CATALOGS (4+1)

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

1/68

9VIDEO-INTERCOM

T E C H N I C A L M A N U A L 2 0 0 2 91

4

2

3

5

6

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

2/68

INTRODUCTION

This edition contains helpful information on the operation and installationof Farfisa articles.

In order to make the systems work perfectly it is necessary to install only

Farfisa equipment, keeping strictly to the items referred to in eachdiagram.

Read all the notes carefully, (even the small ones) in each installationscheme and the working instructions of the system given in thefollowing pages.

For the sake of clarity, please notice that the sequence of the terminalsof each article has not been followed. Only the terminal code (letter and/ or number) is valid not the graphic sequence.

The items may have more terminals than the ones in the installationdiagrams. The excess terminals must not be utilized.

Mark of approval to German regulations.

Quality assured firm.

Notice to the installer and user

Check the integrity of the device after removing it from the packing.

Packing materials (such as plastic bags, cardboard, polystyrenefoam, etc.) must be kept out of the reach of children.

Avoid bumping and hitting the apparatus, it could break of the CRTtube with consequent projections of fragmented glass.

The manufacturer cannot be held responsible for possible damagescaused by improper, erroneous and unreasonable use.

For correct operation make sure that ventilation or heat dissipationopenings and slots are not obstructed.

Do not open or tamper with the video intercom apparatus when it is ON.There is high voltage inside.

The cable runs of any intercom unit must be kept separate from themains as required by International standards.

In case of breakdown or change in the system consult specializedpersonnel.

It is advisable to provide behind the (fused spur) power supply adisconnecting and safety switch.

Before connecting the unit, make sure its data correspond's to thoseof the mains.

General characteristics

- timed operation- automatic extension of time during conversation- automatic shut-OFF of system at the end of a conversation (by

replacing the hand-set)- the possibility by every monitor to control one or more video en-

trances- audio and video privacy between monitors- switching ON of monitors one at a time- the possibility to connect more monitors and intercoms in each flat- the possibility to communicate privately among other monitors and

intercoms- priority of video/audio connection on an outside call without the

possibility of switching on by other monitors at the same time- power supply electronically protected against short circuits and

overloading.

CE MARK

The CE mark ensures that the product complies with the requirements of theEuropean Community Directives in force; in particular, Electrical Safety LVD73/23,Electromagnetic Compatibility EMC89/336 and Telecommunication TerminalsR&TTE99/5 Directives.As set forth by the Directives, the technical documentation and Conformity Decla-rations are available in the Company’s offices for verifications and controls bycompetent Authorities.

European Mark of conformity to theEEC Directives.

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

3/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

1 (9GB-2002)

TECHNICAL MANUALEdition 20029

VIDEO-INTERCOM SYSTEM

INDEX

Project monitors series

PuntoVirgola monitors series

Intercoms

Mody push-button panels

ErreP/R push-button panels

Power supply and control unit

Service modules

Video memory

Installation instructions

Working instructions

Troubleshooting

Installation diagrams WITH COAXIAL CABLE

Mody Videokit

Si 5000M One-way videokit with application of multipolar cable art.1304

One or multi-way diagrams

Si 5050 Video-intercom system with audio-video privacy

Si 5051 Multi-way combined intercom video-intercom system with audio-video privacy

Si 5150 Video-intercom system with two automatically switched entrances, one of which is only audio

Si 5250 Video-intercom system with two automatically switched video entrances

Si 5256 Video-intercom system with two automatically switched entrances, one with surveillance camera

Si 5350 Video-intercom system with three automatically switched video entrances

Si 5550 Multi-way video-intercom system with auxiliary audio entrances and one main video entrance according to

the stairway

Si 5551 Multi-way video-intercom system with auxiliary video entrances and one main video entrance according to

the stairway

- Working diagrams

- Floor call

- One way additional diagrams

- Multi-way additional diagrams

4+1 video-intercom system WITHOUT COAXIAL CABLE

Mody push-button panels

Project monitors series

Power supply

Installation rules

Working instructions

Installation diagrams

Si 411R/1 One-way video-intercom system

Si 41MR/2 Multi-way combined intercom and video-intercom system

Si 42MR/1 Multi-way video-intercom system with two automatically switched entrances, one of which is only audio

Si 42MR/2 Multi-way video-intercom system with two automatically switched video entrances

Product list

Page

2

8

11

12

21

23

24

25

26

28

29

30

31

31

32

33

35

37

39

41

43

45

47

48

49

50

54

55

55

58

59

60

60

61

61

62

63

64

65

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

4/68

2

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

Project series

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T

* P U N T OV I R GOL A

* S L I M

MONITORS

PT5160. Two-colour flat tube monitor with audio-video privacy, electronic microphone, differenti-ated double electronic ringing sounds (modulatedand continuous note) and terminal board for theconnection to the wall-bracket. With two buttons,

one for control switch ON and one for door lockrelease, and 6 supplementary buttons, that can beadded for additional services such as: controlswitch ON, intercommunicating calls, stair lights,door lock release, etc.The buttons are included in the kit of the monitor.The maximum acceptable current to the buttonterminals is 60mA. For higher currents use relayunit art.1471. It can be installed on the wall (with nobuilt-in) by using the wall-bracket WB5100 orWB5160. For particular needs it is possible toseparate the common of the buttons labelledP4,P5 and P6 by cutting the W1 jumper on the wall-bracket. The buttons have the 2C terminal incommon. In this case the maximum acceptable

current to the three buttons is 0.5A.

PT5160W. This model has the same features asthe previous one, but with a white finish.

Technical dataPower Supply 18÷24VdcOperating current 0.35AVideo tube 4" FLAT CRTTelevision standard 625 linesHorizontal frequency 15625HzVertical frequency 50HzBandwidth >5MHzVideo signal on 75Ω 0.8÷1.5VppStarting up time 2÷4 sec.Operating temperature 0°÷+50°CMax. permissible humidity 90%RH

PT5160W-LCD. Version with colour LCD screenmonitor PT5160W.

Note: This version is applied to all videoinstallation diagrams with coaxial cable.

Technical dataPower Supply 18÷24VdcOperating current 0.4AScreen 4" LCDTelevision standard PALHorizontal frequency 15625HzVertical frequency 50HzBandwidth >5MHzVideo signal on 75Ω 0.8÷1.5VppStarting up time 1 sec.

Operating temperature 0°÷+50°CMax. permissible humidity 90%RH

Measures for the installation of the wall bracket

WB5100 or WB5160 to the wall, and recom-

mended height from the floor.

Supplementary push-buttons installation

WB5100. The wall bracket includes aterminal board for connection to thesystem, it is to be used when installing2 - button monitors (control switch-ONand door lock release), with a one call.

Terminals1 Video signal input 0.8÷1.5Vpp2 General ground3 Video ground4 Control switch ON - button8 Positive power supply output for video

floor distributors 12Vdc9 Door lock release - button10 Call from the door station (180mA)11 Audio ground12 Microphone output13 Speaker and automatic cancel14 Positive power supply input 18÷24VdcV Not connected

WB5160. The wall bracket includes 2 termi-nal boards for connection to the system, it isto be used when installing monitors with extrabuttons and/or 2 differentiated bells.Located on the wall-bracket terminal board isa J1 jumper positioned for the intercommuni-

cating service (position A).By using the PT5160, PT5160W andPT5160W-LCD monitors with multi-way sys-tems without the intercommunicating service,the audio privacy can be restored by position-ing the jumper J1 in B.

TerminalsThe terminals from 1 to 14 have the same func-tions and characteristics as the previous model.

V Activation input for digital systemsX1 AC power supply input 13Vac-0.35AX2 Intercommunicating call input (ground com-mand)1C Common for P1, P2 and P3 buttons2C Common for P4, P5 and P6 buttons

P1÷P6 Service buttons - max 60mA

Wall-brackets for the PT5160, PT5160W and PT5160W-LCD monitors.

215.5

8 " 2 /1

89

3 " 2 /1

2158 " 16 /

7

a a a a a a a a a a a a

U

P

140 150 cm÷

1 " /5

1

3

4

"

"

"

16

16

16

/

/

/

43

83.5

122

11

5

13

40.5

4" 7" 4" 11" ÷

Taking out of button caps. Inserting of extra buttons.

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

5/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

3 (9GB-2002)

Project series

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T

* P U N T OV I R G OL A

* S L I M

TA5160. Table adapter for monitorsPT5160,PT5160W and PT5160W-LCD.With 20 wire connection cable, junction boxand bracket with 2 terminals board.

Terminals

The terminals have the same numbers, functionsand characteristics as those of wall bracket

WB5160.

Mounting instructionMake the connection of the cable tothe terminals of the table adapter.Make the connection of the conduc-tors of the system to the junction box.Plug-in the 2 flat cable to the tableadapter.Fasten the monitor to the tableadapter.

X X C C P P P 3 P 4 P 5 P 6

2 4 8 9 2 3 4 V

2 3

J

W

75

J

J

2 3

2 3

A

B

3

WB 5160TA 5160

U

P

Installation of the wall bracket WB5100 or

WB5160 to the wall, using a 83.5mm back

box and an expansion plug.

Dismounting of monitor from the wall bracket.

Audio privacy or intercommunicating service

Installation of monitor to the ta-

ble adapter.

Installation of monitor onto the wall bracket.

U

P

J 2

J 3

U

P

Installation of the wall bracket WB5100or WB5160 to the wall, by means of

expansion plugs.

Junction box.

MONITORS

Position for the intercommu-nicating service.

Position for the audio privacy.

Plugging in of monitor connectors to the terminal

boards of wall bracket.

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

6/68

4

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

PT5660W. White colour monitor with tradi-tional cathode tube with audio-video privacy,electronic microphone, differentiated doubleelectronic ringing sounds (modulated andcontinuous note) and terminal board for the

connection to the wall-bracket. With two but-tons, one for control switch ON and one fordoor lock release, and 6 supplementary but-tons, that can be added for additional serv-ices such as: control switch ON, intercommu-nicating calls, stair lights, door lock release,etc. The buttons are included in the kit of themonitor. The maximum acceptable current tothe button terminals is 60mA. For highercurrents use relay unit art.1471.It can be installed on the wall by using thewall-bracket art.WB5600 or WB5660 and theback-box art. 1283. For particular needs it ispossible to separate the common of the but-tons labelled P4, P5 and P6 by cutting the W1

jumper on the wall-bracket. The buttons havethe 2C terminal in common. In this case themaximum acceptable current to the threebuttons is 0.5A.

Technical dataPower Supply 18÷24VdcOperating current 0.6AVideo tube 4.5" - 90°Television standard 625 linesHorizontal frequency 15625HzVertical frequency 50HzBandwidth >5MHzVideo signal on 75Ω 0.8÷1.5VppStarting up time 5÷7 sec.Operating temperature 0°÷+50°CMax. permissible humidity 90%RH

Project series

Installation of wall bracket WB5600 or WB5660 to the back box 1283.

U

P

Wall-brackets for the PT5660W monitor.




WB5660. The wall bracket includes 2 termi-nal boards for connection to the system, it isto be used when installing monitors with extrabuttons and/or 2 differentiated bells.Located on the wall-bracket terminal board is

a J1 jumper positioned for the intercommuni-cating service (position A).By using the PT5660W monitors with multi-way systems without the intercommunicatingservice, the audio privacy can be restored bypositioning the jumper J1 in B.


V Activation input for digital systemsX1 AC power supply input 13Vac-0.35AX2 Intercommunicating call input (ground com-mand)1C Common for P1, P2 and P3 buttons2C Common for P4, P5 and P6 buttonsP1÷P6 Service buttons - max 60mA

MONITORS

233

9 " 16 /3

212 54

8 2 " " 2 8 / /1 1

113

4 " 16 /7

65

21

43

Plugging in of monitor connectors to the terminal boards of wall bracket.

U

P

J3

J2

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

7/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

5 (9GB-2002)

Project series

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

J3

W1

J1

1 2 3 J1

J1

1 2 3

1 2 3

A

B

2 X1

4 X2

8 2C

9 1C

10 P1

11 P2

12 P3

13 P4

14 P5

V P6

R1

75

1 1

3

J2

WB 5660

1283. Back-box for monitors PT5660W andPV1260.Place the box on the wall at a height of about1.5m (4' 11") from the floor keeping the frontedges flush-mounted and vertical to the fin-ished plaster.



Dismounting of monitor from the wall

bracket.

MONITORS


Position for the intercom-municating service.

Position for the audio pri-vacy.

11"

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a


2 " 8 /3

60

4

16 /15

126

6 " 8 /7

175

140 150 cm÷

4 "

4 7"

Taking out of button caps.

Inserting of extra buttons.

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

8/68

6

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

PT5860. Two-colour reflex monitor with au-dio-video privacy, electronic microphone, dif-ferentiated double electronic ringing sounds(modulated and continuous note) and termi-nal board for the connection to the wall-

bracket. With two buttons, one for controlswitch ON and one for door lock release, and6 supplementary buttons, that can be addedfor additional services such as: control switchON, intercommunicating calls, stair lights,door lock release, etc. The buttons are in-cluded in the kit of the monitor. The maximumacceptable current to the button terminals is60mA. For higher currents use relay unitart.1471.It can be installed on the wall by using thewall-bracket art.WB5600 or WB5660. Forparticular needs it is possible to separate thecommon of the buttons labeled P4, P5 and P6by cutting the W1 jumper on the wall-bracket.

The buttons have the 2C terminal in common.In this case the maximum acceptable currentto the three buttons is 0.5A.

PT5860W. This model has the same featuresas the previous one, but with a white finish.

Technical dataPower Supply 18÷24VdcOperating current 0.6AVideo tube 4.5" - 90°Television standard 625 linesHorizontal frequency 15625HzVertical frequency 50HzBandwidth >5MHzVideo signal on 75Ω 0.8÷1.5VppStarting up time 5÷7 sec.

Operating temperature 0°÷+50°CMax. permissible humidity 90%RH

Project series

Measures for the installation of the wall bracket

WB5600 or WB5660 to the wall, and recommended

height from the floor.

U

P

Installation of the wall bracket WB5600 or WB5660 to the

wall, by means of expansion plugs.

Wall-brackets for the PT5860 and PT5860W monitors.


a J1 jumper positioned for the intercommuni-cating service (position A).By using the PT5860 and PT5860W monitorswith multi-way systems without the intercom-municating service, the audio privacy can berestored by positioning the jumper J1 in B.


V Activation input for digital systemsX1 AC power supply input 13Vac-0.35AX2 Intercommunicating call input (ground com-mand)1C Common for P1, P2 and P3 buttons2C Common for P4, P5 and P6 buttonsP1÷P6 Service buttons - max 60mA


Terminals1 Video signal input 0.8÷1.5Vpp2 General ground3 Video ground

4 Control switch ON - button8 Positive power supply output for video


MONITORS

233

9 " 16 /3

212

8 " 2 /1

113

4 " 16 /7

65

21

43

U

P

a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a

138

140 150 cm÷

3

5

"

"

8

16

/

/

925

7

4" 7" 4" 11" ÷

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

9/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

7 (9GB-2002)

Project series

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

J3

W1

J1

1 2 3 J1

J1

1 2 3

1 2 3

A

B

2 X1

4 X2

8 2C

9 1C

10 P1

11 P2

12 P3

13 P4

14 P5

V P6

R1

75

1 1

3

J2

WB 5660



Dismounting of monitor from the wall bracket.

Installation of monitor onto the wall

bracket.

MONITORS

Position for the intercom-municating service.

Position for the audio pri-vacy.




U

P

J3

J2

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

10/68

8

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

PuntoVirgola series

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

PV2160. Two-colour flat tube monitor with au-dio-video privacy, electronic microphone, dif-ferentiated double electronic ringing sounds(modulated and continuous note) and termi-nal board for the connection to the wall-

bracket. With two buttons, one for controlswitch ON and one for door lock release, and5 supplementary buttons, that can be addedfor additional services such as: control switchON, intercommunicating calls, stair lights,door lock release, etc. The buttons are in-cluded in the kit of the monitor. The maximumacceptable current to the button terminals is60mA. For higher currents use relay unitart.1471. It can be installed on the wall (with nobuilt-in) by using the wall-bracket WB2100 orWB2160. For particular needs it is possible toseparate the common of the buttons labeled T4and T5 by cutting the W1 jumper on the wall-bracket. The buttons have the 2C terminal in

common. In this case the maximum acceptablecurrent to the three buttons is 0.5A.

PV2160W. This model has the same featuresas the previous one, but with a white finish.

Technical dataPower Supply 18÷24VdcOperating current 0.35AVideo tube 4" FLAT CRTTelevision standard 625 linesHorizontal frequency 15625HzVertical frequency 50HzBandwidth >5MHzVideo signal on 75Ω 0.8÷1.5VppStarting up time 2÷4 sec.Operating temperature 0°÷+50°C

Max. permissible humidity 90%RH

Measures for the installation of the wall bracket WB2100

or WB2160 to the wall, and recommended height from the

floor.

Installation of the wall bracket WB2100 or WB2160 to the wall, by means of

expansion plugs.

Wall-brackets for the PV2160 and PV2160W monitors.

WB2100. The wall bracket includes aterminal board for connection to the sys-tem, it is to be used when installing 2 -button monitors (control switch-ON anddoor lock release), with a one call.




a J1 jumper positioned for the intercommuni-cating service (position A).By using the PV2160 and PV2160W monitorswith multi-way systems without the intercom-municating service, the audio privacy can berestored by positioning the jumper J1 in B.


V Activation input for digital systemsX1 AC power supply input 13Vac-0.35AX2 Intercommunicating call input (ground com-mand)1C Common for T1, T2 and T3 buttons2C Common for T4 and T5 buttons

T1÷T5 Service buttons - max 60mAP1 Not connected

MONITORS

7 " 4/

1973

3 "

76

9 "

228

a a a a a a a a a a a a

U

P

140 150 cm÷

1 " /5

1

3

4

"

"

"

16

16

16

/

/

/

43

83.5

122

11

5

13

40.5

4" 7" 4" 11" ÷

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

11/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

9 (9GB-2002)

PuntoVirgola series

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M


U

P

J2 J3


MONITORS

T5

T4

T3

T2

T1

1C

2C

X2

X1

P1

V

14

13

12

11

10

9

8

4

2

3

1 1R1

75

J1

3

2

1J1

J1

1 2 3

1 2 3

A

B

WB2160







8/18/2019 CATALOGS (4+1)

12/68

10

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

PuntoVirgola series

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

MONITORS

PV1260. Two-colour monitor with traditionalcathode tube with audio-video privacy, elec-tronic microphone, differentiated double elec-tronic ringing sounds (modulated and a con-tinuous note) and terminal board for the con-nection to the wall-bracket. With 2 buttons,one for control switch ON and the other fordoor lock release and 6 supplementary serv-

ice buttons that can be added for additionalservices such as: control switch ON, inter-communicating calls, stair lights, door lockrelease, etc. The buttons are included in thekit of the monitor. The maximum acceptablecurrent to the buttons is 60mA. For highercurrents use the art.1471 relay unit. It can beinstalled on the wall using the wall-bracketWB1200 or WB1260 and the back-boxart.1283.

Technical dataPower Supply 18÷24VdcOperating current 0.6AVideo tube 4.5"-90°Television standard 625 linesHorizontal frequency 15625HzVertical frequency 50HzBand width >5MHzVideo signal on 75Ω 0.8÷1.5Vpp

Starting up time 5÷7 sec.Operating temperature 0°÷+50°CMax. permissible humidity 90%RH

Wall-brackets for the PV1260 monitor.

WB1200. The wall bracket includes a terminalboard for connection to the system, it is to beused when installing 2 - button monitors (controlswitch-ON and door lock release), with a onecall.

Terminals1 Video signal input 0.8÷1.5Vpp2 General ground3 Video ground4 Control switch ON - button8 Positive power supply output for video floor

distributors 12Vdc9 Door lock release - button10 Call from the door station (180mA)11 Audio ground12 Microphone output13 Speaker and automatic cancel14 Positive power supply input 18÷24Vdc-0.6AV Not connected

WB1260. The wall bracket includes 2 termi-nal boards for connection to the system, it isto be used when installing monitors with extrabuttons and/or 2 differentiated bells.Located on the wall-bracket terminal board isa J1 jumper positioned for the intercommuni-cating service (position A).By using the PV1260 monitor with multi-waysystems without the intercommunicating serv-ice, the audio privacy can be restored bypositioning the jumper J1 in B.


V Activation input for digital systemsX1 AC power supply input 13Vac-0.35AX2 Intercommunicating call input (ground com-

mand)1C Common for P1, P2 and P3 buttons2C Common for P4, P5 and P6 buttonsP1÷P6 Service buttons - max 60mA

Installation of wall bracket WB1200 or

WB1260 to the back box 1283.

Plugging in of monitor connec-

tors to the terminal boards of

wall bracket.


WB1260




For particular needs it is possible toseparate the common of the buttonslabelled P4, P5 and P6 by cutting theW1 jumper located on the connectingterminal board. These buttons have incommon the C2 terminal. In this case

the maximum acceptable current tothe buttons is 0.5A.

X X2 2C C P P2 P3 P4 P5 P6

2 4 8 9 2 3 4 V

2 3

J

W

75

J

J

2 3

2 3

A

B

5 " 8 /7

149

8 " 16 /1

205

3 " 16 /9

909 " 8 /

2383

5 " 2 /1

140

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

13/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

11 (9GB-2002)

PuntoVirgola series

MONITORS

Project series

Note: In the intercoms it is necessary to cutthe jumper W1 which links terminals 3 and 7.

1

31

4

8

9

10

11

12

1314

2

75Ω

5

6

3

1

2

CT

5

6

3

1

2

CT

VC

Connection of 1 or max. 3 intercomsparallel to the monitor.

These systems are not intercommunicating,

therefore all the models conceived for sys-

tems 4+1 can be used.

INTERCOMS

W1

1

SR 4

2

7

9

X

13Vca




1283. Back-box for PV1260 and PT5660Wmonitors.Place the box on the wall at a height of about1.5m (4' 11") from the floor keeping the frontedges flush-mounted and vertical to the fin-ished plaster.

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

PT520. Two-colour intercom complete withbuzzer, spiral cord, electronic microphoneand 2 buttons that can be increased up to 10by adding the single button unit art.PT501.It can be installed on the wall with expansionplugs or on a wall box.

PT520N. Colour: beige.PT520W. Colour: white.

Terminals1 microphone2 loudspeaker3 ground5 door lock release button (max 1A)6 buzzer (absorption 0.2A)7 common push-buttons ( and 1)9 electronic bell inputP1 service push-button (max 1A)P2÷P9 service push-buttons (max 0.5A)

PT538. Table adaptor complete with ballastbase, connector, 13 wires cable. For allProject intercoms.

Connection of the electronic bell SR40 insidean intercom, Project series, to make inter-communicating calls.

11"



2 " 8 /3

60

4

16 /15

126

6 " 8 /7

175

140 150 cm÷

4 "

4 7"

3 " 8 /3

2

8

"

"

16

16

/

/

13

1

8672

214

13Vac

PT 510. Two-colour intercom complete withpush-button, spiral cord, buzzer and electronicmicrophone. Wall-mounted with screws or fixedto back box.

PT 510N. Colour: beige.PT 510W. Colour: white.

Terminals1 microphone2 loudspeaker3 ground5 door release push-button (max 1A)6 buzzer (absorption 0.2A)9 electronic bell input

6 2 9 1 3 5 7

2 1 3 6

B

SM 50

R1

10K

W1

Connection of the private conversation moduleSM50 inside an intercom Project series.

N.B.: In the intercoms it is necessaryto cut the jumperW1which links terminals 3 and 7; in theSM50 module to cut the resistance R1.

3 " 16 /1

2

8

"

"

16

16

/

/

13

1

77.572

214

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

14/68

12

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

3 "8 / 1

80

2 "16 / 9

65

401

15 "16 / 13

276

231.5

323

414.5

10 "8 / 7

16 "16 / 5

12 "16 / 11

9 "8 /

1

323

414.5

231.5 9 "8 / 1

12

16

"

"

16

16

/

/

11

5

151

5 "16 / 15

5 "2 / 1

140

1 "16 / 9

1 "

40115 "16 /

13

40

25

12

16

"

"

16

16

/

/

11

5

323

414.5

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

PUSH-BUTTON PANELS

Push-button panel in aluminium composed ofmodular elements, able to resolve all installationrequirements. Back boxes, module frames, elec-tric door speaker, camera, rain shelter and variousbutton modules are the basic elements in thispush-button panel line.

MD 71 MD 72 MD 73 MD 74

MD 81 MD 83 MD 804

MD 812MD 89

MD 82 MD 86 MD 808MD 84

MD 904MD 93MD 92MD 91

Rain shelter with module frames

Hood covers

Module frames complete with back box

MODY series

MD 94 MD 96 MD 908 MD 99 MD 912

8 "8 / 3

64

19

124

304.5

395

213

121.5

4 "16 / 13

12 "

15 "16 / 9

4 "8 / 7

2 "2 / 1

"4 /

3

9 "8 / 1

12

16

"

"

16

16

/

/

11

5

151

5 "16 / 15

5 "2 / 1

323

414.5

140

231.5

276

10 "8 / 7

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

15/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

13 (9GB-2002)

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

In any button module, to avoid the dismount-ing of name holder a screw 3MAx12 can beinserted in the holes in order to block eachlabel.

Dismounting of name holder to insert name

label.

MD 10Without call buttons

MD 111 call button

MD 122 call buttons

1 row push-button modules

Modules for electric door speaker (amplifier)

Button modules

MD 222 call buttons

MD 244 call buttons

MD 233 call buttons

MD 211 call button

2 row push-button modules

MD 1222 call buttons


ELECTRIC DOOR-SPEAKER

(amplifier)

MD 30.It consists of a double amplifier (receiver andtransmitter) with adjustable volume of 2 chan-nels. Also fittable to ErreP/R and Prestigepush-button panels (for the ErreP/R door sta-tions by means of 299/1 adaptor).

Terminals1 receiver2 transmitter3 positive power supply 6÷8Vdc - 60mA4 ground

Dismounting and protection of namelabels





MD 20Blank module

Modules: blank, number , access control and cameras

2

8

5

0

3

9

B

6

1

7

A

4

FC 52PKeypad module for

access control

(see page 20)

MD 50Number module

50

MD41 B/W CCD cameraMD41C Colour CCDcamera (see page 20)

Button modules

Modules for electric door speaker (amplifier) Receiver adjustable volume

Transmitter adjustable volume

3 " 16 /9

91

1 "

25.5

2 " 16 /3

55

MODY series

PUSH-BUTTON PANELS

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

16/68

14

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

a a a a a a a a a a

5 5 "

Place the box of the camera unit at a height ofabout 1.65m (5' 5") from the floor keeping thefront edges flush-mounted and vertical to thefinished plaster.Position the camera unit in such a way thatsolar rays or other direct light or intensereflections do not hit the camera lens.

Insertion of cable bush between back boxes.The cable bushes must be inserted beforebrickwork.

Openings for cables.

Flush mounting and cables placing.

Mounting of button module.

Lower fixing of the module frame.

H

F

M

V

(a)

Lower fixing of the module frame on back box.It is advised to insert a protection (a) betweenpanel and wall while fixing.

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

MODY series

PUSH-BUTTON PANELS

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

17/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

15 (9GB-2002)

H

F

M

VMounting of frame bottom and door speaker(amplifier).

Top fixing of the panel.

Alignment of the panel.

Hood covers

Dismounting of the frame top side from the

rain shelter.

Fixing of the hood cover between the backbox and the module frame.

Rain shelter

Modules insertion and wall fixing of rain shel-ter.

Mounting of the frame top to the rain shelter.

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

MODY series

PUSH-BUTTON PANELS

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

18/68

16

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

43 call buttons

5 0

58 call buttons48 call buttons 52 call buttons

5 0

35 call buttons 40 call buttons37 call buttons

MODY series Example of Mody push-button panel installations.

42 call buttons38 call buttons

27 call buttons

5 0

32 call buttons28 call buttons 30 call buttons 34 call buttons

5 0

16 call buttons

7 call buttons

5 05 0

11 call buttons

5 0

12 call buttons

1 call button 2 call buttons 3 call buttons 10 call buttons4 call buttons 5 call buttons 6 call buttons 7 call buttons 8 call buttons

8 call buttons 9 call buttons 10 call buttons 14 call buttons

26 call buttons24 call buttons23 call buttons21 call buttons

5 0

19 call buttons

5 0

18 call buttons

1 row push-button PUSH-BUTTON PANELS

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

19/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

17 (9GB-2002)

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

Composition board of Mody push-button panels.

Rain shelter

Hood covers

Back box andmodule frame

Button and info orblank modules

Module forspeaker

Door speaker(amplifier)

Cameramodule

Compositions anddimensions

N°calls

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD411 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD411 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD301 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD301 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD11

1 MD12

1 MD10

1 MD10

1 MD111 MD12

1 MD10

1 MD10

1 MD11

1 MD12

1 MD10

1 MD10

1 MD11

1 MD12

1 MD10

1 MD10

1 MD11

1 MD12

1 MD10

1 MD10

1 MD11

1 MD12

1 MD12

1 MD12

1 MD12

1 MD12

1 MD11

1 MD101 MD11

1 MD12

1 MD11

1 MD12

1 MD11

1 MD12

1 MD12

1 MD12

1 MD11

1 MD12

1 MD11

1 MD12

1 MD12

1 MD12

1 MD12

1 MD11

1 MD10

1 MD11

1 MD10

1 MD12

1 MD10

1 MD12

1 MD12

-

-

1 MD23

1 MD24

1 MD241 MD24

1 MD24

2 MD24

2 MD24

2 MD24

2 MD24

3 MD24

3 MD24

3 MD24

3 MD24

4 MD24

4 MD24

4 MD24

4 MD24

5 MD24

5 MD24

5 MD24

5 MD24

5 MD24

5 MD24

6 MD24

5 MD24

7 MD247 MD24

7 MD24

6 MD24

6 MD24

8 MD24

8 MD24

8 MD24

8 MD24

8 MD24

8 MD24

8 MD24

8 MD24

9 MD24

10 MD24

8 MD24

11 MD24

11 MD24

11 MD24

11 MD24

11 MD24

11 MD24

11 MD24

14 MD24

1 MD72

1 MD72

1 MD73

1 MD73

1 MD731 MD73

2 MD72

2 MD72

2 MD72

2 MD72

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD74

2 MD74

2 MD74

2 MD74

2 MD74

2 MD74

2 MD74

2 MD74

3 MD73

3 MD733 MD73

3 MD73

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

1 MD82

1 MD82

1 MD83

1 MD83

1 MD831 MD83

1 MD84

1 MD84

1 MD84

1 MD84

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD89

1 MD891 MD89

1 MD89

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 MD92

1 MD92

1 MD93

1 MD93

1 MD931 MD93

1 MD94

1 MD94

1 MD94

1 MD94

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD99

1 MD991 MD99

1 MD99

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

-

-

-

-

-

-

-

-

-

124x213x19(4 7 /

8 " x 8 3 /

8 " x 3 /

4 ")

124x304,5x19(4 7 /

8 " x 12" x 3 /

4 ")

248x304.5x19(9 3 /

4"

x 12" x

3 /

4")

248x395x19(9 3 /

4 " x 15 9 /

16 " x 3 /

4 ")

496x395x19(19 1 /

2 " x 15 9 /

16 " x 3 /

4 ")

372x395x19(14 5 /

8"

x 15 9 /

16 " x

3 /

4")

* or MD20 or MD50 or FC52P Optional It replacesMD72, 73, 74

248x213x19(9 3 /

4"

x 8 3 /

8" x

3 /

4")

or MD74 or MD804 or MD904

1 row push-button

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2829

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

45

47

48

50

52

53

55

58

-

-

-

-

--

1 MD23

-

-

-

1 MD23

-

-

-

1 MD23

-

-

-

1 MD23

-

-

-

1 MD21

1 MD22

1 MD23

-

2 MD23

--

-

2 MD23

2 MD23

-

-

1 MD21

2 MD21

2 MD22

2 MD22

2 MD23

2 MD23

1 MD23

-

3 MD23

-

3 MD21

3 MD21

3 MD22

3 MD22

3 MD23

3 MD23

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

1 *

1 *

1 *

1 *

-

-

-

-

1 *

1 *

1 *

1 *

-

-

-

-

-

--

-

2 *

2 *

2 *

2 *

1 *

-

-

-

-

-

-

-

3 *

3 *

-

-

-

-

-

-

-

372x304.5x19(14 5 /

8"

x 12" x

3 /

4")

MODY series

PUSH-BUTTON PANELS

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

20/68

18

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

86 call buttons

5 0

116 call buttons96 call buttons 104 call buttons

5 0

70 call buttons 80 call buttons74 call buttons 84 call buttons76 call buttons

54 call buttons

5 0

64 call buttons56 call buttons 60 call buttons 68 call buttons

5 0

32 call buttons

28 call buttons14 call buttons 20 call buttons16 call buttons 18 call buttons

5 0

22 call buttons 24 call buttons

2 call buttons 4 call buttons 6 call buttons 20 call buttons8 call buttons 10 call buttons 12 call buttons

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

52 call buttons48 call buttons46 call buttons

5 0

42 call buttons

5 0

38 call buttons36 call buttons

14 call buttons 16 call buttons

MODY series Example of Mody push-button panel installations.

2 row push-button PUSH-BUTTON PANELS

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

21/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

19 (9GB-2002)

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

2

4

6

8

1012

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

5658

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

90

94

96

100

104

106

110

116

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD411 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD411 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD41

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD301 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD301 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD30

1 MD122

1 MD124

1 MD10

1 MD10

1 MD1221 MD124

1 MD10

1 MD10

1 MD122

1 MD124

1 MD10

1 MD10

1 MD122

1 MD124

1 MD10

1 MD10

1 MD122

1 MD124

1 MD10

1 MD10

1 MD122

1 MD124

1 MD124

1 MD124

1 MD124

1 MD124

1 MD122

1 MD1241 MD122

1 MD124

1 MD122

1 MD124

1 MD122

1 MD124

1 MD124

1 MD124

1 MD122

1 MD124

1 MD122

1 MD124

1 MD124

1 MD124

1 MD124

1 MD122

1 MD10

1 MD122

1 MD10

1 MD124

1 MD10

1 MD124

1 MD124

-

-

1 MD226

1 MD228

1 MD2281 MD228

1 MD228

2 MD228

2 MD228

2 MD228

2 MD228

3 MD228

3 MD228

3 MD228

3 MD228

4 MD228

4 MD228

4 MD228

4 MD228

5 MD228

5 MD228

5 MD228

5 MD228

5 MD228

5 MD228

6 MD228

5 MD228

7 MD2287 MD228

7 MD228

6 MD228

6 MD228

8 MD228

8 MD228

8 MD228

8 MD228

8 MD228

8 MD228

8 MD228

8 MD228

9 MD228

10 MD228

8 MD228

11 MD228

11 MD228

11 MD228

11 MD228

11 MD228

11 MD228

11 MD228

14 MD228

1 MD72

1 MD72

1 MD73

1 MD73

1 MD731 MD73

2 MD72

2 MD72

2 MD72

2 MD72

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD73

2 MD74

2 MD74

2 MD74

2 MD74

2 MD74

2 MD74

2 MD74

2 MD74

3 MD73

3 MD733 MD73

3 MD73

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

3 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

4 MD74

1 MD82

1 MD82

1 MD83

1 MD83

1 MD831 MD83

1 MD84

1 MD84

1 MD84

1 MD84

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD86

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD808

1 MD89

1 MD891 MD89

1 MD89

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

1 MD812

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 MD92

1 MD92

1 MD93

1 MD93

1 MD931 MD93

1 MD94

1 MD94

1 MD94

1 MD94

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD96

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD908

1 MD99

1 MD991 MD99

1 MD99

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

1 MD912

-

-

-

-

-

-

-

-

-

124x213x19(4 7 /

8 " x 8 3 /

8 " x 3 /

4 ")

124x304,5x19(4 7 /

8 " x 12" x 3 /

4 ")

248x304.5x19(9 3 /

4"

x 12" x

3 /

4")

248x395x19(9 3 /

4 " x 15 9 /

16 " x 3 /

4 ")

496x395x19(19 1 /

2 " x 15 9 /

16 " x 3 /

4 ")

372x395x19(14 5 /

8"

x 15 9 /

16 " x

3 /

4")

* or MD20 or MD50 or FC52P Optional It replacesMD72, 73, 74

248x213x19(9 3 /

4"

x 8 3 /

8" x

3 /

4")

or MD74 or MD804 or MD904

-

-

-

-

--

-

-

-

-

1 *

1 *

1 *

1 *

-

-

-

-

1 *

1 *

1 *

1 *

-

-

-

-

-

--

-

2 *

2 *

2 *

2 *

1 *

-

-

-

-

-

-

-

3 *

3 *

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

1 MD226

-

-

-

1 MD226

-

-

-

1 MD226

-

-

-

1 MD226

-

-

-

1 MD222

1 MD224

1 MD226

-

2 MD226

--

-

2 MD226

2 MD226

-

-

1 MD222

2 MD222

2 MD224

2 MD224

2 MD226

2 MD226

1 MD226

-

3 MD226

-

3 MD222

3 MD222

3 MD224

3 MD224

3 MD226

3 MD226

-

372x304.5x19(14 5 /

8"

x 12" x

3 /

4")

Composition board of Mody push-button panels.

Rain shelter

Hood covers

Back box andmodule frame

Button and info orblank modules

Module forspeaker

Door speaker(amplifier)

Cameramodule

Compositions anddimensions

N°calls

2 row push-button

MODY series

PUSH-BUTTON PANELS

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

22/68

20

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

" 16 /

14 " 8 /

7

52124

90

2

" 16 /

9

" 4/

3

19

3

" 16 /

14 " 8 /

7

52124

90

2

" 16 /

9

" 4/

3

19

3

"4 /

34 "8 /

7

45124

90

1

"16 / 9

"4 / 3

19

3

1

7

A

4

2

8

5

0

3

9

B

6

H

F

M

V

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

MODY series

CAMERAS AMPLIFIED DOOR STATIONS

MD 100. 1 button module.It can be applied to all systems 4+1, inter-communicating systems, and video-inter-com systems with coaxial cable.It includes electric door speaker, amplifiedin the two channels, volume control of “re-ceiver”, “call” button and front plate in ano-dized aluminium. It can replace in manyinstallations module MD11 and MD30, us-ing all the other accessories of the Mody

series.For module installation, see the diagram onpage 32.

MD 200. 2 buttons module.

Terminals- ground

supply 13Vac-0.13A1 receiver2 transmitterC call buttons common

call buttons

nameplate lamp (24V-70mA)

MD 41.This module includes:- solid-state camera (CCD) with auto iris, 3.6mm

fixed optics and 6 infrared-ray LED’s.- front plate in anodized aluminium, with break-

proof transparent screen.- horizontal and vertical sweep.

MD 41C Color.Colour version of model MD41.

TerminalsV video signal outputM groundF not connectedH positive power supply

input 21Vdc

1 Lamp terminals2 Button terminal board

3 Call buttons common

4 Stair light button terminals5 External volume adjustment

6 Terminal board for audio/powering

ACCESS CONTROL KEYPAD

FC52P.Access control keypad with 12 digits and 2relays for lock release. 4 programmableaccess codes for each relay. Programma-ble door opening time from 1 up 99 sec. foreach relay (or bistable operation of onerelay). Acoustic confirmation for enteredkeys, accepted programming and for wrongcodes.Power supply: 13VAC/DC-0.1A.

Technical dataPower supply: 12Vac/dc ±10%Stand-by current: 0.015AMaximum current consumption: 0.1AContact ratings: 12VAC-5ANumbers of codes for relays 1: 4Numbers of codes for relays 2: 4 or direct

activationActivation time for each relay: from 1 to 99 sec. (or bistable relay 1)Operating temperature: 0° ÷ +40°CMaximum permissible humidity: 85% RH

Terminals1 normally closed contact of relays 22 normally open contact of relays 2

3 common contact of relays 24 normally closed contact of relays 15 normally open contact of relays 16 common contact of relays 17 ground or alternate voltage input8 positive or alternate voltage input

PUSH-BUTTON PANELS

Technical data MD41 MD41C

Power supply 21±3Vdc 21±3VdcOperating current 0.2A 0.4AOutput video signal 1Vpp on 75Ω 1Vpp on 75ΩStandard segnale video CCIR PALMinimum illumination 2 Lux 2.5 LuxWhite balance - autoSensor CCD 1/4" B/W CCD 1/3" colourPixel number 291000 291000Horizontal frequency 15625Hz 15625HzVertical frequency 50Hz 50HzLens 3.6mm; F5 4mm; F4Adjustable focus 0.1m ÷ ∞ 0.6m ÷ ∞Auto-iris electronic electronicHorizontal sweep ± 15° ± 15°

Vertical sweep ± 15° ± 15°Operating temperature -10°÷+40°C -10°÷+40°CMaximum permissible humidity 80%RH 80%RH

Sweeps

If necessary, you can manually change the camera

framing by unloosening and adjusting the horizontal or

vertical screw in the desired direction (or both screws if

you want to adjust the image in all directions).

horizontal

vertical

NoteThe specifications ofMD40 and MD40C cam-eras are the same asMD41 and MD41C mod-els, except for pan&tilt,which is not available.

8 7 6 5 4 3 2 17 6 5 4 3 2

Relè

Relè 2

2Vca

2Vcc

Relay 1 Relay 213Vac

1 22

2

3

4

56

1

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

23/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

21 (9GB-2002)

R14 R12 R10 R8

2198 " 8 /

5

313 12 " 16 /5

282 11 " 16 /1

250 9 " 16 /13

122

4 " 16 /13

164

6 " 16 /7

40

1 " 16 /9

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

155.5

6 " 8 /1

1 " 16 /15 4 " 16 /

7

50112

R P 1 2 R P 1 0 R P 8 R P 6 R P 4 R P 2 R P 1

219

8 " 8 /5

313 12 " 16 /5

282 11 " 16 /1

376 14 " 16 /13

250 9 " 16 /13

1 2 3 4

1385R.The camera unit is used in the multi-wayvideo systems composed of:

- solid state camera (CCD) with auto iris,3.6mm lens, infrared LEDs, electronic clima-tization and anti-clouding circuits

- anodized aluminium front plate complete with

transparent theft-proof screen- back-box- aluminium rain shelter- key and safety screws for fixing the plate

Technical dataPower supply 21±3VdcOperating current 0.26AVideo signal on 75Ω 1VppMinimum illumination 2 luxPixel number 291000Horizontal frequency 15625HzVertical frequency 50/60HzLens 3.6mm; F5Adjustable focus 0.1m ÷ ∞Opening of auto-irisOperating temperature -10°÷+40°CMaximum permissible humidity 90%RH

RP. Push-button panels with anodized alu-minium front panel and buttons, completewith name plate lights and height adjustablecontacts to compensate imperfections of thewall. The electric door speaker can be fittedinside the push-button panel.

The unit should be flush-mounted and themicrophone should be firmly attached tothe front panel to avoid feedback and toobtain the highest audio quality.

R. Push-button panels providedonly with buttons. An electric doorspeaker cannot be fitted inside. Whensuch panels are installed together

with the previous ones, a system withover 12 calls is obtained (see table onpage 22).

RP100. 1-button amplified door station.It can be used in all one-way video-intercomsystems where the camera unit is separatedfrom the audio door station or where 1 or moreaudio door stations are needed. It is completewith an amplifier, in both channels, electricdoor speaker, volume control, anodized alu-

minium call button and front panel, rain shel-ter and name plate light.It can be installed on the wall with expansionplugs or on a wall box.

RP 200. 2-button amplified door station.

Technical dataPower supply: 13VacOperating current: 130mA

Terminals1 Receiver2 TransmitterC Common call buttonsP1 Call buttonP2 Call button

- GroundAlternate voltage input 13Vac

CAMERA UNIT ELECTRIC DOOR SPEAKER(amplifier)

AMPLIFIED DOOR STATIONS

337C. It features a double amplifier (receiverand transmitter); receiver has volume con-trol. It is applicable inside the RP, NP or TMpush-button panels (or in other push-buttonpanels by means of the adaptor art.299).Provided with an electret microphone andtropicalized speaker.

Terminals

1 Receiver2 Transmitter3 Power supply 6÷8Vdc -60mA4 Ground

ErreP/R - TM - NP/N series ErreP/R seriesErreP/R series

PUSH-BUTTON PANELS

TerminalsM Video ground (shield of coaxial cable)V Video output signal 1Vpp (coaxial cable)F General groundA Alternate voltage input for name plate lights

and climatizing circuit 13Vac-40mAH Positive power supply input for camera and

infrared LED’s 21±3Vdc-260mA

M V F A H

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

24/68

22

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

L

H

LLL

H

L L

Instructions of the various ErreP/R push-button panel series and their dimensions en mm (and inches)

L and H = Dimensions of the panel l and h = Dimensions of the back-box

Installation notesAmong the back-box of the camera unit andthe push-button panel apply, before mountingon to the wall, the tips and fair leads providedin the kit.

Place the box of the camera unit at a heightof about 1.5m (4' 11") from the floor keepingthe front edges flush-mounted and vertical tothe finished plaster.

Position the camera unit in such a way thatsolar rays or other direct light or intensereflections do not hit the camera lens.

Example of assembly of back-box with an unevennumber of ErreP/R push-button panel series

Example of assembly of the back-box with an even number of ErreP/R seriespush-button panels

1385R 1385R 1385R 1385R

RP.. RP.. RP.. RP..R..

R..

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

ErrreP/R series

PUSH-BUTTON PANELS

ALTO

UP

ALTO

UP

a a a a a a a

6 " 4/1

1 " 16 /9

11 "

5 " 16 /13

1 " 16 /9

4

6 " 4/1

1 " 16 /9

40mm

H

H

L

l l

L

Series R RP R+RP R+RP+R R+RP+R+R R+R+RP+R+R

112 (4 7 / 16

") 224 (8 13 / 16

") 336 (13 1 / 4") 448 (17 5 /

8") 560 (22 1 /

16")

R8 RP1 R8+RP1=9 2R8+RP1=17 3R8+RP1=25 4R8+RP1=33





103 (4 1 / 16

") 215 (8 7 / 16

") 327 (12 7 / 8") 439 (17 5 /

16") 551 (21 11 /

16")

218.5

(8 5 / 8")

250(9 13 /

16")

281.5(11 1 /

16")

313(12 5 /

16")

206.5

(8 1 / 8")

238(9 3 /

8")

269.5(10 5 /

8")

301(11 7 /

8")

h

h

Template spacers and short

cable holder bushings.

Template spacers and long

cable holder bushings.

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

25/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

23 (9GB-2002)

3 " 2 /1

89

2 " 16 /15

74

5 " 2 /1

140

3 " 2 /1

89

2 " 16 /9

65

4 " 4/1

107.5

PRS210. TRANSFORMER.

It is used to power the amplified external unitsMD100, MD200, RP100, RP200 and UP se-ries, additional door locks, name plate lights,etc.

Technical dataInput voltage: 127V or 230VacPower: 15VAOutput voltage: 13VacMaximum current with direct use: 0.7AMaximum current with intermittent: 1AHousing: DIN 3 modules AWeight: 0.42KgApproved: VDEOperating temperature: 0° ÷ +50°CMaximum permissible humidity: 90% RH

1382. AUDIO-VIDEO TIMER.

Connected to the stabilized power supplyart.1281, it allows a video-intercom system tobe timed (50 seconds).It also allows time to be increased during aconversation (3 minutes), automatic powerOFF at the end of the conversation; switching

ON of one monitor at a time. By adding theintercommunicating module art.1443E on theproper connector, an intercommunicatingoperation with privacy towards the externalspeaker is obtained.

Technical dataTurn ON time: -50 sec. with handset replaced

-3 min. with handset liftedOperating temperature 0°÷+50°CMaximum permissible humidity 90%RHHousing DIN 6 modules A

TerminalsI Logic command output of timing 0/5Vdc+ Positive voltage input 18÷28Vdc-2A- GroundA Alternating voltage input-output 13Vac-1.6AD Alternating voltage output for the common of

push-button 13Vac-0.5A (intermittent service)H Timed positive voltage output for the camera

unit 18÷28Vdc-0.5A max.F Ground1 Transmitter audio channel input 4.5Vdc-10mA2 Receiver audio channel input 2Vdc-16mA3 Positive voltage output 8Vdc-0.1AS Electronic door lock release 1A4 Control switching ON input from the monitors

5.5Vdc-90mA9 Door lock release command 50mA11 Audio ground12 Transmitter audio channel output 4.5Vdc-

10mA13 Receiver audio channel output 2Vdc-16mA

14 Timed positive voltage output for the monitors18÷28Vdc-1.5A max.

1281. STABILIZED POWER SUPPLY WITHSWITCHING REGULATOR.Connected to the timer art.1382, allows todrive at low voltage a monitor (or 2 in parallelin FLAT type), a camera unit with a solid statesensor (CCD), electric door lock, name platelights, etc.

Technical dataInput voltage 127 or 230VacFrequency 50/60HzPower 48VAOperating temperature 0°÷+50°CMaximum permissible humidity 90%RHHousing DIN 8 modules AWeight 0.95Kg.

TerminalsA Output voltage 13Vac for:

-name plate light, exchangers and climatizedcamera (continuous service 0.6A)-electric door lock and bells (intermittent serv-ice 1A)

- Ground+ Continuous output 21Vdc-1A (timed opera-

tion)I Logic command input from timing0 = activated+5Vdc = non activated

Note- The power supply is not provided with fuses,but all of its outputs are protected againstoverloading and short circuiting by tempera-ture sensors. To reset the power supply, pow-er must be cut off for about one minute andcan be restored after having eliminated thedefect.- The power supply must be installed in a dryplace and can be fixed on DIN bar or on a wallby using the expansion plugs.

- The connection between power supply 1281and timer 1382 is not to be longer than 25cm. 1443E

1282E

POWER SUPPLY AND CONTROL UNIT

1443E. Intercommunicating module.Added inside the timer art.1382, it allows forthe intercommunicating function with privacy

towards the external speaker.

3 " 2 /1

89

2 " 16 /9

65

2 " 8 /1

54

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

1443E

1382

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

26/68

24

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

3 " 2 /1

89

2 " 16 /9

65

2 " 8 /1

54

1273TV. EXCHANGER.

It is used in systems with 2 or more videoentrances for switching automatically thevideo signals, the audio lines and door lockon the calling entrance. Can be fixed on DINbar or with two expansion plugs. In housingDIN 8 modules A. For the switching of video

signals it is advisable to use terminals 8-8a-8b and 9-9a-9b, being that they are physicallycloser.

Terminals1 Power supply 13Vac-0.1A2 Ground3 and 4 Driver to switch the relay in “b” position

- ON position5 and 6 Driver to switch the relay in “a” position

- OFF position7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 Common relay contacts7a, 8a, 9a, 10a, 11a, 12a and 13a OFF position

of the relay contacts7b, 8b, 9b, 10b, 11b, 12b and 13b ON position

of the relay contacts

2443. RELAY AMPLIFIER FOR INTERCOM-MUNICATING SYSTEMS.It is suitable for video intercom systems whereit is necessary to have the intercommunicat-ing service in different flats with privacy to-wards both outside and other users. Useart.2443 in every intercommunicating flat.Can be fixed on DIN bar or with two expansion

plugs. In housing DIN 4 modules A.TerminalsF General groundB Power supply 8Vdc-60mA

Power supply 13Vac-70mA12 Connection toward the microphone of the

monitors12a Audio output from door station (transmitter

channel)13 Connection towards the speaker of the moni-

tors13a Audio input from the door station (receiver

channel)14 Timed power supply for the audio connec-

tion toward the door station 12÷24Vdc-60mA0 From the jumper with F when the terminal 14

is powered to 12Vdc (terminal 8 of the monitor)

NoteIf it is necessary to adjust the volume of theintercommunicating audio turn trimmer R5.

1471. RELAY UNIT.

A low voltage, low current (DC/AC) unit, itcan switch voltages up to 50Vac/dc and 5Amax. Used for auxiliary services (e.g. stairlights, call for 4 or more bells, door releaseetc).It installs on DIN bar or with two screws. In

housing DIN bar 3 modules A.

Terminals1 13Vac input2 24Vdc input3 Ground5 Common relay6 Relay contact - ON7 Relay contact - OFF

Interruption of the control switching

ON in multi-way systems with 2 ormore audio-video entrances.

To provide the service you must connect a relayart.1471 for each control switch ON function tobe deactivated (or art. 1472 for every 2 controlswitch ON).

1

2

3

1

2

3

MEMORY

O N b

OFF a

7b 7a 8b 8a 9b 9a

10b 10a 11b 11a 12b 12a 13b 13a

10

11

12

13

10

11

12

13

4

5

4

5

6

7

8

9

6

7

8

9

Wire for control switch-ONfrom monitor.

6

7

5

2

3

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

SERVICE MODULES

3 " 2 /1

89

2 " 16 /15

74

5 " 2 /1

140

1473. EXCHANGER.It is different from the previous one in that ithas a reduced number of exchanges (4 in-stead of 7), and for the presence of 3 termi-nals (11, 12 and 13) for switching the relayusing a ground commands.

12a

AMPL.

13a F 0

B 13 14

R5

12

3 " 2 /1

89

2 " 16 /9

2 " 4/3

70

65

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

27/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

25 (9GB-2002)

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

VM 32. 32-image video memory.It records the image, hour and date of the last32-persons which have made a call from thevideo-intercom panel.This video memory can be connected to anyvideo-intercom system.

Technical data

Power supply: 12Vac/dcCurrent consumption: 0.4AVideo signal standard: CCIRRecording delay after a call: 5 secRec. inhibition after an image storing: 30secMemory capacity: 32 imagesHour, data maintaining in case of power failure:5 min

+

IN

IN

P1

P2

P3P4

8

1

31

10

4

9

11

12

13

14

2

12V

12V127V0

230VAS

P

A

R

D8

VM

OUT

OUT

T1

T2

T3

T48

1

31

10

4

911

12

13

14

2

VM32

To the timer and to thevideo camera unit

+

IN

IN

P1

P2

P3

P4

8

1

3

1

10

49

11

12

1314

2

12V

12V127V0

230VAS

P

A

R

D

8

VMT1

T2

T3T4

8

1

31

10

4

9

11

12

13

14

2

VM32PRS210

+

OUT

OUT

DV

OUT

OUT

TerminalsIN Video input 1Vpp composite into 75ΩOUT Video output 1Vpp composite into 75Ω12V Power supply 12V either ac or dc8 12Vdc input (from the monitor)+ 12Vdc output (to the video distributors)3 GroundD Supplementary input of the Del command

R Supplementary input of the Rec commandA Supplementary input of the Auto commandP Supplementary input of the Play command

PRS210

A position for one-way systemsB position for multi-way systems

J J

2 3 2 3

A

B

IN O UT

12V 8 + 3 3 D R A P

1 2 3

Operating instructions.It is advisable to install the video memoryclose to the monitor, using the push-buttoncommand on the video memory. If the recom-mended configuration is not achievable or inthe system there is more than one monitor itwould be possible to connect in parallel to themain commands (DEL, REC, AUTO andPLAY) located on the video memory using the

supplementary push-button onthe monitors. The videomemory should be poweredwith 13V either ac or dc usingan external transformer orpower supply (e.g. PRS210).

I N O UT

1 2V 8 + 3 3 D R A P

1 2 3

For the functioning of video memory, see theinstruction manual provided with the product.

VCVC

65

21

43

VCVC

65

21

43

VIDEO MEMORY

Connection of the video memory in one-way systems.

INSTALLATION DIAGRAMS

To the riser of the video-intercom system.

Connection of the video memory in multi-way systems.

In multi-way system, to avoid recording ofimages directed to other monitors it is neces-sary to move the jumper J1 from position 1-2 to position 2-3; it is also necessary toconnect coaxial cable and positive powersupply both of the video distributor and themonitor as shown in the diagram the connec-

tions P, A, R and D drawn with dashed lineson the diagram must be done only if addi-tional commands are required on the monitor(or if there is one or more monitors in parallel).

133

5 " 4/1

130

5 " 8 /1

42

1 " 8 /5

In one-way systems with one or more moni-tors in parallel, it is sufficient to connect thecoaxial cable from the video camera unit tothe terminal IN of the video memory theterminal OUT should be connected to thevideo input of the monitor.The connections P, A, R and D drawn withdashed lines on the diagram, must be done

only if additional commands are required onthe monitor or if there is one or more monitorsin parallel.

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

28/68

26

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

WIRE CROSS SECTION

VIDEO SIGNAL DISTRIBUTION

Serial connection of the coaxial cable (in-put and output from monitor)

To carry out the video connection in a serialmode it is necessary to cut the resistance of

75Ω

located on the wall-bracket terminalboard. Leave it only on the last monitor. Themonitors serially connectable are max. 20.

Connection of the coaxial cable with video floor distributors

For multi-way video systems it is advisable touse floor video distributor that, being pow-

ered by the monitors connected to it (terminal8), do not create overloads on the video

power supply. The outputs that are not usedmust be closed with resistances of 75Ω that

are provided in kit. Maximum 12 video dis-tributors can be connected together.

DV2-DV4. Video signal distributor.They allow the distribution of the video signalon 2 or 4 outputs. It can be installed on thewall, on a wall box, with expansion plugs or itcan be placed in the junction box.

Technical dataPower supply 12Vdc±2Operating current DV2 50mA

DV4 100mAInsertion loss 0.8dBMax. input video signal 2VppBandwidth >5MHz

+ +

ININ

OUT 1

OUT 3OUT 4

+ +

OUT 2

75

8

1

3

1

8

1

3

1

VC

VC

1

20

MD41

V

M

PV2100

PV2160

1385R

PT5600

PT5660

PT5800

PT5860

PV1200

PV1260

PT5100

PT5160

65

21

43

75

MD41

V

M

1385R

PT5600PT5660PT5800PT5860

PT5100PT5160

8

1

3

1

8

1

3

1

OUT1

OUT1

75

75

IN

IN

IN

IN

+

+

+

+

OUT2

OUT2

8

1

3

1

8

1

3

1

75

75

75

DV2-4

DV2-4

VC

VC1

12

PV2100PV2160

PV1200PV1260

VC

VC

65

21

43

Monitors terminal boardThe resistance for closing of video signal(75Ω) is located on the terminal board of themonitor wall bracket.

*

MOD Y

* E R R E P / R

*

P R OJ E C T


* S L I M

For the video signal use a 75Ω low loss coaxial cable.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

660 Ft

AWG

16

16

terminal

art. 1382

4 - 9 - 11 - 12 - 13H - 1 - 2 - 3 - F - D

10 (call)

F - 14 - A - S(cables in bold face type)

distance

300m

S mm²

1.5

2.5

50m

S mm²

0.5

0.75

165 Ft

AWG

20

18

100m

S mm²

0.75

1

330 Ft

AWG

18

16

200m

S mm²

1

1.5

990 Ft

AWG

16

12

1304. Multipolar cable with 10wires of different cross sectionsand coaxial cable of 75Ω. It can beused in systems with a maximumdistance of 100 meters (50m be-tween timer and camera unit and50m between timer and monitor).

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

29/68

WI T H O U

T C OA X

*

WI T H

C OA X

27 (9GB-2002)

1

IN

2 3 4 5

476 TR 1382

75

8

13

1

8

1

3

1

VC

VC

OUT

1

20

MD41

VM

PV 2100

PV 2160

1385R

PT 5600

PT 5660

PT 5800

PT 5860

PV 1200

PV 1260

PT 5100

PT 5160

65

21

43

230V

0

127V

1281

F A

I

A

I

75

14F

14F

MD41

V

M

1 IN

230V

2 13 24 35 4 5

OUT OUT

476

47614 F

1281 1382

1385R

14 F

14 F

IN

0

127V

230V

12810

127VF

A

I

A

I

81

3

1

8

1

3

1

OUT1

OUT1

75

7575

IN

IN

IN

IN

+

+

+

+

OUT2

OUT2

81

3

1

8

1

3

1

75

75

75

DV2-4

DV2-4

VC

VC VC

VC8

1

3

1

81

3

1

VC

VC

1

IN 14

F

14

F

2 3 4 5

OUT

476

1

20 12

1

1382MD41

V

M

PT 5100

PT 5160

1385R

PT 5600

PT 5660

PT 5800

PT 5860

PV 1200

PV 1260

PV 2100

PV 2160

PT 5600

PT 5660

PT 5800

PT 5860

65

21

43

65

21

43

75

PT 5100

PT 5160

476. Video distributor-amplifier.It allows for the distribution of the video signalcoming from the cameras on 5 independentlines. It is not necessary to close on 75Ω theunused outputs.

Connection of the coaxial cable with distribution on maximum 5 column rising (serial and/or with video floor distributors)

Connection of coaxial cable with distribution on 9 columns rising

In video systems with differentcolumns rising or with a highnumber of users, it is necessaryto use the video distributor-am-plifier art.476.It is not necessary to close theunused outputs on the 75Ω re-sistance.

If more than one video distributor is to beused, an extra supply, art. 1281 is neces-sary.

Connection of art. 476 as video amplifier for long distance systems

For this use, one output is to be connected; do not close the other outputs on the 75Ω resistance.

*

M OD Y

* E R R E P / R

*

P R O J E C T


* S L I M

Terminals

F General ground

14 Positive power supply

IN Video signal input

1-2-3-4-5 Video signal outputs

Video ground (shield of the coaxial cable)

Technical dataPower supply 21 ± 3VdcOperating current at max. load 250mAGain at max. load from 0 to 3.5dB (adjustable)Gain with one output closed to 75Ω from 0 to 9dB(adjustable)Bandwidth >5MHzOperating temperature 0°÷+50°CMaximum permissible humidity 90% RH

Housing DIN 8 modules A

INSTALLATION INSTRUCTIONS

8/18/2019 CATALOGS (4+1)

30/68

28

WI T H OU

T C OA X

*

WI T H

C OA X

(9GB-2002)

65

21

43

D

3S

1

2

H

F

A

4

911

12

13

14F

A

I

+

230V

0127V

+

IA

AL

VC

10

13

1

84

9

11

12

13

14

2

75Ω

I A +

0127V

230V

4

9

11

1213

14

FA

I

+

+

I

A

0127V

230V

AL

0127V

230V

A + I

H

D

1

2

3

F

A

S

TR1382

1281

AL

1281

1281

AL

1281

TR1382

Check that the connections of the system arecarried out correctly.Put the system in use by connecting thepower supply to the mains.By pushing a call button from the externalpush-button panel, it activates the bell of thecorresponding monitor and it activates thesystem for a time of about 50 seconds. The

images appear on the monitor a few secondsafter the call.Focus the scene to be filmed.The user called, by lifting the handset, canspeak with the outside and at the same timeincrease the activation time of the system(about 3 minutes). If in the meantime anothercall occurs, the monitor shuts itself off andconnects the last call. By replacing the hand-set the system shuts off automatically.

In case more calls occur simultaneously, aprotection circuit against overloading andshort circuiting is provided to disable thetimer and therefore to shut off the system.In the absence of calls from the door station,from any monitor (if provided in the system) itis possible to control the entrance by press-ing the button (control switch ON). Such a

control is not possible with an

CATALOGS (4+1)

Documents