CATALOGUE Made in Italy www.in-es.com
MATT COLLECTION
TABLE LAMP
PAINT T LAVAGNA/CEMENTOPAINT T NEBULA
3031
FLOOR LAMP
FLOWER LAVAGNAFLOWER CEMENTOBIN F NEBULACYRCUS F LAVAGNA/CEMENTOCYRCUS F NEBULA
3233343536
PENDANT LAMP
BIN LAVAGNABIN CEMENTOBIN NEBULACYRCUS LAVAGNACYRCUS CEMENTOCYRCUS NEBULAPAINT LAVAGNAPAINT CEMENTOPAINT NEBULAH2O LAVAGNAH2O CEMENTOFLOWER S LAVAGNAFLOWER S CEMENTOJAZZ LAVAGNAJAZZ CEMENTOMEZZA LUNA 1/2 LAVAGNAMEZZA LUNA 1/2 CEMENTO
3738394041424344454647484950515253
WALL LAMP
PAINT A LAVAGNA 54
TRAME COLLECTION
TABLE LAMP
TRAMA T1TRAMA T2PAINT T STRIPE
565758
PENDANT LAMP
TRAMA 1TRAMA 2PAINT STRIPEJAZZ STRIPEFLOWER STRIPE
5960616263
WALL LAMP
TRAMA A1PAINT A STRIPEJAZZ A STRIPE
646566
BE.POP COLLECTION
TABLE LAMP
CACIO&PEPE 68
PENDANT LAMP
CANDLE 1CANDLE 2POP 1POP 2
69707172
LUNA COLLECTION
TABLE LAMP
T.MOON MICRO/1/2LUCE LIQUIDA 1/2/3MICRO T LUNA
456
FLOOR LAMP
FLOOR MOON 1/2/3TANK 1/2MEZZA LUNA PIANTANALUNA PIANTANAMICRO LUNA PIANTANA
7891011
PENDANT LAMP
LUNA 1/2/3/4/18/25H2O NEBULITEH2OMEZZA LUNA 1/2 NEBULITEMEZZA LUNA 1/2TRE LUNESEI LUNE
12131415161718
WALL LAMP
WASHMACHINE 1/2PUNTO LUCEA.MOON MICRO/1/2MICRO LUNA APPLIQUELUNAR BOTTLE 2DADA LUNA 3EGO 1/2/3LUNAR DANCE 1/2/3TEN MOONS
192021222324252627
OUTDOOR LAMP
EX.MOON 1/2/3 28
INDEX
A mix of art and design, to illuminate even the darkest night.
Made in Italy since 2003.
The moon’s mysteries are the model for the Luna collection, constructed of Nebulite, a bespoke blend of resin and fibre that mimics the uneven, softly luminescent qualities of the moon’s surface.
LUNA
4
/luna
T.MOON MICRO/2/3Material: nebulite (fiberglass)
T.moon micro Ø 18 / E14 rec. 6w LED
T.moon 1 Ø 25 / E14 rec. 6w LED
T.moon 2 Ø 35 / E27 rec. 13w LED
LAMP SHADE COLOR
5
LUCE LIQUIDA 1/2/3Material: nebulite (fiberglass), steel
Luce liquida 1 Ø 13 x 35 cm E14 rec.LED 6w
Luce liquida 2 Ø 18 x 26 cm E14 rec.LED 6w
Luce liquida 3 Ø 23 x 35 cm E14 rec.LED 6w
LAMP SHADE COLOR
/luna
6
/luna
MICRO T LUNAMaterial: cast-iron, steel, nylon, nebulite (fiberglass)
Ø 18 flexible stem: 50 cm base: 16 x 12 x 5 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
BASE/STEM COVER COLOR
7
FLOOR MOON 1/2/3Material: nebulite (fiberglass)
Floor moon 1 Ø 50 / E27 rec. LED 13w
Floor moon 2 Ø 70 / E27 rec. LED 30w
Floor moon 3 Ø 120 / E27 rec. LED 30w
LAMP SHADE COLOR
/luna
8
/luna
TANK 1/2Material: nebulite (fiberglass)
Tank 1 Ø 23 x 142 cm E27 rec. LED 13w
Tank 2 Ø 29 x 92 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE COLOR
9
MEZZA LUNA PIANTANAMaterial: cast-iron, steel, nebulite (fiberglass)
Ø 70 x 210 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/luna
10
/luna
LUNA PIANTANAMaterial: cast-iron, steel, nebulite (fiberglass)Ø 50 x 210 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE COLOR
11
MICRO LUNA PIANTANAMaterial: cast-iron, steel, nebulite (fiberglass)
Ø 25 cm flexible stem: 100 cm base: 16 x 12 x 5 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
BASE/STEM COVER COLOR
/luna
12
/luna
LUNA 1/2/3/4/18/25Material: laprene, steel, nebulite (fiberglass)
Luna 3 Ø 70 cm / E27 rec. LED 30w ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm
Luna 25 Ø 25 cm / E14 rec. LED 6w ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm
LAMP SHADE COLOR
Luna 1 Ø 35 cm / E27 rec. LED 13w ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm
Luna 4 Ø 120 cm / E27 rec. LED 30w ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm
Luna 2 Ø 50 cm / E27 rec. LED 13w ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm
Luna 18 Ø 18 cm / E14 rec. LED 6w ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm
13
H2O NEBULITEMaterial: laprene, steel, nebulite (fiberglass)
Ø 46 x 27,5 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13 w
LAMP SHADE COLOR
/luna
14
/luna
H2OMaterial: laprene, steel, nebulite (fiberglass)
Ø 46 x 27,5 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
15
MEZZA LUNA NEBULITE 1/2Material: laprene, steel, nebulite (fiberglass)
Mezza luna nebulite 1 Ø 70 x 33 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13wMezza luna nebulite 2 Ø 120 x 57 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 2x13w
LAMP SHADE COLOR
/luna
16
/luna
MEZZA LUNA 1/2Material: laprene, steel, nebulite (fiberglass)Mezza luna 1 Ø 70 x 33 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13wMezza luna 2 Ø 120 x 57 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 2x13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
17
TRE LUNEMaterial: steel, nebulite (fiberglass)
3 x Ø 25 ceiling cup: 50 x 3,5 x 2 cm E14 max 3x6w LED
LAMP SHADE COLOR
/luna
18
/luna
SEI LUNEMaterial: steel, nebulite (fiberglass)
6 x Ø 18 cm ceiling cup: 48 x 48 x 3 cm E14 max 6x3,5w LED
LAMP SHADE COLOR
19
WASHMACHINE 1/2Material: polished steel, nebulite (fiberglass)
Washmachine 1 40 x 40 x 7 cm R7S rec. LED 20w
Washmachine 2 60 x 60 x 7 cm R7S rec. LED 20w
LAMP SHADE COLOR
/luna
20
/luna
PUNTO LUCEMaterial: steel, nebulite (fiberglass)
13 x 13 x 13 cm R7S rec. LED 20w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
21
A.MOON MICRO/1/2Material: nebulite (fiberglass)
A.moon micro Ø 18 cm / E14 max LED 6w
A.moon 1 Ø 25 cm / E14 rec. LED 6w
A.moon 2 Ø 35 cm / E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE COLOR
/luna
22
MICRO LUNA APPLIQUEMaterial: laprene, steel, nylon, nebulite (fiberglass)
Ø 18 flexible stem: 50 cm cup: Ø 12 x 4,5 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
BASE/STEM COVER COLOR
/luna
23
LUNAR BOTTLE 2Material: nebulite (fiberglass), c-print
150 x 90 x 12 cm E14 rec. LED 10x3,5w
LAMP SHADE COLOR
/luna
24
DADA LUNA 3Material: nebulite (fiberglass), c-print
83 x 83 x 12 cm E14 rec. LED 4x6w
LAMP SHADE COLOR
/luna
25
EGO 1/2/3Material: nebulite (fiberglass), mirror, steel
Ego 1 90 x 90 x 17 cm E14 rec. LED 4x6w
Ego 2 150 x 90 x 12 cm E14 rec. LED 10x3,5w
Ego 3 83 x 83 x 12 cm E14 rec. LED 4x6w
LAMP SHADE COLOR
/luna
26
LUNAR DANCE 1/2/3Material: wood, steel, nebulite (fiberglass)
Lunar dance 1 135 x 95 x 12 cm E14 rec. LED 4x3,5w + 1x6w
Lunar dance 2 228 x 135 x 12 cm E14 rec. LED 5x3,5w + 1x6w
Lunar dance 3 135 x 104 x 12 cm E14 rec. LED 3x3,5w + 1x6w
LAMP SHADE COLOR
FRAME COLOR
/luna
27
TEN MOONSMaterial: wood, steel, nebulite (fiberglass)
175 x 122 x 12 cm E14 rec. LED 10x3,5w
LAMP SHADE COLOR
FRAME COLOR
/luna
28
EX.MOON 1/2/3Material: laprene, nebulite (fiberglass)
Ex.moon 1 Ø 50 cm / E27 rec. LED 13w IP 65
Ex.moon 2 Ø 70 cm / E27 rec. LED 30w IP 65
Ex.moon 3 Ø 120 cm / E27 rec. LED 30w IP 65
LAMP SHADE COLOR
/luna
The collection of lamps includes three lines: Lavagna (blackboard), Cemento (concrete) and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
MATTBright rays and contrasts of matter, a lighting collection
made for the people that still marvel at the world.
LAVAGNAWrite, draw, erase. And start over.
CEMENTOContrast of matter. Internal vs external.
NEBULASmooth, shiny and transparent. A mable-like look.
30
PAINT T LAVAGNA/CEMENTOMaterial: steel, nebulite (fiberglass), blackboard effect resin/cement effect paint
Ø 12 x 17,5 cm base: 18 x 18 x 31 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER/BASE COLOR
/matt
3131
PAINT T NEBULAMaterial: steel, nebulite (fiberglass)
Ø 12 x 17,5 cm base: 18 x 18 x 31 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
BASE COLOR
/matt
3232
FLOWER LAVAGNAMaterial: steel, nebulite (fiberglass), nylon, cast-iron, blackboard effect resin
Ø 29 x 31 cm flexible stem: 80 cm base: 16 x 12 x 5 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
3333
FLOWER CEMENTOMaterial: steel, nebulite (fiberglass), nylon, cast-iron, cement effect paint
Ø 33,5 x 37 cm flexible stem: 80 cm base: 19 x 25 x 5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
34
BIN F NEBULAMaterial: nebulite (fiberglass)
Ø 33,5 x 35 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE COLOR
/matt
35
CYRCUS F LAVAGNA/CEMENTOMaterial: steel, nebulite (fiberglass), blackboard effect resin/cement effect paint
Ø 40 x 22,5 cm base: 41 x 55 x 43 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER/BASE COLOR
/matt
36
CYRCUS F NEBULAMaterial: steel, nebulite (fiberglass)
Ø 40 x 22,5 cm base: 41 x 55 x 43 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE COLOR
BASE COLOR
/matt
37
BIN LAVAGNAMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), blackboard effect resin
Ø 33,5 x 35 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
38
BIN CEMENTOMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), cement effect paint
Ø 33,5 x 35 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
39
BIN NEBULAMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass)
Ø 33,5 x 35 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE COLOR
/matt
40
CYRCUS LAVAGNAMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), blackboard effect resin
Ø 40 x 22,5 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
41
CYRCUS CEMENTOMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), cement effect paint
Ø 40 x 22,5 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
42
CYRCUS NEBULA Material: laprene, nylon, nebulite (fiberglass)
Ø 40 x 22,5 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE COLOR
/matt
43
PAINT LAVAGNAMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), blackboard effect resin
Ø 12 x 17,5 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
44
PAINT CEMENTOMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), cement effect paint
Ø 12 x 17,5 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
45
PAINT NEBULAMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass)
Ø 12 x 17,5 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
/matt
46
H2O LAVAGNAMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), blackboard effect resin
Ø 46 x 27,5 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
47
H2O CEMENTOMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), cement effect paint
Ø 46 x 27,5 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
48
FLOWER S LAVAGNAMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), blackboard effect resin
Ø 33,5 x 37 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
49
FLOWER S CEMENTOMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), cement effect paint
Ø 33,5 x 37 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
50
JAZZ LAVAGNAMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), blackboard effect resin
Ø 29 x 31 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
51
JAZZ CEMENTOMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), cement effect paint
Ø 29 x 31 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
52
MEZZA LUNA 1/2 LAVAGNAMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), blackboard effect resinMezza luna 1 Ø 70 x 33 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13wMezza luna 2 Ø 120 x 57 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 2x13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
53
MEZZA LUNA 1/2 CEMENTOMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), cement effect paintMezza luna 1 Ø 70 x 33 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13wMezza luna 2 Ø 120 x 57 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 2x13w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
/matt
54
/matt
PAINT A LAVAGNAMaterial: laprene, nylon, nebulite (fiberglass), blackboard effect resin
Ø 12 x 17,5 cm flexible stem: 50 cm cup: Ø 12 x 4,5 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE OUTER COLOR
LAMP SHADE INNER COLOR
The house is dressed with sartorial light.
A range of lights, whose shades are made out of hand-knitted fabric combined with resin or covered in striped colored yarn. The lights join the shimmering play of light-and-shadow with wondrous chromatic effect.
TRAME
56
TRAMA T1Material: steel, resin, 100% wool
handmadeØ 21 x 16 cm base: 23 x 30 x 32 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
BASE COLOR
/trame
57
TRAMA T2Material: cast-iron, steel, nylon, resin, 100% wool
handmade
Ø 21 x 14 cm flexible stem: 50 cm base: 16 x 12 x 5 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
BASE/STEM COVER COLOR
/trame
58
PAINT T STRIPEMaterial: cast-iron, steel, nylon, nebulite (fiberglass), 100% wool
Ø 12 x 17,5 cm flexible stem: 50 cm base: 16 x 12 x 5 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
BASE/STEM COVER COLOR
/trame
59
TRAMA 1Material: laprene, resin, viscose, 100% wool
handmade
Ø 21 x 16 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
CABLE COLOR
/trame
60
TRAMA 2Material: laprene, resin, viscose, 100% wool
handmade
Ø 21 x 14 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
CABLE COLOR
/trame
61
PAINT STRIPEMaterial: laprene, nebulite (fiberglass), 100% wool
Ø 12 x 17,5 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
/trame
62
JAZZ STRIPEMaterial: laprene, nebulite (fiberglass), 100% wool
Ø 29 x 31 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
/trame
63
FLOWER STRIPEMaterial: laprene, nebulite (fiberglass), 100% wool
Ø 33,5 x 37 cm ceiling cup: Ø 12 x 4,5 cm E27 rec. LED 13w
LAMP SHADE COLOR
/trame
64
TRAMA A1Material: laprene, steel, nylon, resin, 100% wool
handmade
Ø 21 x 16 cm flexible stem: 50 cm cup: Ø 12 x 4,5 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
BASE/STEM COVER COLOR
/trame
65
PAINT A STRIPEMaterial: laprene, steel, nylon, nebulite (fiberglass), 100% wool
Ø 12 x 17,5 cm flexible stem: 50 cm cup: Ø 12 x 4,5 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
BASE/STEM COVER COLOR
/ltrame
66
/trame
JAZZ A STRIPEMaterial: laprene, steel, nylon, nebulite (fiberglass) 100% wool
Ø 29 x 31 cm flexible stem: 50 cm cup: Ø 12 x 4,5 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
BASE/STEM COVER COLOR
BE.POP Soft and colorful. Touch and squeeze.
Inspired by movements like pop art and bebop jazz, these pieces are composed of Laprene, a material similar to rubber. Available in urban monochromatic shades or in electric colors the lamps are adorned with bright electrical wires.
68
/be.pop
CACIO&PEPEMaterial: laprene, policarbonato
7 x 10 x 18 cm handle: 3 x 5 x 10 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
CABLE COLOR
69
CANDLE 1Material: laprene
Ø 11,5 x 24 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
CABLE COLOR
/be.pop
70
/be.pop
CANDLE 2Material: laprene
Ø 21,5 x 19 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
CABLE COLOR
71
POP 1Material: laprene
Ø 22 x 12 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
CABLE COLOR
/lbe.pop
72
/be.pop
POP 2Material: laprene
Ø 17,5 x 17 cm ceiling cup: Ø 9 x 4 cm E14 rec. LED 6w
LAMP SHADE COLOR
CABLE COLOR
Mixing art and design is an art in and of itself—and one that is difficult to pull off. Italian artist and designer Oçilunam founded In-es.artdesign in 2003 to make it happen. His interior accessories radiate pure creativity with an irresistible allure, balancing an interplay of light and shadow with immaculate colour and material contrasts.These illuminating tones have garnered the designer international recognition, highlighting a unique mix of tension and clarity that pulls art and design into a beautifully coherent whole.A distinctive trait of the firm is the careful attention to details, and to the selection of materials. Each product goes through a strict quality control to guarantee its excellence.In-es.artdesign has been awarded by the German Design Council with the Interior Innovation Award 2016 and the German Design Award 2016.