1 Afiador de eletrodo pneumático ....... ................... ..................................157 Alimentador automático de parafusos............................ ................... ....73 Almofada inflável......................................... ................... ............................. 104 Aparador de cercas elétrico ........................................... ................... ..........84 Apertadeira crowfoot eletro-eletrônica ............................ 115 , 124, 13 1 Apertadeira crowfoot pneumática ....... ................... ................................45 Apertadeira hold and drive elé tro-eletrônica......................... ..1 23, 130 Apertadeira reta eletro-eletrônica ........... ...................1 14, 125, 126, 127 Apertadeira reta pneumática ....................... ...................................... .......20 Apertadeira tipo pistola eletro-eletrônica ........................ ......... 115 , 126 Apertadeira tubenut eletro-eletrônica ..............................114, 123, 129 Apertadeira tubenut pneumática ........ ................... .................................21 Balancim pneumático ................................ ..................................... ..............55 Balancins............... ................... .................................................................4, 5, 92 Bancada torciométrica .................................................................................67 Bandeja de soquete ................................................ .................. ............71, 136 Bateria ................. ................... ...................................... ................... ....................85 Bomba hidráulica .................................... ................... ....................................99 Bomba hidráulica com acionamento a gasolina................... ........... 100 Bomba hidráulica com acionamento elétrico .................. ................. 100 Bomba hidráulica com acionamento manual .................. ................. 100 Bomba hidráulica com acionamento pneumático .............. ........... 100 Bomba hidráulica para chave de torque ................... ...........................1 03 Braço articulado .......................................................................... ................... .55 Cabeçote especial para aper tadeiras .................. ............................. 21, 72 Cabeçote para torquímetro digital ................................... ................... ..142 Cabo para apertadeira eletro-eletrônica ...........................134, 135, 136 Calibrador de chave de torque ..................................... .................. ........ 146 Calibrador de torque..................................... ................... ........................ 6, 30 Calibrador digital de torquímetros ................... ........................... 146, 147 Carregador de bateria ..................................... ................... ..........................86 Chave catraca pneumática...... ................... ................... ...................108 Chave cisalha .................. ................... ................... ...................................79 Chave de impacto a bateria.........................................................76, 77 Chave de impacto elétrica .................. ...................................... ... 71 , 79 Chave de impact o pneumátic a ........ ......... ......... .. 107, 151, 1 52, 15 5 Chave de torque - linha Predator................................................... 10 2 Chave de torque com sinal remoto wireless ................ ............. 144 Chave de torque digital .................. ..................................................... 68 Chave hidro-pneumática ............................ ................... .......... 15 3, 154 Cilindro hidráulico - simples e dupla ação ............. .................... 101 Coletor de dados wireless ................... ...................................... ..........69 Colocador pneumático de conectores elétricos .................. .......52 Compressores ................. ........................................................................ 84 Conecção articulada para ar comprimido................................... 155 Conjunto filtro / regulador / lubrificador .... ................... ............... 88 Contador de apertos .............................. .................. ............... 26, 27, 28 Contador de torque aplicado ......................................................... 144 Corta porca hidráulico .......................................................... ............. 100 Cortadora angular elétrica .................. ...................................... ......... 80 Cortadora de parede elétrica .......................... ................... ............... 80 Desincrustador de agulha pneumático / elétrico................... ....97 Detector de materiais ..................... ...................................... ................14 Disco diamantado ................... ..................................... ................... .......54 Distribuidor dosador (graxa ou óleo)................. ................... ...64, 65 Drenos e purgadores para ar comprimido.......... ................... ...... 90 Engate articulado para ar comprimido .......... ................... .............93 Engate plástico para ar comprimido ..................................... ......... 94 Engate rápido com mandril para tubo de cobre .............. ......... 96 Engate rápido com purgadores e travas ................. ................... ....93 Engate rápido para equipamentos pneumáticos................91, 92 Entalhadeira de corrente elétrica ........................ .............................83 Índice por Produto Índice por Marca Aero-Motive ................. ................... ................... .................. ............................04 Aimco ................. ................... ..............................................................................06 Assembly Automatio n ..................................................................................07 Berg Steel .................. ................... ................... ................... ...............................08 Bosch............... ...................................... ................... ...................................... .....10 Clavis .................. ................... .............................................................................. 15 Cleco ........................................................ ................... ...................................... .. 16 Delvo.................. ................... ..............................................................................22 Dynabrade ................. .................. ...................................... ................... ............31 Fastfill ....................................................... ................... ...................................... .. 41 Fiam................. ................... .................................................................................45 Ishikiri................. ................... ............................................................................ ..54 Knight Industries ................. ...................................... ................... ..................55 Lincoln ................................... ................... ...................................... ........... 56 M. Shimizu....... .................. ................... .................................................... 66 Makita ................. ........................................................................................7 5 Master Pneumatic ................................................................ ................. 87 Nitto .................................... ................... ...................................... ...............9 1 Power Tea m ................ ...................................... ................... ..................100 Sensor Developments ..................................................... ..................106 Shinano .................. ................................................................................. 10 7 Stanley ................. ................... ................... ...................................... .........1 11 T ohnichi .................................... ................... ...................................... ..... 137 To ku ................... ....................................................................................... 14 9 Yok ota .................. ............................................................................ ........ 15 3
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
-
1Afiador de eletrodo pneumtico ............................................................157Alimentador automtico de parafusos...................................................73Almofada inflvel......................................................................................... 104Aparador de cercas eltrico ........................................................................84Apertadeira crowfoot eletro-eletrnica ............................ 115, 124, 131Apertadeira crowfoot pneumtica ..........................................................45Apertadeira hold and drive eltro-eletrnica...........................123, 130Apertadeira reta eletro-eletrnica ..............................114, 125, 126, 127Apertadeira reta pneumtica ....................................................................20Apertadeira tipo pistola eletro-eletrnica ................................. 115, 126Apertadeira tubenut eletro-eletrnica ..............................114, 123, 129Apertadeira tubenut pneumtica ............................................................21Balancim pneumtico ...................................................................................55Balancins ...................................................................................................4, 5, 92Bancada torciomtrica .................................................................................67Bandeja de soquete ..............................................................................71, 136Bateria .................................................................................................................85Bomba hidrulica ...........................................................................................99Bomba hidrulica com acionamento a gasolina .............................. 100Bomba hidrulica com acionamento eltrico ................................... 100Bomba hidrulica com acionamento manual ................................... 100Bomba hidrulica com acionamento pneumtico ......................... 100Bomba hidrulica para chave de torque ..............................................103Brao articulado ..............................................................................................55Cabeote especial para apertadeiras ............................................... 21, 72Cabeote para torqumetro digital ........................................................142Cabo para apertadeira eletro-eletrnica ...........................134, 135, 136Calibrador de chave de torque ............................................................... 146Calibrador de torque ................................................................................ 6, 30Calibrador digital de torqumetros .............................................. 146, 147Carregador de bateria ..................................................................................86
Chave catraca pneumtica............................................................... 108Chave cisalha ...........................................................................................79Chave de impacto a bateria .........................................................76, 77Chave de impacto eltrica ...........................................................71, 79Chave de impacto pneumtica ............................ 107, 151, 152, 155Chave de torque - linha Predator................................................... 102Chave de torque com sinal remoto wireless ............................. 144Chave de torque digital ....................................................................... 68Chave hidro-pneumtica ......................................................... 153, 154Cilindro hidrulico - simples e dupla ao ................................. 101Coletor de dados wireless ...................................................................69Colocador pneumtico de conectores eltricos .........................52Compressores ......................................................................................... 84Coneco articulada para ar comprimido ...................................155Conjunto filtro / regulador / lubrificador ...................................... 88Contador de apertos ............................................................... 26, 27, 28Contador de torque aplicado ......................................................... 144Corta porca hidrulico ....................................................................... 100Cortadora angular eltrica ................................................................. 80Cortadora de parede eltrica ............................................................ 80Desincrustador de agulha pneumtico / eltrico .......................97Detector de materiais ...........................................................................14Disco diamantado ..................................................................................54Distribuidor dosador (graxa ou leo) .......................................64, 65Drenos e purgadores para ar comprimido................................... 90Engate articulado para ar comprimido ..........................................93Engate plstico para ar comprimido .............................................. 94Engate rpido com mandril para tubo de cobre ....................... 96Engate rpido com purgadores e travas ........................................93Engate rpido para equipamentos pneumticos ................ 91, 92Entalhadeira de corrente eltrica .....................................................83
ndice por Produto
ndice por Marca
Aero-Motive .....................................................................................................04Aimco ..................................................................................................................06Assembly Automation ..................................................................................07Berg Steel ..........................................................................................................08Bosch...................................................................................................................10Clavis ...................................................................................................................15Cleco ...................................................................................................................16Delvo ...................................................................................................................22Dynabrade ........................................................................................................31Fastfill ..................................................................................................................41Fiam .....................................................................................................................45Ishikiri ..................................................................................................................54Knight Industries ............................................................................................55
Lincoln ....................................................................................................... 56M. Shimizu................................................................................................ 66Makita .........................................................................................................75Master Pneumatic ................................................................................. 87Nitto ............................................................................................................91Power Team ...........................................................................................100Sensor Developments .......................................................................106Shinano ................................................................................................... 107Stanley ......................................................................................................111Tohnichi .................................................................................................. 137Toku .......................................................................................................... 149Yokota ...................................................................................................... 153
-
2Esmeril reto eltrico ..............................................................................11Esmerilhadeira angular a bateria ..............................................10, 77Esmerilhadeira angular eltrica ................................................10, 81Esmerilhadeira angular pneumtica .......................................... 109,Ferramentas de corte pneumtica ..................................................51Filtro coalescente ..................................................................................87Fixador de guarnies de borracha pneumtico ......................71Fresadora de juno eltrica .............................................................83Fresadora reta eltrica .........................................................................83Furadeira / parafusadeira tipo pistola a bateria ........................ 60Furadeira angular a bateria ................................................................76Furadeira angular eltrica ..................................................................78Furadeira angular pneumtica ................................................. 37, 46,Furadeira com base magntica eltrica ........................................82Furadeira de impacto a bateria ........................................................77Furadeira de impacto eltrica .................................................... 11, 78Furadeira tipo pistola eltrica .................................................... 11, 78Furadeira tipo pistola pneumtica ................................................. 37,Furadeira reta pneumtica ............................................................... 37,Fuso angular eletro-eletrnico ...................................................... 129Fuso offset eletro eletrnico .......................................................... 133Fuso reto eletro-eletrnico .....................................................127, 132Fuso reto pneumtico .........................................................................53Gerador a gasolina ................................................................................87Grampeador pneumtico .................................................................. 86Injetor para graxa .................................................................... 56, 57, 58 Injetor para leo .............................................................................60, 61Interface de controle de apertadeira ............................................ 66Lanterna a bateria .................................................................................13Lpis gravador pneumtico...............................................................50Limadeira pneumtica ....................................................................... 98Lixadeira angular eltrica ...................................................................81Lixadeira angular pneumtica ............................ 35, 93, 36, 51, 109Lixadeira de cinta eltrica ..................................................................12Lixadeira de cinta pneumtica ...................................................... 109Lixadeira com roda inflvel ................................................................35Lixadeira excntrica eltrica ..............................................................13Lixadeira orbital eltrica .....................................................................82Lixadeira orbital pneumtica ...................................................97, 108Lixadeira oscilante eltrica .................................................................11Lixadeira politriz angular eltrica ....................................................81Lixadeira rotorbital eltrica ...............................................................82Lixadeira rotorbital pneumtica ................................. 31, 32, 33, 34Lixadeira tipo estrela pneumtica ...................................................35Lixadeira vertical eltrica ....................................................................81Lixadeira vertical pneumtica ..........................................................36Macaco de unha hidrulico ............................................................ 104
ndice
Macaco ps tensionamento hidrulico ................................................ 104Macaco porttil para alta tonelagem .................................................... 104Mangueira para ar comprimido ................................................................. 74Martelete a bateria ................................................................................... 13, 77Martelete pneumtico ...................................................................................97Martelete rotativo eltrico .................................................................... 13, 79Martelo demolidor eltrico ................................................................... 13, 80Martelo rotativo a bateria............................................................................. 13Martelo rotativo / rompedor eltrico ................................................79, 80Medidor analgico de torque ...................................................................143Medidor de ngulo .........................................................................................14Medidor de distncia a laser .......................................................................14Medidor de fora de pinas de solda .................................................... 106Medidor de inclinao ...................................................................................14Medidor de tenso de correia ..................................................................... 15Medidor de tenso no parafuso ............................................................. 144Mini macaco hidrulico .............................................................................. 104Misturador eltrico .........................................................................................78Motor reversvel pneumtico ......................................................................52Motoserra a gasolina ......................................................................................84Motoserra eltrica ...........................................................................................84Multiplicador de torque manual ................................................................72Nvel a laser ........................................................................................................14 Paineis de controle .....................................................113, 117, 118, 119, 120Parafusadeira angular a bateria ............................................. 10, 11, 12, 76Parafusadeira angular pneumtica ...........................................................73Parafusadeira com alimentao automtica eltrica .........................79Parafusadeira de impacto a bateria ...................................................76, 77Parafusadeira de impacto eltrica ............................................................79Parafusadeira para gesso..............................................................................78Parafusadeira reta pneumtica ....................................16, 46, 48, 49, 107Parafusadeira reta eltrica ...................................................... 22, 23, 24, 25Parafusadeira tipo pistola a bateria ...................................... 11, 12, 75, 76Parafusadeira tipo pistola eltrica .............................................................78Parafusadeira tipo pistola pneumtica .............................17, 48, 50, 107Perfuratriz diamantada eltrica .................................................................14Pinador pneumtico .......................................................................................83Placa base para nvel a lazer ........................................................................14Plaina eltrica ............................................................................................. 12, 83Plugs articulados para ar comprimido.....................................................94Politriz angular eltrica .......................................................................... 10, 81Politriz angular pneumtica ........................................................40, 51, 109Politriz horizontal pneumtica .................................................................109Politriz vertical eltrica ..................................................................................81Posicionador de parafusos ...........................................................................29Prensa cabo hidrulico ............................................................................... 104Puncionadeira porttil hidrulica ..............................................................99
-
3ndice
Receptor de grande capacidade para nvel a lazer ............................14Receptor de onda ............................................................................... 144, 145Recortadora de gesso eltrico ...................................................................83Rgua de medio para nvel a laser .......................................................14Retifica angular pneumtica ......................................................................38Retfica reta eltrica ................................................................................10, 80Retifica reta pneumtica .......................................................................38, 39Roadeira a gasolina .....................................................................................68Rosqueadeira reta pneumtica .................................................................51Rosqueadeira tipo pistola pneumtica ..................................................51Saca polia e rolamento hidrulico ..........................................................105Saca polia e rolamento para alta tonelagem hidrulico ................105Sensores para linha automotiva ............................................................ 106Separador de flange hidrulico .............................................................. 104Serra circular eltrica .............................................................................. 12, 82Serra de esquadria a bateria .......................................................................77Serra de esquadria eltrica .........................................................................83Serra de fita eltrica .......................................................................................82Serra mrmore eltrica .......................................................................... 12, 80Serra para vidro a bateria ............................................................................77Serra rpida porttil eltrica ......................................................................80Serra sabre a bateria ...................................................................................... 11Serra sabre eltrica ........................................................................................82Serra tico-tico de bancada eltrica ..........................................................82Serra tico-tico eltrica .............................................................................11, 82Serra tico-tico pneumtica........................................................................110Sistema de abastecimento rpido .......................................41, 42, 43, 44Sistema de aperto ................................................................................111, 112Sistema de aperto com alimentao de parafuso ................................ 7Sistema de interface multipla ..................................................................121Sistema de lubrificao capilar ..................................................................89Soprador / Aspirador a gasolina ...............................................................84Soprador / Aspirador eltrico ....................................................................78Soprador trmico eltrico ...........................................................................78Talhas manuais .................................................................................................. 9Talhas pneumticas ...............................................................149, 150, 151, 8Tesoura faca eltrica ............................................................................... 12, 80Tesoura puno eltrica ........................................................................ 12, 80Tesoura rotativa pneumtica .....................................................................71Torqumetro analgico ...............................................................................138Torquimetro com motor incorporado ................................................. 148Torqumetro de estalo ..............................................................139, 140, 141Torqumetro digital ............................................................................. 141, 142Transdutor de torque estacionrio ....................................................... 148Transdutor rotativo ........................................................................................69Trip para nvel a lazer ..................................................................................14Tupia eltrica ....................................................................................................83
Tupia pneumtica ................................................................................110Vlvula distribuidora e dosadora (graxa ou leo).......................62Vlvula tubular com trava para ar comprimido .......................... 90Vlvulas e acessrios para alta presso hidraulica .................. 103Vibrador de concreto a bateria..........................................................77Vibrador para concreto eltrico ........................................................14
-
4Cdigo antigo Modelo Capacidade (kg) Comp. cabo (m)
RB2 130173-0036 0,0~0,9 1,6
RB4 130173-0048 0,9~1,8 1,6
RB210 130173-0037 0,5~0,9 3,05
RF6 130173-0055 1,8~2,7 2
RF8 130173-0061 2,7~3,6 2
RFL6 130173-0069 1,8~2,7 2
RFL8 130173-0074 2,7~3,6 2
5F 130175-0014 0,5~2,3 2,4
5FLR 130175-0016 0,5~2,3 2,4
5FLRC* 130175-0014 0,5~2,3 2,4
10F 130175-0001 1,8~4,5 2,4
10FLR 130175-0003 1,8~4,5 2,4
10FLRC* 130174-0001 1,8~4,5 2,4
15F 130175-0006 3,6~6,8 2,4
15FLR 130175-0008 3,6~6,8 2,4
15FLRC* 130174-0005 3,6~6,8 2,4
22F 130175-0011 7,3~10,0 2,4
22FLRC* 130174-0009 7,3~10,0 2,4
* Capacidade de 0,8 a 3,2kg
Balancins
Caractersticas:Srie RB e RF Uso industrial, com mola de alta durabilidade e performance; Fcil ajuste da tenso da mola, sem o uso de ferramentas es-
peciais; Suporte do balancim que permite giro de 360; Cabo em nylon, de baixa manuteno (srie RB) ou de ao (s-
rie RF); Trava da catraca disponvel nos modelos RFL, para livre movi-
mentao quando necessrio; Disponvel com corrente de segurana opcional.
Srie F e FLRC Fcil ajuste de tenso da mola, sem o uso de ferramentas es-
peciais; Carcaa em ao, para maior durabilidade; Mola projetada para minimizar flexo e fadiga; A ferramenta pode ser posicionada em uma desejada posio
graas ao cabo com trava de ajuste; Cabos em ao 3/32; Srie FLR, possui trava de posicionamento que possibilita a
fixao do cabo em uma posio desejada (esta funo pode ser desativada);
Srie FLRC, possui as mesmas caractersticas da srie FLR, po-rm com carcaa em alumnio de alta resistncia e suporte superior giratrio.
Quadro de Seleo de Balancins
So projetados para recolher o cabo de sustentao quando nenhuma fora estiver sendo aplicada sobre o objeto de sustentao. Um pequeno esforo para baixo deve ser continuamente aplicado para manter o objeto suspenso em sua posio de trabalho. A fora de retrao da mola aumenta medida que o cabo estendido, retraindo o objeto posio superior pr-ajustada quando liberado.
Facilite uma operao e voc a far melhor e mais rpido. Os balancins Aeromotive aprimoram a produtividade dos processos de montagem, embalagem e muitos outros processos industriais. Com o uso de balancins, as estaes de trabalho podem ser organi-zadas de forma mais eficiente, pois as ferramentas estaro sempre no seu devido lugar. Alm de proporcionarem maior facilidade no manuseio das ferramentas, os balancins prolongam a vida do equipamento e evitam danos e prejuzos com quedas acidentais.
SrieRB / RF Srie F
Balancins Retratores
Retratores Retem a ferramenta para uma posio
pr-determinada. Para manter a ferramenta a meio curso
basta aplicar uma leve fora para baixo. Capacidade at 10Kg.
Balancins Equilibram o objeto em qualquer posi-
o. Um leve esforo suficiente para movi-
mentar a carga para cima ou para baixo. Equilibra cargas at 168 Kg
-
5Permitem ao operador mover a ferramenta ou objeto para ci-ma ou para baixo com mnimo esforo.Dependendo do ajuste da mola, o objeto permanecer numa determinada posio ou retrair quando nenhuma fora esti-ver sendo aplicada. Com sulcos espirais em um tambor cnico, o raio de curvatura aumenta at coincidir com a fora mecnica determinada pela mola, esta condio neutraliza as foras pro-porcionando a condio de equilbrio.
Cdigo antigo Modelo Capacidade (kg) Comp. cabo (m)
BF6 130170-0021 1,4~2,7 2
BFL6* 130170-0032 1,4~2,7 2
BF9 130170-0023 2,7~4,1 2
BFL9* 130170-0033 2,7~4,1 2
BF13 130170-0015 4,1~5,9 2
BFL13* 130170-0025 4,1~5,9 2
BF18 130170-0017 5,9~8,2 2
BFL18* 130170-0027 5,9~8,2 2
BF24 130170-0019 8,2~10,9 2
BFL24* 130170-0030 8,2~10,9 2
EB25000 130171-0003 8,2~11,4 2
EB2500R* 130171-0007 8,2~11,4 2
EB35000 130171-0014 11,4~15,9 2
EB3500R* 130171-0019 8,2~11,4 2
EB45000 130171-0028 15,9~20,5 2
EB4500R* 130171-0032 8,2~11,4 2
EB48S00 130171-0037 15,9~21,8 1,49
EB48S0R* 130171-0039 8,2~11,4 1,49
EB60S00 130171-0042 20,5~27,3 1,49
EB60S0R* 130171-0045 8,2~11,4 1,49
10EA 130172-0020 2,3~5,0 1,83
20EA 130172-0103 5,0~9,0 1,83
25EL* 130172-0133 5,0~11,3 1,83
30EA 130172-0152 9,0~14,0 1,83
40EL* 130172-0186 11,8~18,1 1,83
40EA 130172-0184 13,2~18,0 1,83
50EA 130172-0195 18,0~23,1 1,83
20JA 130172-0106 6,0~11,0 2,13
30JA 130172-0157 11,0~16,0 2,13
40JA 130172-0189 13,0~20,0 2,13
50JA 130172-0199 18,0~25,0 2,13
70JA 130172-0221 24,0~32,0 2,13
80JA 130172-0241 31,0~39,0 2,13
90JA 130172-0296 36,0~41,0 2,13
100JA 130172-0015 40,0~45,0 2,13
110KA 130172-0026 38,0~52,0 2,13
120KA 130172-0035 52,0~57,0 2,13
170KA 130172-0079 72,0~79,0 2,13
220KA 130172-0116 91,0~100,0 1,83
240KA 130172-0124 100,0~110,0 1,83
210LA 130172-0109 79,0~95,0 2,13
230LA 130172-0118 95,0~107,0 2,13
250LA 130172-0126 106,0~113,0 2,13
260LA 130172-0135 113,0~120,0 2,13
280LA 130172-0140 120,0~127,0 2,13
290LA 130172-0143 127,0~132,0 2,13
300LA 130172-0146 131,0~136,0 2,13
350LAS 130172-0176 150,0~159,0 1,52
370LAS 130172-0180 163,0~168,0 1,52
* Modelo com funo trava-catraca, mantm o cabo na posio desejada.
Balancins
Caractersticas: Ajuste da tenso da mola localizado em local de fcil acesso; Dispositivo de segurana que previne a queda da carga no
caso de falha da mola (exceto srie F); Mola espiral montada em reservatrio porta-molas, para
maior segurana (exceto modelos F e BF); Carcaa em alumnio de alto impacto e maior durabilidade
(exceto modelo F e BF); Limitadores do curso do cabo, superior e inferior; Trava manual do tambor, que facilita a troca de cargas, ferra-
mentas ou do cabo de ao (exceto F e BF); Olhal de sustentao forjado em ao, para total segurana; Corrente de segurana opcional.
Srie BF Srie EB Srie EA
Srie JA Srie KA
-
6Ideal para parafusadeiras e chaves pneumticas.Verifique o torque aplicado pela sua ferramenta de forma rpi-da, fcil e precisa com os calibradores de torque Aimco.As novas sries Auditor AUET e AUET / MTM possibilita um estudo de seu equipamento (parafusadeira /Apertadeira) para as mais diversas aplicaes, desde as juntas rgidas at as fle-xveis.Os novos calibradores Auditor esto disponveis com um ni-co transdutor (AUET) ou com duplo transdutores (AUET / MTM), para maior versatilidade e adequao oramentria nas ope-raesde calibrao.O uso do Auditor AUET e AUET / MTM, em equipamentos de torque antes do incio do processo de montagem recomenda-do para o auxlio no ajuste da ferramenta com o devido conhe-cimento da junta e tambm para os estudos de capabilidade. No ajuste da ferramenta, a verificao do torque til, pois ajusta-o prximo ao torque da aplicao. No estudo de capa-bilidade, pode-se assegurar que a ferramenta de aperto ir proporcionar torque correto dentro da repetibilidade estabe-lecida por norma.Aproveitando a alta resoluo do Auditor AUET e AUET / MTM, o mesmo pode ser utilizado para a calibrao dinmica de apertadeiras e parafusadeiras eltricas dotadas de Painel de Controle de torque eletrnico.
ModeloFaixa de Torque
Transdutor 1 Transdutor 2
AUET-0100 0,7 ~ 7,2 Nm
AUET-50 0,5 ~ 5,6 Nm
AUET-100 1,1 ~ 11,3 Nm
AUET-250 2,8 ~ 28,3 Nm
AUET-500 5,65 ~ 56,49 Nm
AUET-1000 11,3 ~ 113,0 Nm
AUET-1200 13,56 ~ 135,6 Nm
AUET/MTM-50-250 0,56 ~ 5,65 Nm 2,82 ~ 28,2 Nm
AUET/MTM-100-500 1,13 ~ 11,3 Nm 5,56 ~ 56,5 Nm
AUET/MTM-100-1000 1,13 ~ 11,3 Nm 11,3 ~ 113,0 Nm
AUET
Caractersticas: Fcil utilizao, com programao que pode ser realizada em
menos de 1 minuto; Funo Auto-Clear ajustvel; Sada de dados para computadores ou impressoras serial via
porta de comunicao serial; Alimentao atravs de fonte AC ou baterias Ni-Mh; Modelos da srie MTM fornecidos com porta externa de trans-
dutor; Verifica ajustes de torque e repetibilidade de ferramentas de
aperto manuis, eltricas ou pneumticas, incluindo as ferra-mentas hidro-pneumticas.
Possui quatro modos de processamento de sinais torque:Pico: exibe e armazena o maior valor de torque de pico;Primeiro Pico: exibe e armazena o primeiro valor de toque de
pico; Pulso: exibe e armazena o torque mximo;Rastreamento: exibe toda tenso de toro aplicado ao trans-
dutor em tempo real (no armazena).
Dois modos de apresentao dos dados:Em operao: para testes simples e rpidos da ferramenta;Memria: armazena dados para fins de auditoria e calibrao.
Anlise estatstica no display; Simulador de jutas por arruelas incisos; Unidades de engenharia selecionavel, com 8 escalas dispon-
veis.
Calibradores de Torque
AUET-MTM
-
7Sistemas de Aperto com Alimentao de Parafuso
Alimentador AutomticoCom uma parafusadeira pneumtica ou eletro/ele-trnica de acionamento manual, acoplada a um ali-mentador de parafusos. A Assembly Automation, pode-se reduzir em at 60% o tempo do ciclo de opera-o.Nesses sistemas, o parafu-
so conduzido por meio de um tubo flexvel at uma pina localizada na extremidade da parafusadeira em menos de um segundo, a transferncia ocorre imediatamente aps o trmino de cada aperto. A pina, especialmente desenvolvida para cada aplicao um prolongamento da parafusadeira e possui a funo de permitir o acesso ao ponto de trabalho, alm de manter o parafuso devi-damente posicionado prximo a ponteira (bit). Esses conjuntos de automao proporcionam uma significativa melhoria ergo-nmica do equipamento e aumento da produtividade. A Assembly Automation, trabalhando com um grande nme-ro de usurios, nos mais diversos ramos de aplicaes, conduz estudos que trazem o constante aperfeioamento de compo-nentes como empunhadeiras, que reduzem a reao ao torque atraves de flanges especiais, suporte para absoro de impac-tos e revestimentos especiais para um melhor isolamento tr-mico. Todos estes aspectos resultam em substancial reduo na fadiga do operador. Cada aplicao requer uma unidade especfica de alimentao, parafusadeira e sistemas de suportes. Os alimentadores SA-1M, SA-1,5 e SA-2,5, podem trabalhar com parafusos de 0,5 a 3,0mm de dimetro com comprimento de 13mm; parafusos de 3,0 a 6,0mm de dimetro com comprimen-to de 38mm e 63mm. A mangueira de alimentao dos parafu-sos pode ser fornecida com comprimento de at 9,0m.
Sistema de parafusamento semi-automticoNo sistema semi-automtico o avano das parafusadeiras no manual, mas sim automtico.Desta forma, mltiplos cabeo-tes de parafusamento podem ser acionados em um nico ciclo de trabalho. Enquanto o sistema executa o parafusamento, o operador po-de alimentar o dispositivo com as peas a serem montadas no prximo ciclo atravs de mesas giratrias com encaixes ou dis-
positivos corredios. O sistema de parafusadeira programvel utilizando um ou mais cabeotes de parafusamento, permite que as partes sejam montadas, enquanto o operador executa outros trabalhos.
Sistema de parafusamento totalmente automticoAs estaes de parafusamento da Assembly Automation po-dem ser de fusos mltiplos ou nico com posicionamento pro-gramado. Para os ciclos de montagem com tempo reduzido,
so recomendados os fusos mlti-plos, podendo realizar at 30 monta-gens por minuto. Para sistemas com posicionamento programado, os ci-clos de trabalho so mais longos, os sistemas totalmente automatizados podero ser fornecidos em conjunto com apertadeiras pneumticas ou eletro/eletrnicas, capazes de infor-mar os valores de torque, armazenar estes valores, levantar dados estats-
ticos, etc..., podero ainda possuir sensor de presena do para-fuso e sensor de profundidade.
Especificaes
Modelo Tamanho parafusoTigela
(kg) PesoTamanhos
Comprimento Largura Altura
SA-1M 0 ~ 2,56 1,6 27,2 330 330 382
SA-1,5 5/16 ~ 2,5 3,4 45,5 546 317 330
SA-2,5 5/16 ~ 2,5 3,4 81,5 622 368 368
-
8Talha para servio pesado
As Talhas da Berg-Steel possuem sua estrutura toda estampada em chapa de ao;
Peas mveis forjadas em ao ligado e tratadas termicamente;
Ganchos forjados e dispostos de trava de segurana.Corrente de alta resistncia e galvanizada.Eixos principais montados sobre rolamentos de agulhas.Peso reduzido. Manejo simples, leve e seguro.
Talha Compacta
As Talhas compactas so equipadas com correntes de alta re-sistncia.Estrutura toda estampada em chapa de ao.Engrenagens forjadas em ao ligado e tratadas termicamente.Ganchos forjados e dispostos de travas de segurana.Peso reduzido devido seu tamanho compacto.Manejo simples, leve e seguro.Eixo central montado sobre rolamentos de agulhas.
-
9Talha de Alavanca (3/4 a 9 ton.)
As Talhas de alavanca da Berg-Steel so projetadas para aten-der solicitaes nas reas onde necessrio tamanho e peso reduzido e que exijam rendimento e segurana.Entre as mais diversas aplicaes podemos citar seu emprego em:Construo e manuteno de linhas eltricas.Nas estruturas e montagens industriais. No arraste e estiramen-to de cargas, mesmo longas distncias, pois a complementa-o de elevao nominal no representa alto custo.
Estrutura toda de chapa estampada.Totalmente com tratamento superficial anti-corrosivo.Peas mveis forjadas em ao ligados e tratadas termicamente.Corrente de alta resistncia.Ganchos forjados e dispostos de trava de segurana.Manejo simples, leve e seguro, pois o freio auto-blocvel composto de duas travas de segurana.
Tirfor (guincho de alavanca)
Os guinchos de alavanca da Berg-Steel (Tirfor) possuem alto arraste de carga, mesmo a longas distncias.Montagens industriais e de estruturas.Levantamento de cargas.Operao porturias.Utilizado muito em agricultura e sivicultura.
-
10
Lixadeira angular para concreto
Modelo Potncia (W)Velocidade
(rpm)Prato diamantado
(mm / pol.)Peso (kg)
Cdigo (220V)
GBR 14 CA 1.400 11.000 125 / 5 2,6 0 601 773 714
Lixadeira angular
Modelo Potncia (W)Velocidade
(rpm)Disco de lixa (pol. / mm) Capacidade (pol./mm)
Peso(kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GWS 12 U 1.200 5.500 7 / 178 5 / 125 3,6 0 601 323 012 0 601 323 087
GWS 21 U 2.100 5.000 7 / 178 5 / 125 4,2 0 601 757 4D0 0 601 757 4E0
Esmerilhadeira Angular
Modelo Potncia (W)Velocidade
(rpm)Disco de desbaste /
corte (mm / pol.)Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GWS 6115 670 11.000 115 (4 1/2'') 1,4 0 601 375 016 0 601 375 014
GWS 7115 750 11.000 115 (4 1/2'') 1,5 0 601 800 012 0 601 800 018
GWS 10125 1.000 11.000 125 (5'') 2,1 0 601 821 0D0 0 601 821 0E0
GWS 11125 CI 1.100 11.000 125 (5'') 2,0 0 601 822 0E0
GWS 14125 CIE 1.400 2800 ~ 11000 125 (5'') 2,2 0 601 825 0E0
GWS 14180 1.400 7.000 180 (7'') 3,3 0 601 280 012 0 601 280 018
GWS 22230 2.200 8.500 178 (7'') 5,3 0 601 8A2 ID0 0 601 8A2 1E0
GWS 22180LVI 2.200 8.500 178 (7'') 5,3 - 0 601 890 CE0
GWS 24180 2.200 8.500 180 (7'') 5,2 - 0 601 8A3 0E0
GWS 26180 2.600 8.500 180 (7'') 5,2 - 0 601 8A5 0E0
GWS 24230 2.400 6.500 230 (9'') 5,4 - 0 601 8A4 0E0
GWS 26230 2.600 6.500 230 (9'') 5,2 - 0 601 8A6 0E0
GWS 7-115 ET 720 2800 ~ 9300 115 (4 1/2'') 1,5 - 0 601 388 5E1
GWS 8-115 * 850 11000 115 (4 1/2'') 1,7 0 601 820 0D0 0 601 820 0E0
GWS 14-115 (inox) 1400 2200 ~ 7500 125 (5'') 2,2 - 0 601 829 KE0
GWS 15-125 CIH 1500 11000 178 (5'') 2,3 - 0 601 830 2E2
GWS 22-180 2200 8500 180 (7'') 4,9 0 601 8A1 0D0 0 601 8A1 0E0
GWS 22-230 LVI 2200 6500 230 (9'') 5,4 - 0 601 891 CE0
GWS 24-180 LVI 2400 8500 178 (7'') 5,4 - 0 601 892 HE0
GWS 24-230 LVI 2400 6500 230 (9'') 5,5 - 0 601 893 HE0
*Maleta
Politriz angular a secoModelo Potncia (W)
Velocidade (rpm)
Capacidade do Disco (pol./mm)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GPO 12 CE 1.250 750 ~ 3000 (7 / 8) 180 / 200 2,5 0 601 389 0D0 0 601 389 0E0
GPO 14 E 1.400 700~2.500 (7 / 8) 180 / 200 3,2 0 601 366 612 0 601 366 678
Politriz angular com guaModelo Potncia (W)
Disco de Lixa (mm / pol.)
Velocidade (rpm)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GNS 5100 500 100 (4) 2.800 1,5 0 601 374 112 0 601 374 178
Retfica
Modelo Potncia (W)Velocidade
(rpm)Capacidade
Ponta Montada (mm)
Pinas (mm/pol.)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GGS 27 500 27.000 25 3, 6, 8 (1/8, 1/4) 1,3 0 601 210 016 0 601 210 014
GGS 27 L 500 27.000 25 3, 6, 8 (1/8'', 1/4) 1,5 0 601 215 012 0 601 215 078
Parafusadeira Angular a bateria - Tecnologia on de Ltio
Modelo Interruptor Encaixe (pol.) VoltsVelocidade
(rpm)Cap. do
Parafuso (mm)
Torque (Nm)
Peso (kg) Cdigo (220)
GWI 10,8V-LI 10,8 0...585 13/5 1,1 0 601 360 UE1 13 1,1 0 601 360 UE1
Linha Profissional
-
11
Esmeril retoModelo Potncia (W)
Rebolo (mm / pol.)
Velocidade (rpm) Eixo
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GGS 6 S 11500 125 6.800 M 14 3,9 0 601 214 116 0 601 214 114
Serra tico-tico
Modelo Potncia (W)Velocidade
(gpm)Capacidade de
Corte Ao/ Mad. (mm)
Encaixe da Lmina
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GST 18V-LJ ** 1500 12 / 70 t 2,4 0 601 58J3D0 0 601 58J 3E0
GST 65 BE 400 500 ~ 3100 4 / 65 t 1,7 0 601 281 766 0 601 281 766
GST 25 M 670 500 ~ 2600 4 / 65 t 2,7 0 601 516 0D0 0 601 516 0E0
GST 90 BE 650 500~3.100 10 / 90 t 2,3 0 601 58F 0D0 0 601 58F 0E0
GST 150 BCE 780 500~3.100 10/120 t 2,7 0 601 513 0D0 0 601 513 0E0
** bateria/ potncia em Volts
FuradeiraModelo Interruptor Mandril (pol./mm)
Potncia (W)
Velocidade com carga (rpm)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo(220V)
GBM 10RE *RE 3/ 8 / 10 550 0 ~ 3000 1,6 0 601 13E 5D0 0 601 13E 5E0
GBM 13RE *RE 1/ 2 / 13 600 0 ~ 1000 1,8 0 601 163 612 0 601 163 686
GBM 132 1/ 2 / 13 600 1000 ~ 2500 2,0 0 601 126 112 0 601 126 178
GBM 232 5/ 8 / 16 1.150 400 ~ 920 4,6 0 601 121 116 0 601 121 114
*RE- Interruptor eletrnico e reversvel. Interruptor com 2 velocidades.
Parafusadeiras a bateria - Tecnologia on de Ltio
Modelo Interruptor Encaixe (pol.) VoltsVelocidade
(rpm)Cap. do
Parafuso (mm)Torque
(Nm)Peso (kg)
Cdigo (120V) Cdigo (220V)
GSR 10,8VLI * RE 1/4 10,8 0 ~ 1300 7 30 0,8 0 601 992 9D0 0 601 992 9E0
GSR 10,8VL *RE 1/4 10,8 0...500 6 18 0,8 0 601 868 100 0 601 868 1E0
Parafusadeiras / Furadeiras a Bateria
Modelo Interruptor Encaixe (pol.) VoltsVelocidade
(rpm)Cap. do
Parafuso/Ao (mm)
Torque (Nm)
Peso (kg) Cdigo (110V) Cdigo (220V)
GSR 9,62** RE* 3/8 9,6 0...400 / 1.000 6 / 10 10 ~ 25 1,5 0 601 918 LEO
GSR 122** RE* 3/8 12,0 0...400 / 1.200 7 / 12 11 ~27 1,6 0 601 918 JDO 0 601 918 JEO
GSR 14,42** RE* 3/8 14,4 0...400 / 1.400 8 / 12 15 ~ 30 1,7 0 601 918 GDO 0 601 918 GEO
GSR 14,4 V RE* 1/2 24,0 0...400 / 1.300 14 / 16 22 ~ 38 1,9 0 601 995 GD0 0 601 995 GE0
GSR 18-2 RE * 03/8 18V 0...400 / 1250 10 / 29 22 ~ 45 1,8 0 601 918 3D0 0 601 918 3E0
GSR 18 V RE * 03/8 18V 0...450 / 1450 11 / 32 22 ~ 42 2,0 0 601 995 HD0 0 601 995 HE0
** Maleta, * Eletrnico e Reversvel, 2 Velocidades
Furadeira de impacto
Modelo Interruptor Mandril (pol.)Velocidade com carga
(rpm)
Capacidade em Concreto
/ Ao (mm)Potncia
(W)Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo(220V)
GSB 13RE RE* 1/2 0...1.700 13 / 10 600 1,6 0 601 13D 5D0 0 601 13D 5E0
GSB 13RE** RE* 1/2 0...1.700 13/10 600 1,6 0 601 13D 5D1 0 601 13D 5E1
GSB 16 1/2 3.000 16 / 13 700 1,8 0 601 218 0D0 0 601 218 0E0
GSB 16RE** RE* 1/2 03.000 16 / 13 700 1,8 0 601 218 5D1 0 601 218 5E1
GSB 192 1/2 2100 / 2600 19 / 13 650 2,3 0 601 186 012 0 601 186 078
GSB 202 1/2 1100 / 3000 20 / 13 800 2,5 0 601 184 112 0 601 184 178
GSB 202RE** RE* 1/2 0...65v0 / 2.000 20 / 13 800 2,5 0 601 194 512 0 601 194 578
GSB 302 5/8 645 / 1400 30 / 16 900 4,1 0 601 174 212 0 601 174 275
GSB - 13 01 / 02 0 ~ 1700 13 / 10 600 1,6 0 601 13D 0D0 0 601 13D 0E0
** Maleta, *RE- Interruptor eletrnico e reversvel. Interruptor com 2 velocidades.
Serra Sabre a bateriaModelo Tenso (V)
Velocidade Livre (gpm)
Comprimento (mm)
Peso (kg)
Cdigo (carregador 220V)
GSA 24 VE 24 2.000 19 / 32 3,9 0 601 645 2GE
Acompanha bateria 24 V e carregador 60 min.
Linha Profissional
-
12
Parafusadeira/ Furadeira de impacto a bateriaModelo Interruptor Mandril (pol./mm) Volts Velocidade (rpm)
Peso (kg)
Capacidade em Alvenaria/Ao (mm)
Cdigo(120V)
Cdigo(220V)
GSB 12-2 10 12 V 0 ~ 450 / 1250 1,6 25 / 10 0 601 9A7 5D0 0 601 9A7 5E0
GSB 14,4-2 10 14,4 V 0 ] 550 / 1550 1,7 25 / 10 0 601 9A7 4D0 0 601 9A7 4E0
Ferramentas a bateria, acompanham 1 bateria e 1-carregador 60 min. *RE- Interruptor eletrnico e reversvel./ 2 Velocidades Mecnicas.
Parafusadeira
Modelo Interruptor Potncia (W)Velocidade
(rpm)Encaixe
sextavado (pol.)
Capacidade do Parafuso
(pol / mm)Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GSR 625 TE RE* 701 0...2.500 1/4 1/4 / 6 1,35 0 601 441 3D0 0 601 441 390
GSR 645 TE RE* 701 0...4.500 1/4 1/4 / 6 1,35 0 601 440 3D0 0 601 440 390
*RE- Interruptor eletrnico e reversvel
Chave de ImpactoModelo Interruptor Potncia / Tenso
Encaixe (pol.)
Torque (Nm)
Capacidade do Parafuso
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GDS 18E RE* 500W 1/2 70~250 M6~M18 3,2 0 601 436 816 0 601 436 814
GDR 14,4V** RE* 14,4V 1/4 150 M6~M16 1,4 0 601 9A1 4D0 0 601 9A1 4E0
*RE- Interruptor eletrnico e reversvel - ** bateria
Tesoura FacaModelo Potncia (W)
Capacidade de Corte (mm) Velocidade (gpm)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo(220V)*Ao 400 *Ao 600 *Ao 800 *Alum.400
GSC 2,8 500 2,8 2,2 1,9 3,5 2.400 2,7 0 601 506 116 0 601 506 114
GSC 160 500 1,6 1,2 0,7 2,2 3500 1,8 - 0 601 500 414
Tesoura PunoModelo Potncia (W)
Capacidade de Corte (mm) Velocidade (gpm)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)*Ao 400 *Ao 600 *Ao 800 *Alum.200
GNA 2,0 500 2,0 1,4 1,0 2,5 2.400 2,0 0 601 530 116 0 601 530 114
*Grandezas em N/mm2.
Serra MrmoreModelo Potncia (W)
Velocidade (rpm)
Espessura Max.Corte (mm)
Disco Diamantado (mm)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GDC1440* 1.400 12.000 40 125 x 20 2,7 0 601 548 4D3 0 601 548 4E3
GDC1440** 1.400 12.000 40 125 x 20 2,7 0 601 548 4D1 0 601 548 4E1
GDC1440*** 1.400 12.000 40 125 x 20 2,7 0 601 548 4D2 0 601 548 4E2
*Caixa de papelo sem Disco - **Caixa de papelo com Disco - *** Maleta com disco
Serra Circular Modelo Potncia (W)
Disco (pol.)
Velocidade (rpm)
Capacidade de corte 90/45 (mm)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GKS 190 1200 7 1/4 x 5/8 5500 67 / 48 4,1 0 601 623 0D0 0 601 623 0E0
GKS 235 1700 9 1/4 5300 (110) 85 / 65 7,6 0 601 57A 0D0 0 601 57A 0E0
GKS 65 1600 7 1/4 X 5/8 5900 65 / 48 4,8 0 601 667 0D0 0 601 667 0E0
GK65 CE 1800 7 1/4 X 5/8 2300 ~ 5900 65 / 48 4,9 - 0 601 668 7E0
* Ferramenta a bateria, acompanha 1 bateria e 1 carregador 60 min.
Plaina Modelo Potncia (W)
Velocidade Livre (rpm)
Largura de Corte (mm)
Profundidade de Corte (mm)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GHO 10-82 710 16.500 82 0 a 3 2,5 0601 594 016 0 601 594 050
GHO 14,4 V* 14,4v 13.000 82 0 a 1,6 2,9 - 0 601 595 414
GHO 20-82 630 19.500 82 0 a 2 2,2 0601 358 1D0 0 601 358 1E0
* Ferramenta a bateria, acompanha 1 bateria e 1 carregador 60 min.
Lixadeira de CintaModelo Potncia (W)
Cinta de Lixa (mm)
Velocidade da Cinta (m/min)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GBS 75 AE* 750 75 x 533 200 ~ 330 3,4 0 601 274 716 0 601 274 750
*Eletrnica
Linha Profissional
-
13
Lixadeira excntrica Modelo Potncia (W)
Disco de Lixa (mm)
Velocidade (Oscilaes por Minuto)
Fixao de Lixas
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GEX 150 AC 340 150 9.000~24.000 velcro 0 601 372 6D0 0 601 372 6E0
GEX 125-1 AE 250 125 1500 ~ 24000 velcro 0 601 387 5D0 0 601 387 SE0
Lixadeira OscilanteModelo Potncia (W)
Velocidade (Oscilaes por Minuto)
Base da Lixa (mm)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GSS 23AE 190 14.000~24.000 92 x 182 1,7 0601 070 7D0 0 601 070 7E0
GSS 140A 180 24.000 113 x 105 1,4 0 601 297 0D0 0 601 297 0E0
GSS 280A 330 22.000 114 X 226 2,6 0601 293 016 0 601 293 050
Linha Boschhammer
Martelete SDS-Plus bateriaModelo Tenso(V)
Capacidade de Perfurao em Concreto/Madeira (mm)
Velocidade (rpm)
Impactos para Minuto
Peso (kg)
Cdigo (220V)
GBH 36 VLi 36 26 / 30 0~960 0~4.260 4,3 0 611 900 RE2
Martelo demolidorModelo Potncia (W)
Encaixe (mm)
Fora de Impacto (Joule) Impactos por Minuto
Peso (kg)
Cdigo (220V)
GSH 27 VC 2.000 28 hex. 66 1.000 29,5 0 611 304 114
GSH 1628 1.750 28 hex. 45 1.300 18,5 0 611 335 0E0
Martelo SDS-Max
Modelo Potncia (W)Capacidade
de Perfurao Concreto (mm)
Velocidade (rpm)
Impactos por minuto
Fora de Impacto (Joule)
Peso (kg) Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GBH 540 DCE 1.150 40 0~170 / 340 1.500~3.050 210/11 6,4 0 611 264 0E0 0 611 241 714
GBH 11 DE* 1.500 52 120~250 1.100~2.250 5 / 18 11,1 0 611 245 714 0 611 245 714
GBH 746 DE 1.350 45 145~280 1.350~2.800 213/15 7,9 0 611 263 714 0 611 263 714
*6 velocidades
Martelete SDS-Plus
Modelo Potncia (W)Capacidade de
Perfurao Concreto/Mad. (mm)
Velocidade (rpm)
Impactos por Minuto
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GBH 220 D 650 4 a 20 /30 1.550 6.150 2,3 0 611 25A 4D0 0 611 25A 4E0
GBH 2 S** 680 4 a 24 / 30 870 4.850 2,4 0 611 226 812 0 611 226 818
GBH 224 DSE* 680 4 a 24 / 30 0~870 0~4.850 2,4 0 611 228 812 0 611 228 818
GBH 224 DSR* 680 4 a 24 / 30 0~870 0~4.850 2,4 0 611 228 712 0 611 228 718
GBH 3-28 DRE ** 800 4 a 28 / 82 0~900 0~4.000 3,5 0 611 23A 0E0
GB4 2-26 DRZ ** 800 4 a 26 / 30 0 ~ 900 4.400 2,7 0 611 253 7D0 0 611 253 7E0
GBH 4-32 DFR ** 900 4 a 32 / 30 0 ~ 760 3.600 4,7 - 0 611 332 1E0
** Maleta, * Eletrnica, Reversvel
Martelo Rompedor SDS-Max a bateriaModelo Potncia (W)
Velocidade (rpm)
Fora de Impacto (Joule)
Peso (kg)
Cdigo (120V)
Cdigo (220V)
GSH 11 E* 1.500 900 / 1.890 6~25 10,1 0 611 316 714 0 611 316 714
GSH 5E 1.150 1.300 / 2.900 2 ~ 13 5,8 0 601 321 0E0 0 611 318 714
* 6 velocidades
Linha Profissional
-
14
Perfuratriz diamantada SDS-SIModelo Potncia (W)
Capacidade de Perfurao Concreto /Alvenaria (mm)
Velocidade (rpm)
Peso (kg)
Cdigo (220V)
GDB 1600 WE 1.600 10 a 102/ 32 a 132 0/980/2.400 5,9 0 601 189 603
Vibrador para concretoModelo Potncia (W) Vibraes por Minuto Amplitude (mm) Peso (kg) Cdigo (220V)
GVC 20 EX* 1.400 20.000 4,3 5,5 9 617 081 910
Mangote 1,5 m F 000 600 494
Mangote 3,5 m F 000 600 390
* No acompanha mangote.
Linha de Medio Medidor de distncia a laser
Modelo Alcance de Trabalho (m)Preciso
(mm)Baterias
(Consumo)Peso (kg) Cdigo
DLE 40 0,05~40 +/ 1,5 4xLR03(AAA) 0,18 0 601 016 300
DLE 70 0,3~70 +/ 3 4x1,5 LR6 0,18 0 601 016 600
Medidor de inclinaoModelo Faixa de Medio (m)
Preciso 0/90
Preciso 1/89
Comprimento (cm)
Baterias (Consumo)
Peso (kg) Cdigo
DNM 60 L 360 (4x90) +/ 0,05 +/ 0,2 60 9V DC 6 LR 61 0,7 0 601 014 000
DNM 120 L 360 (4x90) +/ 0,05 +/ 0,2 120 9V DC 6 LR 61 1,3 0 601 014 100
Medidor de nguloModelo Faixa de Medio Preciso Comprimento do Brao (cm)
Bateria(Consumo)
Peso (kg) Cdigo
DWM 40 L 0 a 220 +/0,1 40 4x1,5V LR 6 (AA) 1 0 601 096 603
Detector de MateriaisModelo Profundidade Max. Deteco (cm)
Preciso de Medio (mm) Baterias (Consumo)
Peso (kg) Cdigo
DTECT 150 15 +/ 5 4x1,5V LR 6 AA - 5 horas 0,69 0 601 010 005
DMF 10 zoom 100 / 80(mm) +/ 5 9 V6LR61 0,542 0 601 010 000
*Detector de cobre/ao
Trip para nvel a lazerModelo Altura Min./Max. (cm) Encaixe de Fixao (pol.) Peso (kg) Cdigo
BT 300 HD 1200 / 2950 5/8 6,0 0 601 091 400
BT 160 970 / 1600 5/8 4,1 0 601 091 200
BS 150 500 / 1500 1/4 1,15 0 601 096 974
BT 170 HD 1070 / 1650 5/8 4,4 0 601 091 300
Receptores de grande capacidade para nvel a lazerModelo Alcance de Trabalho (m) Velocidade de Rotao Receptvel Cdigo
BLE 130 130 (p/ Bl 130 I) < 200 / min 0 601 017 100
Placa base para nvel a lazerModelo Cdigo
BLN 20Placa Base p/ Nvel BL 20/20 SLM 0 601 096 969
Linha Boschhammer
-
15
Modelo Faixa de Aplicao (Hz) Unidade Leitura Sensor
Tipo 3 10 - 300 Hz tico
Tipo 4 30 - 600 Hz Acstico
Tipo 5 10 - 600 Kgf Acstico
Tipo 6 10 - 600 N Acstico
Tipo 14* 30 - 600 Hz Acstico
Tipo 15** 10 - 600 Kgf Acstico
* Possuem o sensor e o display incorporados em um nico instrumento.
Pode ser fornecido com o sensor cilindrico acoplado em uma haste flexivel, para faxilitar a medio em locais de dificil acesso.
Tipo 15 possui as mesmas caracteristicas do tipo 5 porm com capacidade de armazenamento de dados e transferncias para um PC.
Medidores de Tensionamento da Correias
essencial para maximizar a vida da prpria correia, bem como a de outros componentes, alm de garantir o torque e rotao de aplicao. O medidor de tenso de correia Clavis utiliza os princpios da acstica para medir o tensionamento de correias. O medidor fornece leituras que refletem, de forma precisa e sem interfe-rncia do operador, a tenso na correia. Este equipamento utilizado mundialmente, tanto em reas produtivas, como uma ferramenta para ajuste de tenso de correias, como para con-trole de qualidade. O equipamento consiste de um pequeno cabeote sensor que posicionado ao redor da correia a ser verificada. Uma pequena batida na correia suficiente para induzi-la a vibrar em sua freqncia natural. As vibraes so detectadas e a freqncia da vibrao ento exibida no display. Este equipamento ideal para medir ten-ses em todos os tipos de correias, como por exemplo: correias dentadas, correias em V, Poly-V, etc. A freqncia de medio varia de 30Hz a 600Hz, que cobre a maior parte das aplicaes na indstria automotiva. Tambm disponvel na freqncia de 10Hz a 300Hz, (Tipo 3) para aplicaes especiais. Um cabe-ote sensor padro, conforme mostra ao lado ilustrao acom-panha o equipamento, entretanto, dispomos de uma varieda-de de sensores que podem ser solicitados. Baterias recarregveis proporcionam 30 horas de operao.
Equipamento de ajuste de tenso de correia para linhas de produo.Os equipamentos de tensionamento de correias para linhas de produo consistem de um sistema automtico para ajuste e medio da tenso de correias. O sistema composto por um Painel de Controle no qual so programadas as especificaes de tenso e tolerncias e uma Unidade de Fixao da Correia, que realiza o tensionamento de modo cclico. O Painel de Controle pode ser utilizado independentemente para ajuste de tenso manual, se necessrio. Na Unidade de Fi-xao da Correia, um dispositivo com um martelo, que estimula a vibrao da correia, montado com o cabeote sensor. Os sinais de vibrao captados pelo cabeote sensor so exibi-dos na forma de freqncia na unidade de medio e compara-dos com a freqncia e tolerncias pr-ajustadas. Leds indicam, ento, sinais de FOLGA, OK ou APERTADO, dando uma cla-ra indicao do estado de tensionamento da correia. A Unidade de Fixao da correia recebe a informao e auto-reprograma o ajuste da tenso at que a tenso desejada seja atingida. Normalmente, 4 a 5 ciclos so necessrios para atingir a tenso programada, o que corresponde a um tempo em torno de 12 segundos. A fixao do tensionador pode ento ser realizada, utilizando-se uma apertadeira pneumtica ou eltrica.
Medidor de tenso de correias Tipo 4 (30 a 600Hz)
Medidor de tenso de correias Tipo 3 (10 a 300Hz)
Tensionamento em linha de produo
Destaque do cabeote sensor
-
16
Modelo Rotao Livre (rpm)Capacidade de Torque Junta Flexvel (Nm)
Parafuso Comprimento Total (mm) Peso (kg)Consumo de
Ar (/s)Nvel de Rudo
(dB) Acionamento
2RSA10B 1.000 0,06 ~ 0,90 M2,5 194 0,2 2,8
-
17
Modelo Rotao Livre (rpm)Capacidade de Torque Junta Flexvel (Nm)
Parafuso Comprimento Total (mm) Peso (kg)Consumo de
Ar (/s)Nvel de Rudo
(dB) Acionamento
35RSAP20Q 1.550 2,0 ~ 7,0 M5 232 1,4 6,4
-
18
Modelo Rotao Livre (rpm)Capacidade de
Torque Junta Flexvel (Nm)
Parafuso Comprimento Total (mm) Peso (kg) Encaixe (pol.)
64TTS34D4 725 34 M8 290,8 2,9 1/2
64TTS44D4 570 44 M8 290,8 2,9 1/2
64TTS55D4 445 55 M10 290,8 2,9 1/2
64TTS75D4 340 75 M12 290,8 2,9 1/2
64TTS90D4 270 90 M12 290,8 2,9 1/2
64TTS110D4 225 110 M12 290,8 2,9 1/2
64TTS125D4 200 125 M12 290,8 2,9 1/2
64TTS140D4 180 140 M14 290,8 2,9 1/2
64TTS150D6 160 150 M14 316,2 3,7 3/4
64TTS175D6 135 175 M14 316,2 3,7 3/4
64TTS205D6 115 205 M16 316,2 3,7 3/4
64TTS255D6 95 255 M16 316,2 3,7 3/4
64TTS345D6 70 345 M20 316,2 3,7 3/4
64TTS425D6 55 425 M20 316,2 3,7 3/4
64TTS570D6 42 570 M22 328,9 3,8 3/4
64TTS640D8 32 640 M22 404,1 6,5 1
64TTS750D8 27 750 M24 404,1 6,5 1
64TTS930D8 22 930 M27 404,1 6,5 1
64TTS1260D8 16 1.260 M27 404,1 6,5 1
64TTS1475D8 14 1.475 M30 404,1 6,5 1
64TTS1820D8 11 1.820 M33 404,1 6,5 1
64TTS1985D8 10 1.985 M33 404,1 6,5 1
64TTS3850D12 5 3.850 M42 546,1 14,5 1 1/2
Apertadeiras Pneumticas Tipo Pistola Stall Torque com Barra deReao
Caractersticas: Nova srie 64, substitui as antigas sries 45 e 55, sendo meno-
res, mais leves e mais rpidas; Ideal para operaes de aperto onde ocorrem situaes de
prevailing torque que, em apertadeiras com sistema de Shut off ou em ferramentas hidro-pneumticas, produzem um falso sinal, fazendo com que a apertadeira se desative pre-maturamente, antes de completar a operao;
Novo design e melhor ergonomia e com opo de entrada de admisso de ar pela parte inferior do punho, ou pela sua parte superior traseira;
Todos os modelos so reversveis e acompanham barra de re-ao de multi-posicionamento, que eliminam qualquer fora de reao;
Sistema opcional para controle de torque e ciclos de aperto, atravs do envio de um sinal pneumtico para um painel de controle com indicao visual e sonora de operao OK/no OK, contador de ciclos e capacidade para armazenar at 1.000 ciclos de aperto, alm de exibir grficos na tela;
Acionamento por gatilho e sistema Stall Torque.
64TTS55D4
Observaes Gerais:Especificaes de torque tomadas presso de 90 psi (6,3bar);Mangueira recomendada:1/2 (entrada de ar:1/4).Acessrios padro:Manual de operao e barra de reao em alumnio para torque 75Nm;
Acessrios opcionais:Barra de reao em ao, para os modelos 64....D4 (48047128).
-
19
Modelo Rotao Livre (rpm)Capacidade de Torque
Junta Flexvel (Nm) Encaixe (pol.)Comprimento
Total (mm) Peso (kg)Altura do
Cabeote (mm)Dist. Lateral do Cabeote (mm)
Consumo de Ar (/s)
14RAA02AM2 2.400 0,5 ~ 2,1 1/4 297 0,77 27 9 4,6
14RAA02AH2*** 2.100 0,5 ~ 2,4 1/4 ou 3/8 308 0,82 30 13 4,6
14RAA03AL2 570 0,5 ~ 2,8 1/4 306 0,82 24 8 4,6
14RAA03AM2 1.650 0,5 ~ 3,0 1/4 302 0,82 27 9 4,6
14RAA03AH2*** 1.450 0,5 ~ 3,4 1/4 ou 3/8 313 0,86 30 13 4,6
14RAA04AM2 950 0,5 ~ 4,8 1/4 297 0,77 27 9 4,6
14RAA05AM2 570 0,5 ~ 5,7 1/4 307 0,82 27 9 4,6
14RAA06AH2*** 850 0,5 ~ 6,0 1/4 ou 3/8 308 0,82 30 13 4,6
14RAA07AH2*** 500 0,5 ~ 6,8 1/4 ou 3/8 318 0,86 30 13 4,6
14RAA09AH2*** 500 1,1 ~ 8,5 1/4 ou 3/8 340 0,95 30 13 4,6
14RAA11AH2*** 340 1,1 ~ 11,0 1/4 ou 3/8 345 1 30 13 4,6
14RAA12AH2*** 200 1,1 ~ 11,0 1/4 ou 3/8 340 0,95 30 13 4,6
24RAA06AL3 2.200 4,0 ~ 5,5 3/8 358 1,2 27,5 12 11
24RAA07AL3 1.770 5,0 ~ 7,0 3/8 358 1,2 27,5 12 11
24RAA11AL3 1.260 7,0 ~ 11,0 3/8 358 1,2 27,5 12 11
24RAA12AM3 1.200 6,0 ~ 12,0 3/8 360 1,3 29,5 13,2 11
24RAA19AM3 700 10,0 ~ 19,0 3/8 380 1,4 29,5 13,2 11
24RAA23AM3 600 12,0 ~ 23,0 3/8 380 1,4 29,5 13,2 11
34RAA08AL3 2.060 5,0 ~ 8,0 3/8 368 1,2 27,5 12 13
34RAA11AL3 1.675 7,0 ~ 11,0 3/8 368 1,2 27,5 12 13
34RAA15AM3 1.185 9,0 ~ 15,0 3/8 370 1,3 29,5 13,2 13
34RAA26AH3 710 13,0 ~ 26,0 3/8 390 1,5 31 14,4 13
34RAA28AH3 580 14,0 ~ 28,0 3/8 390 1,5 31 14,4 13
34RAA33AX3 545 17,0 ~ 33,0 3/8 393 1,6 34,5 17,1 13
34RAA37AX3 480 18,0 ~ 37,0 3/8 397 1,5 34,5 17,1 13
34RAA47AX3 385 24,0 ~ 47,0 3/8 397 1,5 34,5 17,1 13
34RAA68AZ3** 255 34,0 ~ 68,0 3/8 411 1,7 41 18 13
34RAA75AZ3** 155 38,0 ~ 75,0 3/8 431 1,8 41 18 13
Apertadeiras Pneumticas Angulares com Shut off
Caractersticas: Novas sries 14, 24 e 34, mais leves e velozes, com o exclu-
sivo sistema de embreagem Clecomatic que garante alta preciso e maior durabilidade nas mais severas condies de operao;
Flutuaes na presso do ar ou lubrificao ineficiente no in-terferem significativamente na qualidade e preciso do aper-to;
Baixa reao ao torque, nvel de rudo e vibrao, diminuindo a fadiga do operador;
Todos os modelos so reversveis e possuem ajuste projetados para trabalhar sem lubrificao (oil free);
Cabeote angular de alta preciso, no necessita de calos na montagem do conjunto pinho / coroa, facilitando a sua ma-nuteno;
Sistema opcional para controle de torque e ciclos de aperto, atravs do envio de um sinal pneumtico para um painel de controle com indicao visual e sonora de operao OK / no OK, contador de ciclos e capacidade para armazenar at 1.000 ciclos de aperto, alm de exibir grficos na tela.
14RAA04AM2
24RAA11AL3
34RAA33AX3
Modelos reversveis com acionamento por alavanca e parada automtica Shut off
Observaes Gerais:*** Para especificar o encaixe com quadrado de 3/8,substitua o ltimo nmero do modelo por 3; ** Para especificar o encaixe com quadrado de 1/2,substitua o ltimo nmero do modelo por 4; * Para especificar o encaixe com quadrado de 1/4,substitua o ltimo nmero do modelo por 2.Desta forma, o torque mximo para estes cabeotes dever ser de 5,7 Nm;Especificaes de torque tomadas presso de 90 psi (6,3bar);Entrada de ar:1/8 NPT para a srie 14 e 3/8 NPT para as sries 24 e 34;Mangueira recomendada: No mnimo,3/16 para a srie 14 e 3/8 para as sries 24 e 34.
Acessrios padro:Manual de operao, ala de sustentao, chave de regulagem de torque e mangueira de exausto (sries 24 e 34);
Acessrios opcionais: 1- para a srie 14;kit para desabilitar a reverso (207030), kit para envio de sinal de torque (301106), mangueira de exausto (207019).2- Para as sries 24 e 34; kit para desabilitar a reverso (204999), kit para envio de sinal de torque (201900).
-
20
Modelo Rotao Livre (rpm)Capacidade de Torque Junta Flexvel (Nm)
Parafuso Comprimemnto Total (mm)Peso (kg)
Altura do Cabeote (mm)
Dist. Lateral do Cabeote (mm) Encaixe (pol.)
Forma de Acionamento
45RNAB4T4 300 28 ~ 57 M10 448 3,1 50 22 1/2 Boto
45RNAB3P4 240 35 ~ 71 M10 445 2,9 41 18 1/2 Boto
45RNAB3T4 200 42 ~ 84 M10 448 3,1 50 22 1/2 Boto
45RNAB2P4 180 46 ~ 96 M12 445 2,9 41 18 1/2 Boto
45RNAB2T4 150 50 ~ 115 M12 448 3,1 50 22 1/2 Boto
45NAB-3P-4 300 38 ~ 77 M10 445 2,8 41 18 1/2 Boto
55RNAL6T4 370 32 ~ 65 M10 489 3,5 50 22 1/2 Alavanca
55RNAL4P4 330 35 ~ 73 M10 486 3,3 41 18 1/2 Alavanca
55RNAL4T4 280 39 ~ 87 M10 489 3,5 50 22 1/2 Alavanca
55RNAL3P4 220 49 ~ 109 M12 486 3,3 41 18 1/2 Alavanca
55RNAL3T4 190 58 ~ 129 M12 489 3,5 50 22 1/2 Alavanca
55RNAL2T4 140 81 ~ 170 M14 489 3,5 50 22 1/2 Alavanca
75RNAL3V4 175 95 ~ 190 M14 556 6 64 28 1/2 Alavanca
75RNAL2V4 130 122 ~ 255 M16 556 6 64 28 1/2 Alavanca
75RNAL3X6 110 150 ~ 305 M16 575 6,8 70 37 3/4 Alavanca
75RNAL2X6 80 203 ~ 410 M16 575 6,8 70 37 3/4 Alavanca
Modelo Rotao Livre (rpm)Capacidade de Torque
Junta Flexvel (Nm) ParafusoComprimento
Total (mm) Peso (kg) Encaixe (pol.)Forma de
acionamento
45RNAB63 740 14 ~ 22 M6 368 2,4 3/8 boto
45RNAB43 560 19 ~ 30 M8 368 2,4 3/8 boto
45RNAB33 370 24 ~ 45 M8 368 2,4 3/8 boto
45RNAB24 270 31 ~ 62 M10 368 2,4 1/2 boto
55RNAL44 560 27 ~ 46 M8 410 3 1/2 alavanca
55RNAL34 370 34 ~ 69 M10 410 3 1/2 alavanca
55RNAL24 270 46 ~ 91 M12 410 3 1/2 alavanca
Apertadeiras Pneumticas Angulares com Shut off
Caractersticas: Embreagem Clecomatic, garantindo alta preciso e durabili-
dade nas mais severas condies; Flutuaes na presso do ar ou lubrificao ineficiente no in-
terferem significativamente na qualidade e preciso do aper-to;
Baixa reao ao torque, nvel de rudo e vibrao, proporcio-nando maior conforto ao operador;
Todos os modelos so reversveis e possuem ajuste de torque externo;
Cabeote angular de alta preciso, no necessita de calos na montagem facilitando sua manuteno.
Srie 55
Srie 75
Modelos reversveis com parada automtica Shut Off
Observaes Gerais:Especificaes de torque tomadas presso de 90 psi (6,3bar);Entrada de ar:3/8 NPT (srie 45) e 1/2 NPT (sries 55 e 75);Mangueira recomendada:3/8 (srie 45) e 1/2 (sries 45 e 55).
Acessrios padro:Manual de operao, mola (s) de torqueconforme modelo e placa de reao (para as sries 55 e 75).
Apertadeiras Pneumticas Reta com Shut off
Caractersticas: Alta relao torque/peso, rpida, sem mecanismo de impacto
e extremamente silenciosa (
-
21
Modelo Rotao Livre (rpm)Capacidade de Torque
Junta Flexvel (Nm)Dimeso Max. do
Soquete (mm)Comprimento
Total (mm)Peso (kg)
Dimenses (mm)
A B C D
24RTA20T2 240 14 ~ 20 13 426 2 36 14 7 13,5
24RTA30T3 175 20 ~ 30 19 426 2 42 15 13 18,5
24RTA40T4 130 26 ~ 40 27 449 2,3 60 15 18 23,5
Cabeotes Especiais para Apertadeiras Angulares
As apertadeiras angulares Cleco podem ser fornecidas com ca-beotes especficos:tipo soquete embutido (Flush Socket), de 8mm a 21mm e torque mximo de 94Nm tipo hold & drive at 103Nm, tipo eixo rosca externa, tipo eixo com quadrado duplo at 103Nm e tipo Crowfoot, de 8mm a 15mm at 30Nm.
Soquete embutido (flush
Socket)
Eixo hold and drive
Eixo rosca externa
Eixo quadrado duplo
Apertadeiras Pneumticas para Porca Tubo - Tubenut
Apertos de porcas em tubos e mangueiras, at ento possveis utilizando-se chaves manuais, podem agora ser efetuadas com as apertadeiras Cleco para tubos (tubenut), em velocidade que maximiza a produtividade.A embreagem de desligamento automtica Shut offreduz, significativamente, a reao ao torque despendida pela ferra-menta ao operador. A alavanca de dois estgios permite que a operao seja executada com apenas uma das mos. O tempo de aplicao reduzido: Quando a alavanca estiver na posiointermediria, causar ao soquete de aperto o seu rpidoretorno a posio aberta, permitindo assim a remoo da fer-ramenta do tubo. O seu desenho longo garante ao operador um maior brao de alavanca, tornando extremamente confor-tvel o seu manuseio. O baixo perfil da cabea melhora a visibi-lidade da porca durante a sua aplicao.
Desligado
Retorno do soqueteAvano
A alavanca de dois estgios foi desenhada para operaes com apenas uma das mos. Na posio aberta. Quando totalmente acionada. O soquete gerar no sentido de aperto at o alcance do torque desejado.
Exemplos de modelos reversveis com acionamento por alavanca e parada automtica Shut off:Consulte a M.Shimizu para outras configuraes.
2.63(67mm)1.56(40mm)
A
D
1,44(37mm)
Cabeote T2 Cabeote T3 Cabeote T4 Altura (T2, T3 e T4)
1.94(49mm)
Observaes Gerais:Especificaes de torque tomadas presso de 90 psi (6,3bar);Entrada de ar 1/4 NPT.Acessrio padro:Soquete, conforme especificao (consulte a M.Shimizu para verificar os modelos disponveis);
Acessrio opcional:Kit para envio de sinal de torque (301106).
AC C
DD
BCA
-
22
Parafusadeira Eltrica com Shut-off
As parafusadeiras da marca Delvo, produzidas pela empresa NITTO KOHKI, so ferramentas de alta qualidade para uso in-dustrial, com especial nfase no controle preciso do torque e longa durabilidade. Aplica o torque correto de forma precisa, constante, com suavidade e sem impacto. Sofisticado sistema de embreagem e motor com mecanismo
de freio, o que reduz o impacto no momento final da opera-o de aperto, menor fadiga para o operador aumentando a preciso;
Modelos com motores sem escovas esto disponveis com uma grande gama de torques, proporcionando longa vida til;
Motor de alta velocidade e torque, que diminui o tempo de aperto do parafuso melhorando a produtividade;
Os motores com escova garantem vida longa chegando a um milho de ciclos de aperto, e permite fcil substituio quan-do necessrio;
Alta repetibilidade e preciso com a conseqente consistncia no torque aplicado;
Construdas e projetadas para atender s mais exigentes e di-versas normas de segurana existentes.
DLV7419A / 7419HA /
7429A-BME
DLV7410A-BME DLC1110-GG/HE
Srie DLV7400ACorpo compacto e leve reduz a fadiga do operador;
Aplicao em parafusos miniatura de 1,0 a 2,6 mm. Impacto reduzido quando da aplicao do torque. Baixo peso, 230 g para os modelos standard e 375 g para os
destinados a sala limpa; Controlador com ajuste de velocidade. A velocidade pode ser
ajustada para as condies do aperto; Permite o controle de velocidade de partida. A velocidade
inicial de parafusamento pode ser ajustada, prevenindo que a cabea do parafuso seja danificada;
Ncleo do motor com reduzida inrcia, garantindo parada precisa;
Excelente preciso quando da aplicao do torque; Pode ser utilizada em conjuno com o contador de apertos mo-
delo DLR5640.
Modelo Acionamento Tipo Torque (Nm)Rotao
(rpm)Encaixe do bit
(pol.)Peso (kg)
DLV7410A-BME Alavanca
Standard
0,02 A 0,2 500 a 750 0,23
DLV7410HA-BME Alavanca 0,02 A 0,2 700 a 1.000 0,23
DLV7420A-BME Alavanca 0,02 A 0,2 450 a 600 0,23
DLV7419A-BME AlavancaSala
Limpa, Classe 3
0,02 A 0,2 500 a 750 0,27
DLV7419HA-BME Alavanca 0,02 A 0,2 700 a 1.000 0,27
DLV7429A-BME Alavanca 0,02 A 0,2 450 a 600 0,27
Controlador Voltagem (VAC)Parada
automticaPartida suave
Controle de velocidade
Proteo anti
estticaSada de sinal
para CLP
DLC1213A-GGB/HEB 230 sim sim sim sim no
Acessrios opcionais: Bucha Guia para parafuso; Sistema de Vcuo para capturar parafuso; Capa de proteo para impedir ajustes indevidos.
-
23
Parafusadeira Eltrica com Shut-off
DLV7313DLV7323DLV7333
DLV7321 DLV7331
DLV7325DLV7335
DLC1213A DLV7321-BKE
DLC0350
Srie DLV5700Para melhoria de qualidade e aumento da produtividade Aplicao em parafusos miniatura de 1,0 a 3,0 mm. Mecanismo com aterramento eltrico; Controle de descarga eletro esttica; Impacto reduzido quando da aplicao do torque for 30%
menor do que os modelos standard; Desenho ergonmico; Motor DC de alta performance; Novo mecanismo de embreagem de desligamento auto-
mtico; Permite o controle de velocidade de partida. A velocidade
pode ser ajustada para as condies do aperto; Permite velocidade de partida reduzida. A velocidade ini-
cial de parafusamento pode ser ajustada, prevenindo que a cabea do parafuso seja danificada;
Ncleo do motor com reduzida inrcia, garantindo parada precisa;
Controlador com sada de sinal indicativo de torque apli-cado.
Srie DLV7300Para melhoria da qualidade e aumento da produtividade Aplicao em parafusos miniatura de 1,0 a 3,5 mm. Controlador dedicado para apertos de alta preciso; Alta repetibilidade e preciso; Permite o controle da velocidade de partida. A velocidade
inicial de parafusamento pode ser ajustada, prevenindo que a cabea do parafuso seja danificada;
Controlador com ajuste de velocidade. A velocidade pode ser selecionada para a melhor velocidade de aperto.
Os modelos DLV7325 e DLV7335 podem ser empregados em Sala Limpa classe 5.
Modelo Acionamento Tipo Torque (Nm) Rotao (rpm) Encaixe do bitPeso (kg)
Controlador recomendado
DLV7323-CKE AlavancaStandard
0,05 a 0,50 700 a 1.000 0,35
DLC1213A-HE ou
DLC1215A-GE
DLV7333-CKE Alavanca 0,30 a 1,20 500 a 700 0,35
DLV7321-CKE Alavanca Standard com vcuo para captura de parafuso
0,05 a 0,50 700 a 1.000 0,35
DLV7331-CKE Alavanca 0,30 a 1,20 500 a 700 0,35
DLV7325-CKE Alavanca Sala Limpa Classe 5, com vcuo para captura de parafuso
0,05 a 0,50 700 a 1.000 0,40
DLV7335-CKE Alavanca 0,30 a 1,20 500 a 700 0,40
DLV7321-BKE Alavanca Sala Limpa Classe 5, Anti Esttica, Aterrada, com vcuo para captura de parafuso 0,05 a 0,50 700 a 1.000 0,35DLC1213A-FEB ou
DLC1213A-GGB
Controlador Voltagem (VAC) Parada automtica Partida suave Controle de velocidadeProteo anti
estticaSada de sinal
para CLP
DLC1213A-HE 220 sim sim sim sim no
DLC1215A-ENB 115 sim sim sim sim no
DLC1213A-FEB 115 sim sim sim sim no
DLC1213A-GGB 220 sim sim sim sim no
Modelo Acionamento Torque (Nm)Rotao
(rpm)Encaixe do
bit (pol.) Peso (kg)
DLV5720 Alavanca 0,02 a 0,2 500 a 750 0,23
DLV5720H Alavanca 0,02 a 0,2 700 a 1.000 0,23
DLV5740 Alavanca 0,15 a 0,4 450 a 600 0,23
DLV5740H Alavanca 0,15 a 0,4 1.200 a 1.800 0,30
DLV5750 Alavanca 0,1 a 0,55 670 a 1.000 0,30
Controlador Voltagem (VAC)Parada
automticaPartida suave
Controle de velocidade
Proteo anti
esttica
Sada de sinal para
CLP
DLC0350G 230 sim sim sim sim sim
Acessrios opcionais: Bucha Guia para parafuso; Sistema de Vcuo para capturar parafuso; Capa de proteo para impedir ajustes indevidos.
DLV5720 5720H 5740
-
24
Vermelha alta velocidadeAzul velocidade standardAmarela velocidade baixa
Parafusadeira Eltrica com Shut-off
Srie DLV30 Parafusadeira ecolgica com motor sem escovas, no necessita de contro-lador. Aplicao em parafusos de 2,6 a 5,0 mm. A srie DLV30 consiste de trs modelos bsicos, alta velocidade (2.000
rpm), standard (1200 rpm) e baixa velocidade (650 rpm), com capacidade padro de 0,4 a 3,0 Nm;
Projetadas para uso contnuo, garantindo que no haver perda de tor-que aps longo perodo de tempo, com desempenho estvel;
Podem ser fornecidas com acionamento por alavanca ou por contato (Push Start);
Fornecidas com capa de proteo para impedir ajustes de torque inde-vidos;
Atendem s normas de segurana mais exigentes e atendem aos apelos do meio ambiente;
Permitem identificao do modelo na estao de trabalho pelas cores existentes no anel de identificao, ajudando o operador a identificar a mquina correta para a operao
Modelo Acionamento Torque (Nm) Rotao (rpm) Alimentao (V) Encaixe do bit (pol.) Peso (kg)
DLV30HL-MKG Alavanca 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 2.000
220 0,7
DLV30SL-MKG Alavanca 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 1.200
DLV30LL-MKG Alavanca 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 650
DLV30HP-MKG Contato (push start) 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 2.000
DLV30SP-MKG Contato (push start) 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 1.200
DLV30LP-MKG Contato (push start) 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 650
*Faixas de Torque alcanadas com a mola fornecida como acessrio padro. Acessrio opcional: Punho opcional para operaes horizontais
Srie DLV7100/7200/8100/8200Parafusadeira de grande prestgio, confivel e de alta perfor-mance. Aplicao em parafusos de 2,6 a 5,0 mm. No necessita de controlador ou transformador, possui circui-
to eletrnico interno; A combinao de um nico mecanismo de embreagem e cir-
cuito de parada automtica, garante alta preciso e repetibi-lidade no torque;
As sries 7100 e 7200 possuem alavanca de acionamento e as sries 8110 e 8200 possuem sistema de acionamento por contato (Push Start);
As altas velocidades dessas sries melhoram a produtividade e a eficincia;
As parafusadeiras de alto torque DLV7251/8150/8251, so for-necidas com um punho, para auxilio ao operador nos apertos de alto torque.
Modelo Acionamento Torque (Nm) Rotao (rpm) Alimentao (V) Encaixe do bit (pol.) Peso (kg)
DLV7120-JKE Alavanca 0,25 ~ 0,75 900
220
0,7
DLV7130-JKE Alavanca 0,50 ~ 1,70 900 0,7
DLV7140-JKE Alavanca 1,20 ~ 3,00 600 0,7
DLV7221-JKE Alavanca 0,35 ~ 0,70 1.800 0,7
DLV8120-JKE Contato (push start) 0,25 ~ 0,75 900 0,69
DLV8130-JKE Contato (push start) 0,50 ~ 1,70 900 0,69
DLV8140-JKE Contato (push start) 1,20 ~ 3,00 600 0,69
DLV8150-JKE Contato (push start) 2,00 ~ 4,50 400 0,89
DLV8221-JKE Contato (push start) 0,35 ~ 0,70 1.800 0,69
DLV30SL
DLV7100 / 7200S
DLV30SP
DLV8100 / 8200 DLV7251
-
25
Parafusadeira Eltrica com Shut-off
Srie DLV7500/8500Parafusadeira Ergonmica e compacta.Aplicao em parafusos de 2,6 a 6,0 mm . As novas parafusadeiras da srie DLV7500/8500 cumprem com as necessidades do operador quanto h baixa vibrao, bai-xo nvel de rudo, empunhadura fcil e desenho compacto. O emprego de materiais diferenciados no motor, engrenagens e embreagem, garantem preciso, mesmo aps um milho de ciclos, e longa vida. Atendem s normas de segurana mais exigentes, possui mode-
los com opo Anti Esttica; Conector na mquina para interligao do cabo de alimentao; Permite o controle da velocidade de partida. A velocidade inicial
de parafusamento pode ser ajustada, prevenindo que a cabea do parafuso seja danificada;
Controlador com ajuste de velocidade. A velocidade pode ser se-lecionada para a melhor velocidade de aperto;
Garantem preciso e torque consistente, possui uma sinalizao luminosa, facilitando para o operador a visualizao de torque aplicado. As combinaes de um projeto com uma embreagem avanada e um circuito eltrico de parada automtica garantem alta preciso.
Modelo Acionamento Tipo Torque (Nm) Rotao (rpm) Encaixe do bit (pol.) Peso (kg)
DLV7530-MKE Alavanca Standard 0,5 a 1,7 1.100 0,65
DLV7540-MKE Alavanca Standard 1,2 a 2,7 700 0,65
DLV7550-MKE Alavanca Standard 2,0 a 4,5 500 0,75
DLV8530-MKE Contato (push start) Standard 0,5 a 1,7 1.100 0,65
DLV8540-MKE Contato (push start) Standard 1,2 a 2,7 700 0,65
DLV8550-MKE Contato (push start) Standard 2,0 a 4,5 500 0,75
DLV7530-BKE Alavanca Anti Esttica 0,5 a 1,7 1.100 0,65
DLV7540-BKE Alavanca Anti Esttica 1,2 a 2,7 700 0,65
DLV7550-BKE Alavanca Anti Esttica 2,0 a 4,5 500 0,75
DLV8530-BKE Contato (push start) Anti Esttica 0,5 a 1,7 1.100 0,65
DLV8540-BKE Contato (push start) Anti Esttica 1,2 a 2,7 700 0,65
DLV8550-BKE Contato (push start) Anti Esttica 2,0 a 4,5 500 0,75
Controlador Voltagem (VAC) Parada automtica Partida suave Controle de velocidadeProteo anti
estticaSada de sinal para
CLP
DLC4511-GGB 220 sim sim sim sim sim
DLR1510-JE* 220 sim no no no Sim
* Controlador com contador de parafusos e lote, com sinalizao luminosa e sonora, sinais de sada de partida, contagem e ciclo OK.
DLV7500-MKE
DLC4511-GGB
DLV8500-BKE
DLR1510-JE
DLV7550-MKE
-
26
Contador de Apertos
DLR5040A-WNPrevine contra possveis erros do operador e torna mais preciso o gerenciamento nas operaes de aperto. Idealizado para linhas de montagem de veculos ou outros
equipamentos que requeiram confiabilidade de apertos; O controlador recebe sinais da parafusadeira eltrica, propor-
cionando maior confiabilidade no controle do aperto; Funo Retorno da Contagem: quando um parafuso desrros-
queado, um sinal da parafusadeira eltrica reduz a contagem em uma unidade;
A funo Correo da Contagem no considera os parafusos no roscados at o fim, bem como um duplo aperto, como um erro na operao;
Bivolt (as parafusadeiras operam com alimentao que esto descritas nas plaquetas);
Funo Conexo Link: possibilita a criao de uma seqn-cia de aperto atravs da conexo dos contadores de aperto-DLR5640 em srie, sem a necessidade de utilizar um controla-dor programvel externo;
Funo Travamento da Parafusadeira: previne a partida aci-dental da parafusadeira;
Pequenas dimenses e baixo peso (30% menor quando com-parado com outros modelos Delvo).
Funo LINK utilizando contador DLR5640-WNQuando o contador DLR5040A-WN conectado via conexo de links mltiplos, utilizando em conjunto parafusadeira mais contador DLR5640-WN, todas as parafusadeiras estaro colo-cadas em standby e no funcionaro, exceto aquela designada para ser operada no inicio da operao, e sucessivamente at que a ltima parafusadeira feche o ciclo, finalizando todas as operaes. Podem ser conectados at 10 contadores DLR5640-WN.Observaes gerais:As parafusadeiras das seguintes sries podem ser acopladas ao contador DLR5040A-WN.Parafusadeiras da srie DLV30; DLV7100; DLV7200; DLV8100; DLV8200. Para designao da parafusadeira devero ser substitudas as ltimas trs letras existentes no cdigo standard pelas letras SPC. Exemplo, cdigo standard DLV7130-JKE, cdigo DLV7130-SPC para trabalhar com o contador.
Contador de parafusos - especificaes
Modelo DLR5040A-WE
Contagem 1 ~ 99
Mtodo de contagem Crescente / decrescente
Funo correo da contagem Contagem somente dos apertos normais
Ajuste do temporizador automtico 0,01 a 0,99 segundos
Funo deteco da operao Sim (1 terminal) / no
Entrada para contador externo 2 terminais (parte A / parte B)
Ajuste do temporizador para preparao da operao 0 a 9,5 segundos
Ajuste do temporizador de sada OK 0 a 9,5 segundos
Alarme NOK Ligado (1) / ligado (2) / desligado
Sinal sonoro OK Ligado (1) / ligado (2) / ligado (3) / desligado
Funo retorno da contagem Ligado / desligado
Tempo de deciso NOK Tempo em operao / tempo ligado
Modo do sinal OK Automtico / manual
Funo travamento da parafusadeira Ligado / desligado
Conexes mltiplas (vide DLR5640-WN)
At 10 contadores podem ser conectados
Sinais de entrada Sensores / reset / link-in / partes A / partes B
Sinais de sada OK / NOK / link-out
Memria para os parmetros Armazenados em memria interna no voltil
Alimentao 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz
Dimenses 100 x 60 x 120 mm
Massa 470 g
-
27
Contador de Apertos
DLR5340-WNPrevine contra possveis erros do operador e torna mais preciso o gerenciamento nas operaes de aperto. At trs parafusa-deiras podem ser conectadas ao contador DLR5340-WN At oito tipos de parmetros de aperto podem ser armazena-
dos na memria interna, para as mais diversas variedades de operaes de montagem;
Porta de sada de sinais para contagem; De pequenas dimenses, no requer muito espao nas esta-
es de trabalho; A funo Correo da Contagem no considera os parafusos
no roscados at o fim, bem como um duplo aperto, como um erro na operao;
Funo Retorno da Contagem: quando um parafuso desros-queado, um sinal da parafusadeira eltrica reduz a contagem em uma unidade.
Contador parafusos - especificaes
Modelo DLR5340-WE
Contagem 0 ~ 99
Mtodo de contagem crescente / decrescente
Funo correo da contagem contagem somente dos apertos normais
Ajuste do temporizador auto-ajustavel 0,01 a 2,50 segundos
Funo deteco da operao sim (1 terminal) / no
Entrada para contador externo 2 terminais (parte A / parte B)
Ajuste do temporizador para preparao da operao 0 a 9,5 segundos
Ajuste do temporizador de saida OK 0 a 9,5 segundos
Alarme NOK ligado (1) / ligado (2) / desligado
Sinal sonoro OK ligado(1)/ligado(2)/ligado(3)/ligado(4)/ligado(5)/desligado
Funo retorno da contagem ligado / desligado
Tempo de deciso NOK tempo em operao / tempo ligado
Modo do sinal OK automtico / manual
Funo travamento da parafusadeira ligado / desligado
Conexes com a parafusadeira Conexo via cabo da parafusadeira (sinal e energia)
Sinais de entrada sensores / reset / verificao do torque 1/2/3
Sinais de sada OK / NOK / contador / parafusadeira A/B/C
Alimentao 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz
Dimenses 150 x 60 x 120 mm
Massa 620 g
Observaes gerais:As parafusadeiras das seguintes sries podem ser acopladas ao contador DLR5340-WN.Parafusadeiras da srie DLV30; DLV7100; DLV7200; DLV8100; DLV8200. Para designao da parafusadeira devero ser substitudas as ltimas trs letras existentes no cdigo standard pelas letras SPC. Exemplo, cdigo standard DLV7130-JKE, cdigo DLV7130-SPC para trabalhar com o contador.
-
28
Contador de Apertos
DLR5640-WNA funo temporizador auto-ajustvel determina o tempo ne-cessrio para completar o aperto de cada parafuso e reflete es-ta informao no ajuste da avaliao de tempo. Idealizado para linhas de montagem de veculos ou outros
equipamentos que requeiram apertos confiveis; O controlador recebe sinais da parafusadeira eltrica, que pro-
porciona um confivel controle de aperto; As funes do controlador e do contador esto integradas em
uma nica unidade;Funo Retorno da Contagem: quando um parafuso desros-
queado, um sinal da parafusadeira eltrica reduz a contagem em uma unidade;
A funo Temporizador Auto-ajustvel automaticamente de-termina o tempo requerido para o aperto de um parafuso e reflete esta informao no ajuste da avaliao de tempo;
A funo Correo da Contagem no considera os parafusos no roscados at o fim, bem como um duplo aperto, como um erro na operao;
Funo Contagem Externa: disponvel para vrias operaes de montagem, o contador DLR5640 possibilita a contagem de dois tipos de partes (at 9 contagens de cada) em adio a contagem de aperto do parafuso. Estes tipos de contagem podem ser usados em conjunto;
Funo Conexo Link: possibilita a criao de uma seqn-cia de aperto atravs da conexo dos contadores de aperto DLR5640 em srie, sem a necessidade de utilizar um controla-dor programvel externo;
Funo Travamento da Parafusadeira: previne a partida aci-dental da parafusadeira;
Instalao sobre mesa ou em parede atravs de suporte; Alimentao de entrada de 100 a 240VAC.
Funo LINK (comum para os modelos DLR5040A-WN e DLR5640-WN)Quando o contador DLR5040A-WN conectado via conexo de links mltiplos, utilizando em conjunto parafusadeira mais contador DLR5640-WN, todas as parafusadeiras estaro colo-cadas em standby e no funcionaro, exceto aquela designada para ser operada no inicio da operao, e sucessivamente at que a ltima parafusadeira feche o ciclo, finalizando todas as operaes. Podem ser conectados at 10 contadores DLR5640-WN.
Contador de parafusos - especificaes
Modelo DLR5640-WN
Contagem 1 ~ 99
Mtodo de contagem crescente / decrescente
Funo correo da contagem contagem somente dos apertos normais
Ajuste do temporizador auto-ajustvel 0,01 a 0,99 segundos
Funo deteco da operao sim (1 terminal) / no
Entrada para contador externo 2 terminais (parte A / parte B)
Ajuste do tempo para preparo da operao 0 a 9,5 segundos
Ajuste do temporizador de sada OK 0 a 9,5 segundos
Alarme NOK ligado (1) / ligado (2) / desligado
Sinal sonoro OK ligado(1)/ligado(2)/ligado(3)/desligado
Funo retorno da contagem ligado / desligado
Tempo de deciso NOK tempo em operao / tempo ligado
Modo do sinal OK automtico / manual
Funo travamento da parafusadeira ligado / desligado
Conexes mltiplas at 10 contadores podem ser conectados
Sinais de entrada sensores / reset / link-in / parte A / parte B
Sinais de sada OK / NOK / link-out
Memria de parmetros memria interna no voltil
Controles da parafusadeira Velocidade / partida linear
Alimentao 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz
Alimentao da parafusadeira DC 33V / 1,5A
Dimenses 101 x 57 x 140 mm
Massa 800 g
Acessrios Cabo de alimentao (1,5m) e suportes (2)
-
29
Posicionadores de Parafusos
DSF1000Os mais compactos do mercado. De forma ininterrupta e pronta, o alimentador de parafusos
minimiza o tempo de espera pelo prximo parafuso; Projetado para prevenir descargas eletro estticas (ESD), que
previne possveis danos nos componentes eltricos; Transformador de energia integrado, proporciona maior ga-
nho de espao e facilita qualquer alterao do layout da linha de produo;
Aceita parafusos com cabea na espessura de at 0,15mm.
Especificaes
Modelo DSF1120A DSF1140A DSF1170A DSF1200A
Tenso Entrada 230V 50/60Hz
Dimetro nominal do parafuso 1,2mm 1,4mm 1,7mm 2mm
Capacidade do tanque* 1.000 700 400 350
Velocidade de alimentao Menor que um segundo por pea
Dimenses (mm) 45 x 170 x 102
Massa (kg) 1,5
Consumo (W) 5
Acessrios 1 chave hex., 1 cabo de alimentao com 2 m.
Tamanho do Parafuso
Dimetro nominal
Formato da cabea
Dimetro da cabea
Espessura da cabea Comprimento
1,2 Panela 1,5 ~ 2,0 0,15 ~ 0,50 2 ~ 5
1,4 Panela 1,7 ~ 2,7 0,15 ~ 0,70 2 ~ 5
1,7 Panela 1,9 ~ 3,2 0,15 ~ 0,90 2 ~ 5
2,0 Panela 2,3 ~ 3,5 0,15 ~ 1,00 2 ~ 5
1,2 Escareada 1,5 ~ 2,0 0,15 ~ 0,50 3 ~ 5
1,4 Escareada 1,7 ~ 2,7 0,15 ~ 0,70 3 ~ 5
1,7 Escareada 1,9 ~ 3,2 0,15 ~ 0,90 3 ~ 5
2,0 Escareada 2,3 ~ 4,2 0,15 ~ 1,30 3 ~ 5
Reservatrio extra (opcional)
Cdigo TD04943
Capacidade DSF1120 6.000 psDSF1140
4.000 psDSF1170 2400 ps
DSF1200 2.000 ps
Bandeja de parafusos, projetada para receber os para
Related Documents
