Page 1
__________
CAZAN PE PELE
BIODOM 27 E
Instruc iuni de instalare, utilizare
__________
Page 2
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
2
- 2
– –
-
2
2
2
Ultima revizuire a instruc iunilor: iulie 2014
Page 3
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
3
3
4
ACTUALIZ 44
STANDARDE 4 5 A ATEA 5
6
6 E 9 I 11 IN 12 ELECTRICE 12
14
S 14
14 15
16
REA CAZANULUI 16 19
19
1 21
26 26 CAZANULUI 26
INDICA 29
I
33
41
44
N 45
I N 46
46
49
A 52 A 54 A 56
Prima ..................................................................................... 58
.............................................................................................. 61
Page 4
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
4
i
i
D
;
;
ii ;
;
p
STANDARDE DE NECESARE
Cazanul Biodom 27 E este fabricat confor toarelor standarde:
EC C);
A EC TENSIUNE C); A EC C); A EC
-5
Page 5
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
5
-
-
- ;
-6-
-6-
-3-
-3-
-
TRANS
-
R
;
;
;
;
;
;
;
Page 6
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
6
p
;
;
S
S ;
A
S
S
S
-
fig. 1
Page 7
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
Figura 1:
E UL 1
Page 8
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
-
:
;
!
Ø :
Ø ;
;
;
Ø
Ø
Page 9
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
9
-
Ø
– -
-
E
E
figura
2
Figura 2
DANU
Page 10
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
UNI 9615-
- -
D
-
figura 3)
-
Figura 3: a
figura 4
Page 11
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
11
5%) figura 5
Figura 4 Figura 5
I
figura 6
Figura 6
NU DA
5 %
i
Page 12
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
12
I
A – –
Figura 7
ELECTRICE
-
2
Page 13
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
13
ii
C
Figura 8
–
– P
Page 14
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
14
;
;
;
-
;
-
i C;
D ;
;
-
-
Page 15
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
15
Î
-
14961-
COP
U ;
;
- 4 ;
N
;
;
;
Page 16
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
16
;
;
6
%
;
N NU
-
-
AREA CAZANULUI
Î -
figura 10
figura 10
-
figura 9
-
Page 17
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
Figura 9
Figura 10
-
Page 18
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
- !
i
-
- !
–
A
- !
!
– C
- !
Page 19
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
19
-
Page 20
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
-
figura 11)
-
Figura 11
- -
Page 21
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
21
-
-
!
Page 22
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
22
DESCRI
DESCRI
+ -
Page 23
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
23
D
D
155
- :
D
D
- -
+
-
–
-
Page 24
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
24
+ -
+ –
+ -
Page 25
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
25
Figura 12
>
3 s
ec
>
1 s
ec
cli
c
cli
c
cli
c
cli
c
cli
c
cli
c
cli
c
Me
nu
Dia
gn
ost
ica
re
C
Pa
ram
etr
i
Dia
gn
os
tri
cli
c
>
1
se
c
>
2 s
ec
>
2 s
ec
>
2 s
ec
>
2 s
ec
Tim
er
Page 26
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
26
CAZANUL ÎN TI
- -
– -
-
ON
CAZANULUI
+
–
Page 27
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
2
–
–
Figura 13: a
Page 28
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
Figura 14:
2.
3.
1 - 6
1 - 6
ii
Page 29
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
29
INDICA
OFF
12:53
°OFF
12:53
TEST
FIRE
Heat
UP
Î
-
Fuel
IGNI
TST
IGNI
-
BURN
123°
BURN
B78°
)
BURN
R48°
)
P5D5
R48°
)
CLN
FIRE
Page 30
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
FIRE
STOP
COOL
FLUID
ALAR
PEL
ALAR
FIRE
ALAR
SEC
ALAR
PRES
ALAR
TC1
ALAR
TCh
ALAR
AIr
ALAR
drtY
ALAR
NTC
ALAR
GASS
Page 31
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
31
Figura 15
–
Si
T
S
S
S
S
Page 32
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
32
16: D iuri
S i
T
T
1
12 2
– CLSD –
– CLSD –
3 3
– CLSD –
–
CLSD –
Page 33
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
33
N
N
N
N
Page 34
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
34
N
N
N
DA
N
Page 35
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
35
N
1 - -
-
Page 36
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
36
N
N
N
N
N
S
Page 37
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
N
N
DA
N
- -
-
-
Page 38
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
N
N
-
-
Page 39
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
39
N
N
Page 40
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
N
Page 41
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
41
D
D
I
:
;
;
;
-
Page 42
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
42
PREZENTARE:
ii
;
;
;
;
:
24
:
1
i ;
15 ;
;
;
i ;
Page 43
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
43
;
;
;
;
;
;
i
p
E
ii
P , :
i
ATE:
:
:
Page 44
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
44
pentru eventuale gre m
opera vreo
% %
1
)
13 2 )
T
C1
) C1
- 5
6 –
3
=
T
Page 45
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
45
A
3
Page 46
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
46
__________
__________
i
Figura 17:
Page 47
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
figura 14
18:
retu
r
ali
me
nta
re
Page 48
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
Figura 19:
1.
2. D
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Page 49
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
49
E
)
i E
- -
- -
E
figura 1
E
15
figura 20, 5
3 ( 56).
(
20,
5 )
13).
Page 50
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
56
p
figura 3 1
figura 6 11)
Ø 13
figura 21, 5 )
figura 8, 3)
figura 22, 5
figura 8, 13
C
4 2
figura 23, 5
Figura 20 Figura 21 Figura 22 Figura 23
Page 51
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
51
Figura 24:
Page 52
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
52
A
S 1
Page 53
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
53
S 1
–-
Page 54
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
54
A NR
S
Page 55
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
55
S
–
Page 56
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
56
A NR
S 3
Page 57
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
3
Page 58
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
__________
Instruc i
__________
E E
i
E
" AIR "
29
Figura 25:
figura 25
" " –
- +
Page 59
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
59
" " – )
; – –
–
" " –
" " – igni test
" " –
– –
LED –
LED –
"
P
" "
)
" " –
figura 25, 58
+ -
)
)
p
+ –
29
Page 60
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
Tip
EC EC EC
:
- -
- - -6- -6-
EN 61 -3- -3-
Page 61
Biodom 27 E | instruc versiunea 1.0 din iul. 2014
61
E -
- -
- - -6- -6-
-3- -3-