#%$'+#/%-+)1)$'i'_9R%#1%$')'$%R_+9E

bYU !"#1)9'*"#'%,')S"i"'S",^1+*"E

! O$'-%$%)0,%'d_%',)'O$19)1%R+)'1%#R)'%,')S"i"'-%',)$'-+D%9%#1%$'Y9%)$-%,'R"0+%9#"'9%,)*+"#)-)$'*"#'%,'_$"'-%',"$'9%*_9$"$'-%',)' +5%9$+-)-8+",PR+*)'i'd_%'$%)'9%D9%#-)-)'S"9',"$'"9R)#+$/"$'*"/S%1%#1%$'*"#,)'+#*,_$+P#'-%'$_$'S9"S_%$1)$'%#',"$'S,)#%$'i'S9"R9)/)$'$%*1"9+),%$d_+#d_%#),%$6

! @9"/"5%9',)'-+$*_$+P#'i'%,')#Y,+$+$'S)9)'+#*"9S"9)9'%,'*"/S"#%#1%'-%,)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#',"$'-+D%9%#1%$$%*1"9%$'SA0,+*"$6

! `%$)99",,)9'_#' $+/+,)9'S9"*%$"' *"#' ,"$'R"0+%9#"$'/_#+*+S),%$[' )$^*"/"'*"#'%,'$%*1"9'S9+5)-"['%#1%#-+C#-"$%'d_%'C$1%'%$1Y'*"#D"9/)-"S"9'%/S9%$)$['3(\$['9%-%$['aR,%$+)['/+,+1)9%$'i'"19"$6

! o#)'-%',)$'S9+/%9)$'1)9%)$'-%'%$1%'S9"*%$"'S",^1+*"'%$'*"/S,%1)9',"$/%*)#+$/"$'-%'$%R_+/+%#1"'i'/"#+1"9%"'-%',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%',)O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

Page 100: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!==

bYS .S,+*)9',)'O$19)1%R+)'*"#'$%*1"9%$'*,)5%$'-%,'O$1)-"'i',)'$"*+%-)-'*+5+,6

! X%*"/%#-)9',)'*9%)*+P#'-%'_#)'_#+-)-'-%'/"#+1"9%"'i'$%R_+/+%#1"'%#%,'!3(.4['%#*)9R)-)'-%,'$%R_+/+%#1"'-%',)'O$19)1%R+)6'w$1)')S"i)9Y,)$'-%*+$+"#%$'-%' *)/0+"$' i')&_$1%$'#%*%$)9+"$[' *"#$+-%9)#-"'d_%' ,)+/S,%/%#1)*+P#'-%',)'O$19)1%R+)'$%9Y'R9)-_),['S9"R9%$+5)'i'-%$*%#19),+?Z)-)6

! `%$)99",,)9'S,)#%$'-%')**+P#'$%*1"9+),%$['%#D"*Y#-","$'%#',"$'$%*1"9%$*,)5%$'*"/"'%,'S%$d_%9"['D"9%$1),[')R9)9+"'i'%#'1%/)$'*"/"')**%$"')9%*_9$"$'R%#C1+*"$['%#19%'"19"$6'OM+$1%#'i)'),R_#"$')5)#*%$'*"/"',)')S9"?0)*+P#'-%,'@,)#'`+9%*1"9'-%,'7a(.(@Ol',)'<%i'L"9%$1),'i'-%'L)_#)'7+,?5%$19%'i',)'<%i'$"09%'!"#$%95)*+P#'i'.S9"5%*U)/+%#1"'7"$1%#+0,%'-%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)['d_%'9%d_+%9%#'$%9'+#$%91)-)$'%#'$_'$%*1"9'9%$S%*1+?5"['S%9"'*"#'-+D%9%#1%$'%#D"d_%$E

" 8,"'.)1),#"*+/0)1['D"91),%*%9'%,'S9"*%$"'-%'-%$*%#19),+Z)*+P#'%#'%,S)^$['0)$)-"'%#'%,'9%$S%1"')',"$'-%9%*U"$'i')#U%,"$'-%',)'S"0,)*+P#'i$_'/)9*"',%R),[')$^'*"/"'%#'%,'S9"*%$"'S)91+*+S)1+5"'-%,'*_),'$%'"9+?R+#P'%$1%'-"*_/%#1"6'7%'9%d_+%9%'%#1"#*%$'D"91),%*%9',)$'*)S)*+-)?-%$'%#'S,)#+D+*)*+P#'i'%#'/%&"9)9['*"#$",+-)9'i'S9"-_*+9' +#D"9/)?*+P#'$"09%'%,'%$1)-"'-%'*"#$%95)*+P#'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#*)-)'_#)'-%',)$'9%R+"#%$['+#1%R9)#-"',"$'S"$1_,)-"$'i'S9+"9+-)-%$-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'i')S"i)#-"$_')S,+*)*+P#'i'%,'-%$)99",,"'-%',)$')R%#-)$')/0+%#1),%$'9%R+"#),%$"',"*),%$6

" &0,"1,IC2+(/,CD0+.+9)16'7%'9%d_+%9%'U)*%9'%$1_-+"$'-%'*_Y,'%$'%,),*)#*%'d_%',%$'*"/S%1%')',"$'/_#+*+S+"$'%#'1C9/+#"$'-%'R"0+%9#"$,"*),%$'i',)')S,+*)*+P#'-%,'!"#5%#+"[')$^'1)/0+C#'%,')#Y,+$+$'-%'*P/"/%&"9)9'$_$'D_#*+"#%$'%#',)'R%$1+P#['$"09%',)'0)$%'-%'-%D+#+9'$_'+#R%?9%#*+)'%#'%,'/)#%&"'-%',"$'$%95+*+"$')/0+%#1),%$6

" @//#5+0).+70,./0,/(#/',9)L'"'6'O$'#%*%$)9+"'-%,+#%)9'_#'-%,+*)?-"'19)0)&"'-%'*""9-+#)*+P#'*"#',"$'S)^$%$'5%*+#"$'%#'1C9/+#"$'-%',"$)*_%9-"$['S)9)'%&%*_1)9' ,"$' *"/S9"/+$"$' +#1%9#)*+"#),%$' 9%,)*+"?#)-"$')',)'*"#$%95)*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)6O,'@%9A'%$1Y'-%$)99",,)#-"'*"#'CM+1"',)')S,+*)*+P#'-%'),R_#"$')*_%9?-"$'+#1%9#)*+"#),%$'9%,)*+"#)-"$')',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'*"/"E`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#'%,'<)R"'B+1+*)*)'F@%9A?8",+5+)H'i',)'!"9-+?,,%9)'-%,'!P#-"9'F@%9A?O*_)-"9H6'7+#'%/0)9R"['C$1)$'$P,"'$"#'S%?d_%e)$'+#+*+)1+5)$'d_%'-%0%#'$%9'*"#$",+-)-)$'*"#'%,'*"/%9*+"'+#?1%9#)*+"#),['1"9#)#-"',)'R%$1+P#'%#'_#)'S"$+*+P#'-%'0,"d_%6'<"$'Y/?0+1"$'-"#-%'$%'-%0%'19)0)&)9'*_+-)-"$)/%#1%'$"#',)'.,+)#Z)'-%'<+?09%'!"/%9*+"'./%9+*)#"'?.<!.l'!"/_#+-)-'.#-+#)'-%'()*+"#%$[39R)#+Z)*+P#'4_#-+),'-%'!"/%9*+"'?34!['39R)#+Z)*+P#'4_#-+),-%'@9"S+%-)-'a#1%,%*1_),'234@a['%#19%'"19"$6

Page 101: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!=!

>&"('/*"$8*5&*"3/'WK'

Page 102: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!=5

Page 103: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!=6

><=DP:?=

! 6+/./C"#.+/%')*1+5+-)-'d_%')'19)5C$'-%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',"$'9%*_9$"$#)1+5"$'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)['S9"/_%5%',)'+#5%9$+P#'i'%,'*"/%9*+"%#',^#%)'*"#',"$'"0&%1+5"$'-%,'!"#5%#+"'$"09%' +5%9$+-)-'8+",PR+*)l')S"?i)#-"'),'-%$)99",,"'-%',)')*1+5+-)-'%*"#P/+*)'%#'%,'Y/0+1"',"*),['/%?-+)#1%'),+)#Z)$'%$19)1CR+*)$'i',)'R%#%9)*+P#'-%'5),"9')R9%R)-"'-%'S9"?-_*1"$'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'*"/S%1+1+5"$'S)9)'%,'/%9*)-"'#)*+"?#),'%'+#1%9#)*+"#),['*"#'*9+1%9+"$'-%'%d_+-)-'$"*+),'i'9%#1)0+,+-)-'%*"?#P/+*)6

! @/0'"#4).+70%'%$',)'R%$1+P#'-%',)'_1+,+Z)*+P#'-%',)'0+"$D%9)'S"9'%,'$%9U_/)#"['-%'1),'$_%91%'d_%'S9"-_Z*)'%,'/)i"9'i'$"$1%#+-"'0%#%D+*+"'S)9),)$'R%#%9)*+"#%$')*1_),%$['S%9"'d_%'/)#1%#R)'$_'S"1%#*+),+-)-'S)9)$)1+$D)*%9',)$'#%*%$+-)-%$'i',)$')$S+9)*+"#%$'-%',)$'R%#%9)*+"#%$'D_1_?9)$6'<)'*"#$%95)*+P#'%$'S"$+1+5)'i')0)9*)' ,)'S9"1%**+P#['%,'/)#1%#+?/+%#1"[',)'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%[',)'9%$1)_9)*+P#'i',)'/%&"9)'-%,'%#1"9#"#)1_9),6' <)' *"#$%95)*+P#' -%' ,"$' 9%*_9$"$' 5+5"$' %$1Y' 9%,)*+"#)-)%$S%*^D+*)/%#1%'*"#',)$'S,)#1)$[',"$')#+/),%$'i',"$'/+*9""9R)#+$/"$[)$^'*"/"'*"#',"$'%,%/%#1"$'+#)#+/)-"$'-%,'/%-+"')/0+%#1%'-%',"$'d_%-%S%#-%#')d_%,,"$6

! @/0'"#4).+70,'()$!%&%'*"#$%95)*+P#'-%'*"/S"#%#1%$'-%',)'`+5%9$+?-)-'8+",PR+*)'D_%9)'-%'$_$'UY0+1)1$'#)1_9),%$6

! @/0'"#4).+70,!")$!%&E'*"#$%95)*+P#'-%',"$'%*"$+$1%/)$'i',"$'UY0+1)1$#)1_9),%$'i'%,'/)#1%#+/+%#1"'i'9%*_S%9)*+P#'-%'S"0,)*+"#%$'5+)0,%$'-%%$S%*+%$'%#'$_$'%#1"9#"$'#)1_9),%$'i['%#'%,'*)$"'-%',)$'%$S%*+%$'-"/%$?1+*)-)$'i'*_,1+5)-)$['%#',"$'%#1"9#"$'%#'d_%'$%'U)i)#'-%$)99",,)-"'$_$S9"S+%-)-%$'%$S%*^D+*)$6

! 3+4"#'+5)5,6+/17*+.)E'1"-)',)'5)9+%-)-'-%'%$S%*+%$'i'%*"$+$1%/)$'i$_$'S9"*%$"$'%*",PR+*"$'-%',"$'d_%'-%S%#-%'1"-)'D"9/)'-%'5+-)'%#',)B+%99)6'<"$'19%$'*"/S"#%#1%$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'$"#E'-+5%9$+?-)-'-%'%*"$+$1%/)$['%$S%*+%$'i'R%#%$6

! 3+4"#'+5)5,6+/17*+.),)C"0)O)5)%',)'X%$",_*+P#'4+#+$1%9+),'(j'>J>K?JJ?.\['S9"/_,R)-)'%#'>NJJ['0)$Y#-"$%'%#',"$')91^*_,"$'J'i'c'-%,'X%?R,)/%#1"'-%'!"#$%95)*+P#'-%'L,"9)'i'L)_#)'7+,5%$19%['U)'$+-"'%,'S9+/%9-+$S"$+1+5"',%R),'d_%'*,)$+D+*P')',)$'%$S%*+%$'-%'D,"9)'i'D)_#)'$+,5%$19%'%#5^)$'-%'%M1+#*+P#'i')/%#)Z)-)$6'O$1)'*)1%R"9+Z)*+P#'+#*,_iP')'>K='%$?S%*+%$'-%'D)_#)['>I'%#'5^)$'-%'%M1+#*+P#[';K'%#'$+1_)*+P#'5_,#%9)0,%['>c%#'$+1_)*+P#'9)9)'i'>I'%#'$+1_)*+P#'+#-%1%9/+#)-)l')$^'*"/"')'>K'%$S%?*+%$'-%'D,"9)'$+,5%$19%'%#'5^)$'-%'%M1+#*+P#6

O#'>NNK'$%'S9"/_,R)',)'X%$",_*+P#'4+#+$1%9+),'(j'>Kc:?NK?.\['d_%'-%9"?R)',)'*)1%R"9+Z)*+P#'-%'%$S%*+%$'-%'D)_#)'$+,5%$19%')#1%9+"9['/)$'#"')$^[')',)

+0/(*$,/

Page 104: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!=7

*)1%R"9+Z)*+P#'-%',)$'%$S%*+%$'-%'D,"9)'d_%'$+R_%'5+R%#1%'U)$1)',)')*1_),+?-)-6

@"$1%9+"9/%#1%['%,'`%*9%1"'7_S9%/"'(j'K>I?NN?.\['-%,'>N'-%'/)i"'-%>NNN['-%9"R)',)'X%$",_*+P#'-%'>NNK'i')S9_%0)',)')*1_),'*)1%R"9+Z)*+P#'-%:::'%$S%*+%$'-%'D)_#)'$+,5%$19%')/%#)Z)-)['-%',)$'*_),%$'I>'$%'%#*_%#19)#%#'5^)$'-%'%M1+#*+P#['cN'%#'$+1_)*+P#'5_,#%9)0,%['::'%#'$+1_)*+P#'9)9)'i'cK%#'$+1_)*+P#'+#-%1%9/+#)-)6

O,'`676'(b'K>=?:KK>V.\['%$1)0,%*%'_#)'#_%5)'*)1%R"9+Z)*+P#'-%'%$S%?*+%$')/%#)Z)-)$['%#'*"#*"9-)#*+)'*"#',)'*,)$+D+*)*+P#'-%'oa!(6

! &./'+'("C)'%' %$'_#' *"/S,%&"'-+#Y/+*"'-%' *"/_#+-)-%$' 5%R%1),%$[)#+/),%$'i'-%'/+*9""9R)#+$/"$'i'$_'/%-+"'#"'5+5+%#1%'d_%'+#1%9)*1A)#*"/"'_#)'_#+-)-'D_#*+"#),H

! &0G/KD",&./'+'(BC+./%'%$'_#)'%$19)1%R+)'S)9)',)'R%$1+P#'+#1%R9)-)'-%1+%99)$[')R_)$'i'9%*_9$"$'5+5"$['d_%'S9"/_%5%',)'*"#$%95)*+P#'i'_1+,+Z)?*+P#' $"$1%#+0,%' -%' /"-"' %d_+1)1+5"6' 7%' 0)$)' %#' ,)' )S,+*)*+P#' -%/%1"-","R^)$' *+%#1^D+*)$')S9"S+)-)$'d_%' $%' *"#*%#19)#' %#'#+5%,%$'-%"9R)#+Z)*+P#' 0+",PR+*)' d_%' )0)9*)#' ,"$' S9"*%$"$[' D_#*+"#%$' %+#1%9)**+"#%$'%#19%'"9R)#+$/"$'%$%#*+),%$'i'$_'/%-+"')/0+%#1%6'7%'9%?*"#"*%'d_%'%,'U"/09%[')$^'*"/"'$_'-+5%9$+-)-'*_,1_9),['$"#'_#'*"/S"?#%#1%'+#1%R9)#1%'-%',"$'%*"$+$1%/)$6

! &T7(+./%'#"'#)1+5"')'_#'S)^$['%*"$+$1%/)'"'%*"Y9%)'%#'S)91+*_,)9'F$%)S,+*)')',"$'"9R)#+$/"$'d_%'$%'U)#'+#19"-_*+-"'+#1%#*+"#),'"')**+-%#?1),/%#1%'*"/"'*"#$%*_%#*+)'-%',)$')*1+5+-)-%$'U_/)#)$H6'@_%$1"'d_%%,'S9%$%#1%'*P-+R"'%$1Y'-+9+R+-"')',)'+#19"-_**+P#'-%')R%#1%$'-%'*"#19",0+",PR+*"'-%'_#'S)^$')'"19"['%,'1C9/+#"'%MP1+*"'$%'_1+,+Z)'S)9)',"$'"9R)#+$?/"$'d_%'#"'$"#'"9+R+#)9+"$'-%'_#'S)^$6

! S)0"U/,5",.D"0.)'%',)'R%$1+P#'d_%'%,'U"/09%'9%),+Z)'S)9)'S9"1%R%9'iU)*%9'_#'_$"'$"$1%#+0,%'-%',"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$['%#'_#'%$S)*+"'R%"R9Y?D+*"'-%,+#%)-"'S"9',)'*+/)'-%',"$'*%99"$'i',)'-+5+$"9+)'-%')R_)$'S"9'%,*_),'%$*_99%'%,')R_)['S9+#*+S),/%#1%'-%',)$'S9%*+S+1)*+"#%$'U)*+)'_#'9^"[,)R"'"'/)9['*"#$1+1_iC#-"$%'%#'_#'$+$1%/)'%#'%,'d_%'+#1%9)*1A)#'D)*1"?9%$'#)1_9),%$['$"*+"%*"#P/+*"$'i'*_,1_9),%$

! A#5"0)C+"0(/,("##+(/#+)1E'1+%#%'S"9'"0&%1"'%$1)0,%*%9',)$'*"#-+*+"#%$-%'_$"'i'"*_S)*+P#'-%,'1%99+1"9+"'i'-%'$_$'*"/S"#%#1%$['-%'/)#%9)'d_%

!'2%3"/*J'+*9#

]^)$'-%'%M1+#*+P#

7+1_)*+P#'5_,#%9)0,%

7+1_)*+P#'9)9)

7+1_)*+P#'+#-%1%9/+#)-)

B"1),

F'GKW%/"(

>c

=I

G

J

JI

P7%(

>>

Ic

>I

:=

c;

:%)2*&%(

:

c

=

IK

==

P#W*5*"(

?

?

?

>N

>N

@"2'&

I>

cN

::

cK

:::

Page 105: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!=8+0/(*$,/

$%' 9%),+*%'-%')*_%9-"'*"#' ,)$'*)9)*1%9^$1+*)$'%*",PR+*)$['%*"#P/+*)$[*_,1_9),%$'i'$"*+),%$'-%'%$1"$'%$S)*+"$['1%#+%#-"'%#'*_%#1)',)'D9)R+,+-)-[5_,#%9)0+,+-)-'i'%#-%/+$/"'-%',"$'%*"$+$1%/)$'i',)$'%$S%*+%$[')$^'*"/",)'%9"$+P#'R%#C1+*)['*"#'%,'D+#'-%'"01%#%9'%,'/YM+/"')S9"5%*U)/+%#1"$+#'*"/S9"/%1%9'$_'*),+-)-'i'$"$1%#+0+,+-)-6

! !#/("..+70%')_$%#*+)'-%')S9"5%*U)/+%#1"'-+9%*1"'-%'),RA#'9%*_9$"'",_R)96

! ;"V)2+1+().+70%'U)*%9'd_%'_#'%*"$+$1%/)'"'S"0,)*+P#'-%R9)-)-)['5_%,?5)')'_#'%$1)-"'#"'-%R9)-)-"['d_%'S_%-%'$%9'-+$1+#1"'-%,'"9+R+#),6

! ;"'()D#).+70%'U)*%9'd_%'_#'%*"$+$1%/)'"'S"0,)*+P#'-%R9)-)-)'5_%,?5)')'$_'%$1)-"'"9+R+#),6

! <+'("C),-).+/0)1,5",W#")',-)(D#)1"',!#/("*+5)',X<=-8-!&%,,)*"#*%S*+P#'-%'%$1%'$+$1%/)'*"#$+-%9)'d_%'$_$'%,%/%#1"$'*"#$1+1_1+5"$U)*%#'_#'1"-"'"9-%#)-"['d_%'+#1%9)*1A)'i'D_#*+"#)'"9RY#+*)/%#1%6'@)9)$_'"S%9)*+P#['%,'7+$1%/)'9%*"#"*%',"$'%,%/%#1"$'$+R_+%#1%$E

!"/S"#%#1%'D^$+*"['%$'-%*+9'%,'*"#&_#1"'-%'Y9%)$'#)1_9),%$'S9"1%R+-)$[%#'*_),%$d_+%9)'-%',)$'*)1%R"9^)$'-%'/)#%&"'%$1)0,%*+-)$6

!"/S"#%#1%'$"*+),['*"#$1+1_+-"'S"9',"$'-+5%9$"$')*1"9%$'1)#1"'-%',)'$"?*+%-)-'*+5+,'*"/"'-%',)')-/+#+$19)*+P#'SA0,+*)['+#5",_*9)-"$'*"#'%,'-%?$)99",,"'-%',)$'Y9%)$'#)1_9),%$'S9"1%R+-)$6

!_%9S"',%R),'d_%',"'$_$1%#1)['%$'-%*+9'%,'*"#&_#1"'-%'#"9/)$'%$S%*^D+*)$i'R%#%9),%$'d_%')/S)9)'%,'S)19+/"#+"'*_,1_9),'i'd_%'9%R_,)',)'_1+,+Z)?*+P#'-%'$_$'9%*_9$"$l'%$1+/_,)',)'S)91+*+S)*+P#'-%',)'$"*+%-)-'*+5+,[',"?*),['#)*+"#),'%'+#1%9#)*+"#),'i'%$1)0,%*%'$)#*+"#%$')',"$'+#D9)*1"9%$['%#19%"19)$'D_#*+"#%$6

O,%/%#1"$'-%'+#1%9)**+P#['1),%$'*"/"',"$'/%-+"$'-%'*"/_#+*)*+P#'i',"$/%*)#+$/"$'-%'*""9-+#)*+P#'+#1%9$%*1"9+),%$'%'+#1%9"9R)#+Z)*+"#),%$6

! =C9/#()0.+),5"1,!1)0,3+#".(/#E'%,'@,)#'`+9%*1"9'-%,'7a(.(@O'%$1)?0,%*%',"$',+#%)/+%#1"$'-%'S",^1+*)'i'S,)#%)*+P#'%$19)1CR+*)'-%',)$'Y9%)$#)1_9),%$'S9"1%R+-)$'%#'$_'*"#&_#1"6'!_%#1)'*"#'_#'/)9*"'*"#*%S1_),[_#)'%$19)1%R+)'#)*+"#),'S)9)',)$'Y9%)$'S9"1%R+-)$['d_%'S,)#1%)'d_%',)S,)#+D+*)*+P#'-%,' $+$1%/)'-%0%'-)9$%' $"09%' ,)'0)$%'-%'_#)'%$19)1%R+)#)*+"#),'-%'-%$)99",,"'$"$1%#+0,%'d_%'+#*"9S"9%',"$'%,%/%#1"$'-%'*"#?$%95)*+P#'i'S9"1%**+P#'-%',)$'Y9%)$'#)1_9),%$'S9"1%R+-)$'i'_#'@,)#'-%.**+P#'O$19)1CR+*"'-%,'7a(.(@O['"9+%#1)-"')',"R9)9'_#)'R%9%#*+)'%D+?*+%#1%'-%,'$+$1%/)6'O,'@,)#'`+9%*1"9'*_i)'D"9/_,)*+P#'U)'$+-"'/%-+)#1%_#'S9"*%$"'S)91+*+S)1+5"['%$'_#'D)*1"9'*,)5%'i'D_#-)/%#1),'S)9)')5)#?Z)9'%#'%,',"R9"'-%'_#)'5+$+P#'*"#&_#1)'i'-%',)9R"'S,)Z"'-%',)'$"*+%-)-S%9_)#)'S)9)'*"#$%95)9'#_%$19"'@)19+/"#+"'()1_9),6

! Y'/,'/'("0+21"E'O$'%,'_$"'-%',"$'*"/S"#%#1%$'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+?*)'-%'_#'/"-"'i')'_#'9+1/"'d_%'#"'"*)$+"#%',)'-+$/+#_*+P#')',)9R"S,)Z"'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'*"#',"'*_),'$%'/)#1+%#%#',)$'S"$+0+,+?-)-%$'-%'C$1)'S)9)'$)1+$D)*%9',)$'#%*%$+-)-%$'U_/)#)$6

Page 106: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!=9

]A14@1D$8?8<?=>:g]?!PD$ !=4DA<@P6PD

.#-%,/)#['46'i'f6'\)9*^)'L%9#Y#-%Z6'>NNc6'o(.'.\O(`.'@.X.'!3(7OX].X'O<'@.?BXa43(a3'(.BoX.<' O'<.'.X\O(Ba(.6'XO7o4O('OfO!oBa]3' O'<.'@X3@oO7B.' O'<.O7BX.BO\a.'(.!a3(.<' O'8a3`a]OX7a`.`6'L_#-)*+P#'!'_'4'?'Lo!O4.'?'\9_S"'()*+"?#),'-%'8+"-+5%9$+-)-'-%',)'oa!(6'8_%#"$'.+9%$['.9R%#1+#)6'cK'SS6

.S)Z)['46':KK>6' a`O(BaLa!.!a{('`O'<.7'@Xa3Xa`.`O7'`O'!3(7OX].!a{('`O.!oOX`3'.'o(.'8.7O'O!3<{\a!.['O!3({4a!.'z'73!a.<'2'O7Bo`a37'`O'!.73'F@9%?S_0,+*)*+P#H6'@9"i%*1"'L"91),%*+/+%#1"'-%' ,)$'!)S)*+-)-%$'()*+"#),%$'%#'./C9+*)'-%,7_9'S)9)',)'!"#$%95)*+P#'i'o$"'7"$1%#+0,%'-%',)'8+"-+5%9$+-)-6'<+/)6'>>='SS6

8+"-+5%9$+1i'7_SS"91'@9"R9)/6'f_,+"[':KKK6'<O!!a3(O7'.@XO(`a`.7'O('O<'!.4@36@9"R9)/)'-%'.#Y,+$+$'i'4)#%&"6'>:'SS6

!)e)$['!6':KKK6'O].<o.!a{('`O'<37'XO!oX737'@O7koOX37'O('<.'@X3]a(!a.'`[email protected].['4.`XO' O' a37'Ff_,+"'>NNG'2'-+*+%/09%'>NNcH6'!"#$%95)*+P#'a#1%9#)*+"#),@%9A['O/0)&)-)'X%),'-%',"$'@)^$%$'8)&"$6'<+/)[';J'SS6

!"/+$+P#'-%'4%-+"'./0+%#1%' i'`%$)99",,"'-%'./C9+*)'<)1+#)' i' %,'!)9+0%6' >NNJ6.4.(O!OX'O('<37'.(`O76'!"9S"9)*+P#'.#-+#)'-%'L"/%#1"['8)#*"'a#1%9)/%9+*)#"'-%`%$)99",,"['@9"R9)/)'-%',)$'()*+"#%$'o#+-)$'S)9)'%,'`%$)99",,"6'>JJ'SS6

!"/+1C'@%9_)#"'-%',)'oa!(6'>='-%'&_#+"[':KKK6'4O43Xa.' O<'BOX!OX' O7.zo(3' OBX.8.f3E'n3(.7'4.Xa(3'!37BOX.76' @9"i%*1"'L"91),%*+/+%#1"'-%' ,)$'!)S)*+-)-%$()*+"#),%$'%#'./C9+*)'-%,'7_9'S)9)',)'!"#$%95)*+P#'i'o$"'7"$1%#+0,%'-%',)'8+"-+5%9$+-)-6:K'SS6

!"/+1C'@%9_)#"'-%',)'oa!(6'I'-%'-+*+%/09%['>NNN6'4O43Xa.'`O<'@Xa4OX'`O7.zo(3`O'BX.8.f3E'8a3`a]OX7a`.`'z'@X3@aO`.`'a(BO<O!Bo.<6'@9"i%*1"'L"91),%*+/+%#1"'-%,)$'!)S)*+-)-%$'()*+"#),%$'%#'./C9+*)'-%,'7_9'S)9)',)'!"#$%95)*+P#'i'o$"'7"$1%#+0,%'-%,)'8+"-+5%9$+-)-6':K'SS6

!"#D%9%#*+)'-%',)$'@)91%$'%#'%,'!"#5%#+"'$"09%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)6'>NN=6'a(L3X4O`O'<.'XOo(a{('a(BOX\o8OX(.4O(B.<'`O'!34@37a!a{('.8aOXB.'`O'!aO(BrLa!37O|@OXB37'O(' a]OX7a`.`'8a3<{\a!.['a(!<oa`3'O<'@X3\X.4.' O'a(]O7Ba\.!a3(O7!aO(BrLa!.7'z'BO!(3<{\a!.76'@YR+#)'W%0E'WWW6'0+"-+56"9R6

!"#$%&"'()*+"#),'-%,'./0+%#1%'?!3(.46'>NNc6' a]OX7a`.`'8a3<{\a!.'z' O7.XX3<<3O('O<'@OXv6'<+/)6'>K:'SS6

!"#$%&"'()*+"#),'-%,'./0+%#1%'?!3(.46'>NNN6'7a7BO4.' O'O].<o.!a{(' O'a4@.!B3.48aO(B.<6'8)#*"'a#1%9)/%9+*)#"'-%' %$)99",,"['S9"R9)/)'L"91),%*+/+%#1"'-%',)'\%$1+P#./0+%#1),6'<+/)6'>c>'SS6

!"#$%&"'()*+"#),'-%,'./0+%#1%'?!3(.46':KK>6'a(L3X4O'(.!a3(.<'`O'`a]OX7a`.`8a3<{\a!.'F8"99)-"9'S9%,+/+#)9H6'c:'SS6

!""9-+#)-"9)'-%'!+%#*+)'i'B%*#","R^)'-%',"$'.#-%$'2!!B.6':KK>6'O7BX.BO\a.'z'@<.(`O'.!!a{('`O'<.'!3(7OX].!a{('`O'<.'`a]OX7a`.`'8a3<{\a!.'O('.z.!o!g3FX%$_/%#H6

\,"Wh)['<6'%1'),6'>NN;6'\or.' O<'!3(]O(a3'738XO'<.' a]OX7a`.`'8a3<{\a!.6'oa!(\,)#-'i'!)/09+-R%6'|aa'>JN'SS6

Page 107: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!=:

g3Xan3(BO7' `O' a(BO\X.!a{(6' .e"' :[' 5",_/%#' =[' )09+,' :KK>6' @YR+#)' W%0EWWW6S,)-%$6"9R6S%V.7!

a#$1+1_1"'.S"i"6'4)9Z"[':KKK6' .B.'73!a.<6'83<OBr(' O' aLo7a{('738XO'@3<rBa!.773!a.<O76'a#$1+1_1"'.S"i"['o(a!OL6']",6']['(b';6'<+/)6

a#$1+1_1"'!_Y#1"6' :KKK6' O<'4O`a3'.48aO(BO'O('O<' @OXv6'.m3':KKK6' .R%#*+)a#1%9#)*+"#),'S)9)'%,'`%$)99",,"'-%',"$'O$1)-"$'o#+-"$'-%'./C9+*)'2o7.a`['S9"R9)/)./0+%#1%'@)91+*+S)*+P#'i'\%$1+P#'@9+5)-)'F.@\O@27O(XO4H6'<+/)6'=K>'SS6

<,"$)['\"#Z),"6'>NNG6'O].<o.!a{('.48aO(B.<'`O<'Xr3'4.<a(3T7}a'O'a4@.!B3`O'<.'4a(OXr.'.oXrLOX.6'a(L3X4O'Bw!(a!36

4%$)'-%'!"#*%91)*+P#'S)9)',)'<_*U)'!"#19)',)'@"09%Z)6'I?='-%'/)i"[':KK>6'4O43Xa.`O<'@Xa4OX'O(!oO(BX3'(.!a3(.<' O'4O7.7' [email protected](B.<O7' O'!3(!OXB.!a{(@.X.'<.'<o!g.'!3(BX.'<.'@38XOn.6'<+/)6

4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)['a#$1+1_1"'()*+"#),'-%'X%*_9$"$'()1_9),%$'2a(XO(.6'>NN;6O7BX.BO\a.'(.!a3(.<'@.X.'<.'!3(7OX].!a{('`O'go4O`.<O7'O('O<'@OXv6'o#+P#4_#-+),'S)9)',)'!"#$%95)*+P#'-%',)'()1_9),%Z)'2oa!(['@9"R9)/)'-%'!"#$%95)*+P#'i`%$)99",,"'7"$1%#+-"'-%'g_/%-),%$['@%9A6'<+/)6'=='SS6

4_$%"'-%'g+$1"9+)'()1_9),?o(474'F4g(HE

4_#+*+S),+-)-'`+$19+1),'-%',)'8)#-)'-%'7U+,*)i"6'>NNc6'`a7BXaB3'`O'<.'8.(`.'`O7ga<!.z3E'@<.('O7BX.Bw\a!3'`O'`O7.XX3<<3'`a7BXaB.<'>NNN?:KKI'F`"*_/%#1"'-%19)0)&"H6'a#1%9/%-+)1%'B%*U#","Ri'`%5%,"S/%#1'\9"_S'?'aB`\6'<+/)6'II'SS6

@(o`6'>NNN6' a(L3X4O'`O'<.'XOo(a{(' a(a!a.<'`O'@<.(aLa!.!a{('z'!3(7o<B.6.S"i"')',)$'@)91%$'!"#19)1)#1%$'<)1+#")/%9+*)#)$'i'-%,'!)9+0%'-%,'!"#5%#+"'$"09%',)`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'S)9)'%,'`%$)99",,"'%'a/S,%/%#1)*+P#'-%'O$19)1%R+)$'()*+"#),%$'-%8+"-+5%9$+-)-'i'@,)#%$'-%'.**+P#6'<+/)[':c?:N'-%'"*1_09%6

@"91+,,)['.,D9%-"6':KKK6'].<3X.!a{(' O'<.' a]OX7a`.`'8a3<{\a!.'O('O<'@OXv'F@9%?S_0,+*)*+P#H6'@9"i%*1"'L"91),%*+/+%#1"'-%',)$'!)S)*+-)-%$'()*+"#),%$'%#'./C9+*)'-%,7_9'S)9)',)'!"#$%95)*+P#'i'o$"'7"$1%#+0,%'-%',)'8+"-+5%9$+-)-6'<+/)6'NN'SS6

@9%$*"11'%1'),6':KKK6'\or.'@.X.' O7.XX3<<.X'o(.'O7BX.BO\a.' O'8a3`a]OX7a`.``O7`O'o(.'@OX7@O!Ba].'`O'`O7.XX3<<3'737BO(a8<O6'a#$1+1_1%'-%',~%#%9R+%'%1'-%',%%#5+9"##%/%#1'-%' ,)'L9)#*"SU"#+%' FaO@LH['4+#+$1�9%'-%' ,~O#5+9"##%/%#1'-_'k_C0%*[@9"R9)/)'-%',)$'()*+"#%$'o#+-)$'S)9)'%,' %$)99",,"'F@(o`H['@9"R9)/)'-%',)$'()*+"#%$o#+-)$'S)9)'%,'4%-+"'./0+%#1%'F@(o4.H6'!)#)-Y6'JK'SS6

@_,R)9?]+-),['4)#_%,6':KKK6'<.'O].<o.!a{('.48aO(B.<'O('O<'@OXvE'8.7O7'@.X.o('(O!O7.Xa3'!3(7O(73'F`"*_/%#1"'-%'19)0)&"H6'7"*+%-)-'()*+"#),'-%,'./0+%#1%[.R%#*+)'S)9)'%,'`%$)99",,"'a#1%9#)*+"#),'-%' ,"$'O$1)-"$'o#+-"$'-%'./C9+*)'2o7.a`[S9"R9)/)'.@\O@27O(XO46

@_,+-"[']^*1"96':KKK6'4O43Xa.7' O<'B.<<OX'738XO'!3(7OX].!a{(' O'go4O`.<O7O('7aBa37'X.47.X'O('O<'@.!rLa!3'7oX'F:K?:>'-%'"*1_09%['>NNN['B9_&+,,"['@%9AH6'@9"R9)/)-%'!"#$%95)*+P#'i'`%$)99",,"'7"$1%#+-"'-%'g_/%-),%$'-%,'@%9A['a#$1+1_1"'()*+"#),'-%X%*_9$"$'()1_9),%$'2a(XO(.['L+$U')#-'T+,-,+D%'7%95+*%'o7['o#+5%9$+-)-'!+%#1^D+*)'-%,7_9['!"#5%#*+P#'X)/$)96'<+/)6'N='SS6

1,10,/+$*]>*

Page 108: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!=;

X"-9^R_%Z['<6'%16'),6':KKK6'!3(!3X`.(!a.'O(BXO'O<'!3(]O(a3'738XO' a]OX7a`.`8a3<{\a!.'z'3BX37'.!oOX`37'a(BOX(.!a3(.<O7'XO<.!a3(.`37'F@9%?S_0,+*)*+P#H6@9"i%*1"'L"91),%*+/+%#1"'-%',)$'!)S)*+-)-%$'()*+"#),%$'%#'./C9+*)'-%,'7_9'S)9)',)!"#$%95)*+P#'i'o$"'7"$1%#+0,%'-%',)'8+"-+5%9$+-)-6'<+/)6'=:'SS6

X_+Z['4)#_%,6':KKK6'g.!a.'<.'!3(!OXB.!a{('`O'@3<rBa!.7'@.X.'o(.'OLO!Ba].O7BX.BO\a.'(.!a3(.<'738XO'`a]OX7a`.`'8a3<{\a!.E' XOL<O|a3(O7'738XO'O<@X3!O73'F@9%?S_0,+*)*+P#H6'@9"i%*1"'L"91),%*+/+%#1"'-%',)$'!)S)*+-)-%$'()*+"#),%$'%#./C9+*)'-%,'7_9'S)9)',)'!"#$%95)*+P#'i'o$"'7"$1%#+0,%'-%',)'8+"-+5%9$+-)-6'<+/)6':J'SS6

7),)D$hi['(6' i'X6'4)9R",_+$6'4.z3X'koO'<.'7o4.'`O'7o7'@.XBO76'`a7Om.(`3@X3\X.4.7'`O'!3(7OX].!a{('z'`O7.XX3<<3'@.X.'4.|a4an.X'XO7o<B.`37'z.@XO(`an.fO6'8+"-+5%$+1i'7_SS"91'@9"R9)/6'T)$U+#R1"#'`!['OOoo6':N'SS6

7%*9%1)9^)' -%,' !"#5%#+"' $"09%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6' :KKK6' @X3B3!3<3'`O!.XB.\O(.'738XO'7O\oXa`.`'`O'<.'8a3BO!(3<3\r.'`O<'!3(]O(a3'738XO'<.`a]OX7a`.`'8a3<{\a!.E'BO|B37'z'.(O|376'7%*9%1)9^)'-%,'!"#5%#+"'$"09%',)' +5%9$+-)-8+",PR+*)6'4"#19%),6'IK'SS6

7%*9%1)9+)1' "D' 1U%'!"#5%#1+"#' "#'8+","R+*),'`+5%9$+1i6' :KKK6' LX34'@3<a!z' B3a4@<O4O(B.Ba3(E'`O!a7a3(7'LX34'BgO'LaLBgO'4OOBa(\'3L'BgO'!3(LOXO(!O'3LBgO'@.XBaO7'B3'BgO'!3]O(Ba3('3('8a3<3\a!.<'`a]OX7aBz['()+9"0+['}%#i)['>G?:;4)i':KKK6'7%*9%1)9+)1'"D'1U%'!"#5%#1+"#'"#'8+","R+*),'`+5%9$+1i6'4"#19%),6'>Ic'SS6

7"*+%-)-'()*+"#),'-%,'./0+%#1%6'>NNN6'g.!a.'o(.'@3<rBa!.'.48aO(B.<'O('O<'@OXv6!%#19"'@%9_)#"'-%'O$1_-+"$'7"*+),%$'2!O@O7['.R%#*+)'S)9)'%,' %$)99",,"'a#1%9#)*+"#),'-%,"$'O$1)-"$'o#+-"$'-%'./C9+*)'2o7.a`6'@%9A6'JI'SS6

7"*+%-)-'()*+"#),'-%,'./0+%#1%6':I'-%'&_,+"['>NNN6'@Xa4OX'`O7.zo(3'`O'BX.8.f3!3('[email protected]'O].<o.!a{(' O<'a4@.!B3'.48aO(B.<E'8.7O7'@.X.'o('(O!O7.Xa3!3(7O(73'Fa#D"9/%H6'<+/)6'GG'SS6

7",)#"['@%-9"6':KKK6'3X`O(.4aO(B3'BOXXaB3Xa.<'O('O<'@OXv6'.<!.(!O7'<O\.<O7[.<BOX(.Ba].7'z'@OX7@O!Ba].7'@.X.'<.'7O<].'z'!Of.'`O'7O<].6'.R%#*+)'O$S)e",)'-%!""S%9)*+P#' a#1%9#)*+"#),' ?.O!a[' 7"*+%-)-'@%9_)#)'-%'`%9%*U"'./0+%#1),' 27@`.[\"0+%9#"'X%R+"#),'-%'<"9%1"['.9)_*)9+)'./)Z"#)$'()_1)6'<+/)6'JK'SS6

7",)#"['@%-9"6':KK>6'!3(!O7a3(O7'@.X.'O!3BoXa743E'O!3(O\3!a37'@.X.'O<(oO]3'4a<O(a36'.<!.(!O7'z'@[email protected]'7"*+%-)-'@%9_)#)'-%'`%9%*U"'./0+%#1),'27@`.6'<+/)6'JK'SS6

B)S+)[' 46' i' f6' B"99%$6' BgO' XO@o8<a!' 3L' @OXo' B3' `a7Ba(\oa7g' gO.`' 3L`O<O\.Ba3(7'a('BgO'LaLBg'!3(LOXO(!O'3L'BgO'@.XBaO7['()+9"0+['}%#i)['4)i'>G?:;[':KKK6

B"99%$['./%,+)6':KKK6'O].<o.!a{('`O<' a4@.!B3'`O'<.'@3<rBa!.'L3XO7B.<'>NN>`O<'8.(!3'4o(`a.<'O('O<'@OXv6' a#D"9/%'%,)0"9)-"'S)9)'%,'!"/+1C'@%9_)#"'-%' ,)oa!(6':I'SS6

Page 109: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!=<

P#%f"(

Page 110: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!!=

Page 111: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!!!

1<$.:=!1D=$61$ 1<P8=:P!?;4$61$ <P$ 1D@:P@1>?P

<)'O$19)1%R+)'%$'%,'+#$19_/%#1"'-%'S,)#+D+*)*+P#'S)9)',)'-+5%9$+-)-'0+"?,PR+*)'-%,'S)^$6'7%'%$1)0,%*%'%#'%,,)',)$'S9+"9+-)-%$['"0&%1+5"$'i')**+"#%$+#-+$S%#$)0,%$'S)9)'S9%5%#+9['-+$/+#_+9'i'%5+1)9',)'SC9-+-)'-%',)'-+5%9$+?-)-'0+",PR+*)['i'S"9'%,,"['$_'%,)0"9)*+P#'-%0%'*"#19+0_+9')'*)S+1),+Z)9',)$)**+"#%$'%#'/)9*U)[' +#1%R9)#-"' ,"$'S9"*%$"$'%M+$1%#1%$[')91+*_,)#-"' ,"$%$D_%9Z"$',"*),%$6'O#'1),'$%#1+-"[',"$'S9PM+/"$'S)$"$'$%9Y#'S,)#+D+*)-"$'%#D"9/)'*"#*%91)-)6'!"#'%$1)'5+$+P#'*"/"'9_1)'#%*%$)9+)['$%'-%$)99",,P'_#S9"*%$"'),' +#1%9+"9'-%,'S)^$['-%'*)9Y*1%9'S)91+*+S)1+5"'i'"9+%#1)-"')'d_%*)-)'S9"S_%$1)'$%'*"#$19_i)'1"/)#-"'%#'*_%#1)',)$'#%*%$+-)-%$'i'S9+"9+?-)-%$'-%'*)-)',_R)96

!''<)'"9R)#+Z)*+P#

<)'*"#-_**+P#'-%,'S9"*%$"'%$1_5"')'*)9R"'-%'_#'!"/+1C'BC*#+*"'()*+"?#),' +#1%R9)-"'S"9'%#1+-)-%$'R_0%9#)/%#1),%$['"9R)#+$/"$'#"'R_0%9#)?/%#1),%$'i'_#'%MS%91"'#)*+"#),['#"/09)-"$'%#'$_'*),+-)-'-%'/+%/09"$'-%,)'!"/+$+P#'()*+"#),'-%' +5%9$+-)-'8+",PR+*)6'O$1%'!"/+1C'D_%'*"#$1+1_+-"/%-+)#1%'X%$",_*+P#'-%,'@9%$+-%#1%'-%,'!"#$%&"'`+9%*1+5"'-%,'!3(.4'(jK::?NJV!3(.4V@!`6

7%'*"#$1+1_i%9"#'d_+#*%'!"/+1C$'BC*#+*"$'X%R+"#),%$'?!BX$'-%'*)9Y*?1%9'/_,1+$%*1"9+),['+#1%R9)-"$'*)-)'_#"'S"9'_#'9%S9%$%#1)#1%'-%',)'*"/_#+?-)-'_#+5%9$+1)9+)['-%,'R"0+%9#"' ,"*),'F/_#+*+S),+-)-H['-%'_#)'"9R)#+Z)?*+P#'#"'R_0%9#)/%#1),'-%',)'Z"#)'i'9%S9%$%#1)#1%$'-%,'R"0+%9#"'*%#19),')#+5%,' 9%R+"#),6'O,,"$' $%'%#*)9R)9"#'-%'*""9-+#)9'i'-+9+R+9' %,'S9"*%$"'%#*)-)'_#)'-%',)$'Z"#)$'-%,'S)^$'-"#-%'D_%9"#'*"#$1+1_+-"$6

<"$' -%S)91)/%#1"$' d_%'S)91+*+S)9"#' %#' %,' S9"*%$"' D_%9"#E'.#*)$U[.9%d_+S)['!)&)/)9*)['!_$*"[' f_#^#[' <)'<+0%91)-[' <)/0)i%d_%[' <+/)[<"9%1"['4)-9%'-%' +"$['4"d_%R_)['@+_9)['@_#"['7)#'4)91^#['B)*#)['B_/?0%$['o*)i),+6'<"$'-%S)91)/%#1"$'-%'.i)*_*U"'i'g_)#*)5%,+*)'+#R9%$)9"#%#',)'%1)S)'D+#),'-%'%,)0"9)*+P#'-%,'-"*_/%#1"'-%',)'O$19)1%R+)6

`)-)',)'#%*%$+-)-'$%'%$1)0,%*+%9"#'*_)19"'*""9-+#)-"9%$'/)*9"'9%R+"?#),%$6'O,,"$'$%'%#*)9R)9"#'-%',)$')**+"#%$'%#',"$'!BX$'F*""9-+#)#-"['+#1%?R9)#-"'i'-"*_/%#1)#-"' ,)' +#D"9/)*+P#'S9"-_*+-)H6'`%'/)#%9)'d_%'%,/)*9"'*""9-+#)-"9'-%,'#"91%'D_%'9%$S"#$)0,%'-%',)'/)9*U)')-%*_)-)'-%,"$'!BX$'-%'B_/0%$?@+_9)['!)&)/)9*)[' <)'<+0%91)-' i'<)/0)i%d_%l' %,/)*9"'*""9-+#)-"9'-%,'$_9'*"#*%91)0)')'$_'5%Z'*"#'!_$*"['@_#"['.9%d_+S)[4"d_%R_)?B)*#)l',"$'!BX$'-%'<"9%1"['4)-9%'-%' +"$['o*)i),+'i'7)#'4)9?1^#'$%'+#1%R9)9"#'%#',)'/)*9"'9%R+P#'"9+%#1%l'%#',)'/)*9"'9%R+P#'-%,'*%#19"$%')R9_S)9"#',"$'!BX$'-%'f_#^#['<+/)'i'.#*)$U6'F\9YD+*"'(j'IH

*-#a/'!

Page 112: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!!5

!''O,'S9"*%$"'-%'%,)0"9)*+P#

.'S)91+9'-%'L%09%9"'-%'>NNc'$%'-%D+#%'_#)'R_^)'/%1"-",PR+*)l'-"*_/%#?1"'"9+%#1)-"9'#"'$P,"'-%,'S9"*%$"'-%'%,)0"9)*+P#['$+#"'-%,'*"#1%#+-"'i'-%',)S9"D_#-+-)-'-%' +#D"9/)*+P#[')$^' *"/"'-%' ,)' %$19_*1_9)'-%,'-"*_/%#1"6@9%5+"')' %$1%'S9"*%$"[' $%' *)S)*+1)9"#'>J'S%9$"#)$'d_%')*1_)9"#' *"/"D)*+,+1)-"9%$'S)9)'*)-)'S,)#+D+*)*+P#'9%R+"#),6

!)-)'!BX[',_%R"'-%')*1_),+Z)9'%,'-+)R#P$1+*"[',,%5P')'*)0"'1),,%9%$'-%S,)#%)/+%#1"'%$19)1CR+*"['-%1%9/+#)#-"',)'5+$+P#['/+$+P#'i'S9+"9+-)-%$'-%*)-)'Z"#)['S9"S"#+%#-"')-%/Y$[')**+"#%$'d_%'*"#-_Z*)#')',)'*"#$%95)?*+P#'i'_$"'$"$1%#+0,%'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)6'O,'S9"*%$"'),*)#ZP'_#)S)91+*+S)*+P#'-%'JGKK')*1"9%$['*"99%$S"#-+%#-"'_#'JGu')',)'S)91%'9%R+"?#),'F\9YD+*"'(j'>H6

<"$'/)*9"' *""9-+#)-"9%$' +#1%R9)9"#' ,)$' %$19)1%R+)$'-%S)91)/%#1),%$%#'-"*_/%#1"$'/)*9"'9%R+"#),%$l'C$1"$'9%D,%&)#'%,'*"#$%#$"'-%'_#)'5+$+P#%'+#1%9%$%$'*"/_#%$6'!"#'%$1)'+#D"9/)*+P#'$%'S9"-_&"'%,'S9+/%9'-"*_/%#?1"'#)*+"#),E's8+"-+5%9$+-)-'i'-%$)99",,"t6'`%$S_C$'-%'U)0%9'$+-"')*1_),+?Z)-"'*_,/+#)',)'%,)0"9)*+P#'-%',)'O$19)1%R+)[',)'d_%'/)9*)'_#'U+1"'%#'%,S9"*%$"'-%'S,)#+D+*)*+P#'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'%#'%,'@%9A6

O$1%'-"*_/%#1"'U)'$+-"')S9"0)-"'S"9'%,'!"/+1C'BC*#+*"'()*+"#),[',)!"/+$+P#'()*+"#),' -%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)' i' %,'!"#$%&"'`+9%*1+5"'-%,!3(.4['S)9)' D+#),/%#1%' $%9')S9"0)-"'S"9'`%*9%1"'7_S9%/"'(b'>K:?:KK>?@!46'FO,'%$d_%/)'-%',)$')*1+5+-)-%$'-%,'S9"*%$"'$%'"0$%95)'%#'%,\9YD+*"'(j':H

!"#$%&#'(%')*+#,-$"./)%*0#

!

"#!!

$!!!

%#!!

&!!!

'#!!

!"#$%&#'(%')*'%&+"*+%,-*

*$+#"%&

!"#$%&'()&*+%#

(,%

-+./"$0

/#$1"

&2/#$%"

/)&3&4

(.$%"

/)

5%6$78,&98

#"$#%

,&4(.$%"

/)(,

9/))(+

(,&4(.$%

"/)(,

!!!&:7/

;/&<=>&'

(;/+7

/6("7%,

?

\X

xLa

!3

'(j'>

Page 113: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!!6

!"#$%&'()#*+*,!"#$,$"#&)

!

!"#"

$#

#

%&#

$

"#

%

'#

!"#$%&'(('$")!*&'( +,-&%$ (

!"#$#%&'()&*+%$(,%& -.&

/+01"#21$#3"&41$#%"1&5&6(0#%"1)& 7.&

8%9#:;,&<;$"#$%,&6(0#%"1)(,& =>.&

<1))(+(,&6(0#%"1)(,& =>??&

!!!&@<A*A&BCD&'(E1+:19(":%,F& .%$/&"")$+& .>??&

%&'0*#!1$'( 2(

*+%$(,%&'(&)1&(,:+1:(0#1 & =& GD&

6(E%+:(&41$#%"1)&&&&&& C& .&

H%+:1)($#9#(":%&'(&$1E1$#'1'&&& & -& C>&

!9E)(9(":1$#3"&8IJ & D& D&

<%:1) & =??&

%&'0*#!1$'(3(.%$/&"#$ ( )+'0-$'(.!%!(&* (.%$"&'$ !

@,:+1:(0#1&'(&K#%'#L(+,#'1'&M%$N9(":%,& C>&

6(E%+:(&41$#%"1)& C&

H%+:1)($#9#(":% &8%9#:;,&/+01"#21'%,&& =G&

!9E)(9(":1$#3"&8IJ& C&

*-#a/'!

:1DA<@P6=D$ V$ .:1DA.A1D@=

\X

xLa

!3

'(j':

Page 114: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!!7

TUMBES

LORETO

PIURA

LAMBAYEQUE

LA LIBERTAD

ANCASHHUÁNUCO

CAJAMARCA SAN MARTIN

AMAZONAS

PASCO

JUNIN

LIMA

UCAYALI

MADRE DE DIOS

CUSCO

PUNO

APURIMAC

AREQUIPA

ICA AYACUCHO

HUANCAVELICA

MOQUEGUA

TACNA

.1:E.:=!1D=$61$ 1<P8=:P!?;4$61$ <P$ 1D@:P@1>?P$ D=8:1$6?R1:D?6P6$8?=<;>?!P

4.!X3'XO\a{('(3XBO

4.!X3'XO\a{('7oX

4.!X3'XO\a{('!O(BX3

4.!X3'XO\a{('3XaO(BO

go.(!.]O<a!.'z'.z.!o!g3

`[email protected](B37'@.XBa!a@.(BO7@3X'!33`a(.!a3(O74.!X3'XO\a3(.<O7

ECUADOR COLOMBIA

BRASIL

CHILE

BOLI

VIA

MARPERUANO

\X

xLa

!3

'(j'I

Page 115: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!!8

.:?=:?hP!?;4$=8i1@?R=D$ 1D@:P@[>?!=D$.=:$.A4@=D$ ]=!P<1D$61$P!A1:6=$P$ <PD$ <Q41PD$ 1D@:P@[>?!PD

.45678(97:;<=8(

-;:>7(%=?@A5(+7>6=( -;:>7(%=?@A5("=56>7( -;:>7(%=?@A5('4>( -;:>7(%=?@A5($>@=56=($BC=6@D78(=86>;6E?@:78(

!"#$ %&$ '&($ '&($ )*$ +",$ *,)$ '&$ *-.$ #/$ !*)$ %"$ )"0$ 0*#$ #1$ '/$ ")*$

!"#"$%&$'()*+,-.,$/.$01-+,*12.2$31(/4516.$+)$+/$7+,8 ($&FG()H=56@9@:;:@A5(H=(:7IJ75=56=8(H=(<;( 1@D=>8@H;H(K@7<A?@:; (L4=(>=L4@=>=5(I=H@H;8(H=(

:758=>D;:@A5(4>?=56=8(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MG(.<;5@9@:;:@A5(B;8;H;(=5(=<(=597L4=(=:78@86EI@:7( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&GNG(1=8;>>7<<7(H=(45(I;5=C7(;H=:4;H7(J;>;(<;(J>76=::@A5(O(=<(487(8786=5@B<=(H=(<;(1@D=>@8H;H(K@7<A?@:;G(

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&GPG(Q7>6;<=:@I@=567(H=<(')+!+.&(O(76>;8(45@H;H=8(H=(:758=>D;:@A5( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&GRG(S;:=>(=9=:6@D;(<;(:758=>D;:@A5( !"#$!%&( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&GTG(Q7>6;<=:@I@=567(H=(<;8(;::@75=8(H=(:758=>D;:@A5(H=(9<7>;(O(9;45;(8@<D=86>=( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&GUG(%=D=>8@A5(H=(<78(J>7:=878(H=(H=6=>@7>7(O(;I=5;V;8(:756>;(<;(1@D=>@8H;H(K@7<A?@:;G( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&GWG(%=8:;6=(H=(<78(:757:@I@=5678(6>;H@:@75;<=8(H=(<78(J4=B<78(@5HX?=5;8(O(:4<64>;(87B>=(<;(:758=>D;:@A5(H=(<;(1@D=>8@H;H(B@7<A?@:;G(

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&GYG(&86;B<=:@I@=567(O(I;56=5@I@=567(H=(<78(8=>D@:@78(J;>;(<;(@5D=86@?;:@A5( '(#$!%& !O(<;(:758=>D;:@A5(H=(J<;56;8Z(;5@I;<=8(O(I@:>77>?;5@8I78(

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

!#$9&$:);+5,.,$+/$<*($*(*;+)1=/+$2+$/.$01-+,*12.2$31(/4516. (

$&(MGF(.7<@6@:;8(5;:@75;<=8(@56=?>;H;8( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MGM(!?>7=:78@86=I;8( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MGN(%=:4>878(;:4[6@:78(O(J=8L4=>X;8( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MGP(%=:4>878(97>=86;<=8( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MGR(-@5=>X;(=(\@H>7:;>B4>78( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MGT(#4>@8I7(O(>=:>=;:@A5( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MGU(06@<@V;:@A5(H=(<;(9;45;(O(9<7>;(8@<D=86>=( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MGW(!::=87(;(>=:4>878(?=5E6@:78( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MGY(K@78=?4>@H;H( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MGF](&D;<4;>(O(D;<7>;>(<78(;J7>6=8(H=(<;(1@D=>8@H;H(K@7<A?@:;(O(84(487( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(MGFF(&86;B<=:=>(45(.>7?>;I;(+;:@75;<(H=(K@7:7I=>:@7( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

*-#a/

'5

Page 116: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$

*)#+,*''-

*.,/-*0''(/

1$#''2

,3#$(,2

*2''1

,/04

+,.*

!!9

*-#a/

'5

!#$>&$?+212.*$+*@+61./+*$@.,.$/.$6()*+,-.614)$A$,+*;.<,.614)$2+$/.$01-+,*12.2$31(/4516.$B,+);+$.$@,(6+*(*$+C;+,)(* ($&(NGF(-75@67>=;>Z(>=?4<;>(O(I@5@I@V;>(<78(J>7:=878(L4=(=86[5(:;48;5H7(45(@IJ;:67(5=?;6@D7(

O(>=8J75H=>(;(8@64;:@75=8(H=(=I=>?=5:@;(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(NGM("756>7<;>(<;8(=8J=:@=8(@5D;87>;8( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(NGN("756>7<;>(<78(D@D78(-7H@9@:;H78( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(NGP("756>7<;>(<;(:756;I@5;:@A5Z(=8J=:@;<I=56=(=5(<78(;IB@=56=8(;:4[6@:78( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(NGR("757:=>(=<(@IJ;:67(H=<(:;IB@7(:<@I[6@:7(87B>=(<;(1@D=>8@H;H(K@7<A?@:;( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(NGT(%=86;4>;>(<;(1@D=>8@H;H(K@7<A?@:;(=5(=<([IB@67(H=(=8J=:@=8Z(J7B<;:@75=8(O(=:78@86=I;8( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(NGU(!8=?4>;>(L4=(;::@75=8(H=(H=8;>>7<<7(57(:75<<=D=5(@IJ;:678(5=?;6@D78(87B>=(<;(1@D=>8@H;H(K@7<A?@:;(

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

!#$D&$7,(E(-+,$/.$@.,;[email protected])$A$+/$6(E@,(E1*($2+$/.$*(61+2.2$@+,<.). ($&(PGF(%=@D@5H@:;>(<78(D;<7>=8(O(<;(@IJ7>6;5:@;(H=(<;(1@D=>8@H;H(K@7<A?@:;(J;>;(<;(:4<64>;(

5;:@75;<(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(PGM()5:7>J7>;>(;(<;(87:@=H;H(:@D@<(=5(=<(I;5=C7(O(?=86@A5(H=(<;(1@D=>8@H;H(K@7<A?@:;( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(PGN(.;>6@:@J;:@A5(5;:@75;<(=(@56=>5;:@75;<( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

!#$F&$?+G(,.,$)<+*;,($6()(61E1+);($

$&(RGF()56=?>;>Z(;5;<@V;>(O(8@86=I;6@V;>(=<(:757:@I@=567(=^@86=56=(87B>=(1@D=>8@H;H(K@7<A?@:;( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(RGM()5:>=I=56;>(=<(:757:@I@=567(H=(<;(1@D=>8@H;H(K@7<A?@:;(J;>;(84(:758=>D;:@A5(O(=<(H=8;>>7<<7(8786=5@B<=(

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(RGN(.>7I7D=>(=<(>=8:;6=(H=(<78(:757:@I@=5678(<7:;<=8(O(6=1@D=>8@H;H(K@7<A?@:;(

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(RGP(">=;>(O(>=97>V;>(<;8(:75H@:@75=8(@586@64:@75;<=8(J;>;(<;(?=5=>;:@A5(H=<(:757:@I@=567G( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(RGR(-75@67>=7(H=<(:757:@I@=567( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

!#$H&$?+G(,.,$1)*;,<E+);(*$@.,.$/.$5+*;14)$2+$/.$01-+,*12.2$31(/4516. ($&(TGF(&H4:;>(O(H=8;>>7<<;>(<;(:75:@=5:@;(J_B<@:;( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(TGM(*;(1@D=>8@H;H(K@7<A?@:;(=5(=<(:4>>X:4<7(=H4:;6@D7( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(TGN()IJ4<8;>(=<(H=8;>>7<<7(H=(:;J;:@H;H=8(=5(8=:67>=8(=86>;6E?@:78( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(TGP(&^:=<=5:@;(=5(<;8(@586@64:@75=8( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(TGR(05(8@86=I;(H=(@597>I;:@A5(;:64;<@V;H7(O(=56>=<;V;H7(5;:@75;<I=56=( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(TGT("756;>(:75(<78(>=:4>878(=:75AI@:78(5=:=8;>@78(O(=<(;J7O7(87:@;<(J;>;(@IJ<=I=56;>(<;(&86>;6=?@;(

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(TGU()IJ<=I=56;>(45(I;>:7(<=?;<(;H=:4;H7( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

$&(TGW(1=8;>>7<<7(O(6>;589=>=5:@;(H=(6=:57<7?X;( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

:"E"05).(!E'.#*)$U['.XOE'.9%d_+S)['.z.E'.i)*_*U"['!.E'!)&)/)9*)['!o7E'!_$*"['go.(E'g_)#*)5%,+*)['fo(E'f_#^#['<.4E'<)/0)i%d_%['<aE'<+/)['<a8E'<)'<+0%91)-['<3E'<"9%1"[4`E'4)-9%'-%'`+"$['43E'4"d_%R_)['@aE'@+_9)['@oE'@_#"['7.4E'7)#'4)91^#['B.!E'B)*#)['Bo4E'B_/0%$['o!.E'o*)i),+6

Page 117: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!!:

!=F.1@14!?PD$6?:1!@PD$ 14$FP@1:?P$61$6?R1:D?6P6$8?=<;>?!P$61$ <PD$ ?4D@?@A!?=41D$.E8<?!PD

*-#a/

'6

!=F.1@14!?PD

O,'!3(.4'%$'%,'"9R)#+$/"'9%*1"9'-%',)'S", 1+*)'#)*+"#),')/0+%#1),6'B+%#%'S"9'D+#),+-)-'S,)#+?D+*)9['S9"/"5%9['*""9-+#)9['*"#19",)9'i'5%,)9'S"9'%,')/0+%#1%'i'%,'S)19+/"#+"'#)1_9),'-%',)'()?*+P#6'O#19%',"$'"0&%1+5"$'-%,'!3(.4'1%#%/"$'%,'-%'S9"S+*+)9'%,'%d_+,+09+"'%#19%'%,'-%$)99",,"$"*+"%*"#P/+*"['%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$'i',)'*"#$%95)*+P#'-%,')/0+%#1%6

O,'!3(.4['%$',)'+#$1)#*+)'-%'*""9-+#)*+P#'+#1%9$%*1"9+),'%#'%,'1%/)'-%'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)[')d_%'U)*%'9%D%9%#*+)'%,'.91 *_,"'I:'-%',)'<%i'("6':;cIN'$"09%',)'!"#$%95)*+P#'i'.S9"5%*U)?/+%#1"'7"$1%#+0,%'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)6

O$1)',%i')$+R#)'D_#*+"#%$'),'!3(.4'%#'/)1%+9)'-%'*""9-+#)*+P#'-%'%$19)1%R+)$['9%S"91%$'%+#D"9/)*+P#6

a#-+*)'d_%'!3(.4'*""9-+#)',"'9%D%9%#1%'),'!"#5%+"'-%'8+"-+55%9+$-)-'i'%,'@9"1"*","-%'!)91)R%#)'$"09%',)'7%R_9+-)-'-%',)'8+"1%*#","R^)6

O,'4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)'1+%#%'S"9'D+#),+-)-'S9"/"5%9'%,'-%$)99",,"'$"$1%#+-"'-%,'7%*1"9.R9)9+"6'B+%#%')'$_'*)9R"',)'#"9/)1+5+-)-'$"09%',)$')*1+5+-)-%$')R9)9+)$['1),%$'*"/"',)'+#5%$?1+R)*+P#['19)#$D%9%#*+)'-%'1%*#","R^)['$)#+-)-')R9)9+)['9%*_9$"$'#)1_9),%$'9%#"5)0,%$[',)'+#?D"9/Y1+*)'i'-%',)$'"19)$'d_%'*"#*+%9#%#'),'7%*1"9'.R9)9+"6O,'Y/0+1"'-%,'7%*1"9'.R9)9+"'*"/S9%#-%',)$'1+%99)$'-%'_$"')R9^*",)['-%'S)$1"9%"['D"9%$1),'i%9+)Z)$'-%')S1+1_-')R9)9+)l')'$_'5%Z[',"$'Y,5%"$'i'*)_*%$'-%',"$'9^"$'i'$_$'/Y9R%#%$l',)$')R_)$-%',"$'9^"$[',)R"$'i'"19)$'D_%#1%$')*_^D%9)$'-%'_$"')R9)9+"l',)'+#D9)%$19_*1_9)'U+-9Y_,+*)'S)9)',)S9"-_**+P#')R9)9+)l',"$'9%*_9$"$'D"9%$1),%$['D,"9)'i'D)_#)l',"$'*_,1+5"$[',)'*9+)#Z)')#+/),[$+,5+*_,1_9)[')S9"5%*U)/+%#1"'-%'/)-%9)$'i'-%'S9"-_**+P#'$+,5%$19%$l' ,"$'$%95+*+"$'d_%',%*"#*+%9#%#'%#'/)1%9+)'-%'1%*#","R^)')R9)9+)l'-%'S9"1%**+P#'i'$)#+-)-')R9)9+)l',"'9%,)*+"#)-")',)'*"#$%95)*+P#'i'/)#%&"'-%',"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$[',)')R9"+#-_$19+)[')R9"%MS"91)*+P#'i',)*"/%9*+),+Z)*+P#'-%'S9"-_*1"$'%'+#$_/"$6<%'*"/S%1%#'),'4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)',)$'$+R_+%#1%$'D_#*+"#%$E# L"9/_,)9['*""9-+#)9'i'%5),_)9',)$'S",^1+*)$'#)*+"#),%$'%#',"'*"#*%9#+%#1%'),'7%*1"9'.R9)9+"l# L"9/_,)9['*""9-+#)9'i'%5),_)9',)$'S",^1+*)$'#)*+"#),%$'%#'/)1%9+)'-%'S9%$%95)*+P#'i'*"#$%9?

5)*+P#'-%',"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$l# 7_S%95+$)9'i'*"#19",)9'%,'*_/S,+/+%#1"'-%',)'#"9/)1+5+-)-'5+R%#1%'%#'/)1%9+)')R9)9+)l# @9"/"5%9'%,'D_#*+"#)/+%#1"'-%'_#'7+$1%/)'()*+"#),'-%'a#5%$1+R)*+P#'i'B9)#$D%9%#*+)'-%

B%*#","R^)'.R9)9+)l

<1>?D<P!?;4

<%i'-%,'!3(.4['<%i'("6':;=>K['S_06'::V>:VN=6'X%R,)?/%#1"'-%'39R)#+Z)*+P#'i'L_#*+"#%$'-%,'!3(.4['`%?*9%1"'7_S9%/"'("6'K=c?NJ?@!4['S_06'K=V>KVNJ

`%*9%1"' 7_S9%/"' ("6' KIc?Nc?@!4[' S_06' >NVKcVNc?!3(.4'%$' ,)' +#$1)#*+)'-%' *""9-+#)*+P#' +#1%9$%*1"9+),$"09%'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)6

<%i':;cIN'$"09%',)'*"$#%95)*+P#'i')S9"5%*U)/+%#1"'$"$?1%#+0,%'-%',)'-+5%9$+-)-'0+",PR+*)'i'$_'9%R,)/%#1"[

<%i'':J>K='S)9)',)'S9%5%#*+P#'-%',"$'9+%$R"$'-%9+5)-"$-%,'_$"'-%',)'0+"1%*#","R^)6

<%i'39RY#+*)'-%,'4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)['`%*9%1"'<%i("6':GNK:['S_06':NV>>VN:

X%R,)/%#1"'-%'39R)#+Z)*+P#'i'L_#*+"#%$'-%,'4+#+$1%9+"-%'.R9+*_,1_9)'i'-%'$_$'39R)#+$/"$'@A0,+*"$'`%$*%#19)?,+Z)-"$['`%*9%1"'7_S9%/"'("6'KGI?N:?.\['S_06'KIVK>VNI

?4D@?@A!?;4$ .E8<?!P

!"#(%Z"$ 4'+*"#'&$ ,%&$ $ PG5*%#2%V!=4PFY

F*#*(2%/*"$ ,%$ P3/*+C&2C/'VF?4P>

Page 118: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$

*)#+,*''-

*.,/-*0''(/

1$#''2

,3#$(,2

*2''1

,/04

+,.*

!!;

<%i'39RY#+*)'-%,'4+#+$1%9+"'-%'@%$d_%9^)['`%*9%1"'<%i("6':GcK;['S_06'I>V>KVN:

X%R,)/%#1"'-%'39R)#+Z)*+P#'i'L_#*+"#%$'i'%,'!_)-9"S)9)'.$+R#)*+P#'-%'@%9$"#),'-%,'4+#+$1%9+"'-%'@%$d_%9^)[X%$",_*+P#'4+#+$1%9+),'("6'=I;?NG?@O['S_06'::VKNVNG

X%R,)/%#1"'-%'39R)#+Z)*+P#'i'L_#*+"#%$'-%,'a4.X@O[`%*9%1"'7_S9%/"'("6''KKI?N:?@O['S_06'KcVK:VN:

O,'Y/0+1"'i'&_9+$-+**+P#'-%,'4a@O')0)9*)'1"-"$',"$'9%*_9$"$'-%'"9+R%#'U+-9"0+",PR+*"*"#1%#+-"$'%#',)$')R_)$'/)9+#)$'&_9+$-+**+"#),%$['9^"$[',)R"$'i'"19)$'D_%#1%$'U^-9+*)$-%,'1%99+1"9+"'#)*+"#),l',)'+#5%$1+R)*+P#'*+%#1^D+*)'i'1%*#",PR+*)'-%',"$'/+$/"$[')$^'*"/",)$'*"#-+*+"#%$'%*",PR+*)$'-%'$_'UY0+1)1[',"$'/%-+"$'S)9)'$_'*"#$%95)*+P#'i'%MS,"1)?*+P#[',)'*),+-)-['U+R+%#%'i'$)#+-)-'-%',"$'S9"-_*1"$'-%'S9"*%-%#*+)')*_Y1+*)l',)'+#D9)?%$19_*1_9)'S%$d_%9)[')$^' *"/"' ,"$' $%95+*+"$')-+*+"#),%$'i' *"/S,%/%#1)9+"$'S)9)' ,)9%),+Z)*+P#''-%',)$')*1+5+-)-%$'%M19)*1+5)$[')*_^*",)$'i'-%,'S9"*%$"'S%$d_%9"'%#'R%#%9),6

7"#'D_#*+"#%$'-%,'4+#+$1%9+"'-%'@%$d_%9^)E#.-/+#+$19)9'i'*"#19",)9',)'%MS,"1)*+P#'9)*+"#),'-%',"$'9%*_9$"$'U+-9"0+",PR+*"$')

#+5%,'#)*+"#),['#"9/)#-"'),'%D%*1"',)')*1+5+-)-'S%$d_%9)')*_^*",)6# L"/%#1)9['"9+%#1)9'i'S9"/"5%9',)'+#5%$1+R)*+P#'*+%#1^D+*)'i'1%*#",PR+*)'%#'/)1%9+)

-%'$_'*"/S%1%#*+)6# @9"/"5%9['*""9-+#)9['#"9/)9['$_S%95+$)9'i'%5),_)9',)$')*1+5+-)-%$'-%'%M19)**+P#[

)*_+*_,1_9)['S%$*)')91%$)#),'i'S9"*%$)/+%#1"'-%',"$'9%*_9$"$'U+-9"0+",PR+*"$['-%)R_)$'/)9^1+/)$'"'*"#1+#%#1),%$l')$^'*"/"',"$'$%95+*+"$'-%')S"i"'9%d_%9+-"$6

#`+*1)9',)$'/%-+-)$'S%91+#%#1%$'S)9)'S9%$%95)9',"$'9%*_9$"$'U+-9"0+",PR+*"$['S9%5+"%$1_-+"'*+%#1^D+*"'i'1%*#",PR+*"6

# @9"/"5%9'i')S"i)9',)$'+#5%$1+R)*+"#%$'*+%#1^D+*)$'i'1%*#",PR+*)$'S%$d_%9)$6

O,'a4.X@O'1+%#%'S"9'D+#),+-)-'9%),+Z)9'+#5%$1+R)*+"#%$'*+%#1^D+*)$'i'1%*#",PR+*)$'-%,/)9'i'-%',)$')R_)$'*"#1+#%#1),%$'i'-%',"$'9%*_9$"$'-%')/0"$['*"#'%,'"0&%1"'-%'*"#19+?0_+9'),')S9"5%*U)/+%#1"'9)*+"#),'-%'-+*U"$'9%*_9$"$'i'S"9'%#-%'%,'-%$)99",,"'$"*+"?%*"#P/+*"'-%,'S)^$6

O,'a4.X@O'#"'%&%9*%'D_#*+"#%$'-%'D+$*),+Z)*+P#['+#$S%**+P#'"'*"#19",['$+%#-"'$_',)0"9%$19+*1)/%#1%'*+%#1^D+*)'i'1C*#+*)6

7"#'D_#*+"#%$'-%,'a4.X@O',)$'$+R_+%#1%$E#@,)#+D+*)9['-+9+R+9['*""9-+#)9['%&%*_1)9'i'%5),_)9',)$'+#5%$1+R)*+"#%$'-%'$_'*"/S%1%#*+)6#X%),+Z)9'+#5%$1+R)*+"#%$'*+%#1^D+*)$'-%',"$'9%*_9$"$'-%,'/)9'i'-%',)$')R_)$'*"#1+#%#1)?

,%$[' ,"$' D)*1"9%$'%*",PR+*"$'-%' +#1%9)**+P#'i' ,)$'d_%'S9"S%#-)#'),'-%$)99",,"'-%' ,))*_+*_,1_9)6

#X%),+Z)9'+#5%$1+R)*+"#%$'"*%)#"R9YD+*)$[',+/#",PR+*)$'i'-%',)'*),+-)-'-%,')/0+%#1%)*_Y1+*"6

F*#*(2%/*"$ ,%$ .%(NC%/K'$ V?F?.1Y

?#(2*2C2"$ ,%&$F'/$ ,%&$ .%/0V?FP:.1Y

Page 119: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!!<

?#(2*2C2"$ 4'+*"#'&$ ,%$ :%+C/("(4'2C/'&%($ V?4:14PY

#!""9-+#)9'i'S9"/"5%9'%,'-%$)99",,"'-%')*1+5+-)-%$'9%,)*+"#)-)$'*"#',"$'9%*_9$"$R%#C1+*"$['*)_1%,)#-"'$_'*"#$%95)*+P#['S9%$%95)*+P#'i'/)#%&"'-%',"$'/+$/"$'%#'%,S)^$l

# @)91+*+S)9'i'S9"/"5%9',)'+#1%R9)*+P#'-%'"19"$'%#1%$'%#'%,'7+$1%/)'()*+"#),'-%'a#5%$?1+R)*+P#'i'B9)#$D%9%#*+)'-%'B%*#","R^)'?7a(aBB.6

O,'a(XO(.'%$'%,'39R)#+$/"'%#*)9R)-"'-%'S9"/"5%9'%,'_$"'9)*+"#),'i',)'*"#$%95)*+P#-%',"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$'*"#',)')*1+5)'S)91+*+S)*+P#'-%,'7%*1"9'@9+5)-"'i'-%,'SA0,+*"%#'R%#%9),6'.$+/+$/"['S"-9Y'9%),+Z)9'%$1_-+"$'-%'S9%+#5%9$+P#'%#',)$'Y9%)$'-%'S%d_%?e)$'"09)$'-%'+99+R)*+P#['/%&"9)/+%#1"'-%'+#D9)%$19_*1_9)'-%'9+%R"'i'-9%#)&%['9%*_S%9)?*+P#'-%'1+%99)$')D%*1)-)$'S"9'S9"0,%/)$'-%'$),+#+-)-'i'-9%#)&%[')S9"5%*U)/+%#1"'-%)R_)$'$_01%99Y#%)$'i'-%')R_)$'$%95+-)$'19)1)-)$6'B+%#%')'$_'*)9R"',)'*)S)*+1)*+P#'-%S9"D%$+"#),%$'i'1C*#+*"$'%$S%*+),+Z)-"$'%#',)'*"#$%95)*+P#'-%,')/0+%#1%'i',"$'9%*_9$"$#)1_9),%$6

O,'a(XO(.'1+%#%'*"/"'"0&%1+5"'%,'/)#%&"'i')S9"5%*U)/+%#1"'9)*+"#),'%'+#1%R9),'-%',"$X%*_9$"$'()1_9),%$'9%#"5)0,%$'i'$_'%#1"9#"'%*",PR+*"'S)9)',"R9)9'%,'-%$)99",,"'$"$1%?#+0,%6

7"#'D_#*+"#%$'-%,'a(XO(.E

# @9"S"#%9['*""9-+#)9['*"#-_*+9'i'*"#*%91)9',)$'S",^1+*)$'-%'_$"'9)*+"#),'i'*"#$%95)?*+P#'-%',"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$'9%#"5)0,%$l

#!)9)*1%9+Z)9['+#5%$1+R)9['%5),_)9'i'5+R+,)9'S%9/)#%#1%/%#1%',"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$9%#"5)0,%$'d_%'U)R)#'5+)0,%'$_'*"#$%95)*+P#['S9%$%95)*+P#'i')S9"5%*U)/+%#1"'9)?*+"#),l

#!""9-+#)9'*"#'$%*1"9%$['SA0,+*"$'i'S9+5)-"$['*"#*%9#+%#1%'),'_$"'i'*"#$%95)*+P#'-%,"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$'9%#"5)0,%$l

#O5),_)9'%,'+/S)*1"')/0+%#1),'-%',"$'S9"i%*1"$')R9)9+"$[')'D+#'-%'%$1)0,%*%9',)$'/%-+?-)$'*"99%*1+5)$['%#'*)$"'-%'d_%'$%)'#%*%$)9+"'i'%D%*1_)9'%,'$%R_+/+%#1"'-%',)$'/+$?/)$6

<%i'39RY#+*)'-%,'4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)[' %*9%1"'<%i("6':GNK:['S_06':NV>>VN:

X%R,)/%#1"'-%'39R)#+Z)*+P#'i'L_#*+"#%$'-%,'4+#+$1%?9+"'-%'.R9+*_,1_9)'i'-%'$_$'39R)#+$/"$'@A0,+*"$'`%$?*%#19),+Z)-"$['`%*9%1"'7_S9%/"'("6'KGI?N:?.\['S_06KIVK>VNI

*-#a/

'6

Page 120: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$

*)#+,*''-

*.,/-*0''(/

1$#''2

,3#$(,2

*2''1

,/04

+,.*

!5=

!"99%$S"#-%'),'aB@'-%,'@%9A['9%),+Z)9'+#5%$1+R)*+"#%$'*+%#1^D+*)$'i'1%*#",PR+*)$'9%,)*+"?#)-)$' *"#' %,' /)#+S_,%"[' ,)' 19)#$D"9/)*+P#' i' *"#$%95)*+P#' -%' ,"$' 9%*_9$"$U+-9"0+",PR+*"$'-%,'/)9'i'-%',)$')R_)$'*"#1+#%#1),%$['*"#'/+9)$')',"R9)9'%,'9)*+"#),)S9"5%*U)/+%#1"'+#1%R9),'-%',"$'/+$/"$['i',)'PS1+/)'*),+-)-'-%',"$'S9"-_*1"$'d_%'$%"01%#R)#l')$^'*"/"'*",)0"9)9')'%,%5)9'%,'#+5%,'#_19+*+"#),'-%',)'S"0,)*+P#['/%-+)#1%',)%,)0"9)*+P#'-%'S9"-_*1"$'-%'),1"'5),"9'#_19+1+5"'i'$+#'d_%'%#'%,'*_/S,+/+%#1"'-%'$_$D+#%$['%,'aB@'+#*+-)'"'-_S,+d_%',)$'+#5%$1+R)*+"#%$'d_%'9%),+*%#'"19)$'+#$1+1_*+"#%$'$+/+?,)9%$['*"#',)$'*_),%$'/)#1%#-9Y',)'-%0+-)'i')-%*_)-)'*""9-+#)*+P#6

7"#'D_#*+"#%$'-%,'aB@E#`%$)99",,)9'+#5%$1+R)*+"#%$'*+%#1^D+*)$'i'1%*#",PR+*)$'9%,)*+"#)-)$'*"#'%,'/)#+S_,%"[

,)'19)#$D"9/)*+P#'i',)'*"#$%95)*+P#'-%',"$'9%*_9$"$'U+-9"0+",PR+*"$'S9"5%#+%#1%$'-%,/)9'i'-%',)$')R_)$'*"#1+#%#1),%$l

#.91+*_,)9',)'+#5%$1+R)*+P#'*+%#1^D+*)'i'1%*#",PR+*)'-%'$_'*"/S%1%#*+)['S)19"*+#)#-"S9"R9)/)$'+#1%R9)-"$'%#'D_#*+P#'-%',"$'S9"0,%/)$'$%*1"9+),%$l

# @9"/"5%9'i'9%),+Z)9')**+"#%$'-%'*)S)*+1)*+P#['S%9D%**+"#)/+%#1"'i'%$S%*+),+Z)*+P#-%'S%9$"#),'S)9)',)'+#5%$1+R)*+P#'*+%#1^D+*)'i'1%*#",PR+*)'S%$d_%9)[')$^'*"/"')$+$?1%#*+)'1C*#+*)'S)9)',)'+#-_$19+)'S%$d_%9)l

#`%$)99",,)9'i'S9"S"#%9'S,)#%$'-%'+#1%9*)/0+"'-%'*"#"*+/+%#1"$'i'19)#$D%9%#*+)'1%*?#",PR+*)'/%-+)#1%'S9"R9)/)$'-%'*""S%9)*+P#''1C*#+*)'#)*+"#),'%'+#1%9#)*+"#),'$"?09%'B%*#","R^)'@%$d_%9)6

O,'7O(.7.'%$'%,'%#*)9R)-"'-%'-%$)99",,)9'i'S9"/"5%9',)'S)91+*+S)*+P#'-%',)')*1+5+-)-S9+5)-)'S)9)',)'%&%*_*+P#'-%',"$'S,)#%$'i'S9"R9)/)$'-%'S9%5%#*+P#['*"#19",'i'%99)-+*)?*+P#'-%'S,)R)$'i'%#D%9/%-)-%$'d_%'+#*+-%#'*"#'/)i"9'$+R#+D+*)*+P#'$"*+"%*"#P/+*)%#',)')*1+5+-)-')R9)9+)6

7O(.7.'1+%#%'S"9' D+#),+-)-'-"1)9')' ,)')*1+5+-)-')R9)9+)'#)*+"#),'-%'_#'/)9*"'-%/)i"9'$%R_9+-)-'i'/%#"9%$'9+%$R"$'$)#+1)9+"$['*"#19+0_i%#-"')'$_'-%$)99",,"'$"$1%#+?-"'i'S"9'%#-%'),'0+%#%$1)9'-%',)'S"0,)*+P#6

'7"#'D_#*+"#%$'-%,'7O(.7.E

#!"#19",)9'i'$_S%95+$)9'%,'%$1)-"'$)#+1)9+"'-%')#+/),%$['5%R%1),%$'i'-%'S9"-_*1"$'%+#$_/"$')R9)9+"$['%#'%,'*"/%9*+"'#)*+"#),'i'%#'%,'-%'+/S"91)*+P#'i'%MS"91)*+P#'d_%

X%R,)/%#1"'-%'39R)#+Z)*+P#'i'L_#*+"#%$'-%,' a#$1+1_1"()*+"#),'-%'X%*_9$"$'()1_9),%$['`%*9%1"'7_S9%/"'("6KGG?N:?.\['S_06'>;VK>VNI

X%R,)/%#1"'-%'39R)#+Z)*+P#'i'L_#*+"#%$'-%,' a#$1+1_1"B%*#",PR+*"'@%$d_%9"'-%,'@%9A'2'aB@['`%*9%1"'7_S9%/"("6'KKG?c:?@O['S_06'K>VK=Vc:

<%i'39RY#+*)'-%,'4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)['`%*9%1"'<%i("6':GNK:['S_06':NV>>VN:

X%R,)/%#1"'-%'39R)#+Z)*+P#'i'L_#*+"#%$'-%,'4+#+$1%9+"-%'.R9+*_,1_9)'i'-%'$_$'39R)#+$/"$'@A0,+*"$'`%$*%#19)?,+Z)-"$['`%*9%1"'7_S9%/"'("6'KGI?N:?.\['S_06'KIVK>VNI

X%R,)/%#1"'-%'39R)#+Z)*+P#'i'L_#*+"#%$'-%,'7%95+*+"()*+"#),'-%'7)#+-)-'.R9)9+)[' %*9%1"'7_S9%/"'("6':=?NG?.\['S_06'KGV>KVNG

?#(2*2C2"$ @%+#"&93*+"$ .%(NC%/",%&$ .%/0$ [email protected]

D%/7*+*"$ 4'+*"#'&$ ,%$ D'#*,',P3/'/*'$ VD14PDPY

Page 121: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!5!

<%i'39RY#+*)'-%,'!3(!zBO!['`%*9%1"'<%R+$,)1+5"'("6>>:['S_06'>GVK;Vc>

9%),+*%'#_%$19"'S)^$6# @9"S"#%9'),'4+#+$19"'-%'.R9+*_,1_9)',)$'#"9/)$'-%'),*)#*%'#)*+"#),'i'9%R+"#),'%#

9%,)*+P#')',)$')*1+5+-)-%$'-%'5+R+,)#*+)['+#$S%**+P#['9%R+$19"['*"#19",['$_S%95+$+P#'i%5),_)*+"#%$'$)#+1)9+)$'-%,')R9"6

#!""9-+#)9'i'%&%*_1)9'-+9%*1)/%#1%'"')'19)5C$'-%'1%9*%9"$[',"$'$%95+*+"$'-%'S9%5%#*+P#[S9"1%**+P#'i'*"#19",'%#',)'$)#+-)-'5%R%1),'i')#+/),')'#+5%,'#)*+"#),6

# @,)#%)9'i'"9R)#+Z)9'S9"R9)/)$'i'S9"i%*1"$'-%'$)#+-)-')R9)9+)')'-%$)99",,)9$%'%#'%,S)^$['i)'$%)')'19)5C$'-%'%#1%$'%$1)1),%$'"'S9+5)-"$['*"#'9%*_9$"$'#)*+"#),%$'i')S"i"-%',)'!""S%9)*+P#'BC*#+*)'a#1%9#)*+"#),6

#X%),+Z)9')#Y,+$+$'-%'9+%$R"'%'+/S)*1"'$)#+1)9+"$')'D+#'-%'R%#%9)9',)'+#D"9/)*+P#'1C*#+?*"?%*"#P/+*)'#%*%$)9+)'S)9)'S9%-%*+9',)'/)R#+1_-'-%',"$'%D%*1"$'S"1%#*+),%$'"'9%)?,%$l'*"#$%*_%#*+)'-%',)'*"/%9*+),+Z)*+P#'-%'-%1%9/+#)-)$'S,)#1)$[')#+/),%$['S9"-_*?1"$'%'+#$_/"$')R9)9+"$6

#`%$)99",,)9'i'/)#1%#%9'_#'$+$1%/)'-%'*"#19",'%'+#$S%**+P#'$)#+1)9+)')'#+5%,'-%'%$1)?0,%*+/+%#1"$'-%'S9"-_**+P#'i'*"/%9*+),+Z)*+P#'-%'S,)#1)$'i')#+/),%$'i'*%#19"$'-%0%#%D+*+"'-%'%$1"$'A,1+/"$'F*)/),%$H6

#("9/)9',"$')$S%*1"$'$)#+1)9+"$'-%#19"'-%',)$')*1+5+-)-%$'-%'+/S"91)*+P#['%MS"91)?*+P#['*"/%9*+),+Z)*+P#['19Y#$+1"'+#1%9#"'-%')#+/),%$'i'5%R%1),%$l')$^'*"/"'S9"-_*1"$%'+#$_/"$')R9)9+"$6

# @9"/"5%9')*1+5+-)-%$'-%'*)S)*+1)*+P#'%#'$)#+-)-')R9)9+)6

O,'!3(!zBO!'1+%#%'*"/"'/+$+P#'%,'D"/%#1"[',)'*""9-+#)*+P#'i',)'"9+%#1)*+P#'-%',)+#5%$1+R)*+P#'*+%#1^D+*)'i'1%*#",PR+*)'%#'%,'@%9A6

<)$'D_#*+"#%$'-%,'!3(!zBO!'$"#E# L"9/_,)9'*"#'%M*,_$+5+-)-',)'S",^1+*)'-%'-%$)99",,"'*+%#1^D+*"'i'1%*#",PR+*"'-%,'S)^$6#.91+*_,)9',)'+#5%$1+R)*+P#'*+%#1^D+*)'i'%,'-%$)99",,"'1%*#",PR+*"'S)19"*+#)#-"'S9"R9)?

/)$'+#1%R9)-"$'%#'D_#*+P#'-%',"$'R9)#-%$'S9"0,%/)$'#)*+"#),%$6# @9"/"5%9['D+#)#*+)9['%#*)9R)9['"9R)#+Z)9[')-/+#+$19)9''i'%&%*_1)9'S9"R9)/)$'i'S9"?

i%*1"$'-%'+#5%$1+R)*+P#'%#')d_%,,)$'Y9%)$'d_%'*"#$+-%9%'*"#5%#+%#1%'S)9)'*_/S,+9*"#',)'S",^1+*)'-%'-%$)99",,"'*+%#1^D+*"'i'1%*#",PR+*"6

!"#(%Z"$ 4'+*"#'&$ ,%$ !*%#+*'$ B@%+#"&"3K'$ V!=4!j@1!Y

*-#a/

'6

Page 122: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$

*)#+,*''-

*.,/-*0''(/

1$#''2

,3#$(,2

*2''1

,/04

+,.*

!55

O,'aa.@'1+%#%'*"/"'D+#),+-)-'9%),+Z)9'%,'+#5%#1)9+"[',)'+#5%$1+R)*+P#[',)'%5),_)*+P#'i'%,*"#19",'-%',"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$l'S9"/"5%9Y'$_'9)*+"#),')S9"5%*U)/+%#1"'i'$_'+#-_$?19+),+Z)*+P#'S)9)'%,'-%$)99",,"'%*"#P/+*"'i'$"*+),'-%',)'9%R+P#6

<)$'D_#*+"#%$'-%,'aa.@'$"#E#O5),_)9'%'+#5%#1)9+)9',"$'9%*_9$"$'U_/)#"$'i'#)1_9),%$'-%',)'./)Z"#^)'S%9_)#)'i

$_'S"1%#*+),'S9"-_*1+5"6#O$1_-+)9',)'S9"0,%/Y1+*)')/)ZP#+*)'%#'$_$')$S%*1"$')#19"S",PR+*"$['0+",PR+*"$['$"?

*+),%$['*_,1_9),%$'i'%*"#P/+*"$'i'-%$)99",,)9'_#)'1%*#","R^)')-%*_)-)')',)$'*"#-+?*+"#%$'%*",PR+*)$'*"/"')',"$'9%d_%9+/+%#1"$'S9+"9+1)9+"$'-%,'-%$)99",,"6

# @9"/"5%9',)')S,+*)*+P#'-%',"$'9%$_,1)-"$'-%',)'+#5%$1+R)*+P#'*+%#1^D+*)'i'1%*#",PR+*)[#"9/)#-"'%,'0_%#'_$"'-%',"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$'/%-+)#1%'$_'9)*+"#),'%MS,"1)*+P#6

# @9%$%95)9',"$'9%*_9$"$'U_/)#"$'i'#)1_9),%$'i'S9"5%%9',)$'/%-+-)$'S)9)'%,'*"#19",'-%,)'%MS,"1)*+P#'-%',"$'9%*_9$"$'#)1_9),%$6

# @9"S"#%9'_#)'S",^1+*)'i'-+$S"#%9',)$'/%-+-)$'*"99%$S"#-+%#1%$'S)9)'/)#1%#%9'%,%d_+,+09+"'%*",PR+*"')-%*_)-"'S)9)'%,'-%$)99",,"'-%',)'5+-)[',)'S9%$%95)*+P#'-%,'S)+?$)&%'i'-%',)'#)1_9),%Z)6

<%i'-%'*9%)*+P#'-%,'aa.@['<%i'("6':IIJ=['S_06'I>V>:Vc>?#(2*2C2"$,%$?#7%(2*3'+*"#%($,%$&'PG'J"#K'$ .%/C'#'$ V??P.Y

Page 123: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!56

D?41:>?P$ 14@:1$ 1<$ !=4R14?=$D=8:1$6?R1:D?6P6$8?=<;>?!P$ j=@:=D$ P!A1:6=D$ ?4@1:4P!?=4P<1D$ :1<P!?=4P6=D

O#'%,'/)9*"'-%',)$'#%R"*+)*+"#%$'S)9)',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%,'!"#5%#+"'$"09%'`+5%9$+-)-8+",PR+*)[',)'7%*9%1)9^)'U)'D+9/)-"'*)91)$'-%'+#1%#*+P#'*"#',)$'7%*9%1)9^)$'-%',"$'"19"$'*"#5%#+"$i'U)'S9"R9)/)-"')*1+5+-)-%$'*"#&_#1)$['"9+%#1)-)$')'%$1)0,%*%9'$+#%9R+)$'%#19%',"$'*"#5%#+"$'i)*_%9-"$'+#1%9#)*+"#),%$'9%,)*+"#)-"$6

ZH,@/0,"1,@/04"0+/,=0("#0).+/0)1,5",&'9".+"',)C"0)O)5)',5",G)D0)E,G1/#),'+14"'(#"%

7%'S%9$+R_%#'D+#%$'i'"0&%1+5"$'$+/+,)9%$'i'*"/S)1+0,%$['%#',)'S9"1%**+P#'-%'%$S%*+%$')/%#)Z)?-)$6'7%'%$1)0,%*%#'9%$19+**+"#%$'),'*"/%9*+"'%#'D_#*+P#'),'R9)-"'-%'S%,+R9"'-%'%M1+#*+P#'%#'d_%'$%%#*_%#19%#',)$'%$S%*+%$['*"/"'S)91%'-%'_#)'%$19)1%R+)'S)9)'9%D"9Z)9'/%-+-)$'9%R_,)1"9+)$'S)9),)'S9"1%**+P#'i'S9"/"*+P#'-%',)'9%*_S%9)*+P#'-%'%$S%*+%$'i'S"0,)*+"#%$')/%#)Z)-)$6'X%$S%*1"),')**%$"')',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$['%,'!"#5%#+"'a#1%9#)*+"#),'-%'%$S%*+%$')/%#)Z)-)$'-%'D)_#)i'D,"9)'$+,5%$19%['!aBO7['S"-9^)'&_R)9'_#'9",'D_#-)/%#1),'%#',"$',,)/)-"$'�S)^$%$'-%'"9+R%#�'%#',),_*U)'*"#19)')**%$"$'+,%R),%$['%#'%,'/"/%#1"'d_%',"$'9%*_9$"$'R%#C1+*"$'$),%#'-%'%$1"$'S)^$%$'iS+%9-%#'&_9+$-+**+P#6

[H,@/0,"1,@/04"0+/,5",;)C')#%!"#$+-%9)#'*"/"')$S%*1"$'*,)5%$',)'SC9-+-)'i'-%R9)-)*+P#'-%',"$'U_/%-),%$[',)')S,+*)*+P#

+#$_D+*+%#1%'-%',"$'+#$19_/%#1"$'%M+$1%#1%$[',)'*)9%#*+)'-%'S%9$"#),'i'-%'+#$1+1_*+"#%$'*+%#1^D+*)$[,"$'S9"-_*1"$'d_^/+*"$' 1PM+*"$[' ,"$'%D%*1"$'-%' ,"$'%/0),$%$'i'%,'%#D"d_%'S"9'%*"$+$1%/)$6'<)-%*+$+P#'$"09%'s7+1_)*+P#'i'1%#-%#*+)$'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%',"$'%*"$+$1%/)$'-%')R_)$*"#1+#%#1),%$'i'"S*+"#%$'S)9)'$_'*"#$%95)*+P#'i'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%t[')*"R%',)$'9%*"/%#-)?*+"#%$'$"09%'%#D"d_%$'%$19)1CR+*"$'-%' ,)'"9-%#)*+P#'-%,')R_)'-_,*%'-%' ,)'!"/+$+P#'$"09%'%,`%$)99",,"'7"$1%#+0,%l'+#$1)')',)$'@)91%$'i')',"$'\"0+%9#"$')'d_%'*""9-+#%#',)$'*"#$+-%9)*+"#%$$"09%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%')R_)$'*"#1+#%#1),%$l'),+%#1)',)')S,+*)*+P#'-%,'@,)#'-%'B9)0)&"*"#&_#1"'*"#'X)/$)9l'S+-%'),'L"#-"'S)9)'%,'4%-+"'./0+%#1%'4_#-+),'d_%')S"i%',"$'S,)#%$+#1%9$%*1"9+),%$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'i'%,'_$"'$"$1%#+0,%'-%',"$'$+$1%/)$'-%')R_)$'*"#1+#%#1),%$lS,)#1%)')-"S1)9'S,)#%$'-%'"9-%#)/+%#1"'i'*)S1)*+P#'-%',)$'*_%#*)$'D,_5+),%$'i'U)*%9'_#)'+#5%$?1+R)*+P#'%#D"*)-)'%#',"$'S9"*%$"$'d_%'*"#19+0_i%#')',)'SC9-+-)'-%',)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'%#',"$%*"$+$1%/)$'-%')R_)$'*"#1+#%#1),%$6

\H,@/0,"1,@/04"0+/,5",@)C2+/',@1+CI(+./'%<)$'7%*9%1)9^)$'-%')/0)$'!"#5%#*+"#%$'5+%#%#'*""9-+#)#-"'19)0)&)9'%#'1%/)$'*"/"E' ,)

5_,#%9)0+,+-)-'-%',"$'%*"$+$1%/)$'i',)$'%$S%*+%$'D9%#1%'),'*)/0+"'*,+/Y1+*"'i'%,'_$"'S"1%#*+),'-%,)' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'*"/"'/%-+"'S)9)'/+1+R)9'%,'*)/0+"'*,+/Y1+*"6'O#'%,'/)9*"'-%,'@9"1"*"?,"'-%'}+"1"['%$'#%*%$)9+"',)'*)S1_9)'-%'*)90"#"['DP$D"9"'i'#+19PR%#"[',)'"9-%#)*+P#'i'/)#%&"'-%,)'*_%#*)'),1)'-%,'./)Z"#)$'i'%,'S9"*%$"'-%'9%19"*%$"'-%',"$'R,)*+)9%$'%#',)$'/"#1)e)$6

]H,@/0,"1,!)0"1,=0("#*D2"#0)C"0()1,5",6/'KD"'%@9"S"9*+"#)9'_#'+#$19_/%#1"'*"/S,%/%#1)9+"'i'%D+*)Z'S)9)',"$'S9"R9)/)$'D"9%$1),%$'i'-%

_$"'-%'1+%99)$'#)*+"#),%$6'a-%#1+D+*)9'$+$1%/)$'D"9%$1),%$'19)-+*+"#),%$'-%'*"#$%95)*+P#'i'_1+,+Z)?*+P#'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'D"9%$1),'i'D"/%#1)9',)'D_#*+P#['_$"'i')S,+*)*+P#'/Y$)/S,+)'-%',"$'*"#"*+/+%#1"$'D"9%$1),%$'19)-+*+"#),%$'%#',)'"9-%#)*+P#'$"$1%#+0,%'-%',"$'0"$d_%$'i%,'9%S)91"'%d_+1)1+5"'-%',"$'0%#%D+*+"$6'`%1%9/+#)9',)'*"#19+0_*+P#'-%',)$'9%-%$'-%'Z"#)$'S9"1%R+?-)$'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'i',)'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%'-%',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'D"9%$1),6

^H,@/0,1),A#*)0+O).+70,SD05+)1,5",@/C"#.+/%<)'34!['S)9)')$%R_9)9',)'*"#$%95)*+P#'-%,'/%-+"')/0+%#1%['U)'-+$S_%$1"'%,'%$1)0,%*+/+%#1"

-%'_#'!"/+1C'-%'!"/%9*+"'i'4%-+"'./0+%#1%')0+%91"')',)'S)91+*+S)*+P#'-%'1"-"$',"$'/+%/09"$

*-#a/'7

Page 124: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!57

-%',)'34!'i'S9"/"5%9'_#'-%$)99",,"'$"$1%#+0,%6'O#'%,'1%/)'-%',)'S)1%#1)0+,+-)-'-%',"$'9%*_9$"$R%#C1+*"$[',"$'S)^$%$'-%$)99",,)-"$'%$1Y#'"1"9R)#-"'S)1%#1%$['#"'-%'+#5%#*+"#%$['$+#"'-%'S9"-_*?1"$'d_%'%M+$1%#'%#',)'#)1_9),%Z)'i'd_%'$"#'-%$*_09+/+%#1"$'F_e)'-%'R)1"[')i)U_)$*)['0)90)$*"[%1*6H'd_%' ,%R),/%#1%'#"'%$1Y#'$_&%1"$')'S)1%#1%$6'O#'%$1)'#_%5)'9"#-)'-%'#%R"*+)*+"#%$[' ,"$S)^$%$'-%$)99",,)-"$'%$1Y#'0_$*)#-"'S)1%#1)9'#_%$19"$'9%*_9$"$'0+",PR+*"$'i'R%#C1+*"$'),'-%$*_?09+9,"$6'@)9)'19)1)9'-%'%5+1)9,"['9%*+%#1%/%#1%'%,'!"#5%#+"'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'U)')S9"?0)-"'_#'S9"1"*","'-%'8+"$%R_9+-)-6

_H,@/0,"1,@/04"0+/,5",80+C)1"',S+*#)(/#+/'7%'U)'D+9/)-"'_#')*_%9-"'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'-%'),R_#)$'%$S%*+%$'/+R9)1"9+)$['*"#'%$S%?

*+),'C#D)$+$'%#',)$'/)9+#)$'*"/"',)$'1"91_R)$'i'0),,%#)$6

`H &1,!#/*#)C),@/C$0,5"1,@/04"0+/,"0,3+4"#'+5)5,6+/17*+.),E,1/',/(#/',8.D"#5/'=0("#0).+/0)1"'

.'*"#1+#_)*+P#'$%'S9%$%#1)'_#)',+$1)'-%',"$'1%/)$'-%')R%#-)'%#'%,'S)#"9)/)'-%',)'A,1+/)!"#D%9%#*+)'-%',)$'@)91%$['!3@['F()+9"0+['/)i"':KKKH['d_%'$%'9%,)*+"#)#'*"#'"19"$'*"#5%#+"$'i*_i"$')5)#*%$'i'-+$*_$+P#'%$1Y#'S9%5+$1"$'S)9)',"$'S9PM+/"$'%5%#1"$'-%,'{9R)#"'7_0$+-+)9+"'-%.$%$"9)/+%#1"'!+%#1^D+*"['BC*#+*"'i'B%*#",PR+*"'i'S)9)',)']a'!3@'F<)'g)i)[':KK:HE

# @9"R9)/)'-%'B9)0)&"'$"09%' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'-%',"$'O*"$+$1%/)$'-%'.R_)$'!"#1+#%#1),%$6B%/)'5+#*_,)-"'*"#'%,'!"#5%#+"'X)/$)9['d_%'+#*,_i%'_#)'+#+*+)1+5)'$"09%'!_%#*)$'L,_5+),%$6

# @9"R9)/)'-%'19)0)&"'%#'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'/)9+#)'i'/)9+#"?*"$1%9)6'X%,)*+"#)-"'*"#'%,!"#5%#+"'X)/$)96

# `+5%9$+-)-'8+",PR+*)'L"9%$1),6'X%,)*+"#)-"'*"#'%,'S9"S_%$1"'L"9"'-%'()*+"#%$'o#+-)$'$"09%8"$d_%$'i',)'!"/+$+P#'-%'`%$)99",,"'7"$1%#+0,%6

# `+5%9$+-)-'8+",PR+*)'.R9^*",)6'X%,)*+"#)-"'*"#',)'!"/+$+P#'-%'`%$)99",,"'7"$1%#+0,%[' ,)L.3'i'%,'!"#5%#+"'a#1%9#)*+"#),'$"09%'X%*_9$"$'L+1"R%#C1+*"$6

# O$S%*+%$' +#5)$"9)$'i'%$S%*+%$'%MP1+*)$6'7%'9%,)*+"#)'*"#'%,'!"#5%#+"' a#1%9#)*+"#),'$"09%O$S%*+%$'4+R9)1"9+)$'i'%,'*"#5%#+"'!"#5%#+"'a#1%9#)*+"#),'-%'%$S%*+%$')/%#)Z)-)$'-%'D)_?#)'i'D,"9)'$+,5%$19%['!aBO76

# O$19)1%R+)'4_#-+),'S)9)',)'!"#$%95)*+P#']%R%1),['9%,)*+"#)-)'*"#'!aBO7'i'%,'@9"R9)/)'-%,g"/09%'i',)'8+"$D%9)6'7%'9%,)*+"#)'*"#'9%$%95)$'-%'0+"$D%9)'%#'S)91+*_,)96

# a#*%#1+5"$6'O,'-%$)99",,"'-%'+#*%#1+5"$'$%'9%,)*+"#)'*"#',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%,'@9"1"*","'-%}i"1"6

# O-_*)*+P#'i'*9%)*+P#'-%'*"#*+%#*+)'SA0,+*)6'7%'S9%5C'_#)'9%,)*+P#'*"#'%,'!"#5%#+"'$"09%O$S%*+%$'4+R9)1"9+)$'i'%,'!"#5%#+"'X)/$)96

# !"#$%95)*+P#'i'_1+,+Z)*+P#'$"$1%#+0,%'-%'%*"$+$1%/)$'-%'Z"#)$'$%*)$['/%-+1%99Y#%)$['Y9+-)$[$%/+Y9+-)$['S)$1+Z),%$'i'$)0)#)$6'O,'S9"R9)/)'-%'19)0)&"'$"09%'Z"#)$'$%*)$'i'UA/%-)$'S9%5C%,'+#1%9*)/0+"'-%'+#D"9/)*+P#'%#19%'%,'!"#5%#+"'$"09%' +5%9$+-)-'8+",PR+*)'i',)'!"#D%9%#*+)-%',)$'()*+"#%$'o#+-)$'$"09%'!"/%9*+"'i'`%$)99",,"6

# `+5%9$+-)-'8+",PR+*)'i'B_9+$/"6'7%'9%,)*+"#)'*"#',)$')*1+5+-)-%$'-%',)'!"/+$+P#'-%' %$)99"?,,"'7"$1%#+0,%'i',)'.R%#-)':>6

# X%*_9$"$'R%#C1+*"$6'B%/)'9%,)*+"#)-"'*"#',)$'#%R"*+)*+"#%$'%#',)'34!6

Page 125: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!58

<",V)0,9#"4+'(/,.D)(#/,G/#C)'5",.//9"#).+70,"0(#",./04"0+/'%

>6 L)*+,+1)*+P#'-%'+#1%9*)/0+"'-%'+#D"9/)*+P#'i'%MS%9+%#*+)

:6 X%*"/%#-)9'S9"*%-+/+%#1"$'d_%')9/"#+*%#['%#',)'/%-+-)-%',"'S"$+0,%[',"$'9%d_%9+/+%#1"$'-%',"$'+#D"9/%$'-%',)$'@)91%$0)&"'%$1"$'+#$19_/%#1"$'i'*"#5%#+"$6

I6'OMS,"9)9'S"$+0+,+-)-%$'-%'*""9-+#)9'$_$'9%$S%*1+5"$'S9"R9)?/)$'-%'19)0)&"6

=6'!"#$_,1)9'*P/"',"$'*"#5%#+"$'i'"19"$')*_%9-"$',%R),%$'+#1%9?#)*+"#),%$['S_%-%#'*"#19+0_+9')',)'+/S,%/%#1)*+P#'-%,'!"#?5%#+"'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

'''''''''''''''F`%*+$+P#'aaV>I['!3@V!8`6'f)h)91)['#"5+%/09%'>NNGH

*-#a/'7

Page 126: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!59

O,'!3(.4'%MS9%$)'$_'9%*"#"*+/+%#1"')'1"-)$',)$'+#$1+1_*+"#%$'-%,'$%*1"9'SA0,+*"'i'S9+5)-"['-%',)'$"*+%?

-)-'*+5+,[')',)$'*"/_#+-)-%$'#)1+5)$'i'*)/S%$+#)$[')',"$'/%-+"$'-%'*"/_#+*)*+P#[')',"$'*+%#1^D+*"$'%'+#5%$1+?

R)-"9%$['*"#$_,1"9%$'i'1C*#+*"$'S"9'$_$')S"91%$'i')*1+5)'S)91+*+S)*+P#'%#'%,'S9"*%$"'-%'%,)0"9)*+P#'-%',)

O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)6

!"#$%&"' +9%*1+5"'-%,'!3(.4'd_%')S9"0P',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'$"09%' +5%9$+-)-'8+",P?

R+*)'F$%$+P#'G:'-%,'>N'-%'f_#+"'-%,':KK>HE

@9%$+-%#1%E @)_,'X%/i'3i)R_%X%S9%$%#1)#1%'-%,'R"0+%9#"'*%#19),E <_+$'8)0)'()h)"X%S9%$%#1)#1%'-%,'R"0+%9#"'*%#19),E !)9,"$'@"#*%'-%,'@9)-"X%S9%$%#1)#1%'-%,'R"0+%9#"$'9%R+"#),%$E <_+$'4)$$"#'4%+$$X%S9%$%#1)#1%'-%',"$'R"0+%9#"$',"*),%$E !)9,"$']),%#*+)'4+9)#-)X%S9%$%#1)#1%'-%',"$'$%*1"9%$'%*"#P/+*"$'$%*_#-)9+"$E O#9+d_%'n%5),,"$'8%,,+-"X%S9%$%#1)#1%'-%',"$'$%*1"9%$'%*"#P/+*"$'S9+/)9+"$E '!)9,"$'7",-+'7",-+

F?1F8:=D$j$.P:@?!?.P4@1D$61$<P$!=F?D?;4$4P!?=4P<$61$6?R1:D?6P6$8?=<;>?!P$ V!=4P6?8

@9%$+-%#*+)['!"#$%&"'()*+"#),'-%,'./0+%#1%'2!3(.4E 4)9+)#"'!)$19"['4)9^)'<_+$)'`%,'X^"['`)5+-7",)#"6

.$"*+)*+P#'a#1%9C1#+*)'-%'`%$)99",,"'-%,)'7%,5)'@%9_)#)'?.a`O7O@E \+,'a#")*U6

!"#$%&"'()*+"#),'-%'!+%#*+)'i'B%*#","R^)'?!3(!zBO!E f_)#'8)99%-)['O-_)9-"'@C9%Z['f_)#'B)9)Z"#)6

.$"*+)*+P#'@%9_)#)'S)9)',)'!"#$%95)*+P#'-%,)'()1_9),%Z)'?.@O!3E 7+,5+)'7Y#*U%Z['4)9+%,,)'<%"['<+,i'X"-9^R_%Z6

!"#$%95)*+P#'a#1%9#)*+"#),'2!a'@%9AE !)9,"$'@"#*%['O-_)9-"'!),5"6

!"#$_,1"9%$E O9+*h'@)&)9%$[' f_)#'f"$C'.U_/)-)['89%#-)#B"0+#6

OMS%91"'()*+"#),E .#1"#+"'89)*h'O6

a#$1+1_1"'()*+"#),'-%'X%*_9$"$'()1_9),%$'?a(XO(.E <_+$'\)9#+*)['f"$%D+#)'B)h)U)$U+['4)1^)$'@9+%?1"['<_+$'.,D)9"['X"$)9+"'.*%9"6

a#$1+1_1"'-%,'4)9'-%,'@%9A'?a4.X@OE 4)9*"' O$S+#"[' .,0%91+#)' })/%i)[' f"9R%!%5),,"$['X+1)'39"Z*"6

a#$1+1_1"'()*+"#),'-%'a#5%$1+R)*+P#'.R9)9+)'2a(a.E 4)9+"'X"-9^R_%Z['Oi,)']%,)$*"'X+*)9-"'7%5+,,)[("%/^'nAe+R)6

a#$1+1_1"'()*+"#),'-%'4%-+*+#)'B9)-+*+"#),E L%9#)#-"'!)0+%$%$['x#R%,'])9R)$6

a#$1+1_1"'-%'a#5%$1+R)*+"#%$'-%',)'./)Z"#^)'@%9_)#)'?aa.@E z",)#-)'\_Z/Y#['.#1"#+%11)'\_1+C99%Z['.,D9%-"X"#-P#['`%##+$'`%,'!)$1+,,"['<_+$'!)/S"$6

a#$1+1_1"'()*+"#),'-%'`%D%#$)'-%',)'!"/S%1%#*+)'i'-%,)'@9"1%**+P#'-%',)'@9"S+%-)-'a#1%,%*1_),'2a(`O!3@aE 8%R"e)']%#%9"['\"#Z),"'X_+Z6

4+#+$1%9+"'-%'X%,)*+"#%$'OM1%9+"9%$'?4XXOOE <_+$'O$S+#"Z)['O-_)9-"'@C9%Z'-%,'7",)9['4)9^)!%*+,+)'X"Z)$6

4+#+$1%9+"'-%'O*"#"/^)'i'L+#)#Z)$'?4OLE .,D9%-"'`%,R)-"['L,)5+"'4+R,+"6

4+#+$1%9+"'-%'@%$d_%9^)'?4a@OE !)9,"$' 8),,)-)9%$[' \,)-i$' X"*U)[' 4)91U)!UY5%Z'86['4)9^)'!_)-9"$'`6

4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)E @%-9"'\)/0")6

4+#+$1%9+"'-%'a#-_$19+)['B_9+$/"['a#1%R9)*+P#'i(%R"*+)*+P#'-%'!"/%9*+"'a#1%9#)*+"#),E g_0%9']),%#*+)'4%-9)#"['g_/0%91"'`^)Z6

Page 127: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!5:*-#a/'8

1D@:P@1>?P$ 4P!?=4P<$ D=8:1$ 6?R1:D?6P6$ 8?=<;>?!P!=F?@[$ @[!4?!=$ 4P!?=4P<

!"#$%&"'()*+"#),'-%,'./0+%#1%'2!3(.4E 4)9^)' <_+$)' `%,' X^"' 46[ ' `"$9+$ ' X_%-)!_9+/)#)['`)5+-'7",)#"'!6

4+#+$1%9+"'-%'X%,)*+"#%$'OM1%9+"9%$'24XXOOE 4)9*%,)'<PS%Z['<_+$'O$S+#"$)['4)9^)'!%*+?,+)'X"Z)$

4+#+$1%9+"'-%'O*"#"/^)'i'L+#)#Z)$'24OLE .,D9%-"'`%,R)-"['L,)5+"'4+R,+"6

4+#+$1%9+"'-%'@%$d_%9^)'24a@OE !)9,"$' 8),,)-)9%$' ]6[ ' \,)-i$' X"*U)' L6[4)91U)'!UY5%Z'86

!"#$%&"'()*+"#),'-%'!+%#*+)i'B%*#","R^)'2!3(!zBO!E f_)#' 8)99%-)' `6[' f_)#' B)9)Z"#)[' X"$)9+"

.*%9"6

a#$1+1_1"'()*+"#),'-%X%*_9$"$'()1_9),%$'2a(XO(.E <_+$'\)9#+*)['<_+$'.,D)9"['X"$)9+"'.*%9"6

a#$1+1_1"'-%,'4)9'-%,'@%9A?a4.X@OE 4)9*"' O$S+#"[' .,0%91+#)' })/%i)[' f"9R%!%5),,"$6

a#$1+1_1"'()*+"#),'-%a#5%$1+R)*+P#'.R9)9+)'2a(a.E Oi,)' ]%,)$*"[' <,%9/%' X^"$[' ("%/^' nAe+R)[

4)#_%,'7+Ry%e)$['L9%-%$0+#-)'!)99+,,"6

a#$1+1_1"'-%'a#5%$1+R)*+"#%$'-%,)'./)Z"#^)'@%9_)#)'2aa.@E z",)#-)' \_Z/Y# [' `%##+$ ' `%, ' !)$1 + , ," [

.#1"#+%11)' \_1+C99%Z[' <_+$' !)/S"$' 8)*)[g_/0%91"'\_%99)6

7%95+*+"'()*+"#),'-%'7)#+-)-'.R9)9+)'27O(.7.E O,$)'!)90"#%,,['.,+*+)'<)'X"$)['X"$$)#)'7+,?5)['`"9)'@)9+"#)['4"+$C$'@)*U%*"'O6

.$"*+)*+P#'@%9_)#)'S)9)',)!"#$%95)*+P#'-%',)'()1_9),%Z)'2.@O!3E 7+,5+)'7Y#*U%Z['\)09+%,)'7),/P#6

OMS%91"'#)*+"#),E .#1"#+"'89)*h'O6

4+#+$1%9+"'-%'`%D%#$)'?'4)9+#)'-%'\_%99)'-%,'@%9AE z"5)#)'@+#1"6

4+#+$1%9+"'-%'7),_-'?'`a\O7.E f"9R%']+,,%#)['.#)'4)9^)'\"#ZY,%$6

4_$%"'-%'g+$1"9+)'()1_9),E (+%,']),%#*+)['f%$A$'!P9-"5)6

4_#+*+S),+-)-'@9"5+#*+),'-%'<+/)E .9#",-'4+,,%16

@9%$+-%#*+)'-%'!"#$%&"'-%'4+#+$19"$'?7%*9%1)9^)O&%*_1+5)'-%'!""S%9)*+P#'BC*#+*)'a#1%9#)*+"#),'27O!BaE gC*1"9'7+,5)'O6

@9"'()1_9),%Z)E ./%,+)'B"99%$['\_$1)5"'7_Y9%Z6

@(o`E .,0%91"' \+%$%*h%[' B"//i' Bi#&),)[' 4+*U%,.9*U)/0)_,16

7%95+*+"'()*+"#),'-%'7)#+-)-'.R9)9+)'?7O(.7.E O,$)'!)90"#%,,['.,+*+)'<)'X"$)['X"$$)#)'7+,5)[`"9)'@)9+"#)6

7%95+*+"'()*+"#),'-%'4%1%"9","R^)'%'g+-9","R^)'?7O(.4gaE \%9/Y#'X"&)$['f"$C'7+,5)'!6['T+,D9%-"'zZ)99)6

7"*+%-)-'@%9_)#)'-%'`%9%*U"'./0+%#1),'?7@`.E 4)#_%,'X_+Z6

o#+5%9$+-)-'()*+"#),'.R9)9+)'<)'4",+#)'?o(.<4E OD9)^#' 4),S)91+-)[' @%-9"' ]Y$d_%Z[' f)+/%4%#-"6

o#+5%9$+-)-'()*+"#),'-%'@+_9)E L9%--i'.S"#1%['O-W+#']%R)$'\),,"6

o#+5%9$+-)-'()*+"#),'7)#'.R_$1^#'-%'.9%d_+S)'2o(.7E f"$C'`Y5+,)6

o#+5%9$+-)-'()*+"#),'7)#'.#1"#+"'-%'.0)-'2o(7..!E OD9)^#'4",,%)S)Z)6

Page 128: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!5;

4.!X3'XO\a{('(3XBOEO-W+#']%R)$'\6'F4)*9"'!""9-+#)-"9H6

! `[email protected](B37'`O'@aoX.'z'Bo48O7g_/0%91"' !"99%)' !6' F!""9-+#)-"9' ?' o#+5%9$+?-)-'()*+"#),'-%'@+_9)H['L+-%,'B"99%$'F!O@O7OXH[4+#+)' O,%9)' F\"0+%9#"' X%R+"#),H[' L%9#)#-"O,C$S_9"'F\"0+%9#"H['f"9R%'!)0%,,"$'F4_#+*+S)?,+-)-H6

! `[email protected](B3'`O'<.'<a8OXB.`!)9,"$'8"*)#%R9)'\6' F!""9-+#)-"9' ?'o#+5%9$+?-)-' ()*+"#),' -%' B9_&+,,"H[' 39,)#-"' .#R_,"' B6Fa`O4.H['f%$A$'B%,,"'46' F\"0+%9#"'X%R+"#),' ?4+#+$1%9+"' -%' .R9+*_,1_9)H[' f_)#' !)$)#"5)' <6F4_#+*+S),+-)-'@9"5+#*+),H6

! `[email protected](B3' O'!.f.4.X!.f%+D)9'`^)Z'(6' F!""9-+#)-"9' ?'o#+5%9$+-)-'()?*+"#),'-%'!)&)/)9*)H['\_$1)5"'a0%9+*"']6['@)0,"7Y#*U%Z'F3(\H['`)R"0%91"'!),5"'!U6'F\"0+%9?#"'X%R+"#),H['g"/%9"'8)ZY#'F4_#+*+S),+-)-H6

! `[email protected](B3'`O'<.48.zOkoO<%"S",-"']Y$d_%Z'F!""9-+#)-"9'?'o#+5%9$+-)-()*+"#),'@%-9"'X_+Z'\),,"H['`%/%19+"'\"#ZY,%ZF3(\H[' g"9)*+"' `%' ,)' !9_Z' F\"0+%9#"' X%R+"?#),H['x#R%,'`^)Z'!6'F4_#+*+S),+-)-H6

4.!X3'XO\a{('!O(BX3E<+,i'X"-9^R_%Z'F4)*9"'!""9-+#)-"9)H

! `[email protected](B3'`O'.(!.7g@%9*i' 3,+5%9)' \6' F!""9-+#)-"9' ?' o#+5%9$+-)-7)#1+)R"' .#1_#%Z' -%' 4)i","H[' L,"9%#*+"k_+e"#%$'@6'F3`aH['X)i/_#-"'!)/"#%$'!6'F\"?0+%9#"'X%R+"#),H['X%#C']),%#*+)'@6'F\"0+%9#"'?@6(6'g_)$*)9Y#H['f_)#'!)$19"'76'F4_#+*+S),+-)-H6

! `[email protected](B3'`O'<a4..,%M)#-9)'!_R,%9'`6' F!""9-+#)-"9)' ?' a#$1+1_1"-%'O$1_-+"$'-%'L)*1+0+,+-)-'O*",PR+*)'?a`OLOH[4)_9"'k_+eP#%Z'F\"0+%9#"H['.9#",-'4+,,%1'F4_?#+*+S),+-)-' 4%19"S",+1)#)H[' OD9)^#' 4),S)91+-)Fo#+5%9$+-)-['o(.<4H['@%-9"']Y$d_%Z['f)+/%4%#-"6

! `[email protected](B3'`O'fo(r(f"$C'!)$1+,,"'!6'F!""9-+#)-"9'?'T.(!.@O!3H[g_/0%91"'T%$1%9'<6'F\"0+%9#"'X%R+"#),H['.$19+-f)+/%'!6'F4_#+*+S),+-)-'-%'B)/0"H['8%11i'B)?S+)'X6'Fo#+5%9$+-)-H6

4.!X3'XO\a{('7oXEf"$C'`Y5+,)'L6'F4)*9"'!""9-+#)-"9H6

! `[email protected](B3'`O'[email protected]"$C'`Y5+,)'L6'F!""9-+#)-"9'?'o#+5%9$+-)-'()?*+"#),'7)#'.R_$1^#H['O-W+#'8"*)9-"'F.a!O`H[f)+/%'O$*_-%9"'F\"0+%9#"'X%R+"#),H['f"$C'<_+$46'F4_#+*+S),+-)-H6

! `[email protected](B3'`O'!o7!3OD9)^#'4",,%)S)Z)'F!""9-+#)-"9'?'o#+5%9$+-)-()*+"#),'7)#'.#1"#+"'.0)-H['!)9,"$'7),)Z)9'g6F.a!O`H['g",R_%9'`_%e)$'!6'F\"0+%9#"'X%R+"?#),H['T)$U+#R1"#'\),%)#"'F4_#+*+S),+-)-'@9"?5+#*+),H6

! `[email protected](B3'`O'@o(3O-/_#-"'4"9%#"' B6' F!""9-+#)-"9' ?'o#+5%9$+?-)-'()*+"#),'-%,'.,1+S,)#"H['x#R%,'!)#),%$'\6F.@O!3' @_#"H[' <_+$' L,"9%$' !6' F\"0+%9#"' ?a(XO(.H6

! `[email protected](B37'`O'43koO\o.'z'B.!(.4+9%)' X"$)-"' n6' F!""9-+#)-"9)' ?' L_#-)*+P#a(]O7!aO(!a.7H[' \,)-i$' 4)9d_CZ' !U6' F<.?83XH[' T),1%9' !_)-9"$' 46' F!O@.`H[' <+,+Y#g_)i1"'86' Fa(]O7!aO(!a.7H[']^*1"9'X%i#)R)X6'F\"0+%9#"'X%R+"#),'?'7_0'X%R+P#'4"d_%R_)H[L)5+"'7),)$'@6'F4+#6'.R9+*_,1_9)'B)*#)H['7"*"?99"'.9)RP#'-%'X"$S+R,+"$+'F4_#+*+S),+-)-'-%'a,"H[f)5+%9' <+9)' `6' Fo#+5%9$+-)-' @)916' 4"d_%R_)H[]^*1"9'!)90)&),'`6'Fo#+56'()*6'B)*#)H6

4.!X3'XO\a{('3XaO(BOE.#1"#+%#1)'\_1+C99%Z'i'\"#Z),"'<,"$)'B6

F4)*9"'!""9-+#)-"9%$H

! `[email protected](B3'`O'<3XOB3]^*1"9' g_R"' 4"#19%_+,' F!""9-+#)-"9' ?' aa.@H[}%/0%9'4%&^)['f)+/%'4)1_1%'F\"0+%9#"'X%R+"?#),H['4+R_%,'`"#)i9%'F@9"'()1_9),%Z)H['.91_9".*"$1)'Fo#+5%9$+-)-H6

! `[email protected](B3'`O'o!.z.<af"9R%' ]%,)' .6' F!""9-+#)-"9' ?' aa.@H[' B%"0),-"X%Y1%R_+'L6'F\"0+%9#"'X%R+"#),H['X+*)9-"'7%5+?,,)'@+Z)#R"'F3(\H['O-R)9' ^)Z'n6'Fo#+5%9$+-)-H6

! `[email protected](B3'`O'4.`XO'`O'`a37.,%&)#-9"'f"$C'L)9DY#'F!""9-+#)-"9'?'aa.@H['x#?R%,' B9+R"$"' ]6' F\"0+%9#"' X%R+"#),H[' !C$)9.$*"99)'F3(\H['4)9+"'3-)9'86'Fo(7..!H6

! `[email protected](B3'`O'7.('4.XBr(4)#_%,'`%' ,"$'g%9"$'\6'F!""9-+#)-"9' ?' aa.@H[.-),0%91"' ]+,,),"0"$' X6' F\"0+%9#"' X%R+"#),H[f"9R%'X%#R+D"'X6['X+-%9'@)#-_9"'F3(\H['!C$)9!U)SS)['f)+/%'.,5)9)-"'X6'Fo#+5%9$+-)-H['f"9?R%'7Y#*U%Z'X6

!=F?@[D$ @[!4?!=D$ :1>?=4P<1D

Page 129: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!5<

@P<<1:1DX$ D1D?=41D$61$ .<P4?]?!P!?;4

7%$+P#'-%'@,)#+D+*)*+P#::'i':I'V'KN'V'NJ

4)9^)'<_+$)'`%,'X^"'46'i'`)5+-'7",)#"'!6'F!3(.4H['4)9*%,)'<PS%Z'-%'X_+Z'F4+#+$1%9+"'-%'X%,)*+"#%$OM1%9+"9%$H['.#)'4)9^)'\_%5)9)'F4+#+$1%9+"'-%'O*"#"/^)'i'L+#)#Z)$H['4)91U)'!UY5%Z'86'F4+#+$1%9+"'-%@%$d_%9^)H[' f_)#'B)9)Z"#)' F!3(!zBO!H['X"$)9+"'.*%9"' i' <_+$'\)9#+*)' Fa(XO(.H['4)9*"'O$S+#"Fa4.X@OH['f"9R%'!%5),,"$'i'<,%9/%'X^"$'Fa(a.H['.#1"#+%1)'\_1+C99%Z'Faa.@H['.,+*+)'<)'X"$)'F7O(.7.H[7+,5+)'7Y#*U%Z'i'<+,i'X"-9^R_%Z'F.@O!3H['*"#$_,1"9%$E'8%)19+Z'7)%Z['.#1"#+"'89)*h['7+,5+)'!U)9S%#1+%9[7)#1+)R"'L_/)R_%,,+6

!)S)*+1)*+P#'-%'L)*+,+1)-"9%$>I'?'>G'V'>K'V'NJ

g"9)*+"' %',)'!9_Z'F!U+*,)i"H['\_$1)5"'a0%9+*"']6'F!)&)/)9*)H['!)9,"$'7)%Z'F@+_9)H['.0_#-+"'7)RY$1%R_+FB9_&+,,"H['f"$C' Y5+,)'L6'F.9%d_+S)H['OD9)^#'4",,%)S)Z)'F!_$*"H['O-/_#-"'4"9%#"'F@_#"H['4+9%)'X"$)-"Fa,"H['f"9R%']%,)'F@_*),,S)H['.,%&)#-9"'f"$C'L)9DY#'F4)-9%'-%'`+"$H['4)#_%,'`%' ,"$'g%9"$'F1)9)S"1"H[}%/0%9'4%&^)'Fad_+1"$H['\"#Z),"'<,"$)'Fad_+1"$H['f_,+"'!)$1+,,"'FT.(!.@O!3H['@%9*i'3,+5)9%$'\6'Fg_)9)ZH[f_,+"'.9%,,)#"'86'FB9_&+,,"H[' "9+$'X_%-)'F*"#$_,1"9)H['4)9*%,)'<PS%Z'F4+#+$1%9+"'-%'X%,)*+"#%$'OM1%9+"9%$H[8%)19+Z'7)%Z'F4+#+$1%9+"'-%'@%$d_%9^)H['7+,5+)'7Y#*U%Z'F.@O!3H['.,D9%-"'X"#-P#'Faa.@H['<_+$'\)9#+*)Fa(XO(.H['4)9^)'<_+$)'`%,'X^"'F!3(.4H6

7%$+"#%$'-%'@,)#+D+*)*+P#>c'i'>N'V>>VNJ'?'>c'i'>N'VK>VNc

X"$)9+"'.*%9"']6'i'4)_9"'k_+eP#%Z'F!3(!zBO!H['!)9,"$'8"*)#%R9)'\6'Fo#+5%9$+-)-'B9_&+,,"H['.#1"#+"89)*h'F!"/+1C'BC*#+*"H['O,$)'!)90"#%,,' F7O(.7.H['f"$C'!)$1+,,"'FTo.(!.@O!3H['g_/0%91"'!"99%)Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'-%'@+_9)H['.,%M)#-9)'!_R,%9'FX%-'./0+%#1),'@%9_)#)H['f"$C'`Y5+,)'Fo#+5%9$+-)-()*+"#),'7)#'.R_$1^#H['4)#_%,'`%',"$'g%9"$'Faa.@'B)9)S"1"H['4)9^)'<_+$)'`%,'X^"['`)5+-'7",)#"'i'!C$)9]+,,)*"91)'F!3(.4H['4)9*"'O$S+#"'Fa4.X@OH['.,%&)#-9"'f"$C'L)9DY#'Faa.@?4)-9%'-%'`+"$H['!%*+,+)'L"MF*"#$_,1"9)H['<_+$'\)9#+*)'Fa(XO(.H['.#)'4)9^)'\_%5)9)'F4OLH['\_$1)5"'a0C9+*"'Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),-%'!)&)/)9*)H['.,%&)#-9"' a/0)*U'F)$%$"9'%M1%9#"H['4)9+%,,)'<%"'i'<+,i'X"-9^R_%Z' F.@O!3H['\"#Z),"<,"$)' Faa.@?ad_+1"$H['4)9*%,)'<PS%Z'-%'X_+Z' F4XXOOH['OD9)^#'4",,%)S)Z)' Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'7)#.#1"#+"'-%'.0)-H['O-/_#-"'4"9%#"'Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'-%,'.,1+S,)#"H[']^*1"9'4"#19%_+,'Faa.@'ad_+1"$H[@%9*i'3,+5%9)'\6'Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'7)#1+)R"'.#1_#%Z'-%'4)i","H[''4P#+*)'X"/"'F!a'@%9AH['.,D9%-"X"#-P#'Faa.@'<+/)H['4+9%)'X"$)-"'n)5),)'FX%R6'@%$d_%9^)'4"d_%R_)H['`"9+$'X_%-)'!6'F*"#$_,1"9)H[8%)19+Z'7Y%Z'F4+#6'@%$d_%9^)H['.#1"#+"'7),)$'F*"#$_,1"9H['7+,5+)'7Y#*U%Z'F.@O!3H[''./%,+)'B"99%$'i'f"9R%oR)Z'F@9"'()1_9),%Z)H['<%"S",-"']Y$d_%Z'Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'@%-9"'X_+Z'\),,"H['O-W+#']%R)$'Fo#+?5%9$+-)-'()*+"#),'-%'@+_9)H['f"9R%']%,)'.,5)9)-"'Faa.@?'@_*),,S)H['Oi,)']%,)$*"'Fa(a.H6

4%$)'X%-"#-)E'@%9+"-+$/"'i'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)>IVK>VNc

!)9/%,)'4"#1%9"'76'F!6@6(6'.09)U)/'<+#*",H['<_+$'\)9*^)'(6'FO,'!"/%9*+"H['@)_,'8"_$)5%1'F7X!'!)#)?-YH['!C$)9' %,'!)9S+"'L6'Faa.@?}.T.B.XaH['@%-9"'B+#"*"'F\<38.<'B]'g_)#*)i"H['f)+/%'\"-"$'.6'F`+)?9+"'!3XXO3?@+_9)H['\_+-"'7Y#*U%Z'76'F<)'a#-_$19+)?B9_&+,,"H['f"9R%'!)0)#+,,)$'<6'F\<38.<'B]?!)&)/)9*)H[o,+$%$'\)/0")'\6'F@.(BO<?'@_%91"'4),-"#)-"H['f"9R%']),%#Z_%,)'X6'FX)-+"'!_$*"H['f_)#'!)9,"$'!U6F!)#),'N?.9%d_+S)H[' )5+-'7",)#"'F!3(.4H[' "9+$'X_%-)'F*"#$_,1"9H['a9+$'B"99%$'FX%5+$1)'@%9A'<)0"9),H[()#*i'4%#-+",)['f)5+%9'@"99)$'76'F\<38.<'B]?g_)9)ZH['4)#_%,'4"9%#"'\6[' )#+%,)'<)#-)Z)'!6'F`+)9+"<)'a#-_$19+)H['`+)#)'4%#-"Z)'F.R%#*+)'("1+*+)$'OLOH['L,"9'O$S+#"Z)'76'F`+)9+"'<)'a#-_$19+)H['.#1"#+"7),)$'F*"#$_,1"9H['.,D9%-"'X"#-P#'Faa.@H['T),1%9'3$*"'[email protected]['f_,+"'.6'k_%)'F!xXaB.7'`O<'@OXvH['\_$?1)5"'X)/^9%Z'F@X34@O|H['!C$)9'7Y#*U%Z'FO<'!3XXO3H['!)9,"$'!U_d_+#'FX)-+"'@9"R9)/)$H[' a$)0%,<+/)*U%'F`+)9+"'O,'@%9_)#"H['`+)#)'\)9*^)'.6'F.R%#*+)'.#-+#)H['4)9^)'3D%,+)'!6'F`+)9+"'<)'a#-_$19+)H[!)9,"$'zY#%Z'F*"#$_,1"9H6

*-#a/'8

Page 130: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!6=

61DPjA4=DX$ @P<<1:1DX$ D1D?=41D$61$ @:P8Pi=kP.=j=$ !=F?@[$ .1:AP4=$A?!4l

@9+/%9'`%$)i_#"'-%'B9)0)&"'?'8+"-+5%9$+-)-'i'@9"S+%-)-'a#1%,%*1_),'2'KIV>:VNN

f"9R%'!),,)_M'F`X3}.7.'?'oa!('?7@`.H['4)9^)'<_+$)' %,'X^"'F!3(.4H['.09)U)/'T%+$0%9R'Fo#+5%9$+?-)-'!)i%1)#"'g%9%-+)H[']+5+)#'T%+#%9'F8)#*"'4_#-+),'o#+-)-'-%'`%$)99",,"'X_9),'i'4%-+"'./0+%#1%H[4)9+%,,)'<%"'F.@O!3H['@)19+*+)'()5)'F4+#+$1%9+"'-%'X%,)*+"#%$'OM1%9+"9%$H['!)9,"$'@"#*%'F!a'@%9A'?'oa!(H[f%$A$'!"9+#)'F!"#D%-%9)*+P#'-%'()*+"#%$'./)ZP#+*)$'-%,'@%9A'?!3(.@H['f_)#'f"$C'.U_/)-)'Fa(XO(.H[L%9#)#-"'OZ%1)'F!%#19"'a#1%9#)*+"#),'-%',)'@)S)'?!a@'2'4+#6'.R9+*_,1_9)H['4)#_%,'X_+Z'F7@`.H['8%R"#+)]%#%9"'Fa(`O!3@aH['O9+*h'@)&)9%$'F*"#$_,1"9'`%9%*U"'./0+%#1),H6

7%R_#-"'`%$)i_#"'-%'B9)0)&"'?'O#D"d_%'i'@9"S_%$1)$'),'`"*_/%#1"'-%,)'O$19)1%R+)'()*+"#),'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'2':cVK=VKK

\_$1)5"'7_Y9%Z'F@9"'()1_9),%Z)H['<%"#)9-"'X"/%9"'Fo(474H['!)9,"$'4"9)'F@8@OH['.,0%91"'\+%$%*h%F@(o`H['g%*1"9'7",-+'Fga`3X(.]H['f"$C'}"%*U,+#'Fa(}.BOXX.H['f"$C'@_9+$)*)'[email protected]['.#1"#+%11)\_1+C99%Z' Fo(.<4'?' aa.@H['\"#Z),"'<,"$)' F!a'@%9AH['7+,5+)'7Y#*U%Z['4)#_%,'.S)Z)'i'.,D9%-"'@"91+,,)F.@O!3H['4)#_%,'X_+Z' F7@`.H['O,%#)'\+,' Fo(.<4H[' f%$$+*)'O$S+#"Z)' Fa(XO(.H['!)9,"$']+,,)*U+*)F!3(7o<!3(BH['f_)#'!)9,"$'X+5%9"$'FTTL?3@@H['<)_9)'4)-),%#R"+1+)'F@%9A':K:>H['4)9^)'<_+$)'`%,X^"'F!3(.4H['!)9,"$'@"#*%'i'.,+*+)'X"#-P#'F!a'@%9AH6

B%9*%9'`%$)i_#"'-%'B9)0)&"'?'n"#)$'4)9+#"'!"$1%9)$'2'>=VK;VKK

L%9#)#-"'@%e)9)#-)'F4)9+#)'-%'\_%99)'-%,'@%9AH['f_)#'!)9,"$'X+5%9"$'FTTL?3@@H['(+#)'@)9-"['71%D)#._$1%9/yU,%'i'3,R)'X%i'F4_#-"'.Z_,H['@)19+*+)'4)&,_D'FT!7H['4)9^)'<_+$)'`%,'X^"'F!3(.4H['4)#_%,X_+Z'F7@`.H['7+,5+)'7Y#*U%Z'F.@O!3H['4)9^)'f)*+#1"['!)9/%#'z)/)$U+9"['.,0%91+#)'})/%i)['\_)-),_S%7Y#*U%Z['4+,)R9+1"$'8)99%1"'i'4+R_%,'X)0+'Fa4.X@OH['<_+$'@)Z'7",-Y#'Fa(XO(.H['X)A,'7Y#*U%Z'F\O.@%9AH['<_+$)'\_+#)#-'F!"/_#+-)-'.#-+#)H['!)9,"$'@"#*%['\"#Z),"'<,"$)'i'.,+*+)'X"#-P#'F!a'@%9AH6

!_)91"'`%$)i_#"'-%'B9)0)&"'?'4%*)#+$/"$'-%'`+D_$+P#'-%',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'-%`+5%9$+-)-'8+",PR+*)''2'K;VKJVKK

(%,,i'X"&)$' FX)-+"'()*+"#),H['!)9,"$'(%*"*U%)' FO,'!"/%9*+"H['4)9^)'<_+$)'`%,'X^"['.#1"#+"'7),)$'iO9#%$1"'\)$1%9_/%#-+'F!3(.4H[']^*1"9'4+i)h)W)'Faa.@H['\+$%,,)']),-+5+)'FTTL?3@@H['3$*)9'L9)#*"F@9"'()1_9),%Z)H['O,+)#)']+,,)9'F7"*+%-)-'()*+"#),'-%,'./0+%#1%H['._R_$1"'o99_1+)'F7%e),']%9-%H['4)9*"O$S+#"Z)'FB),,%9'-%' %9%*U"'@o!@H['7+,5+)'7Y#*U%Z'F.@O!3H['4)#_%,'X_+Z'F7@`.H['.#)'4)9^)'!U"#)1+'i.,+*+)'X"#-P#'F!a?@%9AH6

k_+#1"'`%$)i_#"'-%'B9)0)&"'?'!"#$%95)*+P#'@)91+*+S)1+5)'i'O#D"d_%'-%'\C#%9"'2'>IVKJVKK

O,+Z)0%1U'`)$$"' F8)#*"'4_#-+),H['f_,+)#)'T+#$1)#,%i' FL"#-"'-%'@"0,)*+P#'-%' ,)$'()*+"#%$'o#+-)$H[.,%&)#-9"'`+%Z'F7O@a.?@o!@H['!,)_-+)'\Y,5%Z?`_9)#-'i'.,%&)#-9"'7/+1U'86'F.@O!3H['L+"9%,,)'!%9_1+FTTL?3@@H['.-9+)#)' %,R)-"'Fa#$1+1_1"'-%'4"#1)e)H['4+9#)'\P/%Z'FLB@@?L.3H[' "9+$'X_%-)'F!3(.4H[!)9,"$'L6'@"#*%['4)9^)#)'])9%$%['.,+*+)'X"#-P#'i'O9+h)'8_$$%'F!a?@%9AH['.-%,)'X%Y1%R_+'F*"#$_,1"9)H6

7%M1"'`%$)i_#"'-%'B9)0)&"'?'8"$d_%$'i',)'O$19)1%R+)'()*+"#),'-%'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)'2':=VKcVKK

O-_)9-"'@C9%Z'`%,'7",)9'F4+#+$1%9+"'-%'X%,)*+"#%$'OM1%9+"9%$H['4)9^)'<_+$)'`%,'X^"'F!3(.4H['aR#)*+"<"/0)9-+'F!)S^1_,"'-%'a#R%#+%9"$'?!a@H['L%9#)#-"'X)Z%11"'F!Y/)9)'()*+"#),'L"9%$1),H['4)91^#'.,*),-%F@X3(.4.!g!7H['}+,+)#'8)_/%,%9'F\O.'L"9%$1),H['<_+$'B)h)U)$U+'FL3XO7BX3(H['L%9#)#-"'\_%9$+FL_#-)*+P#'7"_1U'!"#%H['4+*U)'B"99%$'F@9"'()1_9),%Z)H['f"9R%'!)+,,)_M'i'4)#_%,'X_+Z'F7@`.H['7+,5+)7Y#*U%Z'F.@O!3H[' )5+-'<,)#"$'F.!@!H['X"0%91"'!"/%1%9'Fo(.<4H['!)9,"$'@"#*%['<_+$'O$S+#%,'i'.,+*+)X"#-P#'F!a'@%9AH['O#9+d_%'B",%-"'i'<_+$'X"/Y#'F*"#$_,1"9%$H6

B),,%9'?'>>'i'>:'V'>:'V'KK6

.-)'!)$1+,,"'F8a3`.4.nH['.9/)#-"'X+5%9)'i'f"9R%' ^)Z'[email protected](37H['89%#-)#'B"0+#'F.`(H['!)9,"$@"#*%'F!a'@%9A'2'oa!(H['`"9)'@)9+"#)'F7O(.7.H['`"9+$'X_%-)'F!3(.4H['O-R)9'7Y#*U%Z['f_)#'B"99%$i'@)19+*+)'a1_99%R_+'Fo(.<4H['O,+Z)0%1U'(_e%Z'F7O(.7.H['O,"^$)'B9C,,%Z'FL,"9)'B9+$1Y#'2'@+9Y/+-%H['O$1%,)4_&+*)'i'4P#+*)'X^"$'F!3(.4H['L9%-%$5+#-)'!)99+,,"'Fa(a.'2'@X3(.X\O8H['\"#Z),"'<,"$)'F!a'@%9AH[

Page 131: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!6!

f%$A$'!P9-"5)'F4_$%"'-%'g+$1"9+)'()1_9),'o(474H['f"9R%'!%5),,"$'Fa4.X@OH['f"$C'<_+$'7+,5)'F<)0"9)?1"9+"$'g%9$+,H['f"$C'X%i%$'FX%-'./0+%#1),'@%9_)#)H['}%/0%9'4%&^)'Faa.@H['<+,i'X"-9^R_%Z['4)9^)'7"D^)89_11"#['4)#_%,'.S)Z)'i'.,D9%-"'@"91+,,)'F.@O!3H['<_+$'L,"9%$'!6'F@9"i%*1"'8+#)*6'8+"-+56H['4)R-),%#)@)5,+*U'F!",%R+"'-%'8+P,"R"$'-%,'@%9AH['4)#_%,'X_+Z'46'F7@`.H['4)9^)'!_)-9"$'`6'F4+#+$1%9+"'-%'@%$d_%?9^)H['(+,-)'!U+)'F7OB.a' V'@X34o`OgH['("%/^'nAe+R)'Fa(a.'2'@X3(.X\O8H['3$*)9'<)Z"'Fa#$1+1_1"g_)i_#YH['@)19+*+)'()5)'F4+#+$1%9+"'-%'X%,)*+"#%$'OM1%9+"9%$H['@)_,+Z'4)#-)/+%#1"'FL,"9)'B9+$1Y#H['X"$)?9+"'.*%9"'F!3(!zBO!H['7+,5+)'7Y#*U%Z'F.@O!3'2'oa!(H[']^*1"9'4+i)h)W)'Faa.@H['z",)#-)'\_Z/Y#Faa.@H6

7%$+P#'-%'@,)#+D+*)*+P#'2'':JVK:VK>

`)#+%,'!"$$+"$' Fa(XO(.H['`"9+$'X_%-)' F!3(.4H['<_+$'!)/S"$'8)*)'i'.-)'!)$1+,,"' Faa.@H['O#9+d_%!%5),,"$'Fk(OBH['L)0+",)'!)S_99"'F@X3L3(.(@OH['\)09+%,)'7),/P#['<+,i'X"-9^R_%Z['4)9+%,,)'<%"'i7+,5+)'7Y#*U%Z'F.@O!3H['\"#Z),"'<,"$)'F!a?@%9AH['\_)-),_S%'7Y#*U%Z'Fa4.X@OH['f"$C'\),)9Z)'F7O(.7.H[<_+$'X"/Y#'FL.(@O'V'\BnH['4)#_%,'X_+Z'F7@`.H['4)9^)'<_+$)' %,'X^"'F!3(.4H['("%/^'nAe+R)'Fa(a.H[]+5+)#'T%+#%96

' @P<<1:1D$:1>?=4P<1DUcca$ V$ Uccc

`[email protected](B3'`O'@aoX.

!",)0"9)-"9%$'`+9%*1"$E'g_/0%91"'!"99%)'!6['4+R_%,'\),%*+"'f6['f"$C'.,0Y#'f6['B%9%$)'`"*_/%1[L+-%,' B"99%$'\6['X"0%91'8)99+#_%5"[' f"9R%'O*U%5)99^)['.S"i"'<"R^$1+*)[' f%$A$'@C9%Z'X6['!)9/%#B_/%['O,+Z)0%1U'.R_91"'X6['4)9^)'O6'@_9+Z)*)'(6'@9"D%$+"#),%$E'!)9,"$'7Y%#Z'<6['4)#_%,'!),,%'.6[f"$C'L+%$1)$'O6['4)91^#'4)9+R"9-)'X6['`"9"1Ui'B"99%$'\6['X"0%91'8)99+"#_%5"'\6['(+/+)'O,%9)'L6[T)$U+#R1"#'!),-%9P#'!6['<_+$'aS)#)d_%'B6['B%9%$)'`"*_/%1'46['f%9%/i'L,)#)R)#['.91_9"'4%#-"Z)!6['f"$C'z"5%9)'76['f_,+"'T6'@),)*+"$']6['("95+,'4%9)'X6['f"$C']+,%,)'@6['O-R)9'!UY5%Z'@6['O$1%0)#!)$1%,,)#"$['X"0%91"'4%#-"Z)'X6['f"$C'.,0Y#'f6['4+R_%,'\),%*+"'f6['L%,+S%'4)Z)'`6['8)_-+,+"']),,)?-",+-'!6['LC,+M'("0,%*+,,)'@6['L%9#)#-"'O,C$S_9_'!U6['O-W+#']%R)$'\6['X+*)9-"'@+#%-)'46['O--)\_%99)'76['X"d_%'X"&)$'86['g_/0%91"'!"99%)'!6['<_+$'.,0Y#'!6['OR0%91"'.6'<PS%Z'f6['<_+$'\P/%Z'.6[4)#_%,'.Z*)9)1%'86['f"$C'X)A,'(+%5%$'!6['7+/P#'7+,_S_'36[']^*1"9'7))5%-9)'!U6['O,+Z)0%1U'.R_91"X6['4%,+$$)'!"99%)'\6['!)9/%#'4)9^)'B_/%'X6['f%$A$'@C9%Z'X6['4)#_%,'\P/%Z'B6

`[email protected](B3'Bo48O7

X+*)9-"'k_+$1%'(6['.,%&)#-9"'z)*+,)'L6['4)#_%,'.e)Z*"'X6['f"$C'@)$)*U%'<6['4+R_%,'@_%$*)$'!U6[O#%+-)']+%+9)'@6['@%-9"'7)A,'!)$1+,,"'!6['4)9*"'.#1"#+"'n)S)1)'!6['f"9R%'@%e)'46['./C9+*"'X"0,%$@6[' )5+-'7),-)99+)R)'z6['LC,+M'g6'("0,%*+,,)'@6['f_)#'31+5"'46['!)9,"$'.6' %Z)'(6['\,)-i$'<+S'<+*U)#[f"9R%'<,)#"$'o6['O-_)9-"'`+"$'.6['!C$)9'f6'X"-9^R_%Z'.6['g_/0%91"'!"99%)'!6['O-W+#']%R)$'\6[8%)19+Z'7Y%#Z'86['f"9R%'O*U%5)99^)'L6['!C$)9'.6'4)#1+,,)'.6['!)9,"$'<_d_%'76['3$*)9'4%#-"Z)'(6[z5Y#'@)9-"']+#*%$6

`[email protected](B3'`O'<.'<a8OXB.`

!",)0"9)-"9%$'%#'%,'7%/+#)9+"'B),,%9E'<_+$'B"99%$'!6['gC*1"9'!U)5)99i'X6['a5Y#'X%i%$'.6['4)#_%,]%9)'g6'OMS"$+1"9%$'-%,'1),,%9E'.,0%91"'@+#+,,"$'V'\%"R9)D^)'-%',)'<+0%91)-l'.0_#-+"'7)RY$1%R_+'V'`+?5%9$+-)-'-%',)'D,"9)l'.,D9%-"'4)91^#'V'`+5%9$+-)-'-%',)'D)_#)l'\_$1)5"'aW)#)R)'V'@+$"$'%*",PR+*"$l\+,0%91"'`"/^#R_%Z'<PS%Z' V' @9"-_**+P#[' S9"-_*1"$' i'!Y/)9)'-%'!"/%9*+"'-%' ,)'<+0%91)-l'O,"i<PS%Z'46'V'`+5%9$+-)-'0+",PR+*)'i'9%*_9$"$'R%#C1+*"$l'4)9R)9+1)'4"9)'V'x9%)$'S9"1%R+-)$['#"'S9"1%?R+-)$' %#' 9+%$R"6l' })9+#)' !9_Z)-"' [email protected]' !)9,"$' 8"*)#%R9)' \6' V' !"#1)/+#)*+P#[' %9"$+P#[$),+#+Z)*+P#l'\_+-"'7Y#*U%Z'V'`+5%9$+-)-'0+",PR+*)'i'-%'/%-+"$'*"/_#+*)*+P#l'g_0%91']%9R)9)'`6'VO$19)1%R+)$'-%,'R"0+%9#"'9%R+"#),'S)9)',)'*"#$%95)*+P#'-%',)'0+"-+5%9$+-)-l'8%#+R#"'L_%#1%$'!6' V@",^1+*)$'./0+%#1),%$'-%,'7%*1"9'4+#%9^)l'4)9*"'X%0)Z)']6'V'@",^1+*)$'./0+%#1),%$'-%,'7%*1"9'.R9+?*_,1_9)'7%*1"9l'!)9,"$'k_+9"Z'46'V'@",^1+*)$'./0+%#1),%$'-%,'7%*1"9'@%$d_%9^)l'O#9+d_%'7Y#*U%Z'46'V@9"-_**+P#['S9"-_*1"$'i'/%9*)-"$E'X%S"91%'-%'.*1+5+-)-%$'9%,)*+"#)-)$'*"#',)'`+5%9$+-)-'8+",PR+?*)'-%',)'X%R+P#'<)'<+0%91)-l'X%S9%$%#1)#1%'3D+*+),'V'X",'-%',)'@",+*^)'O*",PR+*)'@",+*^)'O*",PR+*)'%#,)'*"#$%95)*+P#'-%' ,)'`+5%9$+-)-'8+",PR+*)l'4"-%9)-"9%$E'O-_)9-"'.*UA1%R_+'\6' V'8+"R%"R9)D^)l

*-#a/'8

Page 132: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!65

\_$1)5"'zW)#)R)'X6' V'L,"9)l'.#1"#+"'`Y5+,)'\6' V'L)_#)l'4)9R)9+1)'4"9)'!6' V'x9%)$'@9"1%R+-)$l!)9,"$'8"*)#%R9)'\6'V'@9"0,%/)$'./0+%#1),%$6'a#$1+1_*+"#%$E'X"$)'(%i9)'36'F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%O-_*)*+P#H['O#9+d_%'7Y#*U%Z'46'F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'!"/%9*+"['a#-_$19+)['B_9+$/"'%'a#1%R9)?*+P#H['4)9*"'X%0)Z)']6' F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'.R9+*_,1_9)H['X+#)'3$"9+"'-%'!)/S"$'F`+9%**+P#X%R+"#),' -%' B9)0)&"H[' !)9,"$'k_+9"Z'46' F`+9%**+P#'X%R+"#),' -%' @%$d_%9^)H[' 8%#+R#"' L_%#1%$'!6F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'4+#%9^)H['g_0%91']%9R)9)'`6'F\"0+%9#"'X%R+"#),H['\+,0%91"'`"/^#R_%Z'<6F!Y/)9)'-%'!"/%9*+"'i'@9"-_**+P#'-%'<)'<+0%91)-H['f"$C'4_R+)'n6'F.,*),-%'@9"5+#*+),'-%'B9_&+,,"H[.#)'4)9^)'g6' Fa#$1+1_1"'()*+"#),'-%'!_,1_9)H['O-_)9-"'\),,)9-"'\6' Fo#+5%9$+-)-'@9+5)-)'!C$)9]),,%&"H['<)_9)'@+%-9)'Fa#$1+1_1"'-%'`%9%*U"'./0+%#1),'i'O/S9%$)9+),'?a`.O4H['gY0+1)1'?'B9_&+,,"[a#$1+1_1"'-%'`%$)99",,"['O*","R^)'i'4%-+"'./0+%#1%' ?a`O4.['4)#_%,'X"-9^R_%Z'X6['(+,"'f_9)-"F@",+*^)'O*",PR+*)H['O-W+#']%R)'\),,"'F4)*9"'!""9-+#)-"9'X%R+"#),H['<_+$'\)9#+*)'\6'@9"D%$+"#)?,%$E'L9)#*+$*"'.*"$1)'46['`)5+-'.R_91"'46['O_$%0+"'.#1"#+"'.6['B%9%$)'.9)#)'46['!C$)9'.$*%#*+"!6['.,0%91"'x5),"$'<6['X"$)'.5%,+#"'46['()#*i'8%9#)0C'!6['.#R%,+1)'!)09%9)'!6['<_+$'!)09%9)']6[<_+$' !),-%9P#'.6['T+,-%9' !)90)&),' ]6['\+,-)'!Y9-%#)$'46[' }%,,i' !)$"$']6['g%9)*,+"' !)$1+,,P#' @6[L%,+*+1)'!)$19"'86['4)9*"'!%,+'.6['L9)#*+$*"'!U)/)#']6['f"9R%'!U)#R'46['!)$1"9'!UY5%Z'76['7),5)?-"9'!9_Z'!6[']+,/)'!_%#*)'\6['X)/P#'`Y5),"$'\6['f6'`%',)'B"99%'oR)91%['f"$C'`%,R)-"'!6['<_+$'`+()1),+[' f)+/%'L%9#Y#-%Z'(6['\"#Z),"'L,"9%$'z6[' a$)0%,'L9)#*+$*"']6[' a$)0%,'\)9*^)'(6['L)##i'\+,L9)#*"[' 3,+#-)' \_)9#+Z' 86[' f"$C' \_1+C99%Z' 76[' <%"S",-"' \_1+C99%Z' ]6[' ]^*1"9' \_Z/Y#' f6[' f"$C<6g"#"9%$'a6['g%#9i'g"9#)'.6['T+,-%9'g"i"$'`6['f_,+"'!6g"i"$'(6['\,"9+)'a$U+h)#%'f6['O5%9'<YZ)9"86['f_)#'X"$)'<YZ)9"'!6['<%P#'4"i)'['<%$,+%'<%$*)#"'86['4%9*%-%$'<PS%Z'-%'<,%/S%#['<%"*)-+"<_&Y#'86['x#R%,"'4),*)'.6[']^*1"9'4),d_+'g6['4+R_%,'4%#-+0_9"'46['g%,%9'4%#-"Z)']6['`)5+-'4"#?1%$'46['4)9R)9+1)'4"9)'!6['O5%,+)'4"9),%$'46['4)#_%,'m+d_%'.6['4)9*"'@)9%-%$'O6['f"9R%'@)9%-%$<6['O,+Z)0%1U'@%9%-)'@6['<)_9)'@+%-9)'-%'390%R"$"['!C$)9'@+,*"'k6['f_,+"'@+1)'\6['3,+#-)'@","#+"'.6[X)-)'X)5%,,"'76['f_)#)'X%5+,,)'!6['T),1%9'X%i%$'.6['<)/%9'X%i%$['(",0%91"'X^"$']6['4)9,%#%'X"-9^R_%ZO6['4)#_%,'X"-9^R_%Z'X6['3$W),-"'X"-9^R_%Z']6['\+,/%9'X",-)#'!6['f"9R%'7)+1"'g6['O,+Z)0%1U'7Y#*U%Z46['g_R"'7Y#*U%Z'@6['X)D)%,'7Y#*U%Z'76['!)9,"$'7)#-"5),'.6['f)+/%'7)#-"5),'.6['f_,+"'7+*U%Z'46[T+,,+)/'7+,5)'f6['4)9^)'7"S,"S_*"'!6['O6'71",,']+,,)5+*%#*+"['!)9,"$'B)$$"'76['X"$)'B%,,%Z'.6['O-R)9]),%#*+)'.6['f"$C']),%#*+)[']^*1"9']),,%'@6['f"$C']),5%9-%'['X)D)%,']Y$d_%Z'\6['7+,5+)'])9R)$'!U6[f"9R%'])9R)$'X6['4)9^)']%,Y$d_%Z'.6['f)5+%9']%#1_9)'L6['4)#_%,']%9)'g6['!%*+,+)']+R"'z6['<_+$']+5)9<6['O5%,+)'z)9-)$'X6['!)9,"$'z%S%Z'@6['!)9,"$'X"-9^R_%Z'86['X)A,'n)9$"Z)'76

`[email protected](B3'`O'!.f.4.X!.

\_$1)5"'a0%9+*"['.,%&)#-9+#)'399+,,"'B6['O-_)9-"'x#R%,%$'46['L,"9+)#'./)9)#1%'['B"9+0+"'B%&)-)'!6[f"%,'k_+$S%'(6['<_+$'!U_d_+99_#)'36['3*1)5+"']+,,"$,)-)']6['\_$1)5"'!)#1%9)'\6['\"#Z),"'7%95Y#76['!C$)9']%R)'X6['4)#_%,'f6'4+9)#-)'!6['f_,+"'!U)5)99i'n6['a9+$'!)/S"'@6['f_,+"'8%#+1"'X6['f"$C8)ZY#'.6['@%9*i'L%+&""'\6['T+,$"#'.,*Y#1)9)']6['4%,d_^)-%$'4)9^#'X6['a#C$'!%9#)'!6['O,^'4"9),%$'<6[!)9,"$']+,,)#)'76['!)9,"$'@%$*"9Y#'X6['f_)#'7%/+#)9+"'<6['@%-9"'a0%9+*"']6['!C$)9'@_+1),,)'@6['<_+$.,*Y#1)9)'@6['X+*)9-"'X"/%9"'46['@%-9"'zYe%Z'.6['f_,+"'.,*),-%'\6['!)9,"$'7_Y9%Z'76['OD9)^#'8_%#"@6['f"$C'O$1%,)'o91%)R)['f_,+"'B%99"#%$'g6['<_+$'(_e%Z'B6['g%,^'X)/+9%Z'36['`)R"0%91"'!),5"'!U6[f_,+)']Y$d_%Z']6['X"$)'X+/)9+*U+#'!6['(%,5)'4"$d_%+9)'86['z",)#-)'.R_+,,)9']6['f"9R%'B%&)-)'!6.S"i"',"R^$1+*"E'\,)-i$'7),*%-"'<6['f_)#)'@"91),'76['f"9R%'!)0)#+,,)$'<6['4)-%,%i#%'8)90"Z)'<6

`[email protected](B3'`O'<.48.zOkoO

X"$)'./)i)'.6'Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'@%-9"'X_+Z'\),,"H['4)#_%,'8,)*h']6['!)9/%#'!),-%9P#'.6[f)5+%9'!)$19"['f"9R%'!U)#)/%'!6['@%-9"'!U+/"i'O6['!,)9)'!_%5)'!6['g"9)*+"' %',)'!9_Z'76['\_+,,%9/"`%,R)-"'@6[']^*1"9'X)A,' ^)Z['f"$%D)'O*_99)'@6[']^*1"9'O$*"0%-"'36['!)9,"$'O$S+#"Z)']6['!C$)9'O$1%,)!6['`%/%19+"'\"#ZY,%Z'86['!C$)9'\_Z/Y#']6['7)#1"$'<,)1)$'k6['7%R_#-"'<PS%Z'!6['4)9^)'<"9)']6[<_+$'4%#-"Z)'!6['f"9R%'3,+5)'(6['4)9^)'3,+5"$'L6['g+,-%09)#-"'@)*U%*"['4)9+%,)'@)#-_9"'!6['f"9R%@)#1),%P#['!)9,"$'k_+e"#%$'L6['!"#$_%,"'X"&)$'a6['X"$)'7Y#*U%Z'X6['\%9)9-"'7%*,%#['f_)#'7"1%9"76[' O-_)9-"' B%&)-)' 76[' 3,R)' ]),,%&"$' 6[' <%"S",-"' ]Y$d_%Z' (6[' !)9,"$' ]+,,)#_%5)' .6[' 4)91^#T),1%9$-"9D%9'46['4)9,%#%'!)9-"Z"'k6'FL_#-)*+P#'8)*h_$'@9"?L)_#)'%#']^)$'-%'OM1%#$+P#H['X"$)a9+R"i%#'k6'Fa#$1+1_1"'()*+"#),'-%'a#5%$1+R)*+P#'.R9)9+)'?a(a.H['L%9#)#-"'4"#1%9"'86['T),1%9'`^)Z@6['!C$)9'4"R",,P#'X6'F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'@%$d_%9^)'?'X%R+P#'("9'39+%#1),'-%,'4)9)eP#H['f%$A$7))5%-9)' f6' F!%#19"' S)9)' %,' `%$)99",,"' X)^ZH[' ]^*1"9' .,5+19%$' !6' F!%#19"' -%' a#5%$1+R)*+P#g+-9"0+",PR+*)$' 2o(@X\H[' x#R%,' `^)Z' !6' F4_#+*+S),+-)-' -%' !U+*,)i"H[' O,%)Z)9' <PS%Z46F4_#+*+S),+-)-'-%'})e)9+$H'`%/%19+"'\"#ZY,%Z'86'Fo#+5%9$+-)-'@)91+*_,)9'-%'!U+*,)i"['.X!O?o@!gH'\,"9+)'8_9R)'F!"/)#-"'O*",PR+*"H'7+,5+)'`^)Z'\6['f_)#'!)99)#Z)'g6F.R9"6'a#-6'@9"-6'39?

Page 133: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!66

RY#+*"$'@%9AH['f)5+%9'!)$19"'\6' Fa4.X@OH[']^*1"9'!%,+$'86' F7O(.4gaH['<_+$'`^)Z'46' F`+9%**+P#X%R+"#),'-%'@%$d_%9^)H['<",)'7_)9%Z'46['X_,+'L),,)'L6' Fa#$1+1_1"'@%-)RPR+*"'<)/0)i%d_%H['f"9R%L_S_i'!6'FXa8O(H['4)#_%,'\)9*^)'76'FO646'>J;N=['B)/0"9)S)['B)0)*"#)$H['f_,+)'<)Z"'!6'Fa(XO(.H[39,)#-"'4)_'z6['\%9/Y#'<%"#'46'F@XO@OXH['@)19+*+)'4%-+#)'<6'F@9"i%*1"'.,R)99"0"H['4)9R)9+1)4_9R_%9Z)'\6'F!a@?!`XH['7%R_#-"'k_+$S%']6F'O/S9%$)'@9+5)-)'H[']^*1"9'7Y#*U%Z'O6['4)9^)'7%R_9)76'i'4)9^)'7"1"'76'F!,_0'-%'<%"#%$H['f_,+)'7)#1)'!9_Z'46'F!O3'>KKIH['\+"*"#-)'7"1"/)i"9'(6F@34.<!.H['@)_,+#"']Y$d_%Z'B6'F.X!O?'g_)9/)*)H

`[email protected](B3'`O'.(!.7g

a#$1+1_*+"#%$'V'!"/_#+-)-%$E'!6'!)#9)i['a#$1+1_*+P#'.S_'!)#9)i['a#$1+1_1"'O*","R+$1)'()1_9)['39R)?#+Z)*+P#'S)9)'%,' %$)99",,"'a#1%R9),'23`a['@)9d_%'()*+"#),'g_)$*)9Y#['o#+5%9$+-)-'()*+"#),'7)#?1+)R"'.#1_#%Z'-%'4)i","['o#+5%9$+-)-'@)91+*_,)9'-%,'7)#1)['.$"*+)*+P#6'!+5+,']a`.['.6`6'.R9+*_,1"?9%$['a#$1+1_1"'-%'4"#1)e)['@X3(.4.!g!7?.#*)$U6'@9"D%$+"#),%$E'@%9*i'3,+5%9)'\6['L9+-)'!)0),,%?9"'86['L%9#)#-"'!)$1+,,"'@6['f_)#)'!UY5%Z'X6['4)M+/+,+)#"'!U"i'T6['<_*+"'`%9"'z6['46'L+R_%9")7),i9"$)$['4)9+%,%#)'L"9"#-)'L6['3$W),-"'\"#ZY,%Z' 6['X)A,'g_%91)'<",+['./)#-)'g_%91)']6['XP/_,"<")iZ)'.6[' f"9R%' <,)#"$'B6[' L9%--i'<PS%Z'@6['!C$)9'4%-+#)'B6['4)9^)' @%e)'<6['.#)'X"$)9+"'\6[\_+,,%9/"'7),-)e)'X6['7%,W+#']),5%9-%']6

`[email protected](B3'`O'<a4.

.#1%#"9'89)5"'\6'F4_#+*6'-%'8)99)#*)H['!C$)9']Y$d_%Z'F4_#+*6'-%'g_)_9)H['<_+$'\)9#+*)'Fa(XO(.H[f%$A$' <+Z)9Z)0_9A' F!"#$_,1"9[' X)A,' nY9)1%H[' 4+R_%,' a0)e%Z' 76[' `%#+$%' 8"_9"#*,%' B6' F4_#+*6-%@)*U)*Y/)*H[' .#-9C$' .,%#*)$19%' FO!3!ao`.`H[' ._R_$1"'4%#-"Z)' Fo#+56' L6]+,,)9%),H[' X+*)9-"X)/^9%Z'Fa`OLOH['3$*)9']),5%9-%['X"$)9+"'.*%9"['4)_9"'k_+e"#%Z['g_/0%91"'X"-9^R_%Z'@6['<_+$7Y#*U%Z'i' %,+)'.9*)1)'F!3(!zBO!H['4)9^)'<_+$)'-%,'X^"'i' "9+$'X_%-)'F!3(.4H['<+,i'X"-9^R_%Zi'f)+/%'f)U#*h%'F.@O!3H['8%)19+Z'7)%Z'F*"#$_,1"9H[''.,%M)#-9)'!_R,%9'Fa`OLOH['O,$)'.,5+#"['f"$C!)$1+,,"'FTo.(!.@O!3H['X_0C#'4)i%9'F!,_0'-%'<%"#%$H['4P#+*)'4%-+#)'!6'F!",%R+"'LC'i'.,%?R9^)H['7+,5+)'.#R_,"']6'Fa(OaH['O,+$)'\"i)'Fa4.X@OH['['O_R%#+"'.#1"9['4)R-),%#)'@)5,+*U'Fo#+5%9$+?-)-'!)i%1)#"'g%9%-+)H['X"$)9+"'8)$_91"'FL,"9)'B9+$1Y#H['4+*U)'B"99%$'i'!,)_-+)'8"_9"#*,%'F@9"()1_9),%Z)H['g%,/%9'<%Z)/)'Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'L%-%9+*"']+,,)9%),H['L%-%9+*"'<6'7%0)$1+Y#'Fo#+?5%9$+-)-'()*+"#),' .R9)9+)' <)'4",+#)H[' 8%)19+Z' <+ZY99)R)' Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'4)i"9' -%' 7)#4)9*"$H['g_R"'\"#ZY,%$'L6'Fo#+5%9$+-)-'@)91+*_,)9'X+*)9-"'@),/)H['.#1"#+"'7),)$'F*"#$_,1"9H['O-R)97Y#*U%Z'Fo(.<4H[''O-_)9-"'@C9%Z['O$1%,)'4_&+*)'8_%#"['f_)#'B)9)Z"#)'['.,%M)#-%9'\9"0/)#[f"9R%'!)#R),)i)'a6'F*"#$_,1"9H['!)9,"$'7"1%,"'X6'F!"#$_,1"9H6

`[email protected](B3'`O'fo(r(

f"$C'!)$1+,,"'!6'FT.(!.@O!3H['!)9,"$'(+*h,'T6'Fa#$1+1_1"'\%"D^$+*"'-%,'@%9AH['g+SP,+1"'!P9-"5)'86Fa(XO(.'?'X%$%95)'()*+"#),'-%'f_#^#H['f_)#'!6'!P#-"9'.6'FL)*_,1)-'-%'.#19"S","R^)'i'!+%#*+)$'-%,)'!"/_#+*)*+P#H[' f"9R%'46'4"#R%' B6' F@",+*^)' O*",PR+*)']aaa?X@(@H['4)_9+*+"' .,/"#)*+-'g6' iL9%-%9'.99%-"#-"'86'Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'-%,'!%#19"H['!C$)9'`Y5+,)'`6'F`+9%**+P#'-%'a#-_$19+)'iB_9+$/"H['.#-9C$']%#1_9)'F.-/+#+$6'BC*6'`+$16'X+%R"'4)#1)9"'2'.R9+*_,1_9)H[']^*1"9'8_,,"#'\6'FL)?*_,1)-'-%'O*"#"/^)'2'o(!@H['X_DD"'B"$*)#"'!6'Fo(!@'2'OO.('?'!""9-6'@9"R9)/)'-%'\)#)-%9^)H[f%$A$'./)i)'!6'i'8%#+1"'n)/09)#"'B6'F4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)'?'a(XO(.H['<"_9-%$'76'g+#"$19"Z)X6' F4_#+*+S),+-)-'`+$19+1),' -%' O,' B)/0"' ?'])$"' -%' <%*U%H['o,S+)#"'X"&)$'!U6' F.R%#*+)'.R9)9+)!U_S)*)H['4C,+-)'!)#*U)#i)'z6'FX%-'-%,'4%-+"'./0+%#1%H['X)A,'@),"/+#"']6'Fa#$1+1_1"'X%R+"#),'-%O*","R^)'.#-+#)'2aXO.H['.#-9C$'\)9*^)'g6'F.$"*+)*+P#'-%'.91%$)#"$'!"*U)$'!U+*"H['X"0%91"'X"?/%9"'46' F@9%$+-%#1%' -%' ,)'!"/_#+-)-'!)/S%$+#)'-%'g_)9+*",*)H[' @)0,"'k_+$S%'76' FO!34o7.�!"9"#1)*)i�H['8%,+)'@"#*%'O6' F!^)6'4+#%9)'7)#' aR#)*+"'-%'4"9"*"*U)'76.6H[' f%$A$'@)9+)*U+'36F.R9P#"/"'2'@9"-_*1"9H['4"+$C$'4%Z)']6'F!",%R+"'-%'a#R%#+%9"$'-%'f_#^#H['4)9_&)'B)+S%'k6'Fa#$1+?1_1"'7_S%9+"9'@%-)RPR+*"'-%',)'@9"5+#*+)'-%'!U_S)*)H['8%)19+Z'7)%Z'86'F!"/+1C'BC*#+*"'()*+"#),H6

`[email protected](B3'`O'.XOkoa@.

8%#&)/^#'`Y5+,)'L6'Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'-%'7)#'.R_$1^#H['f"9R%'7),+#)$'76'F!"#$%&"'B9)#$+1"9+"-%',)'X%R+P#'.9%d_+S)H['f"9R%'!)$19"'FO&C9*+1"'@%9_)#"H['f"9R%'7"1"'F!%99"']%9-%'76.6H['O,/%9'X)/^9%ZF@",+*^)'()*+"#),' -%,' @%9AH[' L9%--i'8_$1)/)#1%' F4)%$19^)'o!74H['O-W+#'8"*)9-"'`6' F.a!O`H[`)#+%,'x,5)9%Z'Fo#+5%9$+-)-'!)1P,+*)'7)#1)'4)9^)H['f)5+%9'7),)Z)9'Fa(XO(.H['`"9+$'\_1+C99%Z'X6

*-#a/'8

Page 134: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!67

F7)#1_)9+"'()*+"#),'<)R_#)$'-%'4%&^)H['O-R)9'8)99+R)'X"/%9"' F4+#+$1%9+"'-%'@%$d_%9^)H['X"$)o99_#)R)'76' F4)%$19^)'o!74H['<_+$'X_%,)$' Fx9%)$']%9-%$H['f"9R%'7),+#)$' Fo#+5%9$+-)-'!)1P,+*)7)#1)'4)9^)H['O,+)#)'<+#)9%$'@6'F@X3`O(.H['gC*1"9'7%5+,,)'FX%$%95)'()*+"#),'-%'7),+#)$'i'.R_)?-)' 8,)#*)H[' f"$C' <_+$' 4%-+#)' F4_#+*+S),+-)-' @9"5+#*+),' -%' .9%d_+S)H[' !)9,"$' @"#*%' ]^*1"9+)FO*","R+$1)H['O,^)$'@"#*%'46'F4_$%"'-%'g+$1"9+)'()1_9),'?o(7.H['\+"5)##+'7),)$'46F!`!?XVa(8a3X[o(7.H['7)#-9)'B"99%$'F@)9d_%'O*",PR+*"['!"#*%&"'`+$19+1),'-%'.,1"'7%,5)'.,%R9%H['`)5+%$'g_)/Y#46' Fa(8a3X' ?'o(.7H[' x#R%,' @)&_%,"['4+,)R9"$'\)9*^)'!6['g%#9i'.,)9*P#[' 7U+9,%i' X+5%9)[' X_0i!)99%9)'!6[' .,%&)#-9"'4),-"#)-"'.6[' O5)9+$1"' <PS%Z' B6[' .,0%91"'4"9),%$'g6[' O5)9+$1"' <PS%Z' B6[.,0%91"'4"9),%$'g6['.,+*+)'8%,19Y#'.6[']^*1"9']),-+5+)6

`[email protected](B3'`O'!o7!3

4)9^)'<_+$)'`%,'X^"['O-W+#'4)$^)$'o6['OD9)^#'4",,%)S)Z)['f_)#'!6'3i",)'@6['TiD+'@),"/+#"'!6[`"9+$'X_%-)['`)5+-'7",)#"['.,D9%-"'B_S)i)*U+'g6['3,+#1U"'.R_+,)9'!6['4+9+)/'.,5)9)-"']6['!)9/%#.S)9+*+"'X6['!C$)9'.9)RP#'!6['.,"#$"'.9C$1%R_+'@6['T+,D9%-"'.9d_%'!U6['f%$A$'._*)i,,%'L6['L9)#*+$*)!),,)e)_S)'46['O5%91U'!),$+#)'f6['\+"5)##)'!)#"'.6['.,%M)#-9)'!)9)Z)$'76['O_-+"'!Y9-%#)$']6[`)5+-'!)$19"['O-+,0%91"'!)$19"'\6['4)9*"'!%9#)-%$'L6['!)9,"$'!%5),,"$'.6['./%9+*"'!U)*P#'!6[f_)#)'!U)S)99"'<6['L,)5+"'!UY5%Z']6['<+Z0%1U'!"#*U)'46['T),1%9'!"#-"9+'76['3-+,P#'!"#19%9)$'.6[<+Z%1'!"#19%9)$'O6['O,+Z)0%1U'`Y5+,)'46['O$1U%9'`)Z)']6['g_R"'`_%e)$'<6['O_R%#+)'n)/),,")'.6[`)9W+#'L)9DY#' 6['.,%&)#-9)'L)9DY#'f6['O/+,Z+#+)'L)9DY#'36['a$)0%,'!6'L)9DY#'36['<%"S",-"'L%9#Y#-%Z!6['f_-+1U'\+0)&)'.6['L,"9'-%'4)9^)'\P/%Z'46['!"9i##)'\"#ZY,%Z'z6['<%"#+-)$'\_1+C99%Z'g6['O-/_#-"\_Z/Y#']6['\9%R"9+"'g_)i*"*U%Z' a6[' f"%'g_91)-"'B6[' f_)#' aS)#)d_%'!6['("9/)'f)9)'46['\+#)<)$19)'.6['O,%#)'<%P#'!6['@9)-"'4)9R"1'@6['a1),"'4%-+#)'<6['f"$C'.6'4%#C#-%Z' 6['7_$)#)'4",,%)S)Z)o6['g"9)*+"'4"9)#1%'46[']^*1"9'(+#)'46['.,%M+$'(_e%Z'n6['4)9^)'3*U")'!6['f_,+"'3*U")'O6['4)+0%3,+5%9)'\6['\"#Z),"'@C9%Z'.6['8%9+"$h)'k_+$S%'O6['],)-+/+9'X)/^9%Z'@6['4+9%i)'X)_9)_'k6['<_*)$X"-9^R_%Z'g6['4)9^#'X_+Z['.,-"'7%99)#"'!6['@%-9"'7_,,*)'46['@%9*i'B)*"'@6['a$",+#)'B+$"*'`6['X)A,B_S)i)*U+'B6['X"$)'o99_#)R)'76['4)9+*+)'o99_1+)'46['89i)#']),%#*+)'!6['4)9+)*)']),%#Z_%,)'!6[LY1+/)']%R)'g6['fU%/,_Z']%,Y$d_%Z'@6['f"$C']%#%9"'\6['X"$$)#)']%9)'.6['("U%/^']+,,%#)'g6['f"$Cz)0)99%#)'o6['7"#+)'z_*)'g6[']+*%#1%'z_S)i*)#)'g6

`[email protected](B3'`O'@o(3

a#$1+1_*+"#%$E' !"#$%&"' B9)#$+1"9+"' -%' .-/+#+$19)*+P#' X%R+"#),[' 4_#+*+S),+-)-%$' @9"5+#*+),%$' i`+$19+1),%$['!"/_#+-)-%$'!)/S%$+#)$['o#+5%9$+-)-'()*+"#),'-%,'.,1+S,)#"['4+#+$1%9+"'-%'O-_*)?*+P#['7_0'X%R+P#'@_#"['4+#+$1%9+"'-%'7),_-['7_0'X%R+P#'@_#"['@9%D%*1_9)'X%R+"#),['@",+*^)'()*+"?#),'-%,'@%9A['@9"R9)/)'()*+"#),'-%'4)#%&"'-%'!_%#*)$'g+-9"R9YD+*)$'i'7_%,"$'?@X3(.4.!g7[@9"R9)/)'-%'X+%R"'i'`9%#)&%'?@X3XXa`XO['@9"i%*1"'O$S%*+),'!)99%1%9)'B9)#$"*%Y#+*)['@9"i%*1"O$S%*+),'B9_*U)$['!"#$%&"'()*+"#),'-%'!)/C,+-"$'7_-)/%9+*)#"$'?!3(.!7['aR,%$+)'!)1P,+*)'F`+P?*%$+$'-%'@_#"['@9%,)1_9)'-%'.i)5+9+['@9%,)1_9)'-%'f_,+H6'@9"D%$+"#),%$E'L%,+S%'<)9+"*'L6['f_)#'4)99"d_^#86['7)/_%,'4"#1"i)'!6['.,D9%-"'<"Z)'.6['g%90%91'7"1"'\6['()#*i'n)/),,")'g6['@%-9"'!U+S)#)'.6[<"9R+"'@),)*+"$'L6['O-R)9'4)*U)*)'k6['.,5)9"'7)9/+%#1"'4%#)['x#R%,'!)#),%$'\6['@)19+*+)']%,)9-%@6['.9d_^/%-%$'g_)*)#+'(6['4)9*"'.6'O$*"0)9'!)$1+,,"[']^*1"9'@+#1"'`6['\%9/Y#'@)Z'n6['4+R_%,!)$)S+)'36['X"/_),-"'!"+,)'!6['g_R"'!"+,)' 6['\+,/)9'\"iZ_%1)'!6['4+R_%,'31)Z_'.6[' )5+-'7),)Z)9.6['f_$1"'f),,"'k6['f_$1"'.,)5%'n6['O-/_#-"'4"9%#"'B6['L%,+M'X"-9^R_%Z' 6['X"-",D"'4%Z)'X6['7)0+#".1%#*+"'<6['\_+-"'nAe+R)']6['`)5+-'@+#%-)'46['a$))*'B+*"#)'n6['.,D9%-"'<"Z)['<_+$'L,"9%$'!6['7+,5+)7Y#*U%Z'g6

`[email protected](B37'`O'43koO\o.'z'B.!(.

f)5+%9'@C9%Z'76'F4+#6'.R9+*_,1_9)'a,"H['L%9#)#-"'X"$S+R,+"$+'F4+#6'.R9+*_,1_9)'a,"H['`)5+-'!)$19"'.6F76\676'-%,'@%9AH['L9%--i'!)09%9)'@6'F3(\'a`oX@?B)9)1)?B)*#)H['()9-)'X%&)$']6'F<)0"9'a,"H['X+*)9?-"'.91)9+']6'F4_#+*+S),+-)-'-%'a,"H['O,5)'4%,C#-%Z'46'F!!`?a<3H['.,0%91"'X%5+,,)'.6F7_0'X%R+P#4"d_%R_)H['T+,0%9'!)#)U_+9+'76'Fa(XO(.?B)*#)H['f"9R%'(%i9)']6'Fa(XO(.?B)*#)H['7)1_9#+#"'4%&^)X6'Fo8.77'2a,"H['4)9+"'<_#)'O6'F!!`?@a6'a,"H['f)5+%9'<+9)'`6'Fo#+5%9$+-)-'4"d_%R_)H['4)9^)'8)?99+"$'g6F7_0'X%R+P#'7),_-'4"d_%R_)H['7"*"99"'.9)RP#'!6'F4_#+*+S),+-)-'-%'a,"H['<+,+)#'g_)i1"'86Fa(]O7!aO(!a.7?a,"H['<_*+)'])9R)$'`6'F!"/+1C'-%'!)/)9"#%$H['f%$A$'f_Y9%Z'!6'F!"/+1C'-%'!)/)?9"#%$'4"d_%R_)H[']^*1"9'!)90)&),'n6'Fo(f8!H['@%-9"'.$*%#*+"'.6'F!"/+1C'-%'!)/)9"#%$'4"d6H[.,0%91"'O5)9P'!6'i'g_R"'\_1+C99%Z'L'F!"/+1C'-%'!)/)9"#%$'4"d_%R_)H['f"9R%'x,5)9%Z'.6'F@9"i%*?1"'(_%5)']+-)H['.#)'X%5",,%-"'!6'F!"/+1C'O&%*_1+5"'!!`H['<+-+)'./S_%9"']6'F4_#+*6'@9"56'a,"H[\,)-i$'4Y9d_%Z'!U6'F<)0"9'a,"H['T+,0%9'!)#)U_+9+'76'Fa(XO(.'B)*#)H['O-W)9-'8)99+R)'X6'Fa4.X@O

Page 135: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!68

H['!,)9)'4+,*)U_)#*)'B6'F!@o<H['X"R%,+"'\_Z/Y#'<6'FS%$*)-"9')91%$)#),H['g_R"'!UY5%Z'F!"/+1C'-%`%$)99",,"H['f)+/%'k_+$S%'F`+9%*1"9'-%'a(XO(.H['f"$C'`Y5+,)'F4)*9"'!""9-+#)-"9'O(`8H['.,0%91"X%5+,,)'.6'F7_0'X%R+P#'4"d_%R_)H['f"9R%'(%i9)']6'Fa(XO(.?B)*#)H['gC*1"9'!U)/0+,,)'@6'F!%#19"O$1_-+"$'a#5%$1+R)*+P#'4%-+"'./0+%#1%'B)*#)H['T+,0%9'!)#)U_+9+'76'FO/S6'!"9S"9)*+P#'@%$d_%9)a,"H6'!",)0"9)-"9%$E'4)#_%,'4),-"#)-"'X6'F%$1_-+)#1%'-%'.9d_+1%*1_9)H['@)",)'7Y%#Z']6'F%$1_-+)#1%-%'`%9%*U"H['X"M)#)'7"$)'86'a#$1+1_*+"#%$'i'39R)#+Z)*+"#%$E'.$"*+)*+P#'!+5+,'<)0"9['.$"*+)*+P#'-%.R9+*_,1"9%$'-%,'5),,%'-%'a,"['.$"*+)*+P#'-%'.9/)-"9%$'@%$d_%9"$'-%,'7_9['.$"*+)*+P#'a#5%$1+R)-"9%$i'!"#$_,1"9%$'S)9)'%,'`%$)99",,"'7"$1%#+0,%'?a(`O73!['!%#19"'-%'O$1_-+"$'S)9)'%,'-%$)99",,"'-%',)$*"/_#+-)-%$'.,1"'.#-+#)$'-%,'@%9A'?!O`!.@['!%#19"'-%'OMS"91)*+P#['B9)#$D"9/)*+P#'a#-_$19+),[*"/%9*+),+Z)*+P#'i'7%95+*+"$'?!OBa!37[' +9%**+P#'X%R+"#),'-%'@%$d_%9^)'4"d_%R_)'2'B)*#)'?'@_#"[L+,+),'-%',)'o#+5%9$+-)-'()*+"#),'f"9R%'8)$)-9%'\6['L_#-)*+P#'a#$1+1_1"'-%'a#5%$1+R)*+P#'-%')S,+*)?*+"#%$'!+%#1^D+*)$'i'B%*#",PR+*)$'?a(]O7!aO(!a.7['a#$1+1_1"'@%9_)#"'-%'7%R_9"'7"*+),['4+#+$1%9+"-%'a#-_$19+)['B_9+$/"['!"/%9*+"'%'a#1%R9)*+P#['@9"R9)/)'-%'.S"i"'),'`%$)99",,"'.R9"+#-_$19+),'?@.`.['7+#-+*)1"'-%'@%$*)-"9%$'.#*U"5%1%9"$'-%,'@_%91"'-%'a,"['7+#-+*)1"'-%'B9)0)&)-"9%$'4+#%9"$4%1),A9R+*"$'-%,'@_%91"'-%'a,"['7+#-+*)1"'v#+*"'-%'S%$*)-"9%$'.91%$)#),%$'i'8_Z"$'!+5+,%$'-%,'@_%91"-%'a,"['7_0'X%R+P#'-%'`%$)99",,"['o#+-)-'8Y$+*)'-%'7%95+*+"$'-%'7),_-['o#+-)-'-%'7%95+*+"$'O-_*)?1+5"$6

`[email protected](B3'`O'<3XOB3

.'�'O'B"_9$'OaX<['.8!3'a#-_$19+)$'76.6['.R%#*+)'O$S)e",)'-%'!""S%9)*+P#'a#1%9#)*+"#),'?.O!a[a(a.'['.R9"+#-_$19+)'@),/)'.*%+1%9)'<"9%1"'76.6['.,0%9R_%'B_9^$1+*"'X%/"'!)$S+['.,0%9R_%'z_$U+#1)i1)[./)Z"#'!)/S'B"_9+$1'7%95+*%'76X6<6['./)Z"#'4%-+*),'4+$$+"#$'?.64646['./)Z"#'7+#*U+*_i'<"-R%76X6<6['./)Z"#)$'L9_1'76.6['./)Z"#^)'@)9)-+$%'7X<['./)Z"#^)'@%9_)#)'?aa.@['./)Z"#^)'@%9_)#)?o(.@['./)Z"#+)#'()1_9),'@9"-_*1$'7X<6['.#)*"#-)'<)9)'<"-R%'76.6['.$%99)-%9"'a#-_$19+),'8)99+)7X<6['.$%99)-%9"'a1)i)'7X<6['.$%99)-%9"'<"9%1"['.$%99)-%9"'7)#'.#1"#+"['.$%99)-%9"'7)#'4)9*"$[.$%99)-%9"'7)#1)'4)9^)['.$%99)-%9"'7%5%9"']%9R)9)['.$%99)-%9"'B)S+*U%'7X<6['.$"*+)*+P#'./)Z"#!"#$%95)1+"#'L_#-'?.!L['.$"*+)*+P#'!%#19"'!9+$1+)#"']+-)'.0_#-)#1%['.$"*+)*+P#'!+5+,'!"#$%95)?*+P#'-%',)'()1_9),%Z)'./)ZP#+*)'-%,'@%9A['.$"*+)*+P#'!+5+,'B9%$'L9"#1%9)$['.$"*+)*+P#'!_9/+['.$"?*+)*+P#'a#1%9C1#+*)'-%'-%$)99",,"'-%',)'7%,5)'@%9_)#)'?.a`O7O@['.$"*+)*+P#'4C-+*"$'$+#'L9"#1%9)$'?4676L6['.$"*+)*+P#'4%-+"'./0+%#1%'Od_+,+09)-"'S)9)'%,'8+%#%$1)9'7"*+),'?4.O8a7['.$"*+)*+P#'S)9)%,' %$)99",,"'./)ZP#+*"'X_9),'?.`.X['.$"*+)*+P#'S)9)',)'!"#$%95)*+P#'-%',)'()1_9),%Z)'?.!3(.[8+"-+5%9$+-)-'./)ZP#+*)['!.4L3X'7X<6['!)/S)/%#1"'<)'B+S+$U*)['!Y9+1)$' +"*%$)#)'-%,']+*)9+)1"-%'ad_+1"$['!%#19"'./)ZP#+*"'-%'.#19"S","R^)'i'.S,+*)*+P#'@9Y*1+*)'?!...@['!%#19"'-%'!)S)*+1)?*+P#'!)/S%$+#)' -%' ,)' ./)Z"#^)' ?!O(!.['!%#19"' -%' O*","R^)' i'`%$)99",,"' ./)ZP#+*"' ?!O`.[!%#19"'-%'O$1_-+"$'B%",PR+*"$' -%' ,)'./)Z"#^)' ?!OB.['!%#19"'-%'O$1_-+"$' i' @9"/"*+P#'w1#+*)' ?!O@O[' !O@BO(.' 7X<6[' !U)*9)' <"-R%[' !"/S)e^)' 4)-%9%9)' ()#)i[' !"#$%95)$' <"9%1"' OaX<6[!"#$%95%9)'./)ZP#+*)'76.6['!""S%9)1+5)$'./%9+*)#)$'-%'X%/%$)$)'),'OM1%9+"9'2!.XO'@%9A['!"9?S"9)*+P#'g"1%,%9)'-%,'./)Z"#)$['!37O<].['!_/)*%0)'<"-R%'�'OMS%-+1+"#['`%$)99",,"'L"9%$1),76.6['`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'.R9+*_,1_9)['`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'O-_*)*+P#['`+9%**+P#'X%R+"#),'-%O#%9R^)'i'4+#)$['`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'@%$d_%9^)['`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'7),_-['`+9%**+P#'X%R+"?#),'-%'B9)0)&"'i'`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'B9)#$S"91%['O/S9%$)'@%$d_%9)'.91%$)#),['O/S9%$)'@%$d_%9)`+$*"'.Z_,['O/S9%$)'@%$d_%9)'a#-_$19+),'<)'o#+P#['O(XO@.<4.'76.6['OMS,"9)*+"#%$'./)ZP#+*)$76.6[' L)09+,' 4)-%9%9)' 76.6[' L%-%9)*+P#' `%S)91)/%#1),' -%' !)/S%$+#"$' i' ()1+5"$' -%' <"9%1"' ?LO`O!.(.<['L3(!3`O7['L"9%$1),'a#-_$19+),'z)5)9^['L_#-)*+P#'S)9)'%,'`%$)99",,"'-%'.,1"'./)?Z"#)$['L_#-)*+P#'S)9)',)'a#5%$1+R)*+P#'-%',)'./)Z"#^)'@%9_)#)'?Lo(`a.@['@9"'()1_9),%Z)['\"?0+%9#"'X%R+"#),['a#-_$19+)'4)-%9%9)'./)Z"#)$['a#-_$19+),'4)-%9%9)'!)$1+,,)['a#-_$19+),'/)-%9%9)4)9)eP#[' a#-_$19+),'4)-%9%9)' 76.6[' a#-_$19+),'4)-%9%9)' i' 7%95+*+"$' 8"9+$[' a#-_$19+),'4)-%9%9)n)S"1%['a#-_$19+),'@_#*U)#)'76.6['a#$1+1_1"'-%'`%$)99",,"'./)ZP#+*"'?a`O.['a#$1+1_1"'-%'`%$)99",,"-%,'@%9A'?a(`O@['a#$1+1_1"'-%'`%$)99",,"'-%,'7%*1"9'a#D"9/),'-%'<"9%1"'.`O7a'<"9%1"['a#$1+1_1"'-%`%$)99",,"'a#1%R9)-"'-%'.,1"'./)Z"#)$'?a`O..['a#$1+1_1"'-%'`%$)99",,"'S)9)',)'X%R+P#'./)ZP#+*)a`X.['a#$1+1_1"'-%'@9"/"*+P#'7"*+),'./)ZP#+*"?a@7.['a#$1+1_1"'<+#Ry^$1+*"'-%']%9)#"'?a<]['a#$1+1_1"()*+"#),'-%'`%$)99",,"' ?a(.`O[' a#$1+1_1"'()*+"#),'-%' a#5%$1+R)*+P#[' a#$1+1_1"'S)9)'%,'`%$)99",,"./)ZP#+*"'?a`.['a#$1+1_1"'S)9)',)'O-_*)*+P#['%,'`%$)99",,"'i'%,'4%-+"'./0+%#1%'?}.aX3�7['a#$1+1_?1"'7"*+),'S)9)'%,'`%$)99",,"'./)ZP#+*"'?a73`.['a#$1+1_1"']%1%9+#)9+"'-%'a#5%$1+R)*+P#['a#5%9$+"#%$./)ZP#+*)$'76.6['X"*)'L_%91%'!)/S['fU"#'i' )5+-'OaX<['<)*h%,+#'f)*h'OaX<6['<"$'a,_$19%$['4)-%9%9)L,"9%$['4_#+*+S),+-)-'-%'4)i#)$['4_#+*+S),+-)-'-%'@_#*U)#)['39%,,)#)'<"-R%['39R)#+Z)*+P#'!)/?S%$+#)'-%'4)i#)$' ?3!4['@+#%-"' a#5%9$+"#%$[' @+#h'./)Z"#'X+5%9'`",SU+#'OMS%-+1+"#'76.6[' @9%?()1_9['f)9-^#'8"1Y#+*"'7)*U)/)/)['@9"/"*+P#'$"*+),['7)09)'a#1%9#)*+"#),'a#*6['7%95+*+"'g",)#-C$

*-#a/'8

Page 136: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!69

-%'!""S%9)*+P#'),'`%$)99",,"'?7(]['7"*+%-)-'a#1%9#)*+"#),'S)9)',)'@9%$%95)*+P#'-%'8"$d_%$'B9"S+?*),%$'i'@9"1%**+P#['7",+-)9+-)-'*"#',)'./)Z"#^)'Ff_#R,%5)R1'D"9'./)Z"#H['TTL?.aL'V'3}['B)U_)i"<"-R%'OMS%-+1+"#'7X<6['B)/$U+i)*_'!)/S')#-'OMS%-+1+"#['B%,%*"/_#+*)*+"#%$['B9+S,)i'O#*U)S%$76.6['B9+S,)i'ad_+1"$'76.6['B9"S+*),'i'-%'.,1_9)['o(474'?a]aB.['o#+5%9$+-)-'()*+"#),'-%',)'./)Z"#^)[z)*_/)/)'76X6'<1-)6

`[email protected](B3'`O'o!.z.<a

`)9^"'4)*%-"' L6' F..4z@OH[' <+Z)#-9"' X"-9^R_%Z']6[' ]^*1"9' !P9-"5)'\6' F.-_)#)H[' }%,,i'g)9,%$F.R_)i1^)'O#%9RiH['B"//i'L)+9,+%'F.a`H['O,%#)'B9+R"$"'F.4o!.oH['3//%9'L_*U$'`6'F.@O4a@OH[LC,+M'a#R)'g6'F.@X3<OoH['!C$)9'\_%99%9"'76'F.$"*6'OM19)*6'4)-%9%9"$'o*)i),+'2.O4XoH['\)#-i`Y5+,)'X6['f_)#'4),-"#)-"'F.S,+*)*+P#'-%'4%-+*+#)'B9)-+*+"#),'?.4OBX.'o*)i),+H['4)9^)'-%'<_*)F!6O6a6'(j'I:I'(+e"'f%$A$H['f)5+%9'X+Z"'@)19P#'F!Y/)9)'-%'!"/%9*+"'%'a#-_$19+)H['4)9*"'X"/%9"'@6F!Y/)9)' ()*+"#),' L"9%$1),H[' @",+*)9S"' 7Y#*U%Z' X6' F!%#19"' -%' !"/_#+*)*+P#' 7U+S+0"' !"#+0"s7U+#)i)' f"#+t' ?!37gfH['4+9#)'\P/%Z'g6' F!%#19"' -%' a#5%$1+R)*+P#' i' @9"/"*+P#'./)ZP#+*)' [email protected]['}%##%1U'X%Y1%R_+'F!%#19"'a#1%9#)*+"#),'-%'.R9+*_,1_9)'B9"S+*),'2!a.BH['`),%'8)#-i'F!%#19"a#1%9#)*+"#),'-%'a#5%$1+R)*+P#'%#'.R9"D"9%$1%9^)'?a!X.LH['f"9R%']%,)9-%'@6'[email protected]['!C$)9'!)$19"]6'F!",%R+"'-%'a#R%#+%9"$'-%,'@%9A'2!a@'o*)i),+H['<%1+*+)'\_%5)9)['@,Y*+-"'X)/^9%Z'o6'F!"/6'.91+$?1)$'7U+S+0"'!"#+0"H['<%$1%9'4),-"#)-"'F!"/6'!%#19),'-%'@9"-6'.R9)9+"$'-%'(_%5)'X%d_%#)H['4)9?1^#'.*"$1)'!6'F!"/+1C'!%#19),'-%'@),/+*_,1"9%$'-%'o*)i),+'2!3!O@oH['\+"/)9'7%+&)$'`6'F!"/+1C'-%X%D"9%$1)*+P#H['.D9"'.#R_,"'X6' F!"#*%&"'`+$19+1),'-%'!)/S"']%9-%H['f"9R%']%,Y$d_%Z'@6' F!"#$%&"B9)#$+1"9+"'-%'.-/+#+$19)*+P#'X%R+"#),'-%'o*)i),+' ?!B.XoH['B%"0),-"'X%Y1%R_+['O-R)9'`^)Z'n6[]+*%#1%'(Ae%Z['f)5+%9'X"&)$'@6['B%"-"/+9"'k_+9"Z['X"0+#'(Y&)9['X)#-",D"'7%+&)$'@6['<_+$'8_9R)'@6F!"#$"9*+"'O*",PR+*"'-%',)'7%,5)H['.,D9%-"'X+%$*"'F!"#$"9*+"'S)9)'%,' %$)99",,"'7"$1%#+0,%'-%'o*)i),+2!3`O7oH[']+*%#1%'(Ae%Z'F!"#$"9*+"'@%9_)#"'X_$"'[email protected]['f"$C'!"95%9)']6['<_+$'()9-_**+F!3(BX.`X3\.7H['g_R"']+,,)*U+*)'F`%$)99",,"'-%'!_,1+5"$'./)ZP#+*"$'2`O!.H['X)D)%,'O#*+$"(6'F`+9%**+P#'X%R+"#),'.R9)9+)'2`X.oH['3,R)'X^"$['f)5+%9'7"1"'!6['4%9,i'!)0)#+,,)$['.,%&)#-9"<,)d_%$'76['a$))*'g_)/Y#['X"d_%'<PS%Z'46'F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'O#%9R^)'i'4+#)$H['4+R_%,'4_9?R)'<6'F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'a#-_$19+)'i'B_9+$/"H['("9/)'x5+,)'.6['.,%&)#-9"'<PS%Z'X6['8%##i'X^"$\6['4)9^)#"'X%0)Z)'.6F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'@%$d_%9^)'2`aXO@OH['f_)#'!)9,"$'76['X+*)9-"'3,+5)@6['f"9R%'.,5)9)-"']6['`)#+%,']%,)9-%['T+,,i'<"9)'n6'F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'7),_-H['X"0%91'g_)#$+`6'F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'B9)0)&"'i'@9"/"*+P#'7"*+),H['<_+$'4+%9'i'B%9Y#'L)9DY#'F`+9%**+P#'X%R+"?#),' -%' B9)#$S"91%' i' !"/_#+*)*+"#%$H[' f"9R%' 8)$1"$' FO&C9*+1"' @%9_)#"H[' \_+,,%9/"' 8)iR"99+)' ]6FO4.@.!3@'76.H['O9+*'!"/0%'!6'FO/S9%$)'.R9^*",)'7)#'f_)#'!"9S"9)*+P#'8)*h_$H['f"$C'39-"e%Z[L9)#*+$'z"_#R['g_R"'X+5)-%#%i9)['X%i#),-)'<,)/"*)'B6'FO/S9%$)'.R9"+#-_$19+),H['@%-9"'4%-9)#"!6' FL"#-"'()*+"#),' -%'!"/S%#$)*+P#' i'`%$)99",,"' 7"*+),' ?L3(!3`O7H['.,%&)#-9"'7Y#*U%Z'76FL9%#1%'o*)i),+'2'!"/)#-"'@",^1+*"'4+,+1)9H['f)5+%9'X)5+*U)R_)'X6'FL_%9Z)'.C9%)'-%,'@%9AH[']^*1"94",$),5%'FL_#-)*+P#'S"9',)'7%,5)']+5)'2Lo7O]aH['fU"#'BU"9$%#'\6'F\)#)-%9)'o*)i),+'s7)#'f"9?R%tH['._9%,+"'<,+/S%'Faa!OBoXH['./C9+*"'g_)/Y#'Fa(`o7O<H['O-R)9'`%,'xR_+,)'Fa#-_$19+),'7)*"$@%9_)#"$H['3$*)9'X+Z"'@)19P#'Fa(L34.XH['4)#_%,']Y$d_%Z']6'Fa#$1+1_1"'-%'a#5%$1+R)*+P#'i'.S"i"),'`%$)99",,"'-%'o*)i),+' ?aa.`oH['f"9R%']%,)'.6' Faa.@H[']+",%1)'!",Y#['!)9/%,)'X%0)Z)'.6['O,+%,7Y#*U%Z'46'Fa(a.H['@%-9"'X%i%$'a6['T),1%9'.#R_,"['L9%-i'!)99)$*"['z/0%9'L,"9%$'86['4)9^)'!)99)#Z)\6'Fa#$1+1_1"'()*+"#),'@%#+1%#*+)9+"H['<_+$'k_+9"Z'!U6'Fa#$1+1_1"'@%9_)#"'-%'7%R_9+-)-'7"*+),'2a@77H[X",)#-"'!)90)&),'\6'Fa#$1+1_1"'@%9_)#"'-%,'`%S"91%'2a@`H['4+R_%,'.9)'\6'Fa#$1+1_1"']%1%9+#)9+"'-%a#5%$1+R)*+P#'%#'B9PS+*"'i'.,1_9)'?a]aB.H['.#1"#+"'B9+R_%9"$']6['4+9%,,)'!,)5"['!C$)9']+,,)#_%5)[!)9,"$'X+"D9^"['\_)-),_S%'!"#19%9)$['X_0C#'4%-+#)' 6'Fa#1%9,^#%)'@9"R9)/)'9)-+),H['3/)9'!)$1)e%-)Fa#1%9#)1+"#),' B9"S+*),' B+/0%9'39R)#+Z)1+"#' 2aBB3H[' f_)#' <_+$' @C9%Z'46' FaX`O!3(H['\+)*"/"L9)#*U+#+'46'F4)-%9)'@9%#$)-)'76'.6'[email protected]['<%"#+-)$'7))5%-9)'`6'F4+#+$1%9+"'-%'O-_*)*+P#H[<+Z)9-"'<)Z"'@6'F4a@XOH['g%9#Y#'T%0%9'F4+$+P#'7_+Z)'%#'%,'@%9A'?'@_*),,S)H['(+-+)']+,,)5+*%#*+"'X6F4"5+/+%#1"'4)#_%,)'X)/"$'24]4XH['O,"i'B%#)Z")'F4_#+*+S),+-)-'@9"5+#*+),'-%'.1),)i)H['!)9?,"$'.*U"'46'F4_#+*+S),+-)-'@9"5+#*+),'-%'!"9"#%,'@"91+,,"H['X)/+9"'@C9%Z'(6'F3D+*+#)'X%R+$19),'X%?R+"#),H['4%,+1)'X_+Z'-%'@)-+,,)' F@9%D%*1_9)'-%' ,)'X%R+P#'o*)i),+H['O-_)9-"'.$)#"'o6' F@9"R9)/)()*+"#),'-%'.$+$1%#*+)'.,+/%#1)9+)'2@X3(..H['!C$)9'!Y9-%#)$'F@9"i%*1"'O$S%*+),'!6L68)$)-9%H[4+R_%$'.9C5),"'X6'FXO(aO!H['T+,,+)/'`%,'xR_+,)'FX%5+$1)'B)U_)9^H['4)#_%,'@"91%,,)'k6'F7O(.BaH[.0%,'7"9+)'X6'F7aB43H['X_-",D'!6'L9)#h'.6'F7o(.BH['!)9,"$'7"1"/)i"9'O6'FB%,%DP#+*)'-%,'@%9AH[]^*1"9'!UY5%Z']6'Fo#+5%9$+-)-'()*+"#),'-%'o*)i),+'2o(oH['X)A,'@+,*"'@6['X",i'8),-"*%-)'.6['a,-%D"#$".i),)['(+,"'!P9-"5)['O#9+d_%'\)9*^)'@6['L%9#)#-"'@C9%Z'<6[']^*1"9'.9)_&"'.6['3$*)9'<,)S)S)$*)'@6[]^*1"9'L%9#Y#-%Z['<_+$'("5")'X6'F]"#'g_/0",-1H['4)#_%,'<)'X"$)'FT+#9"*h'a#1%9#)1+"#),H6

Page 137: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!6:

`[email protected](B3'`O'4.`XO'`O'`a37

L9)#*+$*"'8C&)9'g6'i'B)#+)'.R_+,)9'B6'FO-_*)*+P#'4``H['n"+,)'.99%-"#-"'X6'FO"9+H['L+-%,'g+,)9+'!6F`7X' a#-_$19+)'i'B_9+$/"H['.,0%91"' a#_/)'L6'i'f_)#'@%$U)'86' FLO(.4.`H[']^*1"9']%,Y$d_%Z'n6Fa(XO(.H['['4)9*"'B_,+"']),5%9-%'F4_#6'@9"56'-%'B)/0"S)1)H['gC*1"9']+,*U%Z'86'FL3(\.(H[']^*1"9n)/09)#"[' <_Z'X_/)i#)' -%'n)/09)#"['\%#)9"' L%9#Y#-%Z']6' i' f_)#'4_e"Z'46' FL.`O4.`H[!+S9+)#' .R_+99%' 76' F@%$d_%9^)H[' O-R)9' !Y*%9%$' \6[' .-",D"' !_%#1)$' g6' %' a$%,)' .99%-"#-"' X6F\O7oXO4.`H['.91_9"'8%99"$S+'`6'FL3(`O@O7H['!C$)9'!U)*P#'B6'F.S_'76.H['!C$)9'.$*"99)'\6F!"/+1C'B%*6'2'!a'@%9AH['.-%,)'X%Y1%R_+'i'@%9*i'!"9),'Faa.@H['.,%&)#-9"'f"$C'L)9DY#'F!"/+1C'B%*6'?aa.@H['!C$)9']+,,)*"91)'F!3(.4H['8%11i'X"/%9"'X6'Fo(7..!H['@%-9"'!",,)Z"$'.6['\"9hi'7))5%-9).6['X"$)'4)9^)'86['@%-9"'4%-+#)'@6['4)#_%,'@"#*%'`%'<%P#' F4a!BaH['X"0%91"'89)5"'@6' F@",+*+)O*",PR+*)H[' 'B)1+)#)'X)/^9%Z'86['.+-C'7)#-"5),' f6' F4a(7.H['.,D9%-"'\)9*^)'.6' FBXOO7H['4)9+"3-)9'86'F!"/+1C'B%*6'?'o(7..!H6

`[email protected](B3'`O'7.('4.XBr(

X"0%91"' `^)Z' (6' FLo(`..4' 4"i"0)/0)H[' f_)#' 7)#1+,,)#)' ]6' F@9"i%*1"' O$S%*+),' .,1"' 4)i"' ?4"i"0)/0)H[']^*1"9'!U_d_+S+"#-"']6'F!Oa4..'4"i"0)/0)H['O-W+#'@+e)'\6'F!""S%9)*+P#'@"S_?,)9H['O-_)9-"'`%,R)-"'X6'F!3(BX.`X3\.7H['X%#C'8)919)'B6'F!3XX7.4'?'4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,?1_9)H['f"9R%'!%99P#'X6'F@9"i%*1"'O$S%*+),'g_),,)R)'!68646H['g%/+,*+%'a0)Z%1)']6['\,"9+)'.9%5),"'\6[O//)'4)#*"'!6'Fa(a.H['X)A,'7)#-"5),'76'F4+#+$1%9+"'-%'B9)#$S"91%$H['\+,0%91"'7+D_%#1%$'.6'F4+#+$?1%9+"'-%'@%$d_%9^)'7)#'4)91^#H['4)9+"'\)/0")'86'F!",%R+"'-%'8+P,"R"$'7)#'4)91^#H['!9"$0i'B%,,"'O6F3LaXO(.' ?'4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)H['g%i#)9'\"#ZY,%$'X6' Fa#$16'7_S%9+"9'B%*#",PR+*"'(6367H[!)9",)'!"9#%&"'X6' F4_#+*+S),+-)-'@9"56' -%'7)#'4)91^#H['.,D"#$"'B%#"9+"' @6' F!O@!3'B)9)S"1"H[!)9,"$'X%#R+D"'76'Fa`@.'B)9)S"1"H['3,R)'!C,+Z'!6'FB.}aT.7a'B)9)S"1"H['f)+/%'X%#R+D"'(6'F!"/+1CO*",PR+*"'7%*1"9'._*),"/)H['g+5%9'@)_,+#"'!6'F.R%#*+)'.R9)9+)'7)#'4)91^#'?'4+#+$16.R9+*H['O$,%iT)1)#R)9%'F.$"*6'O*",PR+*)'T)+9)S_9+#)H['O#9+d_%'\)9*^)'@6['T)R#%9'@)9%-%$'i'g%9/PR%#%$'X)/^9%Zg6'F4_#+*+S),+-)-'8)#-)'-%'7U+,*)i"H['X)+#%9'7*U_,1%'Fa(a8a!3'B)9)S"1"H['!)9,"$'4),-"#)-"'B6F`%*)#"'L)*_,1)-'-%'O*","R^)'o(74H['}%#%-i'L)9&%'.6'Fa#$16'`%$)99",,"'7%,5)H'f"9R%'a0%9+*"'.6'iO,"i'\"+*"%*U%)' Faa.@'7)#'4)91^#H['!C$)9'k_+d_C#'36' i' f"9R%'!)99)$*"'!6' F@",+*^)'O*",PR+*)H[@)$*_),'B9+R"$"'46'FL3(\.<'7)#'4)91^#H['.#)'!)$19"']6'F!O`O4oX'B)9)S"1"H['g_R"'.9C5),"'\6F!",%R+"' -%' @%9+"-+$1)$' -%' 7)#'4)91^#H[' f_)#' <%5%)_'86' F!"/+1C' O*",PR+*"' 7%*1"9'o9_U_)$U)H[\+,-%9'X%#R+D"'@6'F.!oa`O.'B)9)S"1"H['L9)#*+$*"'@C9%Z']6'FS9"-_*1"9'+#-%S%#-+%#1%H['B%-i'!)$1+,,"`6' F4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)' ?3a.H['X+-%9'@)#-_9"'46' F!O`a7.'B)9)S"1"H['X+*U)9-'4"#ZP#'46FX%S6'OR9%$)-"$'o(74H['f"$C'@)9%-%$'@6'F.R%#*+)'.R9)96'7)#'4)91^#H['4+,1"#']Y$d_%Z'X6'FL)*_,1)-.R9"+#-_$19+)$'o(74H['f"$C'4)*%-"'X6'F!"/+1C'O*",PR+*"'7%*1"9'o9_U_)$U)H['T+,/%9'.9*U%#1+']6FX%S6'OR9%$)-"$'o(74H['g_R"'B)D_9'\6'F\"0+%9#"'X%R+"#),H['!C$)9'!U)SS)'76['f"9R%'7Y#*U%Z'X6Fo(74H['f"9R%'X%#R+D"'X6'Fa(XO(.'7)#'4)91^#H['z",)#-)'X"&)$']6'F@9%$+-%#1)'!B.X'7)#'4)91^#H[\"#Z),"'<,"$)'B6'F!""9-+#)-"9'4)*9"'X%R+"#),H['.#1"#+%11)'\_1+C99%Z'X6'Faa.@H['8%)19+Z'7)%Z'F`+?9%*1+5)'()*+"#),'O(`8H[' f"$C'8)9,%11+' @6' FL)*+,+1)-"9' ?' aa.@H6'.S"i"'<"R^$1+*"E' @%-9"'\)9*^)'X6[.,D"#$"'.i)S+'B6['X)/+9"']Y$d_%Z'\6['!%*+,+)'<)$"['<,)#%1U'.9/)$['()#*i'\)9*^)['4)R#+1U'<_#)6

`[email protected](B3'`O'go.(!.]O<a!.

f_)#'B"99%$'\6' F!!B.H['4)9+"']^,*U%Z'!6' F\9_S"'B),S_iH['X)A,'7)#1)#)'@6['X",)#-"'X"-9^R_%Z[4)91^#'.,)#i)'g6'F@X33(.4.!g!7H['<%"#*+"'B)+S%'g6['fU"#'!"#-%Z"'76'Fo(g]!.H['X"-9+R"g_)/Y#'f6['4)#_%,'!)$19%&P#']6['(C$1"9'\_1+C99%Z'@6['(+*)$+"']),%#*+)'46['`%#i'X)/^9%Z'X6['O,/%9!UY5%Z'.6['4)R),,i']+5)$'.6['f"$C'7),-)e)'`6['O-W+#'X+5%9"$'76'FO@X3`a!.H['@%-9"'!)09%9)'!U6[O,+Z)0%1U'4"#1),5"'X6['X"0%91"'@+,,S)'46['B+/"1%"'B9_*+"$'.6'['X_0C#'O$*"0)9'!6'F!xXaB.7H['O,5+$!"#19%9)$'!6['f_)#'@"99)$'\6['O-R)9'g"+#*U"'!6['.#1",^#'L,"9%$'.6'F!O7.!H['4)9i,_Z'39-Pe%Z'76[X)A,'8)$1+-)$'36'Fa(XO(.H['4)9^)'O$S+#"$)']6['X_0C#'7Y#*U%Z'<6'F4_#+*+S),+-)-'-%'g_)#*)5%,+*)H[@%-9"'@),"/+#"'@6['g+,)9+"'.d_+#"'k6'F`O7!3H['4+R_%,'39-Pe%Z'76['O,$)'\"#ZY,%Z'!6['a$)0%,'g_)/)#^X6['4)91U)'X+5)$S,)1)'!6'F!O@O7H['g_/0%91"'<+Z)#)'!6['()#*i'f"9R%'!U6['X"/Y#'4%&^)'.6'FOd_+S"-%'.#+/)*+P#'X_9),H['X%#C'g+#"&"$)'86['!C$)9'<,+U_)']6[']^*1"9+"'L%9#Y#-%Z'g6' F!6!6'43B3zH[]+9R+,+"'B)iS%'g6['7)0+#"'391+Z'.6['f)+/%'g_%91)'B6'F@X3.(H['O,^)$'4)91^#%Z'k6['f_,+"'4)*)$$+']6[("9/)'4%#-"Z)'k6'Fa@X3`O7.'T+e)iH['O-R)9'X)/"$'86[']+*1"9+)#"'k_+$S%'g6['4)9i,_Z'!,%/%#?1%' @6' Fa#$1+1_1"' -%' `%$)99",,"' s})_$)itH[' 7)/_%,' @)_*)9' 76[' X)A,' !U_d_+,,)#d_+' g6' F4%$)' -%!"#*%91)*+P#'`S1),6'-%'g_)#*)5%,+*)H[' f")d_^#'X+5%9"$'@6' FLO`O!!gH['@)0,"'O$*"0)9'X6[' f_,+"]+,)'g6['a$/)%,'m)U_+'k6['X"$),%$'.#*)$$+'!6'F.@X3!.7gH['f_,+"'X%d_+#)'\6['x#R%,'!"i,,)U_)'!6F@X.`OX.H['7"#+)' %',)'!9_Z'X6'FX%-'()*+"#),'-%'@9"/"*+P#'-%',)'4_&%9H['4+9#)'<"Z)'z6'[' )/)Z"

*-#a/'8

Page 138: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!6;

@)9+"#)'36'F.$"*6'-%'!"#$%95)*+"#+$1)$'-%'7%/+,,)$'.#-+#)$H['`)5+-'X"/%9"'O6'Fa(`O7!3H['L9%-iX"&)$'O6'F@X3(..H['X"0%91']+,,)5%9-%'O6'F!`.'X_9"'a#h)H['g_/0%91"'7Y#*U%Z'B6'F!%#19"'-%'`%$)?99",,"'.#-+#"'7+$)iH['g%9+0%91"'\)$S)9'@6'Fa#$1+1_1"'7_S%9+"9'B%*#",PR+*"'@_h)?X_/+H['f_)#'39-Pe%Z(6['`)#1%'X%D_,+"'!6' Fa(`OX7H['\_+,,%9/"'k_+$S%'.6' F!"/_#+-)-'!)*U+/)i"H['3$*)9'\)9)i'!6F4_#+*+S),+-)-'@9"5+#*+),'-%'!)$19"5+99%i#)H['()1+5+-)-'`%',)'!9_Z'X6'F4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_9)H[.,%$'`%',)'!9_Z'F7(]H['8%9#)9-+#"'B"99%$'X6'F4_#+*+S),+-)-'-%'<)9+)H['.,D"#$"'`%',)'!9_Z'L6'F4_?#+*+S),+-)-'-%'@),*)H['.,D"#$"'X)/"$'@6'F!3(7Of3H['X_0C#'!%99P#'86'F\7X'@9"-_**+"#%$H['.-",D"(Ae%Z'36' F`+)9+"'!"99%"H[']^*1"9'.,+)R)']6' FX)-+"'B]'!)#),':H['.S)9+*+"'!)i%1)#"'X6' F7a\X.H[<"9%#Z"'g_)/Y#['T+,-%9'OMS,)#)'a6['.,+*+)'k_+$S%'.6['O,+Z)0%1U'4)#*U%R"'46

`[email protected](B3'`O'.z.!o!g3

f_)#'B"99%$'\6'F!!B.H['\%9)9-"'!Y9-%#)$'@6'F`aO7H['39%$1%'\),5Y#'76'F!3(.!7H['O-W%9'B)S+)'O6FOO'!)#))#?'a(a.H['7),"/C'.,1)/+9)#"'z6['f_)#'B+#%"'!6['.#)1",+"'@)9+"#)'@6'F!a`X.H['T+,,+)/.i),)'g6'F4_#+*+S),+-)-'`+$19+1),']),,%'.S_9^/)*H['OD9)+#'4_&+*)'<6'F.`@H['T+,/%9']+*%#1%'@6'F.$"?*+)*+P#'!+5+,'-%'!)*1_$H['!C$)9'.R_$1"'@C9%Z'FO,%*19"*%#19"H['(%_$'4)91^'7)#Z'F!%#19"'-%'O$1_-+"$./0+%#1),%$'?o.8H['f_$1+#+)#"'@_/)i),+'!6'F.$"*+)*+P#'S)9)'%,' %$)99",,"'O*"#P/+*"'?.`O7H['<_*+"O9)$/"'<6'Fo(7!g'O$*_%,)'-%'@"$1'\9)-"H['f"9R%'.*)/0_9A'!6'F!",%R+"'-%'8+P,"R"$'X%R+P#'|aaao(7!gH['<_Z'!U+,d_+,,"'`6'Fo#+5%9$+-)-'!)1P,+*)'-%,'@%9AH['LC,+M']Y$d_%Z'.6'F@9"i%*1"'O$S%*+),'X^"!)*U+H['.,D9%-"'!)99+,,"' F!""9-+#)-"9)'X_9),H['`)#1%'4"+$C$'86' F!3(!zBO!H['g_R"'X+5%9"$'!6Fo(7!gH['X)A,'4"9),%$']6['z_9+'!+$#%9"$'.6['!C$)9'a$)^)$'46['O-W+#'@"91),'k6['`+)#)'@),"/+#"'k6[@%-9"'.i),)'\6['!)9,"$'!)99)$*"'86['f"$C'z)9,%d_C'46['L%-%9+*"'<PS%Z'k6['4)9i$",'391+Z'!6['.-9+Y#X)/^9%Z'k6['!)9,"$'@+$*"i)'76['`+"$%,+#)'8%#-%ZA']6['O,/%9'x5),"$'@6['g%#9i'.i),)'g6'i'X_0C#.9)#R"'\6'F.$"*+)*+P#'O*",PR+*)'!)*1_$'@%9AH['.-%,R_#-"'X"-9^R_%Z'`6'F.`O7H['B_,+)'\)9*^)'<6[!%$)9%"'\_1+C99%Z'!6'F!O`.@H['X)A,'4)1"$'.6'F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'.R9+*_,1_9)H[']+)##%i'}*)#)76'F@OBBH['!,)_-+"'k_+$S%'46'FL.`.H['@%,)i)'.*"$1)'!6'F4_#+*+S),+-)-'`+$16'7)#'f_)#'8)_1+$1)H[\+#"'g_%91)$'36'F7OXH['4)9R)9+1)'7"1"'86'FLO`O!4.H['f_)#'X)i/)#-%Z'@6'Fa#$1+1_1"'-%'@9"R9%$"-%'`%$)99",,"'a#1%R9),H['X%#Y#'.e)*)'g6'F.`O|?.a`H['g_R"'g_)99)#+']6'Fa#$1+1_1"'-%'`%$)99",,"X_9),H['f"9R%'\)/)99)'X6'F4_#+*+S),+-)-'@9"5+#*+),'-%'g_)/)#R)H['!)9,"$'g+#"$19"Z)'g6'FB9)#$?S"91%'-%'\)$'-%,'@%9A'?B\@H['!)9,"$'.9P$1%R_+'F!a`X.H['X"d_%'!UY5%Z'@6'F4+#+$1%9+"'-%'.R9+*_,1_?9)H['f)5+%9'4%,R)9'@6'Fa(a`a.H['X+*U)9-'g)%S'F@9")R_)?'\BnH['@%-9"'g_)/)#^'36'F!B.X?'@\..zH[4)9^)'g_)iU_),,)'76'F`+9%**+P#'X%R+"#),'-%'.R9+*_,1_9)H['O#9+d_%'4"i)'86'i'X_0%#'f)_9%R_+'86FaOX'f"$C'4)9^)'.9R_%-)$H['()#*i'X"&)$'@6'Fo(7!g'%$1_-+)#1%'%$*_%,)'-%'S"$1'R9)-"H['!%,%$1+#"4%#-%5+,' B6' FL.`.H[' O,0%91"' 7_,*)'!6' F7O(.7.'.i)*_*U"H['(+,1"#']%R)'46' [email protected]['!,)_-+)X"#-+#%,'76'[email protected].'g_)#1)H['O9#%$1"'4",+#)'!U6'F@X3`Oa(H['T),-"'!*%#U_)'86'Fa`O7aH[']^*1"9L,"9%$'L6'Faa@`.H['f_)#'B9_&+,,"']6'F4_#+*+S),+-)-'@9"5+#*+),'-%'g_)/)#R)H[']^*1"9+)#"'O-_)9-"'(6FOO'!)#))#'a(a.H['!,)_-+)'g_+*U"'36[']^*1"9'!),,)e)_S)'X6

Page 139: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

!6<

O,'-+$%e"[',)'-+)R9)/)*+P#'i'%,'*_+-)-"'-%',)'%-+*+P#D_%9"#'9%),+Z)-"$'S"9'.,%&)#-9"'7/+1U'86'i'<_+$'@"/)9

-%',)'.$"*+)*+P#'@%9_)#)'S)9)',)'!"#$%95)*+P#-%',)'()9_9),%Z)'F.@O!3H6'<)'*"99%**+P#'S9%,+/+#)9

,)'U+Z"'4)9^)'<_+$)'`%,'X^"'i'`"9+$'X_%-)67%'1%9/+#P'-%'+/S9+/+9'%#'"*1_09%'-%,':KK>[

%#',"$'1),,%9%$'-%'BiS"R9)SU+*$'%6+696,6B%,CD"#"'=IG'=:;;

Page 140: CBD Strategy and Action Plan - Peru (Spanish version)

"#$%&''#()$*)#+,*''-*.,/-*0''(/1$#''2,3#$(,2*2''1,/04+,.*

!7=