CATHEDRAL GUADALUPE 07 OF JUNE 2015 CATEDRAL GUADALUPE 07 DE JUNIO 2015 THE SANCTUARY LAMP IS DEDICATED Padre Lauro Gonzalez May 31st - June 13th MASS INTENTIONS Sunday June 07, 2015 9:00 a.m. †Bertha Colli 12:00 p.m. †Fabiana Claudio †Pablo Claudio 5:30 p.m. †William Howell Stephens Monday June 08, 2015 7:00 a.m. Olga Diaz 12:00 noon Tuesday June 09, 2015 7:00 a.m. Olga Diaz 12:00 noon Wednesday June 10, 2015 7:00 a.m. Olga Diaz 12:00 noon Thursday June 11 2015 7:00 a.m. Olga Diaz 12:00 noon Friday, June 12, 2015 7:00 a.m. † Juan Torres 12:00 noon † Mauricio & Maria Lule Saturday, June 13, 2015 5:00 p.m. † John Hafertepe Religious Education Pre-Registrations- Only returning students school year 2014-2015 Sat June 6th 9am-1pm Sun June 7th 9am-1pm General Registrations Tues June 30th 10am – 1pm 6:30pm - 8:00pm Wed July 01st 10am—1pm 6:30pm - 8:00pm CATHEDRAL GIFT SHOP HOURS Monday - Thursday 9:00am - 5:00pm Sunday 8:30am - 3:00pm CLOSED FRIDAY & SATURDAY The Magnificat for June & July is available for purchase in the Gift Shop WEEKLY ACTIVITIES Monday June 08, 2015 9:00a.m.—6:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Cursillistas Conf A 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Italian Class RE 207 7:30 p.m. Hora Santa Church Tuesday June 09, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Grupo San Pablo Conf A 7:00 p.m. Italian Class RE 207 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Wednesday June 10, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Peace & Social Justice Grand Salon 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Thursday June 11, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church 7:00 p.m. Coro Hispano Music Room 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Friday June 12, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:30 p.m. Street Fest Volunteer Cookout Plaza Saturday June 13, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 9:00 a.m. Mayores Gran Salon 9:00 a.m. Safe Environment Renew Badge RE 207 1:00 p.m. Wedding Church 12:00 p.m. Safe Environment New Volunteer RE 207 3:00 p.m. Wedding Church 4:00 p.m. Confessions Church 4:30 p.m. Youth Group Grand Salon 5:00 p.m. Mass—English Church 6:00 p.m. Confessions Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Sunday June 14, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:30 a.m. Mass - Spanish Church 9:00 a.m. Mass- English Church 10:30 a.m. Mass - Spanish Church 12:00 p.m. Mass - English Church 12:30 p.m. Jovenes Conf A/B 1:30 p.m. Mass - Spanish Church 3:00 p.m. Mass - Spanish Church 3:00 p.m. Ministerio Shalom Conf B/ 201 5:30 p.m. Mass - English Church NEW PARISH OFFICE HOURS Monday – Friday 9:00am to 5:00pm (Closed for lunch 1:00pm to 2:30pm) Saturday – 9:00 am to 4:00pm (Closed for lunch 1:00pm to 1:30pm) Sunday – 9:00 am to 4:00pm (Closed for lunch 1:00pm to 1:30pm) If the office is closed for lunch and you have an appointment or need assistance regarding Religious Education, Marriage, Annulments, Safe Environ- ment, Rental of Facilities, Music Ministry or maintenance please press the button on the side of the glass door and someone will be out to assist you.
6
Embed
CATHEDRAL GUADALUPE 07 OF JUNE 2015 CATEDRAL GUADALUPE · Presentación de las Ofrendas: Una Espiga (Cesáreo Gabaráin) Una espiga dorada por el sol, el racimo que corta el viñador
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
CATHEDRAL GUADALUPE 07 OF JUNE 2015
CATEDRAL GUADALUPE 07 DE JUNIO 2015
THE SANCTUARY LAMP IS DEDICATED
Padre Lauro Gonzalez May 31st - June 13th
MASS INTENTIONS
Sunday June 07, 2015 9:00 a.m. †Bertha Colli
12:00 p.m. †Fabiana Claudio
†Pablo Claudio
5:30 p.m. †William Howell Stephens
Monday June 08, 2015 7:00 a.m. Olga Diaz
12:00 noon
Tuesday June 09, 2015 7:00 a.m. Olga Diaz
12:00 noon
Wednesday June 10, 2015 7:00 a.m. Olga Diaz
12:00 noon
Thursday June 11 2015 7:00 a.m. Olga Diaz
12:00 noon
Friday, June 12, 2015 7:00 a.m. † Juan Torres
12:00 noon † Mauricio & Maria Lule
Saturday, June 13, 2015 5:00 p.m. † John Hafertepe
Religious Education
Pre-Registrations-
Only returning students school year 2014-2015
Sat June 6th 9am-1pm Sun June 7th 9am-1pm
General Registrations
Tues June 30th 10am – 1pm 6:30pm - 8:00pm
Wed July 01st 10am—1pm 6:30pm - 8:00pm
CATHEDRAL GIFT SHOP HOURS Monday - Thursday 9:00am - 5:00pm
Sunday 8:30am - 3:00pm
CLOSED FRIDAY & SATURDAY
The Magnificat for June & July is
available for purchase in the Gift Shop
WEEKLY ACTIVITIES
Monday June 08, 2015 9:00a.m.—6:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Cursillistas Conf A
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:00 p.m. Italian Class RE 207
7:30 p.m. Hora Santa Church
Tuesday June 09, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church
7:00 p.m. Grupo San Pablo Conf A
7:00 p.m. Italian Class RE 207
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
Wednesday June 10, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Peace & Social Justice Grand Salon
7:00 p.m. Mass - Spanish Church Thursday June 11, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church 7:00 p.m. Coro Hispano Music Room 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
7:00 p.m. Mass - Spanish Church Friday June 12, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:30 p.m. Street Fest Volunteer Cookout Plaza Saturday June 13, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
9:00 a.m. Mayores Gran Salon 9:00 a.m. Safe Environment Renew Badge RE 207
1:00 p.m. Wedding Church 12:00 p.m. Safe Environment New Volunteer RE 207
3:00 p.m. Wedding Church
4:00 p.m. Confessions Church
4:30 p.m. Youth Group Grand Salon
5:00 p.m. Mass—English Church
6:00 p.m. Confessions Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
Sunday June 14, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:30 a.m. Mass - Spanish Church
9:00 a.m. Mass- English Church
10:30 a.m. Mass - Spanish Church
12:00 p.m. Mass - English Church
12:30 p.m. Jovenes Conf A/B
1:30 p.m. Mass - Spanish Church
3:00 p.m. Mass - Spanish Church
3:00 p.m. Ministerio Shalom Conf B/ 201
5:30 p.m. Mass - English Church
NEW PARISH OFFICE HOURS
Monday – Friday 9:00am to 5:00pm
(Closed for lunch 1:00pm to 2:30pm)
Saturday – 9:00 am to 4:00pm
(Closed for lunch 1:00pm to 1:30pm)
Sunday – 9:00 am to 4:00pm
(Closed for lunch 1:00pm to 1:30pm)
If the office is closed for lunch and you have an
appointment or need assistance regarding Religious
Education, Marriage, Annulments, Safe Environ-
ment, Rental of Facilities, Music Ministry or
maintenance please press the button on the side of
the glass door and someone will be out to assist
you.
THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST EL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO
Youth Group News Youth Group
for grades 8th - 12th meets every Saturday at 4:30 for 5:00 p.m. Mass and then immediately after for fun, fellowship and faith in the Gran Salon. Hope to see you there.
Our Lord waits for us ....
Committed adorers are needed
to spend one hour with Jesus in
the Adoration Chapel. Bilin-
gual Hourly coordina-
tors are also needed. To sign
up, please contact Annette Diaz
at 214-558-3697.
Strengthen your faith by spending time with Jesus in the Blessed Sac-
rament in the Eucharistic Adoration
Chapel. The Chapel is open every-day for private Adoration, except
during Diocesan events or church
closing.
The second annual diocesan Silver and Gold Mass is scheduled for Saturday, August 29th. at 2:00 p.m. at the Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe. Bishop Farrell will celebrate this Mass, and couples who have been married 25 (1990), 50 (1965) and 50+ years should plan on attending. A festive reception will follow the mass.
Registration is important and detailed registration information will be forthcoming. Please call Delia Garcia at the diocese 214-379-2878 to place names on the pre-registration list. Pre-registration couples will be contacted as registration time approaches.
The Most Reverend Kevin J. Farrell, Bishop of the
Catholic Diocese of Dallas, will be celebrating a
special Mass for persons with disabilities and care-
givers at Cathedral Guadalupe on Saturday, June
27, 2015. This Anticipatory and Inclusive Mass will
be interpreted in sign language.
A reception will be held in the Gran Salon immedi-
ately following the Mass.
VACATION BIBLE SCHOOL All children from Kindergarten to 5th grade are invited to join us for
The Kids for Jesus, Circus of the Stars, Vacation Bible School at the
Cathedral Sunday, June 28 through Thursday, July 2, 2015 from 6:30
p.m. to 8:30 p.m. where the children are the stars! They are the great
creation of the Father and all they do gives glory to Him. By the end of
the week the children will have learned that they can know, love, and
trust God the Father. We will learn about St. John Bosco, St. Catherine
of Siena, St. John Vianney, St. Teresa of Avila and Mary, our mother.
You may sign up your child or children at the Cathedral office. Because of
space issues, we will only be able to receive the first 100 children. The cost is
$30 per child. Please plan to be a part of this fun program that we have pre-
pared just for your children. We are still looking for a few volunteers that are
willing to share their talents and love for the Lord. You may contact Elizabeth
Martes 09 de Junio 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Grupo San Pablo Conf A
7:00 p.m. Italian Class RE 207
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Miércoles 10 de Junio 2015 9:00am-8:45pmAdoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Paz y Justicia Social Gran Salon
7:00 p.m. Misa Español Iglesia Jueves 11 de Junio 2015 9:00am -8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Boda Ensayo Iglesia 7:00 p.m. Coro Hispano Music Rm 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Misa Español Iglesia Viernes 12 de Junio 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Boda Ensayo Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:30 p.m. Street Fest Agradecimiento Cookout Plaza
Sábado 13 de Junio 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla
9:00 a.m. Mayores Gran Salon
10:30 a.m. Ambiente Seguro Renovar Gafate RE 207
1:00 p.m. Boda Iglesia
1:30 p.m. Ambiente Seguro Nuevo Voluntario RE 207
3:00 a.m. Boda Iglesia
4:00 p.m. Confesiones Iglesia
4:30 p.m. Grupo de Jovenes Adolecentes Gran Saln
5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Domingo 14 de Junio 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla
7:30 a.m. Misa Español Iglesia
9:00 a.m. Misa Ingles Iglesia
10:30a.m. Misa Español Iglesia
12:00p.m. Misa Ingles Iglesia
1:30 p.m. Misa Español Iglesia
3:00 p.m. Misa Español Iglesia
5:30 p.m. Misa Ingles Iglesia
INTENCIONES DE LA MISA Domingo 07 de Junio 2015 7:30 a.m. † Rosario Castro
10:30 a.m. † Berta Colli
1:30 p.m. † Irinea Gamez Zapata
3:00 p.m. † Jaime Flores
Lunes 08 de Junio 2015 7:00 p.m. † Ardelle Saavedra Schmitt
7:30 p.m. Hora Santa
Martes 09 de Junio 2015 7:00 p.m. † Santos de la Cruz Antiverez
Miércoles 10 de Junio 2015
7:00 p.m. † Rafael Sarinana
Jueves 11 de Junio 2015
7:00 p.m. † Andres Manqueros Najera
Viernes 12 de Junio 2015 7:00 p.m. † Mary Agudelo
Sábado 13 de Junio 2015
7:00 p.m. † Raul Salinas
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO SE DEDICA
Padre Lauro Gonzales 31 de Mayo - 13 de Junio
Educación Religiosa
Pre-Inscripciones: Solamente estudiantes que
asistieron al ano escolar 2014-2015 sábado 6 de junio 9am-1pm
domingo 7 de junio 9am-1pm
Inscripciones Generales: martes 30 de junio
10am-1pm o 6:30pm-8:30pm
miércoles 01 de julio 10am-1pm
Nuevo Horario de
Oficina Parroquial
lunes – viernes 9:00am a 5:00pm
(cerrado 1:00pm to 2:30pm)
sábado – 9:00 am to 4:00pm
(cerrado 1:00pm to 1:30pm)
domingo – 9:00 am to 4:00pm
(cerrado 1:00pm to 1:30pm)
Si la oficina esta cerrada por la hora de lonche y tiene
una cita o necesita asistencia referente Educación
Religiosa, Matrimonios, Anulaciones, Ambiente
Seguro, Renta del Gran Salón, Ministerio de Música
o Mantenimiento por favor presione el timbre al lado
de la puerta de vidrio y una persona lo asistirá.
CATHEDRAL GUADALUPE 07 OF JUNE 2015
CATEDRAL GUADALUPE 07 DE JUNIO 2015
Noticias Grupo de Jóvenes Adolescentes El grupo de jóvenes adolescentes de gra-dos 8 a 12 se reúne cada sábado para la
Misa de 5:00 p.m. a las 4:30 y inmediatamente des-pués se reúne en el gran salón para divertirnos, dia-logar y compartir nuestra fe. Los esperamos. Actividades Próximas:
julio 31- agosto 2 – Conferencia de jóvenes Adolescentes
El Excelentísimo Kevin J. Farrell, Obispo de la Dióce-sis Católica de Dallas, celebrará una Misa especial para personas con necesidades especiales y quienes cuidan de ellas en la Catedral Santuario de Guadalu-pe el sábado, 27 de junio de 2015. Este Misa Antici-patoria e Inclusiva será interpretada en lengua de signos. Se celebrará una recepción en el Gran Salón inmediatamente después de la Misa.
VACATION BIBLE SCHOOL
Todos los niños de Kínder al 5to grado son invitados a parti-
cipar en la Escuela Bíblica de Vacaciones de Catedral que se
llevara a cabo del domingo, 28 de junio al jueves, 2 de julio
de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. donde los niños serán las estrellas!
Ellos son la gran creación del Padre y todo lo que hacen Lo
glorifica. Los niños aprenderán que pueden conocer, amar y
confiar de Dios nuestro Padre. También aprenderán sobre
los santos Juan Bosco, Santa Catarina de Siena, Juan Vian-
ney, Teresa de Ávila y María, nuestra madre.
Puede inscribir a su niño o niños en la oficina de la Catedral. Nada
mas podremos recibir a los primeros 100 niños por cuestiones de
espacio. El costo es de $30 por niño. Por favor haga planes para ser
parte de este programa divertido que hemos preparado especialmente
para sus hijos. Todavía estamos buscando algunos voluntarios que
quieran compartir sus talentos y su gran amor al Señor. Puede comu-