Catálogo zd

Continuity Catalogue

3

ZD Zero Defects es una empresa familiar de ropa interior que trabaja desde 1920 en la búsqueda de la excelencia. Para ello combinamos cuatro ingredientes: – Las mejores materias primas, – el proceso de producción artesanal, – I+D+i estratégico– y un control de calidad exhaustivo.

El resultado son prendas perfectas, hechas 100% en España, que se caracterizan por su excepcional suavidad, gran confort y exquisitez.

ZD Zero Defects was born in 1920 as a family owned business with the purpose of searching for excellence. The formula for excellence includes four major components: – The best raw materials,– a careful artisanal production,– strategic R&D&i– and an extremely efficient and rigorous quality control.

The outcome is perfect garments 100% made in Spain, characterized by its exceptional softness, astonishing comfort and custom fit.

4

Algodón EgipcioEgyptian Cotton

Algodón GizaGiza Cotton

Hilo de SojaSoya Yarn

CalcetinesSocks

Hilo de EscociaMercerized Cotton

Hilo de Soja MujerSoya Yarn Woman

16

10

14

8

12

5

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

5

El Algodón Egipcio Elastizado ZD de fibra larga, se adapta al cuerpo como si formara parte de él, acompañando cada movimiento de forma natural sin desplazarse ni deformarse.

La nobleza y calidad del tejido y el proceso de elaboración artesanal hacen a cada prenda única.

El acabado a mano suprime cualquier percepción de la costura, dotando a cada prenda de una suavidad excepcional.

The ZD stretch Egyptian cotton of long fiber, fits perfectly as if it were part of the body, moving along without getting out of shape.

The natural raw materials and the handmade manufacturing techniques make each garment unique.

The hand-sewn seams are hardly noticeable, providing an exceptional smoothness.

ALGODÓN EGIPCIO ELASTIZADOSTRETCH EGYPTIAN COTTON

80% Algodón 14% Poliamida 6% Elastómero – 80% Cotton 14% Polyamide 6% Elastomer

6

BlancoWhite

BeigeBeige

CelesteLight Blue

MarinoNavy Blue

GrisGrey

GrafitoGraphite

IndigoDenim Blue

AtlánticoDark Blue

NegroBlack

HELIOS SENIOR MINI

BOXER ABIERTOFLY FRONT BOXER

Color: Todos / All

Ref. 4900 | S-7XL

SLIP ABIERTOFLY FRONT BRIEF

Color: Todos / All

Ref. 3700 | S-7XL

SLIPBRIEF

Color: Todos / All

Ref. 3620 | S-XXL

IKARIA OLIMPIC CICLISTA

SHORTYTRUNK

Ref. 4470 | S-XXL

SHORTY ABIERTOFLY FRONT TRUNK

Ref. 4410 | S-XXL

CICLISTACYCLIST

Ref. 2010 | S-XXL

7

PADDOCK

SHORTY TALLE BAJOLOW SIZE TRUNK

Ref. 4425 | S-XL

TRACK

SLIP TALLE BAJOHIP BRIEF

Ref. 3625 | S-XL

DRIVER

SHORTYTRUNK

Ref. 4426 | S-XL

KERS

SLIP

BRIEF

Ref. 3626 | S-XL

T-SHIRT

CAMISETA CUELLO REDONDOCREW-NECK T-SHIRT

Ref. 3300 | M-3XL

RANGLAN

CAMISETA CUELLO PICOV-NECK T-SHIRT

Ref. 3100 | M-3XL

SPORT SHIRT

CAMISETA TIRANTESTANK TOP

Ref. 3200 | M-3XL

BlancoWhite

GrisGrey

GrafitoGraphite

NegroBlack

El Hilo de Soja es un tejido de suavidad extraordinaria que otorga a la piel los beneficios naturales de la proteína de soja: Su capacidad hidratante nutre y suaviza.Su efecto absorbente elimina la humedad y sensación de mojado. Es desodorante, gracias a su naturaleza antibacteriana. Es antialérgica, evitando reacciones hasta en la piel más sensible. Es limpia, biodegradable, reciclable y conserva todas estas propiedades lavado tras lavado.

Soya yarn has an extremely silky feel, giving the skin the natural benefits of the soy protein; This fabric has great hydrating, nourishing, and skin-soothing effects. Because of its moisture absorbent quality, soy fiber eliminates any sensation of wetness. This fiber is a breathable material with a deodorant-like function. Its natural anti-bacterial property makes it a perfect suit for sensible skins. It is biodegradable and recyclable, and these properties are maintained even after repeated washing.

HILO DE SOJASOYA YARN

48% Soja 32% Algodón 14% Poliamida 6% Elastómero – 48% Soya 32% Cotton 14% Polyamide 6% Elastomer

8

9

HERACLES SATURNO APOLO


Color: Todos / All

Ref. 4918 | S-7XL


Color: Todos / All

Ref. 3718 | S-7XL

SHORTYTRUNK

Color: Todos / All

Ref. 4418 | S-XXL

MERCURIO NEPTUNO CERES

SLIPBRIEF

Color: Todos / All

Ref. 3618 | S-XXL


Color: Todos / All

Ref. 3218 | M-XL


Color: Todos / All

Ref. 3318 | M-XL

NaturalNatural

PiedraStone

NegroBlack

OcéanoDenim blue

AlgaDark green

10

El Hilo de Escocia es un material natural que se obtiene del algodón más exclusivo y se somete a un proceso que sólo los algodones de alta calidad y fibra muy larga pueden pasar: Peinado, gaseado, retorcido y mercerizado. El resultado es un tejido confortable y exquisito de propiedades únicas. El mercerizado sobre hilo en madejas favorece la capacidad de transpiración dotando a las prendas de la mayor suavidad y brillo; las costuras abiertas se estiran a mano suprimiendo cualquier percepción de la costura sobre la piel.

Mercerized Cotton is a natural fabric that comes from processing the most exclusive cotton. The challenging process is only suitable for cotton of the highest quality and long thread. The treatment combs, gasses, twists and mercerizes the cotton, giving it unique properties of brilliance and softness. The mercerization treatment made on yarns gives the material an improved breathability and a more comfortable wearing. The seams are stretched by hand, removing any sensation on the skin.

HILO DE ESCOCIAMERCERIZED COTTON

100% Algodón Mercerizado – 100% Mercerized Cotton

10

11

BlancoWhite

BOXER HILO BRUMMEL GALES

BOXERBUTTON BOXER

Ref. 8010 | S-3XL


Ref. 8500 | S-3XL

SLIPBRIEF

Ref. 8300 | S-XXL

PALACE ROYAL WINDSOR


Ref. 8800 | S-3XL


Ref. 8900 | S-3XL

CAMISETA CUELLO PICOV-NECK T-SHIRT

Ref. 8700 | S-3XL

12

El Hilo de Algodón Giza posee el brillo sedoso natural y el tacto extremadamente suave, fresco y confortable, que sólo la mejor materia prima pura y noble puede ofrecer: Hilo de Algodón Giza 100/2 cabos.

El 100 indica la extraordinaria finura del hilo, ZD utiliza este finísimo hilo cuyos resultados al doblarlo a 2 cabos otorgan a las prendas el mayor poder de resistencia y absorción, un impecable ajuste, una gran comodidad y una frescura excepcional.

The Giza Cotton has a silky and natural sheen and a smooth and soft touch that could only come from the finest natural material: 100/2 Egyptian Giza Cotton.

The 100 relates to the finest sewing thread that when used in its 2-ply form results in increased tensile strength, absorption capability, impeccable fit, comfortable wear, and an exceptional airiness.

ALGODÓN GIZAGIZA COTTON

95% Algodón Giza 5% Elastómero / 95% Giza Cotton 5% Elastomer

12

13

TEBAS LUXOR KARNAK

SHORTYTRUNK

Color: Todos / All

Ref. 4402 | S-XXL


Color: Todos / All

Ref. 3702 | S-XXL


Color: Todos / All

Ref. 4902 | S-XXL

BlancoWhite

NegroBlack

GrisGrey

14

NegroBlack

MarinoNavy blue

MarrónBrown

GrafitoGraphite

BurdeosBurgundy

TostadoLight brown

NegroBlack

GrisGrey

MarinoNavy blue

VerdeGreen

MarrónBrown

BurdeosBurgundy

GrafitoGraphite

CrudoEcru

CALCETÍN ALTOKNEE SOCKS

CALCETÍNSOCKS

Ref. 6000 | T. ÚNICARef. 6200 | T. ÚNICA

CALCETINES HILO DE ESCOCIAMERCERIZED COTTON SOCKS

80% Algodón Mercerizado 14% Poliamida 6% Elastómero – 80% Mercerized 14% Polyamide 6% Elastomer

Los calcetines de Hilo de Escocia ZD se adaptan impecablemente al pie proporcionando una extraordinaria sujeción y un gran confort.

El Hilo de Escocia se obtiene de un algodón exclusivo que, tras someterse a un delicado proceso de peinado, gaseado, retorcido y mercerizado, da como resultado un tejido de calidad única y suavidad excepcional.

El remallado punto por punto y el acabado a mano convierten a cada calcetín en una prenda única. Las zonas reforzadas de soporte en punta y talón garantizan la mayor durabilidad.

The ZD Mercerized Cotton socks provide a perfect fit, extraordinary stability and hold, and absolute comfort.

The mercerized cotton is an exclusive type of cotton which has been processed through combing, gassing, twisting, and mercerizing treatments. The result is a unique quality fabric of exceptional softness, strength and sheen.

The hand finishing makes every sock a unique clothing item. The toe and heel areas are strengthened and provide maximum support and resistance, guaranteeing an increased durability.

15

NegroBlack

MarinoNavy blue

MarrónBrown

GrafitoGraphite

NegroBlack

MarinoNavy blue

MarrónBrown

GrafitoGraphite

CALCETÍN ALTOKNEE SOCKS

CALCETÍNSOCKS

Ref. 6018 | T. ÚNICARef. 6218 | T. ÚNICA

CALCETINES HILO DE SOJASOYA YARN SOCKS

48% Soja 32% Algodón 14% Poliamida 6% Elastómero – 48% Soya 32% Cotton 14% Polyamide 6% Elastomer

Los calcetines de Hilo de Soja ZD se adaptan impecablemente al pie proporcionando una extraordinaria sujeción y un gran confort. El hilo de soja es un género de origen puro que otorga a la piel los beneficios naturales de la proteína de soja: Hidratación nutritiva y suavizante, absorción de la humedad, acción desodorante y efectos antialérgicos hasta en las pieles más sensibles. El remallado punto por punto y el acabado a mano convierten a cada calcetín ZD en una prenda única. Las zonas reforzadas de soporte en punta y talón garantizan la mayor durabilidad. Biodegradable y reciclable. Conserva sus propiedades lavado tras lavado.

The ZD soy fiber socks provide a perfect fit, extraordinary stability and hold, and absolute comfort. Soy fiber comes from a pure natural source which in turn provides all its health care benefits from the soy bean protein even on the most sensitive skins: nourishing, soothing, moisture absorption, deodorant effect, and anti-bacterial property. The hand finishing makes every sock a unique clothing item. The toe and heel areas are strengthened and provide maximum support and resistance, guaranteeing an increased durability. It is biodegradable and recyclable, and these properties are maintained after repeated washing.

16

Esta línea básica pensada para la mujer, está elaborada con el tejido perfecto para ella, el Hilo de Soja. Su capacidad hidratante nutre y suaviza. Su efecto absorbente elimina la humedad y sensación de mojado. Es desodorante, gracias a su naturaleza antibacteriana.

Es antialérgica, evitando reacciones hasta en la piel más sensible. Es limpia, biodegradable, reciclable y conserva todas estas propiedades lavado tras lavado.

This basic collection is made with the perfect material for women, the soy fiber. Because of its moisture absorbent quality, soy fiber eliminates any sensation of wetness. This fiber is a breathable material with a deodorant-like function.

Its natural anti-bacterial property makes it a perfect suit for sensible skins. It is biodegradable and recyclable, and these properties are maintained even after repeated washing.

HILO DE SOJA MUJERSOYA YARN WOMAN

48% Soja 32% Algodón 14% Poliamida 6% Elastómero / 48% Soya 32% Cotton 14% Polyamide 6% Elastomer

16

17

AFRODITA ATENEA DIANA

CAMISETA TIRANTESSPAGHETTI TOP

Color: Todos / All

Ref. 9410 | S-XL

BRAGA ALTAMAXI BRIEF

Color: Todos / All

Ref. 9010 | S-XL

BRAGA MEDIAMIDI BRIEF

Color: Todos / All

Ref. 9015 | S-XL

VENUS GALATEA

BRAGA MINIMINI BRIEF

Color: Todos / All

Ref. 9020 | S-XL

MALLASSHORT-LEG PANTIES

Ref. 9025 | S-XL

TANGA CIRCE

TANGATHONG

Ref. 9030 | S-L

CULOTTEHIPSTER PANTIES

Color: Todos / All

Ref. 9035 | S-XL

CavaNatural

VisónMink

NegroBlack

GrafitoGraphite

BeigeBeige

ZD Zero Defects se distribuye en puntos de venta exclusivos. Para realizar un pedido puede hacerlo a través de:

Telf: 900 35 43 19 / 93 790 13 24 (de lunes a viernes de 9:00h a 13:00h y de 16:00h a 19:00h.)Email: [email protected]: 93 790 50 87

ZD Zero Defects is available at carefully selected points of sale. You can make an order through:

T: +34 93 790 13 24 (from monday to friday 9:00h to 13:00h and 16:00h a 19:00h.)Email: [email protected]:+34 93 790 50 87

INFORMACIÓN ADICIONALADDITIONAL INFORMATION

INTL S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL 7XLESP 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80FR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11DE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

CONVERSION

TALLA PANTALÓNTROUSERS SIZE 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70 72/74 76/78

CONTORNO CINTURA (cm)WAIST MEASURE (in)

72/8028/32

80/8832/35

88/9635/38

96/10438/41

104/11241/44

112/12044/47

120/12847/50

128/13650/53

136/14453/57

144/15257/60

CALZONCILLOS / UNDERPANTS

INTL M L XL XXL 3XLESP 44/48 52/56 60/64 68/72 76/80FR 2/3 4/5 6/7 8/9 10/11DE 4/5 6/7 8/9 10/11 12/13

CONVERSION

CONTORNO TORÁCICO (cm)CHEST MEASURE (in)

88/10435/41

104/12041/47

120/13647/53

136/15253/60

152/19860/78

CAMISETAS ELASTIZADAS / STRETCH T-SHIRTS

INTL S M L XL XXL 3XLESP 44 48 52 56 60 64FR 2 3 4 5 6 7DE 4 5 6 7 8 9

CONVERSION

CONTORNO TORÁCICO (cm)CHEST MEASURE (in)

88/9635/38

96/10438/41

104/11241/44

112/12044/47

120/12847/50

128/13650/53

CAMISETAS HILO DE ESCOCIA / MERCERIZED COTTON T-SHIRTS

18

Textil Zede, S.A. – C/ Santa Marta, 44 – 08302 Mataró (Barcelona) – Phone: +34 93 790 13 24 – Fax: + 34 93 790 50 87 – Email: [email protected]

Catálogo zd

Documents