cB«© ÃÅÂzD íz^ ©áüimg.dinamalar.com/E-Book/computermalar/computermalar-2013-11-11.pdf · ÂkD√Ï 11, 2013 ÷>ø¶[ ÷Á ©A íz^ ÎmÂþÝ >^¹Bçk cB«© ÃÅÂzD íz^

ÂkD√Ï 11, 2013 ÷>ø¶[ ÷Á©A

íz^ÎmÂþÝ >^¹Bçk

cB«© ÃÅÂzDíz^ ©áü

AïµØÃuÅ ØÃõ\èï^ ‡ ¶[®D Ö[®D

2

]™\ÈÏ á ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ, 39, Îlâü ¼«V|, Ö«VB©¼Ãâç¦, ØÄ[çª 600 [email protected]

cºï^ ¼ï^s, Äͼ>ïD, ïòÝmÂïçá¶Ð©Açïl_ ¶Í>Í>© Ãz]l[>çé©Aïçá z¤©¸¦¡D.

ïD©Râ¦ì \éö_ Ö[ÐD ̈ [ª >ïk_ï^¼kõ|D ¨[Å cºï¹[ ¨]ìÃVì©çÃ¥D¨¿mºï^.

ÔÔDD©©RR‚‚¶¶ÏÏ OOVV__ÔÔ^̂ïD©Râ¦ì Ø>V¦ìÃVª OV_ "E½'Âï^ z¤Ým

ïD©Râ¦ì \éö_ Øk¹l¦ 2 ¸«]ïçá ¶Ð©Ã¡D.

OV_ï^ \u®D "E½'Âï^ 2013 ¼\ \V>Ý]uzx[ Øk¹BVþlòÂï í¦Vm. OV_ï^ \u®D"E½'Âïçá còkVÂþBkì, Øk¹lâ¦kì, þç¦ÂzDÖ¦ºï^, sçé gþBkuçÅ ïâ¦VBD z¤©¸¦¼kõ|D.

EÒ

@Í

cB«© ÃÅÂzD íz^ ©áü

A¼«Vþ«VDïçá xçÅBVï J½¦

AïµØÃuÅ ØÃõ\èï^ - ¶[®D Ö[®D

£UP® 5

£UP® 10

£UP® 9

11-11-2013

-SÒ {Ö-Á-Ú® G¨-÷£õ-x® uß ÁõiU-

øP-¯õͺ-P-ÐU-S¨ £» ¦v¯ Á\-v-

PøÍ, AiU-Pi, ö£¸®-£õ-¾®

C»-Á-\-©õ-Pz u¢x öPõs-i-¸U-S®.

BÚõÀ, A÷u TSÒ {Ö-Á-Ú®, uõß

ÁÇ[Q Á¢u £» Á\-v-P-ÐUS ‰k

-Â-Çõ-Â-øÚ-²®, G¢u Âu Bµ-Áõ-µ-

•® CßÔ |hz-x-Q-Óx Gß-ÓõÀ,

Ax E[-P-ÐUS ¯¨-¤-øÚz u¸®. 2013 B®

Bs-iÀ CÆ-ÁõÖ {Öz-u¨-£mh, ‰h¨-

£mh Á\-v-PøÍ C[S £õºU-P-»õ®.

1. TSÒ Ÿhº (Google Reader RSS reader):

ö\ßÓ áüø» ©õu® {Öz-u¨-£mh C¢u

÷\øÁ SÔz-x¨ £»º u[-PÒ Ba-\-›-¯z-øuz

öu›-Âz-xÒÍ-Úº. C¢u ÷\øÁ, ö\ßÓ 2005

kkVVƒƒÔÔÏÏÔÔºº··.. .. ..

-T

íz^ ÎmÂþÝ >^¹Bçk

11-11-20133

B® Bs-k-•-uÀ, TSÒ ÁõiU-øP-¯õͺ-

P-ÐU-SU Qøhzx Á¢-ux. Cu-øÚ¨ £¯ß-£-

kz-v-¯-Áº-PÒ, ö£›¯ AÍÂÀ CÀø»

Gß-Óõ-¾®, Ax öuõhº¢x SøÓ¢x

öPõs÷h Á¢-ux. C¸¨-¤-Ý®, CuøÚ ªP

¸®-¤¯ ]»º, Cøn-¯z-vÀ Cx öuõhµ

÷Ás-k® GÚ ©Ý-öÁÀ-»õ® öPõkz-x¨

£õºz-u-Úº. ]»º, TSÒ {Ö-Á-Ú® uß TSÒ

¨Íì «x Awu £õ\® öPõsk, CuøÚ

\õP-iU-Q-Óx Gß-öÓÀ-»õ® Á\-Ú® Aø©zx

SÊ Aø©zx Áø\ £õi-Úõº-PÒ. BÚõÀ,

TSÒ uÚU-öP-ÚU öPõs-i-¸¢u AÍÄ

÷Põ¼ß Ai¨-£-øh-°À C¢u ÷\øÁ-°øÚ

{Öz-v-¯x. C¢u Á\-vUS Cøn-¯õÚ Cß-

öÚõ¸ Á\-vø¯ TSÒ AÀ-»x ÷ÁÖ ̄ õ¸®

uµ-ÂÀø».

2. IT-SÒ (iGoogle): C¢u uÛ |£º ÷íõ®

÷£ä u¸® Cøn¯ uÍ®, 2005 B® Bsk

•uÀ C¯[Q Á¢-ux. C¢u |Á®-£º 1 •uÀ

{Öz-u¨-£m-hx. Cx øPÂ-h¨-£-k® ö\´v,

áüø» 2012 ÷»÷¯ AÔ-ÂU-P¨-£m-hx.

S÷µõ® ©Ø-Ö® Bsm-µõ´m ÷£õßÓ ]ì-h[-

P-ÎÀ C¯[-S® ¦v¯ ÁøP A¨-Î-÷P-åß-PÒ

Á¢u ¤ß-Úº, IT-SÒ l¼øÚ Põ»® Ph¢u

£øǯ ö£¸[-Põ¯ h¨£õ GßÖ TSÒ P¸-v-

¯x. GÚ÷Á CuøÚ ‰h¨ ÷£õQ-÷Óõ®

GßÖ •ß-£õ-P÷Á AÔ-Âz-ux. 16 ©õu[-

P-ÐUS •ß-£õ-P÷Á AÔ-¨¦ öÁÎ-°-h¨-

£mk, Cu-øÚ¨ £¯ß-£-kz-v¯ ÁõiU-øP-

¯õͺ-PÒ, u[-PÒ ÷hm-hõ-ÂøÚ, |Pºz-vU

öPõÒÍ ÷£õx-©õÚ Põ»® uµ¨-£m-hx.

3. ÷»m-im-³m (Latitude): Bsm-µõ´m ]ì-

hz-vÀ C¯[-S® TSÒ ÷©¨ A¨-Î-÷P-å-Ý-

hß Cøn¢x ö\¯À-£-k® l»õP Cx

öÁÎ-¯õ-Úx. I.K.Gì. ]ì-h® C¯[-Q¯

\õu-Ú[-P-Î-¾® Cx Qøhz-ux. ÷©¨-¤À Kº

Chzøu Aøh-¯õÍ® Põn, Auß Am-\-

÷µøP (Latitude) öPõkz-x¨ £õºU-S® Á\-v-

°øÚ C¢u lÀ u¢-ux. BÚõÀ, C¢u Á\v

¤ß-Úº Á¢u ¦v¯ ÷©¨ PÎ-¼-¸¢x GkU-P¨-

£m-hx. BPìm ©õuz-vÀ •Ê-Á-x-©õP }U-

P¨-£m-hx. C¢u lÀ ÁÇ[-P¨-£mh Bsk

2009. C¨-÷£õx C¯[-P¨-£-k® Chzøu

ø©¯-©õ-PU öPõsk ÷©¨ £¯ß-£-kz-x® Á\-

vø¯ TSÒ uß TSÒ ¨Íì CÀ u¢x

Á¸-Q-Óx.

4. ö\õ¢u B´-ÄUS 20 \u-Ãu ÷|µ®(Google 20% Time): TSÒ {Ö-Á-Úz-vÀ FÈ-

¯º-PÒ £o-¦-›-²® Âu® £Ø-ÔU TÖ-øP-°À,

AÁº-PÒ u[-PÒ ö\õ¢u B´-Ĩ £o-°øÚ,

Áõµz-vÀ 20 \u-Ãu ÷|µ® JxUQ ÷©Ø-

öPõÒÍ-»õ® GßÓ _u¢-v-µ® uµ¨-£-k-Á-u-

øÚ¨ ö£¸-ø©-¯õ-PU TÖ-Áõº-PÒ. TSÒ

CuøÚ {Öz-v-Âm-hx. £»º CuøÚ ªP

÷©õ\-©õÚ |h-Á-iUøP Gß-Ö®, Cu-ÚõÀ,

_u¢-v-µ-©õÚ B´Ä TSÒ {Ö-Á-Úz-vÀ

AØ-Ö¨ ÷£õ´-Â-k® Gß-Ö® TU-S-µ-¼m-h-Úº.

BÚõÀ, uß FÈ-̄ º ©Ø-Ö® £oU P»õa-\õ-µU

Pm-h-ø©¨-¤À ÷©Ø-öPõs-kÒÍ ©õØ-Óz-vÀ

Cx-Ä® JßÖ GÚ TSÒ C¢u {Öz-uz-vøÚ

÷©Ø-öPõs-hx.

5. ¤À-i[ ÷©U-Pº (BUILDING MAKER):

TSÒ Gºz ©Ø-Ö® TSÒ ÷©¨ BQ¯ A¨-Î-

÷P-åß ¦÷µõ-Q-µõ®-P-ÎÀ, •¨-£-›-©õn

©õhÀ-PøÍ E¸-ÁõUP C¢u lÀ £¯ß-£-kz-

11-11-20134

u¨-£m-hx. CuøÚ ö\ßÓ áüß 1 •uÀ

»U-QU öPõs-hx TSÒ. C¸¨-¤-Ý® HØ-

P-Ú÷Á, Cu-øÚU öPõsk •¨-£-›-©õn

£h[-PøÍ E¸-ÁõU-Q-̄ -Áº-PÒ, Cuß Qh[-Q-

¼-¸¢x AÁØ-øÓ¨ ö£ØÖ, £¯ß-£-kz-v¨

£õºU-P-»õ®. uØ-÷£õx TSÒ Gºz ©Ø-Ö®

÷©¨ì A¨-Î-÷P-åß-P-ÎÀ, C÷u •¨-£-›-

©õn £h[-PøÍ E¸-ÁõUP, lÀ-PÒ uµ¨-£m-

kÒÍÚ.

6. UÍÆm PöÚUm (CLOUD CONNECT): Cx

J¸ ̈ ÍU Cß ¦÷µõ-Q-µõ-©õP, TSÍõÀ uµ¨-

£m-hx. TSÒ møµ-ÂÀ, |õ® E¸-ÁõU-S®

ø£À-PÒ uõ©õP ÷\Æ ö\´-¯¨-£h C¢u lÀ

£¯ß-£m-hx. ¤ß-Úº, TSÒ møµ-ÂøÚ |®

ö£º-\-ÚÀ P®¨-³m-h-›À Cßì-hõÀ ö\´x

C¢u Á\-v-°øÚ ÷©Ø-öPõÒ-Ю ÁøP-°À,

TSÒ ©õØ-Ózøu HØ-£-kz-v-¯x. ö£º-\-ÚÀ

P®¨-³m-hº ©m-k-ªßÔ, ÷©U ©Ø-Ö® Bsm-

µõ´m \õu-Ú[-P-Î-¾® C÷u Á\v uµ¨-£m-

hx. BÚõÀ, C¢u Á\v ö\ßÓ H¨-µÀ 30

•uÀ {Öz-u¨-£m-hx.

7. ¤ÍõUö£›U-PõÚ TSÒ Áõ´ì(GOOGLE VOICE APP FOR BLACKBERRY):HØ-

P-Ú÷Á ¤ÍõU ö£› RÌ ÷|õU-Qa ö\ßÖ

öPõs-i-¸U-Q-Óx. C¢-{-ø»-°À, uõß

AÎzu C¢u lø», TSÒ Áõ£ì

ö£Ø-ÖÒÍx. C¢u A¨-Î-÷P-å-ÝU-PõÚ uß

\¨-÷£õºm-iøÚ uµ¨-÷£õ-Á-vÀø» GÚ

TSÒ AÔ-Âz-xÒÍx. Cu-øÚ¨ £¯ß-£-kz-

v¯ ¤ÍõUö£› ÁõiU-øP-̄ õͺ-PøÍ, TSÒ,

Ga.i.G®.GÀ. 5 £¯ß-£-kz-x-©õÖ TÔ-Âm-

hx.

8. TSÒ ][U (GOOGLE SYNC (Consumer

version): Cu-øÚ¨ £¯ß-£-kzv, TSÒ

ö©°À, TSÒ Põ»s-hº ©Ø-Ö® Põs-

hõUmì öuõhº-¦-PøÍ, ø©U-÷µõ-\õ¨m GU-

÷\ga BU-iÆ ][U ¨÷µõ-÷hõ-PõÀ ‰»®

£¯ß-£-kz-x® ÁøP-°À, TSÒ Ái-Á-ø©z-

xz u¢-ux. BÚõÀ, ¤ß-Úº TSÒ {Ö-Á-Úz-

vß öuõÈÀ ~m-£-©õÚ CardDAV Á¢u

¤ß-Úº, TSÒ ][U {Öz-u¨-£m-hx.

BÚõÀ, HØ-P-Ú÷Á Cu-øÚ¨ £¯ß-£-kz-v¯

ÁõiU-øP-¯õͺ-PÒ, öuõhº¢x Cu-øÚ¨

£¯ß-£-kzu •i-²®. ÷©¾® Áºz-uP Ÿv-̄ õÚ

Cuß uÛ lÀ Cß-Ý® £¯ß-£õm-iÀ uõß

C¸U-Q-Óx. C¸¨-¤-Ý®, C¢u lø»¨

ö£õÖz-u-Áøµ, TSÒ CuøÚ Auß

\©õ-vUS A¸÷P öPõsk ö\ßÖ Âm-hx

Gß-Ö-uõß ö\õÀ» ÷Ás-k®.

÷©÷» TÓ¨-£mh Á\-v-P-Ð-hß, ÷©¾®

]» ]Ô¯ AÍÂ-»õÚ lÀ-PÒ, Á\-v-PøÍ

TSÒ {Ö-Á-Ú® {Özv EÒÍx. AÁØ-ÔÀ

]» Á\-v-PÒ, ]» |õmk ÁõiU-øP-¯õͺ-P-Ð-

hß ©m-k÷© öuõhº-¦ÒÍøÁ Gß-£-uõÀ,

C[S £m-i-¯À Ch¨-£-h-ÂÀø».

11-11-20135

-øn¯ uÍ® ÁÈ÷¯ \‰P ÷\øÁ-

PøÍ ÁÇ[-S-Á-vÀ, TSÒ {Ö-Á-

Úzøu Aiz-xU öPõÒÍ ÷ÁÖ G¢u

{Ö-Á-Úz-uõ-¾® •i-¯-ÂÀø». ¦¯À

÷ÁPz-vÀ uß ÁõiU-øP-¯õͺ-PÒ

Gs-oU-øP-ø¯¨ ö£¸U-QU

öPõsk, C¢u §ª-°À, AøÚ-Á-›ß

ÁõÌUøP uh[-P-øͨ £vÄ ö\´-v-k® Kº

uÍ©õP, TSÒ uÍ® C¯[Q Á¸-Q-Óx.

CvÀ Ph¢u ]» ©õu[-P-ÎÀ, TSÒ ¨Íì

ÁõiU-øP-¯õͺ-PÒ Gs-oUøP öuõhº¢x

E¯º¢x Á¸-Á-uõP, Cøn-̄ ¨ £¯ß-£õmøh

B´Ä ö\´-v-k® {Ö-Á-Ú[-PÒ AÔ-Âz-

xÒÍÚ.

ö\ßÓ 2011 B® Bsk, áüß ©õu®

TSÒ ¨Íì ÷\øÁ, £¯-Úõͺ-PÒ u¸®

AøǨ-¤ß ÷£›À ÁõiU-øP-¯õͺ-P-ÐUS

ÁÇ[-P¨-£m-hx. öuõhU-Pz-v-¼-¸¢x, uß

÷\øÁ-PÒ , âö©-°À, ² m³¨ ©Ø-Ö® TSÒ

hõUì, BQ-¯-ÁØøÓ J¸[-Q-

ønzx C¯U-S® ÁøP-°À,

TSÒ ¨Íì öuõh[-P¨-£m-

hx.

B-ÚõÀ, £¯-Úõͺ-P-ÐUS

C¢u Pm-h-ø©¨-¤ß «x |®-¤UøP

öPõÒÍ ]Ôx Põ»® ÷uøÁ¨-£m-hx.

CU-Põ-»z-vÀ, ÷£ì-¦U ©Ø-Ö® mÂm-hº

\‰P Cøn¯ uÍ[-PÒ £õÀ ©U-PÒ AvP

Bº-Á® öPõsk £¯ß-£-kzv Á¢-u-Úº.

BÚõÀ, öuõhº¢u Põ»z-vÀ, £¯-Úõͺ-PÒ

TSÒ ¨Íì £U-P® u[-PøÍ Cønz-xU

öPõsk, Auß ÷\øÁ-P-øͨ £¯ß-£-kzu

öuõh[-Q-Úõº-PÒ. uØ-÷£õx ö©õzu ÁõiU-

øP-¯õͺ Gs-oU-øP-°À, mÂm-hº uÍz-

vøÚ TSÒ ¨Íì ªg-]-

Âm-hx.

C-̧ ¨-¤-Ý® mÂm-hº ©Ø-Ö® TSÒ ̈ Íì

Cøn¢u Gs-oUøP, ÷£ì-¦U Gs-oU-

øPø¯ Gmh C¯-»-ÂÀø». mÂm-h-›-h® 23

÷Põi £¯-Úõͺ-PÒ EÒÍ-Úº. TSÒ ̈ Íì,

uß-Û-h® 30 ÷Põi £v-Áõͺ-P-øÍU öPõs-

kÒÍx. ÷£ì-¦U £¯ß-£-kz-x-÷Áõº Gs-

oUøP 100 ÷Põi-ø¯z uõs-i-Âm-hx.

T-SÒ ¨Íì uÍz-vß Awu Áͺa],

ö\ßÓ ÷© ©õuz-vØ-S¨ ¤ß-Ú÷µ HØ-£m-hx.

÷© ©õu® Cuß ÁõiU-øP-̄ õͺ-PÒ 20 ÷Põi-

¯õP C¸¢-u-Úº. (£õºUP: usatoday.com)

-T-SÒ {Ö-Á-Úz-øu¨ ö£õÖz-u-Áøµ,

Auß ÷|õU-P®, ÷£ì-¦U uÍz-vøÚ

ÁõiU-øP-¯õͺ Gs-oU-øP-°À öÁØÔ

öPõÒ-Á-uÀ». TSÒ {Ö-Á-Ú® C¯U-S®

uÍ[-PÒ ÁÈ-¯õP, Auß AøÚzx ÷\øÁ-P-

øÍ-²® öuõhº¢x ÷©®-£-kz-u÷Á TSÒ

vm-h-ª-k-Q-Óx. ªP Gί ÷\øÁ-PøÍ ÁÇ[-

S-Á-v-¼-¸¢x, ©U-P-Îß ÁõÌU-øPa ]Ó¨-¦-P-

øͨ £vÄ ö\´-v-k® uÍ[-PÍõP, TSÒ

uß uÍ[-PøÍ Aø©UP ¸®-¦-Q-Óx. CuØ-

Põ-PU RÌU-Põ-q® C»U-S-PøÍ {º-n-°z-

xÒÍx.

* ¦-v¯ A®-\[-PøÍ AÔ-•-P¨-£-kzv,

AÁØ-Ôß ‰»® ÷uk-uø» GÎ-ø©-¯õ-P-

Ä® Âøµ-Áõ-P-Ä® ÷©Ø-öPõÒÍ

Eu-Ä-uÀ.

* \‰P Cøn¯ uÍ[-P-ÎÀ A¨-÷»õm

ö\´-¯¨-£-k® £h[-PøÍ

÷ © ® -

£ - k z v

£vzx øÁz-vh Á\v

ö\´x öPõkz-uÀ. £¯-Úõͺ-PÒ u[-PÒ

uP-ÁÀ-PÒ ©Ø-Ö® £h[-P-øÍz u[-P-ÐU-

SÒ £Qº¢x öPõÒÍ Á\v ö\´x öPõkz-

uÀ.

* Ãi÷¯õ £¯ß-£õm-i-¾® ¦v¯ Á\-v-PÒ

Qøhzx Á¸-Qß-ÓÚ. As-ø©-°À,

TSÒ Auto Awesome Movie Gß-Ý® lø»

ÁÇ[Q EÒÍx. Cuß ‰»® TSÒ

¨Íì uÍz-vØS A¨-÷»õm ö\´-̄ ¨-£mh

Ãi÷¯õ QΨ ø£À-P-øÍU öPõsk,

J¸-Áº uß PØ-£-øÚz vÓ-ÝU-÷PØ£

Ãi÷¯õ £h[-P-øÍz u¯õ-›UP •i-²®.

÷©÷» TÓ¨-£mh uP-ÁÀ-PÒ öÁÎ-¯õÚ

]» |õm-P-Î-÷»÷¯, TSÒ {Ö-Á-Úz-vß £[-

S-PÒ Âø» ÷ÁP-©õP E¯º¢x 1000 hõ»º

GßÓ C»UøP Gm-i-¯x, ©U-PÒ C¢-{-Ö-Á-

Úz-vß vm-h[-PÒ «x öPõs-kÒÍ |®-¤U-

øP-ø¯U Põm-k-Q-Óx.

cB«© ÃÅÂzD íz^ ©áü-C

11-11-20136

® ÁõÌ-ÂÀ Kº A[-P-©õP ö£º-\-ÚÀ

P®¨-³m-hº P»¢-x-Âm-hx. Auß

A\õz-v¯ ö\¯À vÓß, |® AøÚzx

÷Áø»-P-øÍ-²® ÷©Ø-öPõÒÍU QøhU-

S® £» A¨-Î-÷P-åß ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ

GÚ Aiz-umk ©U-P-ÐU-S®, Âs-÷hõì

C¯U-Pz-vÀ C¯[-S® ö£º-\-ÚÀ P®¨-³m-hº-

EØÓ ÷uõÇ-Úõ´ EÒÍx. C¸¢-uõ-¾®, Cx

Kº Aa-_-Öz-x® |s-£-Úõ-Pz-uõß |® Ps

•ß÷Ú C¯[-S-Q-Óx. CuøÚ C¯U-S-Áx

‰»® QøhU-S® ©QÌa] |©US {µ¢-u-µ-©õ-

Ú-uõP CÀø». G¨-÷£õ-x® J¸-Âu £¯z-x-

hß uõß, |õ® CuøÚ C¯U-S-Q-÷Óõ®. C¢u

Aa\ Enº-Â-øÚz ys-k® ]U-PÀ-PøÍ

|õ® ö£õÖz-xU öPõÒ-Q-÷Óõ® Gß-£÷u

Esø©. CuøÚ J¸ £¯-ÚõÍ-µõP |õß ©m-

k® ö\õÀ-»-ÂÀø». ø©U-÷µõ-\õ¨m {Ö-Á-

Ú÷© CuøÚ Jz-xU öPõs-kÒÍx.

Âs-÷hõì ]ì-h[-P-ÎÀ C¯[-S® £»

\õ¨m-÷Áº A¨-Î-÷P-åß ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ, G¢u

÷|µz-vÀ GßÚ ÂøÍ-Â-øÚz u¸÷©õ GßÓ

u¯U-Pz-x-hß uõß |õ® AÁØøÓ C¯U-S-Q-

÷Óõ®. Cu-ÚõÀ uõß, uß Âs-÷hõì

Bº.i. ÷h¨Ím ö£º-\-ÚÀ P®¨-³m-hº-P-Îß

C¯UP •øÓ-ø©-°À, ø©U-÷µõ-\õ¨m ÷ÁÖ

G¢u ¤Ó {Ö-Á-Ú[-P-Îß \õ¨m-÷Áº A¨-Î-÷P-

åß-PøÍ C¯UP AÝ-©-vU-P-ÂÀø». Cu-

øÚ¨ £¯ß-£-kz-x-÷Áõº G¢u ©õÀ-÷Áº

P»¢u ¦÷µõ-Q-µõ®-P-øÍU P®¨-³m-h-›À

£vUP •i-¯õx. öhUìU-hõ¨-¤À, S¨-ø£-

PÍõP, £» \õ¨m-÷Áº A¨-Î-÷P-åß-P-Îß

IPõß-PøÍ AkUP •i-¯õx. Au-Úõ-÷»÷¯,

Âs-÷hõì Bº.i. C¯U-P®, ÷ÁP-©õ-P-Ä®,

£õx-Põ¨-£õ-P-Ä® C¯[-S-Á-uõP, ø©U-÷µõ-

\õ¨m AÔ-Âz-xÒÍx. Hß C¢u {ø» GßÖ

\ØÖ Â›-Áõ-P¨ £õºU-P-»õ®.

1. ©õÀ-÷Áº Á¸øP SøÓ-¯÷ÁCÀø»: ©õÀ-÷Áº ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ, P®¨-³m-

hº £¯-Úõͺ-P-ÎÀ øP ÷uº¢-u-Áº-PøÍ

AqP •i-¯õx. AuØ-PõÚ £õx-Põ¨¦

Aµøn AÁº-PÒ u[-PÒ Âs-÷hõì ö£º-\-

ÚÀ P®¨-³m-hº-P-ÎÀ Aø©z-x-Â-k-Qß-Ó-

Úº. BÚõÀ, P®¨-³m-hº £¯ß-£-kz-x®

\õuõ-µn ©U-PÒ C¢u A£õ-¯z-v-¼-¸¢x u¨-

¤UP C¯-¾-Á-vÀø». Cß-øÓ¯ {ø»-°À,

HÓz-uõÇ 50U-S® ÷©Ø-£mh xøn¨-ö£-¯º-P-

Ð-h-ÚõÚ ø£À-PÒ A£õ¯ ÂøÍ-ÂøÚ HØ-

£-kz-x® SÔ-±-k-P-øÍU öPõs-kÒÍ-uõP

AÔ-¯¨-£m-kÒÍx. (£õºUP: http://www.howto-

geek.com/137270/ ).

÷©U P®¨-³m-hº, Bsm-µõ´m ]ì-h®

£¯ß-£-kz-x® \õu-Ú[-PÒ ©Ø-Ö® ¤Ó-ÁØ-Ô-

¾®, ©õÀ-÷Áº ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ ~øÇ-¯U

Ti¯ \õz-v-¯U TÖ-PÒ EÒÍÚ GßÖ |õ®

GÊ-u-»õ®, ÷£\-»õ®. BÚõÀ, Cß-øÓ¯

{ø»-°À, C¢u \õu-Ú[-P-ÎÀ, ©õÀ-÷Áº

¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ ~øÇ¢x £õuP ÂøÍ-ÂøÚ

HØ-£-kz-x-Qß-ÓÚ Gß-£x, G[÷Põ Jß-Ô-

µsk {PÌ-Ä-PÍõ-Pz-uõß öuß-£-k-Qß-ÓÚ.

uß ©õÓõ {ø»-°À, ÷©U P®¨-³m-hº-PÒ,

uõß AÔ¢x HØ-ÖU öPõsh {Ö-Á-Ú[-P-Îß

ø£À-PøÍ C¯U-S® ÁøP-°-÷»÷¯ Ái-Á-

ø©U-P¨-£mk C¯[Q Á¸-Qß-ÓÚ. A÷u-

÷£õ», Bsm-µõ´m £v-¯¨-£mk C¯[-S®

\õu-Ú[-P-Î-¾®, Auß £õx-Põ¨¦ ÁøÍ-

¯zøu EøhU-S® £¯-Úõͺ-PÒ öPõs-kÒÍ

\õu-Ú[-P-Î-÷»÷¯, ©õÀ-÷Áº ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ

C¯[-S-Qß-ÓÚ. TSÒ, CuØ-öPÚ, Bsm-

µõ´m C¯[-S® \õu-Ú[-P-ÐU-öPÚ, Bsmi

øÁµì ¦÷µõ-Q-µõ®-P-øÍz u¯õ-›zx ÁÇ[-Q-

²ÒÍx. CøÁ £øǯ Bsm-µõ´m 2.3

£v¨¦ •uÀ QøhU-Qß-ÓÚ.

G-Ú÷Á, Âs-÷hõì ]ì-h[-P-Î-÷»÷¯,

©õÀ-÷Áº ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ GÎ-uõP C¯[-S

-Qß-ÓÚ Gß-£÷u Esø©.

2. u¯õ-›¨-£õÍ-›ß ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ: Âs-

÷hõì ]ì-hz-vÀ C¯[-PU Ti¯ P®¨-³m-

hº u¯õ-›U-S® {Ö-Á-Ú[-PÒ, ]Ó¨-£õ-Ú-

öu-Úz uõ[-PÒ {øÚU-S® ¦÷µõ-Q-µõ®-PøÍ,

P®¨-³m-h-›À £v¢÷u ÂØ-£øÚ ö\´-Qß-

¶ß·®ÝmD ØÃìĪ_ ïD©Râ¦ì-|

11-11-20137

ÓÚ. CÁØøÓ Bloatware GÚ AøÇU-Qß-Ó-Úº.

J¸ ÷©U P®¨-³m-hº, S÷µõ® ¦U, I ÷£m,

Bsm-µõ´m ÷h¨Ím ¤.]., ¼ÚUì ÷»¨-

hõ¨, Hß Âs-÷hõì Bº.i. C¯[-S® \º-

÷£ì ÷h¨Ím ¤]-ø¯U Th C¯U-Pz

öuõh[-S[-PÒ. }[-PÒ ö£Ö® AÝ-£-Á®,

¦v¯ Jß-ÓõP C¸U-S®. }[-PÒ Â¸®-¤¯

¦÷µõ-Q-µõ®-P÷Í A[S Aø©-²®. BÚõÀ,

Âs-÷hõì ö£º-\-ÚÀ P®¨-³m-hº GÛÀ,

öuõhU-P÷© J¸ SǨ-£-©õ´ Aø©¢-v-¸U-

S®. P®¨-³m-hº u¯õ-›zx ÁÇ[-Q¯ {Ö-Á-

Ú® £vzu £» ÷uøÁ-¯ØÓ ¦÷µõ-Q-µõ®-PøÍ

}UP ÷Ás-i-¯-v-¸U-S®. E[-P-ÐU-S¨ ¤izu

¦÷µõ-Q-µõ®-P-øÍz ÷ui¨-¤-izx £v¯ ÷Ás-

i-¯-v-¸U-S®.

3. Gx £õx-Põ¨-£õ-Úx? Âs-÷hõì

C¯U-Pz-vÀ ö\¯À-£-k® ¦÷µõ-Q-µõ®-P-ÎÀ,

E[-PÒ ÷uøÁU-PõÚ ¦÷µõ-Q-µõ®-PøÍ, ¤µ-Ä-

\-›ß ÷uhÀ lÀ ‰»® ÷ui¨ ö£Ó-»õ®. E[-

PÒ ÷uøÁU-PõÚ ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ, SøÓ¢-ux

£z-xU-S® ÷©»õP C¸U-S®. BÚõÀ, Gx

£õx-Põ¨-£õ-Úx GßÖ }[-PÒ \›-¯õP Enµ

•i-¯õx. £õx-Põ¨-£õÚ ¦÷µõ-Q-µõ® GÚ EÖ-

v-¯õP •iÄ ö\´x, AuøÚ hÄs-÷»õm

ö\´-v-ha ö\ß-Óõ-¾®, A¸÷P Põn¨-£-k®

ÂÍ®-£-µ[-P-ÎÀ Põm-h¨-£-k® ¦÷µõ-Q-µõ®-

PøÍ Hß £¯ß-£-kz-uU Thõx GÚ |® ©Ú®

Gs-q®. £» ÷ÁøÍ-P-ÎÀ C¢-uz ys-k-u-

¾US Ai-ø©-¯õQ, |õ® Á®ø£ Âø»US

Áõ[-S-Q-÷Óõ®.

B-ÚõÀ, ©ØÓ B¨-£-÷µm-i[ ]ì-h® C¯[-

S® P®¨-³m-hº-P-ÎÀ, A¢u ]ì-h®

HØ-P-Ú÷Á ÷\õuøÚ ö\´x, £õx-Põ¨-£õ-Úx

GÚa \õß-Ó-Îzu ¦÷µõ-Q-µõ®-PøÍ ©m-k÷©

£v¢x C¯UP •i-²®.

4. Ehß Á¸® öuõÀ-ø»-PÒ: \›-¯õÚ,

£õx-Põ¨-£õÚ, \õß-Ó-ÎU-P¨-£mh ¦÷µõ-Q-µõ®

GÚ Jß-øÓz ÷uº¢-öu-kzx, Âs-÷hõì

P®¨-³m-h-›À £v¢-uõ-¾®, Au-øÚ¨ £v-øP-

°À, £» öuõÀø» u¸® A¨-Î-÷P-åß-P-

Ю, |õ® AÔ-¯õ-©-÷»÷¯ £v-¯¨-£-k®.

ÂÍ®-£-µ[-PÒ (adware), ¤µ-Ä-\-̧ U-PõÚ ÷uhÀ

lÀ-£õº-PÒ, |õ® HØ-P-Ú÷Á £¯ß-£-kz-x®

\ºa Cg-]øÚ ©õØ-Ö® lÀ-PÒ, ¤µ-Ä-\-›ß

uø»¨-¦¨ £U-Pzøu ©õØ-Ö® lÀ-PÒ GÚ

CøÁ £»-Á-øP¨-£-k®. P®¨-³m-h-øµz

öuõhº¢x |õ® £¯ß-£-kz-x-øP-°À, CøÁ

|® PÁ-Úz-vØS Á¢x, |©U-Sz wµõu öuõÀ-

ø»-ø¯-²®, PÁ-ø»-ø¯-²® öPõkU-S®.

ø©U-÷µõ-\õ¨m {Ö-Á-Úz-vß ]» ¦÷µõ-Q-

µõ®-PøÍ {Ö-Ä-øP-°À Th Cx ÷£õ» |hU-

Q-Óx. Gkz-xU Põm-hõP, Âs-÷hõì öhìU

-hõ¨-¤Ø-PõÚ ìøP¨ ¦÷µõ-Q-µõ-ªøÚ {Ö-Ä-

øP-°À, Ax |® ¤µ-Ä-\º ö\m-i[ì

Aø©¨ø£ ©õØ-Ö®. ¤[ ÷uk-uÍz-øu¨

£¯ß-£-kz-x® ÁøP-°À Aø©z-v-k®.

÷íõ® ÷£âøÚ ©õØÔ Aø©U-S®. ø©U-

÷µõ-\õ¨m {Ö-Á-Ú÷©, C¢u ]À-ªå ÷Áø»-

P-ÎÀ Dk-£-k-øP-°À, ©ØÓ ¦÷µõ-Q-µõ®-P-øÍz

u¸® ¤Ó {Ö-Á-Ú[-PÒ, Cx ÷£õßÓ ©õØ-Ó[-

PøÍ HØ-£-kz-x-Á-vÀ ¯¨÷£ CÀø».

5. SǨ-£® u¸® A¨-÷hm ö\¯À-£õk:B¨-¤Ò {Ö-ÁÚ I.K.Gì. ]ì-h®, Bsm-

µõ´m, Âs-÷hõì Bº.i. BQ-¯-ÁØ-ÔÀ,

\õ¨m-÷Áº A¨-÷hm Gß-£x, J÷µ J¸ Chz-

v-¼-¸¢x C¯U-P¨-£-k® ö\¯-»õP C¸U-S®.

÷©U K.Gì.GUì ]ì-hz-vØS, ÷©U B¨

ì÷hõ-›-¼-¸¢x (Mac App Store) ©m-k÷© A¨-

÷hm ö\´-vh •i-²®. BÚõÀ, Âs-÷hõì

]ì-hz-vÀ A¨-£i AÀ». JÆ-öÁõ¸ ¦÷µõ-Q-

µõ-•®, uß Â¸¨-£¨-£-i-¯õÚ, A¨-÷hm ÁÈ-

°-øÚz u¸-Q-Óx. ¨Íõè ©Ø-Ö® A÷hõ¨

Ÿhº (Flash and Adobe Reader) ÷£õßÓ ¦÷µõ-Q-

11-11-20138µõ®-PøÍ AÆ-Á¨-÷£õx A¨-÷hm ö\´-v-h-

ÂÀø» GÛÀ, ÷íU-Pº-PÒ ~øÇ-²® \õz-v-

¯U TÖ-PÒ Av-P® Gß-£x EÖv

ö\´-¯¨-£mh uP-ÁÀ. BÚõÀ, C¢u uP-ÁÀ

£»-øµa ö\ß-Ó-øh-¯-ÂÀø» Gß-£x

Esø©.

6. ¤µ-Ä-\º ¨ÍU Cß HØ-£-kz-x® w¯ÁÈ-PÒ: ¤µ-Ä-\º-P-ÐU-PõÚ ̈ ÍU Cß ¦÷µõ-

Q-µõ®-PÒ GÚ J¸ Ási ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ,

Cøn-¯z-vÀ JÆ-öÁõ¸ ¤µ-Ä-\-¸U-S®

QøhU-Qß-ÓÚ. CÁØøÓ B£z-vÀ-»õ-uøÁ

GÚ •Ê-ø©-¯õP |®£ •i-¯-ÂÀø».

ö£¸®-£õ-»õÚ ¨ÍU Cß ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ,

÷íU-Pº-P-ÐUS Gί ÁÈ-PøÍ Aø©z-xU

öPõk¨-£-øÁ-¯õ-P÷Á EÒÍÚ. ÷©¾®,

CÁØ-øÓ¨ £¯ß-£-kz-x-÷Áõº, Gu-øÚ-²®

÷©®-£-kz-x-Á÷u CÀø». Cu-ÚõÀ, ©õÀ-

÷Áº ¦÷µõ-Q-µõ®-PøÍ Aݨ-¦-÷Áõº, £øǯ

¨ÍU Cß ¦÷µõ-Q-µõ®PÍ, {uõ-Ú-©õP B´Ä

ö\´x, u[-P-ÐU-PõÚ ÁÈ-PøÍ Aø©zx,

AÁØ-Ôß ‰»®, P®¨-³m-hº-PøÍ Aøh¢x

w¯ ÁÈ-P-ÎÀ Dk-£-k-Qß-Ó-Úº. BÚõÀ,

I.K.Gì., Bsm-µõ´m, S÷µõ® K.Gì.,

Âs-÷hõì Bº.i. ©Ø-Ö® Âs-÷hõì

÷£õß ]ì-h® ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ, ÁÇU-P-©õÚ

¤µ-Ä-\º ̈ ÍU Cß ¦÷µõ-Q-µõ®-PøÍ AÝ-©-v¨-

£÷u CÀø». ̈ Íõè ÷£õßÓ ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ

÷uøÁ GÛÀ, u[-PÒ ]ìhzxh@Ú@¯

ÁÇ[-S-Qß-ÓÚ.

7. ÷£m-h› ÁõÌ-|õÒ SøÓÄ: Âs-

÷hõì ]ì-hz-vÀ C¯[-S® ÷»¨-hõ¨ P®¨-

³m-hº-P-Îß ÷£m-h-›-°ß ÁõÌ-|õÒ, ÷©U,

I.K.Gì. C¯U-S® \õu-Ú[-PÒ, Bsm-µõ´m

÷h¨Ím ¤]U-PÒ BQ-̄ -ÁØ-Ö-hß J¨-¤-k-øP-

°À ªPU SøÓ-Áõ-P÷Á EÒÍx. ø©U-÷µõ-

\õ¨m \º-÷£ì ¨÷µõ 2 P®¨-³m-hº-P-ÎÀ

C¯[-S® ÷£m-h-›-°ß ÁõÌ-|õÒ Th SøÓ-

Áõ-P÷Á EÒÍ-uõ-Pz öu›¯ Á¢-xÒÍx. HÓz-

uõÇ C÷u Ái-Á-ø©¨-¤À E¸-ÁõÚ, B¨-¤Ò

{Ö-Á-Úz-vß, 11 A[-S» ÷©U ¦U Hº (Mac-

Book Air) P®¨-³m-h-›À C¯[-S® ÷£m-h›,

C¸ ©h[S Põ»® Av-P® C¯[-S-Á-uõP

AÔ-¯¨-£m-kÒÍx. BÚõÀ, ø©U-÷µõ-\õ¨m,

íõºm-÷Áº u¯õ-›¨-£õͺ-P÷Í CuØ-SU

Põµ-n® GÚU TÔ £Èø¯ ©õØ-Ô-Â-k-Q-Óx.

8. ¦v¯ Âs-÷hõì ]ì-hz-vØS ©õÖ-Á-vÀø»: Âs-÷hõì £¯ß-£-kz-x-£-Áº-

PÒ, ¦v¯ Âs-÷hõì B¨-£-÷µm-i[ ]ì-h®

AÔ-•-P-©õ-S® ÷£õx, AuØS ©õÖ-Á÷u

CÀø». CuØ-SU Põµ-n®, C¸U-S®

]ì-h÷© ÷£õx® GßÓ ©Ú-{ø». ÷©¾®,

Pm-h-n® Tk-u-»õ-Pa ö\¾zu ÷Ás-k®

GßÓ {ø». ]» ¦v¯ £v¨-¦-PÒ Á¸-øP-°À,

íõºm-÷Áº \õu-Ú[-P-øÍ-²® ©õØÓ ÷Ási

C¸¨-£-uõÀ, A¢u ö\»-Â-øÚz uºU-S®

ÁøP-°À ¦v¯ Âs-÷hõì ]ì-hz-vØS

©õØ-ÔU öPõÒÍ ©U-PÒ u¯[-S-Qß-Ó-Úº.

Cx, ÷íU-Pº-P-ÐUS Ch® AΨ-£-uõP

EÒÍx. AÁº-PÒ, BÓ A©µ, £øǯ Âs-

÷hõì ]ì-hz-vÀ EÒÍ £Ê-uõÚ Ch[-P-

øÍU Ps-h-Ô¢x, ©õÀ-÷Áº ¦÷µõ-Q-µõ®-PøÍ

Aݨ-¦-Qß-Ó-Úº. ©õÓõP, B¨-¤Ò {Ö-Á-Úz-

vß ÷©U K.Gì.GUì £¯ß-£-kz-x-£-Áº-P-

ÐUS, ¦v¯ ÷©®-£-kz-u¨-£mh ]ì-h®

AøÚz-x® C»-Á-\-©õ-P÷Á A¨-÷hm ö\´´-

¯¨-£-k-Q-Óx. Cx-Ä® uõÚõ-P÷Á |hU-Q-Óx.

÷©÷» ö\õÀ-»¨-£mh {PÌ-Ä-P-Ю uP-

ÁÀ-P-Ю •Ø-Ô-¾® Es-ø©-¯õ-ÚøÁ

BS®. Au-ÚõÀ uõß, ø©U-÷µõ-\õ¨m uß

]ì-h® Ái-Á-ø©¨-¤À ©õØ-Ó[-PøÍ ÷©Ø-

öPõsk, ©ØÓ {Ö-Á-Ú[-P-Îß ¦÷µõ-Q-µõ®-

P-øͨ £v-¯-Â-hõ-©À ö\´-vh |h-Á-iUøP

Gkzx Á¸-Q-Óx. A÷|-P-©õP, Âs-÷hõì 9

£v¨-¤À Cx •Ê-ø©-̄ õP HØ-£-h-»õ® GßÖ

Gvº-£õºU-P-»õ®.

11-11-20139

s-÷hõì B¨-£-÷µm-i[ ]ì-hz-vÀ,

£» ÷ÁøÍ-P-ÎÀ ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ vj-

öµÚ •h[-Q¨ ÷£õS®. G®.Gì.

B¥ì öuõS¨-¦-PÒ A¨-£-i÷¯

EøÓ¢x {Ø-S®. ¤µ-Ä-\º-PÒ •h[-Q¨

÷£õS®. CÁØøÓ ‰h •¯ß-ÓõÀ, Not re-

sponding GßÓ ¤øÇa ö\´v QøhU-S®. ¤ß-

Úº Ctrl+Alt+Del RPøÍ AÊzv Windows Task

Manager ö£ØÖ CÁØøÓ ‰h •¯Ø-]¨-

÷£õ®. ]» ÷ÁøÍ-P-ÎÀ, C¢u ÁÈ-²® |©U-

SU øP öPõkU-Põ-©À, ¤µa-øÚ-P-øÍz u¸®.

CÖ-v-¯õP, Ÿ§m £m-høÚ AÊzv Âs-

÷hõì ]ì-hz-vøÚ ©Ö-£-i-²® C¯U-S-

÷Áõ®.

]» ÷ÁøÍ-P-ÎÀ H÷u-Ý® J¸ ¦v¯ ¦÷µõ-

Q-µõ® Jß-ÔøÚ Cßì-hõÀ ö\´-vh •¯Ø-

]U-øP-°À, ""AøÚzx ¦÷µõ-Q-µõ®-P-øÍ-²®

‰i-Â-h-Ä®'' GßÖ J¸ ö\´v QøhU-S®.

C¯[-QU öPõs-i-¸U-S® AøÚzx ¦÷µõ-Q-

µõ®-P-øÍ-²®, JÆ-öÁõß-ÓõP •øÓ-¯õP ‰h

÷Ás-i-̄ -v-̧ U-S®. Cx ÷|µ® GkU-S® ö\¯-

»õ-S®. AÁ-\-µz-vÀ, ]» ¦÷µõ-Q-µõ®-PøÍ

‰h •i-¯õ-©À •h[-Q¨ ÷£õ´, öuõhU-Pz-

vÀ SÔ¨-¤mh ¤µa-øÚ-ø¯a \¢-vUP ÷Ás-

i-¯-v-¸U-S®. Cx ÷£õßÓ ÷ÁøÍ-P-ÎÀ

Eu-Âh |©US Cøn-¯® Kº C»-Á\ ¦÷µõ-Q-

µõ® Jß-øÓz u¸-Q-Óx. End it All GßÓ C¢u

¦÷µõ-Q-µõ® J¸ ÷Áø»ø¯ |©U-PõP, GÎ-uõ-

P-Ä® Âøµ-Áõ-P-Ä® {øÓ-÷ÁØ-Ö-Q-Óx. Ax

C¯[-S® AøÚzx ¦÷µõ-Q-µõ®-P-øÍ-²®

‰k-Á-x-uõß. C¢u ¦÷µõ-Q-µõ-ªøÚ Cßì-

hõÀ ö\´-x-Âm-hõÀ, ¤ß C¯[-S® ¦÷µõ-Q-

µõ®-PÒ AøÚz-øu-²® J÷µ QÎU-QÀ

‰i-Â-h-»õ®. CuøÚ Cßì-hõÀ ö\´x

C¯U-Q-ÚõÀ, QøhU-S® ö©Ý |©US Âøµ-

ÁõÚ ö\¯À-£õm-iøÚ ÷©Ø-öPõÒÍ ÁÈ u¸-

Q-Óx.

“x” £m-høÚ AÊz-v-ÚõÀ, ¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ

‰h¨-£kQß-ÓÚ. ©søh Km-k-hß G¾®-

¦-P-øÍU öPõs-kÒÍ A£õ¯ ]ß-Ú®

öPõsh £m-høÚ AÊz-v-ÚõÀ, AøÚzx

¦÷µõ-Q-µõ®-P-Ю “öPõÀ-»¨ (kill) £k-Qß-Ó-Ú”.

Cµs-iØ-S® GßÚ ÷ÁÖ-£õk? GÚ }[-PÒ

÷Pm-P-»õ®. J¸ ¦÷µõ-Q-µõ-ªøÚ ‰k-øP-

°À, •øÓ-¯õP Ax ‰h¨-£-k®. BÚõÀ

Ax •øÓ-¯õP ‰h¨-£-hõ-Âm-hõÀ, Ax

C¸¢-ux C¸¢u {ø»-°À öPõÀ-»¨-£-k®.

C¸¨-¤-Ý® •uÀ ¸¨-£z ÷uº-ÂøÚ •u-

¼À ÷©Ø-öPõÒ-Á÷u |À-»x. C¢u End it All

¦÷µõ-Q-µõ-ªøÚ http://www.docsdownloads.com/

enditall1.htm GßÓ •P-Á-›-°À EÒÍ Cøn¯

uÍz-v-¼-¸¢x CÓU-QU öPõÒ-Ð[-PÒ.

AøÚzx Âs-÷hõì £v¨-¦

-P-Î-¾® CuøÚ Cßì-hõÀ ö\´x C¯U-

P-»õ®.

ÖÍ> kV« ¦¡õ¼éVâ

A¼«Vþ«VDïçá xçÅBVï J½¦-Â

11-11-201310

-øn-¯z-vÀ C¸U-S® ]» uP-ÁÀ

uÍ[-PøÍ, Library of Congress Gß-Ý®

Aø©¨¦ ÷uº¢-öu-kzx, Á¸[-Põ-»z-

vØS Cx Av-P® £¯ß-£-k® GßÓ

•z-v-øµ-²-hß, uß ÷\ª¨-¤À £õx-

Põzx øÁU-Q-Óx. (C¢u Aø©¨-¤Ø-S® |®

|õmk Aµ-]-¯À Pm-]U-S® G¢u \®-£¢-u-•-

ªÀ-ø».) Gvº-Põ» \¢-u-v-PÒ öu›¢x

öPõÒÍ ÷Ás-i¯ •U-Q-¯-©õÚ uP-ÁÀ-PÒ

Ah[-Q¯ uÍ[-PÒ CÆ-ÁõÖ ÷\Æ ö\´x

øÁU-P¨-£-k-Qß-ÓÚ. AÆ-ÁõÖ ÷\Æ ö\´x

øÁU-P¨-£mh uÍ® JßÖ Gß £õº-øÁ-°À

£m-hx. C¢u uÍz-vØ-Sa ö\ß-ÓõÀ, ©õÛ-ha

\›z-v-µz-vÀ, Aß-Ö® Cß-Ö® ¦PÌ ö£ØÓ

ö£s-P-øͨ £Ø-Ô¯ uP-ÁÀ-P-øÍz u¸-Á-uõP

EÒÍx. C¢u uÍz-vß •P-Á› : http://www.

distinguishedwomen.com

©-Ûu CÚz-vØ-S®, P»õa-\õ-µz-vØ-S®

÷\øÁ ö\´u ö£s-P-øͨ £Ø-Ô¯ SÔ¨-¦-

PøÍ C¢u uÍ® öPõs-kÒÍx. HÓz-uõÇ

CßÖ Áøµ, 2000 ö£s-PÒ SÔzu uP-ÁÀ-PÒ

CvÀ EÒÍÚ.

C¢u uÍz-vß •P¨¦ £U-Pz-vØS }[-PÒ

ö\ß-Ó-Ä-hß, Chx £U-P®, uÍz-vÀ ö\ßÖ

uP-ÁÀ-P-øÍz ÷uh ö©Ý uµ¨-£m-kÒÍx.

Cøn-¯¨ £U-Pz-vÀ |k-ÂÀ EÒÍ ö©Ý-

ÂÀ, C¢u £U-Pz-vÀ GßÚ ©õv-›-¯õÚ uP-

ÁÀ-PÒ uµ¨-£m-kÒÍÚ GßÓ SÔ¨¦

QøhU-Q-Óx. Á»x £U-P®, As-ø©-°À A¨-

÷hm ö\´-¯¨-£mh uP-ÁÀ-PÒ SÔzu SÔ¨-¦-

PÒ QøhU-Qß-ÓÚ.

ÁÈ |hz-x® ö©Ý-ÂÀ, ö£õ¸Ò, ö£¯º-

PÒ ÁÈ-¯õ-Pz ÷uh B¨-åß-PÒ uµ¨-£m-

kÒÍÚ. ÷©¾®, ö£s-PÒ SÔzu ¡À-PÒ,

]Ó¨-£õÚ uø»-ø©¨ £s¦ öPõs-i-¸¢u

ö£s-P-øÍU SÔzu vøµ¨-£-h[-PÒ, Cø\

©Ø-Ö® C¢u uÍ® Hß E¸-Áõ-Úx Gß-£Ú

÷£õßÓ B¨-åß-PÒ uµ¨-£m-kÒÍÚ.

ö£õ¸Ò Gß-£-vÀ QÎU ö\´x £õºz-uõÀ,

¦PÌ ö£ØÓ ö£s-PÒ C¯[-Q¯ \•-uõ-¯¨

¤›-Ä-PÒ uµ¨-£m-kÒÍ-u-øÚ¨ £õºU-P-»õ®.

CvÀ EÒÍ ö£õ¸Ò ¤›-Ä-PÒ, £õºU-S®

¯õøµ-²® Ba-\-›-¯z-vÀ BÌz-x®. Cz-uøÚ

¤›-ÄPÍõ GÚ Â¯UP øÁU-S®.

ö£-̄ º ¤›-ÂÀ, |õ® uP-ÁÀ ö£Ó ¸®-¦®

ö£s-P-Îß ö£¯º-PøÍ øh¨ ö\´x Gs-hº

um-i-ÚõÀ, Eh÷Ú AuØ-PõÚ ]Ö SÔ¨¦

EÒÍ £U-P® QøhU-Q-Óx. A[S uµ¨-£m-

kÒÍ ¼[U-QÀ ÷©¾® QÎU ö\´-uõÀ,

öuõhº¢x Tk-uÀ uP-ÁÀ-PÒ uµ¨-£-k-

Qß-ÓÚ. |õß |® •ß-ÚõÒ ¤µ-u-©º C¢-vµõ

Põ¢v, ÷|õ£À £›_ ö£ØÓ \‰P ÷\ÁQ

AßøÚ öuµ\õ BQ-÷¯õº SÔzx EÒÍ uÍ[-

P-øͨ £õºzx, uP-ÁÀ-P-øͨ £iz-÷uß.

uP-ÁÀ-PÒ •Ê-ø©-¯õP C¸¢-uÚ.

ÖÍ> kV« ÖçðB>áD

AïµØÃuÅ ØÃõ\èï^ ‡ ¶[®D Ö[®D-C

11-11-201311

ßÓ BPìm ©õu® Áøµ°»õÚ,

öuõø» öuõhº¦ Á\vPøÍU

öPõskÒÍ ÁõiUøP¯õͺPÒ

SÔzu uPÁÀPøÍ, mµõ´ (TRAI -

Telecom Regulatory Authority of India) GÚ

AøÇUP¨£k® Aµ]ß Aø©¨¦ AÔÂz

xÒÍx. BPìm ©õu •iÂÀ, öuõø»÷£]

ÁõiUøP¯õͺPÎß GsoUøP 90

÷Põi÷¯ 44 »m\zx 60

B°µzv¼¸¢x, 90 ÷Põi÷¯ 61

»m\zx 80 B°µ©õP

E¯º¢xÒÍx. ©õu AÍÂÀ PnU-

Qm-hõÀ Cx 0.19 \u-Ãu Áͺa]

BS®.

|-P-µ[-P-ÎÀ EÒÍ ÁõiU-øP-¯õͺ-

P-Îß Gs-oUøP 60.69 \u-Ã-uz-v-

¼-¸¢x, 60.57 \u-Ã-u-©õ-PU

SøÓ¢-xÒÍx. Qµõ-©¨-¦Ó ÁõiU-

øP-¯õͺ-P-Îß Gs-oUøP 39.31

\u-Ã-uz-v-¼-¸¢x, 39.43 \u-Ã-u-©õP

E¯º¢-xÒÍx.

C¢-v-¯õ-ÂÀ ö©õzu ©U-PÒ

öuõøP-°À 73.60 \u-Ã-u® ÷£º

öuõø»-÷£] öuõhº-¤-øÚU

öPõs-kÒÍ-Úº. |Pº¨ ¦Ó

©U-P-ÎÀ, öuõø»-÷£] \¢-uõ-uõ-µº

Gs-oUøP 54.892 ÷Põi-°-¼-¸¢x, 54.890

÷Põi-¯õ-PU SøÓ¢-xÒÍx.

B-ÚõÀ, A÷u ÷|µz-vÀ, Qµõ-©¨-¦Ó ÁõiU-

øP-¯õͺ Gs-oUøP 35.554 ÷Põi-°-¼-¸¢x

35.727 ÷Põi-¯õP E¯º¢-xÒÍx.

ö©õ-ø£À ÷£õß ÷\øÁ {Ö-Á-Ú[-PøÍ,

u[-PÒ Gs-PøÍ ©õØ-Óõ-©À, ©õØ-ÔU

öPõÒ-Ю Á\-v-°-øÚU ÷Pmk Cx-Áøµ 10

÷Põi÷¯ 20 »m-\® ÷£º Âs-n¨-£® AÎz-

xÒÍ-Úº.

ö©õ-ø£À ÷\øÁ AΨ-£-vÀ, uÛ-̄ õº {Ö-Á-

Ú[-PÒ 88.38 \u-Ã-u¨ £[-Q-øÚ-²®, Aµ-]ß

¤.Gì.Gß.GÀ. ©Ø-Ö® G®.i.Gß.GÀ. {Ö-

Á-Ú[-PÒ 11.62 \u-Ã-u¨ £[-Q-øÚ-²®

öPõs-kÒÍ-Úº.

B-Pìm ©õu CÖ-v-°À, ¤µõm-÷£sm

Cøn¨¦ ö£Ø-Ó-Áº-P-Îß Gs-oUøP

1 ÷Põi÷¯ 52 »m-\zx 40 B°-µz-v-¼-¸¢x,

1 ÷Põi÷¯ 52 »m-\zx 80 B°-µ-©õP E¯º¢ux.

BPìm ©õu Áͺa], C¢u ÁøP-°À, 0.26

\u-Ã-u® BS®.

ÖÍ]BÝ Ø>Vçé Ø>V¦ìA kV½ÂçïBVáìï^ö\

Ø÷£õx EÒÍ uP-ÁÀ £›-©õØÓ

ÁÈ Aø©¨¦ 4â GÚ AøÇU-P¨-£-

k-Q-Óx. Cuß ÷ÁPz-øuU Põm-i-

¾®, £» ¡Ö ©h[S ÷ÁPz-vÀ

C¯[-PU Ti¯, Aø»-Á-›-ø\U

P Ø ø Ó - ° - ø Ú - ² ® ,

AuøÚ HØÖ C¯[-PU

Ti¯ ›^-Áº-P-øÍ-²®

uõß E¸-ÁõU-Q-²ÒÍ-uõP

\õ®-\[ AÔ-Âz-xÒÍx.

CuøÚ Áºz-uP Ÿv-¯õ-P¨

ö£õx ©U-P-ÐUS ÁÇ[P, Cß-Ý® BÖ

Bs-k-PÒ ¤iU-P-»õ® GßÖ \õ®-\[ TÔ-

²ÒÍx. A÷|-P-©õP, Á¸® 2020 B®

Bs-iÀ, C¢u ¦v¯ 5â uP-ÁÀ £õøu

©U-P-ÐU-S¨ £¯ß-£õm-iØ-SU QøhU-P-»õ®.

Cß-Ý® 4â Aø»U-PØÓ

Á›-ø\-²®, Pm-h-ø©¨-¦®,

AvÀ C¯[-S® \õu-Ú[-P-Ю,

C¢-v¯õ Em-£h £» |õk-P-øÍa

ö\ß-Ó-øh-¯-ÂÀø» Gß-£x

C[S SÔ¨-¤-hz-uU-Px.

ÄVDĺ >« ÖòÂzD 5÷ ¼ïâ ¼ku

11-11-201312

-SÒ {Ö-Á-Úz-vß, Akzu Bsm-

µõ´m £v¨¦ 4.4. Qm-÷Pm GÚ¨ ö£¯-

›m-kU QøhU-S® GÚ ]»

Áõµ[-P-ÐUS •ß-Úº GÊv C¸¢-

÷uõ®. C¨-÷£õx AU-÷hõ-£º 31

AßÖ, öÁÎ-̄ õÚ, TSÒ ö|U-\ì 5 ì©õºm

÷£õÝ-hß, C¢u B¨-£-÷µm-i[ ]ì-h®

öÁÎ-̄ õ-Q-²ÒÍx. ÷©¾®, TSÒ {Ö-Á-Ú®,

C¢u B¨-£-÷µm-i[ ]ì-hz-vß ]Ó¨¦ A®-

\[-PÒ SÔz-xz uP-ÁÀ-PøÍ öÁÎ-°m-

kÒÍx.

TS-Îß Bsm-µõ´m Qm ÷Pm,

AøÚzx ì©õºm ÷£õß-P-Î-

¾® C¯[-PU Ti-¯-uõ´ C¸U-

S®. Cuß ‰»®,

Bsm-µõ´m £¯ß-£-kzu

¸®-¦®, Akzu ¡Ö ÷Põi¨

÷£º Qm-÷Pm ‰»® ÁøÍU-

P¨-£-k-Áõº-PÒ GÚz öu›-Q-

Óx. ÷©¾®, •ß¦ Á¢u

Bsm-µõ´m ]ì-h® ÷£õ»

CÀ-»õ-©À, Qm-÷Pm SøÓ-

ÁõÚ ö©©› Chz-øu÷¯, µõ®

ö©©-›-°À £¯ß-£-kz-x®.

öáÀ¼ ¥ß ]ì-h® £¯ß-£-

kz-v¯ ö©©-›-ø¯U Põm-i-

¾®, 16 \u-Ãu Ch®

SøÓ-Áõ-P÷Á £¯ß-£-kz-u¨-£-

k®. ÷©¾®, Qm-÷Pm ö\¯À

vÓß, 12.9 \u-Ã-u® Tk-u-»õP

C¸U-S®. Cuß ‰»® TS-Îß AøÚzx

÷\øÁ-P-Ю QøhU-S®.

•-u-¼À, ö|U-\ì 5 ©Ø-Ö® \õ®-\[

÷P»Uê Gì 4 BQ¯ ÷£õß-P-ÎÀ ©m-k®

Qm-÷Pm uµ¨-£-k® Gß-Óõ-¾®, £i¨-£-i-̄ õP,

C¢u ]ì-h® ©ØÓ Bsm-µõ´m ÷£õß-P-ÎÀ

£¯ß-£-kz-u¨-£-k® ÁøP-°À ÁÇ[-P¨-£-k®.

2014À, ö©õø£À ÷£õß-P-ÐU-öPÚ ÁÇ[-

P¨-£h C¸U-S® Bsm-µõ´m ]ì-h®,

Qm ÷Pm BP ©m-k÷© C¸U-S®. BÚõÀ,

uØ-÷£õx Bsm-µõ´m öáÀ¼ ¥ß ©Ø-Ö®

•¢-øu¯ ]ì-h[-P-øÍU öPõs-kÒÍ,

ì©õºm ÷£õß-PÒ, Qm-÷Pm ]ì-hz-vøÚ

A¨-÷hm BP¨ ö£Ó •i-²©õ GßÓ ÷PÒ-

ÂUS TSÒ £vÀ AÎU-P-ÂÀø».

C-vÀ uµ¨-£m-kÒÍ ÷£õß h¯-»º A¨-Î-

÷P-åß, |õ® G¢u Gs-P-ÐUS AiU-Pi

÷£õß ö\´-Q-÷Óõ® Gß-£-u-øÚU PnU-Qmk,

AÁØ-ÔØS •ß-Ý-›ø© öPõkzx, Põs-

hõUmì £m-i-¯-¼À, •u-¼À øÁz-v-k®.

÷©¾®, ÷£õß h¯-»º A¨-Î-÷P-å-ÛÀ EÒÍ

Fº-PøÍ TSÒ ÷©¨-¤À •ß-Ý-›ø©

öPõkzx Põm-h¨-£-k®.

A-øǨ-£-Áº-PøÍ Aøh-¯õÍ® Põm-k®

ö\¯À-£õm-iÀ, uØ-÷£õx Cß-Ý® ]»

]Ó¨¦ uµ¨-£m-kÒÍx. E[-P-Ð-øh¯ ÷£õß

£m-i-¯-¼À, AøÇU-S® Gs CÀø» Gß-

ÓõÀ, TSÒ A¨-Î-÷P-åß, E[-PÒ A¸÷P

EÒÍ Áºz-uP Ch[-P-ÐU-PõÚ Gs-PøÍ

ì÷Pß ö\´x, AøÇU-S® Gs Gu-øÚa

\õº¢-ux GÚU Põm-k®.

}[-PÒ ÷£õm÷hõ, ÷©¨ AÀ-»x ÷P®

£¯ß-£-kz-v¨ £õºz-xU öPõs-i-¸¢-uõÀ,

vøµ-°À ÷ÁÖ ÷|Â-÷P-åß £m-hß-PÒ Gx-

Ä® Põm-h¨-£-hõ-©À, AøÁ ©m-k÷© •Ê-

ø©-¯õÚ vøµ-°À Põm-h¨-£-k®. |õ®

¸®-¤-ÚõÀ, ìQ-Ÿ-ÛÀ ìøÁ¨ ö\´x,

C¢u ÷|Â-÷P-åß £m-hß-P-øͨ ö£Ó-»õ®.

¦-v-¯-uõ-PU QøhU-S® Hangouts A¨-Î-

÷P-åß, E[-PÒ öhUìm, ©Àm-i-«-i¯õ

kÍ>m gõâ«VFâ 4.4 þâ¼ïâT

11-11-201313

ö©÷\ä,

\õm Eøµ-¯õ-hÀ, Ãi÷¯õ AøǨ-¦-PÒ

BQ¯ AøÚz-øu-²® J¸ Chz-vÀ SÂz-xU

Põm-k-Q-Óx.

E[-P-Ð-øh¯ ÷£õß AÀ-»x ÷h¨Ím-i-¼-

¸¢x, ÷£õm÷hõ, hõS-ö©sm ©Ø-Ö®

Cøn¯ uÍ[-PøÍ Aa-ö\-kU-P-»õ®. Ga.¤

C ¤›sm ¤›s-hº-PÒ, TSÒ UÍÆm

¤›sm Ehß CønU-P¨-£mh ¤›s-hº-

P-ÎÀ Aa-ö\-kU-P-»õ®.

E[-P-Î-h® IR blaster EÒÍ Bsm-µõ´m

\õu-Ú[-PÒ C¸¢-uõÀ, i ›÷©õm BPa

ö\¯À-£-k® A¨-Î-÷P-åß-PøÍ C¯U-P-»õ®.

E[-P-ÐUS emoji R ÷£õºm ÷uøÁ GÛÀ,

Ax C¢u ]ì-hz-vÀ uµ¨-£-k®.

Message Access Profile (MAP) GßÓ l¾U-

PõÚ \¨-÷£õºm CvÀ QøhU-Q-Óx. Cu-

ÚõÀ, ¦Ð-lz C¯U-P¨-£-k® Põº-P-ÎÀ EÒÍ

\õu-Ú[-PÒ, uÛ÷¯ C¯[-S® \õu-Ú[-P-Ð-

hß ö©÷\ä £›-©õ-Ó¨-£-k® Á\v EÒÍx.

¦-v-¯-uõP Cö©-°À A¨-Î-÷P-åß uµ¨-£m-

kÒÍx. Cuß ‰»® |®-•-hß öuõhº-¦-

øh¯ |£º-P-Îß ÷£õm-÷hõU-PÒ, ö©÷\ä-PÒ

Põm-h¨-£-k-Qß-ÓÚ. ÷©¾®,

CvÀ ¦v¯ ÁøP ÷|Â-÷P-åß

uµ¨-£m-kÒÍx.

C-vÀ As-ø©U PÍz

öuõhº¦ Á\v (NFC) ö£Ö® \õu-

Ú[-P-Îß Gs-oU-øPø¯ Av-

P¨-£-kz-v-²ÒÍx.

ì-÷hm-hì £õº AøÚz-x®

J÷µ Ás-nz-vÀ EÒÍx. AuØ-

÷PØÓ ]Ô¯ GÊzx ÁøP-²®

JxU-P¨-£m-kÒÍx.

T-SÒ u¸® AøÚzx Á\-v-P-

øÍ-²®, Qm-÷Pm ]ì-hz-vÀ

GÎ-uõ-P¨ ö£Ó-»õ®. ÷íõ® ìQ-Ÿ-ÛÀ J¸

•øÓ ìøÁ¨ ö\´-uõÀ, TSÒ Á\-v-PÒ

|õ® £¯ß-£-kz-uz u¯õ-µõ´U QøhU-Qß-ÓÚ.

""K÷P TSÒ'' GßÖ Ea-\-›z-uõ÷» ÷£õx®.

Eh÷Ú Áõ´ì \ºa Á\v |® •ß QøhU-Q-

Óx.

Qm-÷Pm B¨-£-÷µm-i[ ]ì-h® uØ-÷£õx

ö|U-\ì 5 ì©õºm ÷£õÝ-hß Cøn¢x uµ¨-

£-k-Q-Óx. Á¸® Áõµ[-P-ÎÀ, ö|U-\ì 4, ö|U-

\ì 7 ©Ø-Ö® ö|U-\ì 10 ÷h¨Ím-P-ÐU-SU

QøhU-S®. CÁØ-Ö-hß, ¤›-ª-¯® ÁøP

ö©õø£À ÷£õÚõÚ, \õ®-\[ Põ»Uê Gì4

©õh-¾U-S® QøhU-S®.

Ga.i.]. {Ö-Á-Ú®, uß ì©õºm ÷£õß-

P-ÎÀ, C¢u Qm ÷Pm B¨-£-÷µm-i[ ]ì-h®,

90 |õm-P-ÐU-SÒ QøhU-S® GÚ AÔ-Âz-

xÒÍx.

B-ÚõÀ, TSÒ vm-h¨-£i, Cß-Ý® £»

ì©õºm ÷£õß ©õhÀ-P-ÐUS A¨-÷hm ö\´-

v-k® Á\v }m-iU-P¨-£-k® Gß÷Ó öu›-Q-Óx.

BÚõÀ, G¨-÷£õx Gß-£÷u C¨-÷£õ-øu¯

÷PÒÂ BS®.

¨ÂØv_: \uÅkìï^ \VuÅV\_ ÖòÂï-GU-öéÀ öuõS¨-¤À, }[-PÒ u¯õ-›U-S® JºU ¦U-QøÚ

}[-PÒ ©m-k÷© £¯ß-£-kzv ©õØ-Ó[-PøÍ HØ-£-kzu ÷Ás-

k® GÚ J¸ Pm-hz-vÀ Gs-n-»õ®; P®¨-³m-h-øµ¨ £¯ß-£-

kz-x® ©ØÓ ³\º-PÒ AvÀ ©õØ-Ó[-PøÍ HØ-£-kz-uU Thõx

GßÖ Gs-o-ÚõÀ, AuøÚ AÆ-Áõ÷Ó ö\m ö\´-v-h-»õ®.

Tools ö©Ý-ÂÀ Share Workbook Gß-£-u-øÚz ÷uº¢-öu-kz-

uõÀ GU-öéÀ ÷åº JºU-¦U h¯-»õU £õU-øéU Põm-k®.

AvÀ Allow Changes GßÓ Á›US •ß EÒÍ £õU-êÀ C¸U-

S® iU Aøh-¯õÍzøu Gkz-x-Â-h-Ä®. ¤ß K÷P QÎU

ö\´x öÁÎ-÷¯-Ó-Ä®.

11-11-201314

÷uøÁ-¯ØÓ ÷Põk-P-øÍz uºU-P

-÷Áºm öuõS¨-¤À uõ©õ-P÷Á C¯[-S®

£õº-©m \®£¢-u-©õÚ £» ö\¯À-£õ-k-PÒ

EÒÍÚ. CvÀ |õ® AiU-Pi \¢-v¨-£x £kU-

øPU ÷Põk Aø©-Áx uõß. Auõ-Áx

øí£ß AÀ-»x AiU-÷Põk AÀ-»x ]Ô¯

ÁøÍÄ ÷Põk Aø©U-S® •¯Ø-]-°À Dk-

£m-hõÀ Eh÷Ú ÷Áºm AuøÚ A¢u

AÍÂØ PõÚ £kU-øPU ÷PõhõP ©õØ-Ô-Â-

k®. Cx |©US Á\v Gß-Óõ-¾® CuøÚ }U-

S-Áx GÎ-uÀ». HöÚß-ÓõÀ Cx ÷Áºm

HØ-£-kz-v¯ £õº-hº ø»Úõ-S®.

uØ-÷£õx £¯ß-£-kz-u¨-£-k® ÷Áºm

öuõS¨-¦-P-ÎÀ CuØS J¸ ÁÈ uµ¨-£m-

kÒÍx. Pº-\øµ G¢u ÷Põm-iøÚ AÈUP

÷Ás-k÷©õ A¢u ÷Põm-iß öuõhU-Pz-vØ-

SU öPõsk ö\À-»-Ä®. ¤ß Format ö©Ý

ö\ßÖ Borders and Shading GßÓ ¤›-øÁz

÷uº¢-öu-kzx AvÀ EÒÍ None ¤›-øÁU

QÎU ö\´-v-h-Ä®. C¢u ¤µaøÚ öuõhº¢x

Áµõ-©À C¸UP ÷Ás-k® Gß-ÓõÀ Tools

ö©Ý-ÂØ-Sa ö\À-¾[-PÒ. AvÀ Auto Cor-

rect Options GßÓ ¤›-øÁz ÷uº¢-öu-k[-PÒ.

¤ß AvÀ GßÓ AutoFormat As You Type

÷h¤Ø-Sa ö\À-¾[-PÒ. Apply as you type

GßÓ Chz-øuz ÷uiU Psk ¤i-²[-PÒ.

AvÀ Border Lines GßÓ Chz-vØS Gv÷µ

EÒÍ iU Aøh-¯õÍzøu Gkzx Âmk

AøÚz-vØ-S® K÷P iU ö\´x ‰k[-PÒ.

•Ø-Ö¨ ¦Ò-ÎU-S¨ ¤ß

-C-µsk ÁõU-Q-¯[-P-ÐU-Q-øh÷¯ Cµsk

ì÷£ì Cøh-öÁÎ Aø©¨-£x G¨-÷£õ-x®

ÁÇU-P-©õ-S®. CuøÚ ÷Áºm ¦÷µõ-Q-µõ-ªÀ

G¨-£i ö\m ö\´-Áx GÚ¨ £õºU-P-»õ®.

um-ha_ C¯¢-v-µ[-PÒ ©m-k÷© C¸¢u

Põ»z-vÀ, um-ha_ ö\´-Á-u-øÚa ö\õÀ-¼U

öPõkzu £°Ø] {ø»-¯[-P-ÎÀ, •Ø-Ö¨

¦ÒÎ øÁzx ÁõU-Q-¯® JßøÓ •iU-øP-

°À, Cµsk GÊzx Cøh-öÁÎ Âmk

Akzu ÁõU-Q-¯z-v-øÚz öuõh[-Pa ö\õÀ-

Áõº-PÒ. (C¢u |õm-P-ÎÀ CøÍ-bº-PÒ Ax

÷£õßÓ Áøµ-•-øÓ-P-øͨ ¤ß-£Ø-Ö-Q-

ÓõºPÍõ GßÖ öu›-¯-ÂÀø».) vmh B´Ä

AÔU-øP-PøÍ um-ha_ ö\´-øP-°À Cu-

øÚU Pm-hõ-̄ -©õ-P¨ ¤ß-£Ø-Óa ö\õÀ-Áõº-PÒ.

\›, Cu-øÚz uõÚõP Aø©-²®-£i G¨-£i

÷Áºm ¦÷µõ-Q-µõ-ªÀ Aø©¨-£x GÚ¨ £õºU-

P-»õ®. ÷Áºm uõÚõP CuøÚ Aø©z-xU

öPõÒ-Á-vÀø»; |õ® uõß Aø©UP ÷Ás-

k®.

1. Tools ö©Ý-Â-¼-̧ ¢x Options ¤›-Â-øÚz

÷uº¢-öu-kU-P-Ä®. ÷Áºm Options h¯-»õU

£õU-øéU Põm-k®.

2. C¢u £õU-êÀ, Spelling & Grammar ÷h¨-

¤-øÚz ÷uº¢-öu-kU-P-Ä®.

3. CÛ Settings £m-h-ÛÀ QÎU ö\´-v-h-

Ä®. ÷Áºm Grammar Settings h¯-»õU £õU-

øéU Põm-k®.

4. C[S Spaces Required Between Sentences

GßÓ RÌ-› £m-i-¯-ø»z vÓU-P-Ä®. C[S

Gz-uøÚ ì÷£ì ÷Ás-k® Gß-£-uØ-PõÚ

AÍÄ-PÒ 1, 2 GÚU QøhU-S®.

5. Gz-uøÚ ì÷£ì GÚz ÷uº¢-öu-kzu

¤ß-Úº, K÷P QÎU ö\´x Grammar Settings

h¯-»õU £õUøé ‰h-Ä®. Auß ¤ß-Úº,

B¨-åß h¯-»õU £õU-øé-²® A÷u ÷£õÀ

‰h-Ä®.

CÛ, C»U-Pn uÁ-Ö-P-øÍa ÷\õuøÚ

ö\´-øP-°À, ÁõU-Q-¯[-P-ÐUS Cøh-°À,

Cµsk Cøh-öÁÎ CÀ-»õ-©À Aø©-²®

Ch[-P-ÎÀ, A¢u ¤øÇ-ø¯a _m-iU Põm-

k®. CvÀ øµm QÎU ö\´x, uõÚõP ¤øÇ-

ø¯a \› ö\´-vh B¨-åß öPõkz-uõÀ,

Cµsk ì÷£ì uµ¨-£-k®.

¼kìâ ½©ü

11-11-201315

¢-v-̄ õ-ÂÀ, ©U-PÒ Av-P® ¸®-¦-Áx

\õ®-\[ ©Ø-Ö® ÷|õU-Q¯õ ö©õø£À

÷£õß-P÷Í GÚ i.Bº. H. Trust Re-

search Advisory (TRA) -G-Ú¨-£-k®

{Ö-Á-Úz-vß B´-Â-¼-¸¢x öu›¯

Á¢-xÒÍx. ö\ßÓ Bs-k-P-ÎÀ, •uÀ

Chz-v-¼-̧ ¢u ÷|õU-Q¯õ ÂøÚ, uØ-÷£õx

\õ®-\[ øP¨-£Ø-Ô-²ÒÍx. C¢u ÁøP-°À,

¤ÍõUö£› 52 BÁx Chz-øuU öPõs-

kÒÍx.

\õ®-\[ ö©õø£À ÷£õß ÷uº-ÂÀ •uÀ

Chz-øu¨ ¤iz-v-¸¢-uõ-¾®, ~Pº-÷Áõ-¸U-

PõÚ G»Um-µõ-ÛUì \õu-Ú[-PÒ \¢-øu-

°À Cuß Ch® 54 BÁx Ch® BS®.

Ph¢u ‰ßÖ Bs-k-PÍõP, öuõø»-÷£]

¤›-ÂÀ, Jß-£-uõ-Áx Chz-øu¨ ¤iz-v-

¸¢u Hº-öhÀ, uØ-÷£õx 22 BÁx Chz-

øuU öPõs-kÒÍx. ¤.Gì.Gß.GÀ. 44

BÁx Chz-øu¨ ö£Ø-ÖÒÍx.

C¢u •i-Ä-PÒ, 16 |P-µ[-P-ÎÀ, ~Pº-

÷Áõº £»-øµU Psk B´Ä ö\´-u-vÀ

÷©Ø-öPõÒͨ-£m-hÚ.

-£ß-Úõm-hÍ-ÂÀ, AvP Gs-oU-øP-°À

ö©õø£À ÷£õß-P-øÍz u¯õ-›zx ÂØ-£øÚ

ö\´-Á-vÀ •uÀ Chz-øu¨ ö£Ø-Ô-¸U-S®

\õ®-\[ {Ö-Á-Ú®, C¢u Chz-v-øÚz uUP

øÁ¨-£-uØ-S¨ ö£¸® •¯Ø-]-PøÍ Gkzx

Á¸-Q-Óx. |õöÍõß-ÖUS £zx »m-\®

ö©õø£À ÷£õß-PÒ ©Ø-Ö® ¤Ó iâm-hÀ

\õu-Ú[-P-øÍz u¯õ-›zx ÂØ-£øÚ ö\´x

Á¸-Q-Óx \õ®-\[. Cx öuõhµ ÷Ás-k®

Gß-£-uØ-Põ-P÷Á, B´Ä ©Ø-Ö® Áͺa-]¨

£o-P-ÎÀ, ö£¸® AÍÂÀ •u-½k ö\´x,

|h-Á-iU-øP-PøÍ ÷©Ø-öPõsk Á¸-Á-uõ-P-Ä®

AÔ-Âz-xÒÍx.

-ßÓ AU-÷hõ-£º öuõhU-Pz-vÀ, AÔ-•-

P¨-£-kz-u¨-£mh GÀ.â. {Ö-Á-Úz-

vß, â ¨÷µõ ø»m l¯À ì©õºm

÷£õß, As-ø©-°À C¢-v-¯õ-ÂÀ

ÂØ-£-øÚUS AÔ-•-P¨ £kz-u¨-

£m-hx. Cuß AvP £m\ ÂØ-£øÚ Âø»

¹. 22,990 GÚ AÔ-ÂU-P¨-£m-kÒÍx.

C-uß ]Ó¨-£®-\[-PÒ:

I.¤.Gì. iì-¤÷Í Põm-]-²-hß 5.5

A[-S» ha ìQ-Ÿß vøµ, J¸ QPõ

öíºmì ÷ÁPz-vÀ C¯[-S® l¯À ÷Põº

¨µõ-\-\º, Bsm-µõ´m 4.1.2 öáÀ¼ ¥ß

B¨-£-÷µm-i[ ]ì-h®,

l-¯À ]® C¯U-P®, BSI ö\ß-\õº

öPõsh 8 G®.¤. vÓ-Ý-hß Ti¯ ÷P©µõ,

GÀ.C.i. ¨Íõè, Cµs-hõ-Á-uõP, Ãi÷¯õ

AøǨ-¤Ø-öPÚ 1.3 G®¤ vÓß öPõsh

÷P©µõ, 3.5 ª« Bi÷¯õ áõU, G¨.G®.

÷µi÷¯õ, J¸ ⤠µõ® ö©©›, 32 â¤

Áøµ Av-P¨-£-kz-x® vÓ-Ý-hß ì÷hõ-÷µä

ö©©› 8 â¤, ö|m-öÁõºU Cøn¨-¤ØS

3â, øÁ ¤, ©Ø-Ö® A2DP Cøn¢u

¦Ð-lz 3 BQ-¯øÁ EÒÍÚ.

C-uß £›-©õ-n® 150.2 x76.9 x 9.48 ª«.

Cuß ÷£m-h› 3140 mAh vÓß öPõs-hx.

¨_.÷. ÷ ©¼«V çéâ ùB_ö\

ÖÍ]Bìï^ sòDAD ÄVDĺ \u®D ¼åVÂþBVC

åVØáV[®Âz 10 éâÄD ÄV>ªºï^

11-11-201316

®ªÀ £»º |hUS® ÷£õx ö©õø£À

÷£õøÚ¨ £¯ß£kzv ©ØÓÁº

PÎh® ÷£_Áøu²®, Gì.G®.Gì.

Aݨ£ öhUìm Aø©¨£uøÚ²®

ÁÇUP©õPU öPõskÒÍÚº. Cx

GÆÁÍÄ B£zuõÚx GßÖ {³¯õºU

|P›À C¯[-S® ì÷hõÛ ¦¹U Gß-Ý®

Aö©-›UP £À-P-ø»U PÇ-P® B´Ä |hz-v-

¯x. 20 Á¯x CøÍ-bº-PÍõP 33 ÷£øµz

÷uº¢-öu-kzx C¢u B´-ÂØS Em-£-kz-v-̄ x.

ö©õø£À ÷£õß-P-øͨ £¯ß £kz-x-Á-vÀ

vÓ-ø©-\õ-¼-PÍõ´ C¸U-S® Bs, ö£s-P@Í

÷uº¢-öu-kU-P¨-£m-h-Úº. 30 Ai yµz-vÀ

EÒÍ Kº Chzøu C»U-Põ-PU öPõsk •u-

¼À CÁº-PøÍ |hU-P-Âm-h-Úº. ¤ß-Úº, £õº-

øÁø¯ £õv-¯õP ©øÓz-xU öPõsk

CÁº-PøÍ A÷u C»UøP ÷|õUQ |hUP Âm-

h-Úº. AÁº-P-Îß |hU-S® ußø©, ÷ÁP®

•u-¼-¯Ú Ps-Põ-ozx AÍöÁ-kU-P¨-£m-

hÚ. ¤ß-Úº, ö©õø£À ÷£õÛÀ ÷£]-¯-£-i-

²®, öhUìm øh¨ ö\´u £i-²®

|hU-P-Â-h¨-£m-h-Úº.

B´-Ä-P-ÎÀ öu›¢u •i-Ä-PÒ ªP-Ä® £¯-

•-Öz-x® ÁøP-°À C¸¢-uÚ. ö©õø£À

÷£õÛÀ ÷£]-¯-£i |hU-øP-°À 16%

÷ÁP-•®, öhUìm øh¨ ö\´-øP-°À 33%

÷ÁP-•® SøÓ¢-ux. ÷|µõP |hU-Põ-©À 61%

vø\ ©õÔ |h¢x ¤ß-Úº C»U-QøÚ

Aøh¯ •i¢-ux. SÔ¨-£õP öhUìm øh¨

ö\´-øP-°À, C»UøP Âm-k-Âmk G[÷Põ

ö\ß-Óx öu›-¯-Á¢-ux.

C-u-ÚõÀ CÁº-P-Îß Enº-v-Óß SøÓ¢-ux.

ö\¯À vÓß {øÚÄ u¨-¤-¯x. G¢u Chz-

vÀ, G¨-£i ö\¯À-£-k-Q-÷Óõ® Gß-£-øu-²®

`Ì-{-ø»ø¯ Enº¢x ö\¯À£k®

{ø»ø¯²® C¢u £ÇU-P[-PÒ ©ÓU-P-iU-Pa

ö\´-Qß-ÓÚ. CøÁ÷¯ £» B£z-xU-PøÍ

uõÚõP Á¼¯ Áµ-÷ÁØ-S® ÁÈ-P-øÍz vÓU-

Qß-ÓÚ GÚ C¢u B´-Âß •i-Ä-PÒ öu›-̄ ¨-

£-kzv EÒÍÚ. Kk® Põº-P-Îß £õøu-°À

ö\À-Áx, vÓ¢-v-¸U-S® PÈ-Ä-}º SÈ-P-ÎÀ

ÂÊ-Áx, ÷©k £ÒÍ[-P-ÎÀ uk-©õÔ ©Ø-Ó-

Áº-P-ÐUS B£zx ÂøÍ-ÂU-S® ÁøP-°À

ÂÊ-Áx ÷£õßÓ ÂøÍ-Ä-P-øÍa _m-iU

Põmi C¢u B´Ä Ga-\-›z-xÒÍx. E°º

ÁõÌ¢-uõÀ uõ÷Ú, Eh®-¤À øP, PõÀ-PÒ,

Ps-PÒ \›-¯õP C¸¢-uõÀ uõ÷Ú |s-£º-P-Ð-

hß öuõhº¢x öuõhº¦ öPõÒÍ •i-²®.

GÚ÷Á |hU-S®-÷£õx ö©õø£À £¯ß-£-kz-x

-Á-øuz uº¨-÷£õ®.

å¦ÂzD¼ÃVm Ø\VçÃ_ ¼ÃV[ÃB[Ã|Ý> ¼kõ¦V¼\

|

11-11-201317

â -ö©-°-¼À G¢u Á\v ÷Ás-k®

Gß-Óõ-¾®, ÷»¨ì ö\ßÖ, AuøÚ C¯UQ,

÷\Æ ö\´-vh ÷Ás-k® Gß-£-u-øÚz öu›¢x

öPõs-÷hß. £» ÷ÁøÍ-P-ÎÀ Hß åõºm Pm

÷Áø» ö\´-¯-ÂÀø» GßÖ E[-P-øÍU

Th ©Ú-_U-SÒ vmi C¸U-Q-÷Óß. BÚõÀ,

ì}U ¥U SÔzu i¨ì £izu ¤ß-Ú÷µ, Ax

GÆ-ÁÍÄ ö£›¯ uÁÖ GÚ Enº¢-÷uß.

©ß-ÛU-P-Ä®.

H. ö\¢-uõ-©øµ, ö\[-PÀ-£mk.

P®¨-³m-hº ¤µa-øÚ-PÒ C¨-£i GÀ-»õ©õ

C¸U-S® GßÖ Gs-nz ys-i-̄ x E[-PÒ

Pm-køµ. ªP A¸-ø©-¯õP AøÚz-øu-²®

ÂÍUQ GÊ-v-²Ò-Ϻ-PÒ. |À» B]-›-¯º Gkz-

xU TÖ-Áx ÷£õßÓ |øh. £õµõm-kU-P-Ю

|ß-Ô-²®.

-Gì. ÷u÷Á¢-v-µß, B]-›-¯º,

÷\õÇ-¦-µ®, µõá-£õ-øÍ-¯®.

Cß-hº-ö|m GUì-¦-÷Íõ-µº ¤µ-Ä-\-›À Cz-

uøÚ ¤µa-øÚ-PÒ C¸U-S©õ Gß-£x u[-PÒ

Pm-k-øµ-ø¯¨ £izu ¤ß-Ú÷µ öu›¯ Á¢-ux.

CÆ-ÁÍÄ ]U-PÀ-PøÍ Gvº-£õºU-P-»õ® GßÓ

÷£õx®, C¢u ¤µ-Ä-\÷µ •uÀ Chz-vÀ EÒÍ

¤µ-Ä-\º Gß-£-uøÚ AÔ-øP-°À, AuØ-PõÚ

]Ó¨-¦-PøÍ AÔ¯, Cu-øÚ¨ £¯ß-£-kz-u-

»õ® Gß-Ö® ÷uõß-Ö-Q-Óx.

&-Gß. ]µõ-áú-wß, S®-£-÷Põ-n®.

uõ[-PÒ £›¢-x-øµzu •ß Ga-\-›UøP |h-Á-

iU-øP-PÒ GÀ-»õ®, Cs-hº-ö|m GUì-¦-÷Íõ-

µº £¯ß-£-kz-x-÷Áõ-¸US AÁ-]-¯-©õ-Ú

-øÁ÷¯. {a-\-¯® AøÚ-Á-¸® CøÁ

AøÚz-øu-²® ¤ß-£Ø-Ö-Áõº-PÒ.

-Gì. P»õ µõo, ö\ßøÚ.

£» Bs-k-PÒ, Tk-u-»õÚ Pi-Põ-µ[-PÒ

÷Ás-i¯ ÷uøÁ-P-øÍU öPõs-i-¸¢-÷uß.

u[-P-Îß i¨ì-P-øͨ £izu ¤ß-Ú÷µ,

AÁØ-øÓa ö\®-ø©-¯õP Aø©UP •i¢-ux.

|ßÔ.

-Bº. Ps-nß, B]-›-¯º, PÀ-»À.

Am-ªß £õì-÷Áºøh ©õØ-Ö® ÁÈ-PøÍ

»õ-Áõ-›-¯õP ÂÍUQ EÒ-Ϻ-PÒ. CÛ

¯õ¸÷© £õx-Põ¨-£õ-Pz u[-PÒ P®¨-³m-hº-

PøÍ øÁzx C¯UP •i-¯õ÷u. C¸¨-¤-Ý®

©õØ-Ö-Á-uØ-S®, £øǯ £õì-÷Áºm ÷uøÁ

GßÓ J¸ uP-ÁÀ \ØÖ {®-©v AÎU-Q-Óx.

-Gì. ¦ÁÚõ Q¸è-n-‰ºzv, ÷PõøÁ.

Am-ª-Ûìm-÷µm-hº ì÷hm-hì Gß-£x, ̄ õµõ-

¾® uPºUP •i-¯õu £õx-Põ¨¦ ÁøÍ-¯®

GßÖ Gs-n® Á¾-ÁõP EÒÍ {ø»-°À,

AÁØøÓ Eøhz-v-k® ÁøP-°À ÁÈ-P-øÍz

u¢-xÒ-Ϻ-PÒ. Cx ÷uøÁ¯õ?

Põ. _¢-uº ¤µ-Põè, ö\ßøÚ.

P®¨-³m-hº £µõ-©-›¨-¤ØS u¢-xÒÍ ÁÈ-PÒ,

öuõhº¢x Pøh¨-¤-iUP ÷Ás-i-¯øÁ

BS®. CÁØøÓ ]» ©õu[-P-ÐUS J¸-

•øÓ «s-k® «s-k® {øÚÄ £kz-x®

ÁøP-°À ¤µ-_-›UP Ä®.

Gì. µõ©-¼[-P®, vs-kU-PÀ.

Âs-÷hõì GUì¤ ]ì-hzøu ©õØ-Ö-Á÷u

|À-»x GßÓ •i-ÂØS Á¸® ÁøP-°À

Áõµ¢-÷uõ-Ö® SÔ¨-¦-PøÍ AÎzx Á¢-wº-

PÒ. C¨-÷£õx, TSÒ {Ö-Á-Úz-vß AÔ-

¨¦ Cß-Ý® Kµõs-kUS GUì¤

]ì-hz-v-øÚ÷¯ £¯ß-£-kzu ys-k-Q-Óx.

BÚõ-¾®, Cx ªP-Ä® B£z-uõ-Ú-x-uõß.

].Põ. Cø\-¯-•x, ¤a-]¨-£õøÓ.

öhìU-hõ¨-¤À QøhU-S® ö©Ý-ÂÀ, ¤m-

÷©¨ C÷©ä QøhU-Põ-ux, H÷uõ ]ì-h® uP-

µõÖ GÚ •iÄ ö\´x, A¨-£-i÷¯ Âm-k

-Âm-÷hß. ªP ÂÍU-P-©õP, Hß Ax CÀø»

GßÖ £vÀ AÎz-v-¸¨-£x, \›-¯õÚ uP-Á-

ø»z u¸-Á-vÀ E[-P-ÐUS EÒÍ AU-P-øÓ-

ø¯U Põm-k-Q-Óx. Áõ\-Pº-PÒ \õº-¤À |ßÔ,

|ßÔ.

-Gß. ÷PõQ»õ Áõo, ]Á-Põ].

Âs-÷hõì 7 ©Ø-Ö® Âs-÷hõì 8.1

÷uºÄ SÔzx ÂÍU-P® AÎz-ux ÷£õ»,

Âs-÷hõì 8 øÁz-v-¸¨-£-Áº-PÒ, Âs 8.1

£v¨-¤ØS ©õÓ-»õ©õ Gß-£x SÔz-x®, Au-

ÚõÀ ]U-PÀ-PÒ GØ-£-k©õ GßÓ ÷PÒ-ÂUS

£v-»õ-P-Ä®, i¨ìPÍõPÄ® uµÄ®.

-hõU-hº Gì. ö£›-¯-|õ-¯-P®, ©xøµ.

PERSONAL BREAK

11-11-201318

÷PÒÂ: ¦v-¯-uõP Âs-÷hõì 8 £v¨¦

öPõsh ÷»¨-hõ¨ P®¨-³m-hº JßÖ GÚUS

AÎU-P¨-£m-hx. AuøÚ Âs-÷hõì 8.1 US

A¨-÷hm ö\´-÷uß. A¨-÷£õx Bing Smart

Search box Gß-£-vÀ EÒÍ iU Aøh-

¯õÍzøu Gkz-x-Âm-÷hß. BÚõÀ, Ax J¸

|À» lÀ GÚ C¨-÷£õ-x-uõß Enº-Q-÷Óß.

CuøÚ G¨-£-iz v¸®-£¨ ö£Ö-Áx? Cßì-

hõÀ ö\´u ¤ß-Úº QøhU-Põx GÚ Gß |s-

£º-PÒ TÖ-Qß-Ó-Úº. ø©U-÷µõ-\õ¨m Áø»z

uÍz-v-¾® Cx SÔzx G¢u uP-Á-¾®

CÀø».

-Gß. ÂìÁõ v÷Úè, ö\ßøÚ.

£-vÀ: |À» ÷PÒÂ. ¦v¯ B¨-£-÷µm-i[

]ì-h® £Ç-S-øP-°À Cx ÷£õßÓ £» \¢-÷u-

P[-PÒ Á¸®. \ØÖ Tk-u-»õ-P-Ä® C¢u ÷PÒ-

ÂU-PõÚ £vø»z u¸-Q-÷Óß. Âs-÷hõì 8.1

£v¨-¤À Smart Search GßÓ A¸-ø©-̄ õÚ lÀ

JßÖ CønU-P¨-£m-kÒÍx. Cuß ‰»®

GÎ-ø©-̄ õ-P-Ä®, Âøµ-Áõ-P-Ä® |©US ÷Ás-

i¯ ø£À-P-øÍ-²®, ¦÷µõ-Q-µõ®-P-øÍ-²®

÷ui¨ ö£Ó-»õ®. Âs-÷hõì vøµ-°À,

Á»x £U-P® CÊz-uõÀ AÀ-»x ©Ä-øéU

öPõsk C¯U-Q-ÚõÀ QøhU-S® Charms

BarÀ •u-¼À, Settings Gß-£-vÀ QÎU ö\´-

vh ÷Ás-k®. öuõhº¢x Devices, Start, Share

and Search GÚa ö\ß-ÓõÀ C¢u lÀ QøhU-

S®. C¢u Search charmøÚ, Bing Ads ¤Íõm-

£õº-ªÀ Cønz-x® ö£Ó-»õ®. Cx

P®¨-³m-h-›À ©m-k-ªßÔ, Cøn-¯z-v-¾®

÷ui¨ ö£Ö® Áõ´¨-¦-P-øÍz u¸-Q-Óx. Cx

J¸ ]»-¸US |À» l»õ-P-Ä®, ©ØÓ ]»-¸U-

Sz ÷uøÁ-¯ØÓ G›a-\À u¸® ÁÈ-¯õ-P-Ä®

EÒÍx.

G-Ú÷Á, C¢u Bing Ads lÀ SÔzx •i-öÁ-

kzx ö\m ö\´-vh ÁÈ uµ¨-£m-kÒÍx. PC

settings QÎU ö\´x, Chx £U-P-©õP, Search

& Apps Gß-£-vÀ QÎU AÀ-»x ÷h¨ ö\´-

v-h-Ä®. C[S GßÓ ¤›-ÂÀ J¸ ìø»-hº

öPõkU-P¨-£m-i-¸U-S®. Cu-øÚ¨ £¯ß-£-

kzv, C¢u lø» on (C-¯UP {ø») AÀ-»x

off C¯U-P-ªÀ»õ {ø»-°À øÁU-P-»õ®. Cx

SÔzx ÷©¾® AÔ¯ www.eightforums.com

GßÓ •P-Á-›-°À EÒÍ Cøn¯ uÍ® ö\À-

»-Ä®. C¢u Cøn¯ uÍz-vÀ, Âs-÷hõì

8 ]ì-h® SÔzu ÷©¾® £» uP-ÁÀ SÔ¨-¦-P-

øÍ-²®, i¨ì-P-øÍ-²® Põn-»õ®.

÷PÒÂ: Gß P®¨-³m-h-›À Âs-÷hõì 7

¤›-ª-̄ ® B¨-£-÷µm-i[ ]ì-h® £¯ß-£-kz-x-Q-

÷Óß. Gß P®¨-³m-høµ 콨 {ø»-°À

ºÔ^s á √]_

11-11-201319øÁz-vh, H÷u-Ý® åõºm-Pm R E¸-ÁõUQ,

AuøÚ öhìU-hõ¨-¤À øÁzx C¯UP

•i-²©õ?

-Gß. \º-÷Áè S©õº, ]u®-£-µ®.

£-vÀ: E[-PÒ P®¨-³m-høµ 콨 {ø»-

°À øÁz-vh, öhìU-hõ¨-¤À åõºm Pm

ìÂma øÁ¨-£x Kº A¸-ø©-¯õÚ Ii-¯õ-Áõ-

S®. Cx ªP-Ä® GÎ-ø©-¯õ-Ú-x® Th. •u-

¼À ÷|õm-÷£-i-øÚz vÓU-P-Ä®. ìhõºm

ö©Ý (Start Menu) QÎU ö\´x, ¤ß-Úº AU-\-

é-Ÿì, ÷|õm-÷£m (Accessories then Notepad)

GÚa ö\À-»-Ä®.

÷|õm-÷£m Qøhz-u-Ä-hß, AvÀ R÷Ç

uµ¨-£m-kÒÍ Á›-PøÍ øh¨ ö\´-v-h-Ä®.

powercfg h off

rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState 0,1,0

powercfg h on

-C-uß ¤ß ø£À (File) -ö\ßÖ, QøhU-S®

›-ö©-Ý-ÂÀ Save As Gß-£-vÀ QÎU ö\´-v-

h-Ä®. “Save as type” Gß-£-vÀ QÎU ö\´x,

Auß RÌ Â› ö©Ý-Â-øÚ¨ ö£Ó-Ä®. C[S

All Files Gß-£-u-øÚz ÷uº¢-öu-kU-P-Ä®. CvÀ

“File name:” Gß-Ý® £õU-êÀ, ø£¾U-S¨

ö£¯-µõP, sleep.cmd GÚU öPõkU-P-Ä®. C¨-

÷£õx, öhìU-hõ¨-¤À, J¸ IPõß QøhU-

S®. C¢u IPõ-ÛÀ h¦Ò QÎU ö\´-uõÀ,

Ax E[-PÒ P®¨-³m-høµ }[-PÒ Â¸®-¦®

ÁøP-°À, 콨 ÷©õiÀ øÁU-S®. 콨

÷©õiÀ øÁU-Põ-©À, øí£º-÷Úm ÷©õiÀ

øÁU-P¨-£m-hõÀ, C¢u åõºm Pm ¦÷µõ-Q-µõ-

ªøÚ, }[-PÒ Am-ª-Ûìm-÷µm-h-µõP C¯UP

÷Ás-k®. CuØS A¢u ¦÷µõ-Q-µõ® IPõ-

ÛÀ, øµm QÎU ö\´x, QøhU-S® ö©Ý-

ÂÀ “Run as Administrator” Gß-£-u-øÚz

÷uº¢-öu-kzx, h¦Ò QÎU ö\´-vh

÷Ás-k®.

÷PÒÂ: Gß P®¨-³m-høµ, £õì-÷Áºm

÷Pm-S® ìQ-Ÿß CÀ-»õ-©À, £õì-÷Áºm

uµõ-©À, ÷|µ-i-̄ õ-Pz vÓ¢x C¯UP •i-²©õ?

Gß P®¨-³m-høµ ÷ÁÖ ̄ õ¸® C¯UP Áõ´¨-

¤Àø» Gß-£-uõÀ, C¢u HØ-£õm-iøÚ ÷©Ø-

öPõÒÍ Â¸®-¦-Q-÷Óß. AuØ-PõÚ ö\m-i[ì

ÁÈ-PÒ GßÚ?

÷P. ö\¢-vÀ µõáß, v¸¨-§º.

-£-vÀ: E[-P-ÐUS Gß-Ý-øh¯ •uÀ

AÔ-Äøµ Gß-Ú-öÁß-ÓõÀ, C¨-÷£õx C¸U-

Q-Ó-£-i÷¯ P®¨-³m-høµ Âm-k-øÁU-P-Ä®.

Gß-Ú-uõß, ÷ÁÖ |£º-PÒ E[-PÒ P®¨-³m-h-

øµz öuõh ©õm-hõº-PÒ Gß-Óõ-¾®, Gß-Óõ-

Áx J¸ |õÒ, J¸ ÷ÁøÍ-°À, }[-PÒ

AÔ-¯õ-©-÷»÷¯, ̄ õ÷µ-Ý® E[-PÒ P®¨-³m-

høµ Aq-P-»õ®. A¨-÷£õx E[-PÒ ø£À-

PÒ, Cö©-°À ö\´-v-PÒ GÚ Gu-øÚ-²®

£õºU-P-»õ®. Hß, E[-P-ÐU÷P Th A÷u P®¨-

³m-h-›-¼-¸¢x Cö©-°À Aݨ-£-»õ®.

GÚ÷Á, £õì-÷Áºm £õx-Põ¨-¦-hß P®¨-³m-

hº C¸¢-uõÀ, }[-PÒ P®¨-³m-høµ ‰i-

Âmk, ¸®-¤¯ ÁøP-°À, öÁÎ÷¯

ö\ßÖ Áµ-»õ®. ÷©¾®, P®¨-³m-h-¸U-PõÚ

£õì-÷Áº-iøÚ G¨-÷£õ-x® }U-P-»õ® GßÓ

Á\-v-²® EÒÍ-uõÀ, AuøÚ |õ©õP }UP

÷Ás-hõ® GßÖ |õß Gs-q-Q-÷Óß. C¸¨-

¤-Ý®, E[-PÒ Â¸¨-£z-vØ-PõÚ £v-ø»z u¸-

Q-÷Óß.

»õU Bß ìQ-Ÿß ÷uøÁ CÀø» Gß-

ÓõÀ, •u-¼À Advanced User Accounts GßÓ

h¯-»õU £õU-øé¨ ö£Ó ÷Ás-k®. Cx, }[-

PÒ GßÚ Âs-÷hõì C¯U-P® £¯ß-£-kz-x-

Q-Õº-PÒ Gß-£-u-øÚ¨ ö£õÖz-ux.

Âs-÷hõì 7 ©Ø-Ö® Âìhõ GÛÀ,

ìhõºm öuõh[-P-Ä®. ¤ß-Úº, netplwiz GÚ

øh¨ ö\´x Gß-hº um-h-Ä®.

Âs-÷hõì GUì¤ GÛÀ, Start>Run

ö\ßÖ, control user passwords2 GÚ øh¨

ö\´x Gß-hº um-h-Ä®.

Âs-÷hõì 8 GÛÀ, Search Charm £¯ß-£-

kzv netplwiz ÷uh-Ä®. Apps ¤›-ÂÀ, netplwiz

Gß-£-uß ÷©À QÎU ö\´-v-h-Ä®.

h-¯-»õU £õUì Qøhz-u-Ä-hß, }[-PÒ

G¢u AU-P-Äsm ÁÈ-¯õP §m ö\´-Q-Õº-

P÷Íõ, Au-øÚz ÷uº¢-öu-kU-P-Ä®. C[S,

Users must enter a user name and password Gß-

£-vÀ EÒÍ iU Aøh-¯õÍz-vøÚ Gkz-x-

Â-h-Ä®. Akzx K÷P QÎU ö\´-øP-°À,

HØ-P-Ú÷Á öPõs-i-¸¢u £õì-÷Áº-iøÚ

C¸-•øÓ Gs-hº ö\´-v-hU ÷Pm-kU

öPõÒͨ-£-k-ú-PÒ. AÆ-ÁõÖ ö\´x, ìQ-

ŸøÚ ‰i-Â-h-Ä®. CÛ-÷©À, Akzu •øÓ

P®¨-³m-høµ §m ö\´-øP-°À, G¢u £õì-

÷Áº-k® öPõkU-Põ-©À, ÷|µ-i-̄ õ-PU P® -̈³m-hº

11-11-201320

C¯U-Pz-vØ-Sa ö\ßÖ Âh-»õ®.

C-uß ¤ß-Ú-¸® E[-P-Î-h® £õì-÷Áºm

÷Pm-P¨-£m-hõÀ, ö£õx-ÁõP Ax ÷£õÀ

|øh-ö£-Óõx, Ax E[-PÒ Âs-÷hõì ]ì-

h® ÷Pm-S® £õì-÷Áºm AÀ». E[-PÒ

íõºm-÷Áº ÷Pm-S® £õì-÷Áºm BS®.

CuøÚ {Özu ö\m A¨ ìQ-Ÿß ö\À»

÷Ás-k®. Cøn-¯z-vÀ BIOS password

GÚ¨ ÷£õmk, E[-P-Ð-øh¯ ö£º-\-ÚÀ AÀ-

»x ÷»¨-hõ¨ P®¨-³m-h-›ß ©õhÀ Gs

öPõkz-x¨ ö£Ó-Ä®.

÷PÒÂ: Gß ÷£ì-¦U AU-P-Äsm-iØS

Cµmøh AkUS £õx-Põ¨¦ öPõkUP •i-

²©õ? AuøÚ G¨-£i ö\m ö\´-Áx? Gß

A¾-Á-»-PU P®¨-³m-h-›À ]» ÷ÁøÍ-P-ÎÀ

|õß ÷£ì-¦U £¯ß-£-kz-x-øP-°À, CuøÚ

÷©Ø-öPõÒÍ Â¸®-¦-Q-÷Óß.

-Gì. §ª-|õ-uß, ö£õÒÍõa].

£-vÀ: TSÒ, Á[-QU PnUS GÚ AøÚz-

x÷©, Cµmøh AkUS £õx-Põ¨¦ •øÓUS

©õÔ Á¸-Qß-ÓÚ. SÔ¨-£õP |® ö©õø£À

÷£õß-PøÍ CuØ-S¨

£¯ß-£-kz-x-Qß-ÓÚ. Cx

|À-»- £¯ß u¸®. ÷£ì-¦U

A U - P - Ä s m - i Ø - S ®

CuøÚ HØ-£-kz-u-»õ®.

C-µmøh AkUS £õx-

Põ¨¦ Gß-£x, E[-PÒ

£õì-÷Áº-k-hß, Tk-u-»õP

Cß-öÚõ¸ uÛ |£º uP-

ÁÀ JßøÓ £õì-÷Áº-hõ-

Pz u¸-Á-uõ-S®. Cu-ÚõÀ,

÷íU-Pº-PÒ EÒ÷Í ~øÇ-

Áx ukU-P¨-

£-k-Q-Óx.

C-u-øÚ¨ ö£Ó, •u-¼À ÷£ì-¦U Cøn¯

uÍ® ö\ßÖ, E[-PÒ ³\º ÷|® ©Ø-Ö® £õì-

÷Áºm öPõkzx, E[-P-ÐU-PõÚ £U-P® ö\À-

»-Ä®. CÛ «s-k®, ÷©À Á»x ¦Ó® EÒÍ

Q¯º IPõ-øÚU QÎU ö\´-v-h-Ä®. C[S

QøhU-S® ö©Ý-ÂÀ, Account Settings Gß-£-

u-øÚz ÷uº¢-öu-kU-P-Ä®. Akzx QøhU-S®

vøµ-°À, Chx £U-P® Security Gß-£-u-øÚU

QÎU ö\´-v-h-Ä®. Akzx Login Approvals

Gß-£-u-øÚz ÷uº¢-öu-kU-P-Ä®. C¢u Login Ap-

provals ¤›Ä ›-Á-øh-øP-°À, AvÀ, Re-

quire a security code to access my account from

unknown browsers GßÓ £õU-êÀ iU Aøh-

¯õÍz-vøÚ HØ-£-kz-u-Ä®. C¨-÷£õx ÷£ì-

¦U, E[-PøÍ ]» ö\m-i[ì ÁÈ-P-ÎÀ

AøÇz-xa ö\À-¾®. ö£¸®-£õ-¾®, E[-P-Ð-

øh¯ £vÄ ö\´-¯¨-£mh ö©õø£À Gs-

qUS öhUìm ö©÷\ä Aݨ-¦®

ÁøP-°À ö\m-i[ì ÷©Ø-öPõÒ-Ю.

ö©õø£À ÷£õß £v-¯-ÂÀø» GÛÀ, Jß-

øÓ¨ £v-²-©õÖ ÷Pm-kU öPõÒ-Ю. C¢u

÷£õß Gs E[-P-Ð-øh-̄ -x-uõÚõ GßÖ EÖv

ö\´x öPõÒÍ J¸ öhUìm ö©÷\-áõP BÖ

C»UP Gs JßøÓ Aݨ¤ EÖv ö\´x

öPõÒ-Ю. CuøÚ øh¨ ö\´x EÖ-v¨-£-

kz-u-Ä®.

HØ-P-Ú÷Á, }[-PÒ J¸ SÔ¨-¤mh

¤µ-Ä-\-øµ¨ £¯ß-£-kzv C¸¢-uõÀ, J¸

SÔ¨-¤mh P®¨-³m-h-øµ¨ £¯ß-£-kzv

C¸¢-uõÀ, ÷£ì-¦U E[-P-Î-h® Cµs-hõ-Áx

AkUS £õx-Põ¨¦ Gs-ønU ÷Pm-Põx.

÷ÁÖ J¸ P®¨-³m-hº ÁÈ-¯õP, ÷£ì-¦U

ö\ß-ÓõÀ, SÔ-±k Gs Aݨ¤ AuøÚ £v-

²-©õÖ ÷Pmk, E[-PøÍ EÖ-v¨-£-kz-vU

öPõÒ-Ю. Cu-øÚz uõsi G¢u £õx-Põ¨-

¦® E[-P-ÐU-SU QøhU-Põx. C¸¢-uõ-¾®,

Jß-Ö® CÀ-»õ-u-uØS C¢u ÁøP¨

£õx-Põ¨¦ C¸¨-£x \›-uõ÷Ú.